INCIDENTE DE FALTA LABORAL 01173-2013-03599 OFICIAL 2

JUZGADO DECIMO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. Guatemala, siete de

enero

de

dos

mil

quince.

-----------------------------------------------------------------------------------------------Visto el estado que guardan las actuaciones, se tiene a la vista para resolver el
Incidente de Falta Laboral, planteado por la Inspeccin General de Trabajo, en
contra de ANGEL FERNANDO SIRIN propietario de la empresa mercantil
CARPINTERA INTERMUEBLE, y, -----------CONSIDERANDO: Los artculos 269, 281 y 272 establecen, en su orden: Son faltas
de trabajo y previsin social las infracciones o violaciones por accin u omisin que se
cometan contra las disposiciones de este Cdigo o de las dems leyes de trabajo o de
previsin social, si estn sancionadas con multa. Los Inspectores de trabajo y los
trabajadores sociales que acrediten debidamente su identidad, son autoridades que
tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuacin: a)j) las actas
que levanten, tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su
inexactitud, falsedad o parcialidad; m) para el cumplimiento de sus funciones los
inspectores de trabajo y los trabajadores sociales pueden citar a sus oficinas a
empleadores y trabajadores y estos estn obligados a asistir, siempre que en la
citacin respectiva conste expresamente el objeto de la diligencia. La inasistencia a
una de estas citaciones constituye violacin de las leyes laborales y ser sancionada
por la Inspeccin general de Trabajo como lo establece el inciso f) del artculo
doscientos setenta y dos de este cdigo. Sin perjuicio de que por la naturaleza del
hecho cometido o de la omisin en que se haya incurrido, los tribunales comunes
pueden imponer penas distintas, las faltas de trabajo o previsin social se deben
sancionar as: a)... f) Las violaciones a las disposiciones de los artculos 61, 87 y 281

inciso m) de este Cdigo, dan lugar a la aplicacin de las multas establecidas en el

inciso anterior, (entre dos y diez salarios mnimos mensuales, si se trata de patronos; y
de uno a cinco salarios mnimos mensuales si se trata de trabajadores, vigentes en
ambos casos, para las actividades no agrcolas) segn se trate de patronos o
trabajadores. -------------------------------CONSIDERANDO: Manifiesta el Inspector de Trabajo, que mediante acta de fecha
veinticinco de enero de dos mil trece, se establece que se visit las instalaciones de la
empresa mercantil Carpintera Intermueble, con el objeto de darle trmite a la
denuncia de: Descuentan la cuota del IGSS y no la reportan, incumplimiento del pago
de Bonificacin anual. Que en la declaracin del compareciente por la parte patronal,
Marvin Israel Yaxon Quiche, en su calidad de auxiliar de contabilidad, manifiesta que el
bono catorce ya fue cancelado, en cuanto al IGSS se tiene una deuda con dicho
instituto que aun no se ha solucionado, pero a los trabajadores no se les realizaba
ningn descuento en su salario, y que se tendra que realizar la gestin en el seguro
social para solventar el atraso que se tiene. Sigue indicando el Inspector de Trabajo,
que en virtud de manifestar el compareciente por la parte demandada, que se tiene un
atraso con el Instituto y que se tiene que resolver, se verifica la falta laboral, por lo que
no es necesario realizar prevencin, existiendo violacin a las Leyes de Trabajo y
Previsin Social de conformidad con lo establecido en el artculo 281 literal I) del
Cdigo de Trabajo, Acuerdo 1087 Reglamento sobre Recaudaciones de Contribuciones
al Rgimen de Seguridad Social, y Acuerdo 44-2003 Instructivo para la Aplicacin del
Reglamento de Inscripcin de Patronos en Rgimen de Seguridad Social, ambos de la
Junta Directiva de Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Que se sancione al
denunciado, por la falta cometida, de acuerdo a lo que regula el artculo 272 del
Cdigo de Trabajo. La parte incidentante ofreci sus medios de prueba he hizo sus

peticiones conforme a la ley.----------DEL INCIDENTE PLANTEADO SE LE CONFIRI AUDIENCIA A LA OTRA PARTE

POR

EL

PLAZO

DE

DOS

DAS,

pero

la

misma

no

fue

evacuada.--------------------------------------------------------------------El incidente planteado no se abri a prueba, en virtud que las partes no lo solicitaron, y
la
juzgadora no lo consider necesario, ya que la prueba ofrecida fue documental y la
misma

obra

dentro

de

las

actuaciones.

