Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MENT"
AT-ONE-
Understanding
Gods Wisdom & Understanding Vs Darbys intelligence
George Ricker Berry English Interlinear: Corrupt
(Note: The fact that Mr. Darby died six years before Theosophy's cofounder, Helena Blavatsky published her masterwork, The Secret
Doctrine, has no bearing upon his use of Theosophy-specific terms
and ideas. Theosophy is ancient (1) and originates with Satan, not
with H.P. Blavatsky and Henry Steel Olcott. (2)
Do you really believe the Holy Spirit led J.N. Darby and other Brethren
leaders to use Luciferian terms to refer to God and teach supposedly
"recovered" biblical truths? (3)
Darby used some of these phrases frequently but for the sake of
brevity I have cited one reference from Theosophy writings and one
reference from Darby's writings for each term.
The Absolute
Theosophy and the Absolute
The Absolute is a Theosophical term for God.
The following is Helena Blavatsky's description of the Absolute in The Secret
Doctrine:
http://users.ez2.net/nick29/theosophy/lessons04.htm
Darby and the Absolute
John Darby used the word, Absolute (with capitals to indicate a title) in reference
to God:
"The essential being of Godhead cannot change, as is evident - the Absolute, as
men speak - and whatever His humiliation, all the fulness of the Godhead
Architect
Theosophy and Architect
"The occultist, however, works there; he becomes a conscious
directing agent; he creates upon the physical plane that which he
desires, and that which he desires is the pattern of [244] things and
the design laid down upon the trestle board of the spiritual
consciousness by the great divine Architect."
http://www.sanctusgermanus.net/ebooks/Glamour-A%20World%20Problem%20by%20Alice%20A.%20Bailey.pdf
Darby and Architect
John Darby used the Masonic/Theosophical word, Architect (with capitals to
indicate a title) in reference to God:
But we need a "Faithful Witness." We see God in nature that is true, but all this
knowledge does not lead man to God. Man has spoilt all. The traces of God, of the
Architect, are there; but it is a ruin. All is defiled from His mind; all is in degradation.
http://www.stempublishing.com/authors/darby/PRACTICE/16024_7E.html
Heavenly Architect
Theosophy and the heavenly architect
"And then he desired him to bring his army, which, from respect, had been encamped at
a distance, and he called on the heavenly architect, Vishvakarma, to come and build
him lodgings for Bharata and his followers, and to various Deities to aid him in
showing due hospitality." Quoted from Shri Ramachandra by Theosophist Annie
Besant http://www.levir.com.br/theotext.php?cod=00900
Darby and the heavenly Architect
"It is life; that is, Christ, as having, as Son, life in and from the life of the living God,
life divine, life in Himself (proved in resurrection), which is the foundation and
security of the assembly built by the heavenly Architect, against which he who has the
power of death, Satan, cannot prevail." ("Heavenly Architect" is also a Masonic term.)
Quoted from The House of God; the Body of Christ; and the Baptism of the Holy
Ghost. J. N. Darby
http://www.stempublishing.com/authors/darby/ECCLESIA/14002E.html
Vital Force
The occult and vital force
Seventh Day Adventist Ellen G. White favored the occult term, "vital force."
Vital Force is a foundational concept in New Age doctrine. Vital Force is another name
for Chi which is commonly known in the West as life force, vital force, universal
energy, subtle energy, etc.
Darby and vital force
"All suffering was over for Him at His death; and in His resurrection all is new for us!
all our sins are forgiven, and we are with Him in God's presence, and when He comes
we shall be like Him in glory. But though He died it was not because His vital force
was exhausted. He cried with a loud voice and gave up the ghost." -- JN Darby
http://www.stempublishing.com/authors/darby/EXPOSIT/24033_6E.html
[Note: John Darby used the term, "vital force" the same way that occult practitioners
do.]
Divine Mind
Theosophy and the Divine mind
H. P. BLAVATSKY defined Occultism as the study of the Divine Mind in Nature.
Quote source: Occultism by Annie Besant http://www.anandgholap.net/AP/OccultismAB.htm
Darby and divine mind
Divine Being
Theosophy and the Divine Being
Theosophist Alice Bailey stated that the Seven Rays that reach us on Earth locally
originate within the "Solar Logos," i.e., the consciousness of the "Divine Being" of the
Sun. http://www.new-age-center.com/article/seven-rays-in-theosophy
Darby and divine Being
Christians are brought into connection with the divine Being Himself, and in acts which
ought to have the most powerful effect on the heart and conscience; if they do not, both
the one and the other are in a bad state and hardened.
http://www.stempublishing.com/authors/darby/synopsis/2timothy/2timothy2.html
Divine Essence
Theosophy and divine essence
The fundamental teaching of the ancient wisdom is the spiritual unity of all things.
Blavatsky writes: ". . . 'not only humanity -- composed as it is of thousands of races -but everything that lives is made of the same essence and substance, is animated by the
same spirit, and consequently, everything in nature is bound in solidarity.' Rejecting the
idea of a God existing outside nature, theosophy speaks of an all-pervading divine
essence, an infinite ocean of consciousness, from which all things are born and to
which they ultimately return." http://davidpratt.info/hpb.htm
Divine Energy
Theosophy and Divine Energy
"All human history and all human temperaments, all ways to serve and all ways to joy,
are seen as manifestations of one or another of the seven "rays" which channel divine
energy into the life of the world."
http://www.themystica.com/mystica/articles/s/seven_rays_of_theosophy.html
Darby and Divine Energy
"There is a power which takes us, as it were, out of ourselves, where God is in divine
energy, but there is a calculation of love which is divine too."
http://www.stempublishing.com/authors/darby/letters/51176E.html
Unintelligent Energy
Theosophy and Unintelligent Energy
"It is evidently first apparent as a blind force seeking the light of self-perception and
from this it arises that we are often puzzled by the appearance of an apparent
unintelligent energy, known to us as the law of necessity usurping the control of the
Universe." (Theosophical review, Volume 6 Googlebooks.com)
Darby and Unintelligent Energy
"When the carnal and unintelligent energy of Peter employs force to defend Him, who,
if He would, had only needed to have gone away when a word from His lips had cast
down to the ground all those who came to take Him, and the word that revealed to them
the object of their search deprived them of all power to seize it."
http://www.stempublishing.com/authors/darby/synopsis/john/john18.html
Energy of Faith
Theosophy and energy of faith
"The weak point and vicious aspect of the arrangement is that people, not
understanding the real meaning of these rituals, have come to perform them quite
mechanically, and the energy of faith has evaporated leaving behind the scum of blindbelief. So to-day the religious actions and exercises are in greatest measure a farce, nay
more, a blasphemy."
http://www.blavatsky.net/magazine/theosophy/ww/additional/ancientlandmarks/TheTe
mpleOfKnowledge-2.html
Darby and the energy of faith
If God has shewn that He took notice of His servant's fault, and did not pass it lightly
over, He did not fail towards him in either tenderness or faithfulness. He acted towards
him as towards a beloved and faithful servant, even at the moment in which He made
him sensible of his failure in the energy of faith; for He did not make others aware of it,
although He has communicated it to us for our instruction.
http://www.stempublishing.com/authors/darby/synopsis/2kings/2kings1.html
Divine Principle
http://www.greatcom.org/resources/handbook_of_todays_religions/0
1chap08/default.htm
Darby and the divine principle
"In the case which has led to these remarks, it is striking to see how this principle
elevates the slave in his condition: he obeys by an inward divine principle, as
though it were Christ Himself whom he obeyed." (Quote source: John Nelson
Divine Doctrine
Theosophy and the divine doctrine
"To continue the tradition, we have to add that the class of hierophants was
divided into two distinct categories:*** those who were instructed by the 'Sons of
God,' of the island, and who were initiated in the divine doctrine of pure revelation;
and others who inhabited the lost Atlantis -- if such must be its name -- and who,
being of another race, (born sexually but of divine parents), were born with a
sight, which embraced all living things, and was independent of both distance and
material obstacle." (Term used by Helena Blavatsky in The Secret Doctrine--Vol.2)
http://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd2-1-12.htm
Vital Principle
Theosophy and vital principle
H. P. Blavatsky wrote in 1888:
The "wave motion of living particles" becomes comprehensible on the theory of a
Spiritual ONE LIFE, of a universal Vital principle independent of our matter, and
manifesting as atomic energy only on our plane of consciousness. (The Secret Doctrine
II, 672.) http://www.blavatsky.net/magazine/theosophy/ww/setting/physics.html
Vital Energy
Theosophy and vital energy
"Most people who have taken the Seven Ray Intensive report life-changing adjustments
to their path and an increase of vital energy and spiritual connectedness."
http://www.thelotus.org/7rays.html
Darby and vital energy
"Moreover, here is the emphasis, the point of association as the communion of all vital
energy, the standard and communication of fulness, and thus all fulness is there. But as
the branch bears nothing out of the vine, but withers itself, so we bear no fruit but as
abiding in Christ, and this practically proportionately, for all the fulness is in Him."
http://www.stempublishing.com/authors/darby/NOTESCOM/47015E.html
Energy of Love
Theosophy and energy of love
"Bailey wrote of "the return of the Christ", but her concept had little in common with that of mainstream
Christian churches. Bailey almost always used the phrase "the Christ" when not referring specifically to
the Christian idea. For her, the leadership of the Hierarchy is an "office" (so to speak), to be occupied by
various Masters, including the Master Jesus, in the course of Their unfolding evolution. She saw the
Christ as a great "Person", embodying the energy of love, and His return as the awakening of that energy
in human consciousness."
http://www.inplainsite.org/html/alice_bailey_and_lucis_trust.html
Darby and energy of love
"For here it seems to be, in the largest sense, the love of God. Of course, it means God's
loving us; but it includes also the blessed fact that no matter what the state of evil may
be, as long as the Lord leaves His Church here, there is room for this energy of love to
others." http://www.stempublishing.com/authors/darby/New7_96/Jude_20-25.html
Lord of Love
Theosophy and Lord of Love
"He is known to be the great Lord of Love and Compassion, the Master of the Masters,
the Instructor of the Angels and the "One for Whom all the nations wait." And, this
Great Being is also known under such additional titles as the True Aquarian, the
Pilgrim, the Healer and the Thinker. Bailey, Alice A. The Reappearance of the Christ,
p 190http://www.inplainsite.org/html/alice_bailey_and_lucis_trust.html
Darby and Lord of Love
"But the patience of the Lord of love is never wearied by the
obstinate perverseness of His people."
http://www.stempublishing.com/authors/darby/EVANGEL/12001E.html
Divine Intelligence
Theosophy and divine intelligence
Alice Bailey: "On theological interpretations there are wide differences; on a widespread
recognition of a universal divine Intelligence or of God (by whatever name the all-embracing Life may
be called) there is a general similarity of reaction."
http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/externalisation/exte1087.html
bought (not redeemed) the world to possess His own. His power over those who refuse
His rights will be manifested in judgment, but this is not the subject of the parable."
http://www.stempublishing.com/authors/darby/MISCELLA/33012F.html
Coming One
Theosophy and the Coming One
"Forgetting the things that lie behind, I will strive towards my higher spiritual
possibilities. I dedicate myself anew to the service of the Coming One and will do all I
can to prepare men's minds and hearts for that event. I have no other life intention."
Discipleship in the New Age.Vol.11, p.226 http://newlight.org.nz/roc/quotes.htm
Darby and the Coming One
The axe is at the root of the trees, the fan is in the hand of the coming One, the wheat is
gathered into God's garner, the chaff burnt up. That is, there is a close of the history of
God's people in judgment.
http://www.stempublishing.com/authors/darby/synopsis/matthew/matthew3.html
Below are some other Theosophical terms J.N. Darby and/or other Brethren
leaders used in their theological works. (This list is not exhaustive.)
white light as used by Brethren preacher W.G. Turner: "In the presence of that
intensely white light, the differences in degree of guilt between the woman and her
accusers vanished, as each man realised his own unfitness to undertake the office of
executing judgment on a fellow sinner."
http://www.stempublishing.com/authors/turner/WGT_Christian_Life.html
divine teacher
blessed One (The Bible does not refer to God as the blessed One, but Theosophy refers
to their deity by this name)
divine knowledge (See footnote #2 below)
divine wisdom
union with Christ
spiritual intelligence
God-consciousness
Great Architect (used by Hocking, Miller)
Divine Architect (used by C. Stanley)
metaphysical
Metaphysically
Metaphysicians
Metaphysics
enlightenment
consummation of the ages
divine energy
divine essence
divine intelligence
all-seeing-eye (used by C. Knapp, J.T. Mawson and Walter Scott)
http://www.stempublishing.com/authors/knapp/Kings_Judah_Israel.
html
http://www.stempublishing.com/authors/mawson/Emmanuel.htmland
http://www.stempublishing.com/authors/Walter_Scott/WS_Revelation03.html
mystical body
energy
spiritual energy
human consciousness
unintelligent energy
energy of faith
radiance of light
Universal Principle
Universal Truth
Principle
unconditional love (used by William Kelly
http://www.stempublishing.com/authors/kelly/3nt_int/johnint.html)
slave (in reference to Christians)
divine light
divine law
divine spirit
divine order
divine love
divine teaching
divine glory
divine thought
divine plan
divine union
Notes:
Darby's/Dispensationalist
Christ
Teacher See
1- A below
Occult/New
Age Christ
World Teacher (1)
See below
The Christ
IMPORTANT: Cyrus Scofield, who promoted John Darby's doctrines in his Scofield
1917 Reference Bible, used occult terminology in reference to the sacrifice of Jesus
Christ on the cross! According to C. I. Scofield, "It was the cross of Jesus Christ . . .
that made at-one-ment.
