Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Trasfondo familiar. Nac en una familia Cristiana. Yo fui el tercer nio precedido por dos hermanas.
Porque yo tena una ta que haba tenido seis hijas sucesivamente, mi ta paternal estaba disgustada
cuando mi madre dio a luz a dos muchachas. Segn la costumbre china, se prefieren los varones a
las hembras. Cuando mi madre dio a luz a dos muchachas, las personas dijeron que probablemente a
ella le pasara como a mi ta. Aunque mi madre todava no fue salva, ella comenz a orar y a pedirle al
Seor "Si yo tengo un muchacho, lo dedicar a T." El Seor oy su oracin y nac yo. Mi padre me
dijo en una ocasin, "Antes de que nacieras, tu madre prometi presentarte al Seor."
Salvacin.
Fui salvo en 1920 a la edad de diecisiete aos. Antes de ser salvo experiment serias dudas y
angustia debatindome si aceptar al Seor Jess como mi Salvador o no, y si deba servir al Seor.
Para la mayora de las personas, el problema en el momento de salvacin es cmo librarse del
pecado. Pero para m, librarme de la esclavitud del pecado y entregarle mi vida iban juntos. Si yo
fuera a aceptar al Seor Jess como mi Salvador, lo aceptara simultneamente como mi Seor. No
slo me librara del pecado sino tambin del mundo. En ese momento yo tuve miedo de ser salvado,
porque yo supe que una vez yo fuera salvado yo deba servir al Seor. Por consiguiente, era
necesario que mi salvacin incluyera esos dos aspectos. Para m era imposible poner al Seor que
llama de lado y desear slo salvacin. Yo tena que o escoger creer en el Seor y tener una salvacin
dual o renunciar a ambos. Para m aceptar al Seor significaran que ambos circunstancias tendran
que tener lugar simultneamente.
Fue en la tarde del 29 de abril de 1920, estaba solo en mi cuarto. No tena ninguna paz en mi mente.
Fuera que me sentara o me levantara, no podra encontrar ningn descanso, la batalla que se libraba
dentro de m era si deba reconocer a Cristo como mi Seor o no. Me senta ms inclinado a no creer
en el Seor Jess y no ser un Cristiano. Sin embargo, eso me hizo sentir muy intranquilo
interiormente. Haba un forcejeo muy real dentro de m. Entonces me arrodill para orar. Al principio
no tena ninguna palabra con que orar. Pero muchos de mis pecados se me vinieron a la mente y
comprend que yo era un pecador. Yo nunca haba tenido en mi vida semejante experiencia antes de
ese momento. Me vi como un pecador y yo tambin vi al Salvador. Vi la inmundicia de mi pecado y
tambin vi el poder de la sangre preciosa del Seor limpindome y hacindome ms blanco que la
nieve. Vi las manos de Seor clavadas en la cruz, y al mismo tiempo le vi estirar Sus brazos hacia m
para darme la bienvenida y decirme "estaba esperando recibirte." Sobrecogido por tanto amor, no
poda rechazarlo, y decid aceptarlo como mi Salvador.
Tiempo atrs, yo me haba redo de aqullos que crean en el Seor, pero esa tarde no poda rerme
de eso. En cambio, llor y confes mis pecados buscando el perdn de Seor. Despus de hacer mi
confesin, la carga de pecados se solt, y me senta flotante y lleno de alegra interior y paz. Esto era
la primera vez en mi vida que yo me di cuenta que era un pecador. Era la primera vez que oraba y
tena mi primera experiencia de alegra y paz. Mi experiencia de salvacin se me haca muy vvida y
real. En cerrado en mi cuarto me aisl de todo lo que me rodeaba y le dije al Seor "Seor, que
misericordioso y amable has sido conmigo."
Entre los que me oyen hay tres condiscpulos mos por lo menos. Entre ellos est el Hermano Pese
Kwang-hsi que puede testificar del tipo de lo enfermizo que yo era, as como un excelente estudiante
mientras estaba en escuela. En el aspecto negativo, infring a menudo las reglas escolares. En el
aspecto positivo, yo estaba siempre el primero en cada examen, porque Dios me haba dado
inteligencia. Mis trabajos escolares frecuentemente se anunciaban en el tabln de anuncios para ser
exhibidos. En ese momento yo perteneca a una juventud con muchos y grandes sueos as como
muchos planes de futuro. Pero todos esos planes llegaban a su fin. Puedo decir humildemente que
eso fue muy duro, hubiera sido bastante posible alcanzar un gran xito en el mundo. Mis
condiscpulos tambin pueden testificar de esto. Pero siguiendo con la historia de cmo fui salvo
muchas buenas cosas pasaron me sucedieron. Todos mis planes de antes se anularon.
