Spanish

60-1205

La Edad de Efeso
The Ephesian Church Age

5 de Diciembre de 1960
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

48

La Edad de Efeso

Reinaremos con nuestro Seor; En el mundo feliz,

Reinaremos con nuestro Seor.
295 Ahora salude de mano a alguien cerca de Ud. Alrededor as. Eso est bien.
En el mundo feliz, (Diga: "Yo te encontrar Hermano"),
Reinaremos con nuestro Seor; En el mundo feliz,
Reinaremos con nuestro Seor.
Cantaremos con gozo a Jess,
Al Cordero que nos. . .(ahorra cntenlo todos), Y con sangre vertida en la cruz,
Los pecados del mundo quit.
296 Cada uno, con sus manos levantadas:
En el mundo feliz,
Oh, reinaremos con nuestro Seor;
En el mundo feliz,
Reinaremos con nuestro Seor.
297 Ahora, con nuestros rostros inclinados, vamos a decir esto [La
congregacin repite cada frase despus del Hermano Branham.-Editor]: "Seor
Jess, te amo. Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios, Dios manifestado en
carne, para quitar mi pecado. Yo no confo en mis mritos, no tengo ninguno,
pero yo estoy solemnemente, confiando, en los mritos de Jesucristo, quien es
mi Salvador, mi Dios, mi Rey. Le amo a El. Amn".
298 Maana en la noche a las siete en punto, si Dios quiere, tomaremos la
iglesia de Esmirna.
En el mundo. . .(ahora con nuestros rostros inclinados),. . .oh, feliz,
Reinaremos con nuestro Seor.
En el mundo feliz,
Reinaremos con nuestro Seor.
299 Ahora suavemente, todos, dulcemente:
Oh, para siempre en el mundo feliz, Con los santos daremos loor,
Al invicto glorioso Jess,
[El Hermano Branham se va mientras la congregacin canta el coro.-Editor]

1 El Seor los bendiga.

Alguien aqu maneja un - un Dodge, un Dodge nuevo, placas nmero WX2129, estacionado al otro lado de la calle? Dej sus luces, todas sus luces
encendidas. Y si esa - si alguien est manejando ese carro, pues, salga y
apague las luces. Est a mano izquierda, en la calle Ocho. Me imagino que ese
es un nmero de New Albany, WX-2129. Un Dodge rojo, un Dodge nuevo, es
por lo menos de 1959, 1960, o por all. Y yo no saba si haba alguien aqu o si
alguien acababa de. . . de alguna otra parte. Muy bien, lo era. Esa es una buena
cosa. Ahora, no voy a decir que slo las damas se olvidan de eso, porque
tambin yo lo olvido.
2 Pues es muy bueno, estar juntos de nuevo en el servicio esta noche, y tener
este fino compaerismo alrededor de la Palabra. Se estn gozando? [La
congregacin responde: "Amn".-Editor] Oh, correcto, estamos teniendo un
tiempo hermoso, muy hermoso. Y ahora estamos confiando que Dios nos
ayude a continuar.
3 Ahora, mi hermano fue y trajo un pizarrn, pero es demasiado bajo y no
llega lo suficientemente alto. Entonces maana tratar de componerlo, y
subirlo a donde. . .quiero dibujar algunas cosas que quiero explicar, para que
Uds. puedan. . .y para que Uds. estn seguros de que lo entienden.
4 Haba. . .Anoche, o ayer, mi pequea nia, Sara. . fue algo gracioso. Mam y
yo estbamos mirando un papelito; ella estaba tomando apuntes. Y ella tena
escrito todo correcto, Isaas y Mateo y todo. Y al final del - del papel, ella
tena: "Y - y muerte. ..El sepulcro no tiene ms victoria, y a la muerte le fue
quitado el aguijn". Ella tiene como siete aos de edad. Y en vez de tener
escrito "Revelacin", ella puso, "El libro de revoluciones". Bueno, eso ensea
que estn interesadas en tratar de obtener algo, de todos modos, verdad que
s? Yo creo que la hija del Hermano Collins, est sentada all atrs. Ellas
escribieron: "revolucin"? "Da de revoluciones", dice el Hermano Neville. El
est de acuerdo con ella. Yo creo que todos tenemos que hacer eso.
5 Bueno, en verdad estamos teniendo un gran tiempo. Oh, el Seor est
bendiciendo. Entr a un cuarto para estudiar esta maana, despus de que llev
a los nios a la escuela, y acabo de salir hace un rato; estoy teniendo un buen
tiempo. Anoche estudi algo tarde, tambin.
6 Y como a las dos y media de la maana, vino gente de ms al norte, nos
hicieron. . .me levantaron para orar por una niita que se estaba muriendo.
Estoy seguro que el Seor la sanar. Ellos vinieron desde Bedford, Indiana,

La Edad de Efeso

para pedir que se ore por la niita. Dos hombres que estuvieron en el servicio
anoche, manejaron hasta all y luego volvieron, y nuevamente hasta all.
Probablemente manejaron toda la noche. Entonces es bueno saber que hay
gente que tiene esa clase de confianza y que creen en Dios.

esa cosa. S, Seor. S, ciertamente. Y Uds. vern que se va encendiendo por

todo el camino. Ven Uds.? Exactamente.

7 Oh, es un gran da en el cual vivimos. Y ahora estamos esperando recibir

ms y ms, en estas edades de la iglesia.
8 Ahora estamos tratando de empezar un poco ms temprano cada noche, para
salir ms temprano. Les gusta ms as? Y as pueden irse a casa los que tienen
que trabajar. Anoche salimos como cinco o diez minutos despus de las nueve,
o al menos yo termin. Estamos contentos de tener a todos los ministros que
nos visitan esta noche. Y veo al Hermano Junior Jackson, Hermano Carpenter,
y nuestro hermano de la iglesia all, y muchos otros en la plataforma y all en
la audiencia.
9 Me dijeron hoy que unos preciosos amigos mos, que anduvieron conmigo
en los campos misioneros, el Hermano y la Hermana Andrew del interior de
China, estaban en el servicio anoche. Qu tiempo tan hermoso tuvimos juntos
el ao pasado en Jamaica. Tuvimos un gran tiempo, yo estuve all en la casa
de ellos. Y, oh vaya, ello. . .quisiera saber si el Hermano y la Hermana
Andrew estn presentes esta noche aqu en el - en el servicio? Este edificio no
est construido bien, entonces. . .S, estn sentados all atrs. Quisiera saber si
slo se pudieran poner de pie, Hermano y Hermana Andrew, slo un
momento. El Seor los bendiga. Estamos muy contentos de verles, Hermano y
Hermana Andrew. Yo los invit el ao pasado a que vinieran, cuando andaba
por all.

47

292 Pero algn da glorioso El vendr. Y recuerden, escuchen, hay siete

edades de la iglesia. Correcto? Hay siete edades de la iglesia. Y recuerden
cuando ellos salieron a encontrar al - al Novio, algunos se durmieron en la
primera vigilia (Correcto?), la segunda vigilia, (miren, no - no se murieron, se
durmieron), tercera vigilia, cuarta vigilia, quinta vigilia, sexta vigilia; y en la
sptima vigilia vino un sonido: "He aqu, el Novio viene! Salid a recibirlo!"
Qu pas? Todas esas vrgenes que durmieron, despertaron.
En aquel da sin nieblas,
En que muerte ya no habr, (sin nubes, las Luces del atardecer estarn
brillando), Y Su gloria el Salvador impartir;
Cuando los llamados entren
A su celestial hogar,
Y que sea pasada lista, all he de estar.
Cuando all se pase lista, Cuando all se pase lista, Cuando all se pase lista,
A mi nombre yo feliz responder.
Trabajemos por el Maestro
Desde el alba al vislumbrar,
Siempre hablemos de Su amor y fiel bondad; Cuando todo aqu fenezca,
Y nuestra obra cese ya,

10 Ahora, no dicindolo en presencia de ellos (iba a decir ms, pero ya no lo

voy a decir), pero ellos son lo que yo llamo verdaderos misioneros. Si vienen
maana en la noche, pnganlos a que hablen aqu un poco antes de que yo
entre. Yo quiero que oigan lo que en verdad significa `campos misioneros',
cuando estaban tan adentro en el interior que ni siquiera tenan nada que. .
.Bueno, ellos... yo pienso que fueron aos y aos y aos que ellos estuvieron
all, que ni siquiera haban visto un automvil o un tren o alguna otra cosa, por
aos y aos. Y cmo la Hermana haca su pan de. . .cmo lo mola. Y. .
.Ahora, eso es un verdadero misionero. El Hermano Andrew tena una aguja e
hilo y l era el doctor, l era el que los cosa cuando se cortaban. Y yo pienso
que cuando los hijos. . . nacan los nios, la Hermana Andrew probablemente
era la partera y el Hermano Andrew el doctor. Aqullos dependan de ellos.

Y que sea pasada lista,...

11 Y cuando las misiones de Inglaterra, las Misiones Pentecostales de

Inglaterra, dijeron que estaban "muy viejos para regresar al campo", (yo slo

A Jess, nuestro Rey y Seor.

Cada hijo de Dios ahora levante sus manos:

Cuando all se pase lista, Cuando all se pase lista, Cuando all se pase lista,
A mi nombre yo feliz responder. (Oh!).
En el mundo feliz,
Reinaremos con nuestro Seor; En el mundo feliz,
Reinaremos con nuestro Seor.
Aman los himnos antiguos de la iglesia? Oh!
Para siempre en el mundo feliz, Con los santos daremos loor, Al invicto
glorioso Jess,
En el mundo feliz,

46

La Edad de Efeso

bautcese en el Nombre de Jesucristo para perdn de los pecados, y recibiris

el don del Espritu Santo". Una Receta Eterna! "Es para vosotros, y para
vuestros hijos; esto perdurar a travs de todas las edades de la iglesia, dnselo
a cada uno de ellos".

les voy a decir qu tan misioneros eran ellos, ellos no slo iban a sentarse en
una silla cmoda), ellos regresaron por su propia cuenta, a Jamaica, y all es
donde estn de misioneros ahora. El Hermano Fred Sothmann y yo tuvimos el
privilegio de ir a la casa de ellos y visitarlos, y qu tiempo tan agradable
pasamos con ellos; tan - tan dulces como slo Cristianos pueden ser. Y les
digo, y no digo esto para. . .prefiero dar un capullo de rosa ahora que una
corona de flores despus de que mueran. Les digo, ellos son unos verdaderos
Cristianos. Y le dije a mi esposa que la Hermana Andrew era una de las
mujeres Cristianas ms dulces y buenas que uno pudiera conocer. Ella slo.
..su carcter es moldeado en Cristo; y tambin el Hermano Andrew. Entonces,
estoy seguro si todos los vieron cuando ellos se pararon, quiero que toda esta
iglesia los salude de mano y que les oigan antes de que se vayan.

286 Oh Dios, limpia mis manos. Limpia mi corazn, Seor. Que. , . si me

cuesta cada amigo que tengo, permteme dar la Receta del modo que el Doctor
la dio.
287 Por esa razn tienen tantas iglesias muertas, muchos miembros muertos.
Le estn aadiendo antdoto, y quitndole tanto de otra cosa, hasta que la
Receta ya no es la misma, no sana nada; saludando de mano, unindose a
iglesias, y rociando. Oh, misericordia! Esa no es la Receta, esa es muerte. Si
Ud. quiere Vida, y quiere el Espritu Santo, siga lo que Dios dijo que
hiciramos. Tome la Receta! Esa es exactamente la manera que l dijo: "No le
ponga ni le quite". Despus, aqu viene la revelacin, y dice: "El que le quitare
o le aadiere, de la misma manera ser quitado (su parte), del Libro de la
Vida". Oh, vaya, ese es el Doctor principal. Oh, yo le amo a El. Tambin
Uds.?
288 Oh, para esa gran edad, la Edad de Efeso, cuando esta hereja estaba
comenzando a entrar, para hacer organizaciones, y pastores y diconos. . .o no
diconos, pero pastores. . no pastores, pero. . .Cardenales, obispos, papas,
superintendentes de la iglesia, diciendo al Espritu Santo, dicindole a la
Iglesia: "Ahora, Uds. no pueden tener eso aqu!" Quin es el que manda en
todo caso?
289 A Pedro se le pregunt eso una vez. Dijeron: "T ya no puedes predicar
ms en el Nombre de Jess. Puedes predicar si t quieres, pero no en el
Nombre de Jess". Oh, el Diablo aborrece ese Nombre!
290 Pedro dijo: "Es justo que yo. . ." La Biblia dice: "Pedro lleno del. . ." (La
denominacin?), "...del Espritu Santo". Dijo: "Esperen, voy a ver al
superintendente general, para ver qu me dice que haga con respecto a esto".
291 Permtanme decirles. Saban Uds. que las Asambleas de Dios tienen un
siquiatra para juzgar, y a quien llevan sus misioneros, ante un siquiatra, para
ver si ese hombre tiene capacidad mental para ser un misionero? Asambleas de
Dios Pentecostales. Cuntos han odo de eso? Seguro, est por dondequiera,
todos saben. Ven? Quin es el que debe investigar al misionero y ser el juez,
el siquiatra o el Espritu Santo? Ven?, eso es lo que tienen, al tener a un
hombre. Ven?, teoras hechas de hombre, doctrinas hechas de hombre.
Esperen cuando lleguemos a la edad Pentecostal! Dios ciertamente quemar

12 Ahora, maana, si el Seor quiere, vamos. . .maana en la noche vamos a

empezar en la segunda edad de la iglesia. Esta noche empezaremos en la
primera edad de la iglesia. Yo estoy seguro que el Seor tiene una bendicin
reservada para nosotros.
13 Y recuerden, como he dicho antes, algunas veces en estas cosas podemos
estar en desacuerdo segn la - la teologa que a esto concierne. Y casi todas
mis fechas las tomo de los autnticos historiadores, los cuales eran
imparciales, ellos slo escribieron los hechos, lo que hayan sido, lo que
hicieron las iglesias. Y yo. . .claro, la parte Divina de la interpretacin, yo
mismo trato de colocarla ah, lo mejor que puedo. Y a veces si hablo un poco
spero o rasposo como eso, no es mi intencin hacerlo as. Todos los que me
conocen saben eso, que no quiero hacer eso. Yo slo quiero. . .Pero para que
un punto quede claro, uno. . .es as como cuando martillan un clavo en una
tabla, si Ud. slo le da un golpecito, no va a quedar bien. Ud. tiene que
clavarlo todo bien y remacharlo, para que quede bien. Y eso es lo que estoy
tratando de hacer. Entonces no es que yo trate de estar en desacuerdo, porque
yo hablo para todas las denominaciones y etc., entonces no. . .eso.
14 Yo siempre he dicho, es como al herrar el ganado. Recuerdo hace aos, yo
estaba sentado un da cuando estaban. . .tenan el rodeo de hatos de primavera,
llevando el ganado al bosque, yo ayud a arrear el ganado hasta lo que le
llaman "cerca de retencin", donde la Asociacin Hereford apacienta en el - el
Valle Troublesome River. Estaba sentado con mi pierna colgando sobre la
cabeza de la montura, observando al inspector cuando l miraba el ganado que
pasaba por esta cerca.
15 Uno tiene que tener. . eso es cuando uno ya va entrando a la propiedad del
gobierno, y uno debe de producir una tonelada de pasto antes que ponga una

La Edad de Efeso

vaca a pastar. Y cada rancho produce cierta cantidad de pasto para cierta
cantidad de ganado, de esa manera aceptan el ganado.

278 La pregunta fue: "No hay blsamo en Galaad? No hay ningn mdico
all?", dijo el profeta. "Entonces por qu la enfermedad de Mi hija no es
sanada?" Qu es lo que pasa con la iglesia? Por qu es que tenemos tantas
iglesias enfermas? Porque hemos tenido algunos boticarios matasanos que han
dado mal la Receta. Correcto. El nunca dijo: "Padre, Hijo, y Espritu Santo".

