Sei sulla pagina 1di 84

www.alltheportal.net

www.alltheportal.net D IARIO INDEPENDIENTE D E L A MAÑAN A www .elpais .com MIÉR COLES 12

D IARIO INDEPENDIENTE

D E

L A

MAÑAN A

www.elpais.com

MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2007 Año XXXII. Número 11.050

EDICIÓN MADRID Precio: 1 euro

Númer o 11.050 EDICIÓN MADRID Pr ecio: 1 eur o Solbes echa otro jarro de agua
Númer o 11.050 EDICIÓN MADRID Pr ecio: 1 eur o Solbes echa otro jarro de agua

Solbes echa otro jarro de agua fría al nuevo programa social del Gobierno

El vicepresidente ve “dificultades” para la atención dental gratuita El Ejecutivo expresa su “sorpresa” y recuerda que Zapatero apoya las medidas

En pleno ambiente electoral, el vicepresidente económico del Gobier- no, Pedro Solbes, sigue poniendo inconvenientes a cada propuesta social que anuncia el Ejecutivo de Rodríguez Zapatero o el partido socialista. Ayer le tocó el turno al plan del nuevo ministro de Sanidad, Bernat Soria, para que sea gratuita la atención dental a niños y jóve- nes. Solbes ve “dificultades” para ello, como las ha visto a los proyec- tos para facilitar el acceso a la vivienda o a las ayudas por cada recién nacido. Fuentes socialistas se declararon anoche “sorprendidas”.

La escuela pública asume cuatro de cada cinco hijos de inmigrantes

En Madrid es donde más avanza la educación privada y concertada

El curso escolar arranca con 7,2 millones de alumnos en las aulas no universitarias. De ellos, 9 de cada 100 son ya extranjeros. El número de hijos de inmigrantes en la educación se ha multiplica- do en la última década. Hay ya más del doble que hace cinco años, y hace 10 representaban só-

lo el 0,7%. Pero es la escuela públi- ca la que se encarga de escolarizar a cuatro de cada cinco (82%). Las sucesivas reformas educativas no han abordado el problema, que provoca un número cada vez ma- yor de colegios públicos donde los inmigrantes llegan a representar el 80% del alumnado. Es una especie

de gueto que provoca un descenso del nivel de los centros. Mientras, la escuela privada y concertada avanza. Madrid es la comunidad que más escolares in-

corpora a la escuela de pago o sub- vencionada: dos de cada tres nue-

vos alumnos.

Páginas 28, 29 y 37 Editorial en la página 12

o s . Páginas 28, 29 y 37 Editorial en la página 12 El salmantino José

El salmantino José Ángel González ganó el derecho a matar al toro Enrejado. / CLAUDIO ÁLVAREZ

Tordesillas festeja la muerte a lanzadas de un toro

Casi una hora tarel toro Enrejado en morir. Su huida primera por las calles de Tordesillas (Vallado- lid) acabó, como cada año, en campo abierto, donde cientos de lanzas esperaban para rematar el sangrien- to festejo. Medievales corredores, a pie y a caballo,

acosaron al infortunado Toro de la Vega, lo acorrala- ron y le dieron muerte de varias lanzadas sin permi- tir que informadores y fotógrafos registraran la ago- nía última del animal. El polémico y tradicional festejo está declarado de interés turístico. Página 41

ado de interés turístico . P á g i n a 4 1 El PNV salva

El PNV salva su crisis con la apuesta de un referéndum sin fecha

El PNV se ha salvado de la fractura con un pacto entre los sectores enca- bezados por Josu Jon Imaz y Jose- ba Egibar respecto a la ponencia que definirá la estrategia política. El PNV se reafirma en su objetivo de “recuperar la soberanía” de Eus- kadi y plantea un diálogo entre las fuerzas políticas, instituciones y la Administración del Estado para “la normalización del País Vasco”. El acuerdo sería sometido a consulta popular, pero sin fecha. Página 16

Garzón dicta prisión para el líder del grupo de apoyo a los presos de ETA

ESPAÑA. Página 17

EL RECURSO del PP al Constitucional pone en peligro la presidencia de Casas

ESPAÑA. Página 24

EL PLAN de Sanidad para el sida recibe el rechazo de las ONG de afectados

SOCIEDAD. Página 38

LA POLICÍA portuguesa defiende la tesis de la muerte accidental de Madeleine

SOCIEDAD. Página 40

ESPAÑA SE SALVA de la revisión a la baja del crecimiento en la UE

ECONOMÍA. Página 74

“Es un tema que a me plantea dos dificultades”, dijo Solbes al poner en entredicho el plan de Bernat Soria: la primera, señaló, “presupuestaria”, y la segunda, que el proyecto “entra en compe- tencias que son responsabilidad de las comunidades autónomas”. “Antes de decir qué me parece bien, tengo que conocerlo con de- talle”, advirtió. Preguntado el lu- nes si Solbes conocía el plan, So- ria aseguró que el vicepresidente estaba al tanto. Fuentes socialistas y del Go- bierno expresaron su “sorpresa” por este nuevo comentario críti- co del vicepresidente, quien ya dio pábulo a otra polémica cuan- do, en contra del discurso oficial sobre la buena marcha de la eco- nomía española, la semana pasa- da aseguró que hay “incertidum- bre” al respecto. Solbes, que ya aceptó el cargo con la intención de permanecer en el mismo sólo una legislatura que ya toca a su fin, “suele hacer advertencias” como la de ayer cuando los anuncios conllevan gasto público, explican las fuen- tes gubernamentales, pero “al fi- nal siempre las acepta”, añaden. Esas fuentes precisaron que Za- patero apoya sin fisuras el proyec- to de Bernat Soria. Página 20

Gaza se arriesga a vivir sin agua y luz por la represalia israelí al ataque palestino

El Gobierno israelí planea estre- char el cerco sobre la franja de Gaza en represalia por el ataque sufrido por sus tropas la pasada madrugada. Más de 60 soldados resultaron heridos por el impacto de un misil lanzado por las mili- cias radicales palestinas desde la franja. El ataque aumenta la presión sobre el primer ministro israelí,

Ehud Olmert, por parte de la opo- sición y de los familiares de los soldados para que lance una opera- ción militar de castigo contra Ga- za. Sin embargo, la ministra de Ex- teriores, Tzipi Livni, abogó por adoptar “otras medidas” en clara alusión a la suspensión del sumi- nistro de gasolina, luz y agua al millón y medio de palestinos que se hacinan en Gaza. Página 3

www.alltheportal.net

2

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

www.alltheportal.net 2 EL P AÍS , miér coles 12 de septiembr e de 2007

www.alltheportal.net

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

INTERNACIONAL

3

Israel planea cortar la luz y el agua a Gaza en represalia por los ataques palestinos

Más de 60 soldados israelíes resultan heridos por el lanzamiento de un misil desde la franja

JUAN MIGUEL MUÑOZ, Jerusalén

Los cohetes artesanales que las milicias pa- lestinas lanzan desde Gaza —69 soldados judíos resultaron heridos ayer, uno de extre- ma gravedad— provocan irritación crecien- te en el Gobierno israelí, que sufre protestas

continuas de los residentes en las cercanías de la franja y de los partidos de extrema derecha. Ahora se suman las de los padres de los soldados acuartelados en sus inmedia- ciones. “Tenemos medios que no son sólo militares. Es nuestra obligación adoptar

esas medidas”, declaró la ministra de Exte- riores israelí, Tzipi Livni, en clara alusión a la drástica respuesta que sopesa el Ejecuti- vo: cortar el suministro de luz, agua y com- bustible al millón y medio de palestinos que viven hacinados en Gaza.

