Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Critical
Inquiry.
http://www.jstor.org
Erwin Panofsky explicitly states that the first half of the opening chapter
of Studies in Iconology his landmark American publication of 1939
contains the revised content of a methodological article published by the
writer in 1932, which is now translated for the first time in this issue of
Critical Inquiry.1 That article, published in the philosophical journal Logos,
is among his most important works. First, it marks the apogee of his series
of philosophically reflective essays on how to do art history,2 that reach
back, via a couple of major pieces on Alois Riegl, to the 1915 essay on
Heinrich Wlfflin.3 Under the influence of his colleague at Hamburg Ernst
Cassirer, the principal interpreter of Kant in the 1920s, Panofsky from 1915
The authors wish to thank Richard Neer and Joel Snyder for savvy reading and saving our
bacon in a number of instances.
1. Erwin Panofsky, Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance
(1939; New York, 1967), p. xv; hereafter abbreviated SI. See Panofsky, Zum Problem der
Beschreibung und Inhaltsdeutung von Werken der bildenden Kunst, Logos 21 (1932): 10319;
trans. Jas Elsner and Katharina Lorenz under the title On the Problem of Describing and
Interpreting Works of the Visual Arts, Critical Inquiry 38 (Spring 2012): 467 82; hereafter
abbreviated P.
2. See the discussion in Carlo Ginzburg, From Aby Warburg to E. H. Gombrich: A
Problem of Method, Myths, Emblems, Clues, trans. John and Anne C. Tedeschi (London, 1990),
pp. 1759, esp. pp. 36 41.
3. See Panofsky, Das Problem des Stils in der bildenden Kunst, Deutschsprachige Aufsatze,
ed. Karen Michels and Martin Warnke, 2 vols. (Berlin, 1998), 2:1009 18; Der Begriff des
Kunstwollens, Deutschsprachige Aufsatze, 2:1019 34, trans. Kenneth J. Northcott and Joel
Snyder under the title The Concept of Artistic Volition, Critical Inquiry 8 (Autumn 1981): 17
ber das Verhaltnis der Kunstgeschichte zur Kunsttheorie: Ein Beitrag zu der
33; and U
Errterung uber die Mglichkeit kunstwissenschaftlicher Grundbegriffe, Deutschsprachige
Aufsatze, 2: 1035 63, trans. Lorenz and Elsner under the title On the Relationship of Art
History and Art Theory: Towards the Possibility of a Fundamental System of Concepts for a
Science of Art, Critical Inquiry 35 (Autumn 2008): 4371.
Critical Inquiry 38 (Spring 2012)
2012 by The University of Chicago. 0093-1896/12/3803-0001$10.00. All rights reserved.
483
Matthias Grunewald, the Resurrection, the Isenheim Altar, right outer wing, interior (c.1516).
on exhibits in his work ever more Kantian thinking and language.4 But
Logos was not an art-historical review or one dedicated to aesthetics but a
principal mainstream journal of the philosophy of culture. So On the
Problem of Describing and Interpreting Works of the Visual Arts has a
good claim to be the culmination of Panofskys philosophical thinking in
his German period under the Weimar Republic.
At the same time, this essay is the first and arguably the fundamental
statement of what would later come to be called the theory of iconology. It
advocates the three levels of meaning in a work of art and the three levels of
interpretation needed to elicit them which would be the basis of Panofskys
prescriptions for the discipline of art history in his American period. Although couched very differently from the two versions of his presentation
of iconology in 1939 and 1955, much more propositional and arguably
hard-hitting in both form and content, the 1932 essay makes all the key
intellectual points and concludes with a version of the diagram which
would come to epitomise the later iconology essays.5 It is thus the concep4. On neo-Kantianism in pre-Nazi Germany, see Michael Friedman, A Parting of the Ways:
Carnap, Cassirer, and Heidegger (Chicago, 2000), pp. 2537; Eric Dufour and T. Z. R. Creteil, Le
Statue du singulier: Kant et le neokantisme de lEcole de Marbourg, Kantstudien 93 (Sept.
2002): 324 50; Edward Skidelsky, Ernst Cassirer: The Last Philosopher of Culture (Princeton,
N.J., 2008), pp. 2251; and Peter E. Gordon, Continental Divide: Heidegger, Cassirer, Davos
(Cambridge, Mass., 2010), pp. 52 86. Specifically on the Cassirerian Kantianism of Panofsky,
see Michael Podro, The Critical Historians of Art (New Haven, Conn., 1982), pp. 181 82;
Michael Ann Holly, Panofsky and the Foundations of Art History (Ithaca, N.Y., 1984), pp. 9192,
14752; Silvia Ferretti, Cassirer, Panofsky, and Warburg: Symbol, Art, and History, trans. Richard
Pierce (New Haven, Conn., 1989), pp. 174 77, 182 84; David Summers, Meaning in the Visual
Arts as a Humanistic Discipline, in Meaning in the Visual Arts: Views from the Outside, ed.
