Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
intrahospitalarias
_______________________________________________________________
I. Lo que se demanda
1. Mediante escrito presentado el 13 de junio de 2001 ante el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, los seores Juan Carlos Rojas Tacha y Aura
Edith Prez Rodrguez, actuando en nombre propio y en representacin de su
hijo menor de edad Carlos Alberto Rojas Prez; Mara Elina Tacha Moreno,
Israel Prez e Idalyd Rodrguez de Prez,
interpusieron demanda de
reparacin directa con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones y
condenas (f. 3-8 c. 1):
PRIMERA:
Que se declare que hubo falla en el servicio mdico hospitalario prestado por el
Instituto de Seguro Social-clnica del nio Jorge Bejarano al menor Carlos
Alberto Rojas Prez, siendo sta la causa eficiente del dao cerebral que dej
secuelas neurolgicas irreversibles en el menor.
SEGUNDA:
Que se declare que el Instituto de Seguro Social es patrimonialmente
responsable de todos los perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales que,
como consecuencia de la falla en el servicio, le fueron infligidos al menor
Carlos Alberto Rojas Prez, a sus padres Juan Carlos Rojas Tacha y Aura
Edith Prez Rodrguez, y a sus abuelos Mara Elina Tacha Moreno, Israel
Prez e Idalyd Rodrguez de Prez.
TERCERA:
Que como consecuencia de las anteriores declaraciones se ordene al Instituto
de Seguro Social resarcir a los demandantes () todos los perjuicios
ocasionados, segn el siguiente detalle:
1.
a.
a.
El equivalente a 1.000 gramos de oro fino para cada uno de ellos, como
resarcimiento por el dolor, la angustia, la desesperanza y el desconsuelo que
produce ver crecer a su hijo y nieto en estado de retardo mental, psicomotriz,
de aprendizaje, etc.
CUARTA:
Que se condene a la institucin demandada al pago de las costas procesales y
las agencias en derecho que se originen en la presente actuacin.
1.1. En respaldo de sus pretensiones, la parte actora indic que el menor
Carlos Alberto Rojas Prez presenta un dao cerebral, grave e irreversible,
derivado del contagio de las bacterias denominadas klebsiella neumnide,
cndida albicans y eunococo mientras estuvo hospitalizado en la Clnica del
Nio, a donde ingres el 6 de junio de 1999 con el siguiente diagnstico: otitis
media aguda, bronconeumona, SBO y EDA. Indica que con anterioridad a
esta fecha, el menor haba acudido varias veces a la institucin demandada
con un diagnstico similar, pero que sta no le procur un tratamiento
adecuado para la superacin de su enfermedad.
II. Trmite procesal
2. Surtida la notificacin del auto admisorio de la demanda (f. 20 c. 1), el
Instituto de Seguros Sociales present escrito de contestacin a travs del cual
se opuso a la prosperidad de las pretensiones con fundamento en que el
contagio bacteriano que sufri el nio Carlos Alberto Rojas no puede atribuirse
a un descuido suyo, sino que se explica por la extrema debilidad que ste
presentaba como consecuencia de su enfermedad. Puntualiza que no es cierto
que la entidad no haya ofrecido una atencin adecuada y oportuna al paciente
cuando hizo sus primeros ingresos a la clnica Jorge Bejarano; por el contrario,
la historia clnica muestra que se cumpli con los protocolos mdicos
establecidos para el diagnstico y tratamiento de su enfermedad (f. 37-39 c. 1).
3. Dentro del trmino para alegar de conclusin en primera instancia,
intervinieron las dos partes, as:
3.1. La actora insisti en que el dao aducido en la demanda es imputable al
Instituto de Seguros Sociales con fundamento en que (i) est plenamente
demostrado que Carlos Alberto Rojas adquiri la bacteria causante de su
enfermedad en las instalaciones de la Clnica del Nio; y (ii) la entidad
demandada no prob, ni intent siquiera hacerlo, haber obrado con diligencia y
CONSIDERACIONES
I. Competencia
7. El Consejo de Estado es competente para conocer del asunto, en razn del
recurso de apelacin interpuesto por la parte demandante, en un proceso con
vocacin de segunda instancia, en los trminos del Decreto 597 de 1988, dado
que la cuanta de la demanda, determinada por el valor de la mayor de las
pretensiones, que corresponde a la indemnizacin por concepto de perjuicios
materiales, supera la exigida por la norma para el efecto1[1].