El ataque de la madrugada de ayer contra la base militar de Zikim, un kilómetro al norte de la franja de Gaza, es el último episodio de una historia sin fin. Aunque no han provocado daños materiales cuan- tiosos, y las víctimas mortales se elevan a 12 desde el año 2000, el goteo de cohetes Kassam es ince- sante. Para los vecinos de la ciu- dad de Sderot y los kibutz aleda- ños al territorio palestino, la ansie- dad es permanente. Llama la atención que solda- dos que se hallan en su periodo de entrenamiento básico sean acanto- nados en una zona tan delicada. Y más aún que durmieran en tiendas de campaña, como los heridos de la madrugada. Ayer, el Ejército transportaba grandes bloques de hormigón para proteger la base. Para los parientes de los uniforma- dos, llegan tarde. No hay forma de frenar el dispa- ro de cohetes. Ni siquiera con una invasión terrestre en toda regla hay garantías. Sería necesaria una reocupación militar de la franja, pero ésta es una medida descarta- da tajantemente por el Ejecutivo israelí. El ministro de Defensa, Ehud Barak, afirma que sólo cuan- do esté desplegado el sistema para interceptar cohetes que desarrolla la industria armamentística israelí, se podrá abortar la amenaza de los Kassam. Pero faltan años para que el sistema sea operativo. Así las co- sas, las alternativas se reducen. El jefe del Gobierno hebreo, Ehud Olmert, convocó ayer al Ga- binete de Seguridad y, según va- rios medios israelíes, quedó descar- tada una operación terrestre de en- vergadura en favor del aumento de los ataques aéreos. Pero, en reali- dad, los bombardeos de la avia- ción contra milicianos islamistas son vistos como una represalia, pe- ro en ningún caso como un reme- dio contra los Kassam. Tampoco lo sería la suspensión del suminis- tro de energía eléctrica, agua y ga- solina, opción que gana adeptos en el Gobierno. Dos razones juegan a favor de esta estrategia: por una parte, las tensiones recientes con Siria han

por una parte, las tensiones recientes con Siria han Un soldado israelí herido en la madrugada

Un soldado israelí herido en la madrugada de ayer por un misil palestino es trasladado al hospital de Ashkelon. / EFE

Alcance Zikim Zikim del cohete Sderot Sderot Beit Beit Hanun Hanun Ciudad Ciudad de de
Alcance
Zikim Zikim
del cohete
Sderot Sderot
Beit Beit Hanun Hanun
Ciudad Ciudad
de de Gaza Gaza
Mar
Mediterráneo
ISRAEL
ISRAEL
FRANJA
FRANJA
JeJerrusalusalénén
DE GAZA
DE GAZA
Rafah
Rafah
5 km
EL PAÍS
EGIPTO
EGIPTO
JORDANIA

hecho que la mayoría de los recur- sos militares israelíes estén concen- trados en el Golán, en el norte; por otra, demostrar a los palestinos la

diferencia de trato que implica ser gobernados por los moderados de Al Fatah o los radicales de Hamás, que controlan la franja desde hace tres meses. Ya se han barajado pro- puestas detalladas: tres horas de interrupción por cada cohete que aterrice en suelo israelí. El ataque de la madrugada del martes fue reivindicado por Yihad Islámica y por los Comités de Re- sistencia Popular. La milicia de Ha- más se muestra poco activa desde hace tres años porque el movimien- to fundamentalista intenta ganar presencia en el campo político. “En realidad no importa qué orga- nización asuma la responsabili- dad. Gaza está controlada por Ha- más, que tiene la capacidad para detener el fuego y ha decidido no hacer nada”, declaró Tzipi Livni. Tiene razón. Hamás no va a mo- ver un dedo para frenar un ataque contra el Estado sionista.

La presión sobre el Gobierno de Olmert es creciente. Los habi-

tantes de Sderot, objetivo preferen-

te de los cohetes, están hartos de

promesas. El curso escolar acaba de comenzar y los padres se niegan

a llevar a sus hijos a los colegios.

Aún no se han fortificado las escue- las, y la semana pasada se planta- ron profesores y alumnos en las puertas del Parlamento, en Jerusa-

lén, para dar allí las clases del día. Es previsible que se sumen aho-

ra los familiares de muchos solda- dos. Varias docenas de padres de los acuartelados en Zikim acudie- ron a la base sin esconder su indig- nación. “Los traéis a Gaza y son patos sentados que no tienen lugar donde protegerse. Mi hijo se escon- de debajo de su cama cuando salta

la alerta, o le ordenan que se refu-

gie en el comedor o en las letri- nas”, declaró Benny Cohen, padre

de uno de los uniformados.

La aviación israelí entró en Siria para lanzar un ataque de aviso

AGENCIAS, Washington Los aviones israelíes que pene- traron en espacio aéreo sirio la semana pasada llevaron a cabo un ataque con misiles, probable- mente con el objetivo de adver- tir a Damasco contra el rearme de la milicia chií de Hezbolá, según un responsable militar es- tadounidense. “No fue muy im- portante. Fue un ataque rápi- do. Fueron vistos por los sirios, que les respondieron, y se fue- ron”, explicó el militar, citado por France Presse bajo condi- ción de anonimato. La fuente dijo ignorar el ob- jetivo concreto del ataque, pero precisó que el Pentágono lo ha interpretado como un mensaje a Damasco. “Los israelíes están intentando decir a los sirios:

‘No apoyéis un resurgimiento de Hezbolá en Líbano”. Algunos medios de comuni- cación, como la CNN, afirman que el objetivo del ataque aéreo era un cargamento de armas iraníes, que estaba siendo envia- do a la milicia chií libanesa a través de Siria. Según fuentes citadas por la cadena estadouni- dense, “el Gobierno israelí está muy satisfecho con el resultado de la operación”. Damasco acusó el jueves pa- sado a la aviación israelí de ha- ber violado su espacio aéreo, y anunció que habrá respuesta. De momento, Siria ya ha hecho llegar su protesta formal a la ONU en una carta en la que acusa a Israel de “agresión” y de una “flagrante violación de su espacio aéreo”.

Según varios testigos, la de- fensa antiaérea siria disparó contra los reactores israelíes en

Tall al Abyad, al norte de Ra- qqa, y cerca de la frontera con Turquía. Un portavoz sirio ex- plicó que las baterías antiaéreas obligaron a los aparatos israe- líes a irse después de que éstos descargaran su munición en

una zona desértica sin causar daños personales ni materiales. Israel no ha hecho ningún co- mentario sobre el incidente. Las tensiones entre Israel y Siria han aumentado en los últi- mos meses. Desde la guerra que enfrentó el verano pasado a Is-

rael con la milicia de Hezbolá, se teme que cualquier incidente prenda de nuevo la chispa en Oriente Próximo.

a Is- rael con la milicia de Hezbolá, se teme que cualquier incidente prenda de nuevo

www.alltheportal.net

4 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

AL EL P AÍS , miér coles 12 de septiembr e de 2007 El general Petraeus,

El general Petraeus, durante el minuto de silencio que se guardó ayer en el Senado por las víctimas de los atentados del 11-S. / REUTERS

Los demócratas rechazan el informe de Petraeus y piden la retirada inmediata de Irak

Los republicanos reciben los argumentos del jefe militar como un respaldo para las elecciones

ANTONIO CAÑO, Washington

En la simbólica fecha del 11-S, el Congreso estadounidense fue el reflejo ayer del profun- do abismo que la guerra de Irak ha abierto en este país cuando los principales líderes

del Partido Demócrata rechazaron los argu- mentos del general David Petraeus para mantener la presencia militar, e insistieron en un repliegue total e inmediato. Adónde conduce políticamente esta división, nadie

sabe aún. Petraeus, jefe de la fuerza en Irak, y Ryan Crocker, embajador de EE UU en Bagdad, repitieron ayer ante las comisiones del Senado lo mismo que habían dicho un día antes en la Cámara de Representantes.