Irving Lavin (Princeton, N.J., 1995), pp. 9 24; Mark A. Cheetham, Kant, Art, and Art History:
Moments of Discipline (Cambridge, 2001), pp. 68 77; Paul Crowther, The Transhistorical Image:
Philosophizing Art and Its History (Cambridge, 2002), pp. 70 73; Allister Neher, The Concept
of Kunstwollen, Neo-Kantianism, and Erwin Panofskys Early Art Theoretical Essays, Word
and Image 20 (Jan.Mar. 2004): 4151; Georges Didi-Huberman, Confronting Images:
Questioning the Ends of a Certain History of Art, trans. John Goodman (University Park, Pa.,
2005), pp. 4 6, 90 138; and Lorenz and Elsner, Translators Introduction, Critical Inquiry 35
(Autumn 2008): 33 42, esp. pp. 38, 40 42.
5. See Panofsky, Meaning in the Visual Arts: Papers in and on Art History (Chicago, 1955),
pp. 26 41 and SI, pp. 317.
485
486
tual foundation of Panofskys mature work in the United States and the
English languagenot only the zenith of his German enterprise but the
basis of his American career. We examine here the place of Panofskys
Logos essay in his corpusand hence its specific critical contribution for
the discipline of art history by taking these two historical trajectories in
turn.
487
488
P, p. 478) and ultimately deeply influential on Pierre Bourdieuis Panofskys most theoretically developed proposition to date for what art can
offer to the historian and what its interpreter can uncover.9 It is striking
that when he reformulated this third level of interpretation in the 1939
introduction to Studies in Iconology, he did not cite Mannheim but Cassirers concept and system of symbolic forms (see SI, pp. 8, 16).10
At the same time, this quotation is very close to the final conclusions on
Kunstwollen in Panofskys 1925 essay on the relationship of art history and
art theory. There he explicitly redefines Kunstwollen as that which reveals
the immanent sense of any visual-artistic phenomenaand which can
be seen also in the sense of musical, poetic, and even extra-artistic phenomena (glossed as philosophical, religious, juridical, and linguistic).11
In 1925 he insists in extremely Kantian terms on the notion of Sinn
(sense), in which a fundamental meaning underlying the range of cultural epiphenomena is available to the interpreter. By 1932 his model, although it owes much to Mannheims three distinct strata of meaning:
(a) its objective meaning, (b) its expressive meaning, and (c) its documentary or evidential meaning,12 is in certain respects closer to something
activethe drive with which the Vienna school imbued Kunstwollenin
its expression as an unintentional and subconscious attitude, an energy
that is equally manifest from the individual to the collective. The work of
art, in the Logos essay, is granted a dynamic force as the embodiment of an
energy which has been channeled into molded matter and radiates towards
its viewer. In the 1932 formulationas in his overt discussion of HeideggerPanofsky comes much closer than in his earlier work to taking on
9. For the importance of Panofsky to Bourdieu, see Pierre Bourdieu, Postface to Erwin
Panofsky, Architecture gothique et pensee scholastique (Paris, 1967), pp. 135 67. Although
Bourdieu cites the 1932 essay on p. 138, his main discussion of Panofskys theoretical frame relies
on the later formulations of 1955; see pp. 138 40, 142 44. On Panfoskys influence on Bourdieu,
see Jeremy Tanner, Introduction: Sociology and Art History, in The Sociology of Art: A
Reader, ed. Tanner (London, 2003), pp. 20 22, and Bruce W. Hoslinger, Indigineity: Panofsky,
Bourdieu, and the Archaeology of the Habitus, The Premodern Condition: Medievalism and the
Making of Theory (Chicago, 2005), pp. 94 113.
10. The citations are general ones to Cassirer by name alone and not to a work but to the
section headings of the introduction to Ernst Cassirer, Language, vol. 1 of The Philosophy of
Symbolic Forms, trans. Ralph Manheim (1953; New Haven, Conn., 1965), pp. 73114, which
includes most of the concepts necessary to Panofsky: The Concept of Symbolic Form and the
System of Symbolic Forms, Universal Function of the Sign: The Problem of Meaning, The
Problem of Representation and the Structure of Consciousness, and Ideational Content of
the Sign: Transcending the Copy Theory of Knowledge.
