Capitulo I - Definiciones Generales

LECTURA E INTERPRETACION DE PLANOS
CAPITULO I. DEFINICIONES GENERALES
1.1.
PROF. A. REYES
Introduccin.
La lectura de planos, surge por la necesidad de interpretar proyectos de construccin

diseados por expertos (Arquitectos, Ingenieros, Tcnicos, entre otros). Mediante los
planos se logra: Obtener cantidades o cmputos mtricos, elaborar presupuestos o
proformas de construccin y con ello los anlisis de precios que incluyen materiales,
equipos y mano de obra requeridos para definir la planificacin y ejecucin de un
determinado proyecto. Los planos resumen las especificaciones tcnicas para convertir una
representacin grafica en realidad, por ello se deben elaborar y disear de acuerdo a las
normativas vigentes.
1.2.
Planos. Conceptos Bsicos.
1.2.1. Plano: es una representacin grafica sobre una superficie mediante procedimientos
tcnicos de elementos que facilitan el aporte de informacin.
1.2.2. Smbolo: Signo que tiene la propiedad de expresar grficamente elementos reales.
1.2.3. Metrado: Son mediciones que se realiza en el campo del diseo, de la
construccin. Se representan en unidades de acuerdo a su objetivo de medicin, uno de los
sistemas empleados comnmente es: UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL
DE MEDIDAS MKS (metro,
kilogramo, segundo), el cual determina un
conjunto bsico de medidas y otro conjunto derivado, que deben ser usadas en
todas las actividades tcnicas.
A continuacin se presenta la Tabla N 1 que muestra las principales
medidas usadas, su simbologa y sus abreviaciones.
INCES CONSTRUCCION PUERTO LA CRUZ
Pgina 1

PROF. A. REYES
En la Tabla N 2 se presentan las unidades derivadas del Sistema Internacional

de Medidas, es decir las medidas de superficie, volumen, aceleracin,
densidad, etc. que complementan el Sistema.
Pgina 2

La Tabla N 3 presentada,
PROF. A. REYES
define otras unidades de medida ms
especializadas como los ngulos, unidades de la Fsica como: fuerza, presin,

potencia, flujo magntico, etc.
Pgina 3

PROF. A. REYES
En la Tabla N 4 se presentan los prefijos decimales aceptados en el Sistema

Internacional de Medidas.
1.2.4.
Escala.
Es la relacin entre el tamao del dibujo y el tamao real del objeto.
Pgina 4

PROF. A. REYES
Para que el proyectista pueda representar su diseo en un papel, deber

hacerlo mucho ms pequeo que el tamao natural, es decir como si se
encogiera. Estos planos estarn reducidos en una proporcin que permita
trasladar sus medidas muy fcilmente al tamao natural, sobre el terreno.
Las escalas se indican de la siguiente manera:
ESCALA 1/N
1: N
Donde: N representa el valor del plano real y se lee: UNO EN N (Tambin

UNO es a N)
EJEMPLO: Se tiene un plano a escala 1:400, quiere decir que cada
centmetro del plano representa 400 cm (4 metros) sobre el terreno.
1.2.5. El Escalmetro.
El
Escalmetro es una regla triangular que presenta seis caras e indica
directamente los tamaos sobre el terreno, segn la escala respectiva. Por

ejemplo si medimos en el plano una escala de 1:100, el Escalmetro nos
indica directamente que cada centmetro corresponde a un metro.
Podemos conseguir Escalmetro con las escalas ms usuales: 1:20; 1:25; 1:50;
1:75; 1:100; 1:150; 1:1000 etc.
Pgina 5

PROF. A. REYES
Los Escalmetros son diseados en base a los factores de reduccin de las

respectivas escalas:
ESCALAS DE REDUCCION
FACTOR DE
LONGITUD DE
REDUCCION
REPRESENTACION DE 1m.
1/1
100cm
1/1,25
1,25
80cm
1/2
50cm
1/2,5
2,5
40cm
1/5
20cm
1/7,5
7,5
13,33cm
1/10
10
10cm
ESCALA
ESCALAS DE AMPLIACION
FACTOR DE
LONGITUD DE
AMPLIACION
REPRESENTACION DE 1m.
1/1
1cm
1,33/1
1,33
1,33cm
2/1
2cm
4/1
4cm
5/1
5cm
8/1
8cm
10/1
10
10cm
ESCALA
Pgina 6

