Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://www.derechoycambiosocial.com/revista002/oportunidad.htm 24/07/2011
Presupuestos legales
su hijo, que iba a bordo del vehculo. Siendo tal la afectacin del agente que en
este tipo de supuesto no se exige el pago de una reparacin civil.
6.1.2 Delitos de Mnima Afectacin al Inters Pblico
Cuando se trate de delitos que no afecten gravemente el inters pblico, que se
encuentren sancionados con una pena privativa de la libertad mnima no mayor de
2 aos.
El Delito de Bagatela es aqul que por su poca frecuencia o insignificancia no
constituye
una
seria
afectacin
al
inters
pblico,
no
repercutiendo
MIXAN MASS, Florencio. Teora y Prctica para la Reforma Procesal Penal. Ediciones BLG. Trujillo
2007, p 445-458
procedimiento
travs
de
los mecanismos
de
discrecionalidad
El Dr. Ral Pea Cabrera3 sealo que: Las consecuencias jurdicas del delito no
se agotan con la imposicin de la pena o una medida de seguridad al autor del
ilcito penal, sino que tambin pueden surgir otras formas de ajustamiento de
carcter civil reparado. Al momento de consumarse el delito, este genera dos
consecuencias4:
1.- La imposicin de la pena (teniendo como funcin mantener l orden publico); y
2.- La reparacin civil.
Ahora bien, ambas consecuencias del injusto penal, tienen distintos destinatarios.
Por un lado, la pena es una sancin que la sociedad demanda al Estado en razn
de que nadie puede quedar impune por trasgredir las reglas establecidas en una
comunidad de derecho. Mientras que, por el otro, la reparacin civil es una
sancin de naturaleza civil5, que es reclamada por el agraviado por motivo de que
la comisin del delito le ha causado daos (patrimoniales: dao emergente y lucro
cesante; y/o daos extra patrimoniales: dao moral). Sin embargo en el proceso
penal se ha privilegiado al primero en
II.
delito,
La reparacin obliga al autor a ponerse en los zapatos del ofendido, esto
es, situarse frene a las consecuencias de su hecho y a considerar los
III.
En suma, el actual Derecho Penal busca dejar de lado la tradicional visin del
agraviado en el proceso penal, reivindicndolo mediante el resarcimiento del dao
que se le haya causado, estableciendo reglas que tienen como objeto impedir que
el sentenciado no cumpla con su compromiso emanado de sus acciones ilcitas.
10.6.2. Delimitacin de la reparacin penal
Se seala concretamente que la mencionada reparacin civil debe reparar el dao
o efecto que el delito ha tenido sobre la vctima. De esta afirmacin del se
desprenden los criterios que delimitan el mbito de aplicacin de la reparacin civil
en el proceso penal.
10.6.2.1. Delimitacin por el objeto
8
Zarzosa Campos, Carlos. Derecho Penal. Parte General. Editorial Fondo de Fomento,
Trujillo, 1993, pago. 107.
est previsto como resultado tpico en el delito correspondiente 11, pues el dao
que sustenta la reparacin civil no requiere estar definido previamente por la ley.
Esta afirmacin, sin embargo, no debe llevar a entender que se puede indemnizar
cualquier dao o efecto vinculado de alguna manera al hecho delictivo. Conforme
al tenor del precedente vinculante debe tratarse de daos que se desprenden
directamente del delito, de manera tal que la reparacin civil derivada del delito
solamente alcanzar a estos daos. Esta delimitacin trae como consecuencia
dos exclusiones del mbito de la reparacin civil derivada del delito que merecen
mencionarse.
Por un lado, se excluiran de la reparacin civil determinada en el proceso penal
los daos o efectos derivados del delito que no son consecuencia directa del
mismo. En efecto, si se sigue el criterio de la vinculacin directa del dao con el
delito, se estar asumiendo de alguna manera la teora de la causa prxima para
la responsabilidad civil derivada del delito, lo cual no se corresponder con las
reglas generales previstas en la normativa civil. En nuestro Cdigo civil, la teora
de la causa prxima se asume solamente para la determinacin de la
responsabilidad contractual (artculo 1321), pero no para la determinacin de la
responsabilidad extracontractual. En este ltimo mbito, el artculo 1985 del
Cdigo civil asume, ms bien, la llamada teora de la causa adecuada, segn la
cual una causa es adecuada respecto del resultado cuando de acuerdo a la
experiencia normal y cotidiana debe ser capaz o adecuada para producir el dao
causalmente provocado12. En consecuencia, el precedente vinculante estara
disponiendo, en contra de la regulacin general civil, que la reparacin civil
derivada del delito solamente podr alcanzar a los daos directamente producidos
por el delito.
De seguirse la teora de la causa prxima en la reparacin civil derivada del delito,
se producir una restriccin respecto de las reglas generales de la responsabilidad
civil extracontractual. As, por ejemplo, si la vctima afectada por unas lesiones se
somete a una segunda intervencin mdica para restablecerse plenamente y
11
12
13