Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
a
..
..Q
./'
,/
,/
,/
,/
,/
Mxima precisin.
Las das esferas funcionan a la misma velocidad.
Indica .exactamente el tiempo permitido que le queda a cada jug ador.
Seala claramente que bandera ha caido primero.
Trabaja alrededor de 3000 hora s con las mismas pilas.
Construido con "estabilidad Blitz" .
OchojOcho
'-ij'
PASO ATRS
MENSUAL
AO XVII
NMERO 183
DIRECTOR
COLABORADORES
"""r;'
J.e.M.
P. '"
Zurab
maiparasllvi/i,
M.I. Alberto 8o,reros Gordo
e,M.Juan Manuel8e/ln.
Dlmilrie 8jelica.
M./. Alexonder Bihol'Sky.
M..l A FIIipowicz.
CM. T(ImQf Georoodze.
G.M. Sl'elOZOr GIiforic.
G.M. 80ris Gulko
~rio Hemndel (folgrafo).
Rlixlzcro.
M.N.J,,/i/Jomroeo.
G.M. &jon Kuratica.
G.M.jesu$ Nogueiras.
M.1.Juon Reyes.
G.M. 01':1Rt)IIl(Inisllin.
G.M. Po Son Segundo.
Isidoro SOndIez de la NOIffl.
G.M. ASexei Sllirov.
G.M Se'ftl TN/o.ov
IZUGAATO
EDITA
fO/QONES, S. A (ZU.E.SA)
Edito r.
Rabel Tauler Fesser.
Publi ci dad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Re daccin y
Adm inis tracin:
PabIoAr.mda, l- Tfno:"4 I I 4264 Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin : UNIGRAF. $A Anes Gr\fjcu.
Avda. Cmar.ll de la Ind ustria, 38 Polfgono Ind.
Arroyomolinos, I . 28918 Mstoles (Madrid)
D istribucin: COE DI$, $A TelHono: 93
68003 60 Mollns de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repliblica Argentina: en
coedici6n con JUEGOS & Co .. $.R.L Conientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital feder.llJ. DISTRI MACHI SA. rlo,
Calvo 2426. Buenos Aires; en Interior,
D.G.P.5A. AMrado 211 8, Buenos Aire$.
Depsito le gal: M.35B71981.
Ocho XOcho. 1981. Prohibida l.
reproduccin de textos, fotograllas o juegos. ni
aun citando su prexedencla.
Precio de este ejemplar para na rias. Ceuu
y Melilla Incluido tasas: 650 peseus.
por Ro mn To rn
TORN EOS OPEN
MATCH KASPAROV - DEEP BLUE
po r Amador Cuesta
ELAIEDREZ AL C OJ,
HISTORIA DELAIEDREZ
T CTICA Y ESTRATEGIA
HI STORIA Y CURIOSIDADES
FI N ALES A RTISTlCOS
E-mal!: zugarto@inode.es
Printed in Spaln
RECOMENDADA
POR LA FEDERAC ION INTERNAC IONAL DE AJ EDREZ
4
15
26
28
30
31
33
34
39
43
47
1. d4
~ f6
2 . c4 c5 3. d5 b5
m ent e, as co mo la clsic a 5.
b xa 6 ~b a 6 6. ~ c3 , etc .
5 ... 9 6
4. cxb5 a6 5. e3 ".
El contra gambito Volga , en el que
la s negras sacrifican un pen a fin
partidarios. El GM T opalov es un
experto conocedo r de es te acti vo sist ema de def ensa, que es
ar ma peligrosa en su s m anos,
dada su habilidad en el juego t c -
19. il h 2 ...
tico .
6.
~ c3
"'g 7 7. a4
lumna "b",
26 . il c71 ...
~ b7
9.
~ f3
O' 1
o
.1
Ji
-:C'((~
22 ... d3 23 . J1i. g 4 il d5 24 . 86
~ cb 4 1
25 . b3
~ xa6
eS
2 . 14
Short habla ganado en la ronda
anterior, f rente a Pike t, con el
poco usual gambito de rey. Shirov, por lo tanto, es t aba alertado
y bien preparado para com batir
este audaz planteo.
2. ...
exf4
3. il I3
g5
CLASIFICAC/ON
Jugador
. Topalov (SUL)
2. Shirov (ESP)
3. Beljavski (ESL)
4. Akepian (ARM)
5. IIlescas (ESP)
6. Short (ING)
7. J. Pelgar (HUN)
8. Salov (RUS)
9. Piket (HOLI
' 0. San Segundo (ESP)
Tlt.
Elo
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
2725
2690
2665
2655
2635
2690
2645
2665
2640
2505
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
l\
O
O
\\
O
O
O
O
O
O
l\
l\
l\
O
O
O
O
O
l\
l\
,, ,, , ,,
,
, ,
,
,
, ,,
,
l\
l\
\\
l\
O
O
'0
Total
,,
,
6.5
6.5
5.5
5,5
4.5
4.5
4.5
3.5
2.5
, .5
l\
l\
l\
l\
l\
O
O
O
l\
l\
\\
l\
l\
l\
l\
O
\\
,,
7. ...
~ e6
14.
17. ~ xf4
18.
8 . d4
9. ~ e2
15
Il g8
. 17
15. e3
16. 1lel
a xf4
'l) e7 !
~ xf4
!k h6
~ b5 11 xg2
9.
10.
~ e3
11 . !k13
7
lid7
19.
fxe4
0 - 0 -0
20 . n xe4
d5
Il dl8
12 . a31!
21 . tt b 3
22 . n xe7
El GM AI.x. Shirov.
4. h4
5. ~ e5
22 .
23 . {\x d5
24 . {\e3
~ f6.
g4
La alternativa es 5.
~ g5
24 .
h6 6.
e6
25. 1lf1
tt g5
do.
26 . e4
n e8
tt h4
5.
27 . ""dl
28 . d5 7
... d6
La continuacin m s empleada es
5 ... 'i)f6 6. A c4 d5 7. exdS -'kd6,
etc., pero tambin se juega mucho la elegida por Shirov.
6. 'i) x g4
",,16
12.
CZ) xe4!
28 ....
e d4+
O- 1
Peligrosa es 6... fA e7 7. d4 ~ xh 4 +
8. '3f2 -'\ xf2+ 9. W xf2 ~ f6 10.
~ 12
13. ""d5
, 4 . O-O
Ilh6+.
tt .8
d5
e3 y, con un p en a cambio de la
calidad, y mejor juego de piezas ,
2. exd5
1txd5
21 . fl' xa 7
Este es el inconveniente de esta
defensa: la prematura movilizacin de la dama que permite ganar tiempo de desarrollo, al hacerlo atacndola . De ah que se
12. gxf3
1J. ~ xd5
cxd5
0 d7
21 . ...
22. ~ eJ
~ c5
~ c3
14. 0-0 -0
~ aJ
3.
4 . d4
5 . .)13
22 .
23. !!Ib7
24. 1Ie4
.1
.1.1
8' a5
0 16
e6
9. <tl xf6+
10. 8 e2
!!I d 8
a xf6
15. eJ
b5
2 7. '8 xb4
15. ...
b4
f5+
16.
)).g4
~ e4
.19
.1
O-O
{A e 7
.1.1
...
~ xh7+
11 . d5
11 . . ..
~ xe3+
17.
Nueva o rescatada del olvido, es
esta jugada natural, pero ltimamente se han empleado con pr eferencia 10. <tle5 y 10. c3. Si ahora, 10 ... ~ xc2 11. d5 serf a tam bin muy dura.
10. ...
24.
25 . fxe3
26. 'if' c2
e6
La jugada ms empleada es 8.
'8 e2, pero esta maniobra de simplificacin plantea problemas a
las negr as, que perder t iempos,
y quedar un punto expuesta en
"f6".
8.
Ih a2
a8
17.
18. 8 dJ+
19. t h d7
'if' xh7
i!! g8
b6
20. hgl
Con la amenaza 21. ~ g5, las blancas pugnan por retener el mando
de la lucha.
20 ....
ZI ad8
28 . \!l bJ!
Si 28 . e4 .!lb8! 29 . .!lb 1 ttbS, con
reaccin; pero sera grave error
28 ... a" b5?, debido a 29 . .!h g7+!
Wxg7 30. n gl+ Wf6 (si 30 ... 'if'h6
31. 1th4+ 8'h 5 32. ft' f 6+ gana) 3 1.
1Ith4 +! y 32. ,l';!, gS+ ganara la
dama. En cuanto a 28. e4 1!txf31
29 . J;l xg7+ , fallara por 29 ... 'itl xg7
30. llgl+ Wh71 31 . 8' xf8 '8e2+ y
las negras dan mate! rpido.
28 ....
llaa8
29. Zl xg7+!
rinde
1 - O
6 . ...
7. ~ e3
7 ....
Las negras abandonaron, ante
29 ... Wxg7 30. -.gl+ y, aqu, s i
30 ... Wh6 31. 1'Ih4+ I!h5 32. 1116+;
si 30 ... 'li f6 31. a h4+ We5 32.
1I'd4 mate y, si 30 ... '8 g6 31.
, xg6+. ganara fcilmente el final.
a6
'3ge7
8. 14
En la partida Shirov-Kasparov
1. e4
2. i113
3. d4
4. <) xd4
c5
e6
cxd4
i1c6
Una idea de Paulsen, en la defensa siciliana. La continuacin clsi ca es 4 ... '3f6 5. '3c3 d6, entrando
en la variante Scheveningen.
Tambin de Paulsen es la alternativa 4 .. a6.
5.
8 ....
b5
9 . g5
10. ),g2
),b7
h6
~ g6
~ xc6
J.
'i'W.i.
-*..1.1
.1
.1
i.
~ c3
Shirov opta por el rpid o desarrollo de piezas y el juego de ataque, en lugar de la posicional 5.
'b5 d6 6. c4, planteando una
"formacin MaroczyM, con control
blanco de las casillas temticas
para la reaccin de las negras:
"d5" y "b5".
.a
.a.a
~
<l
.a.a.a
J.J.
J.
'J,\!'~
~.a
i.
13 . ...
'8h4+
14. Wd2!
5 ....
d6
Complemento de la jugada anteri or. La s blancas renuncian al enroque y, aunque su rey quedar
expuesto en las columnas centrales, la latente amenaza @b6, as
como el dispositivo de sus piezas
sobre el centro y flanco de rey,
les da el mando de la lucha.
a6.