1.2.6.
PROF. A. REYES
Vistas de un Objeto.
Se denominan vistas principales de un objeto en 3D, a las proyecciones del mismo en

planos de 2D. Son las distintas proyecciones ortogonales del mismo segn las distintas
direcciones de donde se mire.
Generalmente:
Vista A, Frontal o Alzado
Vista B, Superior o de Planta
Vista C, Derecha o Lateral Derecha
Vista D, Izquierda o Lateral Izquierda
Vista E, Inferior
Vista F, Posterior
1.2.7. Proyeccin Ortogonal.

Es la proyeccin de un objeto en seis planos dispuestos en forma de cubo (Imaginario) a
travs de lneas de visin, son aquellas lneas rectas imaginarias que vas desde
nuestros ojos a un objeto cualquiera.
La proyeccin Ortogonal, se puede realizar por varios mtodos, dos de ellos son:
Mtodo Europeo DIN (Deutche Industric Nomen) Normas Alemanas: El objeto se
encuentra entre el observador y el plano de medicin.
Pgina 7

PROF. A. REYES
OBTENCION DE TODAD LAS VISTAS DE UNA PIEZA (Sistema Europeo)
Mtodo Americano ASA (American Standard Asotiation):
OBTENCION DE TODAD LAS VISTAS DE UNA PIEZA (Sistema Americano)
Pgina 8

PROF. A. REYES
1.2.8. Especificaciones y Normas.

Norma, es el conjunto de datos tomados como referencia, conseguidos en un acuerdo
colectivo y razonado, con objeto de que sirva de base de entendimiento para la solucin de
problemas repetitivos.
La normalizacin es un conjunto de reglas y recomendaciones, concebidos metdicamente
por un organismo competente, destinados a conseguir y mantener un ordenamiento dentro
de un campo determinado con el fin de procurar beneficios para la sociedad acordes con su
desarrollo social-econmico.
Las normas tienen como finalidad:
SIMPLICAR, o sea, seleccionar los productos que renan las caractersticas ms

convenientes y racionalizarlas al mximo, fin de obtener las formulaciones ms
sencillas y los procedimientos de fabricacin ms aconsejables.
UNIFICAR, es decir, adoptar las medidas permanentes para obtener productos

intercambiables y reducir la gama de fabricados, agrupndolos por grupos de
semejanza.
ESPECIFICAR, esto es, fijar, de un modo precioso, las caractersticas de los

materiales, procesos y servicios. Al especificar se establece la garanta de calidad
por la identificaron de las caractersticas exigidas, eliminando toda indeterminacin,
En Ingeniera, desde la unificaron de las dimensiones de los papeles empleados para

dibujar, hasta las normas en las que se especifican y dan instrucciones para realizarlos y
prepararlos de acuerdo a su contenido y, pasando por normas referentes a rotulacin,
lectura e interpretacin de planos, disposicin de vistas de un componente simplificaron de
trazados laboriosos mediante la adopcin de smbolos y signos, etc., o casi todo, esta
normalizado en el dibujo tcnico de ingeniera.
Ventajas de Normalizar los dibujos de Ingeniera:
No tener que inventar la medida y forma de los componentes que este normalizado.
Tener determinado en las normas la forma y las medidas que han de cumplir los
componentes que, no estando normalizados, han de acoplarse a componentes que lo
estn.
Pgina 9

PROF. A. REYES
No necesita los dibujos de despiece de aquellos componentes que estn

normalizados.
Al representar ciertos detalles en algunos componentes en los dibujos de despiece,

las dimensiones y dems datos, se han de sacar de las normas correspondientes.
1.2.9. Aplicacin de las Normas.