16 Ahora, estaban pasando por all con toda clase de marcas en ellas. Algunas
de ellas tenan la "Barra X". El Sr. Grimes, ah enseguida de nosotros, tena la
"T Diamante", una T en una orilla, un diamante. All estaba la "K Acostada",
en la mera cabeza del valle Troublesome River. La de nosotros era la "Huella
de Pavo". Abajo de nosotros estaba la "Trpode". Y all haba toda clase de
marcas pasando por esa puerta.
17 Y not que el inspector nunca puso mucha atencin a esas marcas, l nunca
las mir. Algunas veces estaban al lado izquierdo de la vaca, de manera que l
no pudo haber visto la marca. Entonces no es - no es que l estaba mirando la
marca. Pero de una cosa l estaba seguro, que ninguna vaca pasaba por all a
menos que tuviera la cdula de identificacin de sangre atada a la oreja. Tena
que ser Hereford sangre pura o no poda entrar a ese bosque. La marca no
importaba mucho, pero era la cdula de identificacin de sangre. Y yo pienso
que ser lo mismo en el juicio. No ser por la marca que usemos, pero El
estar buscando la cdula de identificacin de Sangre: "Cuando Yo vea la
Sangre, pasar de vosotros". [El Hermano Branham habla con el Hermano con
respecto al sistema del micrfono.-Editor]
18 Ahora, vamos a tratar de salir temprano otra vez esta noche, para as poder
volver maana en la noche y tomar estas edades. Y como les digo, es muy
duro para m dejar quietas algunas de las grandes cosas que estn a la orilla del
camino; es que trato de decirles todo en una noche. Uds. saben, as es mi
naturaleza, pero tenemos que detenernos un poco, esperando cada noche.
19 Ahora, antes de empezar a abrir el gran Libro, si se pueden parar slo por
un momento para. ..Cambien su posicin, mientras nos paramos, los que
pueden. E inclinemos ahora nuestros rostros, solemnemente, para orar:
20 Nuestro Padre Celestial, nuevamente nos estamos acercando a Tu gran
Trono Santo, viniendo sin titubeo de fe, estamos acercndonos porque hemos
sido invitados. No podemos decir que venimos en el nombre de cierta iglesia o
denominacin, o aun en el nombre de esta iglesia, o en nuestros propios
nombres, porque no estaramos seguros de eso, si pudiramos lograr esta
audiencia con Dios o no. Pero cuando Jess nos dijo: "Pidan al Padre lo que
sea en Mi Nombre, Yo lo har", entonces Padre, sabemos que cuando venimos
en el Nombre de Jess, T nos vas a escuchar.
21 Estamos tan contentos al leer sobre los mrtires de los das pasados, cmo
ellos sellaron su testimonio con su propia sangre; luego, Padre, nos hace sentir
que estamos haciendo muy poco en este da. Y yo te ruego Seor, que T nos

45

279 Qu fue lo que dijo la Receta? Aqu est Pedro. Cuntos saben que l
tena las llaves del Reino? As dijo Jess. Qu fue lo que El dijo? En otras
palabras, l tiene la pluma para escribir la Receta.
280Cuando ellos oyeron todo este estruendo (ellos estaban vociferando,
gritando, hablando en lenguas, y teniendo tal tiempo), y ellos dijeron: "Estos
hombres estn llenos de mosto".
281 Pedro dijo: "Estos no estn borrachos, como vosotros pensis, siendo la
hora tercera del da. Mas esto es lo que fue dicho por el profeta Joel: `Y ser en
los postreros das', dice Dios, `derramar de Mi Espritu sobre toda carne,
vuestros hijos y vuestras hijas profetizarn; y sobre Mis siervas y Mis siervos
derramar de Mi Espritu, y profetizarn. Y dar prodigios arriba en el cielo, y
abajo en la tierra; fuego, y humo, y vapor. Y todo aqul que invocare el
Nombre del Seor no ser. . . ser salvo' ".
282 Y ms adelante l dijo acerca de David, l dijo: "El patriarca David lo vio
anticipadamente, y dijo: `Y aun mi carne descansar en esperanza porque El
no dejar Mi alma en el seok, ni permitirs que Tu Santo vea corrupcin'.
Permtanme hablarles libremente, hermanos, de el patriarca David. El est
muerto y sepultado, y su sepulcro est con nosotros hasta este da. Ven?, pero
l, siendo un profeta, vio la resurreccin de Cristo. Sepan Uds., que este Jess,
que Uds. han crucificado con manos perversas, Dios lo ha hecho Seor y
Cristo".
283 Cuando oyeron esto, fueron compungidos de corazn, y dijeron: "Varones
y hermanos", o, "Dr. Simn Pedro, escrbenos la Receta. Cmo podemos
obtener Esto? Queremos un remedio para el pecado". Oh!
284 Ahora observen lo que dijo. Ahora se darn cuenta en dnde estas iglesias
se salieron del camino. El dijo: "Esperen un momento! Voy a escribir una
Receta, y ser una Receta Eterna. Ser para vosotros, y para vuestros hijos, y
para todos los que estn lejos, y aun para cuantos el Seor nuestro Dios
llamare".
285 Qu dijo l? Cmo la prepar? Como la tiene la Catlica? Como la
tiene la Bautista? Como la tiene la Metodista? Cada una de ellas le ha puesto
algo o le ha quitado algo. Como los Pentecostales? Ellos le aadieron y le
quitaron. Pero qu fue lo que l dijo? "Arrepentos, cada uno de vosotros, y

44

La Edad de Efeso

prometi? Ahora vamos a llegar a esto, retnganlo, aqu mismo en esta edad.
La Biblia lo dice, yo lo probar en estas edades de la iglesia a medida que
avancemos, que: "En el tiempo de la tarde brotar una Luz en el oeste que
traer nuevamente al Hijo de justicia con sanidad en Sus alas. Y las mismas
seales y las mismas maravillas que fueron hechas all en el este, sern hechas
aqu en el oeste, con otro derramamiento del Espritu Santo en el ltimo da".

perdones nuestra - nuestra negligencia, como somos, hacia Tu negocio. Y

pedimos que T nos unjas de nuevo mientras leemos de Tu Palabra, y vemos
el sufrimiento que hubo en los das antiguos, para formar el canon de esta gran
Iglesia redimida del Dios vivo.

Habr Luz en el atardecer,

La senda a la Gloria seguramente hallarn; En ese camino del agua, es la Luz
de hoy, Sepultados en el precioso Nombre de Jess. Jvenes y ancianos,
arrepintanse de todos
sus pecados,
El Espritu Santo seguramente entrar; Las Luces de la tarde han llegado,
Es un hecho que Dios y Cristo uno son.
Oh, habr Luz en el atardecer,
La senda a la Gloria seguramente hallarn; En este camino del agua es la Luz
de hoy, Sepultados en el precioso Nombre de Jess. Jvenes y ancianos,
arrepintanse de todos
sus pecados,
El Espritu Santo seguramente entrar; Esas Luces de la tarde han llegado,
La misma cosa que dijo Pedro: "Sepan, pues, ciertsimamente, que Dios ha
hecho a este mismo Jess, que vosotros crucificasteis, Seor y Cristo.
Arrepentos, cada uno de vosotros", dijo l, "y bautcese en el Nombre de
Jesucristo para perdn de los pecados".
276 Permtanme decirles algo. Como estaba hablando el otro da sobre la
receta del doctor. A la gente no le gusta tomar la receta del doctor. Si l tiene
un - un remedio que cure su enfermedad, y Ud. rehusa - Ud. rehusa tomarlo,
no es la culpa del doctor que Ud. se muera. No, seor. Es su culpa, porque Ud.
rehus tomarlo.
277 Y ahora, si el doctor escribe una receta y l. . .y Ud. lleva la receta a un
boticario matasanos, y l le pone algo ah que no debe de estar, eso tambin lo
matar. Es correcto eso? El doctor ha estudiado eso al grado que sabe que hay
cierta porcin de esa receta que es veneno, para poder matar esos microbios
que estn en su cuerpo; y all hay suficiente antdoto para contrarrestar el
veneno para que no lo mate a Ud. Y tiene que ser balanceada. Si Ud. le pone
mucho antdoto, eso no le ayudar al paciente; si le pone mucho veneno, eso lo
matar. Tiene que ser balanceada.

22 Yo te ruego, Padre Celestial, que hables esta noche por medio de nosotros,
porque nosotros no sabemos qu decir; slo esperamos y hacemos esta oracin
aqu porque estamos en la Presencia de Dios en Su Iglesia, y pedimos que el
Espritu Santo que est sobre esta gente, que una sus poderes en esta noche y
estremezca el Evangelio dentro de cada corazn, que nos d una nueva
posicin y una nueva esperanza para la edad que est por venir. Concdelo,
Seor, porque vemos a la higuera brotando y a Israel llegando a ser una
nacin, y los das de los Gentiles desvanecindose y contados, y estamos
buscando la venida del gran Redentor, nuestro Seor Jesucristo.
23 Anda entre nosotros, Seor. Como se dijo esta noche: "T andas en medio
de los candeleros", entonces anda entre nosotros esta noche, Seor. Y advierte
a nuestros corazones del mal que est por delante, y danos entendimiento de
Tu Palabra, porque lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn. (Pueden tomar
asiento).
24 Ahora, como he dicho cada da, trato de escribir todo lo que sea posible en
papel, de tiempos, lugares, etc., porque es un evento histrico el que vamos a
abordar. Ha sido una historia, y ahora estamos comparndolo tambin con el
tiempo.
25 Ahora, el domingo en la maana y en la tarde. . .o el domingo en la noche,
mejor dicho, tuvimos un tiempo glorioso. Estoy seguro que lo tuvimos. Yo, s.
Y de la Revelacin.. .
26 Ahora, qu es lo que estamos estudiando? La Revelacin de Jesucristo. Y
cmo encontramos que Dios nos ense la revelacin y quin era El? La
primer cosa que encontramos, de todas las revelaciones, es que Dios dio a
conocer quin era El. Que Jess no era la tercera persona de una trinidad, El
era la trinidad en su plenitud. El era Padre, Hijo, y Espritu Santo. Y esa era la
revelacin. Cuatro veces se habl en este mismo captulo, que El era el Dios
Todopoderoso; El que era, es, y ser; la Raz y el Linaje de David.
27 Despus encontramos, que en estas cosas vamos a tratar de aclarar todo el
asunto, porque no s cuando lo oiremos otra vez, quizs nunca, hasta que el
tiempo no sea ms y se desvanezca en la Eternidad. Y ahora, como he dicho,
habrn muchos hermanos, maestros, mucho ms calificados, mucho mejor que
yo para hablar esto, y probablemente tengan una mejor interpretacin de ello,
pero Dios lo ha colocado en mi corazn el hacerlo y entonces yo sera un

La Edad de Efeso

hipcrita si no dijera exactamente lo que pienso que es correcto. Ven?

Entonces, yo - yo siempre quiero estar libre de culpa ante Dios, en todo
tiempo, que: "Yo nunca he cesado", como dijo Pablo, "de advertirles da y
noche, con lgrimas, que la iglesia pueda estar entonces en posicin". Si hay
algn perdido, que la sangre no est sobre mis manos, porque yo quiero ser
libre de la sangre de todo hombre en aquel tiempo. Si Ud. no est de acuerdo,
pues eso, solamente en una manera amistosa, eso est bien. Ahora, pero,
quizs el Seor revele algo que nos ayude a todos, juntos.

en los ltimos das. Si lo sepultan en el mar, si queman su cuerpo y tiran la

ceniza hacia los cuatro vientos de la tierra, Dios lo resucitar en el ltimo da.
Si Ud. tiene que llenar la panza de un len hambriento, o - o entrar en hornos
de fuego ardiente que le quitaran todos los - los - los diecisis petrleos y luz
csmica y todo, Dios lo va a resucitar. "El cabello de su cabeza est contado".
Amn! Dios lo resucitar!

28 Ahora, la primer cosa que vemos, es que El se revel a S mismo. Ahora

comprendemos quin fue El.
29 Ahora, ms adelante, como cit aquello sobre el rociamiento, y el bautismo
en el nombre del "Padre, Hijo, y Espritu Santo" siendo un bautismo Catlico y
no un bautismo Protestante, o del Nuevo Testamento, espero haber aclarado
eso. Y le he preguntado a cualquier persona que me ensee una Escritura
donde alguien haya sido bautizado en la Biblia o hasta el Concilio de
Laodicea, donde ellos formaron la iglesia Catlica, donde alguien haya sido
bautizado en el nombre del "Padre, Hijo, y Espritu Santo", que por favor
venga y me lo muestre. Y pondr sobre mi espalda: "un profeta falso",
caminando por la calle. Yo slo hago eso. . .no para ser duro, pero slo para
ensearles que es la Verdad. Ven?
30 Ahora, luego la Biblia lo revela a El aqu, que El es el Dios Todopoderoso,
carne entre nosotros. Ven? No Padre, Hijo, y Espritu Santo; no existen tres
dioses, ni un Dios cortado en tres porciones. Es un Dios que obr en tres
oficios: de Padre, de Hijo, y de Espritu Santo. Dios condescendiendo del
huerto del Edn, tratando de llegar nuevamente a los corazones humanos, para
as vivir y ser hijos e hijas de Dios con El otra vez. Eso es Dios sobre nosotros,
Dios con nosotros, Dios en nosotros. Esa es la diferencia. Ven?
31 Y ahora esas cosas, y la Biblia revela eso y lo ha dicho cabalmente en el
primer captulo de Apocalipsis; el cual es el nico Libro en la Biblia, en el
Nuevo Testamento, todo el canon del Nuevo Testamento, es el nico Libro
sobre el cual Jess puso Su propio sello. Y El dijo, al principio:
"Bienaventurado el que lee y el que oye". Y al final, El dijo: "Si algn hombre
le quitare alguna parte, o le aadiere algo, de igual manera ser quitada su
parte del Libro de la Vida". Entonces es maldicin para el que le quite algo,
esta es la completa Revelacin de Jesucristo. Luego si lo hacemos a El tres,
Uds. saben lo que sucede. Ven?, sus nombres desaparecen.
32 Y ninguno, ningn Protestante, ninguna iglesia temprana crey en tres
dioses. Fue un gran tema en disputa en el Concilio de Nicea, y ambas salieron

43

269 Ahora, miren aqu. Ahora, si todo hombre muere por la mujer, entonces
todo hombre vive por el Hombre. Al participar de la mujer en esa clase de
vida, Ud. sabe que va a morir. No hay ninguna forma de evitar eso, Ud. va a
morir. Y tan seguro que si Ud. toma de Eso, Ud. va a vivir; no hay forma de
evitar eso, Ud. tiene que vivir. Amn! Si eso positivamente produce muerte,
Esto positivamente produce Vida. Esa es la nica forma en que Ud. la puede
recibir, es tener Vida.
270 Ahora, el profeta dijo que: "Habr Luz en el tiempo de la tarde". Ahora
miren. El dijo que habra un da que sera lgubre, no sera llamado ni da ni
noche. Es algo como un da fro, vapor espeso, nublado, pero aun as el Hijo
est dando la Luz. Muy arriba sobre esas neblinas y nubes y lo dems, el Hijo
est dando la Luz. Da suficiente Luz que Ud. puede caminar, y Ud. puede ver
para moverse alrededor, y dems, pero sin embargo, no - no es un da brillante
y bonito. Ven? Ahora, casi nada puede vivir en ese da.
271 Si Ud. siembra cualquier cosa donde no le pega el sol, no se desarrolla
bien. Correcto? Uds., los agricultores, saben eso. Ponga el maz en una
sombra o en algn lugar, observen, no llega a su tamao natural. Fred, t debes
de saber eso por medio de tu trigo. T lo siembras, y si t tienes un mal
verano, oh, fro y lluvioso, no se desarrolla bien.
272 Bueno, eso es lo que ha pasado con la iglesia a travs de estas edades, no
se ha desarrollado bien. Las denominaciones no le han permitido desarrollarse:
"Ponga su nombre en el libro. Hemos tenido suficiente Luz para saber que
existe un Dios". Yo estoy contento por eso. "Hemos tenido suficiente Luz para
saber que hay un Cristo, hay un juicio que viene. Hemos tenido Luz; entonces
pusimos nuestros nombres en los libros, saludamos de mano al pastor, y lo
dems, e hicimos eso". Muy bien, pero ahora es el tiempo de la tarde.
273 Ahora, la civilizacin viene del este al oeste, y ahora estamos en la Costa
del Oeste. Ya no podemos ir ms lejos; si nos cruzramos, estaramos en el
este otra vez. No podemos ir ms lejos, estamos en la Costa del Oeste.
274 Ahora, la Biblia dice: "En el tiempo de la tarde la Luz vendr". Ahora,
qu clase de sol brilla en la tarde? Es un sol diferente al que sale en la
maana? Es el mismo sol. Correcto? Bueno, entonces, qu fue lo que Dios

42

La Edad de Efeso

Ellos no saben qu hacer; todo lo que sus padres han hecho es ir y unirse a una
iglesia y esas cosas.

en ramas, como diramos, a extremos. Los Trinitarios, la gente trinitaria que

crea en la trinidad, de lo cual finalmente se form la iglesia Catlica, se fue al
extremo en la trinidad, haciendo a Dios "tres" personas. Y haba otro que crea
que Dios era "uno", y ellos se fueron al otro extremo para ser Unitarios.
Ambos estn mal. Dios no puede...