6. g4
En esta posicin, pero con caballo
negro en "f6" (en vez de "c6~),
tendramos la citada variante
Scheveningen, contr a la cual, la
jugada textual es conocida como
ataque Keres, mientras que, con
14 ....
gxh6
15 . .b': af1
LlI GM Judit Polgllr.
25 . , xg2
~ f1
26 . " g4
~ g7
.199
!lg8
ll eS
.1
.1.1
.1.
.1
17. llhg1
.)e7
b4
~ a47!
a b5
21. lI I3
" e6
Si 21 ... x h2 22 . llh3, pero merece aten cin la posibilidad de realizar dicha captura , en la jugada 19.
22 . h3
II d8
23 . I!/ bl
La lucha se ha estabilizado, pero
las negras siguen sin c oor dinar
del todo sus piezas y, adems,
la s blanca s dom inan ma yor espa
cia. Sin embargo, en lugar de
afianzar la posi cin de su rey. era
interesan t e 23 . e5 d5 (a 23 ...
dxe5? 24 . A xcS+l 24 . A xd5 %1 x g1
25 . A xcS+ A xcS 2S . xd8+
xd8 27 . ~ x g1 3 e4 28. A bS+!
Wd7 29. 0te3, con pen de venta
ja por la pareja de alfiles negros.
23 . ...
24 . " 12
%1g47!
U xg27
a6
1\16
A c5
6. e 3
La alternativa es 6. ')xe5 ~ xe5 7.
d4 0txe4 8. 8 e2 A e7 9. 8'xe4
'f)g6 10. 'i}c3 10. c4, con venta
josas perspe ctivas para las blan
cas o
18. II d2
19. " dl
20 . b3
e5
" e6
1. e4
2 . ,,13
3 . ~ b5
4. ~ . 4
5. 0 0
27 . f5!
Llega la ruptura , en el momen t o
oportuno , para penetrar p or el
mal protegido ala de rey de las
negras.
~ e3
27 .
28 . 1112
6 . ...
7. 3 c2
y 7 ...
A xg2
8xf5
'lid 7
29 . xg2
30 . 0t xhS
b5
~ b7 .
7. ...
8 . a4
d6
h3.
"' g4
a h5
8.
9 . h3
10. b4
e g8
8 g67
33. ll h6
34. Ib dS+
IIg8
lie8
".7
rinde
1 - O
La s blancas abandonaron , ante
36 ... Wf8 37. ~ h6 +.
t,'nZ( t.' l
El GM
IlI es~u.
Jl. b6
d3
axb5
Z1 xa8
";d3
Jl.b3
94
17. "; h4
O-O
axb5
. xa8
!ta6
~ d8
" g6
J.
.1
.1
.1 Ji .1 ~
.i. Ji
'if
.1
Ji
1.
Ji 9Jl
bxe4
exb3
Judit trata de pescar en ro rev uelto y acenta las complicaciones tcticas, ya que, si 24 . g- xb3
3xf4, las negras tendran neta
superioridad.
24. ...
j,
bxc2
17.
o..
<)e6
18. ')c2
Aqu se aparta Polgar de la partida que hemos mencionado. frente a T opalov , en la que jug 18.
~ f5 e5 19. ~ c2 ~ d8 20. c4 cxb4
21. 'D xb4 ft b6 22. ~ e3 ~ c5 Y,
tras laboriosa lucha, el juego termin en tablas. Veamos quin se
prepar mejor de los dos.
18. o..
19. c4
e5
19.
20 . bxc5
21. tl13?1
~ 14
~ xe5
25 . gxl6
ex f4
26 . .!l e1
La amenaza 26 ... xf1+! combi nada con 27 ... c1 ::8 , retra sa las
operaciones de ataque sobre el
enroque negro.
26 . ...
2? ~ 15
i!/18
dxe5
(ver diagrama)
10
~ xe 4!
31 . ...
e4
@e5
37. ...
IIt d7
!'le 4
21 ....
34.
35. t!lt e3
36. !td2
37. !td5
28.
29 . 0J h6+
30. e5
31 . e6
a d6!
lI e8
36 . ...
28. i!/ h2
32. a- xf3
33. i!/ g2
34. i!/ gl
96
27. ...
f3!
38. i!/g2
Ante 38 ... ~ h2+ , las blancas no
pueden consagrarse a golpes tcticos como 38. <tlxf7.
38.
39.
40.
41 .
42.
43 .
lt e6
tt b7
I\e 7
R b2
ftb8+
ttb4+
tlb7
.&te 8
a d6
II b8
~ e5
san al ataque.
44 . B e6
a xf&
45. 'Z) g4
1!1tf3+
46 . 'i!i gl
47 . Wg2
48. ft c8+
tl dl+
, bl!
14. ...
15. ~ xf6!
d6
15 ....
'f1 e7
O' 1
Las blancas abandonaron, ante
49. , xc2 e hl mate 49. _ xc2
lh cl.
.1
9.1
.l.i..l
.1
>l16
e5
.1.1
.1
.,~.,
.,
11
.1
~
.,
1. c4
2 . 'i) c3
.,.,.,
i,"f1l
3. ~f3
4 . d4
')c6
16.
17. I1 xb8
18. 9 xa7
4.
exd 4
19. )'I bl
5. < xd4
,.b4
h6
0, 0
20 . a f1l
6 . ,.g5
7. ,. h4
Ms empleada es 7 ... ~ xc3+, dir ectamente, deteriora ndo la estructura de los peones b lan cos
del ala de dama.
8. 1lc 1
)'leS
9 . -1) xc6
Este cambio, que permite a las
negras llevar peones hacia el centr o, es menos usual que 9. e3.
9 ....
b xe6
10. e3
)'l bS
11 . ,. d3
~ xe3+
12. bxe3
c5
,. b7
13 . O-O
14. Zib1!
~ g7
16. f ta 4!
" aS
.!'l xb8
)'l eS
1II g5
Para que el
t an t e pen
dar libertad
que corren
va.
26.
27 . ,b3
Zla3
Zla4
2S . )'Ib2
29 . 13
30. 141
tl oS
,.15
~ e4
, a3
32. ,. b3
20 ....
tl dS
Protegidos los peones vulnerables, Salov podr dedicarse deci didamente al ataque, en sus
prxim as jugadas.
21 . tt a4
-'\e4
32.
ft d S
22 . )'Ib2
23 . lt dl
)'l aS
1110 S
33 . e1
34. 1lf2!
a e7
.!la8
24. tlf d2
g57!
11
35. l!I d1
36. !!I h2
3 7. 1!th5
38, ~ c2!
8 e6
g8
!!I I8
va.
38 ....
~ xc27 !
39. Zb c2
40. 1!t13
41 . b2
lb fS
46 . fl' xe 7+
47. 8' d6+
Wi'f6
Wg7
48. 8 18+
49. b6+
!!Ig6
16
1196
16
Wh5
rinde
1
migo.
41.
42. exf 4
43. f5t
9 xl4
R xc 4
do un punto f ue ra de juego.
4 3. o..
44. -b8+
11 .
1. e4 e5 2. f4 exf4 3. <Z)f3 d6
d5
We7
Claro est que, a 44 ... ~ g7?, vendra 45. S g3+, ganando fulmina ntemente .
95.
4. d4 95
Ji
.1
.1.1
'i"
\Vi.l
1!ll'
.1
~
~~
5. h4 g4 6 . " g1 ...
La alternativa es 6. <bg5, que implica el sacri fi cio del caballo, tras
6 ... h6. Short elige una idea de
corte ms posicional.
6 ... " h6
Otras posibilidades son 6 ... <Df6 Y
6 ... . f617, por citar tan slo las
ms usuales continuaciones.
.1.1
~~
~
~~ ~
12
~ c3
e6
25 ... eS?!
\Vi
.1
.l ~
~
Ji
4S. 1Ig3!
7.
.1
. .
26. d5 " g7 2 7.
Zl l8
~ f5+
Wha 28 .
~ d6
29 . !lel g3 30. ~ 15 ~ b6
f recuenc ia en los torneos magis trales, junt o con la idea primi t iva
8 ... a6, siem pre para pr eparar la
reaccin centr al ... c5, rpidamen-
te.
9 . O-O b4
Otra posibilidad es 9 ... a6 10. e4
c5 , la cual conduce a la linea citada en el comentario anterior.
3 1. b3
~ e8
3 2.
~ )( b 7!
...
W. 2
1 - O
10. 'le4 eS
la cont inuacin ms usual, ltimam ente , es 10... ~ e7 11 . <l.)xf6+
.) xf6 12. e4 O-O, e t c.
18 ...
~ xd3
19 . xd3 II d8 20 .
l.i.
'(( '((~(
1.
'!
1
... W.i. 1.
..
11
Ji Ji
1.
Wl 1
.i.ll
Ji
12. O e 2 ...
1.
...
l.i.
j,~
Ji
Ji
Ji
<:f!J
22 . a c5 1 ".
Asi se elimina a la mejor pieza
defensora del rey negro y el ataque adq uiere car cter dec isivo.
22 ... a xc5
Obvio es decir que, a 22 ... ~ xe47
vendra, sencillamente, 23 . xb8
1 . d4 d5 2 . c 4 e6 2 .
~ c3
1 2 ... IIg8
Conocida es la continuacin 12 ...
. b6 13. a3 cxd4 14. exd4 a g7
15. a e3 a d5 16. a c 4 8 b7 17.
3 xd5 1!txd5 18. axb4 O-O 19. n a5,
con lige ra venta ja de las b lancas,
como ocurri en la pa rti da Renet Prie (C li chy, 1993). l a idea de pre sionar sobre la columna Mg _ en la
for ma elegida por lIIescas t iene el
El GM Piket.
13
23 . 1Ih eS+ Z1 d6
1"O
Las negras abandonaron, ya que,
si 25 ... l:1b8 26 . .z)a5 y, si 25 ... " ba
26 . c5+ 'fle8 27. 8 bS+ 'l/e7
fdd,
Blancas: San Segundo (2505)
Negras: Shirov (2690)
21. '8e2 ~ xe3+ 22. fxe3, con mejor juego para las blancas, como
ocurri en la partida JalifmanDamljanovic (Manila, 1990).
10 ....
16 . ...
17 . ~ a4
<Ddc5
Jl.h6
~ d7 !
17 ....
la . f7+
19 . fl' xb77
va.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
d4
~ 13
c4
~ c3
e4
h3
~ 16
~~7
d6
o..