Mi futura carrera la abandon totalmente. Para algunos este paso podra ser fcil, pero no para m,
con tantos planes y sueos, era sumamente penoso. En la misma tarde en que fui salvado empec a
vivir una nueva vida, la vida que el Dios eterno haba entrado en m.
Mi salvacin y llamamiento para servir al Seor tuvieron lugar simultneamente. Desde esa tarde, yo
no he tenido nunca ninguna duda sobre mi llamado. Durante esa hora pens por ltima vez en mi
futura carrera. Comprend que, en una mano, el Seor me haba salvado para mi bendicin, y al
mismo tiempo, l lo hizo para Su propia causa. l quera que yo obtuviera Su vida eterna, y tambin
me quiso para servirlo y ser Su colaborador. Como era un beb en el Seor an no entenda la
verdadera naturaleza de predicar. Aos atrs, lo consider ese trabajo como la ms absurda y baja de
las ocupaciones.
En esos das la mayora de los predicadores eran empleados por europeos o misioneros americanos.
Ellos eran segundones serviles a los misioneros que ganaban ocho o nueve dlares por mes. Mi
intencin antes de convertirme no era ni volverme un predicador ni siquiera un cristiano. Nunca
hubiera podido imaginar que escogera la profesin de predicador, una profesin que despreci y
consider absurda y primaria.
Aprendiendo a servir al Seor.
Despus que fui salvado, comenc a amar las almas de pecadores de forma espontnea y deseaba
que ellos se salvaran. Con ese fin empec a predicar el evangelio y a llevar testimonio entre mis
condiscpulos. Sin embargo despus de casi un ao de trabajo, nadie se salv. Pens que el
problema estaba en mi manera de hablarles o explicarles el evangelio. Pero aunque yo tena mucho
que explicar acerca del Seor, a mis palabras les faltaba el poder para mover a los oyentes.
Oracin para la salvacin de otros.
Aproximadamente en este tiempo me encontr con una misionera Occidental, la Srta. Groves
(Margaret la colaboradora de la hna. Barber), quin me pregunt que a cuantas personas yo haba
trado al Seor en el ao despus de mi salvacin. Baj mi cabeza y vergonzosamente admit en voz
baja que, aunque les haba predicado el evangelio a mis condiscpulos, no quisieron escuchar, y
cuando escuchaban, no crean. Mi actitud era que, una vez que ellos rehusaban oir el evangelio yo
haba cumplido mi trabajo, y ellos tenan que asumir las consecuencias. Ella me habl con franqueza:
"t eres incapaz de llevar a las personas al Seor porque hay algo sin solucionar entre Dios y t.
Puede ser que tengas algunos pecados sin confesar, o asuntos que aun no hayas resuelto con
alguien." yo admit que tales cosas existan, y ella me pregunt si yo deseaba abandonarlos
inmediatamente. Le contest que desde luego que s.
Tambin ella me pregunt acerca de la manera en la que yo daba testimonio. Le contest que escoga
a las personas al azar en y les hablaba, sin tener en cuenta si ellos estaban escuchando o no. Ella me
dijo "Esa no es la manera correcta. T tienes que hablar primero con Dios, antes de hablar a las
personas. Debes orar a Dios, haz una lista con los nombres de los compaeros, y pregntale a Dios
que por cual de ellos debes de orar.
Ora diariamente por ellos y mencinalos por su nombre. Entonces cuando Dios te lo permita te dar la
oportunidad, y t debes darles testimonio."
Despus de esa conversacin, empec a tratar con mis pecados haciendo restitucin inmediata y
pagando mis deudas, reconcilindome con mis condiscpulos, y confesando mis ofensas a otros.
Adems anot en mi cuaderno los nombres de aproximadamente otros setenta compaeros y empec
orando diariamente para ellos y mencionando sus nombres individualmente ante Dios.
A veces oraba por ellos a todas horas e incluso en clase, silenciosamente,. Cuando la oportunidad
surgi, yo les daba testimonio a ellos e intentaba persuadirlos a creer en el Seor Jess. Mis
compaeros a menudo hacan chistes cuando me vean venir, "Hay viene Don predicador. Vamos a
escuchar su predicacin." Aunque la verdad era que ellos no tenan ninguna intencin de escuchar.
Llam de nuevo a la Srta. Groves y le dije, los "He seguido sus instrucciones totalmente, pero todava
no ha habido resultado" as que Ella contest, el "No se sienta defraudado. Siga orando hasta que
algunos se salven." yo continu orando diariamente. Cuando la oportunidad se present, compart mi
testimonio y les prediqu el evangelio. Gracias al Seor, despus de varios meses, se salvaron todos
menos uno de las setenta personas cuyos nombres estaban en mi cuaderno.
Aprendiendo una leccin de sumisin.
