Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
prctica
judicial:
DELITOS
TRANSFERIDOS
A
LA
JUSTICIA
CONTRAVENCIONAL
Elaborado por la Secretara de Jurisprudencia y Biblioteca de la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en mayo de 2008.
Dra. Sabrina E. Namer
Secretaria de Cmara
Contenido de la entrega:
ndice.
LESIONES EN RIA ...........................................................................................................................3
A-TIPICIDAD. ...................................................................................................................................3
B- AUTORIA. .....................................................................................................................................5
C- ACCION PUNIBLE........................................................................................................................7
D- RESPONSABILIDAD PENAL. PRESUNCION DE INOCENCIA..................................................7
ABANDONO DE PERSONA.............................................................................................................. 10
A- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: ASPECTO OBJETIVO Y SUBJETIVO. ............................................ 10
B- POSICION DE GARANTE........................................................................................................... 19
C - ABANDONO SEGUIDO DE MUERTE ....................................................................................... 21
D - COMPETENCIA......................................................................................................................... 23
OMISION DE AUXILIO .................................................................................................................... 25
EXHIBICIONES OBSCENAS............................................................................................................ 27
A- BIEN JURDICO PROTEGIDO.................................................................................................... 27
B- ALCANCE DEL CONCEPTO OBSCENO. ............................................................................... 29
C- CONSUMACIN: POSIBILIDAD DE VISTA DEL ACTO OBSCENO A TERCEROS. .............. 34
D- ACCIN PENAL. ........................................................................................................................ 36
E- AGRAVANTE: PRESENCIA DE MENOR . ................................................................................ 37
F- ATIPICIDAD................................................................................................................................ 37
MATRIMONIO ILEGAL................................................................................................................... 41
A- CONFIGURACIN. .................................................................................................................... 41
B- BIEN JURDICO. ......................................................................................................................... 41
C- ACCIN TPICA. ........................................................................................................................ 41
D- ATIPICIDAD. .............................................................................................................................. 43
AMENAZAS........................................................................................................................................ 44
A- GENERALIDAD.......................................................................................................................... 44
B- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: ASPECTO OBJETIVO Y SUBJETIVO. ............................................ 44
C- AGRAVANTE. ............................................................................................................................ 53
D- COMPETENCIA.......................................................................................................................... 54
E- CONCURSO DE DELITOS .......................................................................................................... 55
VIOLACION DE DOMICILIO.......................................................................................................... 56
A- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: ASPECTO OBJETIVO Y SUBJETIVO. ............................................ 56
B- CONSUMACION......................................................................................................................... 61
C- CONCURSO DE DELITOS. ......................................................................................................... 62
D- COMPETENCIA.......................................................................................................................... 62
USURPACION .................................................................................................................................... 64
A- GENERALIDAD.......................................................................................................................... 64
B- POSESION Y TENENCIA............................................................................................................ 65
C- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: ASPECTO OBJETIVO Y SUBJETIVO. ............................................ 66
D- SUPUESTOS PARTICULARES. ................................................................................................. 70
E- MEDIOS COMISIVOS. ................................................................................................................ 80
F- RESTITUCION DE INMUEBLE. ................................................................................................. 83
G- TURBACION DE LA POSESION. ............................................................................................... 85
H- PRETENSO QUERELLANTE. .................................................................................................... 87
I- PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL.................................................................................... 88
DAO .................................................................................................................................................. 91
A- GENERALIDAD.......................................................................................................................... 91
B- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: ASPECTO OBJETIVO Y SUBJETIVO. ............................................ 92
C- AUTORIA Y PARTICIPACION................................................................................................... 96
1
LESIONES EN RIA
Art. 95 del C.P.: Cuando en ria o agresin en que tomaren parte mas de dos personas,
resultare muerte o lesiones de las determinadas en los artculos 90 y 91, sin que
constare quines las causaron, se tendr por autores a todos los que ejercieron violencia
sobre la persona del ofendido y se aplicar reclusin o prisin de dos a seis aos en
caso de muerte y de uno a cuatro en caso de lesin.
Art. 96 del C.P.: Si las lesiones fueron las previstas en el artculo 89, la pena aplicable
ser de cuatro a ciento veinte das de prisin.
A-TIPICIDAD.
a) Concepto ria.
En el delito de lesiones graves producidas por agresin (arts. 90 y 95 del C.P.) se debe
tener en cuenta la participacin del imputado en una ria o agresin de dos o ms
personas, de la que resulte muerte o lesiones, sin que se sepa quien es el autor, y
ejercer violencia sobre la persona de la vctima (*).
Por tanto, si se encuentra acreditado por los dichos de los testigos del hecho que el
encausado se encontraba en el grupo de agresiones que agredieron al damnificado y que
posteriormente la apual, sumado al informe mdico legal que da cuenta del
carcter grave de las lesiones sufridas, debe confirmarse el procesamiento decretado.
C.N.Crim. y Correc., Sala de Feria B, Piombo, Gerome. (Sec.: Lpez).
c. 140, FASANARO, Diego F., rta: 09/01/04.
9/01/04
Se cit: (*) Carlos Fontn Balestra, Derecho penal, parte especial, 16 ed.,
Lexis-Nexis, Bs. As., 2002, p. 105.
Concepto de agresin.
Para que sea aplicable la figura de homicidio en ria (art. 95 del C.P.) resulta
necesaria la presencia de distintas condiciones -desde el plano objetivo-: a) que no
conste quines causaron la muerte; b) que la muerte resulte de una ria o agresin;
c) que se haya ejercido violencia sobre la vctima.
Si se ha demostrado quien ha sido el autor de los hechos denunciados, no se da la
primer condicin indispensable para la procedencia del tipo legal y por dicha
razn, resulta innecesario el estudio de los dems requisitos.
Por tanto, corresponde confirmar la resolucin que dispuso el procesamiento del
imputado en orden a los delitos de homicidio simple en concurso real con el de lesiones
leves.
C.N.Crim. y Correc., Sala VI, Bunge Campos, Nocetti de Angeleri, Lucini.
(Prosec. Cm.: Oberlander). 29.881, GARCIA, Pedro, rta: 12/06/06
...Entre sus exigencias tpicas, requieren que los autores: a) intervengan directamente en
la ria; b) ejerzan violencia sobre la persona del ofendido y c) que esas vas de hecho, en
alguna medida hayan tenido cierta idoneidad causal general en relacin con el resultado.
Dicho en otras palabras: lo que no se sabe con precisin es quien (o quienes) de los
protagonistas caus tal o cual golpe que (aisladamente considerado o en su valoracin
conjunta) en definitiva produjo el deceso.
Mayora:Petracchi,HightondeNolasco,Lorenzetti.
Voto:Zaffaroni,Argibay.
Disidencia:Fayt.
Abstencin: Maqueda.
4
A.2450.XXXVIII.REX
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y en conc. Real.
04/07/2006
T. 329, P. 2367.
No es acertado que la pluralidad de sujetos activos exigida por el art. 95 del Cdigo
Penal ms de dos personas- determine por s la superioridad de los victimarios respecto
de la vctima. Es que, si en vez de que tres personas rian o agredan a una fuesen dos y
dos que se acometen, podramos sostener con alguna seriedad que no hay ria o
agresin, en los trminos de la aludida descripcin. Del mismo modo no se alcanza a
percibir desde el plano de la lgica y el sentido comn porqu la vctima, pese a
intercambiar puetes ms all de que ese intercambio, segn el fallo, fue anterior a
quedar en total inferioridad numrica- no pudo finalmente quedar indefensa; ni tampoco
se advierte porqu a quien se le haba quebrado un brazo aplicndole un palazo, exhiba
la cara ensangrentada y presentaba convulsiones no le sea aplicable la calificacin
de mal herido.
Por ello, corresponde desestimar, con costas, la queja interpuesta por la defensa de los
imputados contra la resolucin que los conden en orden al delito previsto y reprimido
por el art. 95 del C.P. como requisito tpico.
C.N.C.P., Sala I, Catucci, Bisordi, Basavilvaso. (Sec. Cm.: Reyna de Allende).
Reg.4725.1, c. 3.876, CAMAO, Damian A. y otro., rta: 13/11/2001.
b) Ausencia de identificacin de arma y de autor.
Corresponde adecuar el hecho en la figura del art. 95 del C.P. ante la imposibilidad de
extraer los proyectiles que impactaron en los cuerpos de las vctimas y, por ende,
determinar su calibre, la identificacin del arma disparadora y consiguientemente la
individualizacin de quien la accion.
Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala I, Magistrados : Catucci, Bisordi,
Rodrguez Basavilbaso.
Registro n 2415.1, c. 1933, Basconcello, Oscar Alberto y otros s/recurso de
casacin, rta: 8/10/98.
Al no poder determinarse quin fue el autor del disparo que hiri al damnificado, se da
por probado que fueron varios los que dispararon. La incertidumbre acerca del autor del
disparo que aloja en su cuerpo la vctima, permite adecuar el hecho probado en la figura
de lesiones graves en agresin, previsto en el artculo 95 del cdigo de fondo, en
relacin con los arts. 1 y 2 de la ley 24.192.
Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala I, Magistrados : Catucci, Bisordi,
Rodrguez Basavilbaso
Registro n 3723.1, c. 2914, Cabral, Jorge Ramn s/recurso de casacin, rta:
5/09/2000.
El elemento del tipo "indeterminacin del autor" siempre aludi a una cuestin
probatoria, pues no necesariamente una agresin tumultuaria implica que no pueda
establecerse per se la autora de, en su caso, el homicidio o lesiones. Por ello, la sancin
a quienes hayan ejercido violencia, como eleccin del legislador, no se deriva de la
imposibilidad material de establecer autoras y participaciones (Disidencia del Dr.
Carlos S. Fayt).
Mayora:Petracchi,HightondeNolasco,Lorenzetti.
Voto:Zaffaroni,Argibay.
Disidencia:Fayt.
Abstencin: Maqueda.
A.2450.XXXVIII.REX
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y en conc. Real.
04/07/2006
T. 329, P. 2367.
C- ACCION PUNIBLE.
Conformacin.
Las figuras penales previstas en los arts. 95 y 96 del Cdigo Penal vulneran
fundamentalmente los principios de inocencia y de responsabilidad penal personal o de
culpabilidad por el hecho propio -como corolario del de legalidad-, amparados por la
Constitucin Nacional con especial vigor (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Mayora:Petracchi,HightondeNolasco,Lorenzetti.
Voto:Zaffaroni,Argibay.
7
Disidencia:Fayt.
Abstencin: Maqueda.
A.2450.XXXVIII.REX
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y en conc. real.
04/07/2006
T. 329, P. 2367
Material Bibliogrfico.
Creus, Carlos Derecho Penal. Parte especial. Bs. As., Astrea, 1999.
Donna, Edgardo Alberto Delitos contra las personas. Bs. As., Rubinzal Culzoni,
2003.
Terragni, Marco Antonio Delitos contra las personas. Mendoza, Jurdicas Cuyo,
2000.
ABANDONO DE PERSONA
Art. 106 del C.P.: El que pusiere en peligro la vida o la salud de otro, sea colocndolo en
situacin de desamparo, sea abandonando a su suerte a una persona incapaz de valerse y
a la que deba mantener o cuidar o a la que el mismo autor haya incapacitado, ser
reprimido con prisin de dos a seis aos.
La pena ser de reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuencia del abandono
resultare grave dao en el cuerpo o en la salud de la vctima
Si ocurriere la muerte, la pena ser de cinco a quince aos de reclusin o prisin.
Art. 107 del C.P.: El mximum y el mnimum de las penas establecidas en el artculo
precedente, sern aumentados en un tercio cuando el delito fuera cometido por los
padres contra sus hijos y por estos contra aqullos, o por el cnyuge.
A- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: Aspecto objetivo y subjetivo.
10
11
La figura prevista por el art. 106 del C.P. es esencialmente de peligro por lo cual
resulta necesario, el abandono con posibilidad que se registre un dao corporal, sin
que deba mediar una falta de asistencia y cuidado si no se genera una situacin de
peligro.
12
Drogadependiente.
Sobreseimiento.
Suspensin
del
suministro
de
medicamentos.
13
El dolo, directo o eventual, que exige y/o admite la figura en anlisis, no puede
presumirse, sino que debe acreditarse mediante elementos de juicio probatorios
idneos que hagan surgir sin dudas razonables la existencia de aqul.
Por ello, el dolo especfico que impone el tipo, demanda departe del autor que se
desentienda del incapaz y lo prive de una proteccin en sentido amplio.
Este delito no puede ser cometido por cualquier persona, sino que pueden perpetrarlo
aquellos que tienen un especial deber de cuidado, quien ocupa una posicin de
garante, de lo que se desprende que el sujeto activo debe mantener o cuidar a la
persona incapaz de valerse.
No se renen los elementos del tipo penal si el imputado no coloc al incapaz en
situacin de desamparo, no existi peligro para su integridad fsica, es decir, no se
lo priv de los auxilios y cuidados que ele eran imprescindibles para mantener su vida
y su salud ni tampoco se le obstaculiz o impidi obtener los auxilios que su
condicin exiga.
Por ello, corresponde confirmar la sentencia que absuelve al imputado en orden al
delito de abandono de persona seguido de muerte.
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. Gonzlez, Gonzlez Palazzo, Garrigs de Rbori.
(Sec.: Lopez), c. 46.202, GONZALEZ DAZZORI, Edgardo Jos, rta: 08/11/2005.
Se cit: (*) Horacio J. Romero Villanueva, Cdigo Penal de la Nacin, Anotado,
Lexis Nexis, Bs. As., 2005, p. 391.
En lo concerniente al tipo objetivo, las acciones tpicas previstas en el art. 106 son las
de poner en peligro la vida o la salud del sujeto pasivo mediante el abandono o su
colocacin en situacin de desamparo. La primera de las acciones se comete cuando se
deja (a la vctima) privada de los auxilios o cuidados que le son imprescindibles para
mantener su vida o la integridad actual de su salud (*). Como se advierte, tal
circunstancia no concurre en autos dado que la inquilina se encuentra contenida por una
colaboradora que la ayuda con el cobro de su jubilacin y el pago de los servicios;
asimismo, la encargada del inmueble colaborara con su asistencia quien se encontrara
actualmente en buen estado de salud.
se coloca a la vctima en situacin de desamparo cuando el agente la rodea de
circunstancias que le obstaculizan o impiden obtener los auxilios que su condicin exige,
lo cual puede ocurrir por el traslado de la vctima a un lugar donde la prestacin de esos
auxilios se torna imposible..., por su aislamiento de las comunicaciones necesarias..., o
preservando el mantenimiento de esas condiciones... (**). Obviamente tampoco puede
estimarse que se configure este accionar tpico por parte de los encartados, toda vez que
la seora habita desde hace ms de treinta aos en una misma vivienda, ubicada en un
medio urbano, cuya locacin es solventada por ella misma, circunstancia conocida por
estos, por lo que no se vislumbra que colocaran a su ta en una situacin de desamparo
que pusiera en peligro su vida o salud.
Ms all del reproche moral que pudiera efectuarse a quienes seran los nicos familiares
directos, lo cierto es que la conducta por ellos desplegada escapa de la competencia de la
rbita del Derecho Penal, que debe ser entendida como ltima ratio, resultando acertada
15
la intervencin que se diera en el auto apelado al fuero civil, a efectos de que se brinde a
la Sra. una adecuada proteccin.
En consecuencia, debe confirmarse el auto que dispuso el sobreseimiento de los
imputados.
C.N.Crim. y Correc., Sala I. Rimondi, Bruzzone. c. 31.198, rta: 06/06/2007.
Se cit: (*) Carlos Creus, Derecho Penal, Parte especial, t. I, 4a. ed. actualizada, Bs.
As., 1993, p. 125. (**) ob. cit., p.125/126.
Nota de la Secretaria: el denunciante le alquilaba desde 1974 una vivienda a la misma
persona que de 92 aos y debido a su avanzada edad comenz a perder lucidez mental,
en ciertas ocasiones se cay dentro de la casa fracturndose la mueca, carece de
alimentos, su vajilla se encuentra destruida y las ollas quemadas, dado que se las olvida
sobre las hornallas encendidas. Estim que sta ya no conoce el valor de los billetes ni
recuerda el lugar en el que cobra la jubilacin. Ante tal situacin, el denunciante habra
intentado comunicarse con los imputados, sobrinos de la mujer y nicos herederos
directos, siendo que slo logr hablar con uno de ellos, quien le refiri que no poda
ocuparse; que en todo caso se comunicara con su hermano y que hiciera lo que quisiera,
que desalojara a su ta. El fiscal interpuso recurso de apelacin contra el auto que
sobresey a los imputados.
Configuracin. Dolo.
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. Bonorino Per, Piombo (Sec.: Peralta), c. 19.171,
MORELLI, O. y otros, rta: 22/08/02, Pub. en Bol. Int. de Jurisp. N 3/2002, p.
155.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala VII, c. 19.826, "Gmez, Daniel", rta:
23/5/94.
17
18
B- POSICION DE GARANTE
Concepto. Autora. Posicin de garante. Art. 266 del C.C. Deber de los hijos
respecto de sus padres. Procesamiento.
El art. 106 del C.P., en su tipo penal de abandono, requiere que el sujeto activo, quien
tiene una posicin de garante, se aleje de la persona necesitada de auxilio. Esa
posicin de garante exige que el autor haya tenido, previo a la privacin de los
cuidados necesarios, la obligacin de ocuparse de la vctima, laque puede surgir de la
ley, la libre aceptacin, la comunidad de vida y la comunidad de peligro, o de la
conducta precedente como generadora del deber de cuidado.
No se configura el tipo penal de abandono si la vctima puede ser socorrida o
atendida por terceros, de manera tal que no se verifica un peligro real y concreto.
Si la querellante denunci a una obra social por haber cesado en la atencin de la
enfermedad que padece su hijo, en virtud de la finalizacin de la relacin laboral
del padre, toda vez que la denunciada no tena un especial deber de cuidado sobre el
menor aqul que, por otra parte, puede ser brindado por otros centros de salud,
inclusive gratuitos, debe confirmarse el auto que desestim la denuncia por
inexistencia de delito.
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Bruzzone, Elbert (Prosec. Cm.: Cantisani), c. 21.823,
MUSA, Adriana Marta, rta: 17/02/2004.
19
A fin de que una conducta pueda encuadrarse bajo el tipo legal de abandono de
persona, resulta necesario que se ponga en peligro la vida o la salud de una persona,
ya sea colocndola en situacin de desamparo o abandonndola a su suerte.
Para ello debe realizarse por parte de los que se hallan obligados a actuar denominados garantes-, una conducta que ponga en peligro a una persona que no
se hallaba en esa circunstancia, u omitir prestar toda colaboracin a una persona
incapaz de valerse por s misma; impidiendo, asimismo, que terceras personas
presten la colaboracin necesaria a fin de hacer cesar dicho peligro.
Si los denunciados no han colocado en peligro al denunciante, la actitud desaprensiva y
desinteresada hacia el padecimiento de su enfermedad podr ser valorada desde el
punto de vista moral, pero si no ha creado un peligro para aqul segn lo exigido por el
tipo penal en cuestin, debe confirmarse el auto por el cual se desestiman las
actuaciones por inexistencia de delito.
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Bruzzone, Barbarosch, Rimondi (Sec.: Cantisani), c.