A h6
.<1l g7
O-O
6.
13 . IIg1
14 . 95
15. 0-0-0
e5
.1
~ .l.i.
obien 9... b5, con juego complicado. En cambio, est dando bue-
~j,
~ xa4!
20.
~ .6
~ d7
10. 94
A considerar es 10. -tlb3 b6 11. g4
14
II IS
21 . xf8+
~j,
a5
S. A e3
9.
Ji
...Ji
20 . xa a+
8 . ...
.l
.l.i.
19 . ...
7. d5
.1
.l
Ji .l
Ji Ji
.l
<l
Ji Ji
15 . ...
16 . gxf6 ap.
15 1
21 ....
O- 1
~ ~[prn@~&1Y@
wrn rn(lO~@[P&
[P&m& ~rn~rn~~~@~rn~
Inglaterra, vencedora
Po r FLI X ll ETA. Gra n Maestro.
Del 5 al 15 del pasado mes de mayo se disput en Pula (Croacia) la XI edicin del Campeonato
de Europa para selecciones nacionales. La celebracin de este torneo es un tanto irregular
en su cadencia, ya que la ltima vez se haba jugado en 1992, en Debrecen (HungrfaJ V fa anterior
en 1989, en Hada (Israel). Esto es bastante difcil de entender y solamente puede justificar fa situacin
catica del ajedrez internacional el estallido de fas guerras europeas.
La seleccin de Inglaterra no sorprendi a nadie, ya que, de salida, era el equipo de mayor media "elo ,
En la realidad de nuestros das, la potencia de cada equipo no se mide por la fuerza bruta
de su "elo' (que en esto ganaran siempre los rusos) sino por una combinacin de factores,
como pueden ser los recursos econmicos de las federaciones, la motivacin de los jugadores
para defender a su pas o las relaciones de los ajedrecistas con sus respectivas federaciones.
En el caso espaol fueron notables las ausencias de Shirov y de /!Iescas (las razones ltimas
de cada caso las desconozco), pero observando el resto de alineaciones se podra decir
aquello de que "en todas partes cuecen habas " porque, prcticamente, slo los ingleses
presentaron a su equipo de gala,
En el caso ruso, aparte de las ausencias de Karpov y Jalifman (quienes tampoco estuvieron
en la Olimpiada de Armenia), tampoco vinieron Kasparov y Kramnik, con lo que el equipo presentado
bajaba bastante del nivel habitual. An con todo, el nivel fue bastante alto y preba de ello
es que Espaa sala en el puesto 23, de 34 equipos participantes, con un equipo integrado
por cuatro grandes maestros,
CLASIFICACIN FINAL
Puntos Bucholz
1. Inglaterra
Rusia
Armenia
Hungrfa
Alemania
Israel
Croacia I
Georgia
Belorrusia
Bosnia y H.
Holanda
Polonia
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10,
11.
".
22,5
22,5
22
21,5
21,5
21
20,5
20
19,5
19,5
19,5
19,5
183,5
177
179,5
178,5
171 ,5
177,5
184
180
178
173,5
168
168
Puntos Bucholz.
Puntos Bucholz.
13.
14.
15.
16.
17.
18
19
20.
21.
22,
23,
24.
Estonia
Suiza
Azerbaian
Eslovaquia
Suecia
Letonia
Francia
Espaa
Turqufa
Italia
Croacia 11
lituania
19
19
19
19
19
18
18
18
18
17,5
17,5
17
176,5
160,5
156
155,5
147,5
177,5
160
157,5
144,5
164,5
148
173
25. Chequia
26. Grecia
27 . Macedonia
28.
29.
30.
31.
32 .
33.
34.
Eslovenia
Portugal
Finlandia
Austria
Irlanda
Escocia
Gales
17
17
17
16,5
16,5
16,5
15,5
12,5
8,5
6,5
155,5
150
145
162
139,5
136
154
137
141
143
1. Georgia
Rumanfa
Inglaterra
Rusia
Armenia
Hungrfa
Lituania
Bosnia y H,
Alemania
Polonia
2.
3,
4.
5
6.
7.
8.
9,
10.
Puntos
Bucholz
13
96
94,5
94
94,5
90
93
85,5
82
89,5
82
""
11 ,5
11
10,5
10,5
10,5
10
10
Puntos
11 , Grecia
Azerbajan
13. Israel
14. Letonia
15. Croacia I
16. Holanda
17. Finlandia
18. Espaa
19. Eslovaquia
20. Chequia
".
9,5
9,5
9,5
9,5
9
9
9
9
9
8,5
Puntos
Bucholz
92
89
88
78,5
82,5
77,5
76,5
76
74,5
83,5
21. Macedonia
22. Francia
23. Croacia 11
24. Suecia
25, Austria
26. Eslovenia
27. Portugal
28. Turqufa
29. Italia
30. Irlanda
8
8
8
8
7,5
7
6,5
5
5
4,5
Bucholz
84,5
78
72,5
66,5
65
77,5
66
68
65
68
15
Jugador
Elo
Magem
D. Garda
2570
2500
2505
2490
2430
2
1
4
1
3
5
2
O
San Segundo
Izeta
Estremera
3
3
1
Actuacin
Varo Elo
2506
2426
2464
2484
-7.4
-7.1
2501
-4 .2
-0 ,6
+6,2
creo que tenamos un equipo joven y en progreso y un buen capitn (Jos L. Fernndez). Pero hay
un cn cer que tendremos que e x tirpar: el ir siempre ap ur ados de
tiem po y as hemos malogrado
algunos puntos.
Jos' Lui$
Fernndez,
tillpitn
del equipo espaol.
Veamos a continuacin las partidas ms interesantes de cada una de las rondas de esta edicin
del Campeonato de Europa para Selecciones nacionales:
,a Rondo
Con los empar eja mientos por sis tema suizo se podran esperar
"goleadas ", en la pr imera ronda,
como en la Olimpiada, pero resulta que el nivel medio europeo e s
bastante superior al mundial y los
resultados fuer on relativamente
cortos. Inglaterra y Rusia slo pudieron gana r por la m nima (2, 51,5 ) a Estonia y Lituania , r espectivamente, en el segundo caso,
con derrota en el cuarto tablero
incluida :
.1
.
.1
.19
.l.!.l
.1
1. d4
~ f6
2. e4 e6 3.
~ f3
e5 4.
16
a.
Blancas : lalic (C RO-2585 )
Negras: Arduman (TUR -2 405)
1 . d4 d5 2 . e4 e6 3. ~ f3 -)f6 4.
<Z)e3 e6 5. ~ g5 h6 6 . .@. x f6 . x f6
7. e3 ') d7 8. cl g6 9 . .@.d3
dxe4 10. ~ xc4 .@. g7 1 1. e4 e 5
12. d5 -t) b6 13. d xc6! bxe6 (s i
1. e4 e5 2. 'i) f3 ~ cS 3. ~ b5 aS
4. ~ a4 ~ f6 5. O-O ~ c5 S. e3 b5
7. ~ e2 d6 8. a4 ~ g4 9. d3 O-O
~ a4
14 ... " 96
Israel 2 , 5 - 1 , 5 Espa a
A lterman 1 - O Magem
Yudasin Y2 - Y2 D. Garca
Smirin Y2 - Y.! Izeta
Sutovsky }2 - }2 Estremera
J.
~ h4
...
~ g4
~ e5
1 O
.1
,i,
.l ~
~
~
~~
~
~~
.il.
111
15 . ~ fl
...
21 .
~ 13
16
9 517
Aqu el juego ya est igualado.
.1
.l.
.1
.1
Estuve varios minutos considerando el sacrifi cio de pieza, especialmente 14 ... ~ xg4, pero es
malo: 15. hxg4 <b xg4 16 . .l:l fl ile6
17. exd5 .&\g6 18. d4, con ventaja
ganadora.
J. ...
J.
Aqu empezaba yo a estar apurado por el tiempo , lo que fue demasiado frecuente en mis partidas de este certamen. Hubiera
sido interesante 30 ... .t'1 b2!? 31.
~ b3 ftb6 32. ~ xc6 ~ xc6 33. a5
1Itb3 3 4. ~ e l llbl 35. t) xc7 .t'1 xcl
36. t!b c 1 tt xd3.
3 1 . 9' xdS exdS 32 . l1 bl I1 xb 1+
33 . ~ xb l -t) e5 34. ~ e2 ll e8?
Aqu perd mi oportunidad, ya
que, con 34 ... ~ b3! (que adems
era mi idea o riginal , como tan a
menudo suele suceder) pona en
se rios peligros a la s blancas, por
ejemlo: 35. ~ xb3+ ~ xb3 36. a b4
<bcS 37. Wfl! ... (si 37. ~ xc5 dxc5
~ c5
de hacer tablas.
44 ... 'iWe5 45. (! c7+ We6 46.
J!.b6
Tablas
Una partida muy disputada. En la
apertura eleg una variante con-
2" Ronda
3" Ronda
Croaeia 11 1,5 - Espaa , 2,5
evitan, J.7 - Magem, Y2
Zelcic, O - San Segundo, 1
Rogic , Y2 - Izeta, J.7
Stevic, Y2 - Estremera , Y2
Resultado mas o menos justo,
que nos aup a la zona caliente de
la clasificacin. Buena victoria de
San Segundo, que ofrecemos en
este reportaje. Croacia I empieza
a dejar clara su candidatura, con
la victoria ante uno de los fuer tes: 2,5- 1,5 frente a Israel. Adems, este triunfo coincide con el
"pinchazo" de los dos principales
favoritos: derrota de Inglaterra
ante Belorrusia y empate de Rusia con Estonia. En el caso ingls
hay que hablar de accidente, pues
Short perdi por tiempo. en la
posicin del diagrama:
la
1.
.1
.1
.!
.1
'ir
~
.1
.l 1!lf .lW
~ .l
~
~
.i
1i!J
do y hubo por lo menos tres ca sos de derrotas incribles del bando con la ventaja.
~ b3
1. e4 eS 2.
~ f3
d5 3.
~ b5+ ~ d7
~ d7
21.
. b5!
na.
8. ~ e3
ff a5
~ e1
9.
~ c4
a6 10. 84
~ xc5
e xc5 13.
~ xd5 O-O 15.
ll a3 ...
El control de la casilla d5" y el alfil
-malo de Mer hacen que la posici n sea ven t ajosa para las blancas.
