Evaluacin e

Interpretacin
de Placas
Radiograficas
de las
Soldaduras
VER
Ver 2.0
1.0

Evaluacin e Interpretacin de Placas

Radiograficas de Soldaduras
Contenido
1. INTRODUCCION
2.
NATURALEZA
Y
PROPIEDADES
FUNDAMENTALES DE LAS RADIACIONES X Y
GAMMA.
3. PRINCIPIOS DE RADIOLOGIA
4. PELICULA RADIOGRAFICA
5. SENSIBILIDAD Y CALIDAD RADIOGRAFICA
REFERENCIAS RADIOGRAFICAS PARA
INTERPRETACION DE SOLDADURAS.

LA

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSPECCION
GAMMAGRAFICA
PROYECTO

LA
UN

PARA
DE

Referencia Radiografica para la Interpretacin

de Soldaduras
1. Mal acoplamiento o descetramiento (Alto-Bajo)
2. Mal acoplamiento o descetramiento con falta de
penetracin (LOP)
3. Concavidad exterior o relleno insuficiente
4 Penetracin excesiva (goterones)
5. Indentacion marginal exterior
6. Indentacion marginal interior (raz)
7. Concavidad interior (defecto por una cara)
8. Soldadura Quemada a Travs
9. Falta de Penetracin o penetracin Incompleta
(LOP)
10. Inclusiones de Escoria entre los cordones
11. Nivel de la escoria Alargada
12. Falta de Fusin de la Pared Lateral (LOF)
13. Soldeo en fro de los cordones
14. Porosidad Dispersa
15. Porosidad Agrupada
16. Porosidad Alineada en el Cordn de la Raz
17. Grieta Transversal
18. Grieta Longitudinal
19. Grieta Longitudinal de la raz
20. Inclusiones de Tungsteno

Indice Capitulo

1. Mal acoplamiento o descetramiento (Alto-Bajo)

Una desalineacion de las piezas a soldarse.

Imagen Radiografica
Un cambio abrupto en la densidad de la pelcula a travs
del ancho de la imagen.

Indice Capitulo

2. Mal acoplamiento o descetramiento con falta de

penetracin (LOP)
Una desalineacion de las piezas a soldarse y relleno insuficiente en
el fondo (rea de la raz) de la soldadura.

Imagen Radiografica
Un cambio abrupto en la densidad a travs del ancho de la
imagen con una lnea recta longitudinal de una densidad mas
oscura en el centro y a lo largo del borde del cambio en
densidad.

Indice Capitulo

3. Concavidad exterior o relleno insuficiente

Una depresin en la parte superior de la soldadura, o
cordn superior, indicando un espesor seccional mas
estrecho que lo normal.

Imagen Radiografica
Una densidad de la soladura mas oscura que la
densidad de las piezas a soldarse, la cual se extiende
a travs del ancho completo de la imagen.

Indice Capitulo

4. Penetracin excesiva (goterones)

Metal superfluo en el fondo (raz) de la soldadura

Imagen Radiografica
Una densidad mas clara en el centro del ancho de la imagen, ya
sea extendida a lo largo de la soldadura o en gotas circulares
aisladas.

Indice Capitulo

5. Indentacion marginal exterior

Una ranura en la pieza a ser soldada, a lo largo del borde
superior o exterior de la soldadura

Imagen Radiografica
Una densidad irregular mas oscura a lo largo del borde de la
imagen. Dicha densidad siempre ser mas oscura que la de las
piezas a ser soldadas

Indice Capitulo

6. Indentacion marginal interior (raiz)

Una ranura del metal base, a lo largo del borde en el
fondo o superficie interior de la soldadura.

Imagen Radiografica
Una densidad irregular mas oscura cerca del centro en el
ancho de la imagen de la soladura y a lo largo del borde de la
imagen del cordn de la raz.

Indice Capitulo

7. Concavidad interior (defecto por una cara)

Una depresin en el centro de la superficie del cordn de la raz

Tulio
Martinez
Signatu
re Not
Verified

Digitally signed
by Tulio Martinez
DN: cn=Tulio
Martinez,
o=Ingeniero Civil,
c=VE
Date: 2003.07.05
13:09:17 -04'00'
Reason: I am the
author of this
document
Location:
Montalban

Imagen Radiografica
Una densidad irregular alargada y mas oscura con
bordes borrosos, en el centro del ancho de la imagen.

Indice Capitulo

8. Soldadura Quemada a Travs

Una depresin ser o en forma de crter en el fondo de la
soldadura, pero generalmente no alargada.

