DISEO DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA

LOS BARRIOS SAGRADO CORAZN, ZONA ALTO SAN ANTONIO Y BARRIO

JAPN DE LA CIUDAD DE SUCRE

1. ANTECEDENTES DEL TEMA

Las aguas residuales son el resultado originado por la actividad diaria de una poblacin,
todas estas tienen que ser evacuadas o dispuestas. Algunas se sujetan a diferentes tipos de
tratamiento antes de su evacuacin, mientras otras no reciben tratamiento antes de
disponerlas.

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales domesticas tienen como objetivo mitigar el
grado de contaminacin de efluente final y reducir algunas caractersticas indeseables, de
manera tal que al evacuar o disponer de estas aguas, cumplan con los requisitos mnimos
definidos por las normas y autoridades sanitarias de un determinado pas o regin, con el
fin de proteger la salud de la poblacin y mantener la limpieza del medio ambiente.
Por consiguiente la necesidad fundamental de controlar la contaminacin producida por las
aguas residuales en todo el mundo, ocasiona bsquedas destinadas a establecer procesos
biolgicos para el tratamiento de las mismas.

Antes de la dcada del sesenta, los procesos de tratamiento de las aguas residuales
resultaron ser sistemas complejos, en general de difcil implementacin, operacin y
mantenimiento costosos, imposibilitando muchas veces su adopcin en los pases en vas de
desarrollo, donde empeoraban las condiciones ambientales y sanitarias de muchas ciudades.

El tratamiento de las aguas residuales a nivel secundario se revela como un campo promisor
a disposicin de los ingenieros e investigadores, principalmente los sistemas de bajo costo
de implantacin, para competir con el grave panorama de la polucin de los cuerpos
receptores de agua, o tambin del rehso inadecuado de los desages crudos en pases en
desarrollo.

Pgina 1 de 13

En cuanto al tratamiento anaerbico, actualmente se ha vuelto a despertar un gran inters,

principalmente despus de trabajos desarrollados por el profesor Gatze Lettinga y
colaboradores, quienes durante los aos 1970, en la Universidad de Wageningen en
Holanda fueron los primeros en desarrollar el reactor anaerobio de flujo ascendente
(U.A.S.B. Upflow Anaerobic Sludge Blanket), durante los aos 1980, en Europa este
mtodo fue empleado para el tratamiento de efluentes industriales, cuyas temperaturas
normalmente son tibias, propias de las fermentaciones anaerobias, en 1982, la Universidad
del Valle-Colombia , quiso probar la factibilidad del sistema UASB para el tratamiento
directo de las aguas domsticas, dado que se est en una regin tropical, lo cual permitira
la aplicacin del mtodo, tambin los estudios realizados en Brasil de la universidad
catlica de Paran y por el instituto de Saneamiento Ambiental (ISAM). En Bolivia se
realizaron estudios y diseos de reactores anaerobios de flujo ascendente para comunidades
de Cochabamba en la universidad de San Simn.

Los pases tropicales son en su mayora pases en desarrollo, los sistemas de tratamiento de
aguas residuales, a ser considerados para su realizacin debe ser simples y de bajos costos;
siendo este el punto de arranque para el diseo y construccin de plantas de tratamiento de
aguas residuales con tecnologa U.A.S.B. La aplicacin exitosa del tratamiento anaerbico
de aguas residuales en climas moderados se considerara un avance significativo para la
proteccin ambiental de pases en desarrollo como el nuestro.

Los barrios Sagrado Corazn, zona alto san Antonio y barrio Japn ubicadas en el distrito 5
de la ciudad de sucre son un claro ejemplo de contaminacin ambiental, debido al relieve
muy accidentado de la zona, su topografa impide tcnicamente su acceso al sistema de
aguas servidas de la ciudad de sucre (proyecto Sucre II), debido a esto el sistema de
alcantarillado de las zonas desembocan en diferentes quebradas produciendo la
contaminacin del medio ambiente. Adems al ser una zona urbanizada y con bastante
crecimiento poblacional durante los ltimos aos, el grado de contaminacin producida por
esta zona en los siguientes aos aumentara.

Pgina 2 de 13

Es por esta razn, que se plantea la siguiente pregunta:

De qu manera se puede reducir la contaminacin de los efluentes del sistema de
alcantarillado de los barrios Sagrado Corazn, zona alto San Antonio y barrio Japn
de la ciudad de Sucre que desembocan en la cuenca Amaznica?