263 Pero, hermanos, una cosa antes que nos vayamos, djenme hacer una cita
ms. El profeta dijo. . .Creen Uds. a los profetas? La Biblia dice que los
oigamos. El profeta dijo: "Y ser un tiempo que ni ser da ni noche, pero ser
como un da lgubre. Mas al tiempo de la tarde, poco antes de la puesta del
sol, habr Luz". Es correcto eso?
264 Ahora miren lo que hemos tenido. Ahora, slo vamos a ver. Cmo es que
el sol. . .? Geogrficamente, en dnde sale el sol? En el este. Correcto? Se
pone en el oeste. Deseara tener. ..traer el mapa maana en la noche y les
mostrar. Cuando el Espritu Santo cay en Jerusaln, hizo una figura perfecta
del ocho, Su huella. Cruz directo hacia arriba a Irlanda, dando vuelta
alrededor para atrs, por arriba, y viene a dar a la costa occidental, y baja otra
vez de nuevo; una figura perfecta del ocho por donde fue el evangelio. Ahora,
la civilizacin ha caminado con el sol. Cuntos saben eso? A Uds. se les ha
enseado eso y lo saben. La civilizacin ms antigua es China, y de all cruz
al oriente. Y cuando el Espritu Santo, no el sol, pero el Hijo.. .
265 Cuando el sol, el s-o-l, empieza a brillar, atravesando la neblina y el vapor
de la noche, no importa en dnde est la semilla, vivir; porque toda la vida
botnica vive por medio del sol. Nosotros sabemos eso. Ud. puede vaciar
concreto sobre un pedazo de grama, y a la siguiente primavera, en dnde est
el zacate ms denso? A la orilla del cemento. Por qu? Es la vida ah abajo,
Ud. no puede esconder la vida real. Tan pronto esa pequea vida sabe que el
sol est cayendo por all, abrir su camino como lombriz casi por media
cuadra, abriendo camino por abajo del concreto hasta que pueda sacar su
cabeza al aire y comenzar a alabar a Dios.
266 Ud. no puede esconder la Vida. Eso es correcto, Vida. Cuando Ud. nace
de nuevo Ud. no lo puede esconder. Algo tiene que clamar cuando Ud. tiene
Vida.
267 Ahora, todas las cosas que ya estn muertas, y las - las pequeas semillas
han brotado, la pulpa se ha acabado, y est muerta, pero la vida todava est
all. Ahora, cuando el sol empieza a brillar en la primavera, las florecitas
brotan, y otra vez todo vuelve a sacar su cabeza (de debajo de las astillas, de
debajo de los troncos, de debajo de las rocas), se levantarn de nuevo, y
vivirn de nuevo. Es correcto eso? Porque el s-o-l est brillando.
268 Ahora, algn da el Hijo brillar, el cual es el Autor de Vida Eterna, y todo
lo que ha sido germinado a El para Vida Eterna, El dijo: "Yo lo resucitar en el
da postrero". Ven Uds, lo que quiero decir? La Vida Eterna ser resucitada

33 Jess no poda ser Su propio padre, ni tampoco poda Jess tener un padre y
El ser...eso sera tres dioses. Eso--eso no poda funcionar. Porque si El tiene un
padre, y un padre es otro hombre aparte de El mismo, entonces El tena. . . y el
Espritu Santo es otro, El viene siendo un Hijo ilegtimo. La Biblia dice que el
Espritu Santo era Su Padre. Y si nosotros tenemos el Espritu Santo, entonces
eso no es el Espritu Santo, es ms bien el Padre en nosotros en el nombre del
Espritu Santo, usando un oficio en nosotros, porque estuvo una vez en un
hombre llamado el Espritu, y regresa y El est en nosotros hoy, el mismo
Jehov Dios. Ven?
34 No hay tres dioses. Tres dioses es algo pagano e impo, y fue trado hacia
ac. Y si Uds. se quedan durante la semana y no tienen prejuicios, pero
observen, tmenlo, es historia. Tomen las mismas historias que yo, o de quien
sea, cualquier historia. Slo djenos saberlo. Todas las historias estn de
acuerdo. Los historiadores no tienen nada que ver con ningn lado, ellos slo
estn interesados en citar los hechos, lo que aconteci. Y observen cmo esa
cosa se meti exactamente por Lutero y vino a salir por Wesley, y despus fue
expuesto en los ltimos das, el bautismo en el nombre del "Padre, Hijo, y
Espritu Santo". Miren en dnde entr a la iglesia Catlica, en la Edad del
Oscurantismo, sali en el tiempo de Lutero, baj por Wesley, pero entre
Wesley y Laodicea (al final), iba a ser expuesto. Eso es correcto. Y todo esto
es historia, y no slo historia, pero es la Biblia.
35 Y ahora, esta noche, nos estamos acercando a Las Siete Edades de la
Iglesia, que fueron siete iglesias en Asia Menor en el tiempo que fue escrito el
Libro. Estas iglesias, en ese tiempo, posiblemente tuvieron las caractersticas
de las edades de la iglesia que estaban por venir, porque. .. Haban ms iglesias
que esas, la iglesia de Colosas y muchas otras ms en ese tiempo, pero Dios
escogi stas por sus caractersticas.
36 Ahora, lo hallamos a El parado en medio de los siete candeleros de oro, El
tena en Su mano siete estrellas. Y esas siete estrellas, El dijo, en el versculo
20 del primer captulo, que: "Ellos son siete ngeles para las siete iglesias".
37 Ahora, en la Biblia ellos no entendieron esta Revelacin. Porque, de qu
les servira a ellos vigilar y esperar si ellos saban que iban a pasar miles de
aos antes de que Jess viniera? No les fue dado a ellos.

La Edad de Efeso

38 Y yo digo esto, a los presentes aqu, a Uds. gente Catlica, a Uds.

Luteranos, a Uds. Metodistas, y los dems, no le fue dada a Martn Lutero la
Luz que hay en la Palabra hoy. Tampoco le fue dada a Juan Wesley. Juan
Wesley predic la santificacin, lo que Lutero haba pasado por alto. Y la Luz
viene segn necesitamos de Ella. Dios lo dice y no nos es abierto a nosotros
porque est oculto a nuestros ojos hasta el da que Dios lo pueda revelar. Me
pregunto: cmo va a ser despus de que nos vayamos nosotros? S, yo estoy
persuadido que hay mucho, mucho ms de lo cual no sabemos nada. Correcto.
Hay Siete Sellos que estn sellados del lado de atrs del Libro, si tomramos
todo el Libro de Revelacin. Ni siquiera. . .no est escrito en el Libro. Y esos
Sellos deben ser abiertos durante esta edad de la iglesia, y los ltimos siete
misterios de Dios deben ser. . . son dados a conocer. Oh, como me gustara
estar en esto durante todo el invierno y repasarlo. S, seor! Las Siete Edades
de la Iglesia.

257 Ahora Jess dijo: "Sus padres comieron man en el desierto y estn todos
muertos. Pero Yo soy ese Pan de Vida", (Qu Pan de Vida? Del Edn!), "que
el hombre pueda comer de este Pan y nunca morir". Ahora, Dios puso un
Angel frente al Arbol de la Vida, para cuidarla para que nadie lo pudiera tocar,
no sea que comieran de ese Arbol y vivieran para siempre. Correcto?

39 Como Daniel oy los siete truenos, y se le prohibi; y Juan oy las voces, y

este Libro fue sellado, y la parte de atrs del Libro fue sellada con Siete Sellos;
pero en los das cuando estos sellos sean abiertos: "El misterio de Dios ser
consumado". En otras palabras, Dios sera conocido por Su Iglesia; no en tres
personas, mas como una Persona. "El misterio de Dios sera revelado", y
cuando eso fuere completamente revelado, entonces los siete misterios seran
abiertos a la Iglesia; porque, en eso, la Iglesia estar viviendo bajo la
inspiracin del Espritu Santo, El movindose de aqu para all y demostrando
Sus seales que est vivo y entre nosotros, viviendo entre nosotros, y entonces
estaremos adorando al Cristo vivo que est entre nosotros.
40 Nunca busquen grandes iglesias y cosas grandes. Cuando lleguemos a esta
edad Pentecostal, ciertamente vern dnde ellos se perdieron. La misma iglesia
de Laodicea significa: "rica, que no necesita nada", y desnuda, cuitada, ciega,
miserable, y no lo sabe. Ven? Fueron tras cosas como mucho dinero, y
edificios y todo lo dems.
41 Cuando la Iglesia siempre ha sido la - la burla de la tierra (del mundo),
odiados de toda la gente, echados fuera, en callejones, dondequiera que
pudieran vivir. Lean Hebreos 11, y tomen los ltimos seis u ocho versculos,
como "ellos vagaron en desiertos, y - y se vestan con pieles de ovejas y de
cabras, y fueron destituidos, afligidos y atormentados". Esa gente all, cmo
ir a compararse nuestro testimonio con el de ellos en el Da del Juicio?
Ven?, esa gente de ese da.
42 Ahora, en esta edad de la iglesia. . .Tenemos siete iglesias, ahora yo quiero
dibujarlo. Yo no creo que Uds. pueden verlo desde aqu, quizs algunos de
Uds. pueden, yo lo dudo mucho, pero tratar de hacerlo (yo s que no,

41

258 Porque, ellos tenan que continuar en este rbol y morir. Correcto?
Porque, mientras tuvieran que comer de eso, ellos moran. Y tan cierto como
que Ud. muere porque Ud. come de ese rbol de la ciencia, . Ahora, fijmonos
en ese rbol de la ciencia. Miren lo que ha hecho. Ahora vamos a ver lo que ha
hecho. La primer cosa que vamos a ver, es. . .Bueno, vamos a ver una que
ellos...inventaron la plvora. Eso mata a nuestros camaradas. Correcto,
matndose el uno al otro con plvora, sacada del rbol de la ciencia. La
siguiente cosa que hemos hecho, pues, vamos a ver, nosotros - nosotros
inventamos el automvil, de ese rbol de la ciencia. Eso mata ms que la
plvora. Oh, s! Ahora, tenernos una bomba de hidrgeno. Dios no destruye
nada, el hombre se destruye a s mismo por su ciencia.
259 Pero todo lo que le pertenece a Dios, Dios lo va a resucitar; Dios no pierde
nada. Jess lo dijo, eso es correcto: "El que comiere este Pan tiene Vida
Eterna, y Yo lo resucitar a l de nuevo en el da postrero". Esa es Su promesa.
Ahora, Dios.. .
260 Ellos siguieron adelante comiendo del rbol de la ciencia y muriendo.
Pero tan pronto como ellos pudieran acercarse a este Arbol, ellos viviran para
siempre.
261 Entonces ahora, en vez de que un Angel est all mantenindoles lejos de
este Arbol, est all acercndolos a este Arbol; los ngeles de las iglesias: "Es
para cada persona", trayndolos de nuevo al Nombre de Jesucristo el cual es el
Arbol de la Vida que est parado en el Paraso de Dios. Oh, hermano!
Hermano! Espero que capten eso. El Arbol de la Vida parado en el Paraso de
Dios para que Uds. puedan participar de El y llegar a ser hijo e hija de Dios y
vivir para siempre. "El que oyere Mis Palabras y creyere al que Me envi tiene
Vida Eterna, y nunca vendr a juicio mas pasar de muerte a Vida".
262 Hermano, hermana, ahora yo estoy. . .yo ... Seguro, los he. . .los - los he
cortado, los he lastimado. Yo - yo no quise hacerlo de esa manera. Ven? Dios
sabe eso, pero yo tengo que hacerlo de esta manera para dejarles saber en
dnde estamos. Yo no creo que tenemos mucho ms tiempo para quedarnos
aqu. Yo no estoy tratando de quitarles de ser Cristianos porque pertenecen a
una organizacin. Eso no es as. La gente es una vctima de las circunstancias.

40

La Edad de Efeso

"Yo era" o "Yo ser"), "Yo soy ahora como yo siempre fui". Ven? "Siempre,
YO SOY".

colocado as como est aqu abajo), de dibujar las Siete Edades de la Iglesia.
Lo sostendr en mi mano, para que puedan entender.

250 Ellos dijeron: "Nuestros padres. . .Nosotros no te conocemos. Nosotros

sabemos que t eres un diablo". Dijeron: "Nuestros padres comieron man en
el desierto por espacio de cuarenta aos".

43 Comenz, la Iglesia comenz en Pentecosts. Pudiera alguien negar eso?

No, seor! La Iglesia empez en Pentecosts con una bendicin pentecostal, y
fue ordenada por Jesucristo a continuar hasta el ltimo da con el mismo
Mensaje y las mismas bendiciones obrando en ellos. Su ltima comisin a Su
Iglesia, Marcos 16: "Id por todo el mundo; predicad el Evangelio, estas seales
seguirn a los que creyeren". Ahora, en dnde? "Por todo el mundo". A
quin? "A toda criatura". Negro, moreno, amarillo, blanco, cualquier criatura
que fuera, predicad el Evangelio a toda criatura. "Estas seales seguirn a los
que creyeren". Ahora, esta noche nos estamos acercando a eso, empezando a
cortar esta noche, cada noche cortar un pedazo ms grande hasta que
lleguemos a nuestra propia edad de la iglesia. Ahora, nos damos cuenta que
esa fue Su comisin.

251 Y Jess dijo: "Y todos estn muertos". Es correcto? "Todos estn
muertos. Pero Yo. . ." Oh! "Yo soy el Pan de Vida que viene de Dios, que
descendi del Cielo. Si... Un Pan de Vida. Si un hombre come este Pan l
nunca morir".
252 "Dar este hombre su cuerpo, para comer?" Dijeron: "Ahora l est loco,
seguramente".
253 El Pan de Vida era del Arbol de la Vida, donde ellos estaban comiendo,
del huerto del Edn. El era el Arbol de la Vida. Ahora, si el Arbol de la Vida
era una Persona, entonces el rbol de la ciencia era una persona. Ahora digan
que la serpiente no tena simiente! Si la Vida vino por el Hombre, la muerte
vino por la mujer. Muy bien, ella era el rbol de muerte.
254 Tan pronto como - como sta la sedujo, lo cual ella hizo (la serpiente), ella
dijo: "La serpiente me enga". Eso es correcto. No una vbora; era la ms
astuta de todas las bestias, era entre un chimpanc y un hombre. La simiente de
un animal no se cruza con una mujer, no lo hace; pero esta persona era, era el
siguiente eslabn. Y Dios puso tal maldicin en ella que El la hizo arrastrarse
sobre su panza, y sin piernas, y tom cada hueso de ella y lo cambi para que
no se pareciera en nada a un hombre. La ciencia est tratando de desenterrarlo
en algn campo. Eso est oculto en los misterios de Dios, en medio del Paraso
de Dios. Ah est su revelacin.
255 Ella dio a luz su primer hijo quien fue Can (es correcto eso?), el hijo de
Satans, hijo de Satans. Si no fue as, entonces de dnde - de dnde vino ese
mal? De Adn que era hijo de Dios? Vino del Diablo, su padre. Y l asesin;
el primer asesino fue el Diablo, el hijo del Diablo.
256 Miren qu fue lo que pas. Despus de eso, fjense en el linaje de Can, en
toda esa generacin que sigui a Can, todos eran cientficos y grandes
hombres. Lea la Biblia. Ellos edificaron casas, ellos trabajaron con metal, y
ellos eran cientficos. Pero todos los que vinieron de Set, (en lo cual Abel
muri, un tipo de Jess, muri; y Abel muri, y Set tom su lugar: muerte,
entierro, y resurreccin),... de l vinieron humildes campesinos, de eso
vinieron pastores de ovejas.

44 Ahora, la primera edad de la iglesia fue la iglesia de Efeso. La segunda

edad de la iglesia fue Esmirna. La tercera edad de la iglesia fue Prgamo. La
cuarta edad de la iglesia fue Tiatira. La quinta edad de la iglesia fue Sardis. Y
la sexta edad de la iglesia fue Filadelfia. Y la sptima edad de la iglesia fue
Laodicea.
45 Ahora, la primera edad de la iglesia empez como en el ao 53 D.C.,
cuando Pablo estableci la iglesia en - en Efeso. En su jornada misionera, l
estableci la iglesia en - en Efeso, la iglesia de Efeso, y fue el pastor hasta que
l fue decapitado en el ao 66, siendo l el pastor de la iglesia de Efeso por
veintids aos. Despus de su muerte se nos dice que San Pablo. ..o San Juan
el divino, lleg a ser el pastor de la iglesia y sigui l hasta esta otra edad, y la
edad de la iglesia se traslap hasta el ao 170.
46 Despus de la Edad de la Iglesia de Efeso, desde el ao 53 D.C. hasta el ao
170 D.C., entonces empez la Edad de la Iglesia de Esmirna la cual dur desde
el ao 170 D.C. hasta el ao 312 D.C. Luego entr la Edad de la Iglesia de
Prgamo, y la Edad de la Iglesia de Prgamo comenz en el ao 312 y dur
hasta el ao 606. Luego entr la Edad de la Iglesia de Tiatira, y la Edad de la
Iglesia de Tiatira comenz en el ao 606 y continu hasta el ao 1520, la Edad
del Oscurantismo. Luego la Edad de la Iglesia de Sardis empez en el ao
1520 y dur hasta el ao 1750, la edad Luterana. Luego en el ao 1750, la
siguiente edad entr, la cual fue Filadelfia, la edad de Wesley; esa comenz en
el ao 1750 y dur hasta 1906. Y en 1906 la Edad de la Iglesia de Laodicea
comenz, y yo no s cundo terminar, pero yo predigo que terminar para
1977. Yo predigo, no que el Seor me haya dicho, pero yo predigo segn la

10

La Edad de Efeso

visin que me fue mostrada hace algunos aos atrs, y cinco de esas cosas (de
las siete), ya han acontecido.

hay, pero l aborrece, an ms, Gnesis y Apocalipsis. El ataca Gnesis por su

autenticidad, porque l quiere hacer a la gente creer que eso no fue as:
"Gnesis no fue as como Dios dijo que sucedi, hubo otra cosa que caus esta
cosa y la creacin". Entonces l lo ataca de esa manera. Y l desva a la gente
de Apocalipsis porque ah revela: a Jess como Dios, y que l es el diablo (y
est condenado), y la gloria de la Iglesia santificada yndose a Casa con Dios,
y la derrota del falso profeta, y todos aqullos que mienten y hacen toda clase
de cosas sern arrojados al lago de fuego. Con razn l los mantiene alejados
de Ello. Pero, recuerden, ambos lugares hablan del Arbol de la Vida en el
Paraso.