Ante las más rutilantes figuras de

la clase política estadounidense, co-

mo Richard Lugar, Hillary Clin- ton, Joseph Biden, Barack Oba- ma, John McCain, Christopher Dodd o John Kerry, el militar y el diplomático insistieron en que la situación de seguridad mejora en Irak hasta el punto de permitir

una modesta reducción de tropas (30.000 soldados) antes de agosto —como anunciará el presidente, George Bush, en un discurso televi- sado a la nación mañana por la noche—, y que se dan algunos pa- sos políticos que permiten vislum- brar, aunque no garantizar, un Irak democrático. Para los demócratas, que están

ya en plena campaña electoral con

un programa decididamente con-

trario a la guerra, el diagnóstico de Petraeus y su calendario de retira- da representan un grave contra- tiempo. Resulta difícil contradecir

a un laureado y famoso general

que, en sus dos días de compare-

cencia en el Capitolio, ha demos- trado cordura y conocimiento. Pe-

ro más difícil es para quienes fue-

ron elegidos hace casi un año con

el mandato de acabar con la gue-

rra, extenderle a Petraeus un che-

que en blanco para continuarla in- definidamente. De hecho, los demócratas que

se pronunciaron ayer no quisieron polemizar con Petraeus sobre sus logros en el ámbito militar. Oba-

ma y otros elogiaron su trabajo. El argumento del partido de la oposi- ción es que esos avances no han servido para lograr los progresos políticos prometidos por la Admi- nistración y que son, en el fondo,

la razón de ser de la presencia mili-

tar. En otras palabras, el argumen-

to demócrata ha pasado de denun-

Las amenazas para Irak PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán). TURQUÍA Entrada de combatientes
Las amenazas para Irak
PKK (Partido de los
Trabajadores del Kurdistán).
TURQUÍA
Entrada de
combatientes
Mosul
extranjeros.
Milicias chiíes e
insurgencia vinculada
a Al Qaeda.
SIRIA
Tikrit
Bagdad
Entrada de
armas y ayuda
económica.
JORDANIA
IRAK
Nayaf
ARABIA
IRÁN
SAUDÍ
Basora
Insurgencia suní
vinculada a Al Qaeda.
KUWAIT
En la provincia de Al Anbar,
Estados Unidos ofrece ayuda
a los insurgentes que luchen
contra Al Qaeda.
Enfrentamientos entre chiíes y lucha
por el control de las fuentes de energía.
Fuente: Informe del general Petraeus.
EL PAÍS
ciar el caos a denunciar el fracaso
tras tropas de la guerra civil de

de la reconciliación en Irak.

“Algo en lo que prácticamente

todo el mundo está de acuerdo ahora es en que no hay una solu-

ción puramente militar en Irak.

Una estabilidad duradera requiere de un acuerdo entre suníes, chiíes

y kurdos”, manifestó el senador

Biden. “Tenemos que empezar

por retirar nuestras tropas de Irak, digan lo que digan Petraeus o quien sea. Si observamos lo que está pasando en Irak, nos damos cuenta de que no existe una solu- ción militar”, dijo Clinton. “¿Quie- ren decir que seguiremos allí indefi- nidamente, sin contemplar ni un solo escenario político que obliga-

ra a nuestra salida? Sólo puedo apoyar una política que parta de

una inmediata retirada de nues-

Irak”, advirtió Obama. Para los demócratas, sin recon- ciliación nacional en Irak con un Gobierno central fuerte, no tiene

“Tenemos que empezar

a sacar las tropas, diga lo que diga Petraeus”, afirmó Hillary Clinton

sentido la presencia militar allí, y no hay nada que indique que esa reconciliación sea más factible den- tro de un año que ahora mismo. La prueba del fracaso en ese senti- do es el reciente viaje del presiden- te George Bush, no a Bagdad, la

eventual capital de un Estado uni- tario, sino a una base militar de Al Anbar, una provincia casi exclusi- vamente suní. Algunos republicanos modera- dos, como Lugar, después de elo- giar a Petraeus, pidieron que los aparentes éxitos en el terreno de la seguridad en los últimos meses no sean una excusa para mantener sin cambios —especialmente, sin pre- sión sobre las autoridades iraquíes— la política actual. Pero la mayoría de los republicanos, principalmente los candidatos pre- sidenciales, han recibido el infor- me de Petraeus como un balón de oxígeno y se han colocado al rebu- fo del general con la esperanza de recuperar credibilidad. El portavoz de Mitt Romney se ha precipitado a recordar que el candidato “siempre ha apoyado con claridad la estrategia del re- fuerzo (surge) y cree que está fun- cionando”. En el último debate presidencial, el pasado fin de se- mana, Romney dijo, sin embargo, que el surge “aparentemente está funcionando”, y fue reprendido públicamente por John McCain por su timidez. McCain, el que con más énfasis defendía la continuación de la mi- sión, es también quien más clara- mente se ve favorecido por el opti- mista diagnóstico de Petraeus. Pue- de sostener con orgullo que su posi- ción siempre ha sido la misma: cri- ticar la forma en que se condujo la guerra, pero oponerse sin reservas a la intención de una retirada preci- pitada. Obviamente, esto será a partir de ahora el debate central de la campaña electoral. Un debate que adquiere nueva energía y al que se sumará mañana mismo Bush con su mensaje a la nación.

La polémica sobre el general “traidor”

Y. M., Washington

El juego de palabras ha provocado

críticas y un duro editorial ayer del

diario The Wall Street Journal. The New York Times publicaba en su página número 25 del pasado lunes, al precio de más de 125.000 dólares —más de 90.000 euros—, un anuncio pagado por el grupo Move On en el que se preguntaba:

“¿General Petraeus or General Be- tray Us?” (en inglés, el sonido es prácticamente igual y equivale a

llamar a Petraeus traidor). Y tenía un subtítulo que completaba la pre- gunta: “Amañando las cifras para

la Casa Blanca”.

Editorialistas y bloggeros coin- cidían ayer en que el grupo había

cargado mucho las tintas al atacar

a un general moderado y respeta-

do, con el fin último de imponer sus argumentos antibelicistas. Pero otros consideraban que se había conseguido el objetivo perseguido. Según le contó a un reportero del Boston Globe un senador demócra- ta, que prefirió mantener el anoni- mato, nadie en el partido iba a “lla- mar a Petraeus mentiroso en una televisión nacional”. Y añadía:

“Esperamos que eso lo hagan otros grupos ahí afuera”. Y Mo-

ve On lo hizo. El editorial de ayer del Boston Globe calificaba las prácticas de ese grupo de “macar- tistas”, al “acusar sin pruebas”. No es la primera vez que Mo- ve On causa polémica. En 2004, año de elecciones presidenciales, organizó un concurso de ideas pa- ra anuncios en contra de George Bush. Recibió 1.500. Dos de los que se colgaron en su sitio web po- nían al mismo nivel al presidente estadounidense con el genocida na-

zi Adolf Hitler. Fundado en 1998

por el matrimonio Joan Blades y

Wes Boyd como una petición para acabar con el impeachment contra Bill Clinton y “seguir adelante” (move on), el grupo cuenta con más de tres millones de miembros,

y desde 2003 condena la invasión

de Irak y ha apoyado y recaudado fondos para diferentes candidatos demócratas. The Washington Post dice que el grupo va más allá de “simplemente oponerse a la Admi- nistración de Bush”.