29 . ff d7 ff b4 30. h3 Il d8 31 .
. e7 a4
El empuje de este pen combinado con la debili dad de Me4- resultan decisivos.
"d5".
22 .
24 .
26 .
28 .
30 .
4" Rondo
Espaa , ~ - Inglaterra, 3 Y.z
Magem , J7 - Adams, )I.
D. Garc a, O - Speelman, ,
San Segundo, O - Sadler, 1
Izet a, O - Hodgson , 1
32 . :la1 ...
El ca mbio del pen de - d6" por el
de "e 4 ~, con 32. Ud 1, tampoco
sera satisfactorio , pues renacera la actividad del alf il de -d6",
decidiendo la partida.
32 ... . xe4 33 . b6 t d S 34 .
h2 e4 35 . <1) g4 -'\g5
O 1
Magem consigui un p en de
ve ntaja, sin compensacin sufi ciente de Adams, pero fi nalment e se li y tuvo que ceder las
t ablas.
Un da desafortunado para todo
nuestr o equipo, puesto que Garcfa lIundin comet i un error tctico , Pablo San Segundo comet i
unn grave error en posicin ventajosa y yo malogr un a posicin
ganadora en los apur os de tiemp o. Un di a desa f ortunado para
nues tro equipo. Nuevo pas o adelante de Croacia 1, con su victoria
sobre Bielorrusia (2,5- ' ,5), si
19
~ b5+
...
eS 9. tf)f3
8.
~ a4
~ c6.
~ d7
8. J.l.e2
etc.
a5
~ e2
9. 1e2 bS 10.
~ c2
b4 ?1
O- 1
~ g5?! exd4!
20 . llldl ...
Comenta
el GM Bogdan Lalic
A b2 J1 xa 2 36 . Z1 xb4 d2 37 . 11bl
a b3
~ h6!
9.
~ 13 ~ d77!
9 ...
O-O
13.
15.
~ d5 \,d6
~ c7 14. d3
12.
15. ~ od2
...
1.
1.
1.
J..i.
1.
Esta ruptura es obligatoria porque las blancas han parado la reaccin temt ica ... c5, de forma
de f initiva. Hay que notar la diferencia ent r e el alfil blanco de -b3y el triste alfil negro de "b7".
e411 21.
~b c7
A e6.
15. O-O e5
~ b6
19 ... . e8 20 . llfcl
dxe4 ...
~ d7
b5
ll f7 1S . b3
Una novedad, con sospechoso
valor. Mejor es 10 ... O-O 11. O-O c5
12. a3 a a6 13. J1b 1 of)c6 14. a e3
cxd4 15. ~ xd4 b4 16. ~ d3 bxa3
17. ~ xa6 l1 xa6 18 . d3 Z'1 a7 19.
. xa3 <f)xd4 20. 'tlxd4 a xd4 2 1.
,c fdl e5, con igualdad, y pronto
se acord el empa t e en la partida
Saronian-Notkin (Ru sia, 1994).
17.
las
2S ... 1Il121
IDecisiva! La clavada por la 21
lnea signi f ica que las blancas no
pueden ev it ar la gran prdida de
material.
29. !1 c6
~ b5 30 . ll.ecl UaS 31 .
.1
.l.
'i'
~tt
S" Rondo
\Vi
.1 .1.1
.1
<J ~
<J~~~~
i,
9'!l
~ d6
clavan-
~ b5,
mien tr as
ff xc6 29.
~f4
f xe4 30.
~ g5
8 a4,
27 .
~ x b8
28 ... 9 6 7! 29 . e x fS a x fS 30.
Wg7 3 1. e4 g d7 3 2. '} 2f3
~ d5+
3 2 ... ~ a6 3 3. e5 ~ b4 3 4 . ~ b 3
~ c6 ?
40 .
~13
!!I I6 41. ~ d2
1 - O
\Vi
7. j), g 2 j), g7 8 .
~ 13
O-O 9. O-O
l1 el h6 13. e4 ~ h7 14 . -'\e3 ~ g5
15. ~ xg5 hxg5 16. '8 d2 .I1 f6 17 .
f4 gxf4 18. gxf4 llb8 19. ~ f2
-'ig7 20. - e2? b6 21 . e5 ...
(ver diagr am a)
21 ... ~ a6 !
.1.
.1
O- 1
-C,'Cr'Cr
6" Ronda
Sueci a 2 - 2 Espa a
Cramling O - 1 Magem
Akeson Y.z - Y.z D. Gar c a
HeUsten 1 - O San Segundo
Degerman JI:! - Y.z Est r emera
Otro da en que la suerte no nos
acompa, porque la d er rota de
San Segundo se produ j o como
c onsecuencia de un gr ave lapsus ,
t ras una buena partida . Pablo fue
superando poco a poco una situacin inferior y vino a perder cuando haba varias formas de hacer
tab las , al Kolvidar" un caball o.
Antes , Mage m se hab a impue sto
muy bien a Pa Cramling, la cual
come t i algunas imp r ecisiones,
en el medio juego. Magem se im puso en los apuros de tiempo .
Las o tr as do s partidas terminaron en temp ranas tablas.
Nuevo t r iun f o de Ingla t err a, esta
vez ante Armenia , por 2,5- 1,5,
mien t ras Rusia vo lv a a derr otar a
eroacia I (2 ,5- 1,5) devolvi ndoles
a la cruda realidad. Hungra venci a Estonia por 3 - 1 y se coloc
en segundo luga r , a medio punt o
de los ingleses. La clasif icacin
era la siguiente, tr as dos t ercios
del certamen: 1. Inglaterra , 16
21
1. e4 e6 2. d4 d5 3 . e5 eS 4. c3
<V eS 5 . <f') f 3 ~ h6 6 . ~ d3 cxd 4 7.
cxd4 1)f5 B. .\1 x f5 exfS 9 . ')c3
'@'e6 10 . 'e2 h6 11 . h4 . a5+
~ f4
.1
..,,
J.
W
J.
.i..1
.i. .1.1
.1 '' .1
,,
,,
1)
1)
,,,,
Ji,11I1
19. b5!
IiWJi
ifa4.
19 .. . :;t e4 20 . 3 h3
.1
.1..-.1.1.'.1
J.
,,
'''' .1 ''1111
40 . !l15 !lg8
O bien 40 .. . 0 xd4 4 1. 'fIlt xd4 @xc5
42 . xcS Zl xcS 43 . :1 xf7 d4 44.
e6 'li g8 45. h6! !le5 46 . h7+ 'lih8
47 . e7 d3 48. e8= &'+, etc .
.1'i'.1.1.i.
1 - O
,,
J.
41 . \t e l
.1
~,,
.1 1111
J.
,,
Ji
,,
JiIiW
31 ... S h71
J.
O-O.
32 ... 9 g2 ...
Iver diagrama)
22
2 1. Z1 h4 7 ...
Muy arriesgado. Indicado hubiera
sido 21. -d 1, para continuar con
22. O-O, segn apunt Magem, al
trmino de la partida.
21... llab8! 22. b5 axb5 23 .
Z1 xb5 24 . rb e3 c3 25 . Z1 dl Z1b2
26. 'Jc4 , a2 27. 9 b3 95!
37. S el S bl) .
32 ... c2 33. ,cl .!lbl 34 . Wd2
.!l xcl 3 5. W xc 1 8' 96
Con la decisiva amenaza 36 ...
tl' b6, para tlb1+.
36 . e6 f5 37. <b e5 8 x e6 38.
O- 1
7" Ronda
Espaa 2 - 2 Turqua
Magem O - 1 A talik
D. Garc a Y2 - Y2 Ar duman
Izeta 1 - O YiJmaz
.1
.1
.1
1111 !'tg7
W'i'
.1
.1
.l it
.1
'!!I .
1 - O
Inglaterra se destaca
Victoria casi decisiva de Inglaterra ante Hungra (3 -1 ) que la situ
con dos puntos de ventaja sobre
el grupo de equipos situados en
segunda posicin. Sho rt gan un a
buena p art ida de ataque sobre el
slido Chernin:
Blancas : Short (lNG 2690)
N egras: Chernin (HUN 2635)
1. e4 d6 . '2)g3 g6 3.
~ c4 ~ g7
~ b3 c5
4.
7.
d4 exd4 8. ~ xd4 o-o 9. O-O a6
10. \W h1 ~ bc6 11 . ~ e3 '"1 a5 12.
a4 . e7 13 . d3 'i) ec6 14 . .!l ad1
- d8 15. f5 ~ e5 16. ft e2 <tl ac4
17. ~ e1 ~ d7 18. fl e1 .. de8 19.
14 e6 5. -f) f3 '"1e 7 6.
-edr!:,
Veamos ahora nuestra nica victoria en es ta jornada:
Bl ancas: Izeta (ESP 2490)
Negras: Yilmaz (TUR 2390)
Croaeia I reaccion , imponindose a Letoni a por la mnima difer encia, gracias a la vic t oria de
Lalic en el primer tablero , co n un
elegant e remate:
1. 'l) f3 b6 2. e4 b7 3 . .z)e3 g6
4. d4 g7 5 . ~ c4 e& &. O-O <tle7
7. e5 O-O 8. d5 h& 9. a4 'la& 10.
dxe6 fxe6 11 . fte2 <tl b4 12.
n d1 "8" e8 13. <3d4 a6 14. f4 e5
15. -0J b3 g5 16. fxg5 ,!l '5 17.
gxh& ~ xe5 18. f4 Z1 xf4
Si 18 ...
~ x f4
19 . .Il xd7!
~ d5
20.
23
1 - O
~( i:{ ~{
20 ...
"" 6
21 . 1!!Ib3.
21. "'g5 ...
Si 21.
~ c4 ~ g4,
con reaccin.
J.
W
.1.1.1
J.
. .
'ii'
.1
j,
~ .1 ~
~
.1
1Jf
j,
19
24
8" Rondo
Moldavia , 2 "Y.2 - Espaa , "Y.z
Bogdanovs ky , O - Magem, 1
Mitkov , 1 - D. Garcia, O
Kutirov, Y.z - San Segundo, Yi
Jacimovic, 1 - Izeta, O
El equipo espaol comp let uno
de sus peores encuentros y perdimos con Moldavia, hundi ndonos en la clasificacin.
En el match Letonia-Bielorrusia
vemos una tpica partida del ataque Leonhardt , contra la defensa
siciliana .