47 Acerca de. . .,Cuntos recuerdan esa visin, aqu en la iglesia? Claro. Dijo
eso, aun cmo sera que Kennedy sera elegido en esta ltima eleccin. Cmo
sera que se les iba a permitir a las mujeres votar. Cmo sera que Roosevelt
llevara al mundo a una guerra. Cmo sera que Mussolini ira hacia Etiopa, su
primer invasin, y la tomara; eso sera el fin, l morira despus de eso. Cmo
sera que estos grandes ismos se levantaran y todos terminaran en
Comunismo; Hitlerismo, y Mussolini, y Nazismo, etc., todos terminaran en
Comunismo. Y once aos antes, dijo que: "Iramos a la guerra con Alemania, y
Alemania estara fortificada detrs de concreto", la Lnea Maginot. Aconteci
exactamente de esa manera. Luego dijo, que despus de eso, llegara a un lugar
que. . ,acontecera que la ciencia se aumentara en gran manera hasta que
inventaran un carro, los carros tomaran ms y ms la forma como de un
"huevo". Y esa visin fue dicha aqu donde ahora est la Iglesia de Cristo, en
el viejo orfanatorio. Charlie Kurn, quizs est en el edificio esta noche, estaba
viviendo en ese lugar en ese tiempo. Un domingo como a las siete de la
maana esto aconteci. Y El dijo: "Llegar a acontecer que inventarn un carro
que no necesitar volante, ser controlado por alguna clase de poder". Ellos ya
lo tienen ahora. Ya lo tienen, un poder magntico, controlado por radar. Ellos
ni siquiera. . . slo ajustan el radar a donde van y lo lleva solo, no tiene que
guiarlo.
48 Ahora, y dijo: "En ese tiempo, habr una gran mujer que se levantar en los
Estados Unidos". Y ella era hermosa y estaba bien vestida, pero era cruel de
corazn. Y yo puse entre parntesis en la visin, ya en papel amarillo, deca:
"quizs la iglesia Catlica", Y permitindoles a las mujeres votar ayudara a
elegir la persona equivocada para esta nacin. Y eso es lo que hicieron.
Exacto. Ahora, dijo: "Eso sera el principio".
49 Ahora otra cosa que dijo, que. ..Inmediatamente despus de eso, yo vi a esta
nacin que lleg a ser como un horno, explot y qued hecha pedazos. Ahora,
si esas cosas ya acontecieron, as tambin ser con estas otras. Estamos en...
Esa es la razn por la cual estoy aqu esta noche tratando de traer esto y
decrselo a esta gente en Jeffersonville, porque estoy por irme muy pronto a los
campos misioneros otra vez, y no s a qu hora me pueden llamar o que sea
arrebatado. Yo - yo. .nosotros no sabemos eso. Y quiero estar seguro que yo. .
.que haya dejado saber a la iglesia la hora en que est viviendo, porque el Dios
Todopoderoso me har responsable por ello.
50 Ahora - ahora, cada una de estas iglesias, segn las Escrituras, tenan un
ngel. Y el ngel era un... Cuntos saben lo que quiere decir un ngel? Es un

39

243 Ahora, vamos a tomar esto slo por un momento, y ahora el "Arbol". San
Juan el captulo 6, si lo quieren apuntar, Jess dijo: "Yo soy el - el - el Pan de
Vida". Ahora, recuerden.
244 Ahora vamos a usar estos dos postes aqu como smbolos. As ya para
terminar. Ahora, a mi mano derecha est el rbol en el huerto llamado el Arbol
de la "Vida", a mi mano izquierda est el rbol en el huerto que es llamado el
rbol de la "ciencia". Cuntos saben que la Biblia dice que haba un Arbol de
la Vida y un rbol de la ciencia? Ahora, el hombre deba de vivir por este
Arbol de la Vida, no tocar el rbol de la ciencia. Es correcto eso? Y la
primera vez que l lo toc, l se separ de su Creador. El perdi su - su
compaerismo con Dios cuando l tom su primer mordida de ciencia. Ahora,
piensen duro. Y Uds. que estn escribiendo sus notas, voy a dar tiempo para
que Uds. lo apunten, porque yo no quiero que se pierdan esto.
245 Jess, en San Juan 6. Ellos estaban tomando de una fuente, y alzando sus
manos y haciendo ah una burla, que sus padres tomaron de la Roca espiritual,
y etc. El dijo: "Yo soy esa Roca que estaba en el desierto".
246 Y ellos dijeron: "Aqu, t ests diciendo que t `eras antes que Abraham',
y t eres un hombre de no ms de cincuenta aos. Y t dices que `viste a
Abraham'? Ahora nosotros sabemos que, que ests loco, eres un diablo".
Ven?
247 El dijo: "Antes que Abraham fuese, YO SOY". YO SOY estaba en la
zarza con Moiss; la zarza ardiendo, YO SOY. "Antes que Abraham fuese, YO
SOY"; no "Yo era".
248 Ahora, Uds. que dicen que los das de los milagros ya pasaron, Uds.
tendran que hacer que esa Escritura diga: "Yo era el gran Yo era". Ven?
249 No "Yo era", o "Yo ser"; "YO SOY", eso es todo el tiempo. El es Eterno.
La palabra "YO SOY" es Eterna, todas las edades, todo el tiempo, en todos los
siete candeleros de oro, cada iglesia, cada lugar, cada corazn. "YO SOY", (no

38

La Edad de Efeso

manera que lo hace, y luego entrar y decir: "Oh, Seor Dios! Alabado sea
Jess! Aleluya!"?

"mensajero", un mensajero. Y ah - ah haban siete ngeles para las siete

iglesias, que significan: "siete mensajeros". Ahora, ellos eran estrellas en Su
mano. Y en Su mano estas - estas doce. . .estas siete estrellas que reflejaran la
Luz de Su Presencia en el da de tinieblas en que habramos de vivir. As como
las estrellas reflejan el sol a la tierra, nos dan luz para que podamos caminar, y
nos podemos mover en el tiempo de la noche.

235 La gente dice: "Yo los veo a ellos hablar en lenguas". Eso todava no
quiere decir que tienen el Espritu Santo. "Yo los oigo gritar". Eso todava no
quiere decir que tienen el Espritu Santo. El Espritu Santo es la vida.
236 La Biblia dice: "La lluvia viene sobre la tierra muchas veces, a prepararla,
para labrarla para lo cual es preparada", (Hebreos 6), "mas espinas y abrojos,
son reprobados, cuyo fin ser el ser abrazados".
237 "El sol brilla sobre el justo y el injusto. La lluvia cae sobre el justo y el
injusto". La lluvia viene para preparar el trigo para la cosecha (as lo
llamaremos), y cada cizaa que est en el sembrado. Si el trigo tiene sed,
tambin la cizaa tiene sed. Y la misma lluvia que riega el trigo, riega la riega la cizaa tambin. El pequeo trigo levantar su cabeza y gritar:
"Alabado sea el Seor! Aleluya! Aleluya! Estoy muy contento de recibir
esta lluvia!" La pequea cizaa gritar: "Gloria a Dios! Alabado sea Dios!
Aleluya! Estoy contento de recibirla".
238 "Pero por sus frutos los conoceris". Eso es correcto. "Por sus frutos, los
conoceris".
239 El sptimo versculo, y despus terminaremos, esto es lo ltimo de la edad
de la iglesia. Ahora terminaremos como cinco o diez minutos tarde, esperen un
momento.
El que tiene odo, oiga lo que el Espritu dice a las iglesias. Al que venciere, le
dar a comer del rbol de la vida, el cual est en medio del paraso de Dios.
240 Ahora miren, amigos, as es como se puede vencer. Primero tienen que
vencer, luego pueden comer del fruto. Es un vencedor. Recuerdan Uds. la otra
noche, nuestra enseanza de anoche? Juan tena que entrar en el Espritu antes
de que l viera alguna cosa. Y cmo va Ud. a quedarse sentado all y decir:
"Si l no es Bautista, yo no voy a escucharle"? "Si l no es Presbiteriano, yo no
voy a escucharle". "Si l no ensea exactamente lo que mi iglesia ensea, yo. .
." Ud. - Ud. - Ud. no va a vencer, Ud. todava no ha entrado en el Espritu. Ud.
est totalmente fuera de orden.
241 Mtase en el Espritu, y diga: "Seor Jess, yo te amo, ahora revlame
cualquier cosa que T veas propio, slo trelo a m". Entonces Ud. est entonces Ud. est ponindose en lnea. Eso es correcto.
242 Noten, la Biblia habla tres veces de - de el Arbol de la Vida en Gnesis,
tres veces en el Libro de Apocalipsis. Tuvimos eso el otro da. Recuerdan?
Ayer, el domingo. Lo nico. . .El Diablo odia cada pedacito de Escritura que

11

51 Ahora, entonces encontramos que durante este tiempo, cada uno de esos
ngeles tena un lugar y una posicin. Y, hermanos, esta noche no llegaremos a
eso, porque sabemos quien es este ngel de la primer iglesia, pero ser una
cosa gloriosa y misteriosa encontrar y sacar de la historia, frente a Uds., los
ngeles de estas otras iglesias. El ngel de la primera iglesia fue San Pablo, l
la fund, el mensajero de Dios. El ngel de la iglesia de Efeso fue San Pablo.
La iglesia. . .Ahora, la razn que yo...
52 Ahora, en estos otros puede ser que Uds. no estn de acuerdo, pero yo me
qued sentado ah por das y das bajo la inspiracin hasta que sent que el
Espritu Santo lleg y me ungi para esto. Por esa razn yo s. Y observen a
estos hombres que han sido escogidos, si Ud. es un historiador, ellos. . Los
mismos hombres que tengo apuntados aqu, y que s por revelacin que ellos
fueron los ngeles para la iglesia, ellos tuvieron el mismo ministerio que
tuvieron estos en el principio. Y ese ministerio no puede cambiar, tiene que
mantenerse pentecostal hasta el fin.
53 Ahora, historiadores sentados aqu van a estar en desacuerdo conmigo en
este hombre; pero en la iglesia de Esmirna, Ireneo es el que yo s que fue el
ngel de ese da. Policarpo, muchos de Uds. dirn que fue Policarpo, mejor
dicho, Uds. dirn que fue l. Pero Policarpo se inclin ms a la organizacin y
al Catolicismo, la religin que vena. Pero Ireneo fue un hombre que habl en
lenguas, y tena el poder de Dios y las seales que le seguan. El era el ngel
de la Luz de Dios, y l trajo la Luz despus que Policarpo fue crucificado o
matado, asesinado, luego Ireneo fue uno de sus alumnos, y Policarpo fue un
estudiante de San Pablo. .. o de San Juan. Despus Ireneo tom su lugar y trajo
la Luz.
54 Y el ngel de la Luz de - de Prgamo fue el gran San Martn. Yo creo que
nunca vivi otro hombre en la tierra, aparte de Jesucristo, que fuera ms
grande que San Martn. Poder? Los asesinos vinieron a l para cortarle la
cabeza (l crey en seales y maravillas y la bendicin pentecostal), y cuando
llegaron para asesinarlo, l hizo a un lado su capa y les expuso el cuello. Y
cuando el asesino sac su espada para cortarle la cabeza, el poder de Dios lo
avent a una distancia de l, y el asesino gate sobre sus rodillas a pedir
perdn de l. Amn. El era un ngel a la iglesia.

12

La Edad de Efeso

55 Otras cosas. Miren cmo l... Uno de sus hermanos haba sido colgado, y l
sali a buscarlo para ver lo que haba pasado. Y cuando lleg all, ya lo haban
colgado. Estaba tendido, muerto, y sus ojos salidos fuera de su cabeza. El fue a
l y cay de rodillas y puso su cuerpo sobre el de l por una hora, orando a
Dios. Y el poder de Dios vino sobre el hombre y l se levant, lo tom de su
mano y as se fue caminando con l. Eso es historia, as como si fuera de
George Washington, Abraham Lincoln, o lo que sea. Es historia.

230 Los protestantes hacen lo mismo! Ellos tratan de ser. ..le dan palmaditas
al pastor en la espalda, y viven como el resto del mundo. Y no saben ms de
Dios que lo que l sabe. ..los deja que permanezcan en su iglesia y los llama
miembros de su iglesia, y dejndolos que estn all y profesndoles que ellos
son salvos. Cmo van a estar desilusionados en aqul da si no nacen de
nuevo! Sin el Espritu Santo ests perdido. Ningn hombre puede decir: "Jess
es el Cristo", sino slo por el Espritu Santo.

56 S, seor! San Martn fue el ngel para la iglesia de Prgamo, la cual, fue
la poca de la unin que los llev al Catolicismo despus de eso.

231 La verdadera Iglesia de Efeso no fue engaada por estos discursos

brillantes e intelectuales. El. ..Ellos lo aborrecan. Ellos no fueron engaados,
ellos saban; la Iglesia verdadera no fue engaada.

57 El ngel de la iglesia de - de Tiatira fue Colombo.

58 El ngel de la iglesia de Sardis, la iglesia muerta. . .La palabra Sardis quiere
decir "muerto". Sali con un nombre, no Su Nombre, "Mas un nombre de que
vives, pero ests muerto". Fjense cmo trajeron ese bautismo en ese da.
Ven?, vino de esto. El ngel de la iglesia de Sardis fue Martn Lutero, el
primer reformador.
59 El ngel de la iglesia de Filadelfia fue Juan Wesley, el mensajero.
60 Y el ngel de la iglesia de - de Laodicea no es conocido todava. Un da lo
ser, pero quizs l. . [Espacio en blanco en la cinta.-Editor] "El que tiene
odo. . ." [Espacio en blanco en la cinta.]. .sabemos que esta es la edad en que
estamos viviendo. Dios es el que juzgar eso.
61 Ahora, noten, y llegaremos a las Escrituras, de nuevo a la primera edad de
la iglesia. Ahora me gustara. . .tengo unas cositas escritas aqu que deseo que
escuchen cuidadosamente.
62 La primera iglesia, la iglesia de Efeso, las obras de la iglesia fueron obras
sin amor, por lo que Dios los conden. Su recompensa fue el Arbol de la Vida.
63 La iglesia de Esmirna fue una iglesia perseguida, pas por tribulaciones. La
recompensa fue la Corona de la Vida.
64 La tercera iglesia, Prgamo, la edad de la falsa doctrina, el mentir de
Satans, y la fundacin del papado gobernaba, la unin de la iglesia con el
estado. La recompensa fue el man escondido y una piedra blanca.
65 La iglesia de Tiatira fue la iglesia de seduccin papal, la Edad del
Oscurantismo. La recompensa fue poder y reino sobre las naciones, y la
Estrella de la Maana. Eso fue para la pequea minora que sobrevivi.
66 La iglesia de Sardis fue la edad de la reforma, la gran. . misionera, o no
misionera, pero los nombres escondidos, ellos tenan sus propios nombres. Y
la recompensa fueron vestiduras blancas, y el nombre en el Libro de la Vida
(el cual tiene que venir en el juicio), Nosotros vimos eso el otro da, el Libro

37

232 Revelacin falsa es lo que tenan estas personas, llamadas Nicolatas, los
cuales no cooperaron con la Palabra de Dios. Dganme dnde encuentran "un
sacerdote en confesin" enseado aqu en la Biblia. Dnde encuentran que la
Biblia ensea el "rociamiento" para remisin del pecado? Dnde encuentran a
alguien bautizado en el nombre del "Padre, Hijo, y Espritu Santo", para la
remisin de sus pecados? Dnde hay ah un versculo: "Darles la diestra de
compaerismo, y ser puesto su nombre en el libro de la iglesia"? En dnde
encuentran estas cosas? Qu es? Es un sacerdocio o un - un clero que no est
bien con la Palabra, y ellos son Nicolatas, y Dios dijo: "Yo los aborrezco!"
Regresen a la Palabra. Oh, yo - yo s que eso es duro, hermanos, pero yo-yoyo no soy el responsable, demndenselo a El.
233 Revelacin falsa, no con la Palabra, pero, les llam: "mentirosos, falsos
apostles, falsos profetas". Pero la Iglesia verdadera se agarr de la enseanza
original de San Pablo y el bautismo del Espritu Santo, con seales que les
seguan, y confirmando la Palabra que ense Pablo. Amn! Mustrenme
dnde Dios va a confirmar alguna vez la palabra de rociamiento. Mustrenme
dnde Dios lo confirmar alguna vez, y traer el hablar en lenguas y grandes
cosas, slo con saludar de mano al pastor en algn lugar y poner su nombre en
el libro; y todava masticando, fumando, tomando, diciendo mentiras, juegos
de barajas, gozndose por ah, yendo. . . Oh, misericordia! Eso es carnal,
falsos profetas, amigos. S, seor.
234 El camino de Dios es santidad. Permita que esto sea conocido por cada
miembro aqu, del Cuerpo de Cristo: Hasta que Ud. viva una vida santa, Dios
rehusa su sacrificio. El sacrificio tiene que ser ofrecido con manos santas. Eso
es. . .? ...correcto. El sumo sacerdote, antes de que l pudiera entrar a ofrecer el
sacrificio, l tena que ser santo, y dedicado, y ungido, y perfumado, y todo,
antes de que l aun pudiera entrar en la Presencia de Dios para ofrecer el
sacrificio. Es correcto eso? Entonces cmo puede Ud. salir aqu y engaar, y
hurtar, y alborotar, y pelear con sus vecinos, y todo lo dems, y portarse de la

36

La Edad de Efeso

cardenal, cualquier maestro, que me ensee dnde alguna vez, alguna vez fue
hecho fuera de la iglesia Catlica. Y Lutero lo trajo con l, l trajo el
catecismo y todo lo dems. Los Metodistas continan con eso. Pentecostales,
Uds. deberan de tener vergenza! Lmpiense! Regresen a la Palabra!
Arrepintanse o Dios les va a quitar el candelero, la Luz que Uds. tienen.
Amn! Muy bien.

de la Vida; uno ser juzgado del Libro de la Vida. Los santos son trasladados y
son llevados sin eso, ellos no llegan a eso.