Las normas en algunos casos no tienen carcter obligatorio; son recomendaciones para los
organismos nacionales de normalizacin a fin de que adopten como suyas segn vaya
siendo posible.
La normalizacin es una recomendacin y no una obligacin. Pero, dado que la
normalizacin aporta considerables ventajas econmicas, de calidad y produccin
generalmente es aplicada. Adems, en caso de litigio indica las condiciones mnimas de los
suministros, a no ser que en los contratos se establezcan expresamente otras distintas.
Las normas son aplicables en los distintos procesos para elaborar dibujos de ingeniera
como lo son:
Definicin del Papel (Tipos, tamaos o formatos, plegado).
Seleccin del Rotulado (Informacin, acotados, escrituras, entre otros).
Trazado de elementos (Lneas, trazos, lpices o tintas).
Simbologa (Segn tipo de producto o representacin).
Codificaciones especiales (segn ente encargado del proyecto), entre otros.
Algunas normas Aplicables para representaciones de Ingeniera son:
A.
Normas Venezolanas COVENIN: (Con referencias de normas internacionales).
107:1980. Dibujo Tcnico. Definiciones.

108:1962. Dibujo Tcnico. Formatos.
251:1981. Dibujo Tcnico. Proyecciones.
Pgina 10

PROF. A. REYES
108:1962. Dibujo Tcnico. Formatos.

1628:1998. Dibujo Tcnico. Escalas.
2621:1989. Dibujo Tcnico. Mtodos de la Textura de Superficie en el Dibujo.
3463:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. Sanitarios.
3464:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. Demoliciones.
3465:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. reas Sobre Secciones.
3466:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. Cortes y Secciones.
3467:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. Lneas de Referencia.
3476:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. Rotulado.
3477:1999. Ingeniera Civil y Arquitectura. Formato y Plegado de Planos.
B.
Normas Venezolanas PDVSA:
L-E-4.7. Estructura, contenido y formatos para la elaboracin de Planos en PDVSA.

L-E-4.8. Elaboracin de planos en salas tcnicas de PDVSA.
L-E-4-10. Abreviaturas generales en la elaboracin de planos en PDVSA.
10605.2.106. Simbologa para planos mecnicos.
L-STE-021. Simbologa para planos elctricos.
L-TC-514. Simbologa para planos civiles.
L-TP-1.2. Simbologa para planos de procesos.
L-TP-1.10. Emisin de diagramas de tuberas e instrumentacin.
PIC-01-01-02. Guas de gerencia de proyecto.
PIC-01-03-05. Codificacin de proyectos y sus documentos.
PIC-03-01-13. Elaboracin de planos como construido
Pgina 11

PROF. A. REYES
H-221. Materiales para tuberas.

GEO-02-01-03. Cartografa.
C.
Normas Internacionales:
DIN 476. Formatos para planos.

ISO 5457. Formato para planos.
ISO 7200. Rotulado de planos.
UNE 1026-2 83. Parte 2. Formatos para planos.
1.2.10. Formato de Laminas o Planos: (Resumen).

1.2.10.1.
Dimensiones: Deben elegirse de acuerdo a las series mostradas en
la
siguientes graficas.
Pgina 12

PROF. A. REYES
Pgina 13

1.2.10.2.
PROF. A. REYES
Marco y Mrgenes: Se recomiendo un margen mnimo de 20 mm para
formatos A0 y A1, y de 10 mm para A2, A3 y A4; pudiendo reducirse en muchos casos a

10 mm para A0 y A1, y a 7 mm para A4. Si es necesario margen para archivado, este debe
tener un ancho mnimo de 20 mm, en el borde requerido.
1.2.10.3.
Rotulado: Consiste en uno o ms rectngulos adyacentes, con una longitud
mxima de 170 mm, los cuales a su vez pueden dividirse en otros rectngulos, dentro de los
cuales se debe anotar toda la informacin necesaria para la fcil interpretacin del dibujo.
El rtulo se colocar en la parte interior derecha del plano, tanto para las lminas ubicadas
horizontalmente (tipo X), como para las ubicadas verticalmente (tipo Y), de acuerdo a los
mostrado en la figura, debiendo corresponder su lectura con aquella del dibujo.
Sin embargo, se permite el uso de las lminas tipo X en posicin vertical y laminas tipo
Y en posicin horizontal, segn la posicin de trabajo. En estos casos el rtulo debe
colocarse en la parte superior derecha, y orientarse de tal manera que pueda leerse desde la
derecha, como se muestra en la figura.
Pgina 14

PROF. A. REYES
Para lograr una distribucin uniforme, la informacin necesaria en el rotulo debe agruparse
en zonas rectangulares, en dos grupos:
a.-
Una zona de identificacin.
b.-
Una o ms zonas para informacin adicional, las cuales pueden
situarse sobre y/o a la izquierda de la onza de identificacin.