En 1923 siete de nosotros trabajamos juntos como colaboradores. Dos de nosotros llevbamos la
delantera, un colaborador que era cinco aos mayor y yo. Nosotros tenamos otro colaborador con el
que nos encontrbamos todos los viernes. Nosotros ramos todos jvenes entonces, y cada uno tena
su propia manera de pensar. Yo demostr a menudo al mayor colaborador que estaba equivocado, y
viceversa. Puesto que mi temperamento no se haba sometido totalmente a Dios, yo frecuentemente
perda los estribos.
Hoy en 1936 a veces me ro de aquellas circunstancias, pero entonces yo raramente me rea de ese
momento. En nuestras controversias admito que muchas veces estaba equivocado, pero l tambin lo
estaba en algunos momentos. Era fcil para m perdonar mis propias faltas, pero no me era tan fcil
perdonar a otros. Uno de los viernes en que tuve esa discusin, busqu a la misionera Barber el
sbado y para acusar al otro colaborador. Le dije "los otros le dijeron al otro obrero que debe actuar
de esta manera, pero l no me escucha. usted tiene que hablarle." A lo que la misionera Barber
contest, el "l es cinco aos mayor que t; debes escucharlo y debes obedecerle." A lo que yo
contest, "Pero cree usted que es razonable escucharlo?" Ella me dijo, "S! Las Escrituras dicen que
el ms joven debe obedecer al mayor." yo contest, " no puedo hacer esto. Un Cristiano debe actuar
segn la lgica." Ella contest, "Si tiene razn o no, eso no te tiene que preocupar. Las Escrituras
dicen que el ms joven debe obedecer el mayor." yo en el fondo estaba enfadado porque la Biblia
deca semejante cosa. Quise dar rienda suelta a mi indignacin, pero no pude.
Durante un tiempo siguieron las discusiones de los viernes, iba a ella a quejarme de lo ofendido que
me senta, pero ella me citaba las Escrituras de nuevo y exiga que obedeciera al superior. A veces yo
lloraba el viernes por la tarde despus de la discusin en la tarde del viernes. Entonces iba a la
misionera Barber el Sbado da para desahogar mis agravios y esperar que ella me vindicara. Pero
volva a terminar llorando despus de la prxima tarde de sbado en casa. Dese haber nacido unos
cuantos aos antes.
La cosa est en que en esa controversia yo tena argumentos muy buenos. Estaba convencido que
cuando se los dijera, ella vera cmo mi colaborador estaba equivocado y entonces me apoyara. Pero
ella deca , "Si el colaborador est equivocado o no es otra cuestin. Mientras ests acusando a tu
hermano ante m, ests siendo llevado a la cruz? Eres como un cordero?" Cuando ella me cuestion
de esta manera, me sent muy avergonzado y nunca pude olvidarme de sus palabras. Mis argumentos
y mi actitud revelaban que yo no estaba actuando como uno que va la cruz, ni como un cordero.
Dios quiso pulirme y quitar todos lo afilado, puliendo mis aristas.
En tales circunstancias aprend a obedecer a un colaborador mayor. En ese ao y medio, aprend la
leccin ms valiosa de mi vida. Aunque mi cabeza estaba llena con ideas, Dios quiso llevarme a
entrar en la realidad espiritual. En ese ao y un medio, comprend lo que es llevar la cruz. Hoy en
1936 nosotros tenemos unos cincuenta colaboradores. Si no hubiera sido por la leccin de obediencia
que aprend en ese ao y un medio, temo que no hubiera podido trabajar junto con nadie ms. Dios
me puso en esas circunstancias para que yo pudiera aprender a estar bajo el control del Espritu
Santo.
En esos dieciocho meses yo no tuve ninguna oportunidad de sacar mis propuestas adelante. Yo slo
poda llorar y sufrir por eso. Pero era algo necesario, para que Dios puliera en m todos los bordes y
afiliadas aristas. Esto ha sido una cosa difcil de lograr. Cuanto Le agradezco y cuanto alabo Dios que
me dio tal Gracia!
Hay una palabra que debo decir a los colaboradores jvenes. Si ustedes no pueden resistir la prueba
de la cruz, usted no pueden convertirse en instrumentos tiles. Es slo cuando tienen el espritu de un
cordero que Dios se siente complacido: la apacibilidad, la humildad, y la paz. Su ambicin, altos
propsitos, y la habilidad son todos intiles a los ojos de Dios. Yo he estado en este mal camino y
debo confesar a menudo mis limitaciones. Todos los que me rodean estn en manos de Dios. No es
una pregunta de quien tiene razn; es una pregunta de si ests llevando la cruz. En la iglesia, tener
razn o no carece de importancia; todo lo que cuenta es ser llevado a la cruz y aceptar el
quebrantamiento. Esto produce el desbordamiento de vida divina y logra que los Suyos se amen.
