Primer

a
i
m
o
n
o
c
di E
a
i
r
a
t
e
n
o
M
di

Andrea Terzi

05

retemmt
w w w.r e t e m m t .i t

Il valore trasferito
e conservato nelle
economie non
monetarie
di Andrea Terzi

Misure del valore private normalmente condivise

Chiunque dia o riceva valore attraverso uno dei modi

ricompensa reciproca nel quale la reciprocit implica

gi discussi in precedenza misura soggettivamente il

che il ricevere sia la condizione per il dare.

valore delloggetto scambiato: ogni individuo manifesta

una

personale

credenza

sullutilit

delloggetto

Nonostante i termini di scambio del baratto tra ci che

trasferito, sia nel caso esso venga elargito con la

si d e ci che si riceve possono senza dubbio essere

forza, oppure sia regolato da un contratto, o invece

definiti in ciascuna singola negoziazione e dunque non

sia un regalo.

necessaria alcuna quantificazione dei singoli valori,

tuttavia noto come le societ organizzino transazioni di

Nel sistema gerarchico e in quello a ricompensa

alcuni beni usando termini di scambio pubblicamente

reciproca il valore pu senzaltro rimanere una stima

accettati.

dellutilit a carattere individuale, dal momento che

tali sistemi funzionano senza alcuna misura reciproca

I valori vengono infatti misurati e comunicati in termini

del valore (n tantomeno pubblica), e nemmeno sono

reali o in termini di unit di un certo oggetto o attivit,

basati su un prezzo.

in modo che il valore di ciascuna cosa venga espresso

in relazione ad una unit standard oppure in relazione

Eppure il valore pu diventare una misura quantitativa

ad una qualche unit astratta di misura. In entrambi i

e comunicabile tra individui. Oltre alle economie

casi il valore misurato per confronto, e non su una

monetarie (vedi sotto), luso di misure del valore

scala assoluta; ad esempio una pinta di birra pu essere

condivise una condizione essenziale dello scambio

valutata come due volte il valore di un chilo di frutta o

organizzato (baratto), un caso speciale del sistema a

di un dato pezzo di oro.

Scambio e conservazione del valore

nelle economie di scambio organizzato
Lo scambio organizzato non richiede

cio un obbligo ad offrire valore.

La qualit della vita in un sistema

che il dare e il ricevere siano

La somma dei crediti accumulati

del genere dipende dalluso che le

simultanei. Gli individui possono

in un certo momento temporale

persone fanno della propria forza

optare per iscrizioni socialmente

deve essere uguale alla somma

lavoro,

riconosciute

registrazioni

dei debiti contratti, e il benessere

e dal modo attraverso cui esse

dei valori dei beni e dei servizi

netto della comunit si identifica

hanno accesso allacquisizione di

scambiati. In questo modo ogni atto

nellammontare dei beni di valore

beni e servizi. I privati possono

di dare crea un credito reale (ossia

risparmiati e nel potenziale duso

sviluppare la tendenza a cercare

un diritto di ricevere valore), e ogni

della manodopera lavorativa nel

protezione dalle incertezze che

atto di ricevere crea un debito reale,

produrre nuovi beni e servizi di valore.

circondano la loro stessa futura

per

retemmt.it

-3-

dalla

loro

produttivit

capacit di acquisire beni e servizi

transazioni richiederebbe scambi

organizzatore e gestore del sistema,

desiderati accumulando una o pi

non simultanei e di conseguenza

inviando gli ordini ai singoli operatori

risorse reali aventi la caratteristica

provocherebbe

un

in merito a quali operazioni essi

di

incremento dei crediti e delle

dovrebbero portare avanti tra di loro

passivit.

al fine di raggiungere gli obiettivi di

poter

essere

immagazzinate

senza che subiscano un significativo

anche

deterioramento. Luso del lavoro

per

produrre

tale

merce

(ad

produzione centralizzati.
Uniniziativa economica puramente

esempio, estrarre oro) aumenta la

privata

inevitabilmente

Quando un sistema di baratto

quantit che gli individui possono

inibita dalluso dei crediti reali,

visto come un caso particolare di

immagazzinare.

valutabili solo nella misura in cui

ricompensa reciproca, come sopra

il diritto di ricevere beni e servizi

descritto, esso somiglia molto poco

specifici da parte altrui pu essere

a uneconomia monetaria e pu

unautorit esterna, un sistema

imposto

momenti.

essere uno strumento alternativo

di scambio organizzato non riesce

Lautorit che deve far rispettare

per lorganizzazione di sistemi di

la

la consegna potrebbe non evitare

produzione complessi solo se gestito

specializzazione della produzione

le situazioni di ingorgo in cui da

in modo gerarchico. Un aumento

(in base alla quale gli individui

una parte un operatore non pu

della

aumentano

che

consegnare il bene promesso e

costringerebbe inevitabilmente gli

fanno degli oggetti che, per,

dallaltra parte non viene accettato

operatori che scambiano a delegare

non

un

le decisioni di coordinamento a

Tuttavia,

senza

coordinare

ricorso

efficacemente

molto

producono).

aumentata

il

luso
La

derivante

complessit

delle

sarebbe

bene

in

specifici

sostitutivo,

meno

che la stessa autorit divenga

retemmt.it

-4-

portata

delle

unautorit superiore.

operazioni

Traduzione di Marco Medici

www.retemmt.it