Universidad Anhuac Mxico Norte

Licenciatura en Teatro y Actuacin

Teatro Mexicano
Marco Novelo
Ensayo 1
Michelle Gonzlez de la Torre
00174743
10/09/15
La permanencia de Rabinal Achi
El teatro en Mxico agarr fuerza con la llegada de las primeras civilizaciones, los
actores buscaban nuevos espacios para las representaciones como Iglesias,
plazas, calles, etc. Las primeras obras en Mxico hablaban sobre temas religiosos
y Dioses.
ste es el caso de una de las primeras obras que surgieron en Mxico, el
Rabinal Achi, una obra que representa la cultura maya. ste texto permaneci
clandestine de 1625 a 1856 hasta que un sacerdote francs Charles tienne
Brasseur de Bourboug lo traduj y hoy en da es considerada como Obra Maestra
de la Tradicin Oral e Intangible de la humanidad y como Patrimonio Cultural de
la humanidad. Mi pregunta es, porqu la consideran tan importante y porqu
Sergio Magaa decidi escribir Los enemigos partiendo de el Rabinal Achi. En
efecto, la obra tiene muchos datos importantes y relata sucesos de la cultura
Maya que son necesarios que prevalezcan, sin embargo pudieron acercarse ms
al espectador si hubieran realizado la puesta en escena de manera diferente.
En los cimientos de una puesta en escena yace una visin del mundo: una
serie de conceptos se transforman en luz, pasiones, en el cuerpo y la emocin del
actor que modifican la percepcin de un espacio.- 1 coment David Olgun, quien
mont dicha obra con el propsito de descubrir. Trataron de hacer un montaje
en el cual se abriera un dilogo ntimo con el espectador para lograr un
acercamiento de una cultura antigua de Mxico, como es la Maya, con la cultura
de hoy en da. El problema fue que no lograron ningn acercamiento, mas bien
nos alejaron de ella por una infinidad de razones. Para empezar, lo nico
espectacular era la escenografa que al final es de las cosas menos importantes
1 (Magaa)

cuando tienes un buen elenco pero aqu pareca que los actores no saban ni lo
que hacan, ni lo que decan pues hay una serie de incoherencias que hace que la
puesta en escena sea muy poco verosmil. Por ejemplo, cuando aparece la mujer
desnuda y se mete al cuadro de agua que hay en el centro del escenario. Pudiera
ser que el personaje no tuviera pudor porque la cultura le ha enseado que el
cuerpo de la mujer es sagrado y hermoso pero entramos en conflicto cuando
vemos que la mujer le tiene un cierto miedo al hombre que se le acerca y que
adems no quiere que la toque, entonces si no quiere que la toque o no quiere
acercarse, porque no se tapa tambin. As mismo podemos ver otra incoherencia
con los vestuarios, me pregunto Cmo quieran lograr un acercamiento a la
cultura cuando los vestuarios parecen ser de otra poca, otra cultura y otro
origen. Regresando al tema de la escenografa, hubiera sido ms interesante
hacer la obra en la calle, buscar arquitectura que pudiera apoyar la puesta, en
lugar de hacerlo dentro de un teatro al estilo tradicional y de esta forma hubiera
hecho que el espectador tuviera otra experiencia. As como stos dos pequeos
ejemplos podran nombrar un par ms.
Al final, la representacin de sta obra podra ser muy interesante sabiendo
como llevarlo a cabo. Se debe analizar y tener claro de que manera podra acercar
al espectador a ste tipo de temas para que de esta forma se puedan lograr los
objetivos planteados y no hacer de la obra algo sin sentido.

Referencias
- Libreto de mano, Los Enemigos de Sergio Magaa
- http://noticias.universia.net.mx/tiempolibre/noticia/2014/03/26/1091131/historia-teatro-mexicano.html