26.860, L., I. S. y otros., rta: 25/10/2005.
Dos son las imputaciones que se han formulado. Una relacionada con una presunta mala
praxis en la que habran incurrido los mdicos que atendieron a la vctima en la clnica y
otra referida al abandono de persona que se atribuye al chofer y camillero.
Si bien han sido motivo de anlisis esas dos situaciones de hecho, descartndose su
posible concurrencia en el caso, en lo que respecta a la primera (mala praxis) el juez de
grado no ha individualizado de un modo concreto sobre qu personas recaa esa
imputacin, sino que slo realiz en los considerandos manifestaciones genricas en tal
sentido. Y esa deficiencia se torna ms evidente en la parte resolutiva, donde nicamente
dispuso el sobreseimiento del chofer y camillero, quienes resultan ajenos a todo lo
concerniente a la atencin de la victima en la clnica, en tanto slo se les atribuy el
delito de abandono de personas (art. 106, CP).
As, nos encontramos ante un vicio de entidad que trae aparejado la nulidad de la
resolucin cuestionada, toda vez que la individualizacin de la persona sobre la que
recae el reproche penal es un requisito indispensable para el dictado de un auto de
sobreseimiento, conforme la regulacin que sobre ese acto procesal prev el C.P.P.N.
(art. 334 y sgts.).
20
Si de las pruebas reunidas surge que las lesiones que presentaba la criatura fallecida
eran apreciables a simple vista y la imputada -su madre- estuvo en contacto con su
hijo en el perodo temporal en que se produjeron, no resulta creble que no conociera
que el nio era sometido a malos tratos, ms cuando se los atribuy en su declaracin, al
esposo o pareja de su hermana y la convivencia en tan reducido espacio con aqullos,
ofreca un apreciable marco de conocimiento suficientemente perceptible del estado
que atravesaba la criatura.
Si la imputada, en su condicin de madre, permiti que el continuo desarrollo de
sucesos que atentaban contra la salud de su hijo, lo expusiera al peligro de un fatal
desenlace, dejndolo en situacin de desamparo, cuando ella era la nica persona
con posibilidad de evitar o procurar evitar que as ocurriera, debe confirmarse
su procesamiento modificando la calificacin legal por la de autora del delito de
abandono de persona seguida de muerte (art. 107en funcin del art. 106 "in fine" del
C.P.).
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. Bonorino Per, Piombo, Gonzlez Palazzo (Sec.:
Peralta), c. 20.460, MORA, Romina D., rta: 27/12/2002.
Muerte
de la
Procesamiento.
vctima. Posicin
de
Competencia. En
provincial.
razn
del
Material Bibliogrfico
Creus, Carlos. Derecho Penal. Parte especial. Bs. As., Astrea, 1990, 2da. edicin,
actualizada
23
24
OMISION DE AUXILIO
Art. 108 del C.P.: Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil
quinientos pesos, el que encontrando perdido o desamparado a un menor de diez aos o
a una persona herida o invlida o amenazada de un peligro cualquiera, omitiere prestarle
el auxilio necesario, cuando pudiere hacerlo sin riesgo personal o no diere aviso
inmediatamente ala autoridad.
25
Se cit: (*) Francisco J. DAlbora, Cdigo Procesal Penal de la Nacin, t. II, 7ma.
ed., Lexis-Nexis, Bs. As., 2005, p. 722/723.
Nota de la Secretaria: Los imputados en su calidad de chofer y camillero, trasladaron
desde la clnica hasta el domicilio en ambulancia a la vctima, que haba sido dada de
alta tras una intervencin quirrgica a la que haba sido sometida, se habran negado a
prestarle los primeros auxilios frente a un evidente estado de descompensacin, como as
tambin a llevarla al nosocomio ms cercano, abandonndola de esta forma a su suerte.
Minutos despus se present en el lugar una ambulancia del Same (cuya presencia
haban requerido los vecinos), que llev a la vctima hasta el Hospital Penna, en donde
finalmente falleci. El denunciante dirigi una imputacin contra el personal mdico que
asisti a su esposa en la clnica, quienes presuntamente le habran otorgado el alta
mdica cuando an no se encontraba en condiciones de ser externada.
Artculos jurdicos vinculados a la materia
Orgeira, Jos Mara. La reforma del artculo 106 del Cdigo Penal y su
influencia sobre el delito de omisin de auxilio. J.A. Serie contempornea,
doctrina 1971. Bs. As., p. 870/72.
Material bibliogrfico
Terragni, Marco Antonio. Delitos contra las personas. Mendoza, Jurdicas Cuyo,
2000.
26
EXHIBICIONES OBSCENAS
Art. 128 del C.P.: (Texto segn ley 25.087, art. 9; BO 14/5/99). Ser reprimido con
prisin de seis meses a cuatro aos el que produjere o publicare imgenes pornogrficas
en que se exhibieran menores de dieciocho aos, al igual que el que organizare
espectculos en vivo con escenas pornogrficas en que participaren dichos menores.
En la misma pena incurrir el que distribuyere imgenes pornogrficas cuyas
caractersticas externas hiciere manifiesto en que ellas se ha grabado o fotografiado la
exhibicin de menores de dieciocho aos de edad al momento de la creacin de la
imagen.
Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos quien facilitare el acceso a espectculos
pornogrficos o suministrare material pornogrfico a menores de catorce aos.
Art. 129 del C.P.: Ser reprimido con multa de mil a quince mil pesos el que ejecutare o
hiciese ejecutar por otros actos de exhibiciones obscenas expuesta a ser vistas
involuntariamente por terceros.
Si los afectados fueren menores de dieciocho aos la pena ser de prisin de seis meses
a cuatro aos. Lo mismo valdr, con independencia de la voluntad del afectado, cuando
se tratare de un menor de trece aos.
A- BIEN JURDICO PROTEGIDO.
27
1) El art. 128 del Cd. Penal tiene por objeto tutelar el pudor de manera impersonal,
como bien social consistente en el concepto medio de decencia y de buenas costumbres,
en cuanto se refiere a las cuestiones sexuales.
2) En su tarea de proteger los derechos individuales, la ley penal a travs del tipo del
art.128 del Cd. Penal, trata de evitar que las personas sean agredidas por
manifestaciones que ofendan su sentido de pudor y para ello reprime a quienes,
invadiendo la esfera de intimidad o reserva, sorprenden con exhibiciones lesivas a
quienes no estaran dispuestos a presenciarlos en forma voluntaria.
3) La circunstancia de que la Municipalidad de Bs. As. haya creado un sistema de
calificacin de afiches que se pretendan exhibir en pblico para promocionar pelculas,
no supone negar que quien debe determinar la obscenidad de lo exhibido es el Poder
Judicial.
4) El sistema creado por ordenanza municipal en la Ciudad de Bs. As., en materia de
calificacin de exhibiciones de material fotogrfico, supone la existencia de una causa
de justificacin que impide la persecucin a tenor de lo dispuesto por el art. 128 del Cd.
Penal. (Del voto en disidencia del Doctor Vzquez Acua).
5) El tipo penal del art. 128 del Cd. Penal exige que quien distribuya o haga circular
elementos obscenos tenga por finalidad que los mismos lleguen a conocimiento de un
nmero indeterminado de personas, quedando por ello fuera del tipo la exposicin
privada, la distribucin o traslado a personas determinadas. (Del voto en disidencia del
Doctor Vzquez Acua).
C.N.Crim. y Correc., Sala II Rocha Degreef, Vzquez Acua, Ragucci
c. 34.851, PEREZ, Sergio.
Public. en BOLETIN DE JURISPRUDENCIA. AO 1988. Nro. 3. Julio Agosto
SeptiembreOctubre Noviembre Diciembre. Pg. 31 La Ley : 6/6/89.
a) Si bien el bien jurdico tutelado en la figura penal prevista por el art. 128 del C.P. es el
pudor pblico y no el personal, dicha circunstancia no impide que se legitime
activamente a quien presenciare las exhibiciones obscenas, toda vez que, ello le ocasiona
agravio.
b) La ofensa al pudor pblico, bien jurdicamente protegido por la ley penal contiene una
valoracin social que comprende precisamente el pudor individual proyectado en
aqulla, de
quien o quienes se han sentido afectados por una conducta que consideraron vulnerante
de ese objeto de proteccin penal. El trmino pudor conforme la definicin del
Diccionario de la Real
Academia como honestidad, modestia, recato revela la privacidad de su significado, y no
es para desproteger al que se siente afectado, que se ha elevado ese concepto al del
consenso social,
sino para proteger a la comunidad aun cuando alguno en particular no se considere
afectado. (Del voto de la Dra. Catucci adhiriendo al Dr. Bonorino Per).
C.N. Crim. y Correc., Sala VII, Navarro, Bonorino Per, Catucci.
c. 17.796, REPETTO, Luis Nicol.
Public., en Boletn de Jurisprudencia. Ao 1992. N 4.
Disidencia del Dr. Navarro: Carece de aptitud para contar con legitimacin activa quien
se sinti afectado en su pudor personal por un programa televisivo, pues el bien jurdico
tutelado por el art. 128 del C.P. es el pudor pblico.
28
Exhibiciones obscenas. Interpretacin de las normas penales. Art. 129 del C.P.
Obsceno: concepto.
Exhibiciones Obscenas. (Art. 128 C.P.). Obra teatral: Doa Flor y sus dos
maridos. Concurrencia a ver la obra: conocimiento del tenor de la misma.
Funciones del Estado.
Exhibiciones obscenas. Interpretacin de las normas penales. Art. 129 del C.P.
Obsceno: concepto.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 25.817, "Turovezky, Leandro", rta:
03/05/2005. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 26.519, "Ramos Padilla, Juan",
rta: 12/05/2005; C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 26.435, "Piza, Gustavo y otros",
rta: 25/02/2005; C.S.J.N., "S., J. B. c. Z. de S., A. M.", L.L. 1986, E, 648; C.S.J.N.,
"Merck Qumica Argentina S.A. contra Gobierno Nacional", rta: 09/06/1948,
Fallos 211:162, L.L. 51, 255.
31
Esta disposicin no puede ser considerada como esttico requisito formal de carcter
meramente temporal, sino con un dinmico sentido, de potencial conocimiento de ley
penal, por quien luego puede ser penado en funcin de lo prohibido por la misma.
Si se cercena esta posibilidad o si ella se hace ilusoria, por el contexto indeterminado de
la definicin del ilcito, que discrecionalmente debe ser completado, no ya como en la
figuras culposas, a travs de normas de cuidado, sino de calificaciones que responden a
pautas morales y no jurdicas, se estar vulnerando esta posibilidad, por cuanto quin
acta antes de la intervencin judicial, no puede adivinar cul ser el juicio calificador
del Juez que le toque en suerte intervenir.
Con ello, lo que se hace es permitir por va legal, una abierta violacin de la ley previa,
que tiene un contenido ritual pero tambin y fundamentalmente, sustancial, ya que
posibilita la creacin del delito expostfacto, y con esto el dolo en la cabeza del autor.
Que tales violaciones al orden constitucional, an no explicitadas por doctrina o
jurisprudencia alguna, deben ser hechas notar y ser resueltas con valenta y sin falsos
pruritos, que se entroncan ms en los sin nmeros de prejuicios, que muy
particularmente a los argentinos, no han inhibido de ver las situaciones con racional
claridad y sin temores emocionales,, que tiene ms que ver con lo que de nosotros se
pueda pensar, que con lo que nosotros debemos decidir.
El hecho de afirmar, que el tipo penal previsto en el artculo 128 del Cdigo Penal, que
tampoco sugiere claramente cul es el bien jurdico protegido, salvo la ambigua e
incompleta referencia a un llamado, por los autores y los jueces, pudor pblico medio
(concepto totalmente relativo, radicalizado, contradictorio y en definitiva absolutamente
incierto), no sea constitucional y por el contrario viole uno de los principios
fundamentales de nuestra Carta Magna, no implica que no dejemos a salvo el hecho, que
a travs de la Polica de costumbres, la sociedad de nuestro pas decida mediante sus
mecanismos republicanos de gobierno, a quienes elige el pueblo, lo que sea conveniente
desde un punto de vista de moral pblica y buenas costumbres, materia sta que es de
competencia netamente administrativa, pero no judicial (o salvo el control de legalidad
si se quiere).
El derecho lleva nsito en su esencia algo de la moral, paro pretender que una pauta de
ella sea elevada a categora de bien jurdico, protegible por la rama represiva del mismo,
es confundir los roles de ambos ordenamientos, los dos de superlativa importancia, pero
de esfera de accin diferente.
Bien lo sostiene Malamud Goti en su citado trabajo (p. 497 op. cit.) cuando dice: El
derecho penal no puede servir de instrumento para mantener vigente, sin ms, un orden
tico positivo. Ello, no es ms ni menos que lo que se sostiene entre destacados autores
extranjeros como Roxin (El desarrollo de la Poltica Criminal Doctrina Penal ao
1979, p. 508, Gimbernat Ordeig), (Estudios de Derecho Penal Ed. Civitas, Espaa
1981, p. 55) y ms recientemente Diez Ripolls (Derecho Penal ante el sexo, Ed.
Bosch, Barcelona 1981 y Exhibiciones pornogrficas y otras conductas sexuales
provocadas, Ed. Bosch, Barcelona 1982), este ltimo estudioso con una copiossima
bibliografa espaola, y sobre todo alemana e italiana, que muestra a las claras, la
absoluta confusin e incertidumbre que existe en los fallos y en las corrientes de
opinin, sobre estos conceptos.
Insistir en la constitucionalidad de artculos como el 128 del Cdigo Penal, es convertir a
los jueces (an a su pesar) en arbitrarios censores morales de la comunidad, tarea que no
les compete, ya que para ello la Constitucin Nacional ha establecido previamente
rganos que deben encargarse de estas cuestiones, si es que la sociedad argentina,
prefiere vivir con censura desde este punto de vista.
Obligar a los magistrados judiciales, a aplicar una ley que por su total falta de definicin
del contenido de prohibicin del tipo penal respectivo, los fuerza a crear una nocin
conceptualizada acerca de uno de sus elementos normativos (obscenidad), es mucho ms
grave, que al dejarla vigente, la comunidad piense que esos jueces tienen la soberbia de
sentirse capaces de evaluar en un momento dado, cul es el sentimiento de pudor medio
de esa misma comunidad y crean o hagan creer, a todos los habitantes del pas, que esa
es la verdad del juicio que emiten, cuando en realidad, esto es totalmente relativo, ya que
otro juez o jueces pueden opinar lo contrario sobre igual tema. Y ante un fallo de
Primera Instancia que considera obscena una imagen y otra de segunda que no, nos
preguntamos: no existe un juicio valorativo contradictorio? Y otra pregunta: no es
violatorio del principio de igualdad de todos los habitantes del pas y de las normas
32
democrticas del respecto a las minoras, el hecho de que slo se haga valer lo que
piensan los que son ms, en detrimento de los que son menos.
La constitucionalidad de las leyes, no slo debe evaluarse en funcin de lo que stas
puedan disponer de acuerdo o contrariando la constitucin en normas perfectamente
individualizadas, como lo son, en este caso las de los artculos 18 y 16 de la ley
fundamental, sino tambin el espritu que emana de ella como un todo; y este espritu
latente en cada una de sus disposiciones, es el de ratificar un estilo de vida democrtico.
Si se vulnera este principio, tambin procede declarar inconstitucional cualquier regla
que a l se oponga, expresa o tcitamente.
Si se observa en esta causa, tanto el Fiscal, como la defensa y el a quo, con destacable
solvencia y notable esfuerzo, intentan llegar a similares conclusiones pero a travs del
archiconocido callejn sin salida de definir lo indefinible. Tanto, que vuelven a tratar el
tema a travs de una cita de Soler sobre la obscenidad intencional en el primer caso,
terminando por reconocer que el valor (no es el bien jurdico) tutelado, es muy dctil y
maleable, en el segundo caso, con ilustrativas referencias a lo dicho hace muchos aos
por el entonces juez Villegas Basavilbaso, sobre lo amplsimo y casi arbitrario de la
definicin del trmino obscenidad, y en el ltimo caso, retornando a repetir expresiones
como groseros intentos y apetitos bajos, con alusiones a lo torpe, impdico u ofensivo al
sentimiento pblico de pudor.
Todo este arsenal de palabras, algunas ms originales que otras, sin que ninguna se
destaque como para plasmar la idea firma, sobre la cual se pueda construir un andamiaje
ms slido, que permita punir conducta contrarias a su mandato o prohibicin, no son
sino meras reiteraciones de viejos y an modernamente usados conceptos, sobre algo
que no puede evaluarse en funcin de apreciaciones de neto corte moral, y como tales,
casi imposibles de concretar, llevan a la conviccin de que una figura delictiva perfilada
en base a tales ambigedades, no puede cubrir los mnimos lmites de garanta que debe
ofrecer la ley penal, frente a una clusula tan precisa y expresiva, como lo es la del
artculo 18 de la Constitucin Nacional.
Por estas consideraciones voto porque:
I) Se declare la inconstitucionalidad del artculo 128 del Cdigo Penal vigente en razn
de ser violatorio del artculo 18 de la Constitucin Nacional Argentina.
II) Se sobresea definitivamente en la causa y respecto de Gabriel Isaas Levinas, Enrique
Jorge Symns y Juan Carlos Enrique Gmez (artculo 434 del Cdigo de Procedimientos
en Materia Penal), con la declaracin del artculo 437 del Cdigo de Procedimientos en
Material Penal de la Capital Federal, sin costas.
C.N.Crim . y Correc., Sala IV, Campos (en disidencia parcial), Valdovinos,
Escobar. c. 30.294, LEVINAS, G. y otros. Publicado en Boletn de Jurisprudencia
Ao 1985. Nro. 3. Pg. 222
33
Obsceno:
desnuda.
Lo "obsceno" depende del tiempo y el lugar, y por ello, resulta un concepto dinmico
y variable, imposible de definir unvocamente.
Con la reforma legislativa del art. 128 del C.P., se sustituy el trmino por el
de "pornogrfico", mientras que lo obsceno es lo indecoroso, torpe y ofensivo,
pornogrfico es una de las caractersticas de quien realiza obras obscenas, por lo que
ambos son sinnimos (*).
Lo obsceno de una publicacin no reside simplemente en su inmoralidad, sino que
corresponde a la esfera de lo sexual, a lo impdico por lujuria, vale decir, lo que es
sexualmente vicioso por representar un exceso respecto del sexo. Lo lujurioso es lo
deshonrante o desacreditador. La imagen no es obscena porque su objeto sea de ndole
sexual, lo es si es lujurioso (**).
Nada hay en s mismo que pueda ser calificado de obsceno, sin consideracin de
ciertas circunstancias de naturaleza no objetiva, que les imprime tal carcter (***).
Con la actual redaccin del art. 128 del C.P., material pornogrfico es toda obra
de contenido lbrico con capacidad de alterar el normal desarrollo de la sexualidad de
los menores que intervengan en su exhibicin (****).
La ley pretende amparar el normal desarrollo psicosexual de la minoridad. Trata de
impedir su acceso libre al campo de la obscenidad para lo cual se presume iure et de
iure que el sujeto pasivo no tiene edad, madurez o desarrollo para acceder a este tipo
de material (*****).
