Instrucciones para instalar el software aspenONE V7.

2
en una PC con microprocesador de 64 bits corriendo con
el sistema operativo Windows 7

Antes de comenzar la instalacin, conviene leer e imprimir este

instructivo.
El paquete de instalacin consiste de dos discos que contienen los archivos y
aplicaciones de software que se detallan a continuacin:
Disco 1:

Disco 2:

aspenONEV7.2DVD1.iso

aspenONEV7.2DVD3.iso

aspenONEV7.2DVD2.iso

aspenONEV7.2DocDVD.iso
LicGen.exe
SQLEXPR_x86_ESN.exe
daemon347.exe

Como se aprecia, por razones de espacio se opt por almacenar los cuatro DVDs
originales como imgenes de disco (archivos .iso), las cuales no pueden ser
ejecutadas directamente. Deben descargarse en la computadora y pueden
seguirse dos pasos distintos:
El ms obvio sera grabar las imgenes como cuatro discos de instalacin por
separado, utilizando herramientas como Nero o ImgBurn.
Sin embargo se recomienda la segunda opcin, que consiste en instalar la
herramienta DAEMON Tools, cuyo instalador, llamado daemon347.exe se puede
encontrar en el Disco 2. Este software permite crear unidades virtuales de disco
en la computadora en donde se pueden montar las imgenes de disco, que sern
ledas como si se tratase de discos de instalacin usuales.

Pasos a seguir:
Copiamos todos los archivos de ambos discos en alguna ubicacin de la
computadora. Conviene guardar todos los archivos en una carpeta que
incluiremos entre las exceptuadas de anlisis por el antivirus local (como as
tambin los antiespas). Esto se hace para evitar que el programa antivirus
interprete alguno de los archivos como una amenaza (principalmente sucede
esto con los generadores de licencias como LicGen.exe).
Primero:
Procedemos a instalar DAEMON Tools ejecutando su instalador y siguiendo todos
los pasos. Dentro de la interfaz del programa crearemos una o ms unidades
virtuales de disco en las que montaremos los archivos .iso en pasos posteriores
(por ahora no).

Segundo:
El paso siguiente consiste en instalar SQL Express 2008 en espaol. Si bien la
computadora es de 64 bits y este instalador es el de 32 bits, conviene hacerlo de
esta manera. Por razones desconocidas, hemos detectado que la versin de 64
bits crea ms problemas de los que soluciona. Por lo tanto ejecutaremos el
instalador SQLEXPR_x86_ESN.exe que vino en el Disco 2 y que habremos copiado
en la computadora.
Iremos primero a la opcin "Instalacin", que es la segunda en la columna de la
izquierda en la ventana que se abre una vez que hemos ejecutado el instalador.
De todas las opciones que aparecern en la lista de la derecha haremos click en
"Nueva instalacin independiente de SQL Server o agregar caractersticas a una
instalacin existente".
Nos aparecer luego una ventana
"Reglas auxiliares del programa de
instalacin". Haremos click en Aceptar sin cambiar nada. En la ventana "Clave de
producto", sencillamente lo dejamos como est (es decir con la opcin
Especifique una opcin gratuita" marcada en Express) y hacemos click en