11. Panofsky, On the Relationship of Art History and Art Theory, p. 65.
12. Karl Mannheim, On the Interpretation of Weltanschauung, trans. Paul Kecskemeti,
From Karl Mannheim, trans. Kurt Wolff et al., ed. Wolff (New York, 1993), p. 147. On the
influence of Mannheim on Panofsky, see Hart, Erwin Panofsky and Karl Mannheim.
board the arguments and theoretical models of his intellectual opponents. In the case of Heidegger (as we shall see) Panofsky accepts the
principle of interpretation as an act of violence rooted in the partly
subjective worldview of the interpreter (P, p. 480), although he is concerned to find limits to police unbridled subjectivity. In the case of the
unnamed Kunstwollen and its uncited adherents, he accepts the notion of
the energy of such a particular worldview (Weltanschauungs-Energie; P,
p. 479), although he does not go along with the full model of Kunstwollen
as an actual force, the objective spirit of a supra-individual will,
adumbrated by Sedlmayr in a seminal essay of direct and explicit disagreement with both Panofsky and Mannheim.13
Panofskys willingness to class together the individual producer, the
individual period, the individual people, and the individual cultural community (P, p. 479) reaches closer to Geistesgeschichte than anywhere else
in his work14 and towards Sedlmayrs objective collective will . . . a force
that is rightly conceived of by the individual as an objective power (Q, p.
16). It is important to see the closeness in a fast-changing historical context.
In terms of his accommodations with Viennese art-historical positions in
1932, however close to Sedlmayr he comes, Panofsky never accepts will or
the creative supraindividual subjectivity as the objective force propelling
art and history. Moreover, given the virulent attack on Sedlmayrs article
by Ernst Gombrich in the introduction to Art and Illusion (first published
in 1959),15 it is worth remembering that positions articulated in the late
1920s and before 1933, however fascist they might appear now from the
point of view of hindsight, need not necessarily have been intended in a
protofascist way or (even if they were so intended) have been read as such.
Even in 1939, when Panofsky revised his Logos essay as the introduction to
Studies in Iconology (and carefully edited out all his genuflections both to
Sedlmayr and to Heidegger), while the protofascism of Sedlmayr in the
1920s was entirely obvious (given his membership of the Nazi Party from
1932 and his subsequent activities), his Nazisms meaning (before the war
13. Hans Sedlmayr, The Quintessence of Riegls Thought, trans. Matthew Rampley, in
Framing Formalism: Riegls Work, ed. Richard Woodfield (Amsterdam, 2001), p. 16; hereafter
abbreviated Q. This essay served as the introduction to Riegls collected essays in 1929; see
Riegl, Gesammelte Aufsatze (Vienna, 1929). For some discussion of Panofsky and Sedlmayr in
this period, see Frederic J. Schwartz, Blind Spots: Critical Theory and the History of Art in
Twentieth-Century Germany (New Haven, Conn., 2005), pp. 146 51.
14. Indeed, on p. 480 he says explicitly and with apparent approval: It is a sense of general
intellectual history [Geistesgeschichte] which clarifies what was possible within the worldview of
any specific period and any specific cultural circle.
15. See Ernst Gombrich, Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial
Representation (Princeton, N.J., 1972), p. 17.
489
490
and before the Holocaust)16 was not fully clear. By the time Gombrich was
attacking Sedlmayr, the latters work was a kind of shorthand for everything the Nazi regime stood for and had done.
Arguably, the compelling interest of the Logos essay as the culminating
theoretical statement of Panofskys Weimar career is the way it meets the
opponents of his neo-Kantianism halfwaythat is, Heidegger (whose
Kantbuch was published in 1929) and Sedlmayr, who explicitly affirmed
that Riegls ideas, and all ideas organically connected to Kantianism, are
like chalk and cheese. That is clearly demonstrated by the failure of the
excellent interpretative essays by Panofsky and Mannheim (Q, p. 27).
Admittedly, this very strategy of appropriating ones foe halfway was borrowed by Panofsky from Sedlmayr himself. Sedlmayr had granted the need
for an a priori theoretical discipline (without citing Panofskys 1925 article
which had called for this) and also had accepted the point that if one can
grasp the Kunstwollen of a given work of art, one can determine the corresponding religion, philosophy, or science (Q, pp. 18, 21).17 But Sedlmayr had then insisted on Kunstwollen as an agent of force, a cultural drive
in its own right and on the higher structural principles, the law of that
very structural principle that lends inner necessity to . . . the work of art
(Q, p. 17). In his Logos essay, Panofsky not only summarizes and synthesizes his own earlier methodological work but takes on board going as
far as he is able to gothe premises, methodological points, and even to
some extent the formulations of what by the early 1930s were the ascendant
trends in German philosophy and art history, trends that would be triumphant after 1933.