1-A
him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy
house with my disciples.
Mark 4:38 And *he* was in the stern sleeping on the cushion. And they
awake him up and say to him, Teacher, dost thou not care that we are
perishing?
Mark 5:35 While he was yet speaking, they come from the ruler of the
synagogue's house, saying, Thy daughter has died, why troublest thou the
teacher any further?
Mark 9:17 And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to
thee my son, who has a dumb spirit;
Mark 9:38 And John answered him saying, Teacher, we saw some one
casting out demons in thy name, who does not follow us, and we forbad
him, because he does not follow us.
Mark 10:17 And as he went forth into the way, a person ran up to him, and
kneeling to him asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit
eternal life?
Mark 10:20 And he answering said to him, Teacher, all these things have I
kept from my youth.
Mark 10:35 And there come to him James and John, the sons of Zebedee,
saying to him, Teacher, we would that whatsoever we may ask thee, thou
wouldst do it for us.
Mark 12:14 And they come and say to him, Teacher, we know that thou art
true, and carest not for any one; for thou regardest not men's person, but
teachest the way of God with truth: Is it lawful to give tribute to Caesar or
not?
Mark 12:19 Teacher, Moses wrote to us that if any one's brother die, and
leave a wife behind, and leave no children, that his brother shall take his
wife, and raise up seed to his brother.
Mark 12:32 And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken
according to the truth. For he is one, and there is none other besides him;
Mark 13:1 And as he was going out of the temple, one of his disciples says
to him, Teacher, see what stones and what buildings!
Mark 14:14 And wheresoever he enters, say to the master of the house,
The Teacher says, Where is my guest-chamber where I may eat the
passover with my disciples?
Luke 3:12 And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to
him, Teacher, what should we do?
Luke 6:40 The disciple is not above his teacher, but every one that is
perfected shall be as his teacher.
Luke 7:40 And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to
say to thee. And he says, Teacher, say it.
Luke 8:49 While he was yet speaking, comes some one from the ruler of
the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the
teacher.
Luke 9:38 And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I
beseech thee look upon my son, for he is mine only child:
Luke 10:25 And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and
saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?
Luke 11:45 And one of the doctors of the law answering says to him,
Teacher, in saying these things thou insultest us also.
Luke 12:13 And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to
my brother to divide the inheritance with me.
Luke 18:18 And a certain ruler asked him saying, Good teacher, having
done what, shall I inherit eternal life?
Luke 19:39 And some of the Pharisees from the crowd said to him,
Teacher, rebuke thy disciples.
Luke 20:21 And they asked him saying, Teacher, we know that thou sayest
and teachest rightly, and acceptest no man's person, but teachest with
truth the way of God:
Luke 20:28 demanded of him saying, Teacher, Moses wrote to us, If any
one's brother, who has a wife, die, and he die childless, his brother shall
take the wife and raise up seed to his brother.
Luke 20:39 And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast
well spoken.
Luke 21:7 And they asked him saying, Teacher, when then shall these
things be; and what is the sign when these things are going to take place?
Luke 22:11 and ye shall say to the master of the house, The Teacher says
to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my
disciples?
John 1:38 But Jesus having turned, and seeing them following, says to
them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi (which, being
interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
John 3:2 he came to him by night, and said to him, Rabbi, we know that
thou art come a teacher from God, for none can do these signs that thou
doest unless God be with him.
John 3:10 Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel
and knowest not these things!
John 8:4 they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very
act, committing adultery.
John 11:28 And having said this, she went away and called her sister Mary
secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
John 13:13 Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am
so.
John 13:14 If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet,
ye also ought to wash one another's feet;
John 20:16 Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in
Hebrew, Rabboni, which means Teacher.
Acts 5:34 But a certain man, a Pharisee, named Gamaliel, a teacher of the
law, held in honour of all the people, rose up in the council, and
commanded to put the men out for a short while,
Romans 2:20 an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the
form of knowledge and of truth in the law:
1 Timothy 2:7 to which *I* have been appointed a herald and apostle, (I
speak the truth, I do not lie,) a teacher of the nations in faith and truth.
2 Timothy 1:11 to which *I* have been appointed a herald and apostle and
teacher of the nations.
Notes:
(1) Alice Bailey wrote: "He [The World Teacher] is that Great Being whom the
Christian calls the Christ; he is known also in the Orient as the Bodhisattva, and as
the Lord Maitreya, and is the one looked for by the devout Mohammedan, under the
name of the Iman Madhi. He it is who has presided over the destinies of life since
about 600 B.C. and he it is who has come out among men before, and who is again
looked for. He is the great Lord of Love and of Compassion, just as his predecessor,
the Buddha, was the Lord of Wisdom." http://www.shareberlin.info/index.htm?bailey.htm
(2) "Thus He is the One, in the sight of God, by reason of the reality which God hath
given Him, in that He hath bestowed upon Him the fulness of His gifts and of His
Spirit, that He may communicate them to man." The Humiliation of Christ by John
Darby http://www.stempublishing.com/authors/darby/NOTESCOM/42023_9E.html
(Click here for extensive documentation of John Darby referring to Jesus Christ as
"the One".)
(3) Then shall the Coming One appear, His footsteps hastened through the valley of
the shadow by the One of awful power Who stands upon the mountain top,
breathing out love eternal, light supernal & peaceful, silent Will. Quote source:
http://www.mindlight.info/aab/dkrap.htm
(3) Let me make the facts somewhat clearer and enlarge somewhat upon these three modes of His
appearing, of His coming, His advent and of His physical recognition by humanity: <snipped first and
second modes> "By His physical appearance among men. Through His Own immediate appearance, He
can establish a potent focal point of hierarchical energy upon Earth in a manner not hitherto possible."
Quote source: http://www.ngsm.org/aabdk/bk/rays/rays1229.html
(4) At the head of the Hierarchy stands the Christ, the teacher of Men and
Angels. He who, from the Earth's evolutions, has expressed the greatest degree of
Divinity ever to grace our planet. Quote source:
http://www.lovecenter.bravehost.com/article/hierarch.htm
(5) "We can freely aid in the reconstruction work which the Christ proposes, if we will familiarize
ourselves and all men whom we can contact with the following facts: 1. That the reappearance of Christ
is imminent." Quote source: The Reappearance of the Christ Djwhal Khul through Alice A. Bailey
http://www.mindlight.info/aab/dkrap.htm
(7) Theosophists do not believe in the bible doctrine of "the end of the world."
Rather, they believe (as did Plymouth Brethren leaders John Darby, Thomas
Newberry and their American agent, Cyrus Scofield), in the doctrine of the
"consummation of the age":
And this is one great truth of what I may call the translation of the
name in the Apocalypse; not "who was, and is, and is to come," but
"who is" (o on), "who was" the God known of old, the promiser
withal, and who is the "coming one" o erchomenos, when He will be
Ancient of days, and Most High, possessor of heaven and earth, and
His name known (even that Jehovah, and Jehovah alone, is so) over
all the earth. (10)
John Nelson Darby waited for "the coming One," (who is also
identified as "the Christ", World Teacher and is coming in the
flesh) and looked forward to what Theosophists refer to as the
"consummation of the age."
Mathew 16:27
2 Tim. 4:1
And as he reasoned of
righteousness,
temperance, and
judgment to come, Felix
trembled, and answered,
Go thy way for this time;
when I have a convenient
season, I will call for thee.
Acts 24:25
And as he reasoned
concerning righteousness, and
temperance, and the
judgment about to come,
Felix, being filled with fear,
answered, Go for the present,
and when I get an opportunity
I will send for thee;
Luke 21:36
Luke 24:21
Heb. 10:27
1 Thess. 3:4
Rev. 1:19
Rev. 2:10
Rev. 3:10
Rev. 3:16
Rev. 6:11
Rev. 8:13
Rev. 17:8
1 Thess. 1:10
[Pre-trib doctrine
inserted into scripture:
Matthew 13:39
Rom. 11:25
2 Thess. Chapter 2
Notes:
(1) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; pages 143, 144
(2) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 143
(3) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 144
(4) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 145-6
(Revised Preface to second edition of the New Testament 1871)
(5) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 146 (Revised
Preface to second edition of the New Testament 1871)
(6) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 145 (Revised
Preface to second edition of the New Testament 1871)
(7) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 145 (Revised
Preface to second edition of the New Testament 1871)
(8) Unknown and Well Known ~ a biography of John Nelson Darby compiled from
reliable sources by W. G. Turner, edited and revised by E. N. Cross; page 148 (Revised
Preface to second edition of the New Testament 1871)
2 Cor. 12:12
works of power.
["Works of power" is a term
largely used by occultists!
To my knowledge "works
of power" appears only in
the Darby Bible and the
Bible in Basic English.
Matt. 11:3
And through
covetousness shall they
with feigned words
make merchandise of
you: whose judgment
now of a long time
lingereth not, and their
damnation slumbereth
not.
2 Pet. 2:3
And through
covetousness, with wellturned words, will they
make merchandise of you:
for whom judgment of old
is not idle, and their
destruction slumbers not.
[Destruction can mean
anything such as sickness,
injury, poverty or death.
Damnation is specific:
eternal punishment in hell.]
See more citations in: The
John Darby Version
removed the words,
"damned" and "damnation"
Cyrus Scofield did
too!
The beginning of wisdom
is, Get wisdom; and with all
thy getting get intelligence.
[John Darby repeatedly
2 Thess. 2:2
Matthew 12:32
Titus 2:13
2 John 1:7
Luke 2:22
Luke 2:33
Acts 8:37
OMIT
Matthew 23:14
and Pharisees,
hypocrites! for ye
devour widows' houses,
and for a pretence make
long prayer: therefore ye
shall receive the greater
damnation.
Whereunto I am
1 Timothy 2:7
ordained a preacher, and
an apostle, (I speak the
truth in Christ, and lie
not;) a teacher of the
Gentiles in faith and
verity.
Christ."]
Defraud ye not one the
1 Cor. 7:5
other, except it be with
consent for a time, that
ye may give yourselves
to fasting and prayer;
and come together again,
that Satan tempt you not
for your incontinency.
John 14:16
Phil. 3:3
John 7:17
To whom also he
Acts 1:3
shewed himself alive
after his passion by
many infallible proofs,
being seen of them forty
days, and speaking of
the things pertaining to
the kingdom of God:
1 Corinthians 11:24
In whom we have
redemption through his
blood, even the
forgiveness of sins:
in whom we have
redemption, the forgiveness
of sins;
Colossians 1:14
[Darby removed
"unworthily" and changed
"damnation" to "judgment."
1 Corinthians 10:28
1 Thess. 1:1
John 6:69
1 John 5:7
1 Tim. 1:17
Jude 1:25
Hebrews 10:34
imagination.
[John Darby removed the
Godhead from these
verses!]
Rom. 3:1
Rom. 6:18
me.")
For ye, brethren, became 1 Thess. 2:14
followers of the
churches of God which
in Judaea are in Christ
Jesus: for ye also have
suffered like things of
your own countrymen,
even as they have of the
Jews:
1 Timothy 1:16
John 6:69
true God
[Christians don't serve a
God. We serve the God!
John Darby's translation
also states that Jesus was an
only-begotten with a
father!]
Forbidding us to speak
1 Thess. 2:16
to the Gentiles that they
might be saved, to fill up
their sins alway: for the
wrath is come upon them
to the uttermost
1 Thess. 3:13
Scofield, a student of
Darby's theology, removed
the sobering conditional
part of this verse in his
Reference Bible by
inserting this note: "This
statement ends with 'Jesus
Christ;' the last ten words
are interpolated. Note:
interpolated means added to
the original.]
For if ye live after the
flesh, ye shall die: but if
ye through the Spirit do
mortify the deeds of the
body, ye shall live.
Rom. 8:13
That we henceforth be
Eph. 4:14
no more children, tossed
to and fro, and carried
about with every wind of
doctrine, by the sleight
of men, and cunning
craftiness, whereby they
lie in wait to deceive;
1 Thess. 4:8
connotation of contempt.
Disregards means to pay no
attention to.]
Abstain from all
appearance of evil.