225 Quitar el Espritu Santo como lder y darles una orden santa de hombres, y
colocarlos a ellos sobre el laico. Y no les llamen "pastor, cuidador de ovejas",
(se nos debe de llamar pastores, "cuidador y gua de ovejas", lo que quiere
decir la palabra pastor), sino "padre, cardenal, arzobispo, o superintendente
general". Los verdaderos aborrecan esa cosa! Y Dios lo endos a su favor, y
dijo: "Yo tambin lo aborrezco!" Porque El debe de ser el superintendente
general, el arzobispo, el papa. El obra individualmente; no con una
organizacin, pero con una persona.

68 La edad de Laodicea fue la iglesia tibia, rica, aumentada en bienes, no

teniendo necesidad de nada; pero era desventurada, pobre, ciega y miserable, y
desnuda. Y la recompensa era sentarse en el Trono con el Seor, aquellos que
vencieran en esa edad.

226 Ahora, extraamente. . .Escuchen, mientras nos acercamos al final. Slo

tenemos un versculo ms.

70 El est revelado y sabemos quin es El; El es Dios!

227 Aqu tenemos el dogma del principio del Catolicismo: la sucesin

apostlica. Cuntos saben eso? Apostlica. Ahora el Catlico dice que: "El
papa hoy es el sucesor de Pedro, por sucesin apostlica". No existe tal cosa.
Cmo es que su deseo carnal, sexual. . .? Cmo fue que Esa y Jacob, ambos
nacieron de un padre santo, y una madre santa, y uno de ellos era Cristiano y el
otro un diablo? Ven? Cmo puede ser? Porque pecado es pecado, y sexo es
sexo, pero Dios da el nacimiento.
228 Dios nos escoge desde la fundacin del mundo. Saban Uds. eso?
Esperen hasta que empecemos a leer a estos historiadores, y observen cmo
Ireneo... cmo l alababa a Dios por haberlo escogido a l desde antes de la
fundacin del mundo; cmo es que San Martn y todos ellos, dando alabanzas
a El; alabando a Dios. Dijo: "Porque. . ." Y gente hablando de l, diciendo: "El
fue escogido antes de la fundacin del mundo". Eso es Escritura. Esos
hermanos estaban alineados con Dios. Pero esta iglesia negra pas por esos mil
quinientos aos de la Edad del Oscurantismo, ahogaron la cosa por completo
como una lmpara humeando, apagando las Luces. "Pero habr Luz en el
atardecer", dice el Seor.
229 Sucesin apostlica, uno tras el otro; un papa, y uno tiene que estar en un
linaje de papas antes que pueda ser un papa. Oh, vaya, vaya! Eso es necedad.
El - el laico. . .No el santo y el justo, pero el... les permiten - les permiten a los
sacerdotes orar por ellos y sacarlos de sus pecados, perdonando sus pecados,
pagando dinero por confesiones.

13

67 La Edad de la Iglesia de Filadelfia fue la edad del amor fraternal, la edad de

la gran comisin y la gran edad misionera, la puerta abierta. Y la recompensa
fue una - una columna. Revelar los nombres de Dios, fue durante - durante esta
edad, cuando termin como en 1906. Muy bien.

69 Ahora para ir por partes y ensearles un poco sobre el servicio de esta

noche, vamos a tomar el segundo captulo, la primera edad de la iglesia. Ahora
nosotros.. .
71 Ahora, la edad de la iglesia empez como dije, alrededor del ao 53, hasta
el ao 170. Y (a), la ciudad de Efeso, una de las tres grandes ciudades de Asia;
a menudo llamada la tercera ciudad de la fe Cristiana (la primera fue Jerusaln;
la segunda, Antioqua; y la tercera, Efeso),...
(c) Una ciudad de gran comercio y negocio. . .
(e)

El gobierno fue Romano.. .

(f)
El lenguaje era griego. Historiadores creen que Juan, Mara, Pedro,
Andrs, y Felipe fueron sepultados ah. Y Efeso era conocida por su
hermosura.
72 El Cristianismo en Efeso era donde vivan los Judos, en Efeso. Y fue
fundada como en el ao 53 o 55 D.C. El Cristianismo fue plantado all por San
Pablo. Ms tarde, San Pablo pas tres aos en Efeso. La enseanza de Pablo
dio gran influencia a los creyentes de Efeso. Enseguida, Timoteo fue el primer
obispo de la iglesia de Efeso. Pablo escribi a la iglesia en Efeso. En el tiempo
de Pablo era una gran iglesia.
73 Efeso quiere decir. . .el verdadero nombre de Efeso quiere decir: "soltar,
aflojar, recaer". Llamada por Dios mismo: "La iglesia recada". Dios - Dios
reconoci primero sus obras, su labor, y su paciencia. Dios reprendi su modo
de vivir, por dejar su primer amor, por haber recado, y por no llevar ms la
Luz. Efeso no era una iglesia engaada, fall por s misma por no continuar en
el Amor perfecto.

14

La Edad de Efeso

74 El resumen de los frutos de Efeso: falta de amor, dio lugar a la apostasa.

Las promesas: Paraso prometido al que venciere, de los santos de Efeso en esa
edad de la iglesia, les fue dado el Arbol de la Vida.

218 Aqu la otra noche, en un programa de televisin, (mi madre me llam),

tenan a un pastor Metodista, aqu mismo en Indiana, ensendoles rock'n'roll
en la iglesia. Dijo: "Es una lstima que hemos fallado en ver este hermoso arte
que hay dentro de la iglesia".

75 Aqu est una cosa hermosa. El Arbol de la Vida es mencionado tres veces
en Gnesis, tres veces en Apocalipsis. La primera vez que fue mencionado en
Gnesis, fue en el Edn, y Cristo era el Arbol. Las tres veces que fue
mencionado en Apocalipsis, era Cristo en el Paraso. Oh, eso es precioso. Que
el Seor nos bendiga.
76 Ahora empezaremos el primer captulo de Efesios. . .o el primer versculo
del segundo captulo, la iglesia de Efeso:
Escribe al ngel de la iglesia en Efeso: El que tiene las siete estrellas en su
diestra, el que anda en medio de los siete candeleros de oro, dice esto:
77 Juan es el - el mensajero en ese tiempo. Andando en medio de estos siete
candeleros de oro estaba Jesucristo, el Dios Todopoderoso. Qu est El
haciendo? El no dijo que El estaba caminando en un candelero, El estaba
caminando en medio de todos ellos. Qu denota eso? Que El es el mismo
Dios, ayer, y hoy, y por los siglos, y en cada edad de la iglesia para cada
creyente. El viene a. . .con el Espritu Santo para cada edad y a cada persona;
El mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
78 "Tiene en Su diestra". Mano derecha quiere decir Su "Autoridad y poder".
Teniendo en Su diestra (bajo control), los siete mensajeros a las siete edades de
la iglesia. Oh, a m me gusta eso. Verlo a El andando entre estas edades de la
iglesia, el Cristo, El mismo dndose a conocer a Su pueblo a travs de esta
Edad de Oscurantismo, a travs de cada edad; mientras la iglesia se formaliz
y se alej, unos se fueron a un lado y otros a otro, pero esa pequea minora de
la iglesia se mantuvo firme, y Cristo obr en ellos, confirmando Su Palabra; la
condujo por medio de todo.
79 Es muy fcil ver como obtuvimos lo que tenemos hoy, cuando Ud. empieza
a estudiar esto. Ahora, en el principio ... yo creo que todos pueden ver a esta
altura. [El Hermano Branham ilustra en un pizarrn.-Editor] Aqu est una
edad de la iglesia, eso es Pentecosts. La segunda edad de la iglesia, tercera,
cuarta, quinta, sexta, sptima edad de la iglesia. Ahora si notan esto muy de
cerca, la iglesia comenz en Pentecosts. Cuntos creen eso? Ven lo que pas
en Pentecosts, despus nosotros vemos a la iglesia mientras sigue adelante.
Comienza a desvanecerse un poco, un poco ms, un poco ms; un poquito,
menguando as hasta que la verdadera y real Iglesia se desvanece.
80 Ahora, el Cristo. . . no importa que tan pequea sea la Iglesia: "Donde estn
dos o tres congregados en Mi Nombre, Yo estar en medio de ellos". Cuando

35

219 Ese es el Diablo en un falso profeta! Correcto! No quiero lastimar sus

sentimientos pero, hermano, esa es la Verdad de Dios. Prefiero hacerlos enojar
un poquito de esta manera y hacerlos que estudien la Escritura, quiz se
pongan bien con Dios, que perderse al fin. Puede ser que Ud. no me quiera
ahora, pero algn da me abrazar, y dir: "Hermano Branham, esa es la
Verdad". Aqu est, aqu mismo, y ellos van hacia eso. All es donde ellos. .
.Ah est. La Biblia dice que ellos haran eso.
220 Luego de Wesley, si Wesley hizo eso, entonces vinieron los Pentecostales.
Y ellos tuvieron la restauracin de los dones, empezaron a hablar en lenguas,
el bautismo del Espritu Santo.
221 Igual como sale un grano de maz de la tierra. La primer cosa, se pudre.
Brota un par de hojas. Luego ella ...Ud. tiene un campo de maz, as piensa.
Esa hoja crece y se hace una borla. Esto primero fue Luterano. La borla, qu
fue? Metodistas; el polen, el amor fraternal, el evangelizar, el polen saliendo
fuera de los otros.
222 Pues, aun la naturaleza reclama estas edades de la iglesia. Metodistas
saliendo del caos. . .o, quiero decir, Luteranos saliendo del caos. Metodistas
deshacindose de su amor fraternal, y el da evangelstico, y el - y el da de de misiones. El da misionero ms grande que el mundo jams conoci fue en
el tiempo Metodista. Eso es correcto. Sacudindose el polen.
223 Qu aconteci all? De ese polen vino una mazorca, Pentecostales. Un
grano, igual como el que se sembr. No una hoja, no una borla, mas un grano.
Y ahora los - los Pentecostales tienen hongos alrededor de todo ese grano,
hasta que. . .Ud. casi ni puede ver el grano. Es tiempo de limpiarlo! Amn!
Qu es lo que hicieron? Hicieron lo mismo que los Metodistas. Uno organiz
un grupo, dijo: "Nosotros somos las Asambleas de Dios". El otro: "Nosotros
somos Santidad Pentecostal". Otro: "Nosotros somos los Unitarios". "Nosotros
somos los de dos". Y - y hay tanto de esto, y tantos de ellos. Vaya! Pues,
camellos de una joroba, de dos jorobas, de tres jorobas, todo. Oh, hay sesenta,
o treinta, o cuarenta organizaciones de ellos.
224 Qu es lo que hicieron? Lanzaron la cosa nuevamente al Romanismo,
bautizados en el bautismo de la iglesia Catlica Romana. Yo pido a cualquier
Pentecostal que me muestre dnde alguien en la Biblia fue bautizado en el
nombre del "Padre, Hijo, y Espritu Santo". Yo le pido a cualquier obispo,

34

La Edad de Efeso

en ella y es el nmero de la bestia, y etc. Nosotros sabemos todo eso por medio
de enseanzas pasadas, quin era ella. Pero lo triste es, que ella era madre de
rameras. Este es el principio de ella, aqu, empez en Roma como un grupo de
Cristianos, as llamados Cristianos.

se congreguen en qu? En el nombre de los Metodistas? En el nombre de los

Bautistas? En el nombre de los Pentecostales? En el Nombre de Jess!
Donde estn dos o tres congregados, no importa que tan pocos sean. Y sern
tan poquitos en los ltimos das al grado que, El dijo, que El tendra que venir
presto y acortar la obra, de otra manera no habra nadie salvo para el Rapto.
"Donde estn dos o tres congregados en Mi Nombre!"

214 Escuchen! Dios me ayude a hacerlo real! Un grupo de Cristianos en una

iglesia como sta. Ellos se hicieron formales e indiferentes, y se alejaron, y se
formaron para s mismos una organizacin. Y luego, en la Edad del
Oscurantismo unieron eso con el estado. Y el estado y la iglesia llegaron a ser
una qu? Una iglesia Cristiana, fue llamada "Santa iglesia Catlica", (la
palabra Catlica quiere decir "universal"), "la gran iglesia Cristiana universal".
Y llamaron "herejes" a la gente que hablaba en lenguas, y gritaba, y sanaba a
los enfermos, y etc. Y finalmente lo hicieron tan constreido que si
encontraban a alguien adorando de esa manera, los arrojaban al foso de los
leones, si ellos no abrazaban el Catolicismo. As fue all por todos esos
centenares de aos de esa persecucin. Pero esa Iglesia nunca muri. Ud. no la
puede matar. Dios dijo que ella vivira hasta el fin y luego El le dara una
corona de Vida. Pas por esas edades de persecucin.
215 Luego lleg Martn Lutero para continuar la edad y l sac a la iglesia
bajo justificacin. Qu aconteci cuando Lutero muri? Ellos la organizaron,
la hicieron una iglesia Luterana; fijaron una doctrina. Cuando ellos la
organizaron, qu hicieron? Le dieron un nacimiento otra vez directamente al
Romanismo. Exactamente.
216 Luego el Espritu Santo se sali de eso y Wesley lo capt. Y Wesley y
Whitfield - George Whitfield, y muchos de esos otros, y - y Asbury, y muchos
de ellos eran grandes avivadores. Ellos salvaron al mundo en ese da. Ellos
tuvieron un avivamiento en esa Edad de Filadelfia que salv a Inglaterra, y
tambin a los Estados Unidos. Ellos tuvieron servicios donde ellos fueron
echados fuera y fueron llamados "aleluyas". Uds., los Metodistas, hicieron eso;
se caan al piso bajo el poder de Dios, y les echaban agua en sus caras y los
abanicaban. Correcto. Y ellos se sacudan a tal grado bajo esa uncin, hasta
que recibieron. .. decan: "Tienen espasmos musculares". Haba gente que se
sacuda y temblaba bajo el poder del Espritu Santo. Esa es historia Metodista.
De all vinieron los Cuqueros, y dems.
217 Pero hoy ellos lo han organizado. Ellos formaron este Metodista,
Metodista Primitivo, y esta clase de Metodista, y esa clase de Metodista, hasta
llegar a tal grado que la gente Metodista quiere sacar la "Sangre" fuera de sus
himnarios.

15

81 Ahora, el primer perodo, los apstoles. Vemos que ste es el principio,

Pentecosts. El est caminando por ah, el mismo gran Dios, las mismas
grandes seales aconteceran durante todas estas edades porque El anduvo en
cada edad. Bendiciendo qu? Su pueblo congregado en Su Nombre.
82 Quiero que se fijen en esto mientras pasamos por la iglesia. Esta iglesia
tena el Nombre de Jess. Esta iglesia tena el Nombre de Jess. Esta iglesia
tena el Nombre de Jess. Y esta iglesia lo perdi. Esta iglesia sali de la edad
Luterana, con "un nombre de que vives, pero ests muerto". Y sigue as hasta
el fin de esta edad; y entre esta edad y esta edad hay una puerta abierta que trae
ese Nombre de nuevo a la iglesia. Ahora fjense y vean si eso no es la Verdad,
a medida que lo vayamos viendo aqu en las Escrituras. All en medio de las las edades.
83 Ahora, maana en la noche tratar de tener esto preparado aqu para que
todos lo podamos ver. Y quizs venga maana en la tarde y dibuje para.
..algunos de los - los planos acerca de lo que les quiero hablar. Y si alguno de
Uds. tiene las historias, triganlas. O tomen sus notas y vayan - vayan a la
biblioteca o algn lugar y consigan la historia, y lanla y vean si esto es
correcto.
84 Ahora el primer versculo. Qu est haciendo El? El los est saludando.
Escribe - escribe al ngel (a Juan), de la iglesia en Efeso: El que tiene las siete
estrellas en su diestra, el que anda en medio de los siete candeleros de oro, dice
esto: (es un saludo).
85 Ahora en el segundo y el tercer versculo, El los felicita:
Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar
a los malos, y has probado a los que se dicen ser apstoles, y no lo son, y los
has hallado mentirosos;
86 Ven?, la apostasa ya haba comenzado a asentarse en esta primera edad.
Ah mismo ya haba comenzado; porque la Iglesia elegida y verdadera que
quera guardar los preceptos de la Biblia, y guardar las Palabras que Jess
habl en Su testimonio, stos ya haban comenzado a alejarse. Algo empez a

16

La Edad de Efeso

acontecer, y se haban levantado maestros falsos, gente que enseaba mal,

contrario a la Escritura, tratando de meter algo o agregar algo.