II. Validez de los medios de prueba
8. El acervo probatorio en este proceso est integrado por (i) los documentos
trados por la parte actora, que corresponden a las copias autnticas de los
registros civiles de nacimiento de Carlos Alberto Rojas Prez y de Juan Carlos
Rojas Tacha (f. 2-3 c. 2) y a las copias simples de la historia clnica, las cuales
sern valoradas porque se entiende que estos documentos deben
necesariamente reposar en los archivos de la entidad demandada, la cual, en
consecuencia, estuvo en capacidad de efectuar un cotejo con los originales y
de tachar las copias de falsedad si ello fuera procedente2[2]; y (ii) las pruebas
decretadas por el Tribunal a-quo, que consisten en parte de la historia clnica
del paciente (f. 179-325 c. 2), el dictamen rendido por el Instituto de Medicina
Legal, regional Bogot (f. 348-365 c. 1) y el escrito que lo adiciona y lo aclara (f.
374-383 c. 2), los resultados de las valoraciones practicadas al nio Carlos
Alberto Rojas Prez en la Asociacin Colombiana Pro Nio con Parlisis
11
ejemplo, que forman parte de la flora bacteriana normal del ser humano, pero
pueden llegar a ser patgenos cuando se ven comprometidas las defensas
inmunitarias del organismo. Los agentes inmunodepresores o la irradiacin
pueden reducir la resistencia a la infeccin. Las lesiones de la piel o de las
membranas mucosas se producen sin pasar por los mecanismos naturales de
defensa. La malnutricin tambin presenta un riesgo. Muchos procedimientos
diagnsticos y teraputicos modernos, como biopsias, exmenes
endoscpicos,
cateterizacin,
intubacin/respiracin
mecnica
y
procedimientos quirrgicos y de succin aumentan el riesgo de infeccin.
Ciertos objetos o sustancias contaminados pueden introducirse directamente a
los tejidos o a los sitios normalmente estriles, como las vas urinarias y las
vas respiratorias inferiores8[8].
24. En estas condiciones, no es posible afirmar que el dao le resulta atribuible
a la entidad a ttulo de falla del servicio pues no est demostrado que la
afectacin del estado de salud del paciente sea consecuencia del
desconocimiento de alguno de los deberes a cargo de la entidad en materia de
higiene y limpieza para la prevencin de infecciones nosocomiales. Al contrario,
la evidencia disponible indica que la enfermedad se produjo porque el paciente
era altamente vulnerable a contraerla, teniendo en cuenta su precario estado
de salud, su edad y el prolongado periodo de hospitalizacin al que fue
sometido.
25. Por otra parte, tampoco puede sostenerse que Carlos Alberto Rojas recibi
una atencin mdica insuficiente o defectuosa puesto que tal circunstancia no
se encuentra acreditada dentro del expediente. En efecto, no est probado, tal
como lo sostiene la parte actora, que hubo un tratamiento inadecuado del
estado gripal que el nio present inicialmente o que el agravamiento de su
estado de salud tuvo su gnesis en una conducta negligente o contraria a la lex
artis puesto que el dictamen de medicina legal nada dice al respecto. Al
contrario, all se informa claramente que no hubo impericia o error en el
diagnstico y tratamiento mdico:
La meningitis presentada por el paciente fue de carcter fulminante, ha (sic)
pesar del plan de tratamiento antimicrobiano efectuado teniendo en cuenta los
protocolos de tratamiento a seguir en la prctica mdica. Se observa que el
paciente se deterior tempranamente y rpidamente durante el curso de su
enfermedad. Presentando posteriormente una complicacin de la meningitis y
la hipoxia. La enfermedad cerebral motriz y la cuadriplejia mixta. Patologas
stas que le ocasionaron parlisis con prdida de las funciones motrices,
afectando la postura y el movimiento, espasmos, falta de control muscular,
movimientos involuntarios, problemas de lenguaje y retrazo (sic) mental.
().
Al revisar las diferentes intervenciones mdicas efectuadas al menor, como los
diferentes diagnsticos, basados en los cuadros clnicos y apoyados en los
exmenes paraclnicos. Las medidas teraputicas y las medidas profilcticas
8[8] Organizacin Mundial de la Salud, Op. Cit., p. 2.