Most striking of all, one might suggest that the three levels of meaning
posited in 1932, which are the genesis of iconology, are indebted not only to
Mannheims three kinds of meaning but alsoat least in terms of conflictive dialogueto Sedlmayrs two levels of Struktur.18 Sedlmayr had pro16. On Sedlmayrs Nazism, see Hans Aurenhammer, Zasur oder Kontinuitat? Das Wiener
kunsthistorische Institut im Standestaat und im Nationsozialismus, Wiener Jahrbuch fur
Kunstgeschichte 53 (2004): 1154, esp. 25 49, and Benjamin Binstock, Springtime for Sedlmayr?
The Future of Nazi Art History, Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte 53 (2004): 73 86.
17. Also quoted in Schwartz, Blind Spots, p. 150. This specifically picks up from Panofsky,
On the Relationship of Art History and Art Theory, p. 65, but also on the conclusion of Alois
Riegl, Late Roman Art Industry, trans. Rolf Winkes (Rome, 1985), p. 231, where Riegl maintained
that Kunstwollen applies beyond material culture to all other epiphenomena of an epoch, he
himself explicitly citing religion, literature, and law.
18. These are posited in Sedlmayr, Toward a Rigorous Study of Art, trans. Mia Fineman,
in The Vienna School Reader: Politics and Art Historical Method in the 1930s, ed. Wood (New
York, 2000), pp. 13379; hereafter abbreviated T. See Elsner, From Empirical Evidence to the
Big Picture: Some Reflections on Riegls Concept of Kunstwollen, Critical Inquiry 32 (2006):
74176, esp. 760 62. Although Sedlmayrs essay cites neither Mannheim nor Panofsky (as had
Q), it may be read as a theoretical riposte to their criticisms of Riegl and as one heavily
indebted to them. In particular, Sedlmayr moves away from meaning (Sinn) as emphasized by
both Mannheims On the Interpretation of Weltanschauung and by Panofskys On the
Relationship of Art History and Art Theory to his notion of structure (Struktur) inherent in the
work of art.
19. See the citation to this manifesto in Panofsky, The History of Art as a Humanistic
Discipline, in The Meaning of the Humanities, ed. Theodore Meyer Greene (Princeton, N.J.,
1938), p. 116; rpt. in Panofsky, Meaning in the Visual Arts, pp. 125, where the reference to
Sedlmayr appears on p. 22 n. 17.
20. For some discussion, see Wood, introduction to The Vienna School Reader, pp. 1112, 17,
19, and Schwarz, Blind Spots, pp. 15356. On Sedlmayrs indebtedness to Gestalt psychology at
this period (for which Panofsky specifically cites T), see Ian Verstegen, Art History, Gestalt,
and Nazism, Gestalt Theory 26 (June 2004): 134 49.
491
492
art history in 1926. See Michels and Warnke, Vorwort, in Panofsky, Deutschsprachige Aufsatze,
p. x. For discussion of Panofskys Hamburg years, see Heinrich Dilly, Das Kunsthistoriche
Seminar der Hamburgischen Universitat; Ulrike Wendland, Arkadien in Hamburg:
Studierende und Lehrende am Kunsthistorischen Seminar der Hamburgischen Universitat;
Horst Bredekamp, Ex nihilo: Panofskys Habilitation; Warnke, Panofsky: Die Hamburger
Vorlesungen; and Michels, Bemerkungen zu Panofskys Sprache, in Erwin Panofsky: Beitrage
des Symposions Hamburg, 1992, ed. Bruno Reudenbach (Berlin, 1994), pp. 114, 1530, 31 47,
5358, and 59 70.
23. Some of the correspondence around the Bryn Mawr invitation survives. See Marion
Edwards Park, letter to Panofsky, 24 Mar. 1937; Park, letter to Abraham Flexner, 16 Apr. 1937;
Panofsky, letters to Park, 22 May 1937, 20 Nov. 1937, and Fritz Saxl, 26 Nov. 1937; and Park,
letter to Mary and Bernard Flexner, 23 Nov. 1937, Korrespondenz 1937 bis 1949, ed. Dieter
Wuttke, 4 vols. (Wiesbaden, 2003), 2:16 20, 30 32, 37, 81, 84, and 87.
24. As Panofsky put it, in the epilogue: The American scholar more frequently faces a
nonprofessional and unfamiliar audience than does the European (Panofsky, Epilogue,
Meaning in the Visual Arts, p. 332).