Ocho detenidos

No fue Move On el único en tener presencia en el día más importante del general David Petraeus desde que aceptó el mando de las tropas desplegadas en Irak. La policía de- tenía el lunes a ocho personas por alterar el orden en el Cannon Cau- cus Room del Congreso, donde se celebró la comparecencia. Entre los detenidos estaba Cindy Shee- han, madre de un soldado falleci- do en servicio y una de las activis- tas que más páginas ha ocupado en los diarios después de acampar ante el rancho de Bush en Crawford, Tejas, y que hace unos meses anunció su retirada. Lejos de apartarse del activismo, su her- mana le acompaña ahora y el lu- nes protagonizó algunos de los gri- tos más sonados en el Congreso. El jefe del comité de Asuntos Militares de la Cámara de Repre- sentantes, Ike Skelton, amenazó con procesar a una de las manifes- tantes de Code Pink, todas vesti- das de rosa, como indica su nom- bre, después de que ésta lanzara

un grito criticando a Petraeus. “Es-

to es intolerable”, dijo este político

demócrata, quien a continuación anunció que serían “perseguidos por la justicia”.

www.alltheportal.net

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

INTERNACIONAL / 5

Seis años del 11-S

Bin Laden llama a los jóvenes a unirse a “la caravana de mártires”

Nueva York recuerda con un minuto de silencio a las víctimas de los ataques del 11-S

YOLANDA MONGE, Washington

Seis años y dos guerras después del 11 de septiembre, Osama Bin Laden sigue mostrando su rostro al mundo. En su último vídeo, hecho público ayer con motivo del sexto aniversario de los ataques contra Estados Unidos, el líder de Al Qaeda urge a sus seguidores a unirse a “la caravana de mártires” hasta lograr la victoria del islam. La cinta, de 47 minutos, llega días después de otro vídeo en el que el terrorista se dejaba ver por primera vez en casi tres años.

Sobre una foto fija de Bin Laden, de nuevo con su barba oscura fren- te a las canas que lucía hace unos años, se oye la voz, presuntamente, del líder de Al Qaeda alabando a uno de los terroristas del 11-S. “Es- tas palabras mías consisten en al- gunas reflexiones sobre el deseo de un joven que penetró en los más extremos grados de peligro y es una rareza entre los hombres: uno de los 19 campeones”, dice. No está claro cuándo ha podi- do ser grabado el vídeo, y hasta ahora no se ha confirmado su au- tenticidad. En la introducción, Bin Laden reza por Waleed al Shehri, de quien afirma que “supo ver la verdad” sobre los dirigentes ára- bes, a los que volvió a acusar de ser “vasallos” de Occidente que “aban- donaron” la revelación islámica. “Es cierto que este joven era peque- ño en años, pero la fe que alberga-

ba en su corazón era enorme”, sen- tencia el líder de Al Qaeda. “Aho- ra es nuestro turno”, finaliza. Al Qaeda ya hizo públicos otros vídeos coincidiendo con ani- versarios del 11-S en los que se relataban las últimas voluntades de los suicidas, normalmente, jun- to a comentarios de altos dirigen- tes de la red terrorista y de imáge- nes de estilo documental. Según el último informe del espionaje de EE UU publicado este verano, Al Qaeda ha ganado influencia y ca- pacidad operativa desde el 11-S gracias a la guerra de Irak. Lejos de desaparecer, Bin Laden sigue diciendo a los estadounidenses que están en su punto de mira. El temor a nuevos atentados si- gue presente en el día a día de los norteamericanos. Ayer un hospi- tal de Veteranos en Florida era evacuado tras recibir una amena-

de Veteranos en Florida era evacuado tras recibir una amena- Una mujer llora abrazada a un

Una mujer llora abrazada a un bombero en Nueva York, durante la ceremonia por el sexto aniversario del 11-S. / EFE

za de bomba, y en el aeropuerto McAllen Miller de Tejas se vivie- ron momentos de pánico al desalo- jar un avión que supuestamente cargaba un artefacto explosivo a bordo. Todo quedó en nada. EE UU recordaba ayer con di- versos actos a los 2.794 muertos de los atentados de 2001 en Nueva York y Washington. A las 8.46 so- naba una campana en la Casa Blanca. La hora en la que impactó el primer avión contra la Torre Norte del World Trade Center. El presidente, George W. Bush, guar-

daba un minuto de silencio en los jardines de la Casa Blanca bajo una persistente llovizna. La misma lluvia que sin descanso caía sobre los familiares de las víctimas reuni- das en la Zona Cero de Nueva York. Como otros años, se leyeron los nombres de las víctimas. Y por primera vez se mencionó el de Feli- cia Dunn-Jonnes, fallecida cinco meses después de los atentados. El marido de Felicia ha ganado una larga batalla legal contra los servi- cios sanitarios de Nueva York pa- ra que reconocieran que su esposa

murió por la inhalación de polvo procedente de las torres. Pero el aniversario de ayer tenía un aire distinto de años anteriores. La proximidad de las elecciones y el hecho de que los futuros candi- datos se encuentren prácticamente ya en campaña ha sido imposible de obviar, y los demócratas levan- taban la voz contra el republicano Rudolph Giuliani, alcalde de Nue- va York cuando sucedieron los ata- ques, y le acusaban de oportunis- mo por usar el acto de ayer en su lucha por la Casa Blanca.

cuando sucedieron los ata- ques, y le acusaban de oportunis- mo por usar el acto de

www.alltheportal.net

6 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

Seis años del 11-S

Miedo a la ‘yihad’ alemana

El 76% de la población teme un ataque mientras las autoridades investigan a los conversos

JOSÉ COMAS, Berlín

Una llamada con amenaza de bomba desencadenó ayer todas las alarmas en Spangdahlen, una base militar de Estados Unidos en el suroeste de Alemania. Tras la detención hace una semana de tres potenciales terroristas que preparaban atentados contra ae- ropuertos y bases militares de EE UU, el miedo y la sensación de inseguridad se extienden en Alemania. Según una reciente en- cuesta, el 76% de los alemanes teme un atentado. Estos miedos coinciden con la conmemora- ción, con una avalancha de publi- caciones y reportajes en la pren- sa y televisión, del 30º aniversa- rio del llamado otoño alemán, cuando la Fracción del Ejército Rojo (RAF) o Grupo Baader- Meinhof llea cabo sus accio- nes más violentas. Alemania ha dejado de ser un país de preparación para los te- rroristas islámicos para convertir- se en objetivo de posibles atenta- dos. Los servicios de contraespio- naje ya habían advertido en su informe anual que “para los muyahidin Alemania está consi- derada como parte del campo de los cruzados que ayudan a Esta- dos Unidos e Israel”. El compro- miso de las tropas alemanas en Afganistán y la contribución a la formación de policías para Irak aumenta este riesgo. A esto se añade ahora la frustración por los atentados abortados el pasa-

frustr ación por los a tentados a bortados el pasa- Control en la base estadounidense de

Control en la base estadounidense de Spangdahlen, en Alemania. / EFE

do 31 de julio en unos trenes en Colonia y el reciente de los terro- ristas que se disponían a colocar explosivos en aeropuertos o insta- laciones militares de EE UU. Un experto en terrorismo declaró que conviene prepararse para una revancha por estos fracasos:

“No se trata de preguntar si ha- brá un atentado, sino cuándo”. La tipología de los detenidos en un pueblo de la región turísti- ca de Sauerland con 730 kilos de

materiales para preparar bom- bas ha despertado el interés y pre- ocupación de las fuerzas de segu- ridad. En Alemania viven 3,3 mi- llones de musulmanes, de los que 1,5 proceden de Turquía. De los tres detenidos sólo Adem Yil- maz, de 29 años, era de origen turco. Los otros dos, Fritz Gelo- wicz, de 28 años, y Daniel Schnei- der, de 22, eran alemanes conver- tidos al islamismo. La cifra de alemanes musulmanes con sus fa-

milias se estima en 40.000. El año pasado se produjeron 4.000 conversiones. Este nuevo tipo de potencial terrorista se considera más peli- groso que los surgidos de las so- ciedades paralelas musulmanas, como los terroristas ingleses o los de Madrid. Un terrorista alemán que se llama Fritz resulta más difícil de controlar. Esto preocu- pa en Estados Unidos porque un joven alemán tiene más posibili- dades de pasar por los filtros de seguridad y poder realizar un atentado. Por eso agentes norte- americanos siguieron muy de cer- ca a Gelowicz desde hace meses. Entre los partidos de la gran coalición, formada por los demo- cristianos (CDU / CSU) y los so- cialdemócratas (SPD), se ha abierto una disputa sobre la nece- sidad de aprobar leyes que permi- tan el acceso a la policía a los ordenadores para vigilar las co- municaciones. El ministro del In- terior, Wolgang Schäuble (CDU), sostiene que no se puede dejar sin vigilancia la red por donde se comunican los terroristas. Los convertidos se consideran también una fuente de recluta- miento de potenciales terroris- tas. Se debate sobre si estos con- versos tienen que ser objeto de especial vigilancia y observa- ción por los servicios secretos. Esto contradice, sin duda, la li- bertad de religión, que es un de- recho constitucional.