Blancas : Fedorov (BIE 2580)
Negras: Lanka (LET 2575)
1. e4 eS 2. 01 f3 ~ c6 3. d4 exd4
4. ~ xd4 ~ f6 5. 0J e3 d6 6. ~ e4
e6 7. ~ e3 ~ e7 8. "(te2 ...
1 . d4 ~ f6 2 . e4 e6 3 . 'l e3 ~ b4
4 . e2 eS 5. dxe5 "8 e7 6. a3
~ xe5 7. b4 ~ e7 8. <)b5 @' e6 9.
14.
ganando.
~ d5! ~ b7
lS. g5 ...
16. - g3 '.'le5
Es interesante 16 ...
~ f8
17. tlh5
17. Il h 3
~ g6
18 . & h5
~ f8
~ xe6
escapar.
~ f6+
24.
A xfS 25 . gxf6
1 - O
~ f4 7
9" Rondo
Espaa , 3
Gale s.
'Y.z
Magem, Y2 - Cummings, Y2
D. Garca, 1 . Morris, O
San Segundo, 1 - Spice, O
Izeta, 1 - Saunders, O
9 97 mate.
1. d4 e6 2. ~ f3 e5 3. e4
H'
1 - O
Pero no 31. ~ f6+? Wf8 32.
-) xhS77, por 32 ... 92 mate.
(ver diagrama)
12. axb4! . xa1 13. b5 ~ eb4
14 . ~ d6+ 'iW d7
Si 14 ... We7 1S. A g5+ gana la
dama.
J.
1.1.
... .t
Ji
Ji
..
W
J.
1.1.1.
1.
Ji <l
.t
<l
~!!'
~JiJiJi
'ii\f!1
1 - O
25
Comenta
VesselinTopalov
17.
Gran maestro
e6
d5
" b4
El planteo ha derivado, de la aper tura inglesa, a la defensa orto doxa del gambito de dama. En
esta lnea . Judit Polgar escoge
una continuacin muy poco usual,
ya que las conocidas son 3 .. . 01f6
y 3 ... ~ e7.
4. -:1 13
5. " 95
~ eS
).b6
1!I e7
" d7
-:116
17.
18. 8' e3
" e8
/le8
a5
19. b4
El GM Vessalin Topalov.
.1
.1.1
.i.
.lW'
.1.1
.19 .1
20 . li d3
21. axb4
5.
6.
7 . e3
8. :te 1
9.1.1
.i.. .1
.1
a x f6
O-O
dxc4
9 . ~ xe4
10. O-O
11 . exd 4 !
e5
exd 4
11 . ...
~ e6
12. 1)e4
(ver diagrama)
A cambio de "aislar ~ -dejar sin
proteccin de otros peones- al
pen central, las blancas t ienen
ventaja de espacio y un desarro-
26
.1
h6
~ xf 6
.i..lW'
.1
12 ....
Ji
~~
!!!d8
13. a3
Ji
JLi
21 . ...
Ji Ji Ji
9!l
::ten
~ aS7!
22 . el
23 . h4!
Wh8
1
(hxg5 25. e h5+ y 26. 1!h7 mate).
23. ...
24. Jl. b 1
1!I d6
30 , dxe6
f5
to.
24 ....
1.
gada anterior.
1.
25 . a e4
26. 93
27 . ~ e5
. e6+.
36.
~ e5
ne
38.
1, tarde o temprano las
blancas acabaran imponindose.
,,15
. d8
Wh7
Jl. d41
37. n c8
38 . ')c41
31.
~ x b71
27 .
28. " g4
~ e3,
31.
39. " d6 1
39 .
40 . ~ xe S
41 . %1 xe8
42 . e6 1
32. lh cd6
33. A xb7
Continan las complicaciones tcticas ...
... .1
...
'1' 2.
29. d5!
La ru ptura temtica , para abrir el
juego. tanto para desprenderme
2.
Ji
1I)f
1.
1.
2.
1.
<J2.
2.
't!l
42 . ...
M 6
43 . "f5+
WgS
44 . a d5+
45 . a e4
Wh8
rinde
O
" d6
..
27
Como informbamos en OchoXOcho del pasado mes de junio, Oeep Blue venci al campen
de la PCA (Asociacin de Ajedrecistas Profesionales), Garri Kasparov, por 3,5 - 2,5,
en match disputado en Nueva York.
El resultado ha causado general sorpresa y, a no pocos, un punto de incredulidad, an te el desarrollo
y desenlace de las partidas. Kasparov gan el primer juego, perdi el seg undo y el sexto,
mientras que terminaron en tablas los tres restantes, despus de haber tenido Kasparov
posiciones ventajosas en todos ellos, sin llegar a rema tarlas .
Comentamos la partida decisiva - la sex ta- y el final de la segunda. A travs de las jugadas
ofrecemos nuestra visin general del match: nuestras sorpresas e incredulidades.
6" Partida
e6
2. d4
6 . i<d3
Conocido es que si 6... h6? 7. ~ e6!
1Ia5 + 8. A d2, plantea problemas
en el desarrollo de las negras,
tras 9. ~ xf8, en tanto que no era
posible, 7 ... fxe6??, a causa de 8.
~ g6 mate.
6.
7 . ", 113
e6
h67
dS
El GM Kuparov .
28
3.
6.
~ c3
~ xe4
J.
.1.1
d xe 4
"' d7
En la clsica posicin de este sistema defens ivo, Kasparov se decide por la linea fa v orita de Karpov - su principal especialista - y
la ms usual en los ltimos quince
aos. Las alternativas son 4... ,;t f5
"'g16
jugar mecnicamente, con tal falta de concentracin en una partida decisiva? Increble!
8.
~ xe61
"La mquina es capaz de sacrificar piezas .. .!-, Hasta ese comentario llegu a leer. A mi esto no
me sorprendi: se ha escrito que
Deep Blue tiene una base de datos con un milln de partidas, luego debe tener ms de 30 partidas
en las que se haya realizado esta
entrega de pieza. con clara venta-
{)d5
14. a 93
15 . axb5
16. _ d3
axbS
Wc8
A c6?
.1
.1
Aqu ya se haba superado el control de tiempo y Deep Blue hab a
dejado escapar parte de su ventaja . Sin embargo, Kasparov
Opt por abandonarl Justo en el
momento mejor para l de toda la
partida. Es que se encontraba,
de verdad, tan asustado por que
Mla mquina jugaba como un humano?". Si as fuera , un campen
debera ganar.
.1
9 . O-O
10. a g6+
he6
Wd8
11 . J.l f41
Tambin se ha jugado 11 . n e 1,
pero la jugada textual est considerada como la ms fuerte, al
cortar la va de escape al rey
negro, por ~cr.
11 . ...
b5
a b7
.1
.1
8 ....
Se considera como mejor defensa 8 ... fxe6 9. ~ g6+ Vi e7 10. O-O
ex fS
a xe7
Salta a la vista (salt para muchos aficionados con sus pequeas computadoras y programas
muy baratos, de menos de
15.000 pesetas) que las negras
tienen una jugada muy dura:45 ...
fl e31 Es que no vio Kasparov
que, a 4S . xdS dispona de la
rplica 4S ... lle8111En partidas de
menor compr omiso e importancia, le vimos pelear con coraje y
gran energla. Casi la misma energa que haba exhibido en los recientes supertorneos de Las Palmas y Linares, que gan en brillante estilo. No, no puedo creer
que, de verdad, se volvier a medroso , se dedicara a decir que
IBM le haba hecho trampas y, lo
que es peor, que se lo hubiera
credo.
Volviendo al final, tampoc o habra que temer a 46 . _ d7+ '&' g8
47 . xd6 %
U 8 48 . tr eS+ W' h7
49 . ll a1 ... (0 bien 49. _ e7 .!lg81
50. a f3 trch 51. W'f2 . d2+ 52.
Wi'9 1 . cl+ 53. Wf2 trd2+ 54. Wgl
29
MONDARIZ
OPEN INT. MONDAAll-BAlNEARIO. Dirigido
normas MI V GM. Fechas: Del 23 de junio al
Fax: 07 - 376 82
~7
25.
30
PIELAGOS
OPEN VIRGEN DE VALENCIA" Cantabril).
SISTEMA SUIZO. Fechas: Del 1 al 7 de
septiembre. 10 premios ms distinciones segn categorlas.Tfno. 942-57 05 85 (Kakll).
I TORNEO INTERNACIONAL DE AJ EDREZ
"VILLA DE LAS FERIAS"
(MEDlNA DEL CAM PO)
SISTEMA SUIZO a 7 rondas, 2 horas finish
jugador. Fec:hu: Del 25 I I 3 1 de agosto.
Plrtieipantes:Jugadores hllstl 18 ai'ios. Prem ios: 500.000 ptas. Inst:ripcion es: 1.500
ptas. Ingreso cuota Caja Salamanca Soria:
2104 0079 19 3000056107. Final pllzo
inscripcin: 20 agosto -14 horas. Alojamientos cont:ertados. Informacin: Fax: 983-810
144 Y 810 003: Tfno.: 983 811 442, Benito
Ruiz, de lO a 11.30 noche. (Notl: En solici tu d
de in formaci n por fax, rogamos facilitan fax
de respuesta. Contestamos en la misma fe cha por la tarde).
XI TORNEO OPEN INTERNACIONAL
"CIUDAD DE LOS SILOS" BURJASSOT
(VALENCIA) 50 ANIVERSARIO
SISTEMA SUIZO, 8 rondas, ~ hora por Jugador. Local de juego. Centro Cultural Tlvoli,
calle Jos Carsi nm. 50, Burjassot. Fechas:
2 y 3 de agosto. l ' ronda, sbado d(a 2 a las
16,15 horas (4 rondasl5- ronda, domingo dla
3 a las 9 horas (4 rondas). 14,30 horas,
entrega de premios y vino de honor. 7 14.000
ptas. en premios: , . 175.000 ptas. ; 2'
125.000; 11 nacional. 30.000 ptas .: 21
13.000; l ' jugador F.T.V.A., 25.000 ptas. 2'
10.000; l ' Juvenil, 4.000 ptas. l ' Fmina,
4.000 ptas.,hasta un total de 26 premios, no
at:umulables. In$Cripcion es: Hasta el dla 30
de julio. Seniors: 2.000 ptas., juveniles: 1.000
ptas. ELO +2330, gratis. Habitacio nes: Hotel
Los Silos, Tel. 96 390 15 15; Hotel Rte.