493
494
less open) in tonea plea for his inclusion in a new country and a new
cultural system, as an adaptable (but also entertaining) thinker and as a
serious scholar. Both the 1932 and the 1939 pieces culminate in what Panofsky calls in 1939 a synoptical table (which remains in place for its
republication, with some additions, as the opening chapter of Meaning in
the Visual Arts in 1955; see SI, p. 16). The differences between the German
and the American versions of this table will be discussed below. But at this
point it is worth commenting on the different structures of argument that
build to what is apparently the same point. The 1932 article explicitly on
questions of the description and interpretation of works of art builds
empirically by means of examples (pictorial, if not illustrated, and interpretative) to the tripartite structure of meaning summarized in the table. It
opens obliquely and historically with an interpretative problem highlighted by Panofskys twentieth-century reading of Lessings eighteenthcentury reading of Lucians second-century AD reading of a picture by
Zeuxis from the fifth century BC (in fact, though Panofsky does not mention this, of a Roman-period copy of Zeuxiss picture). The 1939 essay,
entitled Introductory for a book called Studies in Iconology and opening
with the word iconography, proposes in its first paragraph to define the
distinction between subject matter or meaning on the one hand, and form
on the other (SI, p. 3). After the famous discussion of how to interpret an
acquaintance tipping his hat (something historically and contextually situated in that Panofsky avers that neither an Australian bushman nor an
ancient Greek would get it [SI, p. 4],28 he lays out his three strata of meaning without particularly arguing for them and then proceeds to illustrate
them with some pictorial examples. It is a much more didactic, even authoritarian, model of exposition than the German essay on which it is
based.
The changes in pictorial examples between the 1932 and 1939 versions
are intriguing. In the Logos essay, Panofskys key and complex example is
Grunewalds painting of the Resurrection and the need for us to have prior
knowledge of its narrative to interpret Christs hovering correctly. Panofsky repeatedly returns to his examples numerous ramifications, playing
them off against various other visual comparanda as he marshals his visual
material to lay out the theoretical problems which he will conclude when
he sets out the famous table of iconology at the end of the essay. In the
28. Note that even this example is in fact found on p. 478, where the instance of a greeting
on the street is used to analyze Panofskys third level of meaning and analysis. As Hart rightly
observes, the origins lie in Mannheims anecdote: I am walking down the street with a friend; a
beggar stands at a corner; my friend gives him an alms (Mannheim, On the Interpretation of
Weltanschauung, p. 148; see Hart, Erwin Panofsky and Karl Mannheim, pp. 53536).
495
496
introduction to Studies in Iconology, Panofsky lays out the three-fold content of his table at the outset, illustrates it with visual examples, and then
summarizes the entire exposition (it is not obvious that it deserves to be
seen as an argument) with the synoptical table. His images here certainly
do not constitute an argument, as do the images of the 1932 essay, and are
much more simply used one picture at a time (rather than a constant
bouncing off from and return to Grunewalds hovering Christ) to make
one point at a time. He gets rid of Grunewald altogether and replaces this
example with a simpler pre-iconographical account of Rogier van der
Weydens three magi (SI, p. 9). This too focuses on hovering: the apparition of a small child is seen in the sky. . . . That the child in Rogiers picture
is meant to be an apparition can only be deduced from the additional fact
that he hovers in mid-air (SI, pp. 9 10). In effect Panofsky makes the same
conceptual point (more simply) with a different example, but one which
also focuses on Christian scripture and the visual depiction of miraculous
defiance of the laws of nature.