Aun cuando la exhibicin de una mujer desnuda dentro de un establecimiento
educativo y durante una clase no fue correcta ni adecuada, esa imagen no resulta
objetivamente obscena.
La fotografa al no resultar impdica ni lujuriosa, ni representar un "exceso"
respecto del sexo, sumado a que no es distinta a las que cotidianamente los
medios de comunicacin difunden al pblico, permite aseverar que dicho material
est admitido como algo habitual dentro de los usos y costumbres de la
sociedad, y corresponde sobreseer al imputado.
C.N.Crim. y Correc., Sala VI, Bunge Campos, Escobar (en disidencia), Gerome.
(Prosec. Cm.: Oberlander). c. 25.817, TUROVEZKY, Leandro, Ita: 03/05/2005.
Disidencia del Dr. Escobar: En aras de no vulnerar la garanta constitucional de doble
instancia, corresponde que sea el "a quo" el que disponga el sobreseimiento del
imputado.
Se cit: (*) Adrin Marcelo Tenca, Delitos Sexuales, Astrea, Bs. As., 2001, p. 194.
(**) Ricardo Nez, Tratado de Derecho Penal, Lerner, Crdoba, 1988, t. III, vol.
II, p. 383. (***) Sebastin Soler, Derecho Penal Argentino, Tea, Bs. As., 1988, t.
III, p. 354. (****) Fabin Luis Riquert, Exhibiciones obscenas, Di Plcido, Bs.
As., 2003, p. 60. (*****) Jorge Luis Villada, Delitos contra la integridad
sexual, Abeledo Perrot, Bs. As., 2000, p. 140.
C- CONSUMACIN: POSIBILIDAD DE VISTA DEL ACTO OBSCENO A
TERCEROS.
Delito formal. Posibilidad de que el hecho haya sido visto. Sitio pblico.
El delito de exhibiciones obscenas es formal, razn por la cual no requiere una efectiva
ofensa al pudor sexual de personas espectadoras, siendo irrelevante para su consumacin
que el hecho haya sido visto, pues basta con que exista tal posibilidad. La ley amenaza
con pena, la ejecucin de actos obscenos exclusivamente por razn del sitio pblico en
el cual se cumplen, presumiendo la relevante posibilidad de afectacin a un bien jurdico
obviamente impersonal.
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. Sandro, Seyahian, Fox. c. 475, DELLINO, J.A.
Se cit: (*) R. C. Nez, Tratado de Derecho Penal, Parte Especial, t. IV, p. 388.
34
VERA
los
35
afectacin a terceros, sino que se trata de una conducta sorpresiva, llevada a cabo
en la va pblica, y sin que la menor
afectada hubiera consentido de manera alguna que se practicara; lo que por la edad de
la vctima tampoco hubiera sido necesario conforme lo dispone la ltima parte del
art. 129 C.P., debe confirmarse el procesamiento del imputado en orden al delito de
exhibiciones obscenas.
C.N.Crim. y Correc., Sala I, Bruzzone, Barbarosch, Rimondi. (Prosec. Cm.:
Fernndez de Cuevas). c. 26.426, CAPALBO, Javier B., rta: 19/08//2005.
D- ACCIN PENAL.
Para la exclusin del ejercicio de oficio de la accin en los casos del art. 72 del C.P., no
cuentan los intereses sociales a la moral pblica sino al solo respeto al derecho del
ofendido a que la formacin de la causa con el strepitus fori, no agrava la lesin a su
honestidad.
Por ello, la mencin del artculo citado a los ultrajes al pudor est referida a los ultrajes
al pudor pblico (abuso deshonesto) y no a los que lesionan el pudor pblico como en
el caso de exhibiciones obscenas, ocasiones stas en que los delitos son perseguibles de
oficio.
C.N.Crim. y Correc., Sala III, Massoni, Loumagne, Ocampo. c. 18.978, Sala III.
CIER, E.K. Publicado en boletn de jurisprudencia. Ao 1985, nro. 2. p. 88.
No procede hacer lugar a la excepcin de falta de accin instaurada por la defensa, pues
si bien el art. 72 C.P. se refiere a los ultrajes al pudor como delitos dependientes de
instancia privada, la doctrina ha entendido que dentro de tales delitos que ultrajan al
pudor, el legislador slo se ha referido a los que pueden ser disponibles por el
damnificado, en virtud del llamado strepitus fori, y no, a los que por no existir un
36
agraviado particular, porque ultraja un pudor pblico como son las publicaciones y
exhibiciones obscenas de los arts. 128 y 129 Cd. cit.; por lo que no pueden estar
comprendidos en el mencionado art. 72.
C.N,Crim. y Correc, Sala V, Vila, Tozzini. c. 19.833, BOTTA, Carlos. Publicado en
Boletn de Jurisprudencia, Ao 1986, Nro. 4, Octubre Noviembre Diciembre, p.
1479.
E- AGRAVANTE: PRESENCIA DE MENOR .
1) La sola palabra obscena no se halla tipificada por el art. 128 del Cdigo Penal, por lo
cual el accionar denunciado deviene atpico.
2) Una de las bases del derecho penal liberal, que surge de un estado de derecho, obliga
a que las conductas que violan las normas estn tipificadas claramente, para que, aquel a
quien viola la norma jurdica.
37
La conducta del procesado que arrinconando y sujetando a la vctima con una de sus
manos, extrajo el miembro viril comenzando a efectuar prcticas de autosatisfaccin
sexual, configura el delito de abuso deshonesto, pues tal accionar entraa la violencia
exigida por el inc. 3 del art. 119 del C.P., cumplindose as el requisito de realizacin
de un acto sobre el sujeto pasivo, descartndose la configuracin del delito de
exhibiciones obscenas, toda vez que ste no contempla esta forma de violacin activa de
la voluntad de la vctima, la cual en tales supuestos no pasa de ser un mero espectador.
C.N. Crim. y Correc., Sala V, Catucci, Madueo, Vila. c. 26.956, DALEGRE,
Oscar D. Public. en Boletn de Jurisprudencia, ao 1991, nro. 2.
de los senos por parte del imputado, en una calle cntrica, de modo tal que puedan
ser involuntariamente observados por terceros, constituye una exhibicin obscena, y es
que se debe proteger la libertad de quienes no quieren observar lo exhibido, sea cual
fuere su nivel social o cultural, y en nada cambia que el fin que persiguiese no fuese
se en s mismo, sino la oferta de sexo, pues el dolo de la figura se encuentra reunido
con el conocimiento que se tiene de estar realizando el tipo objetivo, quedando el
conocimiento de la ilicitud, que no fue invocado, para otro estadio.
C.N.Crim. y Correc., Sala V, Filozof, Navarro, Pociello Argerich (en disidencia).
(Sec.: Collados Storni). c. 25.135, LEIZA, Gastn E., rta: 09/11/2004.
Se cit: (*) Edgardo A. Donna, Derecho Penal- Parte Especial, Rubinzal Culzoni,
Bs. As., 2001, t. I, p. 495/499; Alberto A. Campos, Enciclopedia Jurdica Omeba,
Tomo XX, p. 895/911; Eugenio Zaffaroni, Derecho penal, parte general, EDIAR,
Bs. As., 1983, p. 110/ 112.
Artculos jurdicos vinculados al tema tratado.
Orgeira, Jos Mara Las exhibiciones obscenas ante pblico advertido. (En:
Jurisprudencia Argentina, t. 1987-II, abril-junio, Bs. As..) p. 562.
Material Bibliogrfico
Creus, Carlos. Derecho Penal. Parte Especial. Bs. As., Astrea, 1999. 2
Volmenes Edicin: 6a., 2da. reimp.
Pandolfi, Oscar A. Delitos contra la integridad sexual: ley 25.087. Bs. As., La
Rocca, 1999.
40
MATRIMONIO ILEGAL
Art. 134 del C.P.: Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos, los que contrajeren
matrimonio sabiendo ambos que existe impedimento que cause nulidad absoluto.
A- CONFIGURACIN.
La conducta del procesado, que reconoci haber contrado nupcias dos veces, sin alegar
nulidad del primer matrimonio (art.1104 inc. 1 C.C.) o la muerte del cnyuge (art. 83 de
la ley 2393) subsistiendo el vnculo legalmente previsto configura el delito de
matrimonio ilegal.
Farga, Martnez (en disidencia); Pagano
Disidencia del Dr. Martnez: Para que un segundo matrimonio importe infraccin al
art.134 C.P. es menester que exista impedimento que cause su nulidad absoluta...
Cuando Alcntara se cas con A.E.Ponte, subsista su primer matrimonio con L.C.
Russo. Sabemos que contrajeron matrimonio, pero no sabemos si ese matrimonio
subsiste, por cuanto pudo haber fallecido, y en tal caso, dicho matrimonio se disolvi
conforme lo prev el art. 81 de la ley de matrimonio. Siendo el juicio penal, juicio de
certeza y no de probabilidad, en tanto no se pruebe la subsistencia del primer
matrimonio... tal como ocurre en autos, en que no se ha verificado su paradero para
citarla, ni tratado de averiguarlos por medio de las constancias de la partida de
matrimonio respectivo, de acuerdo con los arts. 13 y 468 C.P.C. corresponde absolver a
Alcntara Pereyra por el hecho de haber contrado un segundo matrimonio...?
C.N.Crim., Sala IV, c. 24.339,
ALCANTARA PEREYRA. Boletn de
Jurisprudencia, ao 1980, entrega IX, p. 200.
B- BIEN JURDICO.
ilegal (este ltimo ya prescripto), pues la prescripcin de la accin por el uso de ese
documento comienza a operarse desde la fecha de su presentacin en juicio (conf.
plenario Nos Ronchera, 24/5/46, en Fallos, V, 684 y Fallos Plenarios Penales,
NavarroJacoby, p. 191).
4) Las manifestaciones de soltera por parte de la procesada al contraer matrimonio,
involucra el hecho a su vez en la figura del art. 296 C.P. por el uso de documento
pblico ideolgicamente falsificado el que al mismo tiempo tena por objeto probar un
acto nulo por el impedimento que recaa sobre l. Otro tanto sucede con la partida de
nacimiento de la menor, la que lleva en s una suposicin de estado civil con efecto
determinante en el sucesorio.
C.N. Crim., Sala V Scim, Almeyra, Madueo. c. 13.865, SOKO, Aida E.. Boletn
de Jurisprudencia, ao 1981, entrega 09, p. 190.
Fallos C.C.C. VII, p. 123. Fallos I, p. 238 Rubianes, Consideraciones sobre la estafa
procesal mediante documentos, J.A. 1956III, Sec. Jurisp. p. 12. Fontn Balestra,
VI, p. 49. Gmez, Leyes Penales, III, p. 153; Irurzun, Luque y Rossi, El ardid en la
estafa, p. 183; Rodrguez Devess Derecho Penal Espaol, Parte Especial, p. 454.
NOTA: La procesada fue condenada por ser autora del delito de estafa procesal
mediante uso de documento pblico ideolgicamente falsificado (arts. 54, 172, 293 y
296 C.P.).
Art. 134 C.P. Subsistencia del 1er. matrinonio. Error no excusable. Error. De
hecho o de tipo. Debe recaer sobre un elemento normativo del tipo.
1) Configura el delito de matrimonio ilegal, la accin del procesado, que contrajo nuevas
nupcias estando subsistente el primer matrimonio.
2) El error que consagra el art. 34 inc. 1o C.P. como eximente de responsabilidad, es el
error de hecho (para la concepcin tradicional), o de tipo (para la doctrina moderna) y
42
debe ser esencial, recaer sobre un elemento normativo del tipo y excusable, extremos no
dados en autos, tenindose en cuenta que ya fue condenado por el mismo delito que hoy
motiva su juzgamiento.
C.N. Crim., Sala V, Almeyra, Madueo. c. 16.908, FRANCO, O.. Boletn de
Jurisprudencia, ao 1984, nro. 2, Abril MayoJunio, p. 195.
Material Bibliogrfico.
Romero Villanueva, Horacio. Derecho Penal. Comentado, Lexis Nexis, Bs. As.
2006.
43
AMENAZAS
Art. 149 bis primer prrafo del C.P.: Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos
el que hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentar a una o ms personas. En este
caso la pena ser de uno a tres aos de prisin si se emplearen armas o si las amenazas
fueren annimas.
A- GENERALIDAD.
El bien jurdico protegido en el delito de amenazas "es la libertad psquica que encuentra
su expresin en la intangibilidad de las determinaciones de la persona. Las amenazas
atacan esa libertad, menoscabando la normalidad de las condiciones dentro de las cuales
el hombre puede determinarse sin condicionamientos procedentes de terceros: el ncleo
de la ilegitimidad que se castiga no reside tanto en que ellas sean susceptibles de crear
un estado de temor o inquietud en quien las sufre, sino en que ese estado le impone al
individuo limitaciones que no tendran por qu existir, que le impiden ejercer aquella
libertad en la medida deseable..." (Voto del Dr. Tragan).
C.N.C.P. Sala III. Tragant, Mitchell, Riggi. Reg. n 273.00.3, c. 2.214 Niveyro,
Eduardo s/recurso de casacin, rta: 29/05/2000.
Citas: Carlos Creus, Derecho Penal, Parte Especial, t. I, Astrea, Bs. As., 1999, p.
328.
B- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: Aspecto objetivo y subjetivo.
44
Nulidad. Afectacin
al
principio
de congruencia. Diferencia entre
amenazas simples y coactivas. Elementos requeridos por el tipo legal.
Concepto. Frases -"pagarlo caro" y "quedar en la calle"- Contexto.
Atipicidad.
Requisitos.
Sancin
Desestimacin.
que
no
depende
Si la sancin no dependa del imputado sino propiamente del organismo del que
depende el recurrente, no quedan reunidas las caractersticas del cuo legal sometido a
anlisis, ni aqulla sealadas por la pacfica jurisprudencia -el anuncio del mal
futuro debe ser grave, injusto, determinado y atemorizante- y, con ello, debe
confirmarse el auto que desestima las actuaciones por inexistencia de delito (art. 180,
C.P.P.N.).
C.N.Crim. y Correc. Sala IV. Barbarosch, Gerome (Sec.: Lpez).c. 19.748,
ZUBCOV, Pablo, rta: 16/10/2002.
Nota del Secretario: Surge de la lectura del fallo que, durante una audiencia de
conciliacin laboral obligatoria en la que el quejoso se desempeaba como
conciliador, habra sido forzado por el imputado a labrar un acta de cierre -ampliando
de ese modo el objeto del reclamo-, ya que en su defecto lo denunciara ante
el Servicio de Conciliacin
Laboral obligatoria
a los efectos que lo
destituyeran del cargo que ocupaba.
Configuracin. Capacidad
conducta. Prueba.
objetiva
de la advertencia. Idoneidad de la
Dao
indeterminado.
Actuar
Conflicto
entre
las partes. Ausencia de disminucin psquica o
amedrentamiento del damnificado. Atipicidad. Sobreseimiento.
otros hechos que considera delictivos, no obstante se alegue que su fin era el cobro
de una indemnizacin "a cambio de guardar silencio sobre hechos que podran
perjudicar a la empresa", la conducta denunciada resulta atpica y corresponde
confirmar el auto que desestim las actuaciones por inexistencia de delito.
C.N.Crim. y Correc. Sala IV. Gonzlez Palazzo, Gonzlez (Prosec. Cm.:
Mouradian). c. 22.770, FERREIRO, Mariana, rta: 05/02/2004.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala IV, "Di Giorgio, P.",rta: 25/09/2002.
47
48
El bien jurdico protegido por el art. 149 bis no ha sido afectado ni puesto en peligro. El
caso no encuadra en la figura penal de amenazas. La frase en cuestin, no puede
subsumirse dentro de la figura de amenazas, dado que dicha norma reprime a"a
aqul que hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentara una o ms
personas", es decir se debe tratar de un anuncio sobre un eventual dao sobre los
bienes o intereses del sujeto pasivo, serio, posible, injusto y adems futuro, con
49
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala I, c. 24.653, "Holway", rta: 10/3/2005; Sala
VI, c. 22.382, "Surez", rta: 24/11/2003; Sala IV, c. 17.286, "Herrera", rta:
08/11/2001. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala I, c. 29.196, "Frino", rta: 25/8/2006.
51
altercado
52
C.N.Crim. y Correc. Sala VI. Bunge Campos, Escobar (Prosec. Cm.: Oberlander).
c. 27.008, SANTANA GEMES, Ciro D., rta: 17/08/2005.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 22.382, "Surez, Pablo D.", rta:
24/11/2003; Sala IV, c. 17.286, "Herrera, A.",rta: 8/11/2001 y c. 17.789, "Mc.
Loughin, J.", rta: 9/8/2002.
Debe analizarse el elemento objetivo exigido por la figura del art. 149 bis del C.P.
para su configuracin, esto es que sea grave y que se anuncie con seriedad, ya que de
carecer de dichas caractersticas, no es posible amedrentar. En tal sentido, la
doctrina ha dicho que "la amenaza es seria, cuando adems de representar un mal
injusto, ese mal es posible y gobernado" (*). La amenaza es grave, cuando el mal
amenazado posee entidad suficiente. La gravedad debe darse objetivamente.En lo
atinente al elemento subjetivo, resulta necesario que el autor conozca que amenaza, y
quiera hacerlo, pero con el fin de alarmar o amedrentar (dolo directo). Se verifica en
autos, que la finalidad del imputado fue la de alarmar o amedrentar al denunciante, y
adems las frases proferidas posean la entidad suficiente para hacerlo.
Se resuelve confirmar el auto por el cual se dispuso el procesamiento del imputado
en orden al delito de amenazas.
C.N.Crim. y Correc. Sala VI. Bunge Campos, Bruzzone, Lucini (Sec.: Williams), c.
32.689, ALFIE, David Guillermo, rta: 14/08/2007.
Se cit: Donna, Edgardo A., Derecho Penal, Parte especial", Rubinzal Culzoni, t.
II-A, p. 248.
Nota de la Secretaria: El denunciante, mientras se hallaba desarrollando sus tareas
laborales como mdico de ambulancia del "Pami", traslad a una persona al
neuropsiquitrico "Morabia" junto al chofer de la ambulancia, el camillero y el hermano
del paciente. Al llegar a la clnica se present el imputado como director de la
institucin, quien manifest al denunciante "vos sos terrorista antisemita y culpable
de la matanza de ochenta y dos personas de la AMIA", el imputado le pregunt al
chofer de la ambulancia por qu trabajaba con un iran, para luego referirle al
denunciante que lo iba a matar, agregando que, cuando se retiraba del lugar y
mientras lo segua hasta afuera del lugar le deca: "te voy a cagar a trompadas, vamos
afuera y te rompo la cara".
53
surgir en principio que la conducta del imputado estaba dirigida a alarmar o amedrentar
a la vctima.
C.N.Crim. y Correc. Sala IV. Gerome, Barbarosch. c. 14.969, SOLANO ARCE,
Francisco, rta: 28/11/2000, Bol. Int. de Jurisp. N 4/2000, p. 1.
Amenazas agravadas por el uso de arma. Arma descargada. Artculo 149 bis del
C.P.