La zona de identificaron debe tener la siguiente informacin bsica.
a.-
Clave o numero de identificaron,
b.-
Denominacin de lo representado, y
c.-
Nombre del propietario legal del plano.
Las zonas adicionales pueden sealar lo siguiente:

d.-
El smbolo de representacin utilizado en el dibujo (primer o tercer

cuadrante),
e.-
Escala del dibujo,
f.-
Unidad de medida, si no esta en milmetros,
g.-
Rugosidades superficiales,
h.-
Tolerancias Geomtricas,
i.-
Tolerancias Generales, si no estn indicadas en el acotado.
k.-
Otras indicaciones tcnicas,
m.-
Tamao del formato,
n.-
Fecha de ejecucin del dibujo,
p.-
Smbolo de revisin (situado en el casillero a de la figura 1.3),
q.-
Fecha y descripcin abreviad de modificaciones con referencia al
smbolo
r.-
de revisin (inciso p),
Otra informacin (por ejemplo, firmas de los responsables, plano al que

remplaza, etc.).
Pgina 15

PROF. A. REYES
La Lista de Materiales: Puede ser incluida sobre el rotulo o en una lista aparte.
Los contornos lneas continuas gruesas tipo A.
Lista de materiales dividida en columnas por medio de lneas continuas gruesas o
finas (tipo A o B, respectivamente) para permitir consignar la informacin bajo los
siguientes encabezamientos* (siendo la secuencia de estas opcionales).
Encabezamiento:
Numero de orden o de posicin del componente.
Descripcin o designacin del componente o producto terminado.
Cantidad de cada componente.
Observaciones.
Material de la parte inferior hacia la superior, con dos encabezamientos de las
columnas debajo.
Pgina 16

CAN.
DESIGNACION
PROF. A. REYES
MATERIAL
OBSERVACIONES
LISTA DE MATERIALES
ROTULO
Adicionalmente puede incluirse en la lista de materiales otra informacin, necesaria para el

producto acabado, por ejemplo:
Numero de inventario.
Estado de entrega.
Masa del componente terminado.
Acabado.
Marcas de Centrado:
Facilita la reproduccin o microfilmacin.
Deben sealarse cuatro marcas de centrado
Los planos de tamao alargado excepcional, debido a su amplitud requieren marcas

adicionales sobre sus lados ms grandes, en el punto medio de cada seccin a ser
filmada.
Pgina 17

PROF. A. REYES
Marcas de Orientacin: Indica la orientacin del plano sobre el tablero de dibujo. Estas
marcas son flechas que deben colocarse a travs del marco, coincidiendo con las marcas de
centrado de esos lados, de tal forma que una de las marcas siempre este dirigida hacia el
dibujante.
Pgina 18

PROF. A. REYES
Graduacin Mtrica de Referencia:
Se recomienda proveerla sobre todos los dibujos, con una longitud mnima de
100mm, dividida en intervalos de 10mm cada uno.
De preferencia debe disponerse simtricamente sobre una marca de centrado, en el
margen, con un ancho mnimo de 5mm, trazada con lnea continua de 0.5mm de espesor
como mnimo.
Sistema de Referencia Tipo Malla:
Permite una fcil localizacin de los detalles, modificaciones, aadiduras, etc.
El nmero de divisiones debe ser divisible por dos. Es recomendable que la longitud
de cualquier lado de los rectngulos que comprende la malla no sea menor que 25mm ni
ms que 75mm, deben ser trazados con lneas continuas de 0.5mm de espesor mnimo.
Los rectngulos deben relacionarse por medio de letras maysculas a lo largo de un
borde y por nmeros a lo largo del otro. La numeracin puede empezar en la esquina
opuesta al rotulo y repetirse al lado opuesto.
Las letras y nmeros deben ubicarse en los mrgenes a una distancia mnima de
5mm de los bordes y escritas en forma vertical.
Pgina 19