Y de vosotros mismos. . .(fjense, ese hombre poda ver a travs de eso y ver
que eso vena),. . .de vosotros mismos se levantarn hombres que hablen cosas
perversas para arrastrar tras s a los discpulos.

87 Esa es la razn de que El dio esta revelacin a la iglesia y dijo: "Cualquiera

que le quitare o le aadiere, su parte ser quitada del Libro de la Vida". Se ha
perdido, hermano! No manosee la Palabra de Dios! No importa a quin hiera
o qu lastime, de todos modos dgalo. As como est escrito ah, as es. No
necesitamos alguna otra cosa grande, no necesitamos ningn sacerdote o nada
que nos la interprete, Dios, el Espritu Santo es el intrprete. El da la
interpretacin.
88 Ahora, si notaron, volvindose de los males y encontrando falsos profetas,
despus de que se prob que eran falsos, teniendo apariencia de piedad. Ven
cmo la iglesia comenz a ponerse formal durante ese tiempo? Comenzaron a
dividir a la gente que estaba bajo la inspiracin del Espritu Santo, comenzaron
a hacer que otra gente se burlara de ellos.
89 Bueno, que no dijo Jess: "Bienaventurados sois cuando sois perseguidos
por causa de la justicia"? El nunca dijo que se formalizaran. El dijo: "Gozaos y
alegraos, porque as persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros".
El dijo eso en las bienaventuranzas, en Mateo 5: "Bienaventurados sois!"
Pues, el tener gente que se burle porque Uds. aman al Seor Jess, es una
bendicin el solo hecho de que lo hagan. Ellos slo estn,., Cuando ellos les
estn maldiciendo, slo estn trayendo las bendiciones de Dios sobre Uds. Eso
les sale al revs a ellos, como le sucedi a Balaam en aquel tiempo. Les - les
sale todo el asunto al revs. Cuando ellos tratan de burlarse de Uds. porque son
Cristianos, eso les sale al revs, y Dios derrama una bendicin porque:
"Bienaventurados sois cuando los hombres os persiguieren por causa de Mi
Nombre" Por causa de Su Nombre: "Bienaventurado sois!"
90 Ahora nos damos cuenta que ellos queran comenzar y meterse en una
apariencia de piedad.
91 Ahora, pudiera detenerme aqu y decir algo, yo creo que lo voy a hacer.
Notaron que en cada avivamiento..."? Ahora, hermanos ministros, Uds.
revisen esto. Cada avivamiento produce gemelos, as como Jacob y Rebeca
produjeron gemelos: Esa y Jacob. Quiero decir Isaac en vez de. . .Isaac y
Rebeca, en vez de Jacob. Isaac y Rebeca produjeron gemelos. El padre era
santo, la madre era santa, pero les nacieron dos varones: Esa y Jacob.
92 Ahora, los dos eran religiosos. Pero Esa, en cuestin de obras, y hechos,
como un buen legalista, l quizs era un muchacho mucho mejor que Jacob.
Saban Uds. eso? Jacob slo era un muchachito que siempre andaba cerca de
su mam, todo el tiempo. Pero Esa sala y trabajaba, sala y traa carne de

33

208 [Espacio en blanco en la cinta.-Editor] Aos despus mientras l. . .0 un

montn de hombres que quieren hacer una organizacin y quitar lo - lo
sagrado y el Espritu Santo de la iglesia, y ponerlo en obispos y papas y
sacerdotes, para. . .ellos seran santos, y que la congregacin viva como ellos ellos quieran. Y ellos le pagarn al sacerdote y l orar para sacarlos del
infierno, y toda clase de cosas como esa. Y es un Nicolata! Dios dijo: "Yo
aborrezco eso!" Ahora escuchen.
209 "Djeme ver, y Ud. dice que: `Dios dijo que El aborreca eso'?"
210 Ahora vamos a ver si El lo aborreca:
Pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolatas, las cuales yo
tambin aborrezco.
211 Dios aborrece una organizacin. Es correcto eso? Ahora Uds. ven
exactamente lo que iban a hacer, y ven lo que hicieron. Ahora, observen a
travs de la iglesia, si ellos no hicieron eso. El aborrece una organizacin!
El que tiene odo, oiga lo que el Espritu dice a las iglesias.. .
212 Ahora los lobos de Pablo haban llegado a ser "Nicolatas". Ellos estaban
tratando de formar un sacerdocio, como el sacerdocio Levtico, lo cual era
extranjero a la doctrina del Nuevo Testamento. Amn! La palabra Nicko, la
palabra griega Nicko quiere decir: "conquistar, vencer". Vencer qu? Al
laico, al Espritu Santo. Sacar de la iglesia al resucitado Seor Jess, con
seales y maravillas entre los creyentes, y poner a un hombre elegido para ser
un papa, o un carnal. . .un cardenal o un superintendente, tratando de quitar el
Espritu Santo del laico y drselo a una orden llamada la santa orden del
hombre, colocndolos a ellos sobre el laico; que no se les llame pastores que
quiere decir: "uno que atiende ovejas", pero padre; en lo cual Jess dijo: "No le
llames a ningn hombre `padre' en esta tierra". Ven esa cosa tan mala? Y
qu fue lo que hicimos?
213 Oh, si nos pudiramos detener. Deseara que no tuviramos todas estas
noches juntas de esta manera, me gustara tomar maana en la noche en el
captulo 12 de Apocalipsis y mostrarles esa mujer prostituta sentada all, la
ramera. Y ella. ..la razn por la que ella era, era porque ella haba cometido
fornicaciones. . con Dios, y se llam ella misma una viuda, y tambin ella era
una madre de rameras. Es correcto eso? Ahora, nosotros sabemos que esa era
Roma, porque se encuentra sobre siete montes, y todo exactamente, y hombres

32

La Edad de Efeso

Ver a San Pablo, ese gran apstol,

venado para darle a su padre ciego que era profeta, l trataba de cuidarlo. Pero
Jacob slo tena una cosa en mente: l quera esa primogenitura! A l no le
importaba qu tanto tiempo tena que andar por ah, o qu tena que hacer, la
cosa principal en su vida era la primogenitura! Y Esa la despreciaba.

Con su manto brillante y hermoso;

Y estoy seguro que habrn algunos gritos Cuando todos lleguemos all.
(Tambin Uds.?).
202 Ahora:
... no he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios.
203 Es correcto eso? Ahora, Cristianos, miren para ac, les voy a preguntar
algo. Quin fue el que orden a la gente que haba sido bautizada de otra
manera aparte del Nombre de Jesucristo, que viniera y fuera bautizada de
nuevo? [La congregacin dice: "Pablo".-Editor] El predic todo el consejo.
Es correcto eso? Bien? Y qu dijo Pablo en. . .yo creo que era el... no estoy
seguro ahora si es el primer captulo de Tesalonicenses y el octavo versculo.
"Mas aun si nosotros o un ngel bajare del Cielo y anunciare cualquier otro
Evangelio, si un ngel bajare del Cielo y anunciare cualquier otro Evangelio
del que os hemos anunciado" (distinto de ordenarles a los hombres que sean
bautizados de nuevo en el Nombre de Jesucristo, y el Evangelio que Pablo
predic), ... "Si cualquier ngel del Cielo", (no un... mucho menos un obispo, o
un cardenal, o un superintendente, o un pastor, o - o algo),... "Si un ngel baja
del Cielo y predica otro Evangelio aparte de Este, sea anatema". Eso es
correcto. Correcto? Lo que l dijo, eso es Glatas 1:8. Acabo de recordarlo.
Muy bien, Glatas 1:8, si Uds. quieren apuntarlo, para ver lo que dijo Pablo.
204 Ahora, l dice aqu. . ,Ahora el 27, creo que es el versculo 27:
Porque no he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios.
205 Ahora escuchen lo que esto. . .Esta es una profeca:
Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebao en que el Espritu Santo os
ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Seor, la cual l gan por
su propia sangre.
206 Quin compr? De quin era esa Sangre? La Biblia dice que era la
Sangre de Dios. Dios, con Su propia Sangre. Correcto?
... apacentar la iglesia del Seor, la cual l gan por su propia sangre.
207 La Biblia dice que somos salvos por la Sangre de Dios. Saban Uds. eso?
Ciertamente, as es. Muy bien:
...la cual l gan por su propia sangre.
Porque yo s que despus de mi partida entrarn en medio de vosotros lobos
rapaces, que no perdonarn al rebao.

17

93 Ahora, no ven Uds. al hombre natural, al hombre natural? Cuando viene

un avivamiento, hay dos clases de gente que sale de cada avivamiento. Hay un
hombre natural que va, y l se acerca al altar y dice: "S, seor, yo acepto a
Cristo como mi Salvador". El saldr, y qu le pasa? Lo primero que sucede es
que l se meter en una iglesia fra y formal, porque l piensa: "Bueno, si me
uno a la iglesia, soy tan bueno como mi prjimo. Qu, acaso no soy tan bueno
como Fulano de Tal? Qu importa con tal de que pertenezca a la iglesia y
haga mi confesin?" Pues, importa mucho. Ud. tiene que nacer de nuevo. Ud.
tiene que tener la primogenitura.
94 Y a Jacob no le importaba cunto se rieran de l. El quera esa
primogenitura, y a l no le importaba cmo la tena que conseguir.
95 Ahora, mucha gente no quiere obtener la primogenitura porque piensa que
no es algo muy popular. Ellos no quieren bajar al altar y llorar un poco, o vivir
sin unas cuantas comidas, o - o alguna otra cosa. Ellos - ellos no lo quieren
hacer. Muchas de las mujeres. ..o mucha, Uds. saben, ma... maquillaje puesto,
piensan que si lloran se les va a correr y despus se lo tendran que aplicar de
nuevo. Pues ellas. . .es ... Y yo no quiero decir eso en forma sacrlega, espero
que no suene as, pero esa es la verdad. Ellas simplemente no lo quieren. No
quieren el Nuevo Nacimiento, porque el Nuevo Nacimiento es algo un poco
alborotado. Es como cualquier otro nacimiento. Cualquier nacimiento es un
alboroto, no importa dnde sea. Si es en un corral de cerdos o en un pesebre; o
si es en un cuarto de hospital, pintado de color rosa, es un alboroto.
96 Y tambin el Nuevo Nacimiento es un alboroto! Amn. Lo har a Ud.
hacer cosas que Ud. nunca pens que hara; pararse en una esquina golpeando
un pandero, o cantar: "Gloria sea a Dios! Aleluya! Gloria a Dios! Alabado
sea Dios!" Pues, Ud. se comportar como un manitico. Eso fue lo que le hizo
a los apstoles, eso fue lo que le hizo a la virgen Mara, se port como una
borracha. Ella fue un alboroto en la sociedad, pero se necesita un alboroto para
producir la vida. Amn!
97 La vida no puede brotar de algo, a menos que eso muera y se pudra. Cristo
no puede entrar al corazn del hombre hasta que l muera y se pudra en sus
propios pensamientos. Cuando Ud. est tratando de pensar por s mismo:
"Ahora, si yo me acerco al altar y digo: S, seor, yo soy - yo soy una buena
persona, yo te acepto. Yo pagar mis diezmos. Yo har esto' ", Ud. tiene que

18

La Edad de Efeso

morir y podrirse all mismo, a sus ideas. Deje que el Espritu Santo tome
control y que El haga lo que quiera hacer con Ud. Albortese un poco con ello.
Eso suena horrible, no es sacrlego, pero es la Verdad. Es el nico modo, que
yo s, de decirlo claro para hacer que lo entiendan.

189 "Pues", yo dije, "Ud. ni siquiera puede ver su mano frente a Ud." Yo
pregunt: "Cmo va a llegar hasta all?"

98 Qu fue ms desordenado que ese montn de Judos decorosos ese da, al

ver esa gente saliendo con labios de tartamudos? Saben Uds. lo que es
tartamudear? [El Hermano Branham demuestra qu es un tartamudo.Editor]...? ... En otras lenguas, y comportndose como gente borracha. [El
Hermano Branham demuestra cmo acta un borracho.] Eso es exactamente lo
que ellos estaban haciendo. Ellos se miraban desordenados!

31

190 Dijo: "Yo tengo una linterna!"

191 Y yo dije: "Bueno, cmo hace. . .? Qu es lo que hace, enciende la
linterna y despus camina con ella?"
192 El dijo: "S, seor".
193 Yo dije: "Cuando Ud. enciende la linterna, puede Ud. sostenerla en alto
de esta manera? Me gustara ver su casa".
194 El dijo: "No se puede ver".

99 Y dijo: "Estn todos estos hombres llenos de mosto?"

195 Yo dije: "Entonces cmo va Ud. a llegar all?"

100 Pero despus que uno de ellos medio volvi en s, dijo: "Esto os sea
notorio, y od mis palabras. Porque estos no estn borrachos, como vosotros
pensis". Pero l se fue directo a la Escritura: "Mas esto es lo que fue dicho
por el profeta Joel: Y ser en los postreros das, dice Dios: `Derramar de Mi
Espritu sobre toda carne".

196 "Oh", l dijo, "yo slo encender mi linterna; y mientras camino, ella. . .yo
slo camino mientras la luz. . ."

101 De esta manera fue que naci la Iglesia en el principio. Cuntos creen
que Dios es infinito? Entonces El no puede cambiar. Y si esa fue Su idea de
una Iglesia al principio, esa es la clase de Iglesia que El tendr al final. El no
puede cambiar. Entonces cmo va Ud. a substituir eso con un saludo de
mano, o rociamiento, o - o cualquier otra cosa que no ocurri all? Cada uno
de los apstoles se refirieron a eso despus de que hicieron todo esto.
102 El Espritu Santo haba cado en ellos, Pedro dijo "Puede alguno impedir
el agua, siendo que estos han recibido el Espritu Santo tambin como nosotros
al principio?" Y los mand ser bautizados en el Nombre del Seor Jess.
Correcto.
103 Pablo fue y encontr gente gritando, teniendo un gran tiempo, un grupo de
Bautistas, glorificando a Dios, y dijo, en Hechos 19, les dijo: "Habis
recibido el Espritu Santo despus de que cresteis?"
104 Y ellos le dijeron: "Antes ni siquiera hemos odo si hay Espritu Santo".
105 El dijo: "En qu pues sois bautizados?"
106 Ellos dijeron: "Hemos sido bautizados por el mismo hombre que bautiz a
Jess, Juan el Bautista".
107 El dijo: "S, pero eso ya no funciona". Ven? Pedro ya lo haba sellado en
el da de Pentecosts. El tena la llave, ven?
108 Les dijo: "Eso ya no funciona, tienen que ser bautizados otra vez".
Entonces l los bautiz, nuevamente, en el Nombre del Seor Jesucristo.

197 Yo dije: "Eso es. Amn, slo camine en la Luz".

198 Slo sigan caminando! No se queden parados, as no van a avanzar. Si
Ud. ha sido salvo, camine hacia la santificacin. Ud. dice: "Cmo llego all?"
Slo siga caminando. "Es el bautismo del Espritu Santo despus de la
santificacin? Cmo obtengo eso?" Slo siga caminando en la Luz. "Son
seales, maravillas, y milagros...?" Slo sigan caminando en la Luz. Ven?
Slo prosigan! Cada vez que Uds. den un paso, la Luz avanzar un poco ms
adelante, porque El siempre est adelante. El no empuja, El gua. El es la Luz.
Oh, yo estoy muy contento por eso. No lo estn Uds.? El es la Luz, en El no
hay tinieblas.
199 "Esto tienes que aborreces las obras de los Nicolatas". Lleg a ser una
doctrina. Ahora vamos a ver lo que Pablo, . Ahora, iglesia de quin. . .?
Quin fund esta iglesia? Pablo, Efeso.
200 Regresemos a Hechos el captulo 20, por un momento. En Hechos el
captulo 20, y ver lo que Pablo. . .Creen Uds. que Pablo fue un profeta?
Seguro, l lo era. Ciertamente que lo era. Recuerdan esa noche, la visin del
mar tempestuoso, y dems? Ahora,. . .y todo eso. Ahora el captulo 20 de San.
. .de Hechos - Hechos, y vamos a comenzar ahora como en el - el versculo 27,
y escuchen bien mientras leemos. Ahora, este es Pablo, un profeta, prediciendo
lo que iba a suceder.
... Porque no he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios.
201 Ese hombre bendito! Oh, yo quiero estar presente all ese da y ver
cuando coloquen esa corona de mrtir en su cabeza. Si hay tal cosa como
poder llorar, entonces llorar. Gritar, al ver a Pablo.

30

La Edad de Efeso

Ellos estn corriendo a mil novecientas millas por hora. [Tres mil cincuenta y
ocho kilmetros por hora.-Traductor] Ellos no estn mirando hacia atrs para
ver qu dijeron aqullos, ellos estn mirando hacia atrs. ..para ver qu pueden
ver, estn mirando hacia adelante.

Impuso sus manos sobre ellos, y ellos tuvieron los mismos resultados que
tuvieron los otros al principio. El Espritu Santo cay sobre ellos, empezaron a
hablar en lenguas y a profetizar.