Si bien el art. 41 bis, C.P., en su segunda regla, especifica que la nueva agravante
no es aplicable cuando la figura penal contempla como elemento constitutivo o
calificante el uso de armas, cuadra considerar en pro de su aplicacin, que aquella, o sea
la comisin del delito mediante la utilizacin de un arma de fuego, es una agravante
especfica de la general que prev el uso de toda arma, configurndose as un
concurso tcnico aparente por especialidad, generado en el principio de que toda
norma especial desplaza a la general.
Resulta inequvoco que el legislador al incluir el citado art. 41 bis, tuvo en miras
razones de seguridad pblica puesta en peligro por la utilizacin de armas de
fuego, cuyo poder vulnerante es significativamente mayor que el de toda otra
arma que pueda constituir la agravante bsica. (*)
Declarar la competencia del Juzgado de Instruccin n 36.
Disidencia del Dr. Gonzlez: No corresponde la aplicacin de la agravante contenida
en el art. 41 bis del C.P. en el delito de amenazas con armas, dado que "arma" es el
gnero y "arma de fuego" la especie y, por tanto, la primera comprende a la
segunda y el art. 149bis del C.P. abarca toda arma, incluida la de fuego. Tal ha sido mi
criterio en situaciones relacionadas con el robo con armas antes de la reforma de la ley
25.882 (**). Por ello, debe intervenir el juzgado correccional.
C.N.Crim. y Correc., Sala IV. Gonzlez Palazzo, Seijas, Gonzlez (en disidencia)
(Sec.: Barros) . c. 32.140, "Acua, Agustn", rta: 16/07/2007.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala V, "Villalba, Jorge G,", c. 17.752, rta:
19/12/2001. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala IV, "Cicerone, Gabriel A., rta:
20/01/2004; C.N.Crim. y Correc., Sala de Feria B.; c. 14, Miranda, Jess R., rta:
20/05/2003 y C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 21.496.
Nota de la Secretaria: Al imputado se le atribuy haber amenazado a la damnificada y
otras personas, mediante el uso de un arma de fuego. La cuestin estriba en establecer si
corresponde, en relacin al delito de amenazas con armas, aplicar las disposiciones del
artculo 41 bis del C.P.
54
E- CONCURSO DE DELITOS
Las acciones constitutivas de los delitos de dao calificado y de amenazas agravadas por
el uso de armas son natural y jurdicamente escindibles, por lo que concurren
materialmente. Ello, porque cualquiera que fuese el factor final que hubiese autorizado
la consideracin de una unidad de conducta en el plano fctico, no se advierte la
existencia de una nica desvaloracin jurdica (factor normativo), caracterstico del
concurso ideal (Voto del Dr. Rodrguez Basavilbaso).
C.N.C.P. Sala III. Tragant, Riggi, Rodrguez Basavilbaso. Reg. n 350.03.3, c. 4343,
A. A, M. y otros s/recurso de casacin, rta: 25/06/2003.
Citas : Sandro, Jorge, "El virtual oscurantismo del concurso de delitos", LL-1998B, p. 789; Zaffaroni, Eugenio, "Tratado de Derecho Penal", t. IV, p. 554 y ss.
Artculos jurdicos vinculados a la materia
Material bibliogrfico
Creus, Carlos. Derecho Penal. Parte especial. Bs. As., Astrea, 1990, 2da. edicin,
actualizada.
55
VIOLACION DE DOMICILIO
Art. 150 del C.P.: Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, si no resultare
otro delito ms severamente penado, el que entrare en morada o casa de negocio ajena,
en sus dependencias o en el recinto habitado por otro, contra la voluntad expresa o
presunta de quien tenga derecho a excluirlo.
Configuracin.
La conducta punible del art. 150 del C.P. es la de entrar a uno de los recintos
constitutivos de un domicilio ajeno contra la voluntad expresa o presunta de quien
tenga derecho de excluir y se consuma cuando la persona entra en el domicilio y pasa a
su interior desde afuera.
No viola el domicilio ajeno el que, sin haber entrado ilegalmente, permanece en
l contra la voluntad del titular, aunque dentro del mismo recinto domiciliario, pase a
un mbito reservado por una razn cualquiera (*); tampoco se configura el delito si se
ingresa a un lugar de acceso pblico, aunque se lo haya realizado contra la voluntad
expresa del titular (**).
Con ello, si los imputados -dirigentes gremiales- ingresaron al domicilio de la empresa
destinado a la recepcin del pblico, no hubo oposicin expresa por parte del director
de la sociedad sino que su voluntad de exclusin fue expresada con
posterioridad a tal entrada.
Por tanto, corresponde confirmar el sobreseimiento de primera instancia (voto del
Dr. Barbarosch al cual adhiri el Dr. Gonzlez Palazzo).
C.N.Crim. y Correc. Sala IV. Barbarosch, Gonzlez Palazzo (Sec.: Lpez), c.
21.533, ALCARAZ, Luis A. y otros, rta: 26/08/2003.
Se cit: (*) Ricardo C. Nez, Tratado de Derecho Penal, Parte Especial,
Crdoba, 1989, t. IV, p. 142. (**) Carlos Creus,Derecho Penal, Parte Especial, 6
ed. actualizada y ampliada, 2 reimpresin, Astrea, Bs. As. 1999, t. I, p. 344.
56
Predio estatal.
Procesamiento.
Asimilacin
casa
de
negocio.
Traspaso de rejas.
Permiso del
Atipicidad.
socio
En tanto las escaleras, hall, palieres, azoteas, techos, cocheras, etc., son
consideradas dependencias siempre y cuando la voluntad excluyente sea notoria para
quien ingresa en el inmueble, incurre
en violacin de domicilio quien logra
ingresar en el hall de entrada de una casa de departamentos encontrndose
cerrada la puerta de acceso -art.150 del C.P.- (*).
57
Tanto el hall de entrada como las escaleras son consideradas dependencias siempre
y cuando, la voluntad excluyente sea notoria para quien ingresa en el inmueble (*).
Si los imputados habran ingresado violentamente al inmueble, mediante uso de llave
falsa previo forcejeo, y oportunamente al ser detenidos se encontraban en el interior hall de entrada y escaleras entrepisos- del edificio, no hubo principio de ejecucin
de un delito contra la propiedad sino, que tal conducta se subsume en la figura de
la violacin de domicilio(art. 150 del C.P.) (del voto del Dr. Bruzzone al que adhiri
el Dr. Ameghino Escobar).
En consecuencia, corresponde confirmar el procesamiento modificando la
calificacin legal por la de violacin de domicilio (art. 150 del C.P.N.).
Disidencia
del Dr. Rimondi: La conducta de ingresar sin autorizacin a los
espacios comunes de un edificio de propiedad horizontal no encuadra tampoco en el
delito de violacin de domicilio (art. 150 del C.P.). Dicha figura protege un mbito de
58
Nos encontraramos frente a actos preparatorios del delito de hurto por el cual se lo
imputa, pero esos actos se subsumen en la figura de la violacin de domicilio (art. 150,
C.P.), ya que respecto del tipo escogido por la jueza de grado no se dio comienzo de
ejecucin, pero respecto del otro se constat su ingreso en morada ajena contra la
voluntad de sus dueos, encontrndose subsumidos en ese concepto las partes comunes
de un edificio as como su cochera.
Por ello, corresponde confirmar parcialmente el procesamiento del imputado como autor
del delito de violacin de domicilio (arts. 45 y 150. del C.P.).
Disidencia del Dr. Rimondi: coincido con el colega preopinante en cuanto a que no se
puede considerar que haya tenido principio de ejecucin un delito contra la propiedad.
La conducta que se ha dado por acreditada no resulta una unvoca manifestacin de la
voluntad de atentar contra un patrimonio ajeno. De tal modo, ms all de que la versin
de descargo no se condice con las evidencias colectadas, lo que permitira afirmar que el
imputado ingres al garage del edificio por causas ilegtimas, la subsuncin legal
escogida en la instancia de origen no puede ser sostenida. Asimismo, tal y como lo
afirm como juez de instruccin en los autos Araos, Hctor Jos y otro (causa n
590/2004), considero que la conducta de ingresar sin autorizacin a los espacios
comunes de un edificio de propiedad horizontal no encuadra tampoco en el delito de
violacin de domicilio (art. 150 del C.P.).
La doctrina es pacfica al afirmar que dicha figura protege un mbito de intimidad de la
persona, consecuentemente, se considera que solo se puede infringir el art. 150, C.P., al
ingresar a un lugar al que pueda conferrsele dicho carcter ntimo.
no se puede vulnerar la intimidad donde ella no se desarrolla (*), descartando que
puedan considerarse dependencias de una morada los lugares que estn afectados a un
uso comn o al cual puedan acceder personas indeterminadas (por ej., el pasillo comn
a varios departamentos interiores de un inmueble)(**). Nuez, en un sentido
similar, le resta relevancia tpica a la circunstancia de que existiesen restricciones al
acceso, al postular que (l)o protegido es un mbito de intimidad y no un recinto
cerrado que lo implique, incluso si ste forma parte de la construccin donde existe un
domicilio(***), citando tambin como ejemplo, en la nota al pie respectiva, los
59
pasillos de una casa de departamentos(el destacado no forma parte del original). Por
su parte, en la misma lnea se ha pronunciado la jurisprudencia, al afirmar que el hall, el
pasillo y escaleras no pueden considerarse involucrados en el recinto de reserva, propio
de la que es objeto de resguardo penal en el delito de violacin de domicilio, ya que por
otra parte estn librados al uso comn de personas indeterminadas, declarando atpico,
en consecuencia, el ingreso a dichos espacios no obstante que los motivos generales de
los encausados al ingresar (...) no eran legtimos (****).
En consecuencia, ms all de que la puerta de acceso al garage del edificio se encontraba
cerrada, lo que conllevara una voluntad de exclusin por parte de los vecinos, no puede
reputarse cometido el delito en cuestin, toda vez que los espacios comunes no pueden
considerarse dependencias de las moradas que conformaran los departamentos. Es
decir, voto por la desvinculacin del imputado, dado que la conducta que habra
cometido no encuadra en una figura legal (art. 336, inc. 3, C.P.P.N.).
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Bruzzone, Filozof, Rimondi (en disidencia). c. 31.460_1,
Crespi, Daniel E., rta: 20/06/2007.
Se cit: (*) Carlos Creus, Derecho Penal, Parte Especial, t. I., Astrea, Bs. As.
2/1999, p. 342. (**) ob. cit., p. 343. (***) Ricardo Nez, Tratado de Derecho Penal,
t. IV, Marcos Lerner Editora Crdoba, Crdoba 10/1989, p. 74. (****) C.N.Crim. y
Correcc., Sala V, Gonzlez, R., rta: 29/07/1988.
Nota de la Secretaria: el imputado fue encontrado en el garage del edificio. Al momento
en que se present personal policial, ante la advertencia de la portera, el imputado se
encontraba acostado debajo de un automvil que estaba estacionado y cuando los
preventores dieron la voz de alto el nombrado dijo: me entrego no estoy armado. La
defensa apel el auto de procesamiento en orden al delito de tentativa de hurto (art.42 y
162, CP).
SIANCHA,
60
Consumacin.
El delito de violacin de domicilio y el de amenazas (arts. 149 bis y 150 del Cdigo
Penal), ambos, son como toda la doctrina y jurisprudencia reconoce, de consumacin
instantnea (Voto del Dr. Mitchell).
C.N.C.P. Sala II. Madueo, Fgoli, Mitchell. Reg. n 2541.2, "Ortega, Guillermo
s/recurso de casacin", rta: 12/05/1999, c.2031.
61
Citas: Oderigo, Mario A. "Cdigo Penal Anotado", p. 203, Depalma, Bs. As.,
1957 y, entre otras, Cmara Criminal y Correccional de esta Capital, Sala II,
c. 31.087 "Vacani, Armando", rta. el 7/8/86.
C- CONCURSO DE DELITOS.
Ideal. Robo
impunidad.
El medio utilizado para ingresar al local de la vctima denota, por s, una voluntad
enderezada a desapoderar y no a afectar la intimidad personal de quien posee el derecho
de exclusin, por manera que sin que se adviertan razones que autoricen a desatender el
carcter subsidiario del delito de violacin de domicilio (art. 150 del Cdigo Penal),
cabe concluir en que la hiptesis delictiva, aun en grado de conato, encuentra
subordinacin tpica en la figura del hurto con escalamiento (art. 163, inc. 4 ibidem).
Por ello, debe intervenir la justicia de instruccin.
C.N.Crim.
y
Correc.
Sala
VII.
Cicciaro,
Bonorino
Per,
Pociello Argerich. (Sec.: Snchez). c. 32.704_7, Ramos de los Santos, Pablo, rta:
13/09/2007.
Nota del Secretario: el propietario de un local observ una persona que oficiaba como
campana, otra trep la pared del frente del comercio. En el lugar se procedi a la
detencin de las dos personas en circunstancias en que descenda de un balcn. El juez
correccional se declar incompetente, en el entendimiento de que el despliegue utilizado
por los imputados implic, independientemente de la facilidad con que habran contado,
el vencimiento de una defensa no destinada a servir de entrada y estuvo encaminada a
concretar un desapoderamiento que se frustr en razn de la intervencin policial.
La juez de instruccin fund su rechazo en que la nica conducta a pesquisar resulta
constitutiva del delito de violacin de domicilio, desde que el imputado se limit a
ingresar a una vivienda sin sustraer elemento alguno.
Artculos jurdicos vinculados a la materia
62
Material bibliogrfico
63
USURPACION
Art. 181 del C.P.: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos:
1 El que por violencia, amenazas, engaos, abusos de confianza o clandestinidad
despojare a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del
ejercicio de un derecho real constituido sobre l, sea que el despojo se produzca
invadiendo el inmueble, mantenindose en l o expulsando a sus ocupantes.
2 El que, para apoderarse de todo o en parte de un inmueble, destruyere o alterare los
trminos o lmites del mismo.
3 El que, con violencias o amenazas, turbare la posesin o tenencia de un inmueble.
A- GENERALIDAD.
Bien
jurdico
Procesamiento.
protegido.
Vivienda
desocupada.
Configuracin.
"El bien jurdico protegido por el art. 181 del Cdigo Penal, comprende la posesin
o la tenencia de la casa desocupada. Al estar protegida la posesin del inmueble, no se
requiere que la vctima viva en la casa..." (*) y, en consecuencia "...puede ser sujeto
pasivo del delito de usurpacin no slo quien de un modo actual y efectivo ejerza la
posesin o la tenencia de un inmueble, sino tambin quien lo tiene desocupado,
puesto que la ley penal tutela el poder que cualquier integrante de la comunidad
adquiera y est en condiciones de tener su propiedad"(**).
Lo que la figura protege es la posesin o tenencia del bien, lo que no necesariamente
implica la ocupacin en la finca.
Con ello, debe confirmarse el procesamiento de la imputada en orden al delito
previsto y reprimido en el art. 181, inc. 1 delC.P.
C.N.Crim. y Correc., Sala VI. Escobar, Gerome. (Sec.: Paisan), c. 20.596,
ISAURRALDE, Mara Ester, rta: 04/03/2003.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 19.294,"Rodrguez, Juana",
rta: 28/8/2002 y Sala IV, c. 17.394,"Fernndez, Diego", rta: 26/11/2001. (**)
Edgardo A. Donna, Derecho Penal, Parte Especial, Rubinzal Culzoni, Bs. As.,
2000, t. II, B, p. 739 y 740.
64
B- POSESION Y TENENCIA.
Para que se configure el delito de usurpacin (art. 181, inc.1 del C.P.), el sujeto
pasivo, en caso de ser considerado tenedor, debe tener una cierta relacin o dominio de
hecho sobre la cosa, la que se traduce en un uso y goce que debe ser ejercido a
ttulo propio y autnomo, sin que deba tratarse de una mera ocupacin material o
accidental (*). La tenencia que la ley penal ampara es la tenencia interesada, vale
decir, la que est regulada por el art. 2462, inc. 1, del C.C., que comprende a
aquellos que tienen derecho a tener la cosa, aunque posean a nombre de otro (**).
El hecho de que las partes cohabitaron juntos por un lapso de un ao demuestra la
inexistencia de una relacin concubinaria duradera que permita considerar la
existencia de ciertos derechos personales oponibles (***).
Es requisito para la tenencia, la entrega del bien y la posterior obligacin a
restituirla. Por lo tanto, quien ocupa la cosa en razn de una relacin concubinaria con
el propietario, no es tenedor. La falta de entrega del bien impide configurar al
concubino como tenedor en tanto prescribe el art. 2460 del C.C.,ya que la simple
tenencia de las cosas slo se adquiere por tradicin (****).
La condicin de concubina es asimilable a la de husped, razn por la cual quien
reviste tal calidad no puede ser sujeto pasivo del delito de usurpacin (*****).
Por ello, debe confirmarse el sobreseimiento del imputado.
C.N.Crim. y Correc., Sala VI. Gerome, Escobar. (Sec.: Williams), c. 24.312,
RUCKI, Jorge Marcelo, rta: 16/07/2004.
Se cit: (*) y (**) Jorge E. Buompadre, Derecho Penal - parteespecial, Mave,
Bs. As., t. 2, 2000, p. 257. (***) C.A.Civil,Sala H, "T., R.A. c/R., G. s/desalojo",
rta: 6/9/1989. (****) C.Civ. y Com. San Isidro, Sala I, "J., A.M. c/A., J.B.",
65
al
acceso
del
Tipicidad. Improcedencia.
67
Para que pueda haber tenencia en sentido tpico, es decir en los trminos que exige la
figura penal, la misma debe encontrarse acompaada por la privacin al sujeto pasivo
del ejercicio de un derecho real sobre el inmueble. Ello es as, por cuanto el bien jurdico
protegido por el delito de usurpacin es el derecho de todo propietario a disponer, usar o
disfrutar de un bien inmueble o un derecho real sobre el mismo. En el caso en estudio, si
bien es posible reconocer la aludida calidad de tenedor del inmueble a la empresa
constructora -aqu querellante-, no se vislumbra en cambio que en virtud del contrato
celebrado con la querellada -propietaria del inmueble-, aquella hubiera sido investida de
la posibilidad de ejercer derecho real alguno. Puntualmente, si bien la querella
manifiesta que ha sido despojada del uso y goce del inmueble, a poco que se analiza el
contrato que vincula a las partes ahora en litigio se advierte que dicha situacin resulta
ajena a cuanto all se convino. Muy por el contrario, la permanencia de personal de la
empresa constructora en el predio y su consecuente ocupacin slo responda a la
finalidad de realizar las labores propias de la construccin de un edificio de propiedad
horizontal, no habindose acordado que en el tiempo que durase la obra, el constructor
podra usar y gozar del predio a su libre arbitrio y conveniencia, sino que su
permanencia en el mismo era solo al efecto de cumplir con lo asumido contractualmente
y, adems, bajo la direccin y control de los trabajos a cargo de un ingeniero designado
por el propietario del predio (Voto del Dr. Riggi).
C.N.C.P. Sala III. Tragant, Riggi, Hornos. Reg. n 89.03.3, c. 4207, Domnguez,
Diego Martn y otro s/recurso de casacin.
Citas : Alfonso Serrano Gmez, Derecho Penal. Parte Especial, 5 edicin, Ed.
Dykinson, Madrid, 2000, p. 365/367. Carlos Creus, Derecho Penal, Parte Especial,
T I, Astrea, Bs. As., 1997, p. 557. Mario A. Oderigo, Cdigo Penal anotado", 2
ed., Ideas, Bs. As., 1946, p. 277/280.