La policía turca evita un gran atentado en el centro de Ankara

EFE, Ankara La policía turca evitó un posi- ble atentado al descubrir ayer en Ankara un vehículo carga- do con 300 kilos de explosi- vos, justo cuando se cumplen seis años de los ataques del 11 de septiembre en EE UU. La policía investiga ahora el ori- gen de los 300 kilos de TNT y nitrato de sodio encontrados en el interior de un minibús estacionado en un aparca- miento de un céntrico barrio de la capital, y no se descarta la implicación de la red terro- rista Al Qaeda. “La investigación continúa en todas las direcciones”, ase- guró ayer el gobernador de Ankara, Kemal Önal, quien también felicitó a las fuerzas de seguridad que detectaron los explosivos, por “haber sal- vado [a la ciudad] de una gran tragedia”. El gobernador capitalino explicó que, desde el lunes, se habían intensificado los con- troles y que continuarán du- rante el 11 de septiembre (6º aniversario de los atenta- dos de Nueva York y Washing- ton) y el 12 de septiembre (27º aniversario del golpe de Estado militar de 1980, que causó una fuerte represión en todo el país).

causó una fuerte r epr esión en todo el país). REUTERS Pr otesta antiislamista en Bruselas
causó una fuerte r epr esión en todo el país). REUTERS Pr otesta antiislamista en Bruselas

REUTERS

Protesta antiislamista en Bruselas

La manifestación Stop a la sharía en Europa, no autorizada por el alcalde socialista de Bruselas, concluyó ayer con la detención de centenar y medio de personas, entre ellos tres eurodiputados de extrema derecha (un italiano, un francés y un belga flamenco) y de Filip Dewinter (en la fotografía), líder de los nacionalistas xenófobos del partido Vlaams Belang (Interés Flamenco).

www.alltheportal.net

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

7

www.alltheportal.net EL P AÍS , miér coles 12 de septiembr e de 2007 7

www.alltheportal.net

8 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

AL EL P AÍS , miér coles 12 de septiembr e de 2007 Antonio Milososki. /

Antonio Milososki. / SANTI BURGOS

Macedonia no cree que serbios y kosovares logren un acuerdo

MIGUEL Á. VILLENA, Madrid

Macedonia considera que existen muy pocas posibilidades de que serbios y kosovares alcancen un acuerdo sobre el futuro de la pro- vincia de mayoría albanesa. Por boca de su ministro de Exterio- res, Antonio Milososki, el Go- bierno macedonio emplazó ayer en Madrid a la Unión Europea a que adopte una postura común sobre el estatus final para Koso- vo, hoy en día un protectorado de Naciones Unidas. “Hallar una so-

lución para Kosovo”, señaló Mi- lososki a este diario, “supone una exigencia para la credibilidad de

la UE. No se puede aplazar eter-

namente el debate sobre la inde- pendencia de nuestro vecino Ko- sovo porque esa incertidumbre desestabiliza a toda la región”. La troika formada por Esta- dos Unidos, Rusia y la UE inten- ta que Belgrado y Pristina pac- ten una alternativa para Kosovo que evite el posible veto de Mos- a la independencia tutelada propuesta por el enviado de la ONU, Martti Ahtisaari. La fe- cha límite para un acuerdo es el 10 de diciembre próximo. A juicio del ministro macedo- nio, un jurista de 31 años forma- do en Alemania, “Kosovo no ser- virá de modelo o de referencia para otras zonas de Europa por- que representa un caso único”. “Hubo una intervención de la OTAN y más tarde un protecto-

rado de la ONU, es decir, que no tiene parangón”. Macedonia apoya el plan de Ahtisaari por- que rechaza volver al estatuto an- terior al ataque de la OTAN, que puso fin en 1999 a la ocupación serbia; porque se opone a la divi- sión de Kosovo; y por último por- que descarta la integración de la provincia ex yugoslava en otros países como Albania. Con dos millones de habitan- tes y 25.000 kilómetros cuadra- dos, la pequeña Macedonia arras- tra todavía, 16 años después de su independencia y mientras aspi-

ra a ingresar en la UE, un conflic- to por el nombre. Si bien está

reconocido por 170 países, el ve- to de Grecia a que utilice el nom- bre oficial de Macedonia obliga

a este país a figurar oficialmente

como Antigua República Yugos- lava de Macedonia. Grecia invo- ca la existencia de su región histó- rica del mismo nombre para im- pedir ese uso oficial. “Fue en su día una actitud nacionalista para el consumo interno de Grecia. La mayoría de la sociedad griega no concede ya importancia a este tema”, comenta Milososki.

El voto de protesta por los incendios marca la campaña electoral de Grecia

La irrupción de la extrema derecha amenaza con perjudicar al primer ministro Karamanlis

RAMÓN LOBO, Atenas ENVIADO ESPECIAL

En las calles de Atenas, tráfico caótico, turistas y alguna que otra deshilachada marcha de la izquierda extraparlamenta-

ria; en los tenderetes que los dos grandes partidos, el conservador Nueva Democra- cia (ND) y el socialista PASOK, han mon- tado en el centro, banderas, música, panta- llas con el rostro del líder y muchos asien-

tos vacíos. No parece que Grecia se halle en vísperas de unas elecciones, el domingo, que se anuncian reñidas tras los graves in- cendios de agosto, que causaron 67 muer- tos y devastaron parte del Peloponeso.

El primer ministro, Costas Kara- manlis, líder de ND, reconoce errores en la gestión de la emer- gencia, promete remedios futu- ros (además de cuidarse del pre- sente: reparto de dinero entre los afectados, 3.000 euros por vícti- ma; 10.000, por vivienda daña- da) y lanza órdagos para sujetar cada voto: “Si el domingo no ga- no por mayoría absoluta, habrá nuevas elecciones”, dijo. Es un mensaje dirigido a los que coque- tean con la extrema derecha de Gyorgos Karatzaferis, líder de la Alianza Popular Ortodoxa (LAOS), formación que puede dañar sus aspiraciones de Go- bierno sólido pues los sondeos auguran su entrada por primera vez en el Parlamento. El historiador Yanis Yanoulo- poulos no cree al primer minis- tro, ni cuando promete que no habrá colaboración con esa extre- ma derecha. “Aunque se quede corto y gane con 149 [el Parla- mento griego tiene 300 escaños], no convocará elecciones. Si lo hi- ciera, las perdería de forma cla-

ra. Creo que en ese caso intenta- rá hacerse con los servicios de dos diputados de LAOS”, señala el historiador. Aunque está prohibida la di- vulgación de encuestas dos sema- nas antes de la votación, todos presumen de alguna. En los ca- fés de la plaza Kolonaki, centro donde se teje la política y se inter- cambian favores, existe un acuer- do: el resultado es impredecible por el número de indecisos (15%), aunque hay un favorito claro: Karamanlis. “Existen mu- chas razones para castigar al Go- bierno, pero también las hay pa- ra castigar a la oposición”, afir- ma el profesor de Ciencia Políti- ca Seraphim Seferiades. El problema de los socialistas es que el electorado aún no ha olvidado los desastres en sus casi 20 años de Gobierno. Seferiades está convencido de que habrá un descenso del bipartidismo en be- neficio de LAOS y los dos de

del bipartidismo en be- neficio de LAOS y los dos de Carteles electorales del Partido Comunista