Trapemar, te l. 96 363 57 72. Inform acin:
Tfno. 363 99 50 (martes no).
XXIII OPEN INTERNACIONAL O'ESCACS
VILA DE SITGES
SISTEMA SUIZO FIDE a 9 rondas. Horario de
juego: das 16 al25 de julio, de 16 a 20 horas,
;ontinuat:iones (finish) 20-22 11: dra 26, de
14,30 a 18,30 h, ;ontinua;in (finish) 18,30
a 20 h. Ritmo de juego 20 jug.lhora acumula bles en las 2 primeras horas. l ' sesin de 4 h.
Desempates clasificacin final : los premios
en met lico se repartirn en partes Iguales
entre los empatad os. Vlido ELO cataln,
espal'iol y FIDE. Premio s: l ' 250.000 ptas; 2'
165.000; 3R 1t0.000 ptas.: 41 75.000; 5'
50.000: 61 30.000; 71 25.000 8' 20.000; 91
15.000; lO' 15.000; 11' 10.000; 12'
10. 000; 13' 10.000; 14' 10.000; 15'
10.000. Inst:ript:iones: 894 01 74, Sr. D.
Mar;e l, de 10 a 14 h; 894 53 63, Sr.
Aalbersberg, de 20 a 22 h; 894 48 50, Sr. R.
Marcet, de 2 1 a 23 h; fax: 894 31 lO.
~~~~C~:~R~~~\~~~~~E~~~B~~~gl
,1
El tres de Mayo se inicio en Nueva York el segundo match (rematch) que enfren taba a Gary Kasparov
y Deep Blue. Sin entrar en detalles demasiado tcnicos, el problema bsico de este enfrentamien to es
bas tante simple: el programa (software) de Deep Blue no es un buen programa desde sus inicios
(1984) al es tar basada su programacin en una estrategia inadecuada a estas alturas e insuficien te a
es tos niveles: la fuerza bruta o estrategia A de Shannon.
Este es el tema bsico, lo dems es marear la perdiz.
to de l Mundo de programas de
ajedrez de Hong-Kong, en la que
32
~ xe7,
Gary va
conclusiones ya expuestas ms
arriba, es ms, las refuerzan. Una
pena. La estrategia de Kasparov
ya se ha clarificado por s misma,
a la v ista de las ltimas partidas.
Explica punto por punto lo que se
expone ms arriba. Respecto a la
estrategia de IBM ya se habl largo y tendido antes. Ellos tendrn
que dar las explicaciones pertinentes. Pienso que para clarificar
esta penosa situacin el equipo
de Deep Blue debera enfrentar a
su programa con los mejores programas para PC (Genius, Hiarcs,
Rebel y MChess Pro), en series de
100 partidas, compensando los
tiempos relativos de clculo, y
funcionando stos ltimos en
Pentium 11 a 400-800 MHz, como
mnimo. Es la nica forma de ajustar medianamente bien el tan cacareado presunto ELO del programa amer icano, aparte obviamente de enfrentar a Deep Blue con
jugadores humanos seleccionados, de primer nivel (Topalov,
Salov, las hermanos Polgar , etc.).
Si el Genius o cualquiera de los
otros programas punteros para
PC pudiera funcinar (no son compatibles) en el Hardware de Deep
Blue, no slo ganad an con relativa facilidad al programa de IBM,
sino posiblemente tambin a Kasparov en un match serio a 24
partidas.
El pasado 4de junio Juan A. Samaranch, presidente del Com it Olmpico Internacional (COI), y Kirsan
Ilyumzhinov, presidente de la FIDE,
ofrecieron una rueda de prensa
conjunta, en el Museo Olmpico de
Lausana (Suiza).
Se anunciaron las fechas del Campeonato del Mundo de 1997-98, el
33
LaHistoria
del AJEDREZ
,
(1)
Los aos 90 del siglo XX estn marcando el destino del arte ajedrecs tico. En primer lugar surgi
la amenaza de romper la tradicin secular de decidir en un match el nico campen del plane ta,
lo que, como ya escribi juiciosamente Jos Ral Capablanca, in teresa sobre todo al mundo
del ajedrez. Nuevamente se plante una situacin de crisis en es ta cues tin en el orden del da
del enfrentamien to entre el 122 y 132 campeones mundiales A natoly Karpov y Garri Kasparov.
en el campeonato mundial femenino se ha liquidado la hegemona de fa "dinas ta " ruso-georgiana
y han subido al podio Xie Jun (China) y Zsuzsa Polgar (Hungra), Por nivel de juego las mejores
representantes del "sexo dbil" estn muy cerca de la lite masculina.
Entre otras tendencias en vsperas del tercer milenio tenemos: la participacin de un mayor nmero
de pases en la Olimpiada, promovida por la FIDE; el aumento en popularidad de las competiciones
de ajedrez "rpido ', los grandes
festivales ajedrecsticos, torneos
open y supertorneos; la introduccin
de cambios revolucionarios en el arte
ajedrecstico por parte
de los ordenadores, que han situado
a un nuevo nivel la preparacin para
las compe ticiones profesionales
y el proceso de aprendizaje del juego
de millones de aficionados; y para
terminar, una mayor conciencia
general de la utilidad
de la introduccin del ajedrez
en el sis tema educativo.
Todo esto permite mirar con
optimism o el futuro del ajedrez,
acrecentando su pap el como uno
de los fen m enos de la civilizacin
El eoigm' tico Bobby Fischery la no menos misterios a hngara Zita Rajcs anyi
moderna.
e n la apertura del match de Vugoslavia eo otoo de 1992.
34
con un campen mundial soviti co, un rep resentante de Occiden te, el gran maestro in gls de 28
aos Nigel Short. An fue ms
inesperada la negativa del 132 campen mundial Garri Kasparov a seguir las reglas de juego en el marco
de la FIDE. Esta inmediatamente
les retir sus ttu los de campen
mundia l y pretendiente, yorganiz
un match oficial entre el 122 campen mundial Anatoly Karpovyel
gran maestro holands Jan Ti m man , quien obtuvo, tras Short, el
mejo r resultado en el proceso trienal de clasificacin para el campeonato mundial.
Las tres competiciones, como
...Londres,
1993. Teatro
Sayoy. S.
disputa"
match
klsparov
Short.
ol"iJ.niudo
blJo la gida
dela
Asociacin
do
ajedrecistas
prolesionales
y con el
ap0;t:1
...
..
..
\
"""""
._ ._ ._ ._ . _ ~ . :lI
SIIlIlI
--
-a;;.,;,.
~e TimesM.
~ xb2
16.
'1Idl7
.1
J..i.
.1
~ 1.
J.J. ~
35
de/AJEDREZ
Jonathan Speelman, el americano
Gata Kamsky y el indio Wiswanathan A nand, el ucraniano Vasity
Ivanchuk y el representante de
Bielorrusia Saris Gel fand. el espaol Aleksei Shir ov y el francs
Joe l Lau tier , tambin hay f un damen t adas esperanzas en el blg aro Vessetin T opalov y el gran
maestro holands Jan Timman,
quien ya se ha acer cado varias
veces a la s p r oxi mida des del
Olimpo , pero que no termina de
confirmar sus ambiciones ... En el
ciclo iniciado en los aos 90 la
fortuna acompa a Short, venciendo en las competiciones de
candidatos consecutivamente a
su compatrio t a Speelman, despus a Gelfand, Karpov y Timmano Slo por la eliminacin de
N. Short - E. Bareev
Til burg, 1991
1. e4 e6 2. d4 dS 3. eS eS 4.
cxd4 S. ~ d3 0 e7 6. O-O
of::lg6 7. Z'1 el <0J c6 8. a3 A d7 9. b4
'8 c7 1.0. 'De2 {t, e7 11 . bS 0 aS
12. ~ gS of::l e4 13. ~ xe7 'A' xe7
14. g3 ~ xbS lS . h4 .!l he8 16.
<tJ bd2 ':l xd2 17. f h d2 ~ xd3 18.
cxd3 . e3 19. 9 gS+ ~ f8 20 . hS
h6 21 . @' 4 <tJ e7 22 . .z) xd4 -)c6
23 . -f) bS
xd3 24. 0 d6 l! c7 2S .
.ll ad1 8' a6 26 . .ll xdS l1 d8 27 .
Z'1 ddl 0 xeS 28 . 'fS!! las negras abandonaron.
~ f3
36
N . Short - G. Kasparov
l ondres, 1993
10.1 Partida del ma t ch
la lS.I , la jug con blancas. Tambin en los o tr os encuentros obtuvo mejores chances con ese
color. Este es un claro ejemplo.
,----_ _ _ _ _ Ital.]
La Historia del AJEDREZ
Puede imaginarse la reacci n de
los ajedrecistas en el teatro
Savoyl Tambin la prensa hizo
comentarios muy agudos. "Daily
Telegraph" : "Un indeciso Short no
puede hacer una jugada mortal de
necesidad-, -Times: Un astuto
Kasparov se salva de la derrota
dxc4 10 . xd8
Z1 xd8 11 . .ll xc4 o)d7
15 .
13 .
a6 14. a a4 h6
~ h4
g5 16. e6
!lld1
a5 24. h3 -'\86 25 .
ZI e4 ~ c4 26. a4 h5
27. ll d1 l< b3 28 .
ll d6 ~ e4 29. !ld7
~ 16
23 . !ld4
~ xa4 30 . l"1 c7 a. b3
d5 19. b3
.1
.19
We1
~ b5
nc7
37
llante victoria en el torneo de Linares (1994) donde, con la participacin de casi toda la lite de
ajedrecistas de aquella poca.
obtuvo 11 puntos de 13 posibles,
superando en 2 Y.! a Kasparov y a
Shirov, que compartieron el 2 2
y3er. puestos. Tras este encuentro Karpov y Kasparov, por r egla
general. jugaron en torneos diferentes, procurando mantener el
renombre de ser el ms fuerte
ajedrecista mundial. Ambos mostraron de nuevo su invencibilidad
en sus matches con cada uno de
sus respectivos pretendientes a
la corona mundial; en el ao 1995
Kasparov contra Anad, y en 1996
Karpov contra Kamsky.
Wiswanathan Anand (nacido el
11 de diciembre de 1969 en Madrs) tambin desde su juventud
mostr su talento para el ajedrez,
y a los 17 aos fue campen del
mundo juvenil. "Rpido, valiente y
muy peligroso" , decan de l los
ajedrecis ta s, destacando su original genio combinativo y su fenomenal rapidez de pensamiento.