-------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: La juzgadora, al analizar los hechos expuestos, las pruebas

aportadas, y las normas jurdicas aplicables, establece que de acuerdo al Artculo 100
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y el artculo 102 del Cdigo de
Trabajo, es un derecho de todo trabajador gozar del beneficio que otorga el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, as como es una obligacin de los patronos el
descontar las cuotas correspondientes a los trabajadores y reportarlas a dicha
institucin, de acuerdo a los reglamentos establecidos para la misma. Se establece
que el incumplimiento a reportar dichas cuotas ante el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, es una falta a las leyes y de Trabajo y Previsin Social. Sin embargo,
la Inspeccin de Trabajo debi cumplir con el procedimiento establecido en el artculo
281 literal l) del Cdigo de Trabajo el cual establece que siempre que comprueben
violaciones a las leyes laborales o sus reglamentos, el Inspector de Trabajo o
Trabajador Social levantar un acta y prevendr al patrono o representante legal de la
empresa infractora para que dentro de un plazo que l fije, se ajuste a derecho.
Vencido el plazo otorgado sin haberse cumplido la prevencin, el Inspector de Trabajo,
levantar acta dando audiencia al infractor para que se manifieste y haciendo constar

que no se cumpli, promoviendo la accin administrativa establecida en el mismo

cuerpo legal, procedimiento con el cual no se cumpli, segn se establece con el acta
faccionada dentro del Expediente de Adjudicacin nmero R uno guin ciento uno
guin cero cuatro mil doscientos tres guin dos mil doce, de fecha veinticinco de enero
de dos mil trece, por lo que la pretensin de la Inspeccin General de Trabajo no puede
ser acogida. Aunado a ello, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social puede
requerir el cobro de aportaciones atrasadas, de acuerdo al procedimiento establecido
en los artculos del 11 al 14 del Acuerdo 1118 de la Junta Directiva del Instituto
Guatemalteco de Seguridad. Por lo considerado, debe hacerse la declaracin que en
derecho corresponde. ----------------------------------------------------FUNDAMENTO DE DERECHO: Artculos 12, 101, 103 y 203 de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala; 61, 269, 270, 271, 272, 274, 276, 278, 280, 281, 283,
284, 285, 288, 289, 292, 327, 328, 329, 426, 427 y 428 del Cdigo de Trabajo; 135,
136, 137, l38, l39, l40, l4l, l42, l43 y 165 de la Ley del Organismo Judicial; 10 del
Acuerdo

11-2012

de

la

Corte

Suprema

de

Justicia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Este Juzgado, con fundamento en lo considerado y leyes citadas al

resolver DECLARA: I) SIN LUGAR el Incidente de Falta Laboral promovido por la
Inspeccin

General

de

Trabajo, en contra

de

ANGEL

FERNANDO

SIRIN

propietario de la empresa mercantil CARPINTERA INTERMUEBLE, por las

razones anteriormente consideradas; II) NOTIFIQUESE a las partes, a quienes se les
hace saber que en caso hubiesen sealado casillero electrnico para recibir
notificaciones, quedan a su disposicin en este juzgado, las copias correspondientes
por el plazo de tres das, bajo apercibimiento que de no recoger dichas copias en el
plazo indicado, se tendr por bien hecha la notificacin electrnica.

LICDA. MARIBEL GODOY

AGUILAR
JUEZA
LICDA. MARIA DEL CARMEN FUNES MORALES
SECRETARIA