Carteles electorales del Partido Comunista (izquierda) y del primer ministro Karamanlis (centro), en Atenas. / AP

izquierda, Sinapismos Syriza y el comunista ortodoxo. “Esta vez estamos ante un indeciso ideoló- gico, que no se siente atraído por ninguno de los grandes. Tampo- co sabemos cómo van a reaccio- nar los que sufrieron los incen- dios ni los 450.000 jóvenes que pueden votar por primera vez, aunque la mayoría seguirá la tra- dición familiar”. Los analistas de ND se con- formarían con 151 escaños, aun- que sueñan con los 156 que les colocarían en mejor posición pa- ra acometer las reformas pen- dientes, como la de las pensio- nes, que tiene a los sindicatos pre- parados para la guerra. “No es una elección que va a ganar Ka- ramanlis, es una que puede per- der [Yorgos] Papandreu”, asegu- ra Yanoulopoulos. Si se pregun- ta al electorado a quién prefiere como primer ministro, las encues-

tas dan una ventaja de ocho pun- tos al líder de ND. Por eso su campaña es personalista, miles de retratos de Karamanlis, y la del PASOK, colectiva. “El problema de Papandreu es que sólo objeta, no propone

El resultado es impredecible, porque hay un 15% de indecisos

soluciones. Ha perdido la oportu- nidad de ser alternativa”, asegura Stavros Kostantinopulos, exper- to en Ciencia Política, quien au- gura una cómoda victoria de Ka- ramanlis por cuatro puntos. “Pa- pandreu es el tipo que querrías como amigo, no como líder. Ade-

más, su partido está inmerso en

la misma crisis que la mayoría de

partidos socialdemócratas euro- peos. Para ellos, una victoria se- ría perder por menos del 1,5%”.

La esperanza del PASOK apunta a que el desastre en el manejo de la crisis de los fuegos tenga sus consecuencias; ya ha recortado una ventaja de cuatro

puntos a uno y medio en las últi- mas semanas. Hablan de un em- pate técnico, de voto oculto y de que cualquier cosa puede pasar. Su ejemplo es José Luis Rodrí- guez Zapatero. “El problema es que los políticos, los periodistas

y los profesores creemos que Gre-

cia somos nosotros, y no es así. Grecia son millones de personas que sólo leen alguno de los 15 diarios deportivos, se informan por la tele y creen que el periodis-

ta que presenta las noticias lo sabe todo”, advierte Seferiades.

Una colaboradora de la fiscal Carla del Ponte revela que EE UU y Rusia pactaron no capturar a Karadzic

ISABEL FERRER, La Haya

Apoyada en un título de alta carga simbólica, Paz y castigo, Florence Hartmann, periodista y antigua portavoz de la fiscalía del Tribunal Penal Internacional para la anti-

gua Yugoslavia, ha escrito un libro donde asegura que Estados Uni- dos, Rusia y el Reino Unido han entorpecido el arresto de los máxi- mos responsables del genocidio de Srebrenica: el líder político serbo- bosnio Radovan Karadzic y su je- fe militar, el general Ratko Mladic. Según la autora, de los testimo- nios de ambos podría deducirse que las potencias occidentales no

evitaron a tiempo la matanza de cerca de 8.000 varones musulma- nes perpetrada en aquella ciudad bosnia en 1995. Para eludir dicha responsabilidad, tanto Washing- ton como Moscú y Londres les ha- brían permitido ocultarse. Sirviéndose de documentos y notas confidenciales manejados durante los seis años en que traba- jó junto a Carla del Ponte, fiscal jefe del Tribunal (TPIY), Hart- mann señala que este organismo sufre las consecuencias de la obs- trucción de las mismas potencias que lo constituyeron en 1993. Del Ponte siempre ha dicho que Mla-

dic y Karadzic estaban localiza- bles, pero Belgrado no colaboraba lo suficiente para detenerlos. Su opinión cambió con la entrega de varios acusados de alto rango, el pasaporte necesitado por Serbia para negociar su ingreso en la UE. Entre los pasajes más significa- tivos del libro, editado en francés por Flammarion, figura la revela- ción hecha en 2000 por el entonces presidente francés, Jacques Chi- rac, a Del Ponte. “Que Karadzic siga libre es cosa de Rusia. Borís Yeltsin [presidente ruso hasta final de 1999] me ha dicho que Kara- dzic sabe demasiado de Milosevic

[ex presidente serbio] y nunca per- mitirá que le cojan”. Chirac también le habría dicho que durante la firma de los acuer- dos de Dayton, que pusieron fin a la guerra de Bosnia en 1995, se habría llegado a un pacto de caba- lleros con Karadzic. El mandata- rio galo reconocía, sin embargo, no poder probarlo. Cuando la fis- cal interpeló al general estadouni- dense Wesley Clark, representante entonces del Pentágono, obtuvo una respuesta bien distinta. Chi- rac habría pactado con el líder ser- bobosnio a cambio de la libera- ción de dos pilotos franceses.

www.alltheportal.net

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

INTERNACIONAL / 9

El Supremo paquistaní se pronunciará sobre la deportación de Sharif

Fracaso de la jornada de protesta contra la decisión de Musharraf de expulsar a su rival

GEORGINA HIGUERAS, ENVIADA ESPECIAL, Islamabad

Nawaz Sharif, el ex primer ministro deportado a Arabia Saudí horas después de regresar a Pakistán, recurrió de nuevo al Tribunal Supremo para solventar su enfrentamiento con el presidente, Pervez Musharraf. El recurso presentado por los abogados de Sharif afila- rá aún más las espadas del régimen militar y de la justicia paquista- níes, después de que el general destituyera en marzo al presidente del Supremo, a quien los jueces devolvieron a su puesto el mes pasado.

Los abogados señalan en su escri- to que Sharif fue “secuestrado” y que Musharraf “violó flagrante- mente” las órdenes del Tribunal Supremo, que el 23 de agosto pasa- do sentenció que el ex primer mi- nistro, como cualquier otro paquis- taní, tenía el derecho “inalienable” de vivir en su país. “Solicitamos que ordene al Gobierno federal que traiga a Nawaz Sharif de vuel- ta a Pakistán para que comparez- ca ante el Tribunal Supremo”, de- claró el letrado Frajrudin Ibrahim tras entregar los documentos. El Gobierno paquistaní indicó que ofreció al líder de la Liga Musulmana de Pakistán-Nawaz (PML-N) ir a la cárcel o al exilio y que éste eligió el exilio. Sus aboga- dos aseguran que es “una nueva patraña” del régimen, y quieren que Sharif explique a los jueces lo que pasó. Además, señalan que de- be defenderse en Pakistán de los cargos presentados contra él por

un funcionario del Tribunal de Cuentas, que le acusó a su llegada al aeropuerto de Islamabad, el lu- nes, de fraude y lavado de dinero durante sus dos mandatos como primer ministro (de 1990 a 1993 y de 1996 a 1999, cuando su jefe de las Fuerzas Armadas, Musharraf, dio un golpe de Estado incruento). Este país, sin embargo, no deja de sorprender a propios y extra- ños. La jornada de protesta nacio- nal convocada por la PML-N con- tra la deportación de su líder, que se presumía multitudinaria, fraca- só estrepitosamente. Detenidos cientos de dirigentes locales de la Liga —que siguen bajo custodia policial— cuando pretendían dar la bienvenida a Sharif, los simpati- zantes, faltos de líderes que encabe- cen las protestas, optaron por acu- dir a su trabajo o quedarse en casa. “La desidia y el desencanto del pueblo frente a los políticos, moti- vadas en gran parte por la corrup-

a los políticos, moti- vadas en gran parte por la corrup- Un hombre grita consignas a