It could be that Panofsky shifts from so excellent an example as the
Grunewald to van der Weyden as a prefiguration of Panofskys long-term
project on Netherlandish art.29 And yet by changing his lead examples
Panofsky loses the discussion of the discrepancies between a work of art
and the textual sources mustered for its interpretation and, hence, the
obligation of the interpreter to cross-examine the use of any literary
sources against the history of types (see SI, p. 9). In the 1939 version this
issue is no longer pursued, and indeed the foundations are laid for what
still attracts the fiercest criticism of Panofskys iconology as a whole: its
29. See Panofsky, Early Netherlandish Painting: Its Origins and Character, 2 vols.
(Cambridge, Mass., 1953). On the shift from Grunewald one may hazard a number of
possibilities. Grunewald only rediscovered at the end of the nineteenth centuryrapidly
emerged as a hugely popular and essentially German artist of particular influence on the
expressionist avant-garde; see Andree Hayum, The Isenheim Altarpiece: Gods Medicine and the
Painters Vision (Princeton, N.J., 1989), pp. 120 30, and Robert A. Lofthouse, Vitalism in
Modern Art, c. 1900 1950: Otto Dix, Stanley Spencer, Max Beckmann, and Jacob Epstein
(Lewiston, N.Y., 2005), pp. 70 71, 84, 96, 197, 286. All the Logos essays intimations of
modernism (such as the references to Marc, Auguste Renoir, and Paul Cezanne) and to
Germanism implied by the central place of Grunewald were significant to the subtext of
Panofskys larger argument in 1932 about where art history in the German world should go in
the later Weimar period. They were irrelevant to his agenda in America in 1939. Despite
Grunewalds Germanness, the Nazis do not seem to have especially claimed him, although the
painter was the subject of a celebrated opera, Paul Hindemiths Mathis der Maler, composed in
193335 and banned by the regime. See Siglind Bruhn, The Temptation of Paul Hindemith
(Stuyvesant, N.Y., 1998), esp. 21 42 on Grunewald in the 1930s, and Claire Taylor-Jay, The
Artist Operas of Pfitzner, Krenek, and Hindemith: Politics and the Ideology of the Artist
(Burlington, VT., 2004), pp. 14392.
reliance on the textual over and above the evidence of the visual.30 It could
be argued that the objective of Studies in Iconology, namely, Renaissance
art, required this move to the textual in order to support Panofskys extensive use of neo-Platonism in what followed.31 But, whatever Panofskys
motive, his methodological franchise in 1939 thereby lost the basis for an
analytical equilibrium between the different types of evidence on offer to
an interpreter.
In both essays he then turns to a medieval example in which human
beings, animals and inanimate objects seem to hang loose in violation of
the law of gravity (SI, p. 10; compare P, p. 472). In both cases he uses the
Gospels of Otto III in Munich, but interestingly he chooses different miniaturesthe nativity in 1932 (that continues the Christological theme of
the Grunewald Resurrection) and the real city of Nain in 1939 (SI, p. 10).
As he moves to the complicating issue of the history of types and styles, in
both essays Panofsky uses and indeed argues from Francesco Maffeis
painting of Judith with the head of Holofernes. The footnote in the Logos
text (see P, p. 474 n. 8) which discusses the isolated devotional picture
(Andachtsbild) of the head of St John on a platter is not only elevated into
the main text in 1939 but is supplied with an illustration, despite its minimal significance for the argument (see SI, p. 13). Of the numerous other
examples in the 1932 essay, both specific and ideal-typicalMarcs The
Mandrill, Albrecht Durers The Dream of the Doctor and Melancholia,
Renoirs Still Life with Peaches, Zeuxiss centaurs, and Cezannes still life by
contrast with a Raphael Madonnaall are cut in 1939 except for brief
references to Leonardo da Vincis The Last Supper (see P, p. 469, and SI, p.
8) and Michelangelo (see P, p. 470, and SI, p. 7). The effect of these
changesa radical reduction of examples and especially of their temporal
range, coupled with the illustration of all the main examples in 1939 is
fundamental. It moves the thrust of a general case about the nature of
description and the interpretation of art, taken as an atemporal category
for a philosophical audience and deliberately ranging across a span of
material from antiquity to the contemporary, to a specific and much more
narrowly conceived historicist enterprise. The 1939 focus is wholly on the
Renaissance, as announced by the subtitle to Studies in Iconology, namely,
30. See Gombrich, Obituary: Erwin Panofsky, Burlington Magazine 90 (June 1968): 359:
The misunderstanding that Panofsky was mainly interested in texts emphasizing the meaning
of symbols and images. See also Holly, Panofsky and the Foundations of Art History, pp. 164 65,
and Michael Squire, Image and Text in Graeco-Roman Antiquity (New York, 2009), pp. 7779.
31. See Bredekamp, Gtterdammerung des Neuplatonismus, in Die Lesbarkeit der Kunst:
Zur Geistesgegenwart der Ikonologie, ed. A. Beyer (Berlin, 1992), pp. 75 83.
497
498
between the two versions. In both essays, all the columns are about interpretation (the word is used as part of the heading for each column in both
1932 and 1939). While the term object appears as the title of the first column
(object of interpretation) in both versions, the term subjective (as in subjective source of interpretation, the title of the second column in 1932)
appears nowhere in 1939. This set of changes points to what is perhaps the
greatest difference between the Logos essay and its American revision: the
fundamental transformation of the Panofskian enterprise from its German origins to its American transplantation. The 1932 article remains embedded in the Kantian framework for finding fundamental concepts for a
science of art, that was most strikingly elaborated in a great essay of 1925.35
By objective (as in the title of the last column in the table in the Logos essay,
objective corrective of interpretation), Panofsky means the agreed conceptual apparatus and terminology we adduce as investigators to correct
subjective or interpretative excess orto use his own terminology (see P,
p. 477)to legitimize interpretation by means of a higher level of authority, a topic that in fact becomes the culmination of the Logos essays
critique of Heidegger. That is, the 1932 article stands as the end point of the
35. See Panofsky, On the Relationship of Art History and Art Theory.
499
FIGURE
2.