1 Thess. 5:22
2 Peter 2:1
2 Thess 1:7
2 Pet. 1:20
Therefore, brethren,
2 Thess. 2:15
stand fast, and hold the
traditions which ye have
been taught, whether by
word, or our epistle.
Matthew 6:7
Matthew 12:31
Mark 3:29
John 8:11
Romans 6:7
1 Cor. 7:36
1 Timothy 6:19
[Darby inserted
unconditional eternal
security doctrine by
changing "swerved" to
"missed." (This supports his
false definition of apostasy
which Scofield popularized
in his Reference Bible.)
Darby removed the truth as
found in the KJV: A
Christian can swerve (turn
aside) from the faith.]
Rom 11:4
me to you-ward:
Matthew 13:39
Gen 4:1
1 Corinthians 11:15
"consummation of the
ages"
Hebrews 9:26
2 John 1:7
KJV
Darby Version
Matt. 11:3
Heb. 13:14
"works of power"
Matt. 7:22
Then began he to
upbraid the cities
wherein most of his
mighty works were
done, because they
repented not:
Matt. 11:20
"followers"
"imitators"
Wherefore I beseech
you, be ye followers of
me.
And who is he that will
harm you, if ye be
followers of that which
is good?
2 Cor. 6:16
"bondman" (slave)
A bondman is a slave -- a
person who serves under
compulsion.
Romans 1:1
Revelation 15:3
1 Corinthians 11:24
"The Christ"
I have therefore
delivered him into the
hand of the mighty one
of the heathen; he shall
surely deal with him: I
have driven him out for
his wickedness.
Ezekiel 31:11
Isaiah 60:16
Psalms 132:2
Luke 1:49
"Master"
"Teacher"
Matthew 10:25
"world"
"habitable earth"
"hell"
That they all might be
damned who believed
not the truth, but had
pleasure in
unrighteousness.
"hades"
2 Thess. 2:12
"mystery of Christ"
Whereby, when ye read,
ye may understand my
knowledge in the
mystery of Christ)
Quote source:
http://www.theosociety.org/
pasadena/edge-uml/edgeuml.htm]
Luke 2:22
accomplished, they
brought him to
Jerusalem, to present
him to the Lord;
Luke 2:33
1 Timothy 6:15
John 16:11
exercise lordship;
Of judgment, because
the prince of this world
is judged.
2 Cor. 4:14
"Justin's Book of Baruch says that Jesus was crucified and spiritually rose from
the dead."
http://www.biblequery.org/OtherBeliefs/Gnosticism/GnosticIndex.htm
"Square brackets in the text indicate (a) words added to complete the sense in English
similar to those shown in italics in the Authorised Version; or (b), words as to which
there are variations in the original manuscripts."
Symbolism
replaced "within you" with "in the midst of" via a marginal note.
Notes:
(1) And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name
JESUS: for he shall save his people from their sins. Matthew 1:21
Ex 29:33
1 atonement
Heb. kaphar, "to cover." The English word "atonement" (at-onement) is not a translation of the Heb. kaphar, but a translator's
interpretation. According to Scripture the legal sacrifice "covered"
(Quote source:
http://logosresourcepages.org/Occult/na-dict.htm)
At-one-ment:
At-one-ment: Term used by several Mind Science or New Thought
religions (such as Christian Science) referring to the supposed
metaphysical unity or oneness of human beings and God as
demonstrated by Christ. Contrast the Christian term atonement,
which refers to Christs death on the cross as the means by which
he reconciled sinful human beings to God.
(Quote source: http://www.watchman.org/cat95.htm)
(future tense)
coming in flesh
The King James Bible does not refer to the same "Jesus Christ" as
John Darby and Cyrus Scofield referred to because the Christ of
the KJV is come in the flesh (present tense) and Darby and
Scofield's Christ (is) coming in flesh (future tense).
Take the Darby/Scofield Test: Are you the Deceiver and the
Antichrist?
According to the King James Version, a deceiver and an antichrist
Jesus Christ is come in the flesh and he will come again and
"shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his
glorious body." (See Philippians 3:21)
2 Thess. 2:1
2 Thess. 2:2
Note Darby's
doctrinal change
2 Thess. 2:3
The dispensational
hermeneutic requires two
second comings, (one secret
and one public). Therefore,
John Darby altered this verse
and turned the "day of Christ"
into the "day of the Lord."
(Cyrus Scofield followed suit
in his 1917 Reference Bible.)
See: John Darby and
Cyrus Scofield on the "Day
of Christ"
2 Thess. 2:4
Note Darby's
doctrinal change
Remember ye not,
that, when I was yet
with you, I told you
these things?
2 Thess. 2:5
Do ye not remember
that, being yet with you,
I said these things to
you?
2 Thess. 2:6
2 Thess. 2:7
Note Darby's
doctrinal change
2 Thess 2:8
Note Darby's
doctrinal change
[Wonder: Something
that arouses
amazement or awe.
What kind of wonders
will come about by
the working of Satan?
Lying wonders
2 Thess. 2:9
Note Darby's
subliminal
2 Thess. 2:10
[Wonder: Something
that arouses amazement
or awe. Darby inserted
the subliminal message
that falsehood is a
wonder. He did not word
this verse to state the
truth: Satan works false
wonders.]
and in all deceit of
unrighteousness to them
that perish, because they
have not received the
love of the truth that
they might be saved.
2 Thess. 2:11
Note Darby's
doctrinal change
2 Thess. 2:12
Note Darby's
doctrinal change
But we are bound to give
thanks alway to God for
you, brethren beloved of
the Lord, because God
hath from the beginning
chosen you to salvation
through sanctification of
the Spirit and belief of the
truth:
2 Thess. 2:13
Note Darby's
doctrinal change
Whereunto he called
you by our gospel, to
the obtaining of the
glory of our Lord
Jesus Christ.
2 Thess. 2:14
2 Thess. 2:15
Note Darby's
doctrinal change
2 Thess. 2:16
2 Thess. 2:17
Matthew
23:10
And daily in
the temple,
and in every
house, they
ceased not to
teach and
preach Jesus
Christ.
Acts 5:42
But Saul
increased the
more in
strength, and
confounded
the Jews
which dwelt at
Damascus,
proving that
this is very
Christ.
Acts 9:22
Acts 9:34
Opening and
alleging, that
Christ must
needs have
suffered, and
risen again
from the
dead; and
that this
Jesus, whom I
preach unto
you, is Christ.
Acts 17:3
For I could
wish that
myself were
accursed from
Christ for my
brethren, my
kinsmen
according to
the flesh:
Romans 9:3
That in the
dispensation
of the fulness
of times he
might gather
together in
one all things
in Christ, both
which are in
heaven, and
which are on
earth; even in
him:
Ephesians
1:10
[The Christ of
the bible will
gather
together in
one all things
in him]
Now when
John had
heard in the
prison the
works of
Christ, he
sent two of
his disciples,
Matthew 11:2 But John, having heard in the prison the works of the
Christ, sent by his disciples,
Then charged
he his
disciples that
they should
tell no man
that he was
Jesus the
Christ.
Matthew
16:20
And Jesus
answered and
said, while he
taught in the
temple, How
say the
scribes that
Christ is the
Son of David?
Mark 12:35
And then if
any man shall
say to you,
Lo, here is
Christ; or, lo,
he is there;
believe him
not:
Mark 12:35
And devils
also came out
of many,
crying out,
and saying,
Thou art
Christ the Son
of God. And
he rebuking
them suffered
them not to
speak: for
Luke 4:41
they knew
that he was
Christ.
And he said
unto them,
How say they
that Christ is
David's son?
Luke 20:41
And one of
the
malefactors
which were
hanged railed
on him,
saying, If
thou be
Christ, save
thyself and
us.
Luke 23:39
And the
people stood
beholding.
And the rulers
also with
them derided
him, saying,
He saved
others; let
him save
himself, if he
be Christ, the
chosen of
God.
Luke 23:35
Luke 24:46
Others said,
This is the
Christ. But
some said,
Shall Christ
John 7:41
come out of
Galilee?
Hath not the
scripture said,
That Christ
cometh of the
seed of David,
and out of the
town of
Bethlehem,
where David
was?
John 7:42
He seeing this
before spake
of the
resurrection
of Christ, that
his soul was
not left in
hell, neither
his flesh did
see
corruption.
Acts 2:31
Then Philip
went down to
the city of
Samaria, and
preached
Christ unto
them.
Acts 8:5
And when
Silas and
Timotheus
were come
from
Macedonia,
Paul was
pressed in the
spirit, and
testified to
the Jews that
Jesus was
Christ.
Acts 18:5
For he that in
these things
serveth Christ
is acceptable
to God, and
Romans
14:18
approved of
men.
Is Christ
divided? was
Paul crucified
for you? or
were ye
baptized in
the name of
Paul?
For Christ
sent me not
to baptize,
but to preach
the gospel:
not with
wisdom of
words, lest
the cross of
Christ should
be made of
none effect.
1 Corinthians and all drank the same spiritual drink, for they drank
of a spiritual rock which followed them: (now the
10:4
The cup of
blessing which
we bless, is it
not the
communion of
the blood of
Christ? The
bread which
we break, is it
not the
communion of
the body of
Christ?
But I would
have you
1 Corinthians But I wish you to know that the Christ is the head of
every man, but woman's head is the man, and the
11:3
Paul?
know, that
the head of
every man is
Christ; and
the head of
the woman is
the man; and
the head of
Christ is God.
Bear ye one
another's
burdens, and
so fulfil the
law of Christ.
Galatians 6:2 Bear one another's burdens, and thus fulfil the law of
the Christ.
That we
should be to
the praise of
his glory, who
first trusted in
Christ.
Ephesians
1:12
Whereby,
when ye read,
ye may
understand
my knowledge
in the
mystery of
Christ)
Ephesians
3:4
http://www.theosociety.org/pasadena/edgeuml/edge-uml.htm]
That Christ
may dwell in
your hearts
by faith; that
ye, being
rooted and
grounded in
love,
Ephesians
3:17
But speaking
the truth in
love, may
grow up into
him in all
things, which
is the head,
Ephesians
4:15
even Christ:
But ye have
not so learned
Christ;
Ephesians
4:20
And walk in
love, as Christ
also hath
loved us, and
hath given
himself for us
an offering
and a sacrifice
to God for a
sweetsmelling
savour.
Ephesians
5:2
For this ye
know, that no
whoremonger,
nor unclean
person, nor
covetous
man, who is
an idolater,
hath any
inheritance in
the kingdom
of Christ and
of God.
Ephesians
5:5
For the
husband is
the head of
the wife, even
as Christ is
the head of
the church:
and he is the
saviour of the
body.
Ephesians
5:23
for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the
assembly. *He* is Saviour of the body.
[Christ is
head of the
church.]
Husbands,
love your
wives, even
as Christ also
loved the
Ephesians
5:25
church, and
gave himself
for it;
[Christ
loved the
church]
For no man
ever yet
hated his own
flesh; but
nourisheth
and
cherisheth it,
even as the
Lord the
church:
Ephesians
5:29
Servants, be
obedient to
them that are
your masters
according to
the flesh, with
fear and
trembling, in
singleness of
your heart, as
unto Christ;
Ephesians
6:5
Some indeed
preach Christ
even of envy
and strife;
and some also
of good will:
Philippians
1:15
Some indeed also for envy and strife, but some also
for good will, preach the Christ.
But the
other of
love,
knowing
that I am
set for the
defence of
the gospel.
Philippians
1:17
And the
Lord direct
your hearts
But the Lord direct your hearts into the love of God,
2
Thessalonians and into the patience of the Christ.
3:5
[The KJV says the Lord directs Christians
into the
love of
God, and
into the
patient
waiting for
Christ.
For we are
made
partakers of
Christ, if we
hold the
beginning of
our
confidence
stedfast unto
the end;
Hebrews
3:14
Therefore
leaving the
principles of
the doctrine
of Christ, let
us go on unto
perfection;
not laying
again the
foundation of
repentance
from dead
works, and of
faith toward
God,
Hebrews 6:1
How much
more shall the
blood of
Christ, who
through the
eternal Spirit
offered
himself
without spot
to God, purge
your
conscience
from dead
works to
serve the
living God?
Hebrews
9:14
So Christ was
once offered
to bear the
sins of many;
and unto
them that
look for him
shall he
appear the
second time
without sin
unto
salvation.
Hebrews
9:28
But sanctify
the Lord God
in your
hearts: and
be ready
always to give
an answer to
every man
that asketh
you a reason
of the hope
that is in you
with
meekness and
fear:
1 Peter 3:15
The elders
which are
among you I
exhort, who
am also an
elder, and a
witness of the
sufferings of
Christ, and
also a
partaker of
the glory that
shall be
revealed:
1 Peter 5:1
Whosoever
transgresseth,
and abideth
not in the
doctrine of
Christ, hath
not God. He
that abideth
2 John 1:9
in the
doctrine of
Christ, he
hath both the
Father and
the Son.