Siguiente. En la ventana "Trminos de licencia" marcar "Acepto los trminos de

licencia" y hacer click en Siguiente.
En la ventana "Archivos auxiliares del programa de instalacin" hacer click en
Instalacin. En la ventana "Reglas auxiliares del programa de instalacin"
verificar que todo se cumpla y dar Siguiente. En la ventana seleccin de
caractersticas seleccionar slo "Servicios de Motor de base de datos" y hacer
click en Siguiente.
En "Configuracin de instancia" seleccionar "Instancia con nombre" y hacer click
Siguiente. Si falla cambiar el nombre por alguno que recordemos y luego el
mismo nombre en la caja "Id. de instancia".
En
"Configuracin
del
servidor"
elegir
en
la
primera
caja
NT
AUTHORITY\NETWORK SERVICE. Hacer click en el botn "Usar la misma cuenta
para todos los servicios de SQL Server". Desplegar el men de la primera caja y
seleccionar NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE y hacer click en Aceptar. Hacer
click en siguiente.
En "Configuracin del Motor de base de datos de SQL server" Poner en "Modo
mixto" y hacer click en el botn "Agregar usuario actual", va a aparecer el
nombre de la cuenta de usuario. Poner la contrasea de usuario de ser
necesario.
En la ventana "Informe de errores y de uso" no seleccionar nada y hacer click en
Siguiente. En la ventana "Reglas de instalacin" hacer click en Siguiente (si todo
se cumple). En la ventana "Listo para instalar" hacer click en "Instalacin"
(puede tardar unos minutos).
Hacer click en "Siguiente" en todas las instancias posteriores que puedan
aparecer hasta finalizar la instalacin de SQL. Hacer click en Cerrar.
Tercero:
Antes de hacer los siguientes pasos recomendamos desconectarse de Internet
(desenchufar cable de red o desactivar completamente el Wi-Fi). Luego de
desconectarnos de Internet recomendamos apagar todos los programas antivirus
y anti espa que se estn ejecutando.
Luego entraremos a Panel de control\Cuentas de usuario y proteccin
infantil\Cuentas de usuario. All seleccionaremos Cambiar configuracin de
Control de cuentas de usuario. Desplazaremos la barra deslizante hasta abajo
(No notificarme nunca) y haremos click en Aceptar. Debe quedar as:

Habrn quienes sientan recelo de dejar, as sea por unos minutos, la mquina
con cierta vulnerabilidad. Es el precio, a nuestro juicio bajo, que hay que pagar
para poder vulnerar un paquete de software de miles de dlares.
Cuarto:
Ejecutar el software LicGen. Notaremos que aparecen muchos signos de
interrogacin en donde debera haber texto explicativo. Esto no significa que el
programa est corrupto o con alguna falla. All aparece la ubicacin por defecto
en la que se guardar la licencia generada (en general es C:\AspenONE). Se
recomienda dejar todo tal como est y hacer click en Aceptar, el cual es el botn
que est abajo a la izquierda (no tiene texto, slo unos cuantos signos de
interrogacin).
Se abrir una ventana de DOS en donde se pide esperar. Cuando la generacin
de licencia est concluida se nos pedir que apretemos una tecla cualquiera
(esta tarea puede tomar varios minutos). Entonces apretamos cualquier tecla. La
licencia estar guardada entonces en C:\AspenONE carpeta que sugerimos
incluir en las excepciones del antivirus, como hicimos antes. La interfaz del
LicGen luce as (es perfectamente normal):

Quinto:
Hecho esto procedemos a la instalacin de los paquetes de aspen que
deseemos. Cabe aclarar que tanto Aspen Plus y Aspen HYSYS se hallan en el
archivo aspenONEV7.2DVD1.iso, los otros tres DVDs de instalacin poseen extras
que no son imprescindibles, como pequeas utilidades, manuales, etc. y en lo
particular no recomendamos instalarlos a menos que se sepa de antemano que
se van a necesitar.
Abrimos el DAEMON Tools u otra herramienta similar que tengamos ya instalada,
buscamos el archivo aspenONEV7.2DVD1.iso en la ubicacin de nuestra
computadora donde lo hemos copiado y montamos dicha imagen en la unidad
virtual. Elegiremos ver el contenido, sin ejecutar automticamente el Setup.
Buscamos el archivo llamado Setup y lo ejecutamos.
Nota: Si no se desea montar, puede grabarse el archivo aspenONEV7.2DVD1.iso,
con Nero u otra aplicacin que grabe imgenes de disco, como hemos dicho
previamente. Hecho esto, se coloca el disco en la lectora para su ejecucin.
De cualquiera de las dos maneras se abrir un cuadro de instalacin con varias
opciones. Haremos click en "License Configuration". Hacemos click en siguiente.
Seleccionamos "Standalone License File" y hacemos click en Siguiente.
Aparecer una caja que quiz pueda tener licencias viejas. Si ese es el caso las
quitaremos con el botn "Remove License" una por una.
Vaciada esa caja haremos click en Add License. Se abrir una ventana de
directorio desde donde podremos ir hasta la ubicacin en la que el LicGen cre