From Panofsky, Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance (1939; New York, 1967), pp. 14 15.
FIGURE
3.
From Panofsky, Meaning in the Visual Arts: Papers in and on Art History (Chicago, 1955), pp. 40 41.
502
503
504
the difference between iconographical analysis in the narrower sense and iconographical
interpretation in a deeper sense.
43. On Panofskys debt to the romantic vitalism of Georg Simmel, see Ferretti, Cassirer,
Panofsky, and Warburg, pp. 21519; on vitalism in German art, see Lofthouse, Vitalism in
Modern Art, c. 1900 1950, pp. 12 41 on the movement and its contexts.
44. See Mannheim, On the Interpretation of Weltanschauung; Hart, Erwin Panofsky and
Karl Mannheim; and Tanner, Introduction, pp. 10 12 and Karl Mannheim and Alois Reigl:
From Art History to the Sociology of Culture, Art History 32 (Sept. 2009): 755 84, esp. pp. 757
59 and 778 on Panofsky. Incomprehensibly, given that Panofskys text names Karl Mannheim
explicitly, Podro confuses him with the translator Ralph Manheim; see Podro, The Critical
Historians of Art, p. 205. The same mistake is made by Rampley; see Q, pp. 28 29 n. 9.
505
506
Kantian system in order to subdue it and make it serviceable for his [own] problem (p. 149; see
Gordon, Continental Divide, p. 278). However, where Cassirers review focuses on Kant and
what he sees as the violence of Heideggerian usurpation, Panofsky takes the doctrine of
interpretative violence in a much more general sense and responds with a much broader
critique.
47. On Heideggers doctrine of interpretative violence, see Martin Weatherstone,
Heideggers Interpretation of Kant: Categories, Imagination, and Temporality (Basingstoke, 2002),
pp. 3, 34, 177.
48. One might add that the entirety of Heideggers discussion (in section 35 of KPM, from
which Panofsky draws) argues that while most see the the transcendental power of
imagination as being an intermediate faculty in Kants picture of the two basic sources for
the mind (sensibility and understanding), the more original interpretation of this previously
laid ground . . . unveils this intermediate faculty not just as original, unifying centre, but rather
it unveils this centre as the root of both stems (KPM, p. 137; compare p. 141). In placing priority
on the transcendental power of imagination, Heidegger admits he is doing violence to Kant, in
that he must resist the revisions and clarifications Kant himself made in the second edition of
507
508
the Critique of Pure Reason and argue that with reference to this most central question of
the whole work, therefore, it [the first edition of the Critique] deserves a fundamental
priority over the second. All reinterpretation of the pure power of imagination as a
function of pure thinking . . . misunderstands its specific essence (KPM, p. 138). It is to
justify the perversity of his reading of Kant (against the Kant of the second edition) that
Heidegger introduces his argument about interpretative violence. Further, on Heideggers
exegesis of Kant (but without discussion of the doctrine of interpretative violence which
justifies Heideggers moves), see William Blattner, Laying the Ground for Metaphysics:
Heideggers Appropriation of Kant, The Cambridge Companion to Heidegger, ed. Charles
Guignon (Cambridge, 2006), esp. 167 69, and Beatrice Han-Pile, Early Heideggers
Appropriation of Kant, in A Companion to Heidegger, ed. Hubert L. Dreyfus and Mark Wrathal
(Oxford, 2005), pp. 80 101.
49. Hannah Arendt, Martin Heidegger at Eighty, in Heidegger and Modern Philosophy:
Critical Essays, ed. Michael Murray (New Haven, Conn., 1978), p. 294.