La prensa lo denomin el "Capablanca indio".
G. Kasparov . V . Anand
Nueva York, 1995
10 1 partida del match
1. e4 e5 2. '3 f3 ~ e6 3. ~ b5 a6
4. ~ a4 'l f6 5. O-O ~ xe4 6. d4
b5 7 . .0. b3 d5 8. dxe5 ~ e6 9 .
.z)bd2 '3e5 10. e3 d4 11. of) g5
38
J.
.1
fiJe.
J.
.1.1
CHOQUE DE PEONES
Por FER NAN DO VIS IE R. Ex campen de Espaa.
Como la posicin inicial de las piezas y peones es simtrica yequivalente, las negras pueden estar
deseando mantener la simstrla durante bastante tiempo. Es un sntoma peligroso! ("200 partidas
abiertas D. BronsteinJ. El maestro hace este comentario como prembulo a una partida de la que sali
malparado.
Campo URSS. 1967
Blancas: lo Stein
Negras:D. Bronst ein
Defensa Petrov
1. e4
2. ",13
3. d 4
e5
",16
3. ...
d5
7 .. .
~ cS
8. e3 d xc 3 9 . x d S+
~ xc 3 'itl e7 11 . O-O
!ld8 12. !lel 1l!/18 13. ~ 14 ",bd7 14. ~ a4 a b 4 15. n e-c 1 e8
16. "' d4 !le4 17. ~ e 3 ~ d 2 18.
g c 2 ~ xe3 19. fxe 3 <f)eS 20 . h3
lb e3 21 . d1 ~ d S 22 . ~ e S
~ x h3 (si juega el caballo de -dS seguira 'li f2 ) 2 3. g x h3 n x h3 24.
~ xc 6 ~ x c 6 2 5. ~ d7 + . g8 26.
l b c6 'i)b4 27. %l c7 <f.\ xa2 28 .
~ c 4 <)b4 29. ~ e S h 6 30 . ~ x f7+
Wh8 3 1. !ld -e l !lg 3 + 3 2 . Wh 2
Abandon an.
'itl x dS 10.
ex d 4
Bronstein no dice nada de la al ternativa 4 ... e4, y nosotros tampoco para no extendernos demasia-
do.
5. ~ bS+
6. d xc 6
7.
e6
b xe 6
~ e2 1
14. b4!
Quiere decir que un pen blanco
llegar a "cS-.
39
14.
cxb4
15. eS
16. 1!Id3
)),e6
17. D, f e1
9 61 !
g e7
.lW
.1 .... -*..1 .1
-*. .1 .1
.1 '' .1 ''
.1 ,,
~ <0J''
,,~
<0J ,,~,,
j\
Ji. 'f!l
.1
1. d4
~ f6
2 . c4
e6
3 . " f3
~ e4!7
40
5 . c2
6 . <t:I c3
7. <)dxe4
8. )), f4
9. e3
1 O. ~ e2
11 . a3
d5
f5
fxe4
O-O
e6
~ d7
)), 87
12. O-O
Si es just o calificar de intempestivo el salto de caballo a "e4 ser
mrito de la acertada refutacin
que se exige a las blancas, que en
todo caso no tiene por qu ocasionar una debacle en la posicin
negra.
M
)), b4
.1
27 . c3 b4 (intento de activar
una posicin que puede sufrir pa -
4.
y J!g2.
18 . a3!
go.
4 . 'i)f -d2
La intenci n de es ta jugada es
disputa r de inmediato la casilla
"e4 ~ y dejar que el caballo de
dama se desarrolle por Mc3~, (su
vi a natural). Otra buena alterna t i-
.1
.1.1
)),95
.lW
.1.1
13 .
14. exf4
15. fxe4
16. lh f l
A xf4
%1 xf4
%1 xf1+
16 ....
19. 1114
d x c3
WhS
e5
17. a d2!
Al deja r lat ente el duelo de los
peones, A lekh ine pone a su adversario ant e serios problemas.
Cualquiera de los cambios posibl es favor ece a las blancas, y el
intento de act ivar la dama sera
r ef ut ado t al como indica Alekhine: si 17... b6 18. c5 . a5 19.
exd5 ex d4 20. b 4! dxc3 2 1. "8g5
'(tc7 22. d6 h6 23. 8'e7, etc.
La sigui ente jugada de MarshalJ
aade ms lea al juego.
111
.1.1
.1
.1.1
.1
B,
.1
Si so r pr enden t e es la posicin,
ms lo es an saber que cor responde a una partida jugada ent re
dos grandes maest ros .
21 . bxc3
"Una jugada pacifica", segn Alekhine. Creo que ms exacto sera
decir "una jugada expectante",
po rque de pacifica no tiene nada,
a no ser que admitamos que el
can es inofensivo mientras se
car ga.
Despus de 21. e6?! -tlf6 22. e7
t!' gB 23. - xf6 ~ g4! 24. !t xgS+
iti xgB 25 . .!:1d6, ,eS!, el final sera
mejor pa r a las neg r asl (tngase
en cuent a la amenaza 26 ... c2).
21 .
22. 8 e 7
23 . .il h5!
8 g8
23 ....
a5
g6
18 . dxe5!
En camb io 1S. '':l xd5 -mucho ms
es t t ica- facili t ara la defensa,
t ras 18... cxd4 19. ltb 4 {'}f6.
18 ....
2 . ...
15
3. 13
... pero Pomar insis t e. Su idea es
jugar a toda cos t a e4.
3 ....
e5
4 . e4
25 . exd7
~ x d7
26 . 1117
Ab andona
d4
Conf iando en 19. {'}d5 <D xe5, segui do de tl" d6 y las negras "viven Pero ...
15
e5
1. d4
2. 'i)c 3
h6
17 . ...
4 . ...
e 5!
.1.1
5.
6.
7.
~ xd7+
~ x d5
W.l.
.1
~ b5 + 71
'ii'
.1
.1
.1.1
.l ~
" d7
9 xd7
cxd4
8. -01e2
8.
17. ...
18. " b4
fxe4
9. fxe4
10. Jl. g51
Yo formaba parte del equipo de
larsen. Despus de la partida, el
maestro dans, feli z y locuaz , nos
dio una detallada explicacin : "Me
acord de Tartakower - di j o- : 1
f4 - apertura Bird - ; 1... e5 - gam bito From- 2. e4 -gambito de
Rey- 2 ... d5 -contragambito
Falkber - y ahora Tartakower
propuso 3. d4". (Hay que decir a
los buenos amigos que no se t en
mucho del experimento de T artakower ). Posteriormen t e me he
enterado de que esta posicin ya
se conoca desde el ao 1959, de
<'> g-16
10.
11 . Jl.d2
12 . 0! xf6+
13. ~ g 3
'8 a5+
e c5
te.
~ xf6
18. ...
19. ~ xe7
(ver diagrama)
13.
14. 1!l'13
15. -01 e2
16. l1t15
17. 8' e6 +
tte7
h5!
h4
ft xc2
\t xe 4
0 d5
<) f4!
fi xe 7!
REBEL8.0
20%
de descuento
a los
suscriptores de
42
Revista de ajedrez
5[ilitl~
PEDIDOS A:
ZUGARTO EDICIONES. S.A. Pablo
Aranda, 3 . 28006 MADRID
Telf. 1911 411 42 84
Fax: 1911 562 26 77
EFEMERIDES
Ao
Da
Mes: JULlO
193 1 26
1933 12
1946 09
1950 02
195 4 18
1958 10
196 0 07
1963 28
PERSONALIDADES
*
18.1977
1973 t LeonidStein
06.18 18 -11" Adolf Anderssen
1927
10.1884
15. 1796
1810
1923
1928
Jein Donner
t Pablo Morphy
t Dom. Ponziani
-11" Johann lwenthal
t Simon Alapn
-11"
Pa l 8enko
A. Morozevich
1983 t Sa loFlohr
MANNHE.IM
TORNE.O INACABADO
Cuando el da 18 d e julio de
191 4, los 18 ajedrecistas de
lite se disponan a participar
en el sorteo de las rondas del
certamen de Mannheim, todos
conocan ya que tres semanas
antes el archiduque Francisco
Fernando, heredero del trono
austro-hngaro, haba sido asesinado en Sarajevo. Por las
noticias que llegaban de todas
partes, se tena la sensacin de
que la guerra en Europa era
inevitable.
los jugadores estaban inquietos. Qu podra suceder si
Alemani declaraba la guerra al
Zar? Nadie saba cmo procerder; todo resu ltaba muyconfu ~
so.
Con estas tremendas dudas y
preocupaciones, el da 20 por
la maana se sentaron frente al
tablero para dilucidar las partidas de la primera ronda. la
atencin de los presentes se
sinti atrada por el siguiente
breve enfrentam iento:
SPIELMANN
Flamberg Manheim 1914
1. e 4 e5 2. ~ e 3 01f 6 3. f 4 d5
4. h e 5 0i x e4 5. ~ f 3 ~ g4 6.
. e2 ~ c 5 (era mejor 6 ...
~ xc3) 7 . d 4 xf3(y ahor a era
prefer ible 7 ... <f)e6) 8. '8 x f3
9 h4+ (las negras, evidente~
mente, esperaban 9. 8 f2) 9 .
9 3! 8' x d4 10. a e 3! !h e 5 11 .
0 -0 - 0 e6 12 . <ll x d 5 e x d 5 13.
xd5 ...
.l.
.1.1
W.i. .1
.1.1.1
JuditPolgar
.1
.1.1
.
.
"' \Vi
.1
'i'
.1
.1
.1
.1
Ji
~ .l ~
~~
~
~~~
~~
l1lJ
Ji
ALEK HINE
Fah rni Mannheim 19 14
1. e4 e6 2. d4 dS 3. <')c 3 <) f6
4 . ~ g5 ~ e7 5. eS ~ fd7 6. h4
(. .. p or primera vez en un torneo de maestros) ~ x gS 7 .
hxgS tt x gS 8. o)h3 8' e7 9.
<) f4 <) f 8 10. 8 g41 (amenazando a la vez 11. 8"xg7 y 11.
-0! xd5) fS 11 , ex f a,p . g x f 12.
0-0-0 (vuelven a amenazar 13.
<) xdS) e6 13. l1 e1 Wd8 14 .
