Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BS EN
295-7:L996
ICS 23.040.30;
23.040.50
E:^-lIJL.E
-l-!II
Ir-tI
BS EN 295-7:1996
a6
s
i
B
s
I S B N 0 6 8 0 2 5 4 3 13
A m e n d m e n t s i s s u e ds i n c e p u b l i c a t i o n
BS EN 295-7:1996
List of references
Seeuational foreword.
@B S I 0 9 1 9 9 9
BS EN
295-7:1996
on standards
qi
This doesuot preclude the ftee use, in the course of implementing the standard,
ofnecessarydetails such as symbols,and size,tlpe or grade designations.Ifthese
detaits are to be used for any other purpose than implemeatation then the prior
writteu pemissiou of BSI must be obtaiued.
s
{
*
s
6
BSI
389 Cbiswick High Road
London
W4 4AL
EUROPEANSTANDARD
EN 295-7
NORMEEUROPEENNE
October1995
EUROPAISCHE
NORM
ICS 23.040.30;
23.040.50
Descriptors: Saaitrtion, watr remova! watr pipelires, pipes: tubes, accessories, sandstone product, asmbling, thrust boring,
specificationa, dimensions, designation, msrkirg
English version
Vitrified clay pipes and fittings and pipe joints for drains
and sewers- Part 7: Requirementsfor vitrified clay pipes
and joints for pipe jacking
B
l
:
i
(
s
t
g
T
\
CEN
European Committee for Standardization
Comit6 Europ6eo de Normalisation
EuropriischesKonitee fiir Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
@ 1995 All rights ofreproduction and communication ia any form and by aoy means reserved in all
countriesto cEN and its members
Rei No. .uN 29b-?:1995E
EN 295-7:1995
Foreword
This Europeao Staudard has been prepareil by the
Techoical Committee CEN/IC I65, Wastewatr
engireeriug, the secretariatofwbich is held by DIN.
The other Parts of this standard comprise:
- Part 1: Requirements;
- Part 2: Qu.alitycontrol ond.sompling;
- Part 3: Test methods:
- Part 4: Requirementsfor special fittings,
odoptors ond compotibleaccessories;
- Part 5: RequiremenB for perforated, vitrifizd
clay pipes and.fittings;
- Part 6: Requiremetuts
for uitrificd clay
manholes.
Thrs European Staudard shall be given the status of
a natioDal statrdard,either by publicatiou of an
iilentical text or by endorsement,at the latest by
April 1996,and conflicting national stand.ardsshall
be withdrawu at the latest by April 1996.
In accoidance$.ith the CEN/CENELEC Internal
Regulations, the following countries are bouud to
inplenent this European Standard: Austria,
Belgium, DenmarL, Finland, France, Germany,
Greece,Iceland, Irelanil, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,
Switze and and the United Kiagdom.
0i
ti
$
s{s
a
^\
i
Contents
Page
Foreword
Scope
1
2
Normative references
Definitions
3
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4
4.b
4.6
4.'7
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4-8.4
4.8.5
4-8.6
4.8.?