2.- OBJETIVOS DEL ESTUDIO

2.1

OBJETIVO GENERAL

Disear una planta de tratamiento de aguas residuales mediante el uso de reactores

anaerobios de flujo ascendente UASB para los barrios Sagrado Corazn, alto San
Antonio y Barrio Japn

2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Como objetivos especficos de la presente propuesta, se tienen:

Analizar los diferentes conceptos tericos de plantas de tratamiento de aguas
residuales.
Establecer las caractersticas de las zonas objeto de estudio del presente proyecto.
Caracterizar las aguas residuales domsticas de los barrios Sagrado Corazn, Barrio
Japn y la zona de alto San Antonio.
Otorgar una solucin factible para el tratamiento del agua residual en los barrios
mencionados anteriormente.

Pgina 3 de 13

3. JUSTIFICACIN DEL TEMA

Debido a la topografa que presenta nuestra ciudad, aproximadamente el 15% de la

poblacin de Sucre cuenta con sistema de alcantarillado que desemboca en los ros de la
cuenca amaznica sin tener un tratamiento adecuado, de acuerdo a informacin
proporcionada por ELAPAS.

Considerando ste aspecto, las aguas servidas de un gran nmero de pobladores de nuestra
ciudad, contaminan las aguas de los ros de la cuenca amaznica; es decir, deterioran el
medio ambiente del sector y representa un riesgo para los habitantes que viven en la rivera
de estos ros, por la contaminacin de la produccin agrcola por agentes patgenos.

A partir de ello, surge la necesidad de adaptacin de nuevas tecnologas de tratamiento,

capaces de remover los principales contaminantes de las aguas residuales con bajos costos
de construccin, que sean compactos y de un sistema simple de operacin. Los reactores
anaerobios de flujo ascendente (UASB), se constituyen en una alternativa atractiva por las
ventajas que ofrece para el beneficio de estas zonas de nuestra ciudad.

4.-APORTES A LA DISCIPLINA

El aporte del estudio estar enmarcado en el desarrollo del campo de accin de la ingeniera
sanitaria, con el objetivo de que ste, alcance nuevos horizontes con la aplicacin de
reactores anaerobios de flujo ascendente, el cual, constituye un mtodo eficaz para el
tratamiento de efluentes.

Este trabajo de investigacin otorgara un referente bibliogrfico acerca de la aplicacin y

las ventajas que ofrece este sistema.

Con la implementacin de este sistema se pretende otorgar tratamiento a los efluentes de

aquellas zonas que por factores topogrficos carecen del mismo

Pgina 4 de 13

Por lo tanto, el aporte que se haga con este trabajo, ir en beneficio a los profesionales y
estudiantes que tengan inters en ampliar sus conocimientos acerca de este tema.

Los habitantes de los barrios Sagrado Corazn, alto San Antonio y Barrio Japn, sern los
directos beneficiados con la elaboracin del presente proyecto, a travs del planteamiento
de una solucin factible para los mismos, as como la contaminacin del ambiente por el
vertido de los efluentes contaminados.

5.- SUPUESTOS Y EXPECTATIVAS

Entre los supuestos del proyecto se tiene:

Los datos de caudal, caractersticas fisicoqumicas y microbiolgicas del agua para

el diseo de los reactores sern otorgados por la entidad de ELAPAS, por lo que
pensamos son reales y confiables.

Se contara con la topografa, el levantamiento de las calles y de sus sistemas de

alcantarillado, adems de un detalle de caudales.

Entre las expectativas que se pretenden alcanzar se encuentran:

Del proyecto de grado a realizarse, se extractarn los conocimientos bsicos y la

informacin necesaria para la aplicacin del mtodo de tratamiento mediante
UASB, con lo que se pretende ofrecer un texto de consulta y apoyo a los estudiantes
que deseen informacin, referencias y lista de libros especializados acerca del tema.

Demostrar que el sistema de tratamiento anaerobio de flujo ascendente es una

alternativa eficiente y econmica para dichas zonas.

Reducir la concentracin de contaminantes del efluente final para lograr que estn
acordes a las leyes, normas y reglamentos de actual vigencia.
Pgina 5 de 13

6.- ALCANCES DEL ESTUDIO

Los alcances del presente proyecto son:

Recopilar y organizar informacin bibliogrfica referente al tema.

Realizar un estudio sobre el reactor UASB que permitir determinar los parmetros
de diseo y evaluacin de los mismos.

Establecer parmetros de diseo para la implementacin del sistema propuesto en

funcin a la poblacin de estudio.