And I saw
thrones, and
they sat upon
them, and
judgment was
given unto
them: and I
saw the souls
of them that
were
beheaded for
the witness of
Jesus, and for
the word of
God, and
which had not
worshipped
the beast,
neither his
image,
neither had
received his
mark upon
their
foreheads, or
in their
hands; and
they lived and
reigned with
Christ a
thousand
years.
Revelation
20:4
Darby Version: Luke 2:1 But it came to pass in those days that a
decree went out from Caesar Augustus, that a census should be
made of all the habitable world. [KJV: all the world]
Darby Version: Romans 10:18 But I say, Have they not heard?
Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their
words to the extremities of the habitable world. [KJV: the
world]
Unlike those who are "among the dead," death did not pass upon him
because he sinned ("In him is no sin" 1 Jn. 3:5) ; rather, he willingly
"laid down his life" (1 Jn. 3:16) to take away the sins of the world. Jesus
Christ, who died to redeem sinners, temporarily experienced death but his death was
not in the same category as the untold number of people who are "among the dead."
John Darby's "among the dead" scripture alteration represents the Lord Jesus Christ
as a sinner. (He made Jesus out to be a sinner here too.) Verses of special note:
Rom. 10:7 {or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from
among the dead. [John Darby's Version of Christ was in the abyss! One of the
Matthew 17:9
Mark 9:9
Mark 9:10
Luke 24:5
Luke 24:46
John 2:22
John 20:9
John 21:14
Acts 3:15
Acts 4:10
Acts 10:41
Acts. 13:30
Acts. 13:34
Acts 17:3
Because he hath
appointed a day, in the
which he will judge the
world in righteousness by
that man whom he hath
ordained; whereof he hath
given assurance unto all
men, in that he hath
raised him from the dead.
Acts 17:31
Romans 4:24
Romans 6:4
Romans 6:9
Romans 8:11
Romans 10:7
Romans 10:9
Galatians 1:1
Which he wrought in
Christ, when he raised him
from the dead, and set
him at his own right hand
in the heavenly places,
Ephesians 1:20
Colossians 1:18
Colossians 2:12
1 Thessalonians
1:10
2 Timothy 2:8
Hebrews 11:19
him in a figure.
Now the God of peace,
that brought again from
the dead our Lord Jesus,
that great shepherd of the
sheep, through the blood
of the everlasting
covenant,
Hebrews 13:20
Hebrews 11:19
Cyrus Scofield's
Footnotes
Mark 16:16
Romans 14:23
2 Thess. 2:12
Matthew 23:14
damnation.
Matthew 23:33
Mark 3:29
Mark 12:40
Luke 20:47
John 5:29
Romans 3:8
Whosoever therefore
resisteth the power,
resisteth the ordinance of
God: and they that resist
shall receive to themselves
damnation.
Romans 13:2
Having damnation,
because they have cast off
1 Timothy 5:12
2 Peter 2:3
Matt. 5:13
Matthew 25:13
1 Thess. 2:19
1 Thessalonians
3:13
Titus 2:13
[Darby removed
"Christ"]
awaiting the blessed hope and
appearing of the glory of our
great God and Saviour Jesus
Christ;
appearing" to "appearing of
the glory." This is a very
significant change. Further
commentary forthcoming.]
I am Alpha and Omega,
the beginning and the
ending, saith the Lord,
which is, and which was,
and which is to come, the
Almighty.
Revelation 1:8
Revelation 1:9
Revelation 2:13
Revelation 2:15
Revelation 5:14
Revelation 8:13
Therefore rejoice, ye
heavens, and ye that dwell
in them. Woe to the
inhabiters of the earth and
of the sea! for the devil is
come down unto you,
having great wrath,
because he knoweth that
he hath but a short time.
Revelation 12:12
[Darby changed
"worshipped" to "did
homage" and removed
"that liveth for ever and
ever."
And I saw, and I heard an
eagle flying in mid-heaven,
saying with a loud voice, Woe,
woe, woe, to them that dwell
upon the earth, for the
remaining voices of the
trumpet of the three angels
who are about to sound.
[Darby removed
"inhabiters"]
And the dragon was wroth
with the woman, and went
to make war with the
remnant of her seed,
which keep the
commandments of God,
and have the testimony of
Jesus Christ.
Revelation 12:17
Revelation 13:16
Revelation 14:5
Revelation 14:9
Revelation 15:3
Revelation 20:12
Revelation 21:24
Revelation 22:14
Revelation 20:14
to
Revelation 20:13
Revelation 1:18
Revelation 6:8
Revelation 1:11
Revelation 11:15
[Darby replaced
"churches" with
assemblies and removed
"I am Alpha and Omega,
the first and the last."]
And the seventh angel
sounded [his] trumpet: and
there were great voices in the
heaven, saying, The kingdom
of the world of our Lord and
of his Christ is come, and he
shall reign to the ages of
ages.
Darby drastically
changed this verse. He
Revelation 11:17
Revelation 14:1
Cyrus Scofield's
Notes
Phil. 1:10
1:8, note"]
Philippians 1:6 Being
confident of this very
thing, that he which hath
begun a good work in you
will perform it until the
day of Jesus Christ:
Phil. 1:6
1:8, note"]
Holding forth the word of
life; that I may rejoice in
the day of Christ, that I
have not run in vain,
neither laboured in vain.
Phil. 2:16
1:8, note"]
That ye be not soon
shaken in mind, or be
troubled, neither by spirit,
nor by word, nor by letter
as from us, as that the
day of Christ is at hand.
2 Thess. 2:2
Alexandrian-manuscriptbased "adjustment":
1 Cor. 1:8
1 Cor. 5:5
As also ye have
acknowledged us in part,
that we are your rejoicing,
2 Cor. 1:14
Cyrus Scofield's
Footnotes
Matthew 12:32
Matthew 13:39
Consummation means
completion.
"Consummation of the age" is
a theosophical term.
As therefore the tares are
gathered and burned in
the fire; so shall it be in
the end of this world.
Matthew 13:40
be in the completion of
the age.
[The 1917 Scofield Reference
Bible marginal note: i.e.
consummation of the age]
Consummation means
completion. "Consummation
of the age" is a theosophical
term.
So shall it be at the end of
the world: the angels shall
come forth, and sever the
wicked from among the
just,
Matthew 13:49
Consummation means
completion. "Consummation
of the age" is a theosophical
term.
And as he sat upon the
mount of Olives, the
disciples came unto him
privately, saying, Tell us,
when shall these things
be? and what shall be the
sign of thy coming, and of
the end of the world?
Matthew 24:3
Consummation means
completion. "Consummation
of the age" is a theosophical
term.
Teaching them to observe
all things whatsoever I
have commanded you:
and, lo, I am with you
alway, even unto the end
of the world. Amen.
Matthew 28:20
teaching them to
observe all things
whatsoever I have
enjoined you. And
behold, *I* am with you
all the days, until the
completion of the age.
Consummation means
completion. "Consummation
of the age" is a theosophical
term.
But he shall receive an
hundredfold now in this
time, houses, and
brethren, and sisters, and
mothers, and children, and
lands, with persecutions;
and in the world to come
eternal life.
Mark 10:30
Luke 18:30
1 Cor. 2:8
1 Cor. 10:11
Eph. 1:21
1 Tim. 6:17
2 Tim. 4:10
Heb. 6:5
come,
Mark 6:14 And Herod the king heard of him (for his name had
become public), and said, John the baptist is risen from among
the dead, and on this account works of power are wrought by
him. [KJV: mighty works]
Luke 10:13 Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if
the works of power which have taken place in you had taken
place in Tyre and Sidon, they had long ago repented, sitting in
sackcloth and ashes. [KJV: mighty works]
Luke 19:37 And as he drew near, already at the descent of the
mount of Olives, all the multitude of the disciples began,
rejoicing, to praise God with a loud voice for all the works of
power which they had seen, [KJV: mighty works]
Acts 2:22 Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazaraean,
a man borne witness to by God to you by works of power and
wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as
yourselves know [KJV: miracles]
Acts 8:13 And Simon also himself believed; and, having been
baptised, continued constantly with Philip; and, beholding the
signs and great works of power which took place, was
astonished. [KJV: miracles]
2 Corinthians 12:12 The signs indeed of the apostle were wrought
among you in all endurance, signs, and wonders, and works of
power. [KJV: mighty deeds]
Hebrews 6:5 and have tasted the good word of God, and the
works of power of the age to come, [KJV: And have tasted the
good word of God, and the powers of the world to come,]
NOTE: (Occultists in textual critic's clothing eagerly
anticipate the (New) age to come, NOT the world to come.)
Genesis 3:6
Job 34:35
Proverbs 3:5
Proverbs 4:1
Proverbs 4:5
Proverbs 4:7
Proverbs 7:4
Proverbs 8:14
understanding; I have
strength.
have strength.
Proverbs 9:6
Proverbs 9:10
Proverbs 16:16
Proverbs 23:4
Proverbs 23:23
Proverbs 28:16
Proverbs 30:2
Isaiah 1:3
Isaiah 27:11
Isaiah 40:14
Jeremiah 4:22
Matthew 15:16
Mark 12:33
Ephesians 1:8
Ephesians 3:4
Philippians 1:9
Titus 3:3
Phil. 2:15
? Should the discerning Christian use the George Ricker Berry Interlinear
New Testament--KJV to verify the accuracy of the King James 1611 New
Testament? I believe that after you have learned more about the
background of the man who authored the English definitions and examined
the charts you will agree the answer is "No."
student the Greek word that was literally rendered "ages of the
ages" means eternal or everlasting. Someone with no Greek
background would not be aware of this and could easily be
stumbled and even go on to deceive others because the phrase,
"ages of the ages" is used in place of the word "everlasting" in
the George Ricker Berry Greek to English Interlinear.
include:
such study that he conceived the plan of putting its fruits at the
disposal of his fellow-Christians in The Newberry Study Bible."
(10)
Why are Christians who regard the King James 1611 Bible as the
word of God comparing the real English Bible with an English
Interlinear written by a man who studied "very nearly the foulest"
Minority Text manuscript in existence for 25 years and who used
the fruits of his study to write marginal notes and alternate
English definitions for his Newberry Study Bible? It is unrealistic
to assume that Thomas Newberry's 25-year study of the Codex
Sinaiticus had no effect upon the way he conducted his "literal,"
word-for-word translation of the Stephanus 1550 Greek New
Testament into English.
It is worthy to note that the publisher of the George Ricker Berry
Greek to English Interlinear does not disclose the true author of
the English Interlinear anywhere within its pages. The reader is
led to believe that George Ricker Berry wrote the English
Interlinear when in fact G. R. Berry wrote only the Greek-English
New Testament Lexicon and the New Testament Synonyms found
at the back of the Greek to English Interlinear that bears his
name.
The George Ricker Berry Greek to English Interlinear or any
interlinear (or any Reference Bible) should not be used by anyone
to cast doubt on or to "verify" the King James Bible.
(1) James Strong, author of the Strong's Concordance was not
committed to the Received Text or the KJV as being the word of
God in English. He was on the Old Testament Committee for the
1901 American Standard Version. http://www.bibleresearcher.com/ervhistory.html
[1]
notes:
(1)
http://www.avpublications.com/avnew/downloads/PDF/q13.pdf
(2) http://www.libertytothecaptives.net/about_grk_nt.html
(3) Parallel Bibles and Interlinear Translations http://www.bibleresearcher.com/versbib4.html#berry1897
(4) ibid
(5)Textual Criticism and Infidelity
http://www.wayoflife.org/fbns/textualcriticism.htm
(6) ibid
below.
pg. 945)
Why would Thomas Newberry, a Plymouth Brethren leader, who
like John Darby, regarded the Textus Receptus to be inferior to
the critical Greek Text, translate the Received Text into English?
The answer is obvious: to attempt to discredit the King James
1611!
It is no longer a mystery why the George Ricker Berry Interlinear
reads like a MODERN VERSION in many places].