12
representar un gran riesgo para los pacientes por los imponderables que la
rodean, por lo que significa para la integridad fsica y mental de las personas
usuarias del servicio y porque, adems, dichos pacientes no estarn en la
mayora de los casos en condicin de evidenciar las fallas que puedan
presentarse durante el proceso operatorio.
Ya tambin la jurisprudencia del Consejo de Estado francs ha admitido que en
ciertas circunstancias particulares, la responsabilidad hospitalaria puede
comprometerse sin que se advierta ninguna falla, con fundamento en el riesgo.
As, en la sentencia Bianchi del 9 de abril de 1993, se dijo que si no puede
advertirse ninguna falla, cuando un acto mdico necesario en el diagnstico o
en el tratamiento de la enfermedad presenta un riesgo donde la existencia es
conocida pero donde la realizacin es excepcional y donde ninguna razn
permite pensar que el paciente haya sido particularmente expuesto, la
responsabilidad del servicio pblico hospitalario se compromete si la ejecucin
de ese acto es la causa directa de daos sin relacin con el estado inicial del
paciente como con la evolucin previsible de ese estado, y presenta un
carcter de extrema gravedad.35[35]
As, hoy, la responsabilidad hospitalaria, que en principio slo se compromete
frente a una falla del servicio probada o presunta, puede comprometerse
tambin en forma excepcional por riesgo.
De esta manera el juez administrativo se ha adelantado a los proyectos
legislativos que en materia de lea o azar teraputico se han venido estudiando
hace varios aos y ha respondido a una cierta expectativa de la sociedad,
teniendo el cuidado de fijar unos estrechos lmites para no paralizar el ejercicio
de la medicina y no perjudicar a los pacientes.
42. No obstante, la Sala considera que nada obsta para hacer extensiva la
categora de riesgo-lea a los casos en los cuales el dao es consecuencia de
una infeccin contrada en un centro asistencial como quiera que en todas
estas situaciones el dao surge por la concrecin de un riesgo que es conocido
por la ciencia mdica, pero que se torna irresistible en tanto su concrecin
depende, muchas veces, de la ineludible mediacin del azar.
43. Es cierto que los hechos irresistibles, por regla general, no comprometen la
responsabilidad patrimonial de la administracin en razn a que pueden ser
calificados como casos fortuitos. No obstante, tratndose de las infecciones
nosocomiales, la Sala considera, junto con un sector de la doctrina, que no
pueden ser calificadas como casos fortuitos porque no son ajenas a la
prestacin del servicio pblico de salud:
Quienes encuadran las infecciones hospitalarias en esta eximente [caso
fortuito] sostienen que se tratara de un acontecimiento inevitable, ya que la
asepsia cero no existe, con lo cual se intenta trasladar el riesgo en cabeza del
paciente, liberando de responsabilidad al ente.
En nuestra opinin, las infecciones hospitalarias no constituyen esta eximente,
pues el caso fortuito que quiebra la relacin de causalidad en la
responsabilidad objetiva es el externo al mbito de actuacin de los
establecimientos asistenciales, pues el interno se confunde con la esfera de
accin de su propio riesgo.
().
La infeccin hospitalaria puede comportar un caso fortuito, pero en todo caso
ser un caso fortuito interno a su actividad, por lo cual no puede liberar al
establecimiento asistencial ()36[36].
44. Tampoco puede considerarse, para efectos de exonerar de responsabilidad
a la administracin por los daos derivados de infecciones nosocomiales, que
stas encajan dentro de lo que la doctrina denomina como riesgos del
desarrollo37[37], pues este concepto se refiere especficamente a aquellos
eventos, que no slo son irresistibles, sino tambin imprevisibles38[38]. Las
36[36] Celia Weingarten, Op. Cit., p. 27. En el mismo sentido vase Juan
Manuel Prevot, Op. Cit. p. 328.
37[37] Son riesgos del desarrollo los daos que se consideren imprevisibles e
inevitables de acuerdo con el estado de los conocimientos de la ciencia. A este
respecto, la Ley espaola para la Defensa de los Consumidores y Usuarios
(Real Decreto Legislativo 1/2007), establece que el fabricante no ser
responsable si prueba que causal de exoneracin de responsabilidad que el
estado de los conocimientos cientficos y tcnicos existentes en el momento de
la puesta en circulacin del producto no permita apreciar la existencia del
defecto. Domingo Bello Janeiro, Responsabilidad civil del mdico y
responsabilidad patrimonial de la administracin sanitaria, editorial Reus,
Madrid, 2009, p. 157.