Davos in March 1929 between Heidegger and Cassirer on the interpretation of Kant.50 At Davos, the great neo-Kantian tradition of an epistemological reading of Kant,51 reaching back to Hermann Cohen (the first Jew to
hold an Ordinarius chair in philosophy in Germany) and characterised by
the number of Jews (like Cassirer and Panofsky himself)52 among its advocates, was assaultedmany observers thought with great panache and
success by Heideggers new ontological reading which sought to find,
not the a priori grounding of knowledge, but the ground of being as a force
of imagination,53 in Kants philosophical work. Heideggers all-out attack
on neo-Kantianism, at this period and in this context, was open to being
taken as an attack on the place of Jews in German philosophy, in academia,
and hence in German cultural life altogether.54 Heidegger swiftly followed
his face-to-face success in debate with Cassirer by publishing his book on
50. The literature on Davos is very large now. Since the millennium, see Martin Friedman,
A Parting of the Ways: Carnap, Cassirer, and Heidegger (Chicago, 2000), pp. 19;
Cassirer-Heidegger: 70 Jahre Davoser Disputation, ed. Dominic Kaegi and Enno Rudolph
(Hamburg, 2002); Gordon, Continental Divide: Ernst Cassirer and Martin Heidegger at Davos,
1929 An Allegory of Intellectual History, Modern Intellectual History 1, no. 2 (2004): 219 48;
Michael Friedman, The Davos Disputation and Twentieth Century Philosophy and John
Michael Krois, Why Did Cassirer and Heidegger Not Debate in Davos? in Symbolic Forms and
Cultural Studies: Ernst Cassirers Theory of Culture, ed. Cyrus Hamlin and Krois (New Haven,
Conn., 2004), pp. 227 43, 244 62; Deniz Coskun, Cassirer in Davos: An Intermezzo on Magic
Mountain (1929), Law and Critique 17, no. 1 (2006): 126; Skidelsky, Ernst Cassirer, pp. 196 97,
204 19; Michael Roubach, The Limits of Order: Cassirer and Heidegger on Finitude and
Infinity, in The Symbolic Construction of Reality: The Legacy of Ernst Cassirer, ed. Jeffrey
Andrew Barash (Chicago, 2008), pp. 104 13; and Gordon, Continental Divide.
51. On the neo-Kantian conviction that the emphasis of Kants system is to be sought in its
epistemology, see KPM, p. 132 (in response to Heidegger).
52. On the perception of neo-Kantianism as Jewish formalism and its principal journal,
Kant-Studien, as Jew-ridden, see Gordon, Continental Divide, p. 56. See also Krois, Why Did
Cassirer and Heidegger Not Debate in Davos? pp. 246 48, and Skidelsky, Ernst Cassirer, pp.
37 42.
53. See Weatherstone, Heideggers Interpretation of Kant, pp. 155 65, 176 77.
54. The topic of assimilation of Jews in Germany is vast. See for example Shulamit V
olkov,
Germans, Jews, and Antisemites: Trials in Emancipation (Cambridge, 2006), pp. 224 55 on
Wissenschaft and Bildung; see Gordon, Rosensweig and Heidegger: Between Judaism and German
Philosophy (Berkeley, 2003), pp. 138, on Jews and Germans in Weimar philosophy. The
question of Heideggers anti-Semitism (quite apart from the bigger question of anti-Semitism
in late Weimar Germany) is inseparable from that of his adherence to Nazi principles both
before and after he officially joined the party on 1 May 1933. Apologists of Heidegger have
tended to divide the man from his work; others have seen the work as inextricably embedded in
the mans politics and views. See most recently Emmanuel Faye, Before 1933: Heideggers
Radicalism, the Destruction of the Philosophical Tradition, and the Call to Nazism for a
detailed and persuasive account of the period before 1933, and Tom Rockmore, Foreword to
the English Edition for a good summary of the earlier discussion, in Faye, Heidegger: The
Introduction of Nazism into Philosophy, trans. Michael Smith (New Haven, Conn., 2009), pp.
8 38 (esp. 3237 on neo-Kantianism and Jewification), pp. vii-xxii.
509
510
60. This is in contrast to Edgar Winds attempt in his Habilitation of 1929, published in
1934, to integrate empiricism within the neo-Kantian and Cassirerian understanding of
symbolic forms. See Bredekamp, Falsche Skischwunge: Winds Kritik an Heidegger und Sartre,
in Edgar Wind: Kunsthistoriker und Philosoph, ed. Bredekamp et al. (Berlin, 1998), pp. 20718,
esp. pp. 20710, and Rampley, introduction to Wind, Experiment and Metaphysics: Towards a
Resolution of the Cosmological Antinomies (Oxford, 2001), pp. xiii-xxviii, esp. p. xxvii. Clearly, in
American exile, Panofsky reversed course from a philosophically grounded art history towards
pragmatic empiricism, and he moved much closer to Wind and a more sociocultural
understanding of art.
61. On Pevsner, see Stephen Games, Pevsner: The Early Life: Germany and Art (London,
2010), pp. 15153, 170 72, 178 84, 19597, 205; on Kantorowicz, see Martin A. Ruehl, In
This Time without Emperors: The Politics of Ernst Kantorowiczs Kaiser Friedrich der
Zweite Reconsidered, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 63 (2000): 187242.
511
512