4.9
4.10
4.11
4.12
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.4
5.5
5.6
5
5
Pipes
Materials and manufacture
Measurement of dimeusions
Minimum bore aod internal cliameter
Milrimun bore
Internaldiameter
Invert coDfornity
External diameter
Iaueth
Squarenessofends
Deviation ftom straightness
Strergth
Crushi-ngstrength (FlO
Compressivestrength
JacLirg strength
Design jacking load
Maximum working jacking load
Bending teusile strength
Fatigue strength uDder
pulsatiug load
Watertightness ofpipes
Chemical resistance
Hydraulic roughness
Abrasion resistance
Joint assemblies
Joiuting materials
Rubber sealirg elements
Pol]'urethane sealiag elements
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
,7
7
7
7
7
7
7
7
'7
Angular deflection
Sbear resistance
Chemical and physical resistauce
to emuent
5.6.1 Joitrt assemblies
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
e BSI 09.1999
EN 295-7:1995
Designation
Markiag
8
Pipes
8.1
Limitation
8-2
9
Quality assurance
Anaex A (normative) Compressivestrength
Aaaex B (normative) Calculatiou of maximum
workiregjackhg load
Annex C (normative) Iuvert conformity
Annex D (normative) Squarenessof ends
f igure B.1 - Relationship between stress
ratio omJoo aud ecce trictry rat;o Zlda
Figure C.l - Invert coolormity
(top markedpipes)
Fi.gure C.2 - Iuvert conformity (randomly
joiated pipee)
Figure D.l - Gauge fot squarenessofends
Table 1Table 2 Tab1e 3 Table 4 Table 5 Table 6 Table 7 Table 8 -
Minimum bore
Tolerance on i-uternal diameter
Invert confornity
Tolerance on external diameter
Deviation from squarenessofencls
Crushhg streDgths
De{lection
Applicable sampli-ugclauses
s
n
R
&
6
@ B S 10 9 . 1 9 9 9
Page
8
8
I
I
I
I
I
I
9
9
I
1l
72
13
15
13
14
1.4
15
. 5
6
6
6
6
7
8
10
EN 295-7:1995
1 Scope
3 Definitions
2 Norrrrative references
R
s
@ BSI 09,1999
4 Pipes
4.1 Materials and manufacture
Pipes shall be made ftom suitable clays and fued to
vitrfication. The clays shall be of such a qual.ity and
homogeneitytlat the final product is in accorilance
with this staudard. Pipes shall be sounil and ftee
ftom such defects as would inpair their function
when il service.
Visual defect,such as missilg glaze, unevenness
aDd slight surface damage are acceptable, providilg
the durability, jacking requirements and flow
characteristics of the pipes are unafrected.
Pipes may be urglazed or glazetl on t,hei.oterior aod-/
or extedor. When glazetl they need not be glazeil on
the joiatir:g surfaces.
Pipes are classified as rigid (stiff).
Pipes may be surface treated after firing.
4.2 Measurement of dimensions
Relevant dimensions of pipes or pipe sections shall
be measwed after grincliag or cutting of enils.
4.3 Minimum
4.3.1Minimum bore
The minimum permissible bores ofpreferred sizes
are given in Table 1Tablel-Minimumbore
MiaimuE
Nolninat 6ize
bore
(Dlr)
00
150
200
225
300
400
500
600
800
1 000
96
t46
195
2t9
244
390
447
585
780
975
EN 295-7:1995
Tolerarce on statd
itrterDal diametcr
(D19
300
400
500
+6
+ 7,5
+t2
800
> 800
4.3.3 Inuert confonnity
NomiDal Eize
(D|0
< 300
> 300 to 3 600
> 600 to < 800
> 800
6
8
10
Tolerance on Etated
e!ter|al diameter
NomiDal size
(Dl0
300
0
-10
400
500
0
o
-18
800
0
-24
I 000
0
JO
NOTE The external dismeter of the joint should not exced the
extrDsl diametr ofjointed pipes foi pipes sEeater than DN 225
4.5 Length
Lengths ofpipes are not specified irr this standard.
The tolerance shall be 4 2 mm on the
nanufacturer's stated oomi:ral length.
The length shall be measured at 90' intervals
arourrtl the circumfereDce.The toletance applies to
the meau of these measurements.
4.6 Squareness of ends
Wlen tsted in accordaucewith clause2 of EN 2953:1991or Arurex D, the deviatioD from squareness
measuretlat the pipe ends shall be not greatel than
the value given ir Table 5.
Table 5 - Deviation from squareness of ends
Nominal size
Maxturum deviatio!
squarensF
from
(Dl0
100 to 1 000
'E
:s
F
d
S\
$
{
o BSI 09 1999
EN 295-7:1995
4.8 Strength
150
28
34
{
t
n
s
d
q
s
q
a
T
NOTE The naximum wolLins jackiDs load l^'i be les than the
design ia&ing load due to load eccntricity duins instslation
and on any appl.ied factor of safety.