Chart One:
Gehenna/Hades
Hell
Rev. 20:13
Rev. 20:14
to hades thou
shalt be brought
down (also NKJV)
Matt. 11:23
shalt be brought
down to hell
to hades thou
shalt be brought
down (also NKJV)
Luke 10:15
shalt be thrust
down to hell
gates of hades
shall not
prevail against
it (NKJV gates
of hades shall
not prevail
against it)
Mat. 16:18
gates of hell
shall not prevail
against it
death and
hades were
cast into the
lake of fire
(also NKJV)
Rev. 20:14
judgment of
Gehenna
Mat 23:33
damnation of
hell
Judgment
Damnation
judgment of
Gehenna
Mat. 23:33
damnation of
hell
judgment to
himself (also
NKJV)
1 Cor.11:29
damnation to
himself
resurrection of
judgment
(NKJV of
judgment)
John 5:29
resurrection of
damnation
Judgment
Condemnation
1 Cor. 11:34
ye come not
together unto
condemnation
is liable to
eternal
judgment
(NKJV eternal
condemnation)
Mark 3:29
in danger of
eternal
damnation
Damnable
heresies
Destructive sects
destructive
sects (also
NKJV)
2 Pet. 2:1
damnable
heresies
their
destruction
slumbers not
(also NKJV)
2 Pet. 2:3
their damnation
slumbereth not
Destroy
Corruption
and to bring to
corruption
those who
corrupt the
earth
Rev. 11: 18
and shouldest
destroy them
which destroy
the earth
Hell is Forever
smoke of their
torment...ages
smoke of their
torment...for
Rev. 14:11
of ages
shall be
tormented...for
the ages of
ages
Rev. 20:10
shall be
tormented...for
ever and ever
smoke goes up
to the the ages
of ages
Rev. 19:3
smoke rose up
for ever and
ever.
who is blessed
to the ages
Rom 1:25
who is blessed
forever
to the King of
the Ages
1 Tim 1:17
to him [be]
the glory and
the might to
the ages of the
ages
1 Pet. 5:11
to our God to
the ages of the
ages
Rev. 7:12
to him [be]
glory in the
assembly of
Christ Jesus,
to all the
generations of
the age of the
ages
Eph. 3:21
to him be glory in
the church by Christ
Jesus throughout all
ages, world without
end
which God
predetermined
before the
2 Cor. 2:7
which God
ordained before
the world unto
our glory
he that should
come
for we have
not here and
abiding city,
but the
coming one we
are seeking for
Heb. 13:14
Luke 7:19
Luke 7:20
Mat 11:3
is coming
Rev. 11:17
Art to come
your teacher
(NKJV
Teacher)
Matt. 9:11
your master
teacher (NKJV
teacher)
Matt. 10:24
master
teacher
Matt. 10:25
master
good teacher
(NKJV Good
Teacher)
Matt. 19:16
good master
Good Teacher
(NKJV Good
Teacher)
Mark 10:17
Good Master
Master of the
House
Mark 14:14
Goodman of the
House
Matt. 23:10
Master, even
Christ
Jesus received
worship
doing homage
(kneeling
down NKJV)
Matt.20:20
worshipping him
did homage to
him
Matt. 2:11
and worshipped
him
did homage to
him
Mat 8:2
and worshipped
him
did homage to
him
Mat 9:18
and worshipped
him
did homage to
him
Mat. 14:33
and worshipped
him
did homage to
him
Mark 5:6
and worshipped
him
The Beast
received worship
do homage to
the beast and
its image
Rev. 14: 9
worship the
beast and his
image
do homage to
the beast
Rev. 14:11
worship the
beast
homage to his
image
Rev. 19: 20
worship to his
image
did not do
homage to the
beast
Rev. 20:4
heathen (pagan,
unbeliever)
nations rage
(nations rage
NKJV)
heathen rage
Acts 4:25
in perils from
the nations
(NKJV in perils
among false
brethren)
2 Cor. 11:26
in perils by the
heathen
among the
nations (NKJV
among the
Gentiles)
Gal. 1:16
among the
heathen
to the nations
(NKJV to the
Gentiles)
Gal 2:9
unto the
heathen
justifies the
nations (NKJV
nations will be
blessed)
Gal 3:8
justify the
heathen
God receives
glory in the
church forever
to him be
glory in the
assembly of
Christ Jesus to
all the
generations of
the age of the
ages
unto him be
glory in the
church by Christ
Jesus
throughout all
ages, world
without end
Eph 3:21
upon their
forehead and
upon their hand
(NKJV on their
foreheads or on
their hands)
Rev. 20:4
upon their
foreheads or in
their hands
he who has
the mark or
the name of
the beast or
the number of
its name
Rev. 13:17
receives a mark
upon his
forehead or upon
his hand (NKJV
receives his mark
on his forehead
or on his hand)
Rev. 14:9
age
world
2 Cor. 4:4
rich in the
present age
(NKJV present
age)
I Tim. 6:17
Mat 12:32
this world
the completion
of the age
(NKJV end of
this age)
Mat 13:40
the completion
of the age
(NKJV the end
of the age)
Mat 13:49
the completion
of the age
(NKJV the end
of the age)
Mat 24:3
the completion
of the age
(NKJV the end
of the age)
Mat 28:20
Mark 10:30
the world to
come
Luke 18:30
the world to
come
The ends of
the ages
(NKJV the
ends of the
ages)
1 Cor. 10:11
assembly (the UN is an
assembly)
church
assembly of
Christ Jesus
Eph 3:21
church by Christ
Jesus
Eph. 5:23
Christ is head of
the church
even as the
assembly is
subjected to
the Christ
Eph. 5:24
Therefore as the
church is subject
unto Christ
even as also
the Christ
loved the
assembly
Eph. 5:25
even as Christ
also loved the
church
the assembly
glorious
Eph. 5:27
a glorious church
Rev. 3:6
but I speak as
to Christ and
as to the
assembly
Eph. 5:32
but I speak
concerning
Christ and the
church
mine angel to
testify to you
these things in
the assemblies
Rev. 22:16
Acts 17:29
mine angel to
testify unto you
these things in
the churches
his eternal
power and
divinity
Rom. 1:20
his eternal
power and
Godhead
Rom. 11:4
And having
been divinely
instructed in a
dream (NKJV-Then, being
divinely
warned in a
dream)
Mat. 2:12
and being
warned of God in
a dream
And having
been divinely
instructed in a
dream
Mat. 2:22
being warned of
God in a dream
And it was to
him divinely
communicated
to him by the
Holy Spirit
Luke 2:26
And it was
revealed unto
him by the Holy
Ghost
was divinely
instructed by a
holy angel
(NKJV-was
divinely
instructed by a
holy angel)
Acts 10:22
was warned
from God by an
holy angel
2 Tim. 3:16
Every scripture is
God-inspired
(NKJV--All
Scripture is given
by inspiration of
God)
this of me it is
the body
which for you
[is] being
broken
1 Cor. 11:24
my body which
is broken for you
the death of
the Lord ye
announce
(NKJV
proclaim)
1 Cor. 11:26
ye do shew the
Lord's death
Demons
Devils
possessed by
demons (NKJV
demonpossessed)
Mat 4:24
possessed with
devils
teachings of
demons
1 Tim. 4:1
doctrines of
devils
a habitation of
demons, hold
Rev. 18:2
the habitation of
devils, the hold
of every
unclean spirit
(NKJV dwelling
place of
demons,
prison for
every foul
spirit)
of every foul
spirit
spirits of demons
doing signs
(NKJV spirits of
demons
performing signs)
Rev. 16:14
spirits of devils
working miracles
Rev. 19:20
demons cast
out (also
NKJV)
Mat 7:22
possessed by
demons (NKJV
demonpossessed)
Mat. 8:28
possessed with
devils
demons
besought him
(NKJV demons
begged)
Mat. 8:31
devils besought
him
possessed by
demons (NKJV
demonpossessed)
Mat. 8:33
possessed of the
devils
(NKJV the
false prophet
who worked
signs in his
presence)
many demons
he cast out
(also NKJV)
Mark 1:34
the demons
casting out
(NKJV casting
out demons)
Mark 1:39
casting out
devils
new covenant
new testament
blood of the
new covenant
(also NKJV)
Mat 26:28
the new
covenant (also
NKJV)
Mar 14:24
the new
testament,
new covenant
in my blood
(also NKJV)
Luke 22:20
the new
testament in my
blood,
new covenant
in my blood
(also NKJV)
1 Cor. 11:25
new testament
in my blood
new covenant
2Cr 3:6
new testament
new covenant,
first covenant
Hbr 9:15
new testament,
first testament
lawlessness
iniquity
uncleanness and
to lawlessness
unto
lawlessness
(also NKJV)
Rom. 6:19
uncleanness and to
iniquity unto
iniquity
multiplied
lawlessness
(NKJV
lawlessness will
abound)
Mat. 24:12
iniquity shall
abound
the mystery of
lawlessness is
already working
(NKJV the
mystery of
lawlessness is
already at work)
2 Thess. 2:7
full of hypocrisy
and lawlessness
(also NKJV)
thou didst love
righteousness
and didst hate
lawlessness
(NKJV You have
loved
righteousness
and hated
lawlessness)
those who
practice
lawlessness
(also NKJV)
Mat. 23:28
Heb. 1:9
Mat. 13:41
the mystery of
iniquity doth
already work
them which do
iniquity
who work
lawlessness
(NKJV you who
practice
lawlessness)
Mat. 7:23
ye that work
iniquity
Everyone that
practicses sin,
also lawlessness
practises, and sin
is lawlessness
1 John 3:4
Whosoever
committeth sin
transgresseth
also the law: for
sin is the
(NKJV Whoever
commits sin also
commits
lawlessness,
and sin is
lawlessness.)
what participation
has righteousness
and
lawlessness?
(NKJV what
fellowship has
righteousness
with
lawlessness?)
transgression of the
law.
2 Cor. 6:14
what fellowship
hath righteousness
with
unrighteousness?
The Christ
Christ
to the Christ
fourteen
generations
(NKJV until the
Christ are
fourteen
generations.)
Matthew
1:17
priests of God
and of the Christ
Rev. 20:6
radiancy of the
glad tidings of the
glory of the
Christ
2 Cor. 4:4
Mat. 2:4
Mat. 22:42
where Christ
should be born
What think ye of
Christ?
What do you
think about the
Christ?)
Your leader, the
Christ (NKJV One
is your Teacher,
the Christ)
Mat. 23:10
Mat. 24:23
saying, I am the
Christ and many
they will mislead
(NKJV saying, I
am the Christ,
and will deceive
many)
Mat. 24:5
saying, I am Christ
Eph. 5:23
Eph. 5:25
Rev. 9:4
Rev. 22:4
foreheads.)
seal the bondmen
of our God on
their foreheads
(NKJV sealed the
servants of our
God on their
foreheads)
Rev. 7:3
King James
Bible
uncategorized
texts
praetorium
(NKJV
Praetorium
John 19:9
judgment hall
Since it was
necessary for him
often to have
suffered from [the]
foundation of [the]
world. But now
once in the
consummation of
the ages, for [the]
putting away of sin
by his sacrifice he
has been
manifested.
Heb. 9:26
Luke 2:22
four quarters of
the earth
Rev. 20:8
four corners of
the earth
That ye may be
faultless and
simple, children
of God
unblameable in
[the] midst of a
generation
crooked and
perverted
Phil. 2:15
That ye may
be blameless
and harmless,
the sons of
God, without
rebuke in the
midst of a
crooked and
perverse
nation
**because many
deceivers entered
into the world,
those who do not
confess Jesus
Christ coming in
the flesh--this is
the deceiver and
antichrist
(NKJV--that you
may become
blameless and
harmless,
children of God
without fault in
the midst of a
crooked and
perverse
generation)
2 John 1:7
(NKJV-- For
many deceivers
have gone out
into the world
who do not
confess Jesus
Christ as
coming in the
flesh. This is a
deceiver and an
antichrist)
For many
deceivers are
entered into
the world,
who confess
not that Jesus
Christ is come
in the flesh.
This is a
deceiver and
an antichrist
Note: "coming"
means future;
yet to come
Luke 8:31
the deep
Acts 20:37
and fell on
Paul's neck,
and kissed
him
alabaster flask
(also NKJV)
Matthew 26:7
encircled the
camp of the
Rev. 20:9
alabaster box
compassed
the camp of
saints (NKJV
surrounded the
camp of the
saints)
the saints
in [the] last
days difficult
times will be
present
2 Tim. 3:1
in the last
days perilous
times shall
come
Rev. 20:8
to gather
together them
unto war
Rev. 20:8
gather them
together to
battle
he shall
tabernacle with
them
Rev. 21:3
he shall dwell
with them
nor mourning
Rev. 21:4
neither sorrow
many proofs
Acts 1:3
many infallible
proofs
distress
if we are
unfaithful, he
faithful abides; to
deny himself he is
not able
Rev. 21:4
2 Tim. 2:13
(NKJV If we are
faithless,
He remains
faithful;
He cannot deny
Himself)
Rev. 3:10
radically
different
meaning!
pain
if we believe
not, yet he
abideth faithful,:
he cannot deny
himself
Rev. 3:10
Titus 3:3
For we ourselves
also were
sometimes
foolish
new creation,
(new creation
NKJV)
II Corinthians
5:17
new creature
different
meaning
Mark 16:15
fountain of the
water of life
gratuitously
Rev. 21:6
I Timothy
6:10
(NKJV For the
love of money is
a root of all
kinds of evil, for
which some
have strayed
from the faith in
their greediness,
and pierced
themselves
through with
many sorrows.)
1 Tim 6:15
(NKJV--which He
will manifest in
His own time, He
who is the
blessed and only
Potentate, the
King of kings
and Lord of
because thou
hast kept the
word of my
patience
every
creature
fountain of the
water of life
freely
For the love of
money is the
root of all evil:
which while
some coveted
after, they
have erred
from the faith,
and pierced
themselves
through with
many sorrows.