Elaborar el diseo de este sistema de tratamiento a travs de reactores anaerobios de

flujo ascendente.

7.- DISEO DE LA INVESTIGACIN

Para lograr el objetivo deseado se utilizara el mtodo cientfico deductivo y el mtodo

analtico donde la tcnica de investigacin es la consulta documental, de modo que se
establezcan los criterios ms importantes en el estudio, para este efecto se recurrir a
una recopilacin de informacin bibliogrfica necesaria, revistas, publicaciones, normas,
internet y artculos relacionados con el tema, para establecer claramente los fundamentos
tericos y as llegar a conclusiones particulares para las zonas objeto de estudio.

Para llevar acabo la investigacin se dividir en dos etapas:

Marco Terico.

Desarrollo de todos los conceptos tericos fundamentales que conciernen al diseo

y aplicacin reactores anaerobios de flujo ascendente.

Pgina 6 de 13

Estudio de los criterios de diseo.

Eleccin de los parmetros de diseo.

Conclusiones y recomendaciones.
Marco Prctico.

Anlisis de las condiciones del lugar donde se realizar el emplazamiento del

proyecto.

Caracterizacin fisicoqumica y microbiolgica del agua residual producida por los

barrios Sagrado Corazn, Barrio Japn y la zona de alto San Antonio.

Recopilacin tcnica de la actual red de alcantarillado en las zonas objeto de

estudio.

Diseo del sistema de tratamiento de aguas residuales, con aplicacin a las zonas
previamente mencionadas.

Anlisis de costos de inversin, operacin y mantenimiento

8. NDICE ESQUEMATICO

INTRODUCCIN

Antecedentes
Objetivos
Objetivo general
Objetivos especficos
Justificacin
Pgina 7 de 13

Aportes a la disciplina
Supuestos y expectativas
Alcances del estudio
Diseo de la investigacin

CAPITULO 1

ASPECTOS PRELIMINARES

1.1. Las aguas residuales

1.2. Origen de las aguas residuales
1.3. Problemtica de las aguas residuales
1.4. Importancia del tratamiento de aguas residuales
1.5. Consideraciones ambientales
1.6. Anlisis del proceso de tratamiento anaerbico
1.7. Eleccin del proceso de tratamiento

CAPITULO 2

PROCESO

DE

TRATAMIENTO

MEDIANTE

REACTORES

2.1. Introduccin
2.2. Descripcin del proceso
2.3. Factores que intervienen en el proceso
2.4. Criterios de diseo
2.5. Caractersticas ecolgicas
2.6. Ventajas y desventajas

CAPITULO 3

DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

RESIDUAL

3.1. Antecedentes
3.1.1. Poblacin
3.1.2. Ubicacin geogrfica
Pgina 8 de 13

3.1.3. Clima
3.2. Caractersticas socioeconmicas
3.3. Servicios pblicos
3.4. Parmetros para el diseo
3.5. Pre tratamiento
3.5.1. Rejilla de desbaste
3.5.2. Desarenador
3.6. Sistema de tratamiento
3.6.1. Diseo de reactor
3.7. Anlisis de costos

Conclusiones y recomendaciones
Anexos
Bibliografa
9. BIBLIOGRAFA

Arboleda, V. J. Tratamiento de agua, Colombia, Ed.McGraw Hill, 2000.

AWWA. Standard Methods for the examinatin of Water and Wastewater, USA,
1905.
Parrotta, M.; Bekdash, F. UV. Disinfection for small groundwater supplies, USA,
J.AWWA, 1998.
Solsona, F. Water disinfection for small community supplies. OPS/ CEPIS, 2001.
Conil, Ph. Avances conceptuales para el tratamiento de las aguas residuales
domsticas (ARD) en el trpico, y estudio de casos, Revista Gaceta Ambiental #
13, Colombia, Ed. Acodal ,2000.

Pgina 9 de 13

 Ministerio de servicios y obras pblicas viceministerio de servicios bsicos, guia

tcnica de diseo de proyectos de saneamiento para poblaciones menores a 10.000
habitantes,2005

Ing Dcio Jurgensen, Aplicacin de Tecnologas Anaerbias para el Tratamiento de Aguas

de Alcantarillado Utilizando Reactores Anaerbios de Flujo Ascendente Contra Mantos de
Lodo, SANEPAR.