5 Joint assemblies
o tssr09.1999
EN 295-7:1995
deeue couplinge
DN
< 800
> 800
20
10
o BSI09-r999
EN 295-7:1995
8 Marking
8.1 Pipes
All pipes shall be marked with:
a) EN 295-7;
b) CE mark (to be added after confrmation ofthe
EC Council Regulation on the use ofthe CE
mark);
6 Sa:rrpling
c) identfication synbol of the third par$
certfication body;
6.1 General
d) maDufacturer's ideltitrcation.
Sampliag is specified in EN 295-2, in wbLichthe
e) clate of mauuiacturi.ng;
epecificationclause numbers refer to EN 295-1.
Table 8 gives the cross-refereace between the
D nomhal size @N...);
relevaut coresponding clauses ofprEN 295-? aod
g) crushiog strength i! kilotrewtoDs per metre;
EN 295-1, anil the applicable EN 295-2 clause
h) desieD jacking load desigration.
Dumbers.
This marking shall preferably be irnpressed before
6.2 Compressive and jacking strength
firirg, or, if this is uot possible, shall be hilelibly
Sampliag for 4.8.2 and 4.8.3 shall be in accordance done after 6ring on each pipe.
with Annex A8.2 Limitation
Tlpe tests shall be carried out at iltervals
Pipes
shall be marked with the oumber of this
of6 months on samples cut from one pipe of each
only if certifietl in accordance with clause
standard
nominal size produced iluring the
9 by a third party certificatiou body.
previous 6 months.
7 Desiguation
9 Quality assurance
Block 1 Description
Block 2 EN 295-7
Block 3 Iudividual item block
3.1 Nomiaal size
3.2 Crushing strength
3.3 Design jackirlg load
EN 295-?- DN
-l- -l--l--160D""",iDti."
{
s
a
$
:
ns
{
.*o*."*1,
I
-
Nominarsize
Crushingstrength
Dedgnjacking load
s
!
T
e BSI 09.1999
IN28 -
800
EN 295-7:1995
ID accordance with
this giandard
In accordance with EN
296-1:1991
3,2
Mirdmum bore
4.3.1
Internal diameter
4.3.2
Invert conformity
4.3.3
Exterual diameter
4.4
Length
4.6
Squarenessof ends
4.6
4.7
Crushing strength
4.8.1
Compressiveshength
4.8.2 (see6.2)
Jacking strength
4.8.3 (see6.2)
4.8.6
Fatigue strength
4.4.7
Watrtightness of pipes
4.9
Chemical resistauce
4.10
2.10
2.13
2,t4
2.15
Hydraulic roughness
14.1r
2,L6
resistance
lAbrasion
Rubber sealir8 elements
I
I Watertightness of joilts
la:rI
I
Polypropylene sleeve couplings
I
lAneular deflection
I
resistance
lShear
Cheroicaland physical resistance
I
I Thermal cycling stabiliw
I Iong-term thermal stability
15.1.2
tror]'uretxane
_.
seaulg eremeDts
15.1.1
lu't
ls.r.n
t::
t::
t::
lo.t
Is.s
In accordadce *ith EN
295-2:1991
3.13.3
2.4
2.6
2.9
12.r7
13.r.1
13.2.r
13.1.2
l::'
l"'"
P.'
lr't
lr't
t3.9
s.2
3.2
;
3.4
|3.3
I
t3.4
I
13.4
t",
l"','
13.r3
1
3.10
I
13.e.3
3.13
I
13.13
13.13
13.r3.3
I
t3.13.3
F
$
I
&
6
10
tsSI09.1991
EN 295-7:1995
Annex A (normative)
Compressive strength
A.1 Test rnethods
L.l.l Testing machine
A compressivetesting machine shall be usecl,
equipped with a means ofproviding the rate of
load.ingspecifiedh A.1.4 and with a pacirg device.
The capaciw of the machiae shall be such that the
expectd ultimate load on a specinen is greater
than one-fifth ofthe machine scalerange. The
testing machiae loail ghall be verified by calibration
to an accuracy of 1 % by an apppoveclagelcy at
iltervals of not more thaa 12 months.