176 Pero la iglesia siempre quiere voltear a ver hacia atrs para ver qu fue lo
que dijo Wesley, lo que dijo Moody, lo que dijo Sankey. "Todas las cosas son
posibles a los que creyeren", vamos a mirar hacia adelante! La nica cosa en
la Biblia que miraba hacia atrs. ..Saben Uds. qu clase de animal ve hacia
atrs? La vida ms baja que existe. Cuntos saben cul es la vida ms baja
que se mueve? Una rana. La rana es la vida ms baja que hay, y el hombre es
la vida ms alta que hay. Y la rana mira hacia atrs. A m no me gusta esa vida
baja. Yo quiero mirar hacia adelante, creyendo, confiando, caminando en la
Luz como El est en la Luz, amn, a medida que El da la Luz.
177 Una vez all en Kentucky yo estaba teniendo un servicio, un anciano vino
y dijo: "Oh, yo no creo esa sanidad".
Y yo dije: "Bueno, est bien, t eres un Americano". El dijo: "Yo - yo no creo
nada slo que lo vea". Y yo dije: "Bueno, est bien".
178 El dijo: "Ahora, yo no tengo nada contra Ud., pero yo - yo no creo lo que
Ud. est diciendo".
179 Yo dije: "Ese es su privilegio como Americano, Ud. no tiene que creer".
180 El dijo: "Ahora, yo no acepto nada slo que lo vea claramente".
181 Yo dije: "Bueno, eso - eso est - eso est bien, Ud. ha de ser de Missouri".
182 Dijo: "No, yo soy de Kentucky". Ven?
188 "No suena muy bien para Kentucky", yo dije. "Pero de todos modos", dije,
"si Ud.... esa es la manera en que Ud. piensa, Ud. siga". Y l dijo - l dijo. . .yo
dije: "Cmo se va a ir a casa?"
184 El dijo: "Voy a cruzar la cuesta. Yo vivo al otro. . .Bueno, vaya a casa
conmigo". Un buen hombre. Dijo: "Vaya a casa conmigo, qudese toda la
noche, Hermano Branham".
185 Yo dije: "Quisiera poder hacerlo, hermano. Pero", yo dije, "yo voy aqu
adonde mi to". Y l dijo. ..yo dije: "Quiere que lo lleve para all?"
186 Dijo: "No, tengo que cruzar la cuesta all, por este lado, y bajar una
caada, y para arriba", Uds. saben cmo es por all.
187 Y yo dije: "Bueno", yo pregunt, "cmo va a llegar all?"
188 El dijo: "Yo voy por ah, por la vereda".

19

109 Ahora, esa ha sido la Iglesia por las edades. Ahora, esto empez aqu en el
principio.
110 "Yo conozco tu paciencia. T has sufrido mucho, Yo s eso. Ahora
recuerden, Yo soy El que camina entre los candeleros. Yo conozco tu
paciencia, y tu trabajo y tus obras, y tu amor, y etc. Yo s todo lo que has
hecho. Yo s que has probado a estas personas que se dicen ser: `profetas y
apstoles', y los has hallado mentirosos". Oh, eso es muy claro, verdad que
s? Yo no soy el responsable por eso, es El. El dijo que eran mentirosos.
111 Pero la Biblia dice: "Probad al hombre. Si hay alguno entre vosotros que
es espiritual o un profeta, o dice que l es, Yo el Seor me declarar a l. Le
hablar en visiones, y en sueos. Y si lo que l dijere llegare a acontecer,
entonces odle; no le temis, veis?, porque Yo estoy con l. Pero si no
acontece, entonces no le oigis, l no tiene Mi Palabra". Ven?, si es Su
Palabra, se cumplir.
112 Ahora, ellos se dieron cuenta que estas personas no llevaban las cosas
segn la Biblia. Ven?, ellos estaban tratando de obtener otra cosa. (Ahora
quiero que sigan usando su gorra para pensar, vamos a llegar a las pepitas de
oro en unos minutos). Ahora, despus El dijo: "Yo s lo que t... que tienes
longanimidad, y paciencia es ... con ellos. Los has probado, y has encontrado
que no son apstoles. No lo son".
113 Ahora, como dije al principio, antes de que empecemos con esto otra vez,
cada avivamiento produce gemelos. Uno es un hombre espiritual; el otro es un
hombre natural, del mundo: "yo me he unido a la iglesia, soy tan bueno como
cualquier otro". Y eso es lo que este avivamiento produjo. Eso es, en cada
avivamiento. Eso fue lo que produjo el de Lutero, eso fue lo que produjo el de
Ireneo, eso fue lo que produjo el de San Martn, eso fue lo que produjo el de
Colombo, eso fue lo que produjo el de Wesley, y eso fue lo que produjo
Pentecosts. Exactamente.
114 Ven Uds., cmo se han ido al extremo? Edificaron sus iglesias, se
apartaron, y sus lugares grandes y finos y (Vlgame Dios!), se paran y repiten
el Credo de los Apstoles: "Yo creo en la Santa iglesia Catlica Romana, y en
la comunin de los santos". Cualquiera que cree en la comunin de los santos
es un espiritista. Cualquier cosa que converse con los muertos es del Diablo.
Eso es exactamente correcto. Tenemos un mediador entre Dios y el hombre,
ese es Jesucristo hombre. Correcto. Eso es lo que dijo Pedro. Y Uds., querida

20

La Edad de Efeso

gente Catlica, le llaman "el primer papa, y Pedro es el primer papa que
camin con Jess".

hasta que Dios tenga un fundamento donde colocarla. El nunca va a establecer

Su Iglesia sobre un montn de necedad. El tiene que venir en Su Palabra o El
no viene de ninguna manera; exactamente en Su Palabra.

115 Y despus l dijo: "No hay ningn otro mediador entre Dios y el hombre".
Y de estos, Uds. tienen otros diez mil hoy. Por qu ha cambiado tanto, si la
iglesia es infalible y no cambia? Y todas sus misas son dichas en latn, para
que no cambie. Qu ha pasado? Dnde encontraron el Credo de los
Apstoles en la Biblia? Si los Apstoles tuvieron algn credo, fue:
"Arrepentos, y bautcese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo
para perdn de los pecados". Que yo sepa no hay otro credo que conocan, o
que hayan recitado alguna vez.
116 Pero cuando se trata de "iglesia Santa Romana", y todas estas otras cosas,
y "Dios el Padre Todopoderoso que preserva los cielos y la tierra". Eso es
necedad. Ven? Correcto. Eso no est en la Biblia. No hay tal cosa como esa
en la Escritura. Es un credo que ellos manufacturaron. Pero es. . .todas las
oraciones y todo lo dems son cosas manufacturadas.
117 Podemos ver hoy que nuestros Protestantes, cuando llegamos a eso aqu,
se apartaron de eso. As como dijo Billy Graham el domingo: "La gente ha
estado errada por tanto tiempo que cree que est bien, y eso, estando mal".
Correcto. Esa es la verdad. Yo estoy contento que yo. . .Claro que s que Billy
Graham recibi el Espritu Santo all, bajo George Jefferies, pero uno de estos
das l va a salir de eso. Dios ahora lo est usando a l ah, porque l puede
estremecer ese reino a donde probablemente nadie ms pudiera entrar. Pero
Uds. pueden ver en su predicacin, que hay algo detrs de eso, por causa de
algunos de estos Bautistas que saludan de mano. S, Seor!
118 Ahora:
Yo conozco tus obras,... y paciencia,. . .que no puedes.. .
119 Veamos ahora, yo tengo el.. .
Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar
a los malos, y has probado a los que se dicen ser apstoles, y no lo son, y los
has hallado mentirosos;
120 El los hall mentirosos. Cmo saban ellos eso? Ellos no estaban citando
segn la Palabra.
121 Ahora, si un hombre dice que: "Esta Biblia dice en Hebreos 13:8,
`Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos' ", un hombre dice: "Ah,
los das de los milagros ya pasaron", entonces ese hombre es un mentiroso.
122 Si la Biblia dice: "Arrepentos, y bautcese cada uno de vosotros en el
Nombre de Jesucristo para perdn de los pecados", y en cada lugar en la Biblia

29

171 No hace mucho, alguien dijo all: "Hermano Branham, venga ac a

Chatauqua". Cuntos estaban en Chatauqua? Pues miren, la tercer parte de la
iglesia o ms estaban en Chatauqua. En lo cual. . .Ahora, ese hombre se par
all esa tarde, y todos Uds. lo oyeron, no sabiendo que yo lo sabra. Dios
puede revelar all arriba en el cuarto lo que ellos estn diciendo all abajo, y,
Uds. saben, El lo hizo. Vino ah, dijo: "Ahora, el Hermano Branham, oh, l es
un siervo del Seor. Cuando el Espritu est sobre l, l es un profeta ungido,
l s que sabe, Dios le dice lo que es y lo que va a ser; pero en cuanto a su
teologa, no le pongan atencin a eso".
172 Qu idea tan enredada! Cmo puede un hombre decir eso? Pues, yo no
tengo. . .Bueno, aunque uno no pudiera distinguir entre el frijol partido y el
caf, uno--uno sabra mejor que eso. Cmo puede uno pensar una cosa como
esa? "Por qu?" Pues, la misma palabra profeta en s misma quiere decir: "un
revelador divino de la Palabra". Cmo puede Ud....? La Palabra del Seor
vino al profeta, yo nunca dije que yo era uno, ellos lo dijeron. Pero ah lo
tienen. Ven?
173 Cmo un hombre. . .Para sostener una doctrina de una pequea iglesia en
algn lugar, porque su organizacin no estuviera de acuerdo con Ello.
Vendiendo su Primogenitura por un simple potaje, Esa, t, hipcrita
miserable! Eso es correcto. Vendiendo su Primogenitura por un simple potaje,
por una simple denominacin, una simple organizacin que Dios odia. Slo
recuerden, Uds. dicen: "organizacin", Dios la odia! Es la cosa que separ a
hermanos, y quebrant . . .Hay muchos Metodistas, Bautistas, y Presbiterianos,
esta noche, que desearan tener el compaerismo alrededor de la mesa de Dios.
Pero si ellos lo hacen, ellos sern echados fuera la primera vez que lo
empiecen. Eso es exactamente la verdad.
174 "Mam perteneca a ella", y as ellos slo son nietos para comenzar. Oh
vaya! A m no me importa a qu perteneca mam, mam vivi en toda la Luz
que ella tuvo en su da, Uds. estn viviendo en otro da.
175 La ciencia una vez prob, hace como trescientos aos, por medio de girar
una pelota alrededor de un globo, dijo: "Si algn vehculo alguna vez se
moviera a la fabulosa velocidad de treinta millas por hora, la gravitacin lo
elevara de la tierra y lo llevara al espacio". Piensan Uds. que hoy la ciencia
cree eso?

28

La Edad de Efeso

161 Bueno, qu caus eso, entonces? Los Nicolatas, trayendo un montn de

hombres para torcer la Escritura, y hacer una denominacin en donde Dios no
se pueda mover. All mismo muere! Entonces aqu El dice: "Ests muerto!
Tienes un nombre de que vives, pero ests muerto!" Muchos de ellos estn
muertos y no lo saben.

dice la misma cosa, y todos los que fueron bautizados en el - en el tiempo de la

Biblia fueron bautizados en el Nombre de Jesucristo, y ste los comisiona para
ser bautizados, rociados, o cualquier otra cosa como esa, ese hombre es un
mentiroso, y es hallado ser un falso profeta.

162 Estbamos pescando yo y mi hermano, entonces ramos chicos. Y yo

saqu una tortuga mordedora, y le cort la cabeza; para quitarla de la lnea, no
quera perder tiempo con esa cosa; y la avent sobre la ribera. Y mi hermano
menor vino y pregunt: "Qu pescaste hace rato?"
Yo contest: "Una tortuga".
El dijo: "Qu hiciste con ella?"
163 Yo dije: "All, all la puse, y su cabeza est all".
164 Y l fue para all. Y l pregunt: "Est muerta?"
165 Yo dije: "Seguro! Separ su cabeza de su cuerpo, tiene que estar muerta".
166 Entonces l recogi una vara, y la acerc para aventar la cabeza de esta
tortuga en el ro, y cuando. ..el arroyo. Y cuando lo hizo, la tortuga mordi la
vara. Uds. saben, ellas muerden por una o dos horas. El salt para atrs, y dijo:
"Oye! Yo pens que dijiste que estaba muerta".
Yo dije: "Lo est".

21

123 Espero que no est lastimando sentimientos, pero yo. . .Hermanos, Uds. Uds. no pueden mimar esto, ya es tiempo que se quiten los guantes y cojan el
Evangelio. Ven? Esa es la Verdad.
124 Ahora, mustrenme algo diferente. Mustrenme dnde una persona alguna
vez fue bautizada de otro modo que en el Nombre de Jess, ven?, aparte de la
iglesia Catlica. Entonces si Ud. est bautizado de esa manera, Ud. no est en
la Iglesia Cristiana, Ud. est en la iglesia Catlica, por la manera que es
bautizado. Su propio Expositor Dominical, el catecismo, hace la pregunta:
"Sern salvos algunos Protestantes?" Dice: "Muchos de ellos, porque ellos
tienen nuestro bautismo y muchas otras cosas como esa". Dice: "Ellos
reclaman saber de la Biblia, y la Biblia dice: `bautiza en el Nombre de
Jesucristo', y nosotros lo hemos tomado de all y pusimos: `Padre, Hijo, y
Espritu Santo', y ellos se han sometido a eso". Seguramente. Ven? No un no. . .No es un - no es un bautismo Cristiano, es un bautismo Catlico.
125 Me escucharon la otra noche: "Ha sido bautizado Ud. en el bautismo
Cristiano"? Bautismo Cristiano, Cristo, "Jesucristo", no en algn ttulo.

El dijo: "Bueno, ella no lo sabe".

126 Ahora, el tercer versculo. Muy bien, segundo y tercer Ahora el tercer
versculo:

167 Entonces as es mucha gente: muertos y no lo saben! Nicolatas! Oh,

hermano! Oh, El dijo: "T aborreces eso". Tomando toda la. . .? ... santos
sacerdotes, santo cardenal, santo obispo.

Y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de
mi nombre, y no has desmayado.

168 Y algunos de Uds. Pentecostales: "El gran superintendente, permita que l

venga. El superintendente general, l les dir si pueden tener el culto de
sanidad aqu o no". Aleluya! El Espritu Santo es el que dice eso o no, la
Palabra Eterna de Dios.
169 "Bueno, Hermano Branham, nosotros creemos que la Biblia ensea:
`Bautcese en el Nombre de Jess', pero el superintendente general dijo que si
dbamos lugar a eso en nuestra iglesia, l nos echara fuera a todos". Prosigan.
Correcto. Yo prefiero que me echen fuera aqu y no que me echen fuera All.
Si Ud. le quita alguna cosa a esto, de todas maneras lo van a echar de All,
entonces vale ms que lo echen fuera aqu. Si lo echa fuera, aqu, Ud. es
aceptado All. As que es la misma cosa, entonces permanezca con Ello.
170 Nosotros queremos estar bien. Oh, vaya, es una cosa seria, hermano.
Tenemos que tener esta cosa bien clara. Nunca podremos tener una Iglesia

127 "Por amor de Mi Nombre". Notaron Uds. que ellos tenan paciencia?
Por qu trabajaron? Por Su Nombre. Ven ese Nombre firme en esa iglesia?
Ahora, al avanzar durante la semana, fjense como eso se desvanece y se va a
otro nombre. Ven? "Han tenido paciencia, trabajado, y dems, por amor de
Mi Nombre". El. ..Ellos trabajaron por Su Nombre.
128 Para mantener el Nombre de Jesucristo sobre cualquier iglesia, sobre
cualquier cosa, que sea primero. "Lo que hagas. . ." La Biblia dice: "Todo lo
que hagas de palabra o de hecho, hazlo todo en el Nombre de Jesucristo".
Est correcto eso? "Todo lo que hagas de palabra o de hecho". Si Ud. casa,
case a una persona; si no puede, si estn enredados en matrimonio, no los case.
Ven? Si no puede decir libremente: "Yo los declaro marido y mujer en el
Nombre de Jesucristo", no lo haga. Muy bien. Si los quiere bautizar, bautcelos
en el Nombre de Jess.

22

La Edad de Efeso

129 Si Ud. tiene que hacer algo que no puede hacer en el Nombre de Jess, no
lo haga! Alguien dice: "Toma un pequeo trago". Ud. no puede hacer eso en el
Nombre de Jess, as que no lo haga! Alguien dice: "Juega un poco de
barajas". Ud. no puede hacer eso en el Nombre de Jess, as que no lo haga!
Un pequeo chiste sucio y bajo, en su fiesta de barajas, no lo puede decir en el
Nombre de Jess, as que no lo haga! Ven? Ud. no puede usar pantalones
cortos en el Nombre de Jess, as que no lo haga! Pudiera seguir, pero
nosotros... Uds. saben de qu estoy hablando. Muy bien. No pueden hacer eso.
Lo que no pueden hacer en Su Nombre, no lo hagan! Porque, El dijo: "Todo
lo que hagas de palabra o de hecho, hazlo en el Nombre (lee Jesucristo". Muy
bien.

pero el sacerdote es el santo". Quitando el Espritu Santo de la gente, con

seales y maravillas que les seguan, y quitar eso y darles un santo sacerdocio.
Quitar el Espritu Santo y cambiarlo por un sacerdocio. Ven Uds. lo que era?
Era un. . .Finalmente lleg a ser. . .Aqu en esta iglesia, fue un hecho; y en este
lugar lleg a ser una doctrina; y en Tiatira, se apoder. Y cuando sali Lutero,
no poda permanecer de esa manera, regres de nuevo y se apoder otra vez:
obispos, cardenales, arzobispos. Quin es la cabeza de la Iglesia de Dios sino
El mismo? Amn! Oh! Ahora me siento religioso. El Espritu Santo fue
enviado para gobernar a la Iglesia; no solamente al predicador, a toda la
congregacin!. . .que el predicador sea santo, es toda la Iglesia que tiene el
Espritu Santo.