Which in his
times he shall
shew, who is the
blessed and
only Potentate,
the King of kings,
and Lord of lords
lords)
and concerning
judgment, because
the ruler of this
world has been
judged
Confess to one
another your
offences (NKJV
tresspasses )
our body of
humiliation
(NKJV) lowly
body
John 16:11
(NKJV of
judgment,
because the
ruler of this
world is judged)
James 5:16
Philippians
3:21
Of judgment,
because the
prince of this
world is judged.
Confess your
faults one to
another
our vile body
1 Tim. 1:10,
Heb. 13:4,
Rev. 21:8,
Rev. 22:15
whoremongers
(The Pharisees
and and the
doctors of the
law) the counsel
of God set aside
as to
themselves
Luke 7:30
rejected the
counsel of God
against
themselves
joined to his
wife (NKJV
joined)
Mark 10:7
cleave to his
wife
* fornicators
unapproving
mind (NKJV a
debased mind)
Romans 1:28
reprobate
mind
changed the
truth of God
into falsehood
Romans 1:25
changed the
truth of God
into a lie
reverenced and
served
Rom 1:25
worshipped
and served
he is before all,
and all things in
him subsist
Col. 1:17
And he is
before all
things, and by
him all things
consist
remission of
sins
Col 1:14
forgiveness of
sins
forgive your
offences
Mark 11:26
forgive your
tresspasses
hidden things of
shame
2 Cor. 4:2
hidden things
of dishonesty
nor falsifying
the word of God
2 Cor. 4:2
nor handling
the word of
God
deceitfully
** a glory as of
an only-begotten
with a father
John 1:14
the glory as of
the only
begotten of the
Father
workmen are
few
Luke 10:2
laborers are
few
authority
Rev. 20:6
power
workers of
unrighteousness
Luke 13:27
Mat. 7:14
workers of
iniquity
because strait
is the gate
and narrow is
the way
Acts 3:13
Acts 3:26
Acts 4:27
Acts 4:30
all things
through him
came into being
John 1:3
Acts 4:27, 30
(the devil)
misled
Rev. 19:20,
20:8
(the devil)
deceived
be diligent to
present thyself
approved to God
(NKJV Be diligent
to present yourself
approved to God)
2 Tim 2:15
study to shew
thyself approved
unto God
Rev. 19:21
the remnant
were slain
passover (NKJV
Passover)
Acts 12:4
Easter
Rev. 20:3
Rev. 20:3
set a seal
upon him
mislead the
nations
Rev. 20:3
deceive the
nations
he must be
loosed a little
time
Rev. 20:3
he must be
loosed a little
season
on account of
the testimony of
Jesus
Rev. 20:4
for the
witness of
Jesus
2 Cor. 5:1
overthrowing
reasonings (NKJV
casting down
arguments)
Timotheus [my]
beloved child
2 Cor. 10:5
casting down
imaginations
2 Tim. 1:2
Timothy, my
dearly beloved
son
Chart Two:
Darby Translation
Gehenna/Hades
death and hades
gave up the dead
hades/judgment
Rev. 20:13
(KJV--death
and hell
delivered up the
dead)
death and hades
were cast into the
lake of fire
to hades thou
shalt be brought
down
to hades thou
shalt be brought
down
gates of hades
shall not prevail
against it
judgment of
Gehenna
Rev. 20:14
(KJV--death
and hell were
cast into the
lake of fire)
Matt. 11:23
shalt be brought
down even to hades
(KJV--shalt be
brought down
to hell)
Luke 10:15
shalt be brought
down even to hades
(KJV--shalt be
thrust down to
hell
Mat. 16:18
(KJV--gates of
hell shall not
prevail against
it)
Rev. 20:14
(KJV--death
and hell were
cast into the
lake of fire)
Mat 23:33
(KJV-damnation of
hell)
how should ye
escape the
judgment of hell
Darby Translation
Judgment
judgment
judgment of
Gehenna
Mat. 23:33
judgment of hell
(KJV-damnation of
hell )
drinks judgment
to himself
1 Cor.11:29
drinks judgment to
himself
(KJV-damnation to
himself)
resurrection of
judgment
John 5:29
to resurrection of
judgment
(KJV-resurrection of
damnation)
that not for
judgment ye may
come together
is liable to eternal
judgment
1 Cor. 11:34
(KJV--ye come
not together
unto
condemnation)
Mark 3:29
(KJV--in danger
of eternal
damnation)
Destructive
heresies
Destructive sects
destructive
sects
2 Pet. 2:1
(KJV--damnable
heresies)
destructive
heresies
their destruction
slumbers not
2 Pet. 2:3
destruction
slumbers not
(KJV--their
damnation
slumbereth not)
Corruption
and to bring to
corruption those
who corrupt the
earth
Destroy
Rev. 11:18
(KJV--and
shouldest
destroy them
which destroy
the earth)
and to destroy
those that destroy
the earth
Darby Translation
ages of ages
ages of ages
smoke of their
torment...ages of
ages
shall be
tormented...for
the ages of ages
smoke goes up to
the the ages of
ages
Rev. 14:11
(KJV smoke of
their
torment...for
ever and ever)
Rev. 20:10
(KJV--shall be
tormented...for
ever and ever)
Rev. 19:3
shall be
tormented...for the
ages of ages
smoke goes up to
the the ages of ages
(KJV--smoke
rose up for ever
and ever)
smoke of their
torment... ages of
ages
Rom 1:25
(KJV--who is
blessed forever)
to him [be] the
glory and the
might to the ages
of the ages
1 Pet. 5:11
(KJV--to him be
glory and
dominion for
ever and ever)
Eph. 3:21
(KJV--to him be
glory in the
church by
Christ Jesus
throughout all
ages, world
without end)
1 Tim 1:17
to him be glory in
the assembly in
Christ Jesus unto all
generations of the
age of ages
(KJV--unto the
King eternal)
to our God to the
ages of the ages
Rev. 7:12
(KJV--unto our
God for ever
and ever)
which God
predetermined
before the ages
for our glory
2 Cor. 2:7
(KJV--which
God ordained
before the
world unto our
glory)
Darby Translation
he that is coming;
the coming one
Heb. 13:14
(KJV--For here
have we no
continuing city,
but we seek
one to come.)
Luke 7:19
(KJV--Art thou
he that should
come?)
Art thou the
coming [one]...
Luke 7:20
(KJV--Art thou
he that should
come?)
Art thou the
coming [one]?
Mat 11:3
(KJV--Art thou
he that should
come?)
is coming
Rev. 11:17
omitted!
(KJV--Art to
come)
Matt. 9:11
Darby Translation
Jesus called
teacher
your teacher
(KJV--master)
teacher
Matt. 10:24
teacher
(NKJV--master)
teacher
Matt. 10:25
(KJV--master)
teacher
good teacher
Matt. 19:16
(KJV--good
master)
Good Teacher
Mark 10:17
Good Teacher
(KJV--good
master)
Master of the
House
Mark 14:14
(KJV--Goodman
of the House)
leader the Christ
Matt. 23:10
instructor, the
Christ
(KJV--Master,
even Christ)
George Ricker Berry English
Interlinear
Darby Translation
Jesus Christ
received homage
doing homage
Matt.20:20
doing homage
(KJV-worshipping
him)
did homage to
him
Matt. 2:11
(KJV--and
worshipped
him)
did homage to
him
Mat 8:2
(KJV--and
worshipped
him)
did homage to
him
Mat 9:18
(KJV--and
worshipped
him)
did homage to
him
Mat. 14:33
(KJV--and
worshipped
him)
did homage to
him
Mark 5:6
(KJV--and
worshipped
him)
George Ricker Berry English
Interlinear
Darby Translation
The Beast
received homage
do homage to the
beast and its
image
do homage to the
beast
Rev. 14:9
do homage to the
beast and its image
(KJV--worship
the beast and
his image)
Rev. 14:11
do homage to the
beast
(KJV--worship
the beast)
homage to his
image
Rev. 19:20
(KJV--worship
to his image)
homage to the
beast
Rev. 20:4
homage to the
beast
(KJV-worshipped the
beast
George Ricker Berry English
Interlinear
Darby Translation
nations
nations
nations rage
Acts 4:25
nations raged
(KJV--heathen
rage)
in perils from the
nations
2 Cor. 11:26
in perils among
false brethren
(KJV--in perils
by the heathen)
among the
nations
Gal. 1:16
(KJV--among
the heathen)
to the nations
Gal 2:9
to the nations
(KJV--unto the
heathen)
justifies the
nations
Gal 3:8
(KJV--justify
the heathen)
George Ricker Berry English
Interlinear
God receives glory in the
assembly of Jesus Christ for
ages
to him be glory in
the assembly of
Christ Jesus to all
the generations
of the age of the
ages
Eph 3:21
(KJV--unto him
be glory in the
church by
Christ Jesus
throughout all
ages, world
without end)
Darby Translation
Same as GRB
to him be glory in
the assembly in
Christ Jesus unto all
generations of the
age of ages
Darby Translation
Mark of Beast on
the forehead,
hand
upon their
forehead and
upon their hand
receives a mark
upon his
forehead or upon
his hand
Rev. 20:4
on their forehead
and hand
(KJV--upon
their foreheads
or in their
hands)
Rev. 13:17
(KJV--he that
had the mark,
or the name of
the beast, or
the number of
his name)
Rev. 14:9
same
receive a mark
upon his forehead
or upon his hand
(KJV--and
receive his
mark in his
forehead, or in
his hand
Darby Translation
age
age
2 Cor. 4:4
different
(KJV--god of
this world)
rich in the
present age
I Tim. 6:17
(KJV--rich in
this world)
this age
Mat 12:32
(KJV--this
world)
this age
the completion of
the age
Mat 13:40
completion of the
age
(KJV--end of
this world)
the completion of
the age
Mat 13:49
the completion of
the age
(KJV--end of
the world)
the completion of
the age
Mat 24:3
the completion of
the age
(KJV--end of
the world)
the completion of
the age
Mat 28:20
the completion of
the age
(KJV--end of
the world)
The age that is
coming
Mark 10:30
(KJV--the world
to come)
The age that is
coming
Luke 18:30
(KJV--the world
to come)
The ends of the
ages
1 Cor. 10:11
(KJV--the ends
of the world)
Eph 3:21
(KJV--church by
Christ Jesus)
Darby Translation
assembly
assembly of Christ
Jesus
even as the
assembly is
subjected to the
Christ
that he might
present it to
himself the
assembly glorious
Eph. 5:23
(KJV--Christ is
head of the
church)
Eph. 5:24
(KJV-Therefore
as the church is
subject unto
Christ)
Eph. 5:25
(KJV--even as
Christ also
loved the
church)
Eph. 5:27
mostly the
(KJV--that he
might present it
to himself a
glorious church)
Rev. 3:6
but I speak as to
Christ and as to
the assembly
Eph. 5:32
mine angel to
testify to you
these things in
the assemblies
even as the
assembly is
subjected to the
Christ
that he might
present the
assembly to himself
glorious
(KJV--what the
Spirit saith unto
the churches.)
(KJV--but I
speak
concerning
Christ and the
church)
Rev. 22:16
(KJV--mine
angel to testify
unto you these
things in the
churches)
*I* speak as to
Christ, and as to the
assembly
mine angel to
testify to you these
things in the
assemblies
Acts 17:29
Darby Translation
Divine or divinely
replaces Godhead
or God
that which is divine
to be like
(KJV--that the
Godhead is like)
his eternal power
and divinity
Rom. 1:20
(KJV--his
eternal power
and Godhead)
but what says to
him the divine
answer?
was divinely
instructed by a
holy angel
Rom. 11:4
(KJV--But what
saith the
answer of God
unto him?)