Un hombre grita consignas a favor de Sharif desde un furgón policial, tras ser detenido en una protesta en Karachi. / REUTERS

ción, convierten a los partidos en agua de borrajas y dejan sólo en manos del Supremo la lucha con- tra el régimen militar”, afirman fuentes diplomáticas occidentales. “Musharraf se ha burlado de la justicia. La deportación de Sharif es injustificable”, subraya el aboga- do Amjad Malik, que acompañó al líder de la PML-N en su vuelo de regreso de Londres a Islama- bad, el lunes pasado. Un portavoz de la Comisión Electoral señaló anoche que esta misma semana se convocarán las

elecciones presidenciales. Musha- rraf, que no se ha quitado el unifor- me como se comprometió en 2000, prevé presentarse a la reelección. En las presidenciales votan sólo los diputados de la Asamblea Na- cional y de las cuatro asambleas provinciales. El general considera que las tiene ganadas, puesto que su partido es mayoritario. Pero Musharraf pisa terreno movedizo. En marzo, destituyó al presidente del Supremo, Iftijar Chaudri, porque éste dudaba de que fuese constitucional la reelec-

ción del general. Los jueces devol- vieron a Chaudri el mando de la justicia paquistaní y ese tribunal debe pronunciarse ahora no sólo sobre el caso de Sharif, sino tam- bién sobre otros casos presentados contra la reelección del jefe del Es- tado. “Estados Unidos, principal valedor de Musharraf, se siente in- cómodo ante sus torpezas políti- cas, pero le sigue apoyando por- que Pakistán es un país clave en la guerra contra el terrorismo inter- nacional”, afirma el empresario paquistaní Jawaya Giasudin.

es un país clave en la guerra contra el terrorismo inter- nacional”, afirma el empresario paquistaní

www.alltheportal.net

10 / INTERNACIONAL

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

El Baradei no logra convencer a la UE con su petición para dar más tiempo a Irán

El director del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Mohamed el Baradei, abandonó ayer la reunión del consejo de gobernadores de esa institución, en Viena, ante la falta de apoyo europeo sobre Irán. Fuentes diplomáticas indicaron que la UE no respalda el calendario que El Baradei ha firmado con Teherán, por el que se compromete a aclarar, de aquí a fin de año, la naturaleza de su programa nuclear. Tanto Estados Unidos como la UE creen que ese calendario es una maniobra de Irán para ganar tiempo y seguir avanzando en su proyecto atómico, que Occidente vincula con fines armamentísticos.— AFP

Occidente vincula con fines armamentísticos.— A F P Víktor Yúshenko. Yúshenko acusa a Rusia de frenar

Víktor Yúshenko.

Yúshenko acusa a Rusia de frenar la investigación sobre su envenenamiento

El presidente de Ucrania, Víktor Yúshenko, dice que Rusia está obs- taculizando la investigación sobre los autores de su envenenamiento con dioxina, que le desfiguró el ros- tro durante las elecciones de 2004. Yúshenko, un liberal proocciden- tal, dijo a la BBC que un laborato- rio ruso se niega a proveer mues- tras de la dioxina que produce, y que Moscú no quiere enviar a Ucrania a tres sospechosos para ser interrogados. En 2004, Yús- henko competía por la presidencia contra Víktor Yanukóvich, apoya- do por el Kremlin.— EL PAÍS

Cuatro agentes federales mexicanos mueren tiroteados por sicarios del narcotráfico

Cuatro miembros de la Agencia Federal de Investigación (AFI) de México murieron ayer en una emboscada perpetrada por sicarios del crimen organizado en el centro de Monterrey, la gran capital industrial del norte del país. Fuentes policiales informaron de que el ataque ocurrió a mediodía y duró varios minutos. Los agentes fueron atacados en plena calle por un grupo de pistoleros, que llegaron en varios vehículos al lugar en el que los policías realizaban una detención.— EFE

Al presidente colombiano, Álva- ro Uribe Vélez, lo eligió la guerri- lla. Las FARC tenían ya hábito

de ello. A su antecesor, Andrés Pastrana, lo llevaron a Palacio Nariño haciendo creer al país que la paz se hallaba tras una fotografía en la que el jefe faccio- so, Manuel Marulanda, se dejaba ver estrechando la mano del ri- sueño mandatario conservador;

y a Uribe lo elevaron al solio bo-

gotano con la receta contraria: la

victoria sólo podía encontrarse

al extremo del cañón de un fusil.

Las FARC ofrecían amplio campo de justificación para Uri- be1, el del primer mandato (2002-2006), y el presidente supo responder al reto. Con su políti- ca de seguridad democrática, el apoyo militar estadounidense y un ciclo alcista de la economía mundial echó a la guerrilla de caminos y veredas hasta devolver- la a lo profundo de la selva. De allí apenas podría ya salir, pero ni con el Plan Patriota, financia-

do por Washington, el Ejército lograba su erradicación como el peor de los cultivos ilícitos. Cua- tro eran muy pocos años, decía la muchachada uribista, y el líder, inspirador o inspirado, acabó por dejarse convencer. Un senci- llo remiendo a la Constitución y

el 7 de agosto de 2006 se inaugu-

raba Uribe2, el del segundo cua-

trienio.

Hoy, hace poco más de un año, algunas cosas están claras. La liquidación de las FARC no

es para mañana; el ciclo económi-

co sostiene su mandato, pero to-

‘Uribe2 bis’

M. Á. BASTENIER

do cabe temer de su naturaleza caprichosa e incierta; la desmili- tarización de los paras, que jalo- na el paso entre Uribe1 y Uribe2, se está trocando en pesadilla: los narco-paramilitares están com- prando y envileciendo el país en el proceso; el presidente estado- unidense tiene demasiado Irak entre las manos, y el Partido De- mócrata, con escaso afecto, ame-

naza con suceder al republicano Bush en 2008. Una alta personali- dad del liberalismo colombiano

afirma que en su último viaje a Washington, Uribe fue repetida- mente humillado. Las misas cívi- cas del fin de semana, esos largos y televisados consejos comunales

La absorta potencia del Norte ya no cuida como antaño su relación con Colombia

en los que Uribe toca pueblo, tan parecidos al Aló Presidente de la vecina Venezuela y su torrencial mandatario, han agotado ya su novedad. Y es entonces cuando aparece el que podría ser Uribe2 bis, el

nacionalista que siempre ha ama- gado tras un presidente arrodilla- do. La absorta potencia del Nor- te ya no cuida como antaño su relación con Colombia, y Uribe le pide a Hugo Chávez que me-

die con la guerrilla. Para el boli- variano, todo un regalo.

La paz está aún muy lejos, pe- ro el canje humanitario no pare- ce tan caro. Imaginemos que a cambio de algo menos que un despeje en toda regla —la evacua- ción militar de dos municipios para hablar de tú a tú con el Esta- do, como las FARC exigen— se produjera la liberación de sólo una parte de los 45 secuestrados que llevan cinco años de cautive- rio. El canje de los tres ciudada- nos estadounidenses, entre ellos, sería un golpe genial. Chávez quedaría legitimado ante Améri- ca Latina, lo reverenciaría Co- lombia, y EE UU se tendría que mostrar agradecido. Uribe, final- mente, también saldría ganando, si, como casi todos creen, coque- tea con la idea de un tercer man- dato; el presidente mostraría en- tonces una nueva y sagaz flexibili- dad ante el elector, y en último término hasta podría vislumbrar- se a Ingrid Betancourt, la ex can- didata presidencial franco-colom- biana, cuya libertad tanto cele- braría Nicolas Sarkozy. ¿El cuento de la lechera? Eso depende de las FARC. Si tanto les complace a los guerrilleros pa- leo-marxistas hacer elegir a Uri- be, como ya han hecho en dos ocasiones, ahí tienen una tercera. Pero el que ya está cobrando divi- dendos por los servicios presta- dos es Hugo Chávez: vecino, ami- go y colaborador privilegiado del que hasta ahora ha sido el mejor aliado de Washington en América Latina. ¿Estaremos con- templando el nacimiento de un Uribe2 bis? Esperando el tercero.