.!":"1h6 eS 1 5. a h4 bd7 16.
~ d3 (amenazando 17. ~ g6+)e 4
17. fi g3! . f7 (nico recurso)
(ver diagrama )
Antes de que finalizase el torneo, Frit z, hijo de Ta rr ash, result muerto en una accin del regi-
44
ty Years afChes -.
T odos los maestros participantes en Mannheim lograron sobr ev ivi r a la J Guerra Mundial...
El libro del torneo tard casi cincuenta aos en aparecer. Muchas
de las pa rtidas se habi an perdi-
do.
te.
80 AOS ATRAs:
DE BUDAPEST A VIENA
Han transcurrido algo ms de 8
lustros desde la aparicin de una
nu eva apertura. A orillas del Da nubio, en la capital de Hu ngra,
alguno s maestros allr reside ntes,
fueron sus crea dores. Parece
que Sigmond Barasz (187 8-1935)
tu v o la idea original; Abonyi y
Janni , la desarrollaron y fue Brever quien la puso en prct ica durante la celebracin de un pequeo torneo en Budapest, en el mes
de noviembre de 1916. Pronto
f ue bautizada es t a apertu ra
como Gambito Budapest. En la
actualidad algunos tericos la
califi can de "no recomendable";
pero los espiritus agr es ivos encuentran en este sistema de juego, un campo propicio para la
aplic aci n de sus ideas sob re el
ataque, y quienes tienen que recha zarlas sobre el t abler o, no
siempre encuentran el antdoto
adecuado.
8 . b3 ...
No er a m e jor 7 . el , pues con
7 ... a e3+ 8. li'dl . xel 9. 'li xe 1
~ xc l ; el negro ganaba una pie-
za.
8 ...
~ xh3!
fi e2? ...
M s posibilidades ofreca 10.
e3 . x f1 11 . .ah1 .
10 ... 8' xf l 11 . e8+ \le7 12.
ft' xh 8 ...
Mejor hubiera sido 12. ~ g5+
f6; Y ahora 13. xh8 con buenas po sibilidades de contraofensiva.
12 ... t tx e2+ 13.
~ d2
...
El da 2 de j ulio de 1917, se
jug esta partida ...
Blancas: Helmer
Negras: Krejcik
Viena, 191 7
1. d4
~ f6
2 . c4 e5
~ b4+
15 .
45
~ b6
46
FUNDACIN DE LA FIDE
Coincidiendo con la celebracin
en Pars, 1924, de los VIII Juegos
Olmpi cos de los tiempos modernos , la Federacin Fra ncesa de
Ajedrez, recientemente creada ,
convoc en la capital de Francia a
un numeroso grupo de ajedrecistas que, representando a 18 pases, se enfrentaran en un To rneo
Olmpico de aficionados, como
exiga n las normas del barn De
Coubertin. EllO de julio se dio la
bienvenida a los participantes y se
ina ugur el To rn eo, en el Crculo
Philidorde Pars.
... Y el domingo, da20 de julio de
1924, el secreta ri o de la Federaci n Francesa Pierre Vicent, despus de la entrega de premios del
Torneo, anunci la constitucin
de la, desde entonces, ll amada
"Federacin Internationale des
Echecs". Fue designado Presidente el doctor Alexander Rueb, que
tambin lo era de la Sociedad
Holandesa de Ajedrez. Quince representantes de diecis is naciones (e l doctor S. F. Smith re presentaba a EE.UU. y Canad ) firmaron el acta constitucional e integraron el ncleo fundacional de la
FIDE que, un ao despus, en
Zurich, entre los das 22 y 26 de
julio, aprobaron el Estatuto defuncionamiento, el programa de acti-
POMAR GANA
POR PRIMERA VEZ
EL CAMPEONATO DE
ESPAA
Entre las fechas del 24 de junio
y el 9 de julio de 1946, se
disput en Sa ntanderel XI Campeonato de Espaa. Por especial
concesin de la Federacin Espaola, Arturito Pomar, a la sazn con 15 aos, jug la Fin al sin
necesidad de pasar la s eliminatorias previas. Ocho j ugadores
se enfrentaron a doble vue lta en
el Real Cas ino de El Sardinero.
'''1
lA BIBLIOTECA DEL
AFICIONADO (2)
Por J . P. DE ARRIAGA
Continuamos hoy nuestro recorrido por las pginas de la prestigiosa revista End Games (EG)
que dedica su contenido en exclusiva al mundo de los estudios en todas sus facetas, desde 1965.
Habamos comenzado a resear la lista que ya, en su segundo nmero, dio J.A. Roycroft
de fa composicin de la biblioteca de un aficionado. Vamos a ver hoy algunos de los fibros
dedicados a un autor nico que Roycrofy estimaba que debfan formar parte de fa biblioteca.
Respeto el orden canolgico de la publicacin, tal como hiciera EG.
FE/JTER. C. J.
HALBERSTADT. Vitaly
Curiosites taetiques des finales. Pars: editado por el autor, 1954. Contiene 77 estudios.
MUGNOS. Jos
SEHWERS. Johann
Endspiefstudien. Berlfn und Leipzig: Walter de Gruyter, 1922. Contiene 87 estud ios.
RETI, Richard
SamtlicheStudien van Richard Reti.
- Marisch Ostrau: Ju l. Kittls Nachf.
Keller, 1931 . - Existe una tradu ccin al castellano quetodavfa pue de adquirirse en el mercado. - Madrid: Editorial Fun damentos/AguiJera, 1983. - Una obra imprescindible.
HOLM, Ernst
Schachstudier. - Stockholm: Zetterstrom and Persson, Boktrycheri
A. - B., 1937 . - Contiene 55 estu dios.
RINCK. Henri
1414 Fins de parrie. - Barcelona:
Tipografa La Acadmica, 1952. Con sus defectos y virtudes constituye unjaln importantsimo en la
historia de l estudio. - Existe una
reedicin realizada por la editorial
Olms de Zrich.
PROKES. Ladis/av
Kniha sachovych studii. - Praga :
1951. - Contiene 621 estudios.
FRITZ. Jindrich
Sachova studie. - Praha: Statni
T e lovycho v ne Nakladate l stvi,
1954. - Contiene 200 estudios del
autor ms una anto loga temtica
con ms de 300 estudios.
PAOLl, Enrico
54 Studi seacehistiei . - Regio
Emilia: editado por el autor, 1959.
KOROLKOV. V. A. - CHEJOVER V. A.
Izbranie etiud A. A. Troitzkogo. Mosc: Fiskultura y Sport, 1959. Se trata de una seleccn de 176
47
GURVICH, Abrom S%
v;ch
mono-
da",.
2 . ...
Wx f7
b 6+!!
1 . g 71
2. d8 =""
'#<I f7
3. ~ xb6
4 . I!ib 5
5. ""e6
<l) C4+
<l) x b 6
f2 y ganan
3. '&' x b6
4 . I!i b 5
5. "" e 6
~ d7+
3. h7
I:\hl
~ xc 5
4 . Wb4
5 . Wa3
12 y g anan.
N II 640
A. Wotawa
Deutsche Schachzeitung, 1956
NI' 639
P. Cock-G . A. C. As h cr oft
libl +
'lica.
5.
I:\ hl
6. Wb2
7. Wb3
- h2+
l1 h3+
8. '#<Ib4
et c t e ra.
N II 641
G . M . Kasparian
1er . Premio exaequo.
American Chess Quarterly, 1965
.1
.1
Ganan
Lasnegrasjuegan
001 3 .12
~e 5 !
48
0300 .30
Gana n
0 3 50 .2 0
1. a g7 +
2. h6
J!.d4
fl d3+
3. Wb1!
Segn indica Kasparian si 3. 'fld 17
-'&e31 y las blancas no pueden ganar.
3 . ...
N II 642
A. J . Roy croft
42Prem io exaeq uo.
Am erican Chess Quarterly, 1965
l'tb8+ 1
4 . 11'. 2
5 . A f7!
1. cxb7
y ahora dos variantes:
.1
IIh8 !
1.
tl h8
2. b x c8= a + ~ b7
ahog ado
014 3. 11
B
5.
6 . I!i b3
7. Wa4
8. -'& a21!
11a8+ 1
.!lb 8 +
h1h 8 !
~ e4
%lb8! y
fl c 3
9.
10.
11.
12 .
13 .
~ g8!
II'd3
11'04
~ f6+
Il h6
ll x g6
Il h6
l1 g6+
II' f7
:1 gS+
8 . %1eS+
9 . ~ g5
10. llh6
11 . %1e4+
JournaldeGeneve,
febrer o 1965
't!J
Wh3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
N II 643
H. M . Lo mm er
II'b5
\tic 6
~e 5
II'd7
II't 5
e7 y g anan
(ver d ia gr am a )
1.
~ g6+
12
I!ig4
II' t5
.,;t4
11' 04
I!i t 3
I!i g4
"; h3
I!ig3
a4
1.
2. b xc 8=tt + 'IlaS
3 . f h 6+
'Il xa6
12 . ll e3+
Wg4
13 . :1 e4+
fl hS
14 . l1 e5+ V t abl as
ah o gado
N II 644
B. V. Badaj
ler. Premio.
Mag ya r Sakklet, 1963
.1
.1
J.
....
.1
VI' .l E,
.i.
Ganan
1. 8 7
.1.1
.1
~ e4 +
2. 'li x e4
.1
Ta b la s
0440 . 12
n h4+
3 0 6 6 . 16
3 . \!lt5 !
4 . \!lg4 !
II t4+
49
6. !! hll
8. a8= e
4.
5.
~ a61
7 . h8
llid7
82
81=.
9 . d5+ V ganan .
.4
lb a6
. 4 . 500
ptas. c.
~.
el
Pablo Aranda,
328006 Madrid .
h
-NOTA: En los libros d e "Coleccin de Ajedrez" y "Edicin Es pacial Gra ndes Torneos los s uscript ores dela revista OCHOXOCHO tienen
el 20% de descuento.
50
Suserbase a
Revista de a edrez
orremas
de un 440/0
sobre los precios
de venta al pblico
r--~~
5000 Ptas.
de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
por el precio
de una!
Regalo
de un estuche
archivador
para
12nmm'os
HIm
Obtenga tambin el
de descuento en los libros
de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
REQUISITOS
DEL SISTEMA
Orde nador compatible PC-AT
. SMbdeRAM
Juegos
ens niveles
ESTA A LA VENTA