Mat. 2:12
(KJV--and being
warned of God
in a dream)
Mat. 2:22
(KJV--being
warned of God
in a dream)
Luke 2:26
(KJV--And it
was revealed
unto him by the
Holy Ghost)
Acts 10:22
(KJV--was
warned from
God by an holy
angel)
2 Tim. 3:16
Every scripture is
God-inspired
(KJV--All
scripture is
given by
inspiration of
God)
announce death
of the Lord
Darby Translation
1 Cor. 11:24
This is my body,
which [is] for you
(KJV--my body
which is broken
for you)
1 Cor. 11:26
ye announce the
death of the Lord
(KJV--ye do
shew the Lord's
death)
Darby Translation
Demons
Demons
possessed by
demons
Mat 4:24
possessed by
demons
(KJV-possessed with
devils)
teachings of
demons
1 Tim. 4:1
(KJV--doctrines
of devils)
teachings of
demons
a habitation of
demons, hold of
every unclean
spirit
Rev. 18:2
(KJV--the
habitation of
devils, the hold
of every foul
spirit)
Mat 7:22
a habitation of
demons, hold of
every unclean spirit
(KJV--cast out
devils)
demons cast out
Mat 7:22
(KJV--cast out
devils)
possessed by
demons
Mat. 8:28
possessed by
demons
(KJV-possessed with
devils)
demons besought
him
Mat. 8:31
demons besought
him
(KJV--devils
besought him)
possessed by
demons
Mat. 8:33
possessed by
demons
(KJV-possessed of
the devils)
many demons he
cast out
Mark 1:34
(KJV--cast out
many devils)
the demons
casting out
Mark 1:39
(KJV--casting
out devils)
the false prophet
who wrought the
signs before him
Rev. 19:20
(KJV--the false
prophet that
wrought
miracles
before him)
spirits of demons
doing signs
Rev. 16:14
spirits of demons
doing signs
(KJV--spirits of
devils working
miracles)
Darby Translation
new covenant
new covenant
Mat 26:28
KJV--blood of
the new
testament)
the new covenant
Mar 14:24
(KJV--the new
testament)
new covenant in
my blood
Luke 22:20
new covenant in my
blood
(KJV--new
testament in
my blood)
new covenant in
my blood
1 Cor. 11:25
new covenant in my
blood
(KJV--new
testament in
my blood)
new covenant
2Cr 3:6
new covenant
(KJV--new
testament )
new covenant,
first covenant
Hbr 9:15
(KJV--new
testament, first
testament)
Darby Translation
lawlessness
lawlessness
uncleanness and
to lawlessness
unto lawlessness
multiplied
lawlessness
Rom. 6:19
(KJV-uncleanness
and to iniquity
unto iniquity)
Mat. 24:12
uncleanness and to
lawlessness unto
lawlessness
lawlessness shall
prevail
(KJV--iniquity
shall abound)
the mystery of
lawlessness is
already working
full of hypocrisy
and lawlessness
2 Thess. 2:7
(KJV--the
mystery of
iniquity doth
already work)
Mat. 23:28
mystery of
lawlessness already
works
(KJV--full of
hypocrisy and
iniquity)
thou didst love
righteousness
and didst hate
lawlessness
those who
practice
lawlessness
Heb. 1:9
(KJV--thou hast
loved
righteousness
and hated
iniquity)
Mat. 13:41
(KJV--them
which do
iniquity)
who work
lawlessness
Mat. 7:23
workers of
lawlessness
(KJV--ye that
work iniquity)
Everyone that
practicses sin,
also lawlessness
practises, and sin
is lawlessness
what
participation has
righteousness
and lawlessness?
1 John 3:4
(KJV-Whosoever
committeth sin
transgresseth
also the law:
for sin is the
transgression of
the law)
2 Cor. 6:14
same
KJV--what
fellowship hath
righteousness
with
unrighteousness?
what participation
[is there] between
righteousness and
lawlessness?
Darby Translation
The Christ
The Christ
to the Christ
fourteen
generations
priests of God
and of the Christ
Matthew 1:17
(KJV--unto
Christ are
fourteen
generations)
Rev. 20:6
fourteen
generations... unto
the Christ
(KJV--priests of
God and of
Christ)
radiancy of the
glad tidings of the
glory of the Christ
2 Cor. 4:4
(KJV--light of
the glorious
gospel of
Christ)
where the Christ
should be born
Mat. 2:4
(KJV--where
Christ should be
born)
What think ye
concerning the
Christ?
Mat. 22:42
same
What think ye
concerning the
Christ?
(KJV--What
think ye of
Christ?)
Your leader, the
Christ
Mat. 23:10
(KJV--your
Master, even
Christ)
Mat. 24:23
(KJV--Lo, here
is Christ)
saying, I am the
Christ and many
they will mislead
Mat. 24:5
(KJV--saying, I
am Christ and
shall deceive
many)
Eph. 5:23
(KJV--Christ is
head of the
church)
Eph. 5:25
(KJV--even as
Christ also
loved the
church)
Rev. 9:4
(KJV--which
have not the
seal of God in
their foreheads)
Rev. 22:4
Darby Translation
seal/name of God
ON foreheads
who have not the
seal of God on their
foreheads
(KJV--and his
name shall be
in their
foreheads)
Rev. 7:3
(KJV--sealed
the servants of
our God in their
foreheads)
Darby Translation
bondman (slave)
bondman (slave)
Paul, bondman
of Jesus Christ,
a called apostle,
separated to glad
tidings of God
A disciple is not
above the
teacher, nor a
bondman above
his lord.
Rom. 1:1
(KJV--Paul, a
servant of Jesus
Christ, called to
be an apostle,
separated unto
the gospel of
God)
Mat. 10:24
(KJV--The
disciple is not
above his
Paul, bondman of
Jesus Christ, [a]
called apostle,
separated to God's
glad tidings
Having fallen
down therefore
the bondman did
homage to him,
saying, Lord,
have patience
with me, and I
will pay to thee
all.
**And having
been moved with
compassion the
lord of that
bondman
released him, and
forgave him the
loan
and whoever
would among you
be first, let him
be your
bondman
Mat. 18:26
(KJV--The
servant
therefore fell
down, and
worshipped
him, saying,
Lord, have
patience with
me, and I will
pay thee all.)
Mat. 18:27
(KJV--Then the
lord of that
servant was
moved with
compassion,
and loosed him,
and forgave
him the debt)
Mat. 20:27
(KJV--And
whosoever will
be chief among
you, let him be
your servant)
Mat. 25:21
(KJV--His lord
said unto him,
Well done, thou
good and
faithful servant:
thou hast been
faithful over a
few things, I
will make thee
The bondman
therefore falling
down did him
homage, saying,
Lord, have patience
with me and I will
pay thee all.
Jesus answered
them, Verily
verily I say to
you, that
everyone that
practises sin a
bondman is of
sin
but emptied
himself, having
taken a
bondman's
form in [the]
likeness of men
having become
And it behoves a
bondman of
[the] Lord not to
contend, but
gentle to be
towards all; apt
to teach;
forbearing;
John 8:34
(KJV--Jesus
answered them,
Verily, verily, I
say unto you,
Whosoever
committeth sin
is the servant
of sin.)
John 8:34
(KJV--Jesus
answered them,
Verily, verily, I
say unto you,
Whosoever
committeth sin
is the servant
of sin.)
Phil. 2:7
(KJV--But made
himself of no
reputation, and
took upon him
the form of a
servant, and
was made in
the likeness of
men)
2 Tim. 2:24
(KJV--And the
servant of the
Lord must not
strive; but be
gentle unto all
men, apt to
teach, patient,)
There are many
Jesus answered
them, Verily, verily,
I say to you, Every
one that practises
sin is the bondman
of sin.
Jesus answered
them, Verily, verily,
I say to you, Every
one that practises
sin is the bondman
of sin.
but emptied
himself, taking a
bondman's form,
taking his place in
[the] likeness of
men
And a bondman of
[the] Lord ought not
to contend, but be
gentle towards all;
apt to teach;
forbearing;
more verses in
the GRB and
Darby
Translation in
which
"bondman" (a
synonym of
slave) replaces
the word,
"servant."
Darby Translation
usually follows
the GRB
Luke 17:21
**because many
deceivers entered
into the world,
those who do not
confess Jesus
Christ coming in
the flesh--this is
the deceiver and
antichrist
2 Jn. 1:7
four quarters of
the earth
(KJV--For many
deceivers are
entered into the
world, who
confess not that
Jesus Christ is
come in the
flesh. This is a
deceiver and an
antichrist)
Rev. 20:8
(KJV--four
corners of the
Note: "Coming"
means future; yet
to come.
four corners of the
earth
earth)
That ye may be
faultless and
simple, children
of God
unblamable in
[the] midst of a
generation
crooked and
perverted
the abyss
Luke 7:3
(KJV--And when
he heard of
Jesus, he sent
unto him the
elders of the
Jews,
beseeching him
that he would
come and heal
his servant)
Phil. 2:15
(KJV--That ye
may be
blameless and
harmless, the
sons of God,
without rebuke
in the midst of
a crooked and
perverse nation
Luke 8:31
bottomless pit
(KJV--the deep)
[There is] then
now no
condemnation to
Romans 8:1
those in Christ
Jesus, who walk
not according to
flesh but
according to
Spirit
(KJV--There is
therefore now
no
condemnation
to them which
are in Christ
Jesus, who walk
not after the
flesh, but after
the Spirit)
Acts 20:37
alabaster flask
KJV--and fell on
Paul's neck, and
kissed him)
Matthew 26:7
Scofield's footnote,
"The statement
ends with 'Christ
Jesus,' the last ten
words are
interpolated"
reinforces Darby's
removal of the rest
of Rom. 8:1
alabaster flask
(KJV--alabaster
box)
so then I myself
with the mind
indeed serve
God's law; but
with the flesh
sin's law
encircled the
camp of the
saints
Romans 7:25
(KJV--So then
with the mind I
myself serve
the law of God;
but with the
flesh the law of
sin.)
Rev. 20:9
So then *I*
*myself* with the
mind serve God's
law; but with the
flesh sin's law.
surrounded the
camp of the saints
(KJV-compassed the
camp of the
saints)
2 Tim. 3:1
(KJV--in the
last days
perilous times
shall come)
difficult times
shall be there
Rev. 20:8
to gather
together them
unto war
Rev. 20:8
to gather them
together to the war
he shall
tabernacle with
them
Rev. 21:3
nor mourning
(KJV--gather
them together
to battle)
he shall tabernacle
with them
(KJV--he shall
dwell with
them)
Rev. 21:4
nor grief
(KJV--neither
sorrow)
distress
Rev. 21:4
distress
(KJV--pain)
many proofs
Acts 1:3
many proofs
(KJV--Many
infallible proofs)
I do not
deprecate to die
Acts 25:11
I do not deprecate
dying
(KJV--I refuse
not to die)
if we are
unfaithful, he
faithful abides; to
deny himself he
is not able
2 Tim. 2:13
(KJV--if we
believe not,
yet he abideth
faithful,: he
cannot deny
himself)
Rev. 3:10
(KJV--I also
shall keep thee
from the hour
of temptation)
if we are
unfaithful, *he*
abides faithful, for
he cannot deny
himself
extensively
manipulated this
verse)
because thou
didst keep the
word of my
endurance
he who opposes
and exalts
himself above all
called God or
object of
veneration: so
as for him in the
temple of God as
God to sit down,
setting forth that
he is God.
Rev. 3:10
(KJV--because
thou hast kept
the word of my
patience)
2 Thess. 2:4
(KJV--Who
opposeth and
exalteth himself
above all that is
called God, or
that is
worshipped; so
that he as God
sitteth in the
temple of God,
shewing himself
that he is God.)
2 Thess. 2:8
(KJV--And then
shall that
Wicked be
revealed, whom
the Lord shall
consume with
the spirit of
his mouth,
and shall
destroy by the
brightness of
his coming
whose coming is
according to [the]
working of Satan
and every power
and signs and
wonders of
falsehood
And on account of
this God will
send to them a
working of
error, for them
to believe what
is false
2 Thess. 2:9
(KJV--whose
coming is after
the working of
Satan with all
power and
signs and
lying
wonders)
2 Thess. 2:11
(KJV--And for
this cause God
shall send
them strong
delusion, that
they should
believe a lie)
Mark 16:15
whose coming is
according to the
working of Satan in
all power and
signs and
wonders of
falsehood
[The KJV contains
no manipulative
wording to glorify
Satan's doings. It
condemns Satan's
wonders as lying
ones.]
And for this reason
God sends to them
a working of
error, that they
should believe
what is false
(KJV--every
creature)
My little children
these things I
write to you, that
ye may not sin;
and if anyone
should sin, a
Paraclete we
have with the
Father
Titus 3:3
(KJV--For we
ourselves also
were
sometimes
foolish)
1 John 2:1
(KJV--My little
children, these
things write I
unto you, that
ye sin not. And
if any man sin,
we have an
My children, these
things I write to you
in order that ye may
not sin; and if any
one sin, we have a
patron with the
Father, Jesus Christ
[the] righteous
advocate with
the Father,
Jesus Christ the
righteous)
fountain of the
water of life
gratuitously
and concerning
judgment,
because the
ruler of this
world has been
judged
Confess to one
another your
offences
Rev. 21:6
fountain of the
water of life freely
(KJV--fountain
of the water of
life freely)
I Timothy 6:10
KJV--For the
love of money
is the root of all
evil: which
while some
coveted after,
they have erred
from the faith,
and pierced
themselves
through with
many sorrows.)
1 Tim 6:15
(KJV--Which in
his times he
shall shew, who
is the blessed
and only
Potentate, the
King of kings,
and Lord of
lords)
John 16:11
(KJV--Of
judgment,
because the
prince of this
world is judged)
James 5:16
(KJV--Confess
your faults one
of judgment,
because the ruler
of this world is
judged
Confess therefore
your offences to one
another
to another)
our body of
humiliation
Philippians 3:21
our body of
humiliation
(KJV--our vile
body)
** fornicators
1 Tim. 1:10,
Heb. 13:4, Rev.
21:8, Rev.