en América Latina. ¿Estaremos con- templando el nacimiento de un Uribe2 bis? Esper ando el ter

www.alltheportal.net

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

11

www.alltheportal.net EL P AÍS , miér coles 12 de septiembr e de 2007 11

www.alltheportal.net

12

OPINIÓN

EL PAÍS, miércoles 12 de septiembre de 2007

Escuela de inmigrantes E N EL curso escolar que empieza estos días ha brá alr

Escuela de inmigrantes

EN EL curso escolar que empieza estos días habrá alrededor de un 9,4% de estudiantes extranjeros en las aulas españolas (de 7,2 millones que estudian educa- ción no universitaria), más del doble que hace cinco años. A pesar de que este fenómeno se está viendo venir desde hace una década, la inmensa mayoría de estos niños sigue escolarizándose en centros públicos (82%) y muy pocos estudian en colegios concertados. En 1996, los estudiantes inmigrantes representaban el 0,7%. Los constantes cambios legislativos que se han ido realizando en la última década no han abordado este problema, que provoca el florecimiento de un número cada vez mayor de colegios públicos donde los inmigrantes llegan a representar el 80% del alumna- do. Esta situación, asimilable a un gueto escolar, lleva a un descenso del nivel educativo en numerosos cen- tros, porque es evidente que no es lo mismo dar clase a 20 alumnos cuando 15 son extranjeros y hablan dife- rentes lenguas que cuando sólo son tres. La llegada de niños procedentes de otras culturas, que es sin duda un enriquecimiento para la educación de los alumnos españoles y una escuela permanente de convivencia, se está convirtiendo en un problema inquietante para el sistema educativo. No ha habido ninguna iniciativa política que promueva la distribu- ción equitativa de los inmigrantes por todos los cen- tros financiados con los impuestos de los ciudadanos, es decir, los públicos y los concertados. La principal razón de esta acumulación de alum- nos en la escuela pública es que la mayoría de los colegios concertados, aunque muchas veces no lo reco- nozcan, escogen a sus alumnos, ya que la mayoría cobra cuotas, teóricamente voluntarias, a todos sus estudiantes a través de fundaciones o de asociaciones de padres. Huelga decir que muchos padres de inmi- grantes no pueden permitirse pagarlas y, a menudo, son ellos mismos los que se echan atrás a la hora de

intentar matricular a su hijo en la concertada. La escolarización de los alumnos depende de comisiones formadas por representantes de los ayuntamientos, comunidades autónomas y diferentes sectores socia- les. Aunque un Gobierno no puede entrar en las com- petencias municipales, podría implantar medidas que, por ejemplo, impidieran el cobro de cuotas en la escuela concertada —quizá a cambio de revisar la cuantía de los conciertos—, o bien les obligaran a escolarizar a un mínimo de extranjeros. La España multicultural y multirreligiosa que se está formando no encaja ni con la lucha de una sola religión por mantener el monopolio de la educación en valores ni con el empeño de algunos en evitar la integración de niños extranjeros en todo el sistema. El apoyo a la escuela pública para otorgar a todos los alumnos el derecho a una educación de buen nivel no puede esperar más. No debe seguir permitiéndose que ese abandono de lo público siga causando la marcha masiva de mu- chas familias de clase media a la escuela concertada por miedo a dar a sus hijos una educación de peor nivel.

El escudo de Petraeus

EN SU esperado, preparado y filtrado informe, el general David Petraeus, jefe de las fuerzas americanas en Irak, ha optado por una propuesta de mínimos: una paulatina pero modesta reducción de las tropas para volver en un año a los niveles anteriores a los últimos refuerzos, es decir, a los 130.000 soldados desplegados en enero. De seguirse su recomendación, significará que cuando se celebren las elecciones presidenciales en EE UU en no- viembre de 2008 la guerra seguirá, y habrá más de 100.000 efectivos americanos en el país mesopotámico, una herencia envenenada para el próximo presidente.

Petraeus ha venido a afirmar que no había cambio de misión —asegurar la seguridad de los iraquíes— ni

de estrategia. Pero de medios, pues se van a reducir las tropas. Es algo inevitable, ya que están desplegadas

al límite de sus posibilidades, con rotaciones de las

unidades cada 15 meses. La retirada gradual está en línea con lo que pide el establishment militar america- no, temeroso de no disponer de fuerzas suficientes para hacer frente a otras guerras o desafíos. Pero el mensaje más claro es que la guerra seguirá, y ya se verá qué hacer dentro de un año. No obstante, a partir del informe de Petraeus, el debate político en EE UU no debería girar ya sobre una retirada de Irak, sino sobre cuándo y a qué ritmo debe producirse.

Diada electoralista

LA DIADA catalana se celebró ayer entre la reivindica- ción nacionalista y el electoralismo. La propuesta de mayor calado procedió de CiU, que propugnó reagru- par todas las fuerzas catalanistas en una casa común regida por la federación. Artur Mas se ha visto obliga- do a hacer de la necesidad virtud, y trata de articular desde la oposición una propuesta que lo convierta en centro de la reivindicación nacionalista. En esa tarea ha recibido la ayuda imprevista del ex presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, que se

sumó a la frivolidad de Jordi Pujol sobre la repetición

de la huelga fiscal de Cataluña de hace un siglo, esta vez

contra el déficit inversor de la Administración central

en la comunidad. El vicepresidente de la Generalitat y líder de Esquerra, Carod Rovira, no perdió la ocasión de sumarse al despropósito, y anunció otro ejercicio de política-ficción: convocar un referéndum por la autode- terminación en 2014, coincidiendo con los 300 años de

La comparecencia en el Congreso de Petraeus ha coincidido con el sexto aniversario del 11-S, y ha venido

la

victoria de los Borbones en la Guerra de Sucesión. Todas estas iniciativas nacen al calor de plataformas

precedida de un propagandístico viaje de Bush a Al

y

foros de debate soberanistas, y parecen dirigidas al

Anbar, la provincia iraquí aparente y momentáneamen-

consumo interno de las respectivas clientelas electorales.

te

pacificada. Aunque en un tono militar poco triunfalis-

Tanto el líder de Unió, Josep Antoni Duran i Lleida, en

ta, el general ha presentado un mensaje político que más

no iraquí no es capaz de asumir casi ninguna función

el

caso de CiU, como el propio presidente Montilla, en

le hubiera correspondido a su compañero ponente, el

el

caso del PSC y del Gobierno catalán, se han encarga-

embajador en Bagdad, Ryan Crocker, quien echó la culpa de lo ocurrido a Sadam Husein y no a los errores de la invasión. El diplomático aseguró que “se han plantado semillas de la reconciliación”, pero el Gobier-

básica y el país vive varias guerras civiles simultáneas. Para Petraeus, el objetivo buscado con el incremen- to de otros 30.000 soldados en el despliegue america- no ha sido conseguido en parte con un incremento de la seguridad; interrumpirlo sería contraproducente. No habde alternativas, aunque tampoco de “victo-

do de frenar esta escalada de fervores patrióticos, con las elecciones generales como música de fondo. Ambos políticos, quizá los menos carismáticos, son, sin embar- go, quienes más cuidadosamente han evitado los aspa- vientos que han marcado esta celebración de la Diada. Los ciudadanos catalanes están hoy más preocupa-

dos por las infraestructuras que por las grandes doctri- nas. Aunque, paradójicamente, ese descontento ciuda- dano es lo que alimenta al nacionalismo. Cataluña vive, además, una crisis de liderazgo que no contribu- ye a contrarrestar las proclamas nacionalistas de CiU

ria”. Este informe es el escudo perfecto para que Bush

y

ERC ni la astenia otoñal de un PSC incapaz de

defienda su guerra,