D. Gallego, J. Montoya y J. Valverde, Tratamiento de aguas residuales, universidad

nacional de Colombia, 2007
Manual de disposicin de aguas residuales Tomo II. Programa de Salud
Ambiental CEPIS, OPS, OMS,1998

10. CRONOGRAMA.

N Actividad
1 Elaboracin de introduccin
Adquisicin de material bibliogrfico y
2
de informacin tcnica y econmica
3 Estudio y redaccin capitulo 1
4 Estudio y redaccin capitulo 2
5 Estudio y redaccin captulo 3
8 Conclusiones y recomendaciones
9 Preparacin de pre defensa
10 Total

Duracin

Diciembre Enero

Febrero Marzo

Abril

7
28
21
21
28
14
7
126

15 Semanas aproximadamente
Pgina 10 de 13

11. PRESUPUESTO.

Actividad

Costo Bs

Costo $us

Recopilacin de informacin
Compra de libros

1000

143.47

Uso de Internet

280

40.17

Copia de libros

80

11.48

40

5.74

Material de escritorio

100

14.35

Subtotal

1900

272.60

Fotocopias

de

material

bibliogrfico

diverso

0.00

Trabajo de campo
Alquiler de equipos para ensayos de
campo
Actividad

400
Costo Bs

57.39
Costo $us

Anlisis microbiolgico 2 muestras

240

34.43

Anlisis fsico-qumico 2 muestras

200

28.69

Subtotal

890

127.69
0.00

Documento
Impresin y ploteado de planos

400

57.39

Impresin de borradores

250

35.87

Subtotal

650

93.26

Otros

100

14.35

Tipo de cambio 1 $us =

6.97

Total Costo en Bolivianos =

3540

Total Costo en Dlares Americanos =

507.89

..
Ing. Ren Carnicer
Pgina 11 de 13

CAPITULO 1

ASPECTOS PRELIMINARES

1.1. Las aguas residuales

1.2. Origen de las aguas residuales

En general, se consideran aguas residuales domsticas (ARD) los lquidos provenientes de
las viviendas o residencias, edificios comerciales e institucionales.
Se denominan aguas residuales municipales a los residuos lquidos transportados por el
alcantarillado de una ciudad o poblacin y tratados en una planta de tratamiento municipal,
y se llaman aguas residuales industriales a las aguas residuales provenientes de las
descargas de industrias de diversos giros.
Tambin se acostumbra denominar aguas negras a las aguas residuales provenientes de
inodoros, es decir, aquellas que transportan excrementos humanos y orina, ricas en slidos
suspendidos, nitrgeno y coliformes fecales; y aguas grises a las aguas residuales
provenientes de tinas, duchas, lavamanos y lavadoras, que aportan slidos suspendidos,
fosfatos, SAAM, grasas y coliformes fecales, esto es, aguas residuales domsticas,
excluyendo las de los inodoros.
Aunque la dotacin per cpita puede ser muy variable, de acuerdo con las costumbres de
uso, la disponibilidad, el clima y otras variables, y que el precio del agua es un factor de
gran incidencia en el consumo, sera recomendable que la dotacin de agua para consumo
domstico no superara los 200 L/habd con un promedio de 60 a 70% para bao,
lavandera, cocina y aseo, y un 30 a 40% para arrastre sanitario de excrementos y orina. Sin
embargo, este ltimo porcentaje puede disminuirse con el uso de los inodoros de volumen
pequeo ms eficientes.
Las lluvias transportan contaminantes de los techos, calles y dems superficies por donde
escurre el agua, sin embargo, en ciudades modernas se recogen en alcantarillados pluviales,
sin conexiones conocidas de aguas residuales domsticas o industriales y, en general, se
descargan directamente en el cuerpo de agua natural ms prximo sin ningn tratamiento.
En ciudades que poseen un sistema de alcantarillado combinado se acostumbra captar el
caudal de tiempo seco, mediante un alcantarillado interceptor y conducirlo a la planta de
tratamiento, Fig. 1A.1.1, no obstante, durante los aguaceros, el caudal en exceso de la
capacidad de la planta y del alcantarillado interceptor se desva directamente al curso
natural del agua. En este caso se pueden presentar riesgos serios de contaminacin y de
violacin a las normas de descarga, los cuales slo se pueden evitar reemplazando el
sistema de alcantarillado combinado por uno separado.
Problemtica de las aguas residuales
1.3. Importancia del tratamiento de aguas residuales
1.4. Consideraciones ambientales
1.5. Anlisis del proceso de tratamiento anaerbico
1.6. Eleccin del proceso de tratamiento
Pgina 12 de 13

Pgina 13 de 13