el archivo de licencia (con extensin .lic). Esa carpeta con el archivo de licencia
ser C:\AspenONE si es que no cambiamos la ubicacin cuando ejecutamos el
programa LicGen.exe. Seleccionaremos el archivo *.lic y le hacemos click en
Siguiente.
Nota: En cada computadora en la que vaya a instalarse el software Aspen hay
que generar una licencia nueva.
Una vez que haya ledo y reconocido todas las licencias (puede tardar bastante),
vamos a la pestaa Products y seleccionamos en DVD 1 "Aspen Engineering"
(doble click). Hacemos click en Install (puede tardar un tiempo) y luego hacemos
click en Siguiente. Seleccionamos que aceptamos los trminos de la licencia y
hacemos click en Next. Seleccionamos instalacin Standard y hacemos click en
Siguiente.
Aparecer una ventana en donde se puede optar en qu ubicacin instalaremos
el software. Dejar como est o elegir una ubicacin determinada y hacer click en
Siguiente. Aparecer una caja en donde se solicita indicar qu cosa instalar.
Instalamos Process Modeling (Aspen Plus) en el disco local C, tambin Process
Modeling (HYSYS). Desplegando cada una de las dos aparecen tres opciones que
pueden desmarcarse si se desea, ya que no son indispensables. Las dems
opciones (debajo de Aspen Plus y HYSYS) tampoco son indispensables y pueden
obviarse si se desea. Si se eligen slo las dos opciones indicadas,
deseleccionando luego las tres sub opciones no indispensables, la interfaz lucir
de esta manera:

Nota: Sin embargo estas cinco opciones que se detallan:

-Aspen Remote Simulation Worbook

-Aspen PIMS (with Aspen PIMS Platinum)
-Aspen Online Deployment
-Aspen Online
-Aspen OTS Framework
solicitan un usuario y contrasea que no tenemos y no conviene instalarlas.
Seleccionado todo lo que deseamos instalar hacemos click en Next. Aparecer
una caja donde dice "Available SQL Instances", all seleccionaremos el nombre de
la instancia SQLEXPRESS y haremos click en Next. Hacemos nuevamente click
en Next y luego en Install (puede tardar bastante). Hacemos click en Finish.
Sexto:
Si todo sali bien el acceso al software estar en el men inicio, dentro de la
carpeta AspenTech. All habr otra carpeta llamada Process Modeling V7.2. En el
interior de esa ltima carpeta estar otra llamada Aspen HYSYS y dentro de ella
el programa que ejecutaremos. Se abrir una ventana en donde se dan varias
opciones.
Deberemos elegir "Academic User" (Esto es MUY IMPORTANTE).
Haremos click en OK.
Reiniciamos la computadora.
Ahora s podemos dejar activados el antivirus y el anti espa. Recordando
siempre exceptuar las carpetas especficamente mencionadas. Sin embargo a
medida que se intenten ejecutar diversas opciones de aspen, pueden aparecer
advertencias del antivirus que desconoce ciertas aplicaciones. No se debe elegir,
si el antivirus da la opcin, de depurar o bloquear o eliminar o cualquier
otra instancia (que depender de la marca del antivirus) que implique la
modificacin, reubicacin o borrado del archivo. Deber elegirse no hacer nada
o como se llame la opcin que permita efectuar la excepcin de esa aplicacin.
Una medida prudente es exceptuar en el antivirus la carpeta Hyprotech que
suele hallarse en la ruta C:\Program Files (x86)\Common Files\Hyprotech, dado
que en dicha carpeta suelen estar los programas que el antivirus no reconoce
como vlidos.
Notas:
Si en alguna instancia se pide reiniciar la mquina antes de continuar, hay que
reiniciarla. Sin embargo hay que recordar que cuando reinicie, hay que
desactivar el antivirus y anti espa antes de continuar con la instalacin.
Si se nos antoja insegura la configuracin de control de cuentas de usuario que
cambiamos al principio, podemos volverla a su estado inicial, sin embargo es

prudente ponerla en su nivel ms bajo cada vez que queramos ejecutar alguna
aplicacin de aspen. Luego de finalizada la ejecucin de la misma (HYSYS, etc.)
podemos volver a deslizar la barra al estado en que se encontraba.