68
C.N.Crim. y Correc., Sala VI. Gerome, Escobar (Sec.: Paisan, c. 22.569, AMBESI,
Ana E. y otro, rta: 31/05/2004.
Se cit: (*) y (**) Edgardo A. Donna, La autora y la participacin criminal,
Rubinzal Culzoni, 1 ed., SantaFe, 1998. p. 24. (***) Ob. cit., p. 733. (****)
Ob cit.,p. 735 y Jorge E. Buompadre, Derecho Penal, Parte Especial, MAVE,
Bs. As., 2000, t. II, p. 260. (*****) Jorge E. Buompadre, ob. cit., p. 261.
(******) Edgardo A. Donna, ob. cit., p. 741/2.
Uno de los medios comisivos contemplados por el art. 181 del C.P.P.N., es
mantenerse en el inmueble, circunstancia que se evidencia si el imputado -quien
resida en la finca en cuestin desde haca veinte aos en virtud de que cuidaba a la
duea de la casa, permaneciendo en ella luego de su fallecimiento-, impide
que el damnificado tome posesin del inmueble.
C.N.Crim. y Correc., Sala V. Navarro, Filozof. (Prosec. Cm.: Maiulini) c. 20.034,
HEREDIA, Jos Eduardo, rta: 31/10/2002.
D- SUPUESTOS PARTICULARES.
1) Portero de edificio.
C.C.C., Fallos Plenarios, T. II, p. 539. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala I, c. 30.398,
"Bustos, Dante",rta: 18/06/92, c. 41.962, "Gusmerotti, J.", rta: 29/04/93 y c. 9418,
"Alsogaray, Juan C.", rta: 24/08/98. Nez, Ricardo, "Derecho Penal
Argentino", T. V, p. 491, nota 81.
facto, las condiciones de posterior mantenimiento de lo que se posea. Est claro que
las situaciones de este tipo son injustas y desiguales y ste es el motivo por el cual
el legislador le ha otorgado una proteccin penal tan amplia. S se produce el despojo,
slo diferido en el tiempo, mediante una ficcin jurdica que ha equiparado el
"permanecer" al "ocupar ilegitimamente".
Por ello, debe confirmarse el procesamiento del encartado en orden al delito de
usurpacin.
C.N.Crim. y Correc., Sala VI. Gonzlez, Elbert, Escobar. (Prosec. Cm.:
Uhrlandt), c. 19.818, Simon, Jos, rta: 13/12/2002.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 5.134, "Salerno", rta: 17/10/1996.
Toda vez que el art. 181 del C.P., proscribe las conductas que impliquen el despojo
total o parcial de la posesin o tenencia de un inmueble, que entre otras formas de ardid
para consumar el hecho, incluye el abuso de confianza recproca de que las partes
cumplirn lo acordado, segn sus bases, condiciones y plazo, la permanencia en el
domicilio por el portero tras las intimidaciones de ley, constituye usurpacin,
pues basta un conocimiento potencial de la antijuridicidad (fundamentos de lDr.
Gerome, a los que adhirieron los Dres. Escobar y Barbarosch).
C.N.Crim y Correc., Sala VI. Gerome, Escobar (en disidencia parcial), Barbarosch
(Prosec. Cm.: Uhrlandt), c. 24394, Filippone, Vicente A., rta: 12/08/2004.
Nota del Secretario: La disidencia parcial del Dr. Escobarse relaciona con las
atribuciones de la Cmara para decretar el auto de procesamiento.
73
Finalmente corresponde recordar que el delito de usurpacin reconoce como uno de sus
medios comisivos el abuso de confianza, por lo que no es solamente exigible (como lo
hace la defensa) el empleo de violencia para despojar de la posesin o tenencia de un
inmueble a otro para que se configure el tipo penal mencionado toda vez que, en este
supuesto, el despojo pudo verificarse con la simple permanencia en el inmueble
abusando de la confianza de sus propietarios (conf. art. 181 del Cdigo Penal), que es lo
que en el caso se le imputa al encausado.
resulta constitutivo del delito de usurpacin, por interversin de ttulo, la conducta
del empleado que, culminada la relacin laboral, permanece ocupando la vivienda
que le haba sido otorgada como accesoria al trabajo (CCC, Sala IV, causa N 20.058,
Aguirre Rojas, Ubaldo y otra, rta.: 3/12/02, entre muchas otras). Es que resuelto el
contrato de trabajo, concluye para el encargado de casa de renta todo derecho a
permanecer en la casa, precisamente cedido por esa causa y sin que exista derecho de
retencin y, por lo tanto, su negativa a abandonarla configura el delito de usurpacin
(CCC., Sala IV, causa N 19.126, Casagrande, Roberto H., rta.: 7/8/02). En ese
sentido se han expedido distintas Salas de este Tribunal (in re, Sala VII, causa N
25.343, Luque, Jos, rta.: 20/12/04; Sala VI, causa N 29.178, Annovassi, Willam
L., rta.: 12/4/06, entre otros precedentes).
Por todo ello, corresponde confirmar el procesamiento del imputado.
C.N.Crim. y Correc. Sala IV. Gonzlez, Gonzlez Palazzo, Seijas (Sec.: Uhrlandt).
c. 32.537, Velzquez, Vctor D., rta: 19/10/2007.
Nota de la Secretaria: El imputado fue procesado en orden a los delitos de extorsin en
grado de tentativa en concurso real con usurpacin.
2) Contrato de Locacin.
La conducta del imputado de no haber hecho entrega del inmueble una vez concluido
el contrato de locacin, no configura el delito de usurpacin previsto en el art. 181,
C.P., dado que el sujeto obtuvo la tenencia del inmueble en virtud del contrato de
comodato celebrado con la parte contraria y no hubo existencia de intervercin de
ttulo, pues siempre reconoci el derecho de propiedad en la persona de su titular. Por
ello, para que se configure el delito de usurpacin es necesario que el despojo se
produzca mediante algunas de las acciones tpicas, violencia, engao, abuso de
confianza, clandestinidad, por parte del imputado para despojar a otro de la posesin
o tenencia de un bien inmueble. El mero vencimiento del plazo acordado
contractualmente para concretar la entrega del bien no puede constituir, por si slo,
usurpacin.
C.N.Crim. y Correc., Sala I. Bonorino Per, Filozof, c. 16.296, CASSINO, Ricardo
H., rta. 17/09/2001, Bol. Int. de Jurisp. N 3/01, p. 209.
74
C.N.Crim. y Correc., Sala VI. Gonzlez, Elbert, Escobar. (Sec.: Paisan), c. 19.542,
DALVA MALZONE, Alberto, rta: 01/10/2002.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala III, c. 28.345,"Petrone, Luis", rta:
21/12/1990.
75
"En la mayora de los casos por usurpaciones urbanas se verifica la sistemtica excusa
de los intrusos que alegan haberle alquilado la casa a una persona desconocida e
inclusive suelen exhibir para justificar su ocupacin contratos de alquiler fraguados
vulgarmente conocidos como "contratos pantalla"...Si a ello se le suma la
circunstancia de haber entregado diversas sumas de dinero sin procurarse respaldo
documental alguno ni haber tomado los recaudos mnimos necesarios para asegurarse
la legitimidad de la operacin que dicen haber llevado a cabo...O si esgrime un
supuesto contrato de locacin con un tercero sin proporcionar los supuestos recibos de
alquiler que abonaban mensualmente, demostrando as que aprovecharon la ausencia
del propietario para ocupar la vivienda en cuestin..." (*).
La verificacin de tales extremos, apreciados del descargo de los imputados, permite
homologar el auto de procesamiento en cuanto aquellos exhiben adems de un
ingreso teido de ocultacin y disimulo para un propietario ausente, el engao
propio de quien ha fraguado un ttulo para permanecer ilegtimamente en el
inmueble, connotaciones stas tpicas del ilcito que se les enrostra.
Por ello, corresponde confirmar el procesamiento de los encausados en orden al
delito de usurpacin (art. 181, inc. 1,C.P.).
C.N.Crim. y Correc., Sala VII. Cicciaro, Bonorino Per, Piombo. (Sec.: Peralta), c.
28809, GONZALEZ, Ral y otro, rta: 05/05/2006.
Se cit: (*) Horacio J. Romero Villanueva, Cdigo Penal de la Nacin, Lexis
Nexis, Bs. As., 2005, p. 755.
76
abuso de confianza por parte del encausado para morar en el inmueble -cuya propiedad
ostenta el querellante.
Por tanto, corresponde revocar el auto que dispuso el sobreseimiento del imputado.
C.N.Crim. y Correc, Sala V. Garrigs de Rbori, Filozof, Pociello Argerich.
(Prosec. Cm.: de la Bandera). c. 32515 Lpez, Luis A., rta: 13/08/2007.
Se cit: (*)Carlos Fontn Balestra, Derecho Penal Parte Especial, LexisNexis, p.
586. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala I, Moretta, rta: 24/11/1995; Sala IV,
Aguirre, rta: 03/12/2002 y Sala V, c. 18324, Benitez, rta: 25/04/2002 -Publicado
en Bol. Int. de Jurisp. n 2/2002-, p. 107. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala V,
Cuellar, c. 32.108, rta: 22/06/2007. (***) C.S.J.N., Pereyra, rta: 27/03/1990.
"la restitucin del bien al denunciante no vulnera el estado de inocencia de quien resulta
imputado en el proceso, siempre que resulta de dismil tratamiento la investigacin
relacionada con la posible participacin criminal -por un lado- y lo concerniente al
derecho a la propiedad -por el otro-, que es en definitiva el bien jurdico tutelado por la
norma (********). As, la medida cautelar que trae el art. 238 bis del Cdigo Procesal
Penal, en paridad con otras medidas precautorias de carcter procesal, tiene por objeto
evitar que se tornen ilusorios los derechos de quien la solicita, ello es la proteccin
anticipada de la garanta jurisdiccional que se invoca (*********).
En consecuencia, debe confirmarse el auto que dispuso el procesamiento de los
imputados.
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. Cicciaro, Bonorino Per, Pociello Argerich Sec.:
Franco). c. 33.847, GUZMAN, Robustiano J., rta: 17/03/2008.
Se cit: (*) Horacio J. Romero Villanueva, Cdigo Penal de la Nacin. Anotado,
Lexis Nexis, Bs. As., 2005, p. 755 y C.N.Crim. y Correc., Sala VII, c. 28.809,
"Gonzlez, Ral y otro", rta: 05/05/2006. (**)C.N.Crim. y Correc., Sala VII, c.
28.939, "Aveldao, Hctor Adrin", rta: 07/06/2006, con cita de Buompadre, Jorge
E., Derecho Penal parte especial, Bs. As., Mave editores, 2000, t. 2, p. 263. (***)
C.S.J.N. Fallos: 306:303, voto de los jueces Fayt y Belluscio, considerando 19.
(****) C.S.J.N. Fallos: 226:688; 242:73; 300:241 y 1087. (*****) C.S.J.N. Fallos:
260:153, considerando 3 y citas. (******)Francisco J.DAlbora, Cdigo Procesal
Penal de la Nacin, Lexis Nexis, Bs. As., 2005, t. I, p. 533. (*******) C.N.Crim. y
Correc. Sala VII, c. 32.945, "Quiroga, Norma B.", rta: 09/11/2007. (********)
C.N.Crim. y Correc., Sala IV, causa n 15.125, "Arana Egoabil, Jimmy", rta:
14/03/2001. (*********) C.N.Crim. y Correc., Sala VII, c. 18.413, "Ocupantes
Ayacucho 333", rta: 13/06/2002.
Nota de la Secretaria: Los imputados fueron procesados en orden al delito de
usurpacin. El agravio de la parte se centra en que los elementos recolectados son
insuficientes para acreditar la responsabilidad de sus pupilos, en particular, si no se pudo
comprobar que stos hubieran ejercido violencia sobre la puerta del inmueble, pues ellos
arribaron cuando otras familias ya se encontraban habitando.
Respecto de la intimacin de abandonar la vivienda bajo apercibimiento de desalojo, la
asistencia letrada sostuvo la inconstitucionalidad del art. 238 bis del C.P.P.N.,
argument el derecho constitucional a la vivienda, as como que, de hacerse efectiva la
medida no slo se afectaran los derechos de los imputados sino de sus familias.
3) Cambio de cerradura.
78
Configuracin. Esposos.
prueba. Procesamiento.
Hogar conyugal.
La accin tpica que requiere el delito del art. 181 consiste en despojar a otro del
inmueble que posee o tiene. El despojo se traduce en la privacin del goce material e
efectivo del bien al anterior ocupante. Implica el desplazamiento o exclusin de una
ocupacin, materializada por un sujeto que ocupaba el inmueble personalmente o por
medio de un representante. Si el despojo ha privado al sujeto de la tenencia, posesin
o del ejercicio de un derecho real sobre el inmueble, la infraccin ha quedado
perfeccionada (*).
Si se encuentra comprobado que el denunciante viva en el domicilio de su to con
su autorizacin, pese a lo cual tras 15 aos de residencia, ste le manifest que deba
abandonarlo porque tena intencin de venderlo, para luego presentarse en la vivienda y
cambiar la cerradura, quedando las pertenencias dentro del inmueble, corresponde
confirmar el procesamiento del incuso en orden al delito de usurpacin.
C.N.Crim. y Correc., Sala VII. Cicciaro, Bonorino Per, Piombo. Prosec. Cm.:
Franco), c. 27.042, YODER, Simn, rta: 17/08/2005.
Se cit: (*) Jorge E. Buompadre, Derecho Penal, parte especial, Mave, Bs. As.,
2000, t. II, p. 259.
79
Matrimonio.
Medida
Sobreseimiento.
precautoria
dictada
por
la justicia civil.
Abuso
de
confianza. Locacin. Ocupacin
correspondiente. Falta de despojo. Sobreseimiento.
de predio
mayor al
La usurpacin por abuso de confianza es una forma de comisin de este delito por
medio de la intervencin del ttulo, y se configura cuando, el que comenz a
poseer en nombre de otro, comienza a poseer en nombre propio (*).
Si el locador, que ya detentaba la cosa, ocup un predio mayor del que le
corresponda por el contrato, no despoja y, por lo tanto, no comete delito.
Por ello, debe confirmarse el sobreseimiento del imputado en orden al delito de
usurpacin (art. 181 del C.P.).
C.N.Crim. y Correc., Sala VI. Escobar, Bunge Campos. (Sec.: Paisan), c. 25092,
SACCOMANO, Susana Beatriz y otros, rta: 30/12/2004.
Se cit: (*) Alfredo Molinario - Eduardo Aguirre Obarrio, Los delitos, TEA, Bs.
As., 1996/1999, t. II, 111, p. 532.
La amenazas pueden constituir uno de los medios que la ley exige para tipificar el
delito de usurpacin previsto en el art. 181del C.P., motivo por el cual el pedido de
desestimacin por inexistencia de delito propuesto por el Fiscal resulta prematura, ante
lo que se lo deber apartar de la causa y designar a quien lo reemplace.
C.N.Crim. y Correc., Sala I. Navarro, Filozof. (Sec.: Gorostiaga), c.19481, PONCE
DE LEON, Juan G., rta: 15/10/2002.
81
Clandestinidad.
Prueba.
Permanencia
en el inmueble. Procesamiento.
El dominio es el derecho real por antonomasia en virtud del cual una cosa se
encuentra sometida a la voluntad y a la accin de una persona (art. 2506 del C.C.), y es
inherente a la propiedad del derecho de poseer la cosa, disponer o servirse de ella,
usarla y gozarla conforme a un ejercicio regular (art. 2513 delC.C.).
El titular legtimo de un inmueble tiene derecho a reclamar la intervencin del
Estado, a travs de la tutela del derecho pblico, para que preserve su derecho de
propiedad afectado por un acto ilcito.
El goce de ese derecho debe ser restablecido en lo inmediato, so pena de verse
resentida su calidad de bien jurdico tutelado por el derecho penal; la indiferencia ante
el reclamo equivaldra a despojar de sentido el espritu que emana del art. 181 del C.P.
toda vez que, si se aceptara que el titular del derecho no ejerca el "seoro
material" por no habitar en el inmueble, la accin tpica debera limitarse slo a un
inmueble habitado por sus legtimos dueos, porque con su presencia ejerceran tal
seoro.
As, slo mediante violencia, abuso de confianza, amenazas o engao deberan ser
expulsados sus propietarios o tenedores, mas la clandestinidad es un medio
habitualmente empleado en este tipo de hechos, sin que influya el tiempo que dej
transcurrir el damnificado para formular su denuncia o el lugar exacto por donde se
introdujeron los intrusos para despojarlo del inmueble. Por ello, debe revocarse el
sobreseimiento del imputado.
C.N.Crim. y Correc., Sala IV. Gonzlez Palazzo, Gonzlez. (Sec.: Lpez), c. 22.415,
MOYA TERRONES, Andrs y otros, rta: 11/03/2004.
Hechos: Los imputados fueron sobresedos en orden a los delitos de usurpacin y hurto,
siendo apelado el resolutorio por la querella.
82
Procesamiento. Desalojo.
La devolucin del bien ha de ser provisoria, por cuanto quien lo recibe se convertir
en depositario tal como lo establece elart. 238, C.P.P.N., aunado a que, el mismo
art. 238 bis, C.P.P.N. agrega que en las causas por infraccin al art. 181,C.P. y en
cualquier estado del proceso podr el juez disponer provisoriamente de la tenencia
del inmueble cuando el derecho invocado fuera verosmil y mediante una caucin si el
juez lo considere necesario.
C.N.Crim. y Correc., Sala VII. Bonorino Per, Piombo. (Sec.: Peralta), c. 19.489,
REN, Osvaldo R., rta: 17/09/2002.
Fallo: el art. 238 bis del cdigo de forma no exige, para su procedencia, la previa
existencia de declaracin indagatoria por parte del imputado. Slo reclama la imputacin
por el delito de usurpacin; el pedido del damnificado; la verosimilitud del derecho y,
como toda medida cautelar -de eso, en rigor de verdad, se trata-, el peligro en la demora.
Como ninguna de estas cuestiones han sido objeto de censura por el apelante, quien se
ha limitado a mencionar la inexistencia de declaracin indagatoria de los imputados -sin,
adems, cuestionar la constitucionalidad del precepto-, corresponde convalidar la
decisin recurrida.
Por ello, corresponde confirmar el auto en cuanto ha sido materia de recurso.
C.N.Crim. y Correc. Sala V. Garrigs de Rbori, Filozof, Pociello Argerich (Sec.:
Maiulini). c. 32.429, Ocupantes del inmueble sito en la calle Sarand 1264/66, rta:
16/07/2007.
El art. 238 bis del C.P.P.N. autoriza a los jueces a decidir el inmediato reintegro de la
posesin o tenencia del inmueble en cualquier estado del proceso, siempre que se haya
convocado a los imputados en indagatoria, aunque sin que se requiera que hayan
concretado el descargo pertinente, marco en el cual tambin pueden negarse a declarar.
"la restitucin del bien al denunciante no vulnera el estado de inocencia de quien resulta
imputado en el proceso, siempre que resulta de dismil tratamiento la investigacin
relacionada con la posible participacin criminal -por un lado- y lo concerniente al
derecho a la propiedad -por el otro-, que es en definitiva el bien jurdico tutelado por la
norma (*).