Imagen Radiografica
Una densidad localizada mas oscura con bordes borrosos en el
centro del ancho de la imagen. Puede ser mas ancha que la
imagen del cordn de la raz.

Indice Capitulo

9. Falta de Penetracin o penetracin Incompleta (LOP)

Los bordes de las piezas, generalmente en el fondo de las
soldadura en V sencilla, no se unieron al soldarse.

Imagen Radiografica
Una banda de densidad mas oscura, con bordes paralelos muy
rectos, en el centro del ancho de la imagen.

Indice Capitulo

10. Inclusiones de Escoria entre los cordones

Generalmente impurezas no metlicas que se solidifican en
la superficie de la soldadura al no ser removidas de entre los
cordones de soldeo.

Imagen Radiografica
Un punto de forma irregular y de una densidad mas
oscura, generalmente alargado ligeramente y aleatoria
espaciado.

Indice Capitulo

11. Nivel de la Escoria Alargado

Impurezas que se solidifican en la superficie despus del
soldeo y que no se removieron de entre los cordones.

Imagen Radiografica
Lneas alargadas, paralelas o sencillas, de una
densidad mas oscura, de ancho irregular y con curvas
en direccin longitudinal.

Indice Capitulo

12. Falta de Fusin de la Pared Lateral (LOF)

Vacos alargados entre los cordones de la soldadura y las
superficie de las juntas

Tulio
Martinez
Signatu
re Not
Verified

Digitally signed
by Tulio
Martinez
DN: cn=Tulio
Martinez,
o=Ingeniero
Civil, c=VE
Date:
2003.07.05
13:14:37
-04'00'
Location:
Montalban

Imagen Radiografica
Lneas alargadas, paralelas o sencillas, de una densidad
mas oscura, a veces con puntos dispersos a lo largo de la
lnea de fusin (LOF), que es recta en direccin longitudinal
y no cura como la lnea alargada de escoria.

Indice Capitulo

13. Soldeo en Fro de los Cordones

Areas con falta de fusin a lo largo de la superficie superior
y el borde de los cordones inferiores.

Imagen Radiografica
Pequeos puntos de densidades mas oscuras, algunos con
prolongaciones ligeramente alargadas, alineados en la
direccin de la soldadura y no en el centro del ancho de la
imagen.

Indice Capitulo

14. Porosidad Dispersa

Vacos redondeados de tamao diversos y distribucin irregular.

Imagen Radiografica
Puntos redondeados de densidades mas oscuras, tamaos
diversos y distribucin irregular

Indice Capitulo

15. Porosidad Agrupada

Vacos redondeados o ligeramente alargados y agrupados

Imagen Radiografica
Puntos redondeados o ligeramente alargados de una
densidad mas oscura, agrupados pero irregularmente
espaciados.

Indice Capitulo

16. Porosidad Alineada en el Cordn de la Raz

Vacos redondeados y alargados en el fondo de la
soldadura, alineados a lo largo de la lnea de la soldadura.

Imagen Radiografica
Puntos redondeados y alargados de una densidad mas
oscura, que pueden estar conectados, y que forman una
linea recta en el centro del ancho de la imagen.

Indice Capitulo

17. Grieta Transversal

Una fractura del metal de soldeo a travs de la soldadura

Imagen Radiografica
Lnea retorcida y ondulada de una densidad mas oscura a
travs de todo el ancho de la imagen.

Indice Capitulo

18. Grieta Longitudinal

Una fractura del metal de soldeo que se extiende a
travs del largo en direccin del soldeo.

Imagen Radiografica
Un cambio abrupto en la densidad de la pelicula a travs
del ancho de la imagen.

Indice Capitulo

19. Grieta Longitudinal de la Raz

Una fractura del metal de soldeo en el borde del
cordn de la raz.

Imagen Radiografica
Lneas retorcidas y onduladas de una densidad mas oscura a lo largo
del borde de la imagen del cordn de la raz. El retorcimiento ayuda a
distinguir entre la grieta de la raz y la penetracin incompleta de la raz.

Indice Capitulo

20. Inclusiones de Tungsteno

Pedacitos irregulares de tungsteno unidos pero no derretidos
en el metal de soldeo.

Imagen Radiografica
Puntos de forma irregular y de una densidad mas baja,
distribuidos aleatoriamente en la imagen de la soldadura.

Ind. Capitulo

Ver Imagen

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ref Radio Pag 96

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ref Radio Pag 109

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ref Radio Pag.105

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ref Radio Pag 107

Ind. Capitulo

Ref radio Pag 104

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ref Radio Pag 112

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Ind. Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo

Indice Capitulo