38[38] Un ejemplo tpico de los llamados riesgos del desarrollo es el caso de
contagio con los virus causantes de la hepatitis C o el sida en momentos en
que el estado de la ciencia no permita contar con mtodos eficaces para su
deteccin: En este orden de ideas podra decirse que la responsabilidad
derivada de la transmisin del VIH por la va directa, particularmente por la
transmisin sexual presenta serios inconvenientes en torno a la determinacin
del estado de salud del receptor previo al momento del contacto con el
transmisor y, de otra parte, se dificulta la estructuracin del elemento subjetivo
en la medida en que debe acreditarse la culpa del transmisor, pues acudiendo
a la lgica de lo razonable, la naturaleza del fenmeno no admite la subsuncin
dentro de la teora del riesgo para derivar una responsabilidad objetiva contra el
sujeto transmisor, de manera que la culpa del agente para derivar
responsabilidad y ello implica el haber tenido conocimiento previo de la
situacin de ser portador del virus, por lo cual, el nexo etiolgico se halla
determinado por la acreditacin de un supuesto similar o matizado al que
predica la teora de la causalidad adecuada segn la cual para que el dao sea
imputable materialmente al agente debe primar el criterio de previsibilidad, es
23
Perjuicios morales
52. En los eventos de lesiones corporales, los cuales tambin son fuente de
reconocimiento de reparaciones pecuniarias, la cuantificacin del perjuicio
deber hacerse en consideracin a las condiciones en que se produjo la lesin,
su mayor o menor gravedad42[42], pero procurando dar aplicacin del
40[40] El contacto indirecto es el que se realiza por las manos del personal
hospitalario o por el uso de elementos contaminados, en tanto que el directo es
que tiene lugar de un paciente a otro.
41[41] Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia del 6 de septiembre de
2001, exp. 13.232-15.646, C.P. Alier Eduardo Hernndez.
42[42] Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia del 10 de agosto de
2005, exp. 16.205, C.P. Mara Elena Giraldo Gmez. En el mismo sentido,
vanse, entre otras, las sentencias de 19 de septiembre de 2011, exp. 20.078,
25
Perjuicios materiales
54. En relacin con el lucro cesante solicitado en la demanda a favor del nio
Carlos Alberto Rojas Prez, cabe sealar que el Consejo de Estado ha
admitido la posibilidad de que menores de edad afectados por prdidas totales
o parciales de su capacidad laboral puedan ser beneficiarios de
indemnizaciones por concepto de lucro cesante. As, cuando el hecho daoso
genera una lesin completamente inhabilitante, las indemnizaciones en
aplicacin del principio de reparacin integral, han adoptado la forma de
pensiones de invalidez que se pagan a partir del momento en que el menor
alcanza la mayora de edad y que se extienden hasta el final de su vida44[44].
55. En contraste, en aquellos casos en los cuales se logra establecer que un
menor de edad lesionado presenta secuelas o afectaciones que posteriormente
llegarn a disminuir, pero no a anular por completo su capacidad laboral, la
Sala ha sealado que:
() se debe reconocer la indemnizacin correspondiente al perjuicio material
que dicho dao ocasionara en el futuro, esto es cuando aquel estuviere en
edad legal suficiente para ejercer una actividad productiva. En efecto, el hecho
y de 14 de junio de 2012, exp. 24.157, ambas con ponencia de Danilo Rojas
Betancourth.
43[43] Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia del 6 de septiembre de
2001, exp. 13.232-15.646, C.P. Alier Eduardo Hernndez. En el mismo sentido,
vase la sentencia de 8 de marzo de 2007, exp. 15.459, C.P. Mauricio Fajardo
Gmez.
44[44] Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencias de 31 de mayo de
2007, exp. 15.170, C.P. Enrique Gil Botero; de 24 de marzo de 2011, exp.
19.032, C.P. Mauricio Fajardo Gmez, de 14 de junio de 2012, exp. 24.157,
C.P. Danilo Rojas Betancourth.
26
edad, esto es, del 6 de octubre de 201647[47], una pensin de invalidez que se
pagar mensualmente y que se extender hasta el final de su vida. Esta
pensin ser equivalente a un salario mnimo mensual legal vigente, y deber
incrementarse ao por ao de conformidad con la actualizacin que haga el
gobierno nacional respecto del mismo.