La medida cautelar que trae el art. 238 bis del Cdigo Procesal Penal, en paridad con
otras medidas precautorias de carcter procesal, tiene por objeto evitar que se tornen
ilusorios los derechos de quien la solicita, ello es la proteccin anticipada de la garanta
jurisdiccional que se invoca (**).
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. c. 32.945, Quiroga, Norma, rta: 09/11/2007.
84
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala IV, causa n 15.125, "Arana Egoabil,
Jimmy", rta: 14/03/2001. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala VII, c. 18.413, "Ocupantes
Ayacucho 333", rta: 13/06/2002.
Nota de la Secretaria: La defensa apel el punto de la resolucin que dispuso la
restitucin del inmueble. Sostuvo la parte que dicha medida resultaba prematura, en
tanto no fueron investigados los dichos de una de las imputadas respecto de la
individualizacin de la persona a quien le habra alquilado las habitaciones. Agreg que,
toda vez que no han efectuado su descargo conforme art. 294 del C.P.P.N. la totalidad de
los encausados, la restitucin ordenada les genera un gravamen irreparable.
G- TURBACION DE LA POSESION.
Por otro lado, para que se configure el delito de usurpacin por turbacin de la
posesin (art. 181, inc. 3 del C.P.) los actos que realice el agente tienen que ser
efectivamente restrictivos del ejercicio de la posesin; si slo son idneos para hacer
ms molesto el ejercicio, se trata de molestias personales que no afectan aqul en la
forma requerida por el tipo, de manera que quedan marginados de l (***).
Si no se dan estos supuestos en el caso bajo anlisis, corresponde confirmar la
decisin de primera instancia en cuanto desestima las actuaciones por inexistencia de
delito.
C.N.Crim. y Correc. Sala IV. Barbarosch, Gonzlez Palazzo (Sec.: Lpez), c.
20.665, POLERO, Roberto G., rta: 17/03/2003.
Se cit: (*) Carlos Creus, Derecho Penal, Parte Especial, 6 ed. actualizada y
ampliada, Astrea, Bs. As. 1998, t. II, p. 237.(**) Ricardo C. Nez, Tratado de
Derecho Penal, Lerner, Crdoba,1992, t. V, vol. II, p. 52. (***) Carlos Creus, op.
cit., p. 566y C.N.Crim. y Correc., Sala IV, c. 19.409, "Alcaraz, Luis R.",rta:
15/11/2002, voto en disidencia.
Las
manifestaciones vertidas por el denunciante en cuanto ala imposibilidad de
cambiar las cerraduras por la actividad de sus empleados, el indebido usufructo de los
bienes existentes en el lugar ocupado y la imposibilidad de llevar adelante actos
posesorios debido a que los imputados no lo permitieron mediante insultos y
ejerciendo una suerte de intimidacin, fuerzan a concluir en que no se puede
descartar la verificacin de los medios comisivos preceptuados por el art. 181 del
85
Los actos ms claros de turbacin de la posesin son los que coartan derechos del
poseedor sin que se d la presencia del agente en el inmueble afectado, en un sentido
fsico, como puede ser el hecho de cortar cables de energa elctrica (*).
El acto del imputado de cortar el suministro de energa elctrica del domicilio en el que
reside la damnificada habra sido con el fin de turbar su posesin y de esa manera
incentivarla a abandonar el inmueble, atento a la relacin conflictiva que exista con
el locador, por lo cual la conducta desplegada por el incuso encuadrara en la prevista en
el art. 181 del C.P..
Si se cumplimentaron las formalidades exigidas en el ordenamiento legal en
cuanto a que el procesamiento es una decisin jurisdiccional emitida por el juez a
cargo de la instruccin que, bajo la forma de auto, analiza la prueba colectada,
conforme las reglas de la sana crtica, para llegar ala creencia prescindente de certeza
plena, de que se cometi un delito y que el imputado fue partcipe de l (**),
corresponde confirmar el procesamiento dictado en orden al delito previsto en el art.
181 del C.P.
C.N.Crim. y Correc., Sala IV. Barbarosch, Gonzlez Palazzo. (Sec.: Lpez), c.
20.018, STABILE, Miguel, rta: 12/11/2002.
86
Se
cit: (*) Carlos Creus, Derecho penal. Parte Especial, 1ra. ed.,
Astrea, Bs. As., t. I, p. 566. (**)Guillermo R. Navarro - Roberto R. Daray,
Cdigo Procesal de la Nacin, Pensamiento Jurdico Editora, Bs. As., 1996, t.
I,p. 634.
H- PRETENSO QUERELLANTE.
Descartado que el carcter de la tenencia haya sido obtenida en forma ilegtima o ilegal
por quien pretende querellar (el permiso para habitar el inmueble lo obtuvo por una
liberalidad de quien habra sido su ltima propietaria), nada obsta para que la ley lo
ampare en el derecho precario del que goza y, por tanto, se lo reconozca como particular
ofendido del delito de usurpacin, que a ttulo de hiptesis aparecera materializado por
un tercero que, mediante abuso de confianza, lo habra despojado de una parte de la
vivienda (ms precisamente, el sector de la terraza).
el derecho a la tenencia es el que, por ejemplo, tiene el inquilino, el cual surge del
contrato de alquiler (contrato verbal o escrito) o inclusive el que tiene el comodatario
otorgado por una liberalidad del propietario que le permiti vivir en su finca, situaciones
que tambin ampara la figura [de la usurpacin] ... La norma penal reprocha las
conductas lesivas a la tenencia del inquilino (o comodatario), tenencia sta que le otorg
el propietario (por contrato escrito, verbal o liberalidad) y que lo faculta a gozar de la
finca temporalmente, y por supuesto lo faculta a acudir a la justicia si terceras personas
lo quieren despojar de su tenencia. Inclusive puede incurrir en la conducta reprochable el
mismo propietario en los casos en que despoja ilegalmente de su tenencia legtima al
inquilino o comodatario (*).
Lo que la ley protege no es propiamente el dominio sobre el inmueble, sino el ejercicio
de facultades originadas en derechos reales que se ejercen sobre l, ya procedan del
dominio o de otras circunstancias o relaciones; o sea, la tenencia, la posesin o el
ejercicio de otro derecho real que permite la ocupacin total o parcial del inmueble
[incluso] ... no es imprescindible un contacto fsico permanente del tenedor con el
inmueble: basta que lo ocupe usndolo y gozndolo materialmente (arts. 2352, 2461 y
2462 del Cdigo Civil) (**).
En el caso de la usurpacin por despojo, el bien jurdico la propiedad no se protege
slo en relacin al ttulo de dominio del inmueble o en referencia al derecho real, sino
tambin en relacin al hecho de la tenencia, posesin o cuasiposesin a que el ttulo
confiere derecho, o de la tenencia o posesin ejercida sin ttulo que d derecho a ellos
(***).
En consecuencia, debe revocarse el ltimo prrafo del auto apelado y tener por
querellante.
C.N.Crim. y Correc., Sala VII, Cicciaro, Bonorino Per, Pociello Argerich. c.
32.139, Nez, Francisco y otra, rta: 06/07/2007.
Se cit: (*) Romero Villanueva, Horacio J., Cdigo Penal de la Nacin Anotado, Bs.
As., Lexis Nexis, 2006, p. 797/798. (**) Carlos Creus, Derecho Penal, parte especial,
6ta. ed., Bs. As., Astrea, 1999, t. 1, p. 557. (***) Edgardo A. Donna, Derecho Penal,
parte especial, Sta. Fe, Rubinzal-Culzoni Editores, 2003, t. II-B, p. 731.
Nota de la Secretaria: El pretenso querellante interpuso recurso de apelacin contra la
decisin por la que se le niega legitimacin activa en el sumario, en razn de no resultar
particularmente ofendido del delito de usurpacin .
El defensor apel el desalojo y clausura preventiva del inmueble decretados como
medida de seguridad para proteger la integridad fsica de todos sus habitantes ante las
precarias condiciones edilicias de la vivienda.
87
C.N.A.C.C., "Pental, A.", rta. el 16/3/26; Sala I. "Pinto, Juan R.", rta. el 27/5/93;
Sala II, "Vacani, Armando", rta. el 7/8/86; "Nez Ballejo", rta. el 16/11/89;
"Castillo, Ida A.", rta. el 12/6/90; Sala III, "Miranda, Roberto O.", rta. el 18/10/90;
Sala IV, "Arcone, Rafael", rta. el 13/9/90; Sala V, "Gonzlez, C.", rta. el 3/12/98;
Sala VII, "Abud Carrin, Miguel", rta. el 18/5/92; C.N.A.C.C. San Martn, Sala II,
causa n 23.220, rta. el 23/8/94; causa n 27.897, rta. el 4/7/96; Fontn Balestra,
"Tratado de Derecho Penal. Parte Especial", T VI, 2 ed. actualizada, Bs. As.,
1990, p. 244; Manigot, Marcelo, "Cdigo Penal. Anotado y comentado", T I, 4
ed., Bs. As., 1978; Creus, Carlos, "Derecho Penal. Parte Especial", Bs. As., 1999,
pg 562; Nez, Ricardo, "Tratado de Derecho Penal. Parte Especial", T IV,
Crdoba, 1989, p. 497/8; Soler, Sebastin, "Derecho Penal Argentino", T IV, Bs.
As., 1988, p. 528/9; Gmez, Eusebio, "Tratado de Derecho Penal", T IV, Bs. As.,
1941, p. 375.
Si tenemos en cuenta que el curso de la prescripcin del ilcito reprochado en autos usurpacin- comenz a correr desde la "medianoche del da" en el que ocurri la
desposesin del inmueble a la titular registral del mismo, y en autos, el trmino de la
prescripcin de la accin penal en cuestin se cumpli, toda vez que desde el primer
acto con aptitud interruptiva -auto que ordenara recibir declaracin indagatoria al
imputado en los trminos del art. 294 del C.P.P.N. y por aplicacin de la ley (art. 3 del
C.P.P.N.) ha transcurrido con holgura el plazo de prescripcin (3 aos) de la accin
penal para el delito en tratamiento; razn por la cual resulta inevitable declarar, por
tratarse de una cuestin de orden pblico, que respecto de este delito se ha producido la
extincin de la accin penal por prescripcin en los trminos de los arts. 59 inciso 3 y
62 inciso 2 del C.P., por lo que corresponde rechazar el recurso de casacin interpuesto
(Voto del Dr. Riggi, adhiere el Dr. Tragant, Dra. Ledesma segn su voto).
C.N.C.P. Sala III. Tragant, Riggi, Ledesma. Reg. n 293.05.3, c. 6495, Magdalena,
Ral Antonio s/recurso de casacin.
Citas: C.N.C.P. - Sala III, "Ceballos, Miguel Daro s/rec. de casacin", Reg. n 183,
causa n 4286, rta. el 16/04/03 -voto del Dr. Tragant adhiriendo los Dres. Riggi y
Ledesma-.
Artculos jurdicos vinculados a la materia
Gallegos, Jorge Luis Algunos aspectos del delito de usurpacin por abuso de
confianza. L.L; Julio-Setiembre de 1956, t. 83, Sec. Doctr., p. 909/10,
Rubianes, Carlos J. La clandestinidad y el delito de usurpacin. L.L. t. 99, juliosetiembre 1960, sec. doct., p. 940/44,
89
Material bibliogrfico
Clemente, Jos Luis El delito de usurpacin (Arts. 181 y 182 C.P.). Crdoba,
Marcos Lerner, 2001.
90
DAO
Art. 183 del C.P.: Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que destruyere,
inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo daare una cosa mueble o inmueble
o un animal, total o parcialmente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito
ms severamente penado.
Art. 184 del C.P.: La pena ser de tres meses a cuatro aos de prisin, si mediare
cualquiera de las circunstancias siguientes:
1 Ejecutarse el hecho con el fin de impedir el libre ejercicio de la autoridad o en
venganza de sus determinaciones;
2 Producir infeccin o contagio en aves u otros animales domsticos;
3 Emplear sustancias venenosas o corrosivas;
4 Cometer el delito en despoblado y en banda;
5 Ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u
otros bienes de uso pblico; o en tumbas, signos conmemorativos, monumentos,
estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados en edificios o lugares pblicos.
A- GENERALIDAD.
de
la
insignificancia.
Atipicidad.
El art. 183 del C.P. reprime a quien "destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer o de
cualquier modo daare una cosa mueble o inmueble o un animal, total o parcialmente
ajeno". La figura protege el derecho de propiedad en el sentido amplsimo (*) pues, de
la manera como se encuentra legislado el dao, cualquiera quesea la magnitud de la
afectacin del bien tutelado que resulte como consecuencia del accionar tpico
desplegado por el sujeto activo, en tanto no se prevn grados ni lmites, hace que la
conducta quede comprendida en el referido artculo.
La insignificancia slo puede jugar cuando es tal que lleva a despojar a la cosa de
ese carcter; no se atiende a la entidad de la lesin patrimonial, sino a la violacin al
derecho de propiedad, independientemente del mayor o menor valor de la cosa,
aspecto que es relevante slo a los fines de graduar la pena.
Por ello, si se ha acreditado la materialidad del hecho investigado (rotura de un
vidrio blindex de un supermercado) y la autora del imputado, la resolucin que
dispuso su sobreseimiento en orden a lo establecido en el art. 336, inc. 3del C.P.P.N.,
en aplicacin de la teora de la insignificancia, debe ser revocada.
C.N.Crim. y Correc. Sala V. Navarro, Gonzlez Palazzo, Donna (Sec.: Collados
Storni). c. 20.629, CEI, Martn Javier, rta: 11/02/2003.
Se cit: (*) C.S.J.N., "Adami, Leonardo Esteban y otro", rta: 25/09/1986, Fallos
308:1796.
la
cosa. Sobreseimiento.
Informacin
cientfica
en
Sobreseimiento. Revocacin.
pgina
Toda vez que a partir del dictado de la ley 25.036 los programas de computacin -su
fuente y objeto, y la compilacin de datos y otros
materiales
resultan bienes
jurdicos penalmente protegidos, y el art. 2323 del C.C., al efectuar una enunciacin de
los bienes muebles, hace referencia a las "colecciones cientficas", la informacin
en soporte magntico debe ser considerada "cosa" a los fines del art. 183 del C.P.
Por tanto, si se le atribuy al imputado haber ingresado al portal de internet de una
firma en forma ilegal y, una vez en su interior, haber borrado, sustrado, modificado
y daado informacin cientfica de la pgina web, debe revocarse el sobreseimiento
decretado.
C.N.Crim. y Correc. Sala VI. Gerome, Gonzlez Palazzo (Sec.: Paisan). c. 22.780,
KOHLER ANTELO, Patricio, rta: 24/11/2003, Boletn de Jurisprudencia N 36.
B- ELEMENTOS DEL TIPO PENAL: Aspecto objetivo y subjetivo.
El delito de dao, previsto por el art. 183 del C.P. que se diferencia del hurto justamente
en que, en el caso de cosas muebles, el poder que ejerce el sujeto activo sobre ellas, tiene
por consecuencia el desapoderamiento al sujeto pasivo de ellas, pero no su propio
apoderamiento; en otros trminos, quien daa una cosa mueble no se encuentra "en
poder de la cosa" sino que "tiene poder sobre la cosa" (Voto de la Dra. Capolupo de
Duraona y Vedia).
C.N.C.P. Sala IV. Berraz de Vidal, Capolupo de Duraona y Vedia, Hornos. Reg.
n 3270.4. Mrquez, Miguel Angel s/recurso de casacin, C. 2411, rta:
05/04/2001.
Para que se configure el delito de dao debe existir el dolo, elemento indispensable
para la configuracin de este tipo penal. Sentado ello, no se advierte de la denuncia
efectuada que el administrador del consorcio haya demorado los arreglos con la
intencin deliberada de producir un dao en la propiedad del damnificado.
92
Medianera.
Ausencia
Sobreseimiento.
debe aseverarse que efectu intencionalmente las roturas y que si bien podra
entreverse que el fin inmediato de su accin fue lograr el rdito econmico que
implicaba dar cumplimiento al contrato suscripto con la empresa, el fin inmediato
fue la de provocar los daos que se le endilgan (del voto del Dr. Gerome).
Por ello, corresponde revocar el auto apelado y decretar el procesamiento del
imputado en orden al delito de dao agravado, por tratarse de bienes de uso pblico (art.
184, inc. 5, C.P.).
Disidencia del Dr. Bruzzone: Si el imputado orden, como jefe de la cuadrilla,
provocar los daos en las veredas, se constituye el delito de dao agravado por
tratarse de bienes de uso pblico, por lo que, analizando el hecho conforme la teora
del delito, el tipo penal se encuentra acreditado tanto en su aspecto objetivo como
subjetivo; es decir que la tipicidad se encuentra completa.
Pero, la conducta desarrollada por el imputado se encontraba abarcada por un error,
en el anlisis de la antijuridicidad, al creer que contaba con los correspondientes
permisos y habilitaciones emanados del rgano competente, puesto que requerirlos
y obtenerlos era facultad del contratista, el que extendi el formulario con las
especificaciones de las tareas a realizar.
En consecuencia, y aun cuando el imputado estaba bajo un error de tipo, dado que
tuvo la posibilidad de haber corroborado si contaba con autorizacin para provocar
el dao referido, se encontraba en presencia de un error evitable que con cierta
diligencia
pudo haber sido despejado, por lo que corresponde atribuirle
responsabilidad
a
ttulo de imprudencia. Al no encontrarse prevista la
correspondiente figura en el catlogo cerrado de tipos penales (numerus clausus), su
conducta deviene atpica y corresponde sobreseer al imputado de la presente
investigacin por no constituir delito la conducta que se le reprocha.
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Bruzzone (en disidencia), Elbert, Gerome Prosec.
Cm.: Fernndez Cuevas). c. 24.283, MARINO, Nstor Oscar, rta: 15/03/2005.
Para decir positivamente que el autor obr con dolo "el juez debe valorar el modo
en que el autor del hecho condujo su comportamiento, es decir qu es lo que hizo
mientras la voluntad controlaba la conduccin del plan del hecho" (*).
A partir del modo en que el autor desarrolle su conducta se podr inferir o no la
existencia del dolo, motivo por el cual habr de tener en cuenta todos los datos que
rodearon el momento en el cual el imputado desarroll la accin reprochable.
El modo en que el imputado se condujo es indicativo de la existencia del dolo de
dao pues arroj una piedra luego de haber agredido fsica y verbalmente al
damnificado y haberle manifestado que le iba a romper el local. Quien realiza tal
conducta no puede dejar de prever seriamente la posibilidad deque el vidrio se
rompa, mxime cuando la piedra arrojada se trat en realidad de una baldosa de
forma irregular y de considerable tamao; adems no puede pretender otro resultado
que el finalmente ocurrido.
La mera expresin de que no tuvo intencin de producir el resultado no modifica
esta conclusin ya que el dolo no se prueba a travs de la confesin del imputado.
94
Para que sea aplicable el tipo penal de dao (art. 183 del C.P.)es necesario que el
sujeto activo sea ajeno al bien objeto de ataque, lo cual no ocurre si el medidor de luz
se encontraba registrado a nombre de la concubina del imputado.
Por tanto, corresponde confirmar el sobreseimiento del encausado.