Dios como mi Sanador.
En 1924 me descubrieron una enfermedad, me senta dbil, tena dolor en el pecho, y una fiebre
ligera. El Dr. H. S. Wong me dijo, los "S que ustedes tienen fe y que Dios le puede curar, pero
permtame examinarlo y diagnosticarle su enfermedad." Despus del examen habl con el hermano
Wong Teng Ming durante algn tiempo en voz muy baja. Al principio, aunque les pregunt, ellos no
quisieron decirme el resultado del examen. Pero cuando les dije que no tena miedo de cuales fueran
los resultados, el Dr. Wong me dijo algo que me preocup: que haba contrado la tuberculosis y que
mi situacin era tan seria que se prolongara indefinidamente.
Esa noche yo no pude dormir; no quera ir al encuentro del Seor sin haber completado mi trabajo. Me
senta muy deprimido. Decid ir al campo por un tiempo y tener ms comunin con el Seor. Le
pregunt al Seor, "Cules son tus propsitos para m? Si deseas prolongar mi vida, haz lo que
quieras ya que no temo morir." Durante medio ao no supe con seguridad qu quera el Seor para
m, pero haba alegra en mi corazn, y saba que el Seor nunca pudiera estar equivocado. Las
muchas cartas que recib durante este tiempo no me trajeron estmulo o consuelo; ms bien, ellos me
reprendan porque trabajaba en exceso y porque no me cuidaba adecuadamente. Un hermano me
reproch citando Efesios5:29, "Porque nadie aborreci su propia carne, sino que la nutre y la cuida,
as como Cristo hizo a la Iglesia." El hermano Cheng Chi-kwei de Nanking me invit a su casa donde
poda descansar y al mismo tiempo ayudarle a traducir el curso bblico por correspondencia del Dr.
Scofield's. Durante esos das unos treinta hermanos y hermanas me visitaron para tener
compaerismo. Habl con ellos con respecto a preguntas relacionadas con la Iglesia. Comprend que
la mano de Dios estaba obrando en m con el propsito expreso de hacerme retroceder a mi primera
visin; por otra parte, mi etapa como predicador de avivamiento haba terminado.
Da tras da pasaba sin que mi tuberculosis se curara. Aunque pasaba mucho tiempo escribiendo y
estudiando la Biblia, la enfermedad no me abandonaba. Tena algo de fiebre cada tarde, no poda
dinero, pero ese da yo am realmente dinero y encontr sumamente difcil dar. Or de nuevo al
Seor, "O Seor, si realmente quieres que regale esos cinco dlares, har Tu voluntad," pero todava
todava me resista interiormente. Fui engaado por Satans al pensar que despus de orar no tendra
que regalar los cinco dlares. Ese fue la nica vez en mi vida que llor encima de dinero. Decid que
obedecera al Seor y le dara los cinco dlares a ese colaborador. Despus de que el dinero le fue
dado, estaba lleno de alegra celestial. Cuando el colaborador me pregunt que por qu le daba ese
dinero, le dije, "No me pregunte, le responder ms tarde."
El viernes por la tarde que me prepar para empezar mi viaje. Le dije a Dios, "los quince dlares ya
eran insuficientes, y T queras que diera cinco dlares. No sigue siendo poco para el viaje? No
saba cmo iba a poder predicar." tom la determinacin de ir primero a Shui-kow a travs de vapor y
entonces a Kien-ou en un barco de madera pequeo. Slo gast un poco para el viaje a Shui-kow.
Cuando el vapor estaba a punto de llegar, yo me senta que si yo no oraba segn mis propios planes,
el resultado sera mucho mejor. Por lo que le dije al Seor "Yo no s cmo orar; por favor hazlo por
m." Y agregu, "Si no me vas a dar el dinero al menos te pido que el barco me cobre poco." Cuando
llegu a Shui-kow, muchos barqueros vinieron a ofrecerme sus servicios. Uno pidi slo siete dlares
por mi pasaje. Ese precio estaba ms all de toda expectativa; la tarifa usual era ms cara. Le
pregunt al barquero por qu su precio era tan bajo, y l me contest, el barco del "Hago contrabando
para el magistrado, pero me permiten llevar a un pasajero en el espacio que queda en la popa, para
que yo me gane algn dinero ms. Pero usted tiene que llevar su propia comida." Al principio, yo tena
quince dlares en mi bolsillo.
Despus de darle cinco dlares a un colaborador y gastar unos diez centavos para la jornada a travs
de vapor, siete dlares para el barco de madera pequeo, y un dlar para la comida, me quedaba un
dlar treinta cuando yo localic a Kien-ou. gracias al Seor l provey para mi necesidad en la Obra .