22:15
fornicators
(KJV-whoremongers)
(The Pharisees
and and the
doctors of the
law) the counsel
of God set aside
as to themselves
joined to his wife
Luke 7:30
(KJV--rejected
the counsel of
God against
themselves)
Mark 10:7
rendered null as to
themselves the
counsel of God
(KJV--cleave to
his wife)
unapproving
mind
Romans 1:28
reprobate mind
(KJV--reprobate
mind)
changed the truth
of God into
falsehood
reverenced and
served
Romans 1:25
(KJV --lie)
Rom 1:25
worshipped and
served
(KJV-worshipped and
served)
he is before all,
and all things in
him subsist
Col. 1:17
(KJV--And he is
before all
things, and by
him all things
consist)
remission of sins
Col 1:14
forgiveness of sins
(KJV-forgiveness of
sins)
forgive your
offences
Mark 11:26
forgive your
offences
(KJV-tresspasses)
hidden things of
shame
2 Cor. 4:2
hidden things of
shame
(KJV--hidden
things of
dishonesty)
nor falsifying the
word of God
2 Cor. 4:2
(KJV--nor
handling the
word of God
deceitfully)
** a glory as of
an only-begotten
with a father
John 1:14
(KJV--the
glory as of the
only begotten
of the Father)
Luke 10:2
a glory as of an
only-begotten with
a father
workmen few
(KJV--laborers
are few)
authority
Rev. 20:6
power
(KJV--power)
workers of
unrighteousness
Luke 13:27
(KJV--workers
of iniquity)
workers of iniquity
Mat. 7:14
(KJV--because
strait is the
gate and
narrow is the
way)
Acts 3:13
(KJV--his Son
Jesus)
his servant Jesus
Acts 3:26
his servant
(omitted Jesus)
(KJV--his Son
Jesus)
thy holy servant
Jesus
Acts 4:27
(KJV--thy holy
child Jesus)
thy holy servant
Jesus
Acts 4:30
(KJV--thy holy
child Jesus)
all things through
him came into
being
John 1:3
(KJV--all things
were made by
him)
Acts 4:27, 30
(KJV--thy holy
child Jesus)
(the devil) misled
Rev. 19:20,
20:8
(KJV--deceived)
For came in
stealthily certain
men, they who of
old have been
before marked
Jude 1:4
(KJV--For there
are certain men
crept in
out to this
sentence,
ungodly
[persons]
changing the
grace of our God
into
licentiousness
and denying the
only master-God and our Lord
Jesus Christ.
unawares, who
were before of
old ordained to
this
condemnation,
ungodly men,
turning the
grace of our
God into
lasciviousness,
and denying
the only Lord
God, and our
Lord Jesus
Christ.)
this sentence,
ungodly [persons],
turning the grace of
our God into
dissoluteness, and
denying our only
Master and Lord
Jesus Christ.
as Sodom and
Gomorrha and
the cities around
them, in like
manner with
them having
given themselves
to fornication and
having gone
after other
flesh are set
forth as an
example
undergoing the
penalty of
eternal fire.
Jude 1:7
as Sodom and
Gomorrha, and the
cities around them,
committing greedily
fornication, in like
manner with them,
and going after
other flesh, lie
there as an
example,
undergoing the
judgment of
eternal fire.
be diligent to
present thyself
approved to God
(KJV--Even as
Sodom and
Gomorrha, and
the cities about
them in like
manner, giving
themselves
over to
fornication, and
going after
strange flesh,
are set forth for
an example,
suffering the
vengeance of
eternal fire.)
2 Tim 2:15
(KJV--study to
shew thyself
approved unto
God)
Rev. 19:21
Strive diligently to
present thyself
approved to God
(KJV--the
remnant were
slain)
passover
Acts 12:4
(KJV--Easter)
passover
Rev. 20:3
(KJV--and cast
him into the
bottomless pit)
sealed over him
Rev. 20:3
(KJV--set a seal
upon him)
mislead the
nations
Rev. 20:3
(KJV--deceive
the nations)
he must be
loosed a little
time
on account of the
testimony of
Jesus
Rev. 20:3
he must be loosed a
little time
(KJV--he must
be loosed a
little season)
Rev. 20:4
on account of the
testimony of Jesus
(KJV--for the
witness of
Jesus)
2 Cor. 5:1
earthly tabernacle
house be destroyed
(KJV--our
earthly house of
this tabernacle
were dissolved)
Gal. 2:21
(KJV--I do not
frustrate the
grace of God:
for if
righteousness
come by the
law, then Christ
is dead in vain.)
For if what I
threw down
these things
again I build, a
transgressor
myself I
constitute.
O senseless
Galatians
Gal. 2:18
(KJV--For if I
build again the
things which I
destroyed, I
make myself a
transgressor.)
Gal. 3:1
O senseless
Galatians
(KJV--O foolish
Galatians)
by works of law
or by report of
faith?
overthrowing
reasonings
Gal. 3:5
KJV--by the
works of the
law or by the
hearing of
faith?
2 Cor. 10:5
on the principle of
works of law, or of
[the] report of
faith?
overthrowing
reasonings
(KJV--casting
down
imaginations)
Timotheus [my]
beloved child
2 Tim. 1:2
Timothy, my
beloved child
(KJV--Timothy,
my dearly
beloved son)
Old Testament
verses are not
included in the
GRB. I cited
Isaiah 14:12 to
show Darby's
manipulation of
this verse.
Instead of
translating the
verse, "weaken
the nations,"
Isaiah 14:12
(KJV How art
thou fallen from
heaven, O
Lucifer, son of
the morning!
how art thou
cut down to the
ground, which
didst weaken
the nations!)
Cyrus Scofield's
Notes
Phil. 1:10
1:8, note"]
Philippians 1:6 Being
confident of this very
thing, that he which hath
begun a good work in you
will perform it until the
day of Jesus Christ:
Phil. 1:6
1:8, note"]
Holding forth the word of
life; that I may rejoice in
the day of Christ, that I
have not run in vain,
neither laboured in vain.
Phil. 2:16
1:8, note"]
That ye be not soon
shaken in mind, or be
troubled, neither by spirit,
nor by word, nor by letter
as from us, as that the
day of Christ is at hand.
2 Thess. 2:2
Alexandrian-manuscriptbased "adjustment":
1 Cor. 1:8
1 Cor. 5:5
As also ye have
acknowledged us in part,
that we are your rejoicing,
2 Cor. 1:14
My comments:
Todd Strandberg's statements, "A post-Trib view would make
God's promise of protection from wrath into a lie" is not true.
God's wrath and Antichrist's wrath are entirely different things.
The purpose of the Tribulation is for Antichrist to have his time to
pour out his wrath on the inhabitants of the earth who will not
bow down and worship him and take his mark. (Rev. 12:12)
God's wrath comes later, after the Lord Jesus Christ returns for
His church.
(John 16:33 and Rev. 2:10). He also prayed to the Father that we
would not be taken out of this world during tribulation but that
we would be kept from evil. (John 17:15).
(Matthew 13:21) "Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when
tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended."
(Matthew 24:9) "Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you:
and ye shall be hated of all nations for my names sake."
(Matthew 24:21) "For then shall be great tribulation, such as was not since the
beginning of the world to this time, no, nor ever shall be."
(Matthew 24:29) " Immediately after the tribulation of those days shall the sun
be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from
heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:"
(Mark 13:19) "For in those days shall be affliction, such as was not from the
beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be."
(Mark 13:24) " But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened,
and the moon shall not give her light,"
(Acts 7:10-11) "And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour
and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over
Egypt and all his house. {11} Now there came a dearth over all the land of Egypt
and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance."
(Acts 11:19) " Now they which were scattered abroad upon the persecution that
arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch,
preaching the word to none but unto the Jews only."
(Romans 2:9) "Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of
the Jew first, and also of the Gentile;"
(Romans 5:3) "And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that
tribulation worketh patience;"
2 Thessalonians 1:4
(2 Thessalonians 1:4) "So that we ourselves glory in you in the
churches of God for your patience and faith in all your persecutions
and tribulations that ye endure:"
God pours out his wrath upon those who reject his
mercy (unbelievers) not his own children.
Mathew 3:7
(Matthew 3:7) " But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to
his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to
flee from the wrath to come?"
John 3:36
(John 3:36) "He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that
believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him."
(Ephesians 2:3) "Among whom also we all had our conversation in times past in
the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were
by nature the children of wrath, even as others."
(Ephesians 4:31) "Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil
speaking, be put away from you, with all malice:"
(Ephesians 5:6) "Let no man deceive you with vain words: for because of these
things cometh the wrath of God upon the children of disobedience."
Colosians 3:6,8
(Colossians 3:6) "For which things sake the wrath of God cometh on the children
of disobedience:"
(Colossians 3:8) "But now ye also put off all these; anger, wrath, malice,
blasphemy, filthy communication out of your mouth."
1 Timothy 2:8
(1 Timothy 2:8) "I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands,
without wrath and doubting."
Hebrews 3:11
(Hebrews 3:11) "So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)"
James 1:19, 20
(James 1:19-20) "Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear,
slow to speak, slow to wrath: {20} For the wrath of man worketh not the
righteousness of God."
(Revelation 11:18) "And the nations were angry, and thy wrath is come, and the
time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward
unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small
and great; and shouldest destroy them which destroy the earth."
We must purpose to not be offended in Christ if things don't turn
out the way we hope and the way we have been told they will.
When Christians find themselves on earth when the New
World Order is in full swing and God's people are being
sought after for elimination, we need to understand that
we are suffering the wrath of Antichrist, not the wrath of
God.
God will not leave us or forsake us even during Tribulation if we
keep the faith -- obey his word without reservation and patiently
endure until the end. He has no difficulty protecting His people
from nuclear explosions, biological warfare, etc. but that is for
another article.
2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count
slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but
that all should come to repentance.
(Hebrews 10:35-39) "Cast not away therefore your confidence, which hath great
recompence of reward. {36} For ye have need of patience, that, after ye have done
the will of God, ye might receive the promise. {37} For yet a little while, and he
that shall come will come, and will not tarry. {38} Now the just shall live by faith:
but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. {39} But we are
not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of
the soul."
Matthew 26:18 And he said, Go into the city unto such a one, and
say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the
passover in thy house with my disciples.
Mark 4:38 And *he* was in the stern sleeping on the cushion.
And they awake him up and say to him, Teacher, dost thou not
care that we are perishing?
Mark 5:35 While he was yet speaking, they come from the ruler
of the synagogue's house, saying, Thy daughter has died, why
troublest thou the teacher any further?
Mark 9:17 And one out of the crowd answered him, Teacher, I
brought to thee my son, who has a dumb spirit;
Mark 9:38 And John answered him saying, Teacher, we saw some
one casting out demons in thy name, who does not follow us, and
we forbad him, because he does not follow us.
Mark 10:17 And as he went forth into the way, a person ran up to
him, and kneeling to him asked him, Good Teacher, what shall I
do that I may inherit eternal life?
Mark 10:20 And he answering said to him, Teacher, all these
things have I kept from my youth.
Mark 10:35 And there come to him James and John, the sons of
Zebedee, saying to him, Teacher, we would that whatsoever we
may ask thee, thou wouldst do it for us.
Mark 12:14 And they come and say to him, Teacher, we know
that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest
not men's person, but teachest the way of God with truth: Is it
lawful to give tribute to Caesar or not?
Mark 12:19 Teacher, Moses wrote to us that if any one's brother
die, and leave a wife behind, and leave no children, that his
brother shall take his wife, and raise up seed to his brother.
Mark 12:32 And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast
spoken according to the truth. For he is one, and there is none
other besides him;
Mark 13:1 And as he was going out of the temple, one of his
disciples says to him, Teacher, see what stones and what
buildings!
Mark 14:14 And wheresoever he enters, say to the master of the
house, The Teacher says, Where is my guest-chamber where I
may eat the passover with my disciples?
John 1:38 But Jesus having turned, and seeing them following,
says to them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi
(which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
John 3:2 he came to him by night, and said to him, Rabbi, we
know that thou art come a teacher from God, for none can do
these signs that thou doest unless God be with him.
John 3:10 Jesus answered and said to him, Thou art the teacher
of Israel and knowest not these things!
John 8:4 they say to him, Teacher, this woman has been taken in
the very act, committing adultery.
John 11:28 And having said this, she went away and called her
sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.
John 13:13 Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well,
for I am so.
John 13:14 If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed
your feet, ye also ought to wash one another's feet;
John 20:16 Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to
him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.
Acts 5:34 But a certain man, a Pharisee, named Gamaliel, a
teacher of the law, held in honour of all the people, rose up in the
council, and commanded to put the men out for a short while,
Romans 2:20 an instructor of the foolish, a teacher of babes,
having the form of knowledge and of truth in the law:
1 Timothy 2:7 to which *I* have been appointed a herald and
apostle, (I speak the truth, I do not lie,) a teacher of the nations
in faith and truth.
2 Timothy 1:11 to which *I* have been appointed a herald and
apostle and teacher of the nations.