C.N.Crim. y Correc. Sala V. Pociello Argerich, Filozof, Garrigs de Rbori (Sec.:
Collados Storni), c. 28.984, ALVAREZ, Miguel, rta: 09/05/2006.
95
Se resuelve decretar el procesamiento del encausado por considerarlo, prima facie, autor
penalmente responsable del delito de dao.
C.N.Crim. y Correc., Sala IV, c. 30.371, Rozelo, Pablo, rta. 27/02/2007.
Se cit: (*) Creus, Carlos. Derecho Penal. Parte Especial. Astrea, t. I, p. 573; (**)
Creus, Carlos. Derecho Penal. Parte Especial, Astrea, t. I, p. 576.
Nota de la Secretaria: Se le imput al encausado haber utilizado un destornillador para
ocasionar dos pequeos hundimientos en la puerta de ingreso de la vivienda del
damnificado.
C- AUTORIA Y PARTICIPACION.
Aun cuando la rotura de la pared del inmueble que se le atribuye al reprochado fue
por encargo de otra persona, ello no permite negar la existencia de dolo; antes bien, la
confirma.
Se tratara de un consentimiento, que podra tener influencia a nivel de la tipicidad
objetiva o de la antijuricidad.
Por ello, procede confirmar el procesamiento del imputado en orden al delito de
dao.
C.N.Crim. y Correc. Sala V. Pociello Argerich, Garrigs de Rbori (Prosec. Cm.:
Maiulini), c. 28.681, TALEVI, David E., rta: 22/03/2006.
96
D- SUPUESTOS PARTICULARES.
1) En despoblado y en banda (Art. 184, inc. 4)
La aplicacin de la agravante del dao por haber sido cometido en banda, requiere
la comisin de dao en despoblado y en banda, debiendo ambas circunstancias
califiticativas concurrir simultneamente.
El dao cometido en banda, pero en lugar poblado slo es tpico a la figura bsica.
C.N. Crim. y Correc. Sala V. Filozof, Pociello Argerich (Prsec. Cm.: Maiulini). c.
24.985, SCINOCCA, Julio Csar, rta: 20/09/2004.
2) Sistemas informticos
97
de intereses
y necesidades para la
Los taxis o los colectivos, aun cuando tienen una licencia para ofrecer el servicio, no
gozan de la custodia y proteccin que merecen como tales los bienes del Estado. Al
no poder ser considerados bienes de dominio pblico, la relacin entre el prestador
y la persona transportada es de naturaleza contractual y no reglamentaria, lo
que categoriza a estos vehculos como aportados por el concesionario para la
prestacin de un servicio autorizado por las autoridades municipales (*).
Por ello, no puede considerarse al micro de transporte de pasajeros dentro de los
bienes de "uso pblico" a que alude el art. 184, inc. 5 del C.P.
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Bruzzone, Elbert (Sec.: Gorostiaga).c. 21.581,
LIEBANO, Ariel Alfredo, rta: 22/06/2004.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala I, c. 21.551, "Gareis, Jos Isidro", rta:
16/10/2003.
Bienes
Emocin
violenta.
Procesamiento.
Improcedencia.
Colectivo.
Bien
de uso
pblico.
privados, o de los particulares, estn entregados al uso y goce del pblico en general.
Un colectivo es un bien pblico cuyo uso y goce est destinado a la comunicad, por lo
que debe entender la Justicia de Instruccin.
El Dr. Bruzzone dijo: los taxis o colectivos, an cuando tiene una licencia para ofrecer
el servicio, no gozan de la custodia y proteccin que merecen como tales los bienes del
Estado. Al no poder ser considerados bienes de dominio pblico, la relacin entre el
prestador y la persona transportada es de naturaleza contractual y no reglamentaria,
lo que categoriza a estos vehculos como aportados por el concesionario para la
prestacin de un servicio autorizado por las autoridades municipales. No puede
considerarse al micro de transporte de pasajeros dentro de los bienes de "uso pblico"
a que alude el art. 184, inciso 5 del C.P. (**). Debe intervenir la Justicia correccional.
Se resuelve confirmar el auto mediante el cual el juez correccional acept la
competencia para continuar entendiendo en la causa.
C.N.Crim. y Correc. Sala VI. Bunge
Campos,
Lucini
(en
disidencia),
Bruzzone (Sec.: Oberlander). c. 32.635, CARDOZO, Jorge Marcelo, rta:
20/07/2007.
Se cit: (*) Donna, Derecho Penal, Parte Especial, T.II-B p.765, Rubinzal
Culzoni, Santa F, 2001; (**) C.N.Crim. y Correc.,Sala I, c. 21.581, "Liebano,
Ariel Alfredo", rta: 22/6/04 y21.551 "Gareis, Jos Isidro", rta: 16/10/2003.
Dao agravado. Bienes de uso pblico. Artculo 184, inciso 5 del C.P.
102
La agravante del art. 184, inc. 5 del C.P. se basa en el mayor respeto que se debe
tener por las cosas dadas al uso pblico, toda vez que cualquiera puede acceder a
ellas, y se tiene en cuenta el fin que ellas tienen, de modo que su lesin, ms que al
Estado es a la sociedad (*).
Los daos ocasionados a un vehculo taxmetro no pueden ser incluidos dentro de
esta agravante por cuanto esa afectacin no existe, ms an cuando no existe una
concesin por fines y recorrido determinado, sino que slo se reglamenta una actividad
privada (fundamentos del Dr. Donna).
Los bienes de propiedad privada -cual es el taxi-, an cuando se otorga una licencia
para que presten un servicio, no gozan por ello de custodia y proteccin que merecen
como tales los bienes del Estado (**).
No pueden ser considerados bienes de dominio pblico en virtud de que su uso es
facultativo para el usuario y, en consecuencia, la relacin entre el prestador y la
persona transportada es de naturaleza contractual y no reglamentaria, lo que categoriza
a estos vehculos como bienes aportados por el concesionario para la prestacin de un
servicio autorizado por las autoridades municipales.
Por ello, el hecho investigado resulta "prima facie" encuadrable en el art. 183 del
C.P., y debe revocarse la resolucin que declar la incompetencia de la justicia
correccional (fundamentos del Dr. Elbert al que adhiri el Dr. Bruzzone).
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Donna, Elbert, Bruzzone (Sec.: Gorostiaga).c. 21.551,
GAREIS, Jos Isidro, rta: 16/10/2003.
Se cit: (*) Edgardo A. Donna, Derecho Penal, parte especial, Rubinzal Culzoni, Bs. As., 2001, t. II-b, p. 765. (**) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c.
14.504, "Porta, Leonardo", rta:19/12/2000.
Se conforma la agravante del delito de dao cuando se ocasiona aun colectivo o taxi,
por ser un transporte pblico. Ello en tanto, "... es un bien de propiedad privada, pero
adquiere la calidad requerida por el tipo agravado por su afectacin a la prestacin de
un servicio de uso general, de inters para la comunidad, como es el transporte
pblico." (*). (voto del Dr. Escobar).
Si bien el autotransporte de pasajeros es de propiedad privada, adquiere la calidad
requerida por el inc. 5 del art. 184 del C.P., desde el momento en que se encuentra
afectado a la prestacin de un servicio de uso general para la comunidad, que se
traduce a la satisfaccin de sus intereses y necesidades(**). (del voto del Dr.
Barbarosch).
Por ello debe darse intervencin a la Justicia de instruccin.
Disidencia del Dr. Gerome: El dao causado a un autotransporte de pasajeros es
simple y no calificado, pues el bien en cuestin no es de uso pblico en el sentido en
que la ley penal prev, sino de propiedad privada y sus servicios no son de aqullos que
merecen una mayor proteccin legal (***).
Por ello, toda vez que la conducta a investigar encuadra en el art. 183 del C.P., debe
intervenir la Justicia correccional.
C.N.Crim. y Correc. Sala VI. Gerome (en disidencia), Escobar, Barbarosch
(Prosec. Cm.: Urhlandt). c. 24.401, SPINELLI, Marcos, rta: 27/05/2004.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala VI, c. 21.197, "Chalof, C.", rta: 27/05/2003
y c. 21.651, "Moraut, Martn Alberto", rta:7/08/2003. (**) C.N.Crim. y Correc.,
103
Sala IV, c. 22.340, "Nuez, Federico", rta: 21/11/2003. (***) C.N.Crim. y Correc.,
Sala IV,c. 10.727, "Gercovich, A.", rta: 09/03/1999; Sala VI, c. 21.197,"Chalof, C.,
rta: 27/03/2003 y c. 21.651, "Moraut, Martn Alberto", rta: 07/08/2003.
Dao agravado. Bien de uso pblico. Artculo 184, inciso 5 del C.P. Taxi.
106
Cm.:
Hurto. Corte de rboles. Dao calificado. Artculos 162 y 184, inc. 4 y 5 del
C.P. Ley 22.351.
El tribunal oral aplic errneamente la ley sustantiva al calificar los hechos probados
como robo, ya que en el caso no estuvo presente el requisito "quid pluris" respecto de la
accin separativa ordinaria, ya que dadas las caractersticas del terreno, su lejana y la
cantidad de rboles que fueron extrados, si su dueo los hubiese querido sacar tendra
que haber desplegado la misma o, cuanto menos, similar actividad que la de los
imputados. Por otra parte, resulta errneo razonar -como lo hizo el tribunal oral- que la
fuerza en la cosa, adems, se presenta por los cortes producidos en otros ejemplares del
bosque para formar las picadas o vas que permitieron transportar los troncos hasta la
costa del lago ya que, ese perjuicio, en todo caso, configurara el delito de dao, mas no
la fuerza fsica ejercida sobre los ejemplares talados (Voto de los Dres. Catucci,
Madueo y Bisordi).
107
Incurren en el delito de dao calificado por haberse afectado un bien de uso pblico
en concurso real con el delito de coaccin, los imputados que luego de ser
aprehendidos por la fuerza de seguridad, y con la intencin de fugarse, rompieron el
vidrio del vehculo en que se encontraban e intimidaron al preventor.
En torno a este delito de amenazas coactivas, deber tenderse a establecer respecto
de su idoneidad la eventual fuerza intimidatoria que la misma posey, pues no es
necesario que la persona se asuste y experimente una real disminucin de su
voluntad, basta con que tenga capacidad para surtir ese efecto (*).
C.N.Crim. y Correc. Sala VII. Bonorino Per, Piombo. (Sec.: Peralta).c. 18.968,
ENRIQUEZ, Jos Luis y otros, rta: 07/07/2002, Pub. en Bol. Int. de Jurisp. N
3/2002, p. 219.
Se cit: (*) Ure, Ernesto J., "Once nuevos delitos", p. 17.
Cuando el art. 184, inc. 5, del C.P. alude a otros bienes de uso pblico luego de
resear expresamente una serie de objetos, sitios y lugares, refiere a aquellos que
no cuentan con proteccin expresa y se hallan librados al uso de la comunidad yen la
confianza del respeto que las personas habrn de guardar por su incolumidad. Es el
caso de un banco de plaza o paseo, de una columna de alumbrado o de una seal o
cartel indicador en la ruta.
No encuadra en este delito el caso de un pizarrn de una escuela pblica o de otro
bien conservado en ella, puesto que se trata de bienes bajo custodia de empleados o
funcionarios y, por ende, no integran la previsin de dicha norma penal.
Ello en cuanto, la mayor penalidad prevista para el dao de algunos bienes, no est
dada en la ley de fondo en razn de conformar estos el patrimonio pblico, sino por el
servicio al que estn destinados o por estar librados al uso y a la confianza
pblica.
Con ello, debe atribursele competencia a la justicia correccional.
C.N.Crim. y Correc. Sala V. Navarro, Gonzlez Palazzo (Sec.: Collados Storni). c.
21.022, ARROYO, Lisandro, rta: 04/03/2003.
108
AYALA,
Agravado.
Muro
del
Instituto
Sobreseimiento. Por inimputabilidad.
Manuel
Roca.
Improcedencia.
El dao ocasionado por los imputados en un muro del Instituto Manuel Rocca en el
que se hallaban internados (art. 1 de la ley22.278), accin presuntamente dirigida a
evadirse del establecimiento, no enmarca en las hiptesis del dao calificado previstas
en el artculo 184 del Cdigo Penal.
Ello por cuanto, el bien en cuestin, si bien propiedad del Estado, no se halla
librado al uso y a la confianza pblica. Por el contrario, cuenta con proteccin
expresa, estoes,
la custodia y vigilancia de empleados o funcionarios (*).La
indefensin de otros bienes pblicos de uso pblico no expresamente mencionados
en dicho artculo, s agravan el dao que se les pueda inferir (verbigracia: el banco de
una plaza o paseo, el farol de alumbrado, la seal en el camino).Por ello, y por
aplicacin de la previsin del artculo 1 de la ley 22.278 debe confirmarse el
sobreseimiento decretado.
C.N.Crim. y Coorec. Sala V. Navarro, Gonzlez Palazzo (Sec.: Collados Storni). c.
20.973, PANELO, Juan M. y otros, rta: 13/03/2003.
Se cit: (*) C.N.Crim. y Correc., Sala V, c. 21.022, "Arroyo, L.", rta: 4/3/2003.
"...No daa quien pinta con tiza o ensucia con tierra una pared, porque no se ha
alterado la sustancia de la cosa, pero s lo hace quien con aerosol u otros
elementos de difcil eliminacin....por
cuanto
demanda
un
considerable
esfuerzo fsico y econmico volver las cosas a su estado anterior..."(*).
Si del peritaje realizado no surge que el material presuntamente empleado para pintar
la pared del Palacio de Justicia, es de difcil eliminacin, elemento indispensable,
para acredita el tipo legal de dao (art. 184 inc. 5 del C.P.), debern ampliarse los
informes periciales realizados.
As, se debe confirmar parcialmente el procesamiento del imputado como autor
penalmente responsable del delito de dao agravado y resistencia a la autoridad, los
que concurren realmente entre si.
C.N.Crim. y Correc. Sala VI. Gerome, Bunge Campos (Sec.: Paisan).c. 24.911,
CRUZ, Anglica del Valle. rta: 08/10/2004.
Se cit: (*) Jorge Buompadre, Derecho Penal, Parte Especial,Mave, t. 2, p. 276
en cita a Carlos Fontn Balestra, Tratado de derecho penal, Parte Especial,
Abeledo Perrot, Bs.As., 1975, p. 229; Carlos Creus, Derecho penal, Astrea, Bs.As.,
1992, p. 602.
que los hechos atribuidos a las imputadas constituye el delito de dao agravado
previsto y reprimido en el inc. 5 del art. 184 del C.P.
C.N.Crim. y Correc. Sala I. Bruzzone, Rimondi (Sec.: Cantisani).c. 25.779,
GIMENEZ, Claudia Marcela Yamila, rta: 30/05/2005.
Dao agravado. Artculo 184, inciso 5 del C.P. Requisitos. Bienes de uso
pblico. Escuela pblica.
No basta que un bien sea estatal para que resulte especialmente protegido por la
agravante del art. 184, inc. 5, del C.P., pues la norma hace referencia a bienes de "uso"
pblico, de modo que los bienes deben estar en condicin de ser gozados por los
particulares. Es innegable, as, que la escuela estatal constituye un bien de "uso pblico"
en los trminos del art. 184, inc. 5, del C.P. (Voto de la Dra. Capolupo de Duraona y
Vedia -en mayora-).
C.N.C.P. Sala IV. Berraz de Vidal, Capolupo de Duraona y Vedia, Hornos. Reg.
n 3825.4. Marinaro, Miguel Angel s/recurso de casacin, c. 2777, rta:
20/12/2001.
Citas: Fiorini, Bartolom "Derecho Administrativo", Tomo II, edit. AbeledoPerrot, 1976, Bs. As. Nez, Ricardo C. "Tratado de Derecho Penal", Tomo IV,
Lerner, Crdoba, 1989, p. 548 y ss.
110
Dao. Uso pblico. Cristales laterales de una cabina telefnica. Artculo 184,
inciso 4 del C.P.
El uso pblico al que el inciso 5 del art. 184 refiere debe encontrarse en latente
potencialidad de utilizacin colectiva, que esa disposicin pblica, una vez en acto, se
define directa, ordinaria y habitual, y que, de acuerdo a esa naturaleza, su
aprovechamiento resulta incondicionado a la ciudadana, la que est facultada a ejercerlo
al margen de cualquier atribucin legal y sin ms requisito que la observancia de las
disposiciones reglamentarias de carcter general dictadas. La calificativa del injusto
penal de dao, supone que la accin del autor debe ser ejecutada sobre bienes de uso
pblico y recaer directamente sobre ellos. De ah que, desde mi ptica, no baste ejercer
dao sobre los cristales laterales de una cabina telefnica cuando no se ha probado que
el propsito del autor haya sido causar dao al bien de uso pblico telfono) albergado
en ese continente. Lo afectado al beneficio general es el aparato telefnico cualquier
fuere el lugar de su ubicacin pues la gravedad de la pena del artculo mencionado slo
tiene fundamento si es el caso preservar el bien por su destino de uso general (Voto de la
Dra. Berraz, adhiere el Dr. Hornos, Dra. Capolupo de Duraona y Vedia en disidencia).
C.N.C.P. Sala IV. Capolupo de Duraona y Vedia, Hornos, Berraz de Vidal. Reg.
n 7137.4, Marecos, Fernando Horacio s/recurso de casacin, c. 5206.
Citas: C.N.C.P. - Sala IV, "Marinaro, Miguel ngel s/rec. de casacin", Reg. n
3825, causa n 2777.
Artculos jurdicos vinculados a la materia
Donna, Edgardo Alberto El dolo en el delito de dao. La Ley, t. 1979-B, Bs. As.,
p. 837/840.
Martnez Vivot, Julio J. Configuracin del delito de dao. Boletn del Instituto de
Enseanza Prctica, t. 10, n 45, abril-junio 1946, Bs. As., Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, p. 91/92.
Material bibliogrfico
112
1) Configura el delito de ejercicio ilegal de la medicina la accin del procesado que sin
poseer ttulo habilitante para ejercer la o alguna medicina de sus ciencias auxiliares,
atendi en forma habitual en un establecimiento mdico a diversos pacientes, sobre
quienes practic procedimientos teraputicos propios de mdicos traumatlogos o de
profesionales de la kinesiologa (arts. 53, 54, 55, 56 y 57 de la ley 17.132 y art.53 del
Decreto Reglamentario 6216/67)
2) Lo esencial en el delito de ejercicio ilegal de la medicina es que, cualquiera sea la
ndole real del acto o sustancia objeto del anuncio, prescripcin, administracin o
aplicacin, el procedimiento del autor tienda, acertadamente o no, a ser un tratamiento
curativo
Lo que importa en el supuesto de la aplicacin de medios destinados al tratamiento de
las enfermedades de las personas, es que ello sea llevado a cabo por quien carezca de
ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, sin que le quite tipicidad la
circunstancia de que en su caso, quien pudo prescribir ese tratamiento hubiera posedo
ese ttulo
3) Es que el peligro para la salud no slo se produce cuando no interviene en absoluto un
profesional de la medicina o de las ciencias auxiliares, sino tambin cuando la terapia la
realiza quien no est facultado por el Estado para llevar a cabo tal quehacer, al margen,
obviamente de la fama que pueda tener el establecimiento en que todo ello ocurra
C.N.Crim., Sala III, Garca Torres, Gmez, de la Riestra LOMBARDO, Francisco
Boletn de Jurisprudencia, Ao 1982, Nro. 4, JulioAgosto, p. 160.