130 Ahora vamos a... Eso es el... El los felicit por eso. Ahora voy a hablar de
la queja en el captulo cuatro. ..o mejor dicho el versiculo cuatro.

157 Y en vez de eso, en vez de tener el Espritu para vencer, ellos han tomado
una pequea hostia y una galleta, y algo de vino, y lo llaman: "La santa
Eucarista que quiere decir: `Santo Espritu' ". Cmo puede una galleta y un
poco de vino ser un Espritu? Ahora, si - si as es, entonces se tendra que leer
Hechos 2 de esta manera: "Y como se cumplieron los das de Pentecosts, aqu
vino un sacerdote Romano por el camino, y l dijo: `Saca tu lengua', y ah
coloc la hostia, y l se tom el vino, y dijo: 'Ahora ya tienes el Espritu Santo'
". Ahora, ahora nosotros pensamos que eso es terrible. Lo es.

Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor. (Oh!). Tengo algo contra
ti.
131 "Han sido pacientes, se han parado firmes por Mi Nombre". No fuera eso
una buena cosa de este tabernculo hoy? S, seor! "Han estado bien, han
tenido mucha paciencia, cargados por mucho tiempo, pero la cosa es. . .Se han
parado firmes por Mi Nombre. Yo aprecio todo eso. Yo - yo los felicito por
eso, est bien. Y he visto que han probado a los que se dicen ser apstoles y
etc., y han hallado que son mentirosos, no concuerdan con la Palabra. Yo - yo
agradezco todo eso. Pero tengo algo contra ti, y eso es que has dejado tu
primer amor. Has dejado ese amor que una vez tuviste por aquellas reuniones,
chapadas a la antigua, del Espritu Santo, y has empezado a resbalar hacia
atrs, a lo formal, entrar con eso de: `Nuestro Padre. . ." Tonteras! Ven?
132 Oh, esta sociedad aqu, alguien tiene que salir con una gran tnica puesta
(Uds. saben, para cantar en el coro), Uds. saben, con el pelo todo encrespado y
mucho maquillaje en su cara y cantan como no s qu.
133 No hace mucho tiempo, si no hubiera sido la reunin de Oral Roberts, yo
por seguro les hubiera llamado la atencin a muchos. Yo estaba - yo estaba en
la convencin de los Hombres de Negocios que se llev a cabo. . . no tuvimos.
. .yo iba a hablar esa noche. No lo pudieron tener en el hotel, me llevaron al al edificio de Oral Roberts. Y cuando yo estaba sentando en el estudio de Oral,
all haba un grupo de nios Pentecostales (oh, eran hombres y mujeres
jvenes, de diecisis, diecisiete aos de edad, dieciocho), todos parados all;
como treinta o cuarenta de ellos iban a cantar una clase de un - un pequeo. .
.para m pareca como alguna clase de obertura por alguien como aquellos de
los que habla Becky, Tchaikovsky o algo as; yo no s, algn canto de esa

27

158 Ahora veamos esto: "Yo fui ordenado en una iglesia Bautista", fijmonos
en nosotros los Bautistas. Ven? Los Metodistas, qu hacemos? "Si
confesares que: `Jesucristo es el Hijo de Dios', eres salvo". El diablo cree que
El es el Hijo de Dios, y tiembla ante ello; probablemente lo cree ms que
muchos miembros de la iglesia. El diablo cree la misma cosa y tiembla, porque
l conoce su fin.
159 Ahora lo tomamos en la forma Metodista, ellos - ellos dicen, que: "Juan
no bautiz", que, "l roci ". Dicen: "Haban muchas ardillas de tierra en el
pas [Ardillas que hacen sus hoyos en la tierra.-Traductor], y - y el agua
entraba a los lugares. Y l tena un concha de almeja y rasp en un hoyo de
ardilla". Y ellos en realidad predican eso. "Y sac algo de agua en esta concha
de ardilla, o concha de almeja, la sac del hoyo de ardilla, y roci a la gente".
Tonteras! Oh, hermano!
160 Bueno, lo tomaremos aqu: "Cuando lleg el da de Pentecosts, estaban
todos unnimes en un lugar, en un acuerdo. Y el pastor vino y predic un fino
sermn, y dijo: `Denme la mano derecha de compaerismo y nosotros
pondremos su nombre en el libro' ". Eso no suena bien, verdad que no? Ud.
podra conseguir eso. ..Ud. no podra conseguir eso en un almanaque, ellos
saben mejor que eso. El Almanaque de Cumpleaos de Seoras estara ms
correcto que eso.

26

La Edad de Efeso

149 "Arrepintete, si no vendr y quitar el candelero; lo enviar a otra parte,

de otra manera solamente brillarn sus luces".

clase, cantos clsicos. Y aqu estaban ellos, los hermanos iban a recoger una
ofrenda en el servicio, y cada uno de stos pasaba y tena una pequea taza,
portndose como que estaban ciegos y todos los chistes y cosas como nunca ha
odo Ud., entre estos muchachos y muchachas, y la manera en que hablaban. Y
esas muchachas con suficiente pintura puesta para casi poder haber pintado el
edificio de Oral. Y all estaban de esa manera, y llamndose a s mismos:
"Pentecostales". Ellos perdieron su primer amor!

150 Ahora el versculo seis. Ahora aqu est el que nos va a dar problemas.
Ahora, a menos que te arrepientas, El vendr y har a un lado al pastor.
Pero tienes esto,...
151 Ahora, recuerden. Oh, no se pierdan esto. Esto va a unir al resto, hasta esta
edad en la que estamos ahora. Primero, todos se sienten bien? [La
congregacin dice: "Amn!"--Editor] Estn de prisa? [La congregacin dice:
"No!"] Muy bien, ahora. Muy bien, entonces aguanten un poquito. [Un
hermano de la congregacin dice: "Qudese toda la noche".] Ahora,... gracias.
Pero tienes esto,.. .(Ellos entonces tenan algo, verdad? Ahora, qu tenan?),.
..que aborreces las obras de los nicolatas, las cuales yo tambin aborrezco.
Pero tienes... Pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolatas; las
cuales yo tambin aborrezco.
154 La verdadera Via aborreca las obras formales de los Nicolatas, tambin
Dios. Lo que eran hechos en la iglesia de Efeso, en la iglesia de los Efesios,
lleg a ser una doctrina en la iglesia de Prgamo. En Efeso, la primera iglesia,
fue un hecho, en la siguiente iglesia lleg a ser una doctrina. Lo pueden or?
Ya lo pueden entender? Era un hecho en Efeso, y fjense, aqu en Prgamo
lleg a ser una doctrina. Slo empez aqu en forma como un pequeo beb.
Ahora, en un minuto vamos a averiguar qu fue eso. Aqu estn los lobos de
Pablo: "Obras de los Nicolatas".
155 Ahora, qu ...? Dividamos esa palabra y averigemos qu tenemos antes
de ir ms lejos. La palabra Nicolata es como una cosa extraa para m. Tengo
cada lxico griego que yo - yo pude encontrar. Nicolata vino de la palabra de
Nicko, N-i-c-k-o. Esperen, yo creo que lo escrib aqu. N-i-c-k-o, Nicko, que
quiere decir: "conquistar o trastornar". Nico-latas: "Trastornar o conquistar al
laico". Lo que ellos estaban tratando de hacer aqu, era tratar de tomar las
iglesias donde Dios tena pastores y al Espritu de Dios movindose por medio
de dones en la Iglesia del Dios vivo, y ellos tenan una doctrina que empez,
que ellos iban a tener algunos sacerdotes y obispos y papas y dems. Eso,
Dios dijo, que El aborreca! El todava lo aborrece. Nico-latas, (Nicko:
"vencer"), o, "trastornar al laico". Laico es: "la iglesia". Cuntos saben que
laico es la iglesia? Muy bien. "Trastornar o conquistar, o tomar el lugar del
laico".
156 En otras palabras, tomar todo lo sagrado, todo el poder de la iglesia, y
ponerlo sobre los sacerdotes; "Dejar que la congregacin viva como quiera,

23

134 Yo seguramente estoy de acuerdo con David DuPlessis: "Dios no tiene

nietos". No, seor! Tenemos nietos Metodistas. Tenemos nietos Bautistas.
Tenemos nietos Pentecostales. Pero Dios no tiene ninguno! Uds. son hijos e
hijas. Ud. no puede entrar por medio de su mam o pap porque ellos fueron
buenos hombres y mujeres, Ud. tiene que pagar el mismo precio que ellos
pagaron. Ud. tiene que nacer as como ellos. Dios no tiene nietos. Ud. es un
hijo o hija; o, Ud. no es un nieto, eso es por seguro.
135 Fui all a un servicio, y ellas all. . .a una fina iglesia, Asamblea
Pentecostal. Vaya, hubieran visto a esas mujeres apartarse cuando me vieron
entrar; con ese pelo cortito, y medio vestidas, casi como una salchicha, Uds.
saben, apretadas de esa manera en esos vestidos, mujeres Pentecostales,
vestidas tan sexualmente.
136 Uds. tendrn que dar cuenta por eso en el Da del Juicio. Uds. sern
culpables de cometer adulterio, Jess dijo: "Cualquiera que mirare a una mujer
para codiciarla, ya adulter con ella en su corazn". Y si Ud. se presenta a un
hombre de esa manera, quin es culpable? Ud., o el hombre? Sean rectos!
Huyan de la apariencia del mal! Ven? Entonces all est.
137
Qu hicieron? Perdieron su primer amor. Oh, Ud. no pudiera traerlos a una
esquina con un pandero para palmear sus manos y alabar a Dios. Oh, no!
Ellos cantaran algo clsico vestidos con sus tnicas. Ven?, ellos perdieron su
primer amor. Eso es lo que pas con la primera iglesia. Ven?
138 Ellos slo tienen que portarse como el mundo. Tienen que vestirse como
el mundo, mirarse como el mundo, actuar como el mundo. Y tener una estrella
favorita de televisin, Uds. saben, ellos no pueden dejar de verla. Nosotros
Amamos A Susy o algn otro programa, Uds. saben, ellos tienen que verla.
Ellos se quedarn en casa cuando hay culto de oracin y todo lo dems, para
verla. Y si no lo hacen, le dan una buena regaada al pastor, para que los deje
salir a tiempo para no perderse el programa, y as ellos pueden llegar a casa
para verlo. El amor del mundo ms que el amor de Dios!

24

La Edad de Efeso

139 Oh, muy formales, ellos ya no pueden decir: "Amn!" Vaya, se les
correra el maquillaje. Ven? Ellos no lo tienen. . .Eso es Pentecosts. Eso no
es Bautista. Ellos nunca lo tuvieron para empezar, los - los Presbiterianos. Yo
estoy hablando de los Pentecostales. Eso es correcto. Yo s que es muy
repugnante, hermano, pero nosotros queremos un nacimiento de esta cosa;
tiene que haber una muerte antes de que pueda haber un nacimiento. Ven?
Ven? Es la Verdad. Pero ah lo tienen Uds., dejaron su primer amor. Yo.. .

maquillaje, nosotros lo excomulgaremos". No se preocupen, Dios lo har antes

de que Uds. tengan oportunidad. El saldr y predicar a las piedras en la calle
antes de ceder a esa clase de cosas. Si Uds. tienen un pastor que en realidad les
dice la Verdad, Uds. debieran honrar a Dios y mantenerse en el Espritu, y
adorar a Dios, dndose cuenta que se van a perder si no lo hacen. Ven?

140 Si Dios tena eso en contra de esta iglesia, El lo tiene en contra de aquella
tambin! "Porque t dejaste tu primer amor, lo tengo contra ti. Yo tengo algo
en contra de ti, esa es Mi queja. T una vez tuviste un buen tiempo, pero
dejaste que el mundo se metiera, y t empezaste a actuar un poco formal. T
todava ests reteniendo Mi Nombre, y t todava ests haciendo las cosas que
estn bien, y t tienes mucha paciencia y etc., y t trabajas, y eres como una
mula, y t slo obras y trabajas".
141 Vaya! Vaya! Vaya! Ven?, han dejado gracia, y fe y poder, para
cambiarlos por trabajo y obras. "Bueno, yo le digo a Ud. Hermano Branham,
yo - yo le ayudo a cada viuda que puedo". Bueno, esa es una buena cosa, yo lo
felicito por eso. Pero dnde est ese primer amor que una vez tuvo? Dnde
est ese gozo que Ud. antes tena? Como David clam una vez: "Oh Seor,
resturame el gozo de mi salvacin". Dnde estn esos cultos de oracin que
duraban toda la noche, y las lgrimas en sus mejillas? Vlgame Dios, aun la
Biblia ya est polvosa y tiene telaraas. Uds. leen novelas de amor, y las
noticias y cosas; y cosas que ni siquiera debera permitirse que se publiquen y
ponerlas en un - un bote de basura, y nosotros, gente Pentecostal, las tomamos
y ponemos mucha atencin en eso, como un montn de moscas en un bote de
basura. Correcto. Oh, misericordia! Lo que nosotros necesitamos es:
Regresar a nuestro primer amor! Regresar a Pentecosts! Oh, vale ms que
deje eso. Muy bien. Pero, Uds. entienden: "Dejando ese primer amor".
142 El versculo cuatro, el versculo cinco ahora. Una advertencia, el versculo
5, una advertencia: "Recuerda y arrepintete!" Ven?
Recuerda, por tanto, de dnde has cado,...(De dnde viniste? De Pentecosts
caste a donde ests ahora, caste de nuevo),. . .y arrepintete, y haz las
primeras obras; (regresa a Pentecosts otra vez),... pues si no, vendr pronto a
ti, y quitar tu candelero de s-u. . .(pueden ver quin es, verdad?),. . .su lugar,
si no te hubieres arrepentido.
En otras palabras, si Uds. tienen un pastor lleno de Dios, lleno del Espritu
Santo, y tratan de tenerlo bajo su dedo, diciendo: "Bueno, si l dice algo
porque tenemos un coro con tnicas, si l dice algo porque nosotros usamos

25

144 Pero la gente vive hoy como si fuera. . sta es la nica cosa que hubiera:
"vivir aqu en la tierra, eso es todo". No se dan cuenta que tienen un alma que
se va ir de aqu a otro lugar. Y Ud. sella su destino aqu mismo, el modo en
que Ud. vive y lo que hace, guardando rencores, siendo malo, y todo, y
despus corre a la iglesia. Oh, misericordia! Uf! Qu vergenza.
145 Ud. trae un reproche sobre - sobre la causa de Cristo. No es correcto?
Acaso no lo hacemos? Los contrabandistas de licor no estan hacindole mal a
la Iglesia. No es eso. No es la prostituta la que est hacindole mal a la Iglesia.
Es la gente que profesa ser Cristiana la que est hacindole mal a la Iglesia.
Sabemos qu es el contrabandista y qu es la prostituta. Cuando nuestras
hermanas se visten como una prostituta, eso es diferente, eso es lo que lastima
a la Iglesia. Cuando el hombre toma como el contrabandista de licor, bueno,
entonces, eso es lo que lastima a la Iglesia. Estn profesando ser Cristianos y
ellos hacen eso. La gente espera que Ud....ese nombre. . ."Aprtese de todo
pecado todo aqul que invoca el Nombre de Jesucristo". Ven? Aljese de eso.
146 Oh, an nos falta, hermanos. Yo, Ud., todos nosotros, an - an nos falta
llegar a lo que Cristo quiere que seamos. Y aqu en este da, es tiempo que
hagamos a un lado todo pecado que fcilmente nos asedia, y corramos con
paciencia la carrera que est puesta ante nosotros. Hermanos predicadores, eso
es correcto. Eso es exactamente correcto.
147 "Recuerda y arrepintete, o quitar la Luz de la estrella, fuera de su lugar".
Cul es su lugar? En la Iglesia. "Pero si t no te arrepientes y regresas a
donde estabas al principio, te quitar a tu pastor y lo mover de su lugar; lo
pondr en otro lugar donde su. . . donde Yo reflejar Mi Luz para que brille".
Oh! No fue eso algo serio?
148 Es tiempo que las iglesias se arrepientan. Es tiempo que Pentecosts quite
a muchos de los eruditos pulidos de los plpitos, y que pongan ah al
predicador chapado a la antigua, que les diga la Verdad; no dar vueltas y usar
la iglesia como un recurso para obtener alimento, grandes salarios, y cosas
como esa, y sicologa, y unas cuantas carreras de caballo, y ventas de comida,
y todo lo dems. Es tiempo de regresar al Evangelio. A m no me importa qu
tan pequeo sea: "Donde dos o tres estn congregados, Yo - Yo estar en
medio de ellos".