58.3. En el segundo evento, esto es, si la prdida de capacidad laboral es
inferior al 50%, la liquidacin deber realizarse con base en el salario mnimo
legal vigente al momento de resolverse el incidente, el cual deber ser
incrementado en un 25% por concepto de prestaciones social. La suma
resultante deber reducirse en el porcentaje estimado de la capacidad laboral,
y as se obtendr el ingreso base de liquidacin para el clculo del lucro
cesante. El periodo a indemnizar se extender desde el momento en que
Carlos Alberto Rojas Prez alcance la mayora de edad hasta el fin de su vida
probable. Para determinar el monto a que asciende dicho concepto deber
aplicarse la siguiente frmula:
S= Ra (1 + i)n - 1
i
58.4. El incidente para la regulacin de este perjuicio deber adelantarse
conforme a lo dispuesto en el artculo 137 del C.P.C., dentro de un plazo de
sesenta (60) das contados a partir de la fecha de ejecutoria del presente fallo.
59. Finalmente, es importante sealar que los demandantes solicitaron la
indemnizacin de todos los perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales que
les fueron causados, para lo cual aportaron, junto con la demanda, copia
simple48[48] de las comunicaciones mediante la cuales la empresa Colfondos
S.A., concedi a la seora Aura Edith Prez Rodrguez una licencia no
remunerada por el periodo comprendido entre el 15 de octubre de 1999 hasta
el 14 de febrero de 2000, en atencin a las solicitudes que ella formul para
ocuparse de la recuperacin de su hijo (f. 163-166 c. 2). De esta forma, la Sala
encuentra acreditado un lucro cesante en cabeza de esta demandante, por lo
cual proceder a indemnizarlo con fundamento en el salario mnimo
actualmente vigente ($589 500), incrementado en un 25% por concepto de
prestaciones sociales ($736 875), dado que no existe prueba dentro del
expediente que permita establecer a cunto ascendan sus ingresos
mensuales.
60. La indemnizacin debida comprende el periodo de tiempo durante el cual la
seora Aura Edith Prez Rodrguez permaneci en licencia no remunerada, es
decir, 4,06 meses. Se calcula con base en la siguiente frmula:
47[47] Consta dentro del expediente que Carlos Alberto Rojas Prez naci el 6
de octubre de 1998 (f. 2 c. 2).
48[48] Se aclara que las copias simples gozan de mrito probatorio conforme a
lo decidido por el pleno de la Seccin Tercera del Consejo de Estado, en
sentencia de 28 de agosto de 2013, exp. 25.022, C.P. Enrique Gil Botero.
28
S = Ra
(1 + i)n - 1
i
Donde:
S= Valor de indemnizacin por el perodo
Ra= Renta actualizada
i= Inters tcnico del 0.00467
n= nmero de meses a indemnizar (4,06)
1= Constante
S = $736 875
= $3 014 065
(1 + 0.004867)4,06 - 1
0.004867
61. Se aclara que aunque la demandante aport copia de la carta, fechada el
14 de febrero de 2000, mediante la cual present renuncia a su cargo en la
empresa Colfondos S.A., no existe constancia de que la misma hubiera sido
radicada en la entidad ni tampoco de que hubiera sido aceptada. Por lo tanto,
el lucro cesante comprende slo el monto de lo que dej de percibir por el
tiempo de la licencia no remunerada, esto es, tres millones catorce mil sesenta
y cinco pesos ($3 014 065).
3)
Dao a la salud
62. La demanda solicit a favor del menor Carlos Alberto Rojas Prez
indemnizacin por el dao a la vida de relacin, que ahora se encuentra
comprendido en el concepto de dao a la salud.
63. En relacin con los daos provenientes de afectaciones psico-fsicas, la
Sala ha sealado que son indemnizables con base en dos componentes: i) uno
objetivo determinado a partir del porcentaje de invalidez decretado y ii) uno
subjetivo, que permitir incrementar en una determinada proporcin el primer
valor, de conformidad con las consecuencias particulares y especficas de cada
persona lesionada49[49].
64. Esto significa que el ahora denominado dao a la salud o fisiolgico
comprende no solo la modificacin de la unidad corporal sino las
consecuencias que las mismas generan, por lo cual el mismo resulta
comprensivo de otros daos como el esttico, el sexual o el psicolgico, entre
otros. En palabras de la Sala:
49[49] Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia de 14 de septiembre de
2011, exp. 38222, C.P. Enrique Gil Botero.
29
32