The machi.ne shall be equippecl with two pernaneut
ferrous bearing platene which shall lre at least a6
large as any plywood packi.ng or, where such
packing is not beiag used" the bedding faces ofthe
specimenbeing tested.
The upper machine platen shall be able to align
teely with the specimens as contsct is made but the
plateas sball be restrained by fiction or other
means iom tiltirg with respect to each other clurirg
loading.
The lower compressionplaten shall be a plain, oon
tilting bearing block.
The testing face of the platens shall be hardened
and shall have a flatness toleranc of* 0,05 mm.
The machiae shall be substantial and rigid
throughout, so that the distribution of the load will
not be afrected by the deformati.on or yieldi-ug of auy
Part.
A.1.2 Preparatian of epecimens
Specimeasshall be prepareclaccordiagto one ofthe
followiag procedures.
--
o RsI 09-1999
1l
EN 295-7:1995
Annex B (normative)
Calculation qf rne<irnum yslking
jacking load
- 1 9^-:
OO
2 ando-i" - o
stressratio og
o-o
-.
omax
oO
12
c RSI 09.1999
EN 295-7:1995
--r+-
10
9
I
0,9
I
l
lA
loo
3
2
I
0
z*
Figure 8.1 - Belationship
Annex C (norrnative)
Invert conformity
C.1 Test methods
For pipes which are marked to show the top of the
pipe, the test method giveu ill C.2 shall be used.
For pipes which are not marked to show the top of
the pipe, the test method given in C.3 shall be used.
o BsI 09-1999
EN 295-7:1995
Q.3.3 Cslculations
The mean difference ir iavert S- is
S- = (.B, and C)- + G- - (8, and F)^
C.3.4 Eoaluation
None of the calculated values (56,,; S^"") shall be
higher than the values ir 4.3.3 for the romilal
diameter which is che*ed.
lovert
$
$
$
q
ar
t4
o 8SI09,r999
EN 295-7:1995
Annex D (normative)
Squareness of ends
D.1 Test method
The pipe shall be placed on a horizontal support.
The gauge sball be clamped to the ground ends of
the pipe. The pivot arm is located
approximately 100 mm away from the cut end.
D.2 Measurement
The distance between the pivot arm and the cut end
is measured at 90" intervals.
The deviation ftom squareness is the difierence
between the maximum ald minimum
measurements.
This procedure shall be performed for both ends of
the pipe.
Nev
30
GauSe
31
Clamp
32
Support
33
34
Caliper Sauge
Pivot arm
35
Spirit level
Figure D.1 -
i
i
d
,i
^K
6
I
@BSI 09-1999
l5
BS EN 295-7:1996
National foreword
This Part of BS EN 295 has been prepared by Subcommittee 8/505/2 aud is the
English language versioa of EN 295-7:7995Wtrifiecl clay pipes and.fittings and
pipe joints for d.roins and.sewers- Part 7: Requirementsfor vitrificd, clay pipes
and.joints for pipe jocbing, published by the European Conmittee for
Standardization (CEN). This European Staudard was prepared by WorLiag
Group 2, Vitrifieil Clay Pipes, of Technical Committee CENIIC 165, with the
active participation and approval ofthe UK.
Cross-references
Publication
rferred to
Corresponding
British Standard
Part1:l99TEequirements
Part 2:1991 Qualit! control dtudsampling
Part 3:1991Testmethads
Pafi 411995Requirementsfor speci.<tl
fittitlgs, adaptors
and, compotible accessories
BS 2494:1990Specification for elastornericsealsfot joints
in pipework and,pipelines
Sunrnary of pages
This documeDtcomprisesa front cover, an ilside front cover, pages i aad ii, the
EN title page, pages 2 to 16, au insi<leback cover aud a back cover.
This standard has been updated (seecopy'right date) anil may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendmeqt table on the
ioside front cover.
c BsI 09-1999