Se cit: (*) Nez, Derecho Penal Argentino, t. VI, p. 161
Nota: Se conden al procesado por el delito de ejercicio ilegal de la medicina (art. 208
inc.1 C.P.) a la pena de 1 ao de prisin condicional.
Ejercicio ilegal de la medicina. (Art. 208 inc. 1 C.P.). Acciones tpicas como
recetar, revisar pacientes, diagnosticar. Inhabilitacin slo aplicada a quien
tiene ttulo de mdico. Sentido de la pena. Inhabilitacin. Contemplada en el
delito de ejercicio ilegal de la medicina slo para quienes tienen ttulo. PENA.
Graduacin. Ejercicio ilegal de la medicina. Propsito de enmienda.
1) La accin del procesado, que sin tener ttulo de mdico, revisaba, diagnosticaba,
recetaba e institua tratamiento configura el delito de ejercicio ilegal de la medicina (art.
208 inc. 1 C.P.).
EL hecho de sustraer o desviar pacientes de la asistencia racional dado por las personas
habilitantes para ello, de comn acuerdo con su hermano mdico, que fue quien lo
present en la clnica si bien no como mdico, ello, segn afirma dio tcitamente,
configura el delito y la participacin de ambos, uno como autor del delito mencionado y
el otro mdico como partcipe necesario del delito de ejercicio ilegal de la medicina.
113
114
C- HABITUALIDAD.
Como la pluralidad de episodios no multiplica el delito del inc. 1 del art.208 C.P., ya
que la habitualidad es elemento integrante del tipo penal, se hace lugar a la excepcin de
litis pendencia (art.443 inc. 6 C.P.C.), ya que no pueden tramitar simultneamente dos
procesos con un mismo objeto.
C.N. Crim., Sala V, Almeyra, Scim, Madueo. c. 14.290, ENCAJE GENOVA,
C.M. Boletn de Jurisprudencia, Ao 1981, Entrega 11, p. 241. J.P.B.A. nro. 7, p.22,
Fallo 749. Nez, VI162.
Ejercicio ilegal de la medicina (art. 208 inc. 1. C.P.) Masajes manuales de tipo
reductor o relajante.
reductor o relajante, (tarea a cargo de las aprendices), carece de tipicidad por no haberse
demostrado que la actividad cumplida por terceras personas bajo la supervisin de la
inculpada, hubiera tenido por objeto efectuar tratamiento de enfermedades, como lo
exige el art. 208 inc.1. C.P.
C.N. Crim., Sala VII, Fox, Sandro, Seyahian. c. 1.128, BENDER de TAYLOR
Boletn de Jurisprudencia, Ao 1981, Entrega 06, p. 166.
1) Configura el delito de ejercicio ilegal de la medicina la accin del procesado que sin
poseer ttulo habilitante para ejercer la o alguna medicina de sus ciencias auxiliares,
atendi en forma habitual en un establecimiento mdico a diversos pacientes, sobre
quienes practic procedimientos teraputicos propios de mdicos traumatlogos o de
profesionales de la kinesiologa (arts. 53, 54, 55, 56 y 57 de la ley 17.132 y art.53 del
Decreto Reglamentario 6216/67)
2) Lo esencial en el delito de ejercicio ilegal de la medicina es que, cualquiera sea la
ndole real del acto o sustancia objeto del anuncio, prescripcin, administracin o
aplicacin, el procedimiento del autor tienda, acertadamente o no, a ser un tratamiento
curativo.
Lo que importa en el supuesto de la aplicacin de medios destinados al tratamiento de
las enfermedades de las personas, es que ello sea llevado a cabo por quien carezca de
ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, sin que le quite tipicidad la
circunstancia de que en su caso, quien pudo prescribir ese tratamiento hubiera posedo
ese ttulo.
3) Es que el peligro para la salud no slo se produce cuando no interviene en absoluto un
profesional de la medicina o de las ciencias auxiliares, sino tambin cuando la terapia la
realiza quien no est facultado por el Estado para llevar a cabo tal quehacer, al margen,
obviamente de la fama que pueda tener el establecimiento en que todo ello ocurra.
C.N.Crim., Sala III, Garca Torres, Gmez, de la Riestra. c. 15.419, LOMBARDO,
Francisco. Boletn de Jurisprudencia, Ao 1982, Nro. 4, JulioAgosto, Pg. 160
Nez, Derecho Penal Argentino, t.VI, p. 161
Artculos jurdicos vinculados con la materia
116
Villegas Pulido, G.T. Responsabilidad penal de los mdicos. (En: J.A. tomo 75,
julio-setbre, 1941, sec. doctr.) p. 56/66.
Material bibliogrfico
Creus, Carlos Derecho Penal. Parte Especial. Bs. As., Astrea, 1999.
Soler, Sebastin Derecho penal argentino. Bs. As. Tipogrfica Argentina, 1963.
117
118
La ley protege la satisfaccin econmica de las necesidades bsicas de los hijos menores
que comprende la alimentacin, vestido, habitacin y asistencia mdica de acuerdo a lo
dispuesto por los art. 267 y 372 CC. (*). Se coloca al padre, en la posicin de garanta
frente a las necesidades del menor, de las cuales no puede sustraerse sin causa
justificada. Cuando se trae hijos al mundo la persona queda obliga a atender sus
necesidades y obligada a trabajar para ello. La renuncia al trabajo, ms an con las
deudas existentes, en nada justifica la conducta del imputado, que habr de responder
por el delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar (art. 1 de la ley
13.944). Con ello, el procesamiento debe ser confirmado.
C.N.Crim. y Correc. Sala I, Donna, Elbert. (Prosec. Cm.: Cantisani).
c. 20.453, DE LA TORRE, Ral Mario, rta: 3/06/03.
Se cit: (*) Edgardo A. Donna, Derecho Penal, parte especial, Rubinzal Culzzoni,
2001, t.II, A, p. 415.
La exigencia de alimentos dentro del mbito civil y penal no presenta en el terreno de las
prestaciones una franca analoga. En el juicio de alimentos las contribuciones deben
satisfacer "...lo necesario para la subsistencia, habitacin y vestuario correspondiente a la
condicin del que la recibe, y tambin lo necesario para la asistencia en las
enfermedades" (Art. 372 del Cdigo Civil). En cambio para la ley penal (ley 13.944 y
sus modificaciones, art. 1) la substraccin alimentaria se enmarca en la presentacin de
"...los medios indispensables para la subsistencia..." . La norma represiva no impone de
modo alguno que sean satisfechas las necesidades alimentarias en su totalidad, obliga
nicamente que se mitiguen aquellas en la medida indispensable para la subsistencia del
beneficiado. Con ello, si valoradas las contribuciones efectuadas y el corto lapso que
abarcan, cabe concluir que la omisin que se atribuye al imputado no resulta tpica en
orden a lo preceptuado por el ilcito achacado, toda vez que no alcanza a afectar el bien
jurdico protegido por la norma, aun en la abstraccin con que debe ser considerado el
peligro de la conducta, debe confirmarse el auto que desestim las actuaciones por
inexistencia de delito.
C.N.Crim. y Correc. Sala VII, Bonorino Per, Piombo. (Sec.: Peralta).
120
121
B- ACCION TIPICA.
Nez, Ricardo, Tratado de Derecho Penal, Parte Especial, T VI, Ed. Lerner, Bs.
As., 1971, p. 28 y ss.
Corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por el fiscal ya que en el caso es dable
advertir que el seor juez que resolvi declarar extinguida la accin penal por
prescripcin y sobresey al imputado, toda vez que, el delito de incumplimiento de los
deberes de asistencia familiar es de los denominados permanentes, de lo que se colige
que la accin tpica se prolonga en el tiempo, debindose comenzar a computar el plazo
de la prescripcin una vez que dicha conducta haya cesado, tal como lo establece el art.
63 del C.P., o bien desde que el menor cumpla dieciocho aos de edad -art. 1 de la ley
13.944-. As, no deriva de las presentes actuaciones que el imputado haya cesado de
incumplir con la obligacin de asistencia familiar en favor de su descendiente. (Voto del
Dr. Riggi, adhieren los Dres. Ledesma y Tragant).
Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala III, Riggi, Ledesma, Tragant.
Registro n 213.07.3, c. 7487, Rojo, Jos Antonio s/recurso de casacin rta: 9/03/07.
Citas: C.S.J.N. Fallos: 303:727 y 1606; 311: 486, 487 y 1330; 315:2864; 320:457;
"Daz, Carlos s/infraccin ley 13.944", C.828.XXXIII, rta. el 17/03/98; "Maggio,
Jorge S. s/incumplimiento de los deberes de asistencia familiar", C.274.XXXIX,
rta. el 11/06/03. C.N.C.P. - Sala III, "Fernndez, Omar N. s/rec. de casacin", Reg.
n 52, causa n 3658, rta. el 22/2/02. C.N.A.C.C. - Sala I, "Crocco, Mario", causas
n 18.874, rta. el 23/08/02; Sala II, "Rota, Antonio", causa n 30.809, rta. el
14/08/86; Sala IV, "Lerea, Ramn Ernesto", causa n 28.678, rta. el 13/03/06; Sala
V, "Pitchon, Alan", causa n 13.132, rta. el 28/10/80; Sala VI, "Comas Wells,
Fernando A.", causa n 26.966, rta. el 27/05/05; Sala VII, "Cama Loutsch,
Guillermo", causa n 25.804, rta. el 23/03/05.
C- CULPABIILIDAD
123
D- CONSUMACION
Los delitos previstos por la ley 13.944 se consuman cuando la persona obligada
a prestar alimentos no cumple, pudiendo hacerlo, mas no ante el simple
incumplimiento parcial
u ocasional o derivado de la imposibilidad fctica de
satisfaccin.
C.N.Crim. y Correc., Sala I, Rivarola, Tozzini. c. 12.067, ARDISSONE, Edgardo,
rta: 12/11/99.
Los progenitores, por imperio de la patria potestad (art. 265, del C.C.), deben procurar
los medios necesarios para la subsistencia de los menores de edad no emancipados. Las
obligaciones alimentarias que emergen del parentesco (art. 367 del mismo cuerpo de
normas), deben conjugarse con las disposiciones preceptuadas en el art. 267 ibdem, que
ilustran sobre el alcance de esa exigencia que lleva nsita la satisfaccin de las
necesidades de los hijos en manutencin, esparcimiento, educacin, vestimenta,
asistencia, gastos por enfermedad y habitacin. Esta proteccin est tutelada por la
Convencin sobre los Derechos del Nio (arts. 3, 4, 24 y 27) y alcanza raigambre
constitucional en la manda del art. 75, inc. 22 de la C.N. Sin perjuicio de la condicin
de desempleado del procesado, habra realizado trabajos por su cuenta a raz de los
cuales percibira una suma de dinero, circunstancia que permite inferir que al menos
posey una limitada capacidad econmica para cumplir con su posicin de garante. Por
ello, corresponde confirmar el procesamiento del imputado en orden al delito de
incumplimiento de los deberes de asistencia familiar.
C.N.Crim. y Correc. Sala VII, Cicciaro, Piombo (Sec.: Snchez).
c. 29022_7 PALLELA HERRERA, Walter M. , rta: 6/04/06 .
F- CARACTERES: omisin y peligro abstracto.
Inexistencia
de
dao
efectivo.
Viabilidad de la reparacin civil.
126
El mero no hacer de los delitos de omisin debe ser doloso. El tipo posee un
elemento subjetivo caracterstico, consistente en sustraerse deliberadamente, estando
en situacin de -o sea pudiendo- cumplir con el deber. En la especie, no existe una
obligacin lineal con disposicin de recursos constantes, como suele suceder en este
tipo de casos, entre otras razones, porque la vida no puede ser sujetada a un modelo
ideal. La realidad muestra que avanza y retrocede en un juego constante de
dificultades o circunstancias ms o menos favorables en lo material. Lo que debe
probarse es que posey los medios en la medida en que cumpli y que cuando no lo
hizo, tal omisin o disminucin fue deliberadamente orientada a hacer faltar los
medios de subsistencia indispensables, todo ello para que se configure el delito
previsto en el art. 1, ley 13944.
Disidencia parcial del Dr. Gonzlez: Si bien se satisfizo parcialmente el pago de
las cuotas alimentarias, el retraso y la intimacin previa hace presumir su voluntad de
sustraerse al cumplimiento de su obligacin.
C.N.Crim. y Correc., Sala VI, Elbert, Escobar, Gonzlez (en disidencia).
c. 16332_6, BUDMAN, Roberto D., rta: 26/12/01.
127
su
128
129
130
parcial.
"La prescripcin de la accin penal respecto del delito previsto y reprimido en el art.
1 de la Ley 13.944, comienza a correr a partir del momento en que los menores
cumplan los dieciocho aos de edad" (*).
131
El bien jurdico protegido por la ley 13.944 supone el aporte de los medios
indispensables que puedan cubrir las necesidades bsicas de subsistencia de los
menores.
El delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar es de peligro
abstracto, no resultando necesario acreditar que la conducta omisiva haya privado
efectivamente a la vctima de los medios indispensables para su subsistencia ni que
haya creado la posibilidad de que ello ocurra (*).
Por ello, corresponde confirmar el auto que dispone el procesamiento del
imputado en orden al delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar.
C.N.Crim. y Correc., Sala IV, Gonzlez Palazzo, Gonzlez, Seijas. (Prosec. Cm.:
Bloj).
c. 27858_4, CERASUOLO, Nstor R., rta: 30/06/06
Se cit: (*) Ricardo C. Nez, Tratado de Derecho Penal, Parte Especial, Lerner,
Bs. As., 1971, t. VI, p. 28 y ss.; C.N.Crim. y Correc., Sala IV, c. 19.041, "Bayer,
Miguel A.", rta.: 10/07/2002; c. 21.070, "Saucedo, Luis A.", rta.: 23/06/2003; c.
22.843, "Rossi, Carlos R.", rta.: 19/02/2004.
133
Material bibliogrfico
Creus, Carlos Derecho Penal. Parte especial. Bs. As., Astrea, 1999
Donna, Edgardo Alberto Delitos contra las personas. Bs. As., Rubinzal Culzoni,
2003.
Argentina,
135
136
Aun cuando se encuentre acreditado que el estado fsico del animal lo inhabilitaba para
tirar de un carro de considerable peso, corresponde absolver al imputado si por su nivel
socialcultural no poda conocer que el equino no estaba en condiciones de trabajar, lo
que descarta que haya actuado con el dolo requerido por la figura prevista en el art. 6 de
la ley 14.346.
C.N. Crim., Sala VI, Argibay, Elbert, Camia. c. 23.300, GONZALEZ, Justo R.
Boletn de Jurisprudencia. Ao 1992. N 2.
Si el mal estado fsico del animal resultaba evidente, ello no pudo ser desconocido
por el causante que, pese a tal notorio extremo, utilizaba al equino para el trabajo.
Por tanto, debe confirmarse el auto que decret su procesamiento en orden al delito de
malos tratos a los animales.
C.N.Crim. y Correc., Sala V, Navarro, Filozof. (Prosec. Cm.: Maiulini).
c. 22103_5, CASTRO, Miguel Angel, rta: 20/08/03
No puede justificarse que una ceremonia religiosa permita que pueda consumarse con
crueldad en sus destinatarios y permitir un rito que por su barbarie infrinja la ley
14.346 (art. 3, inc. 7).
Si el culto religioso al cual pertenecan los imputados no posea reconocimiento
oficial, se encuentra prohibida su actuacin en todo el territorio nacional, y de los
testimonios recolectados se desprenden que se escuchaban los alaridos de los animales
al ser sacrificados, compatibles con el informe de la Facultad Veterinaria que asever
que las cabezas y patas de gallinas incautadas en el domicilio allanado
presentaron hemorragias en sus tejidos en la necropsia realizada, lo cual demuestra
que fueron desarticulados sin vida, corresponde revocar el sobreseimiento decretado.
C.N.Crim. y Correc., Sala VII, Bonorino Per, Navarro. (Sec.: Peralta). c. 23247,
SIEDE, Daniel A., rta: 17/03/04.
137
Rombola, Cosme Vctor Ley 14.346. De proteccin a los animales contra actos
de crueldad. (En: Levene, Ricardo (h.) , Manual de derecho penal. Parte especial.
, Bs. As. , V.P.de Zavala , 1976) p. 672/675.
Material bibliogrfico
138
a una raza, religin o nacionalidad, conforme lo exigido por la ley 23.592,sino que se
habran suscitado en razn del conflicto laboral originado en principio por su propia
conducta, el encuadre fctico no se adecua a un acto discriminatorio.
Por ello, proceder que sea la justicia de instruccin que asuma la investigacin.
C.N.Crim. y Correc., Sala VII, Cicciaro, Bonorino Per, Piombo. (Sec.: Peralta).
c. 29.628, AZCUE, Pedro y otros, rta: 22/06/06.
Se cit: (*) Pablo Slonimsqui, La ley antidiscriminacin, Fabin J. Di Plcido, Bs.
As., 2001, p. 44/45.
B- BIEN JURDICO.
La ley 23.592 se halla orientada a tutelar la dignidad de la persona como bien jurdico
protegido, es decir que el valor al cual el legislador le reconoce proteccin penal es la
dignidad del hombre, la que se ve afectada con los actos discriminatorios que la
norma tipifica siendo que, precisamente en atencin a la importancia del bien
tutelado, el rgano legislativo no se conform con establecer una sancin pecuniaria y
quiso brindarle una mayor proteccin a travs de las penas privativas de la libertad
que prescribe. En el 2 prrafo del art. 3 de la citada ley la accin tpica consiste en
alentar o incitar a la persecucin o al odio; alentar, tal como lo consigna el
Diccionario de la Lengua Espaola significa animar o infundir aliento o esfuerzo, dar
vigor, en este caso, a la persecucin o al odio mientras que incitar entraa antes
bien mover o estimular a uno para que ejecute una cosa. (Voto del Dr. Madueo).
C.N.C.P., Sala II, Fgoli, David, Madueo. Registro n 5714.2, c. 4332, Moneta,
Ral s/recurso de casacin, rta: 29/05/03.
Citas: Secretara de Investigacin de Derecho Comparado de laCorte Suprema
de Justicia de la Nacin, "Investigaciones", T1/2 2001, p. 225. C.N.C.P. - Sala II "Russo, Ricardo y otross/rec. de casacin", Reg. n 2465, causa n 1856, rta. El
12/4/99.
C- TIPICIDAD.
La denuncia formulada por quienes manifestaron haber sido vctimas por parte de
personal policial de los delitos de privacin ilegal de la libertad y daos
reiterados,"...en modo alguno constituye una discriminacin en el sentido de la ley
23.592, pues carece de la finalidad de animar, dar vigor o estimular la persecucin o
el odio contra una persona o grupo de ellas a causa de raza, religin, nacionalidad o
ideas polticas, por lo que se deduce que su fin ltimo no fue otro que agraviar al
damnificado" (*).
C.N.Crim. y Correc., Sala VII, Bonorino Per, Piombo. (Prosec. Cm.: Bruniard).
140
Material bibliogrfico
142