PROF. A. REYES
Marcas de Recortado:
Pueden indicarse en los cuatro bordes de los planos para facilitar el recortado. Estas
pueden ser en forma de tringulos rectngulos issceles de 10mm de lado
aproximadamente.
Sin embargo, estas marcas pueden reducirse a dos trazos cortos de 2mm de ancho en
cada esquina.
Pgina 20

1.2.10.4.
PROF. A. REYES
Alfabeto de Lneas:
El espesor de las lneas se elige de acuerdo al tamao y tipo de dibujo.

De acuerdo al espesor se usan dos tipos. La relacin entre el espesor de la lnea gruesa a la
fina no debe ser menor que 2:1, y se pueden elegir segn el siguiente rango:
-0.18 0.25 0.35 0.5 0.7 1 1.4 2mm

Debido a dificultades en ciertos mtodos de reproduccin, el espesor de 0.18mm deber
evitarse.
Para cuando se usen otros tipos y espesores de lneas, como por ejemplo en esquemas
elctricos o de tuberas, debe indicarse la convencin adoptada por medio de notas sobre el
dibujo correspondiente.
El mnimo espacio entre lneas paralelas, no deber ser menor que dos veces el espesor de
la lnea ms gruesa. Es recomendable que estos espacios no sean menores que 0.7mm.
Line
General applications
A1 Visible outlines contornos
lineagruesa
continuous thick
A2 Visible edges bordes
B1 Imaginary lines of intersection
B2 Dimension lines
B3 Proyection lines
B4 leader lines
B5 Hatching
continuous thin (straight or curved) linea B6 Outlines of revolved sections in place
delgada o fina
B7 short centre lines
C1 Limits of partial or interrupted views and
continuous thin freehand21
sections, if the limit is not a chain thin
continuous thin(straight) with zigzags
dashed thick21
dashed thin
G
H
chain thin
chain thin, thicks at ends and changes
of direction
chain thick
chain thin double-dashed
Description
D1 Line
E1 Hidden outlines
E2 Hidden edges
F1 Hidden outlines
F2 Hidden edges
G1 Centre lines
G2 Lines of symmetry
G3 Trayectories
H1 Curting planes
J1 indication of lines or surfaces to which a special
requirement applios
K1 Outlines of adjacent parts
K2 Alternative and extreme positions of movable parts
K3 Centroidal lines
K4 Initial outlines poor to forming
K5 Parts situated in front ot the cutting plane
Pgina 21

PROF. A. REYES
Precedencia de las lneas: Cuando dos o ms lneas de diferente tipo coinciden, el orden
de precedencia es el siguiente:
Contornos y bordes visibles (lneas tipo A)
Contornos y bordes ocultos (lneas tipo E o F)
Planos de corte (lnea tipo H)
Lneas de centro y de simetra (lneas tipo G)
Lneas centroidales (lneas tipo K)
Lneas de proyeccin (lneas tipo B)
Pgina 22

PROF. A. REYES
1.2.10.5. Escritura:
Caractersticas Esenciales:
Legibilidad
Uniformidad
Adaptabilidad para microfilmacin y otras reproducciones fotogrficas.
Reglas Generales:
Los caracteres deben ser claramente distinguibles para evitar alguna confusin.
Para reproducciones de microfilmacin se requiere que el espacio entre letras o

nmeros, sea por lo menos igual a dos veces el espesor de la lnea ms gruesa.
El espesor de la lnea para minsculas ser el mismo para facilitar la inscripcin.
Dimensiones:
La altura h de las letras maysculas se toma como base de dimensionado.
El rango de alturas h estndares es:

1.5
3.5 5
10
14
20mm
La altura h y c no deben ser menores de 2.5mm.
Las relaciones estndares para d/h mas econmicas, que dan como resultado un
mnimo de espesor de lnea, son 1/14 y 1/10.
Las letras pueden ser inclinadas 15 grados hacia la derecha con la vertical.
Las siguientes muestras son guas para ilustrar los principios indicados
anteriormente.
Pgina 23

PROF. A. REYES
Direcciones e Inclinacin Correcta de Escribir Leyendas
ESTANDARIZACIN DE LAS LETRAS: C.W. Reinhardt, dibujante jefe de Engineering

News Desarrollo innecesario y confusa de letras. American Standards Association (ASA,
1935) Estandariza. Comit de normas Alemanas (DIN, 1916).
Pgina 24

PROF. A. REYES
Las normas para la rotulacin DIN 16 y DIN 17 son las establecidas por el Comit de
Normas Alemanas:
Pgina 25

PROF. A. REYES
Nueva Escritura Normalizada DIN 16 Y DIN 17

Las normas para la rotulacin DIN 16 y DIN 17 fueron revisadas y reformadas por la DIN
en 1968 y se cre la norma DIN 6775, serie 1, que concuerda con la ISO del nmero 398/1.
La razn fundamental fue el microfilmado.
La antigua DIN 16 y DIN 17 y la nueva norma 6775 se diferencian en cuanto al valor de la
medida nominal h. En aquellas, las relacin de la altura nominal era de 7/7; en la nueva, la
relacin de la altura nominal es de 10/10.
No se permite utilizar ambos estilos en un mismo dibujo y el subrayarlas.
Pgina 26

PROF. A. REYES
Clases de Rotulacin y su Empleo
Rotulacin DIN 6775-A (DIN 16)
Pgina 27

PROF. A. REYES
Las alturas normalizadas son:

2,5 3,5 5 7 10 14 20 mm.
La altura de las letras maysculas de divide en 10 partes iguales y determina las
dimensiones de todas las dems letras, nmeros y signos.
Ancho del Trazo: 1 Parte
Alto de las maysculas y de los nmeros: 10 Partes
Anchura media de las maysculas: 6 Partes
Distancia entre las letras: 2 Partes
Distancia entre las palabras: 6 Partes
Altura de las minsculas, sin contar los trazos salientes: 7 Partes
Trazos salientes: 3 Partes
Anchura media de las minsculas y de los nmeros: 6 Partes
Distancia entre las lneas de Apoyo (interlineado): 14 Partes
Caractersticas Y Proporciones DIN 6775-A

2,5 3,5 5 7 10 14 20 mm.
Pgina 28

PROF. A. REYES

Alto de las maysculas: y de los nmeros: 10 Partes
Caractersticas Y Proporciones DIN 6775-B

2,5 3,5 5 7 10 14 20 mm.
Pgina 29

PROF. A. REYES

Caractersticas Y Proporciones DIN 6775-B

Ancho del Trazo:
1 Parte

Caractersticas y Proporciones de los nmeros:
Pgina 30

PROF. A. REYES
Pgina 31

PROF. A. REYES
Pgina 32

PROF. A. REYES
Pgina 33

PROF. A. REYES
Pgina 34

1.2.10.6.
PROF. A. REYES
Escalas:
Es la relacin de la longitud del segmento que se representa en el dibujo y la longitud a

representar.
Escala lineal
Escala natural
Escala de ampliacin
Escala de reduccin
Escala numrica
Escala grafica
En las escalas lineales
Se le designa indicando la proporcin precedido de la palabra escala.
La escala natural se indica: 1:1 y se lee uno a uno, la escala de ampliacin se

indica: X:1 y se lee X a uno, la escala de reduccin se indica 1:X y se lee
uno a X.
En las escalas lineales graficas

Deben de contener la unidad de medida mas mltiplos y submltiplos que faciliten la
lectura del dibujo, ver figura.
Escalas Usuales
Las escalas que normalmente se usan, aparte de la natural, son las mostradas en la
tabla.
Pgina 35

Capitulo I - Definiciones Generales

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Capitulo I - Definiciones Generales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LECTURA E INTERPRETACION DE PLANOS