Sei sulla pagina 1di 276

/

<

14
.

Digitized by tbjs Internet Archive


I

http://archive.org/details/latraviata1868verd

H V, T<^

s(^'

TRAVIATA

LA

Libretto di Francesco Maria Piave


MUSICA

DI

VERDI

G.

^i'**#'5'^
tpi

--v

:-^'t^-

V5^ J

l appi 'evieni (ito

per

io

prina volta al

Riduzione per

CANTO

Gran Tealro

la

Fenice

PIANOFORTE

in

Venezia

il

(>

di L. Tru/.zi ed E.

Manzo

1S5;>

Muzio

DALL'EDITORE DEDICATA

IX

SEOXd

ni

STIMA ED AMICIZIA ALl' EGREGIO SIGNOR D(rn-(1RK

CESARE VIGNA
Propriet

Nuova Edizione riveduta Fr

dell' Editore.

REGIO STABILIMENTO

MILANO

mm

NAPOLI

MEMinism

TITO
-

di

GIO. RICORDI

FIULNZE

Uiislclli-Iossi.

40

,\

an^

r^^

VIOLETTA VALRY.

,.

WW|

FLORA BERVOIX.
ANNINA

,^f^

^,^

-j

ALFREDO GERMONT ^"ii-tfc

GERMONT GIORGIO,

suo padre

Prima Donna Soprano

SALVIM-DONATELLI

Gomprimaria Mezzo-Soprano

SPERANZA

Seconda Domia

BERINI CARLOTTA

Primo 1%i(fc
Primo Baritono

G V SEPPI y A

ORAZIANI LODOVICO

VARESI FELICE

li

WGASTONE,

Tenore Comprimario

ZELI ANI ANGELO

Baritono Comprimario

DRAGONE FRANCESCO

Secondo Basso

SILVESTRI ARNOLDO

DOTTORE GRElNVIL.i-^ilfe'l^^

Basso Profondo

BELLINI ANDREA

GIUSEPPE,

Secondo Tenore.

BORSATO

Corifeo Basso

Visconte de Letorieres.

BARONE DOUPHOL

MARCHESE D\OBIGNY.

DOMESTICO

servo di Violetta
di

Ffora

COMMISSIONARIO

Coro

Il

primo

Signore amici di Violetta e Flora

Comparse

Scena

NB.

Corifeo Basso

di Signori

Zingare

atto

di Servi di

Violetta

di

il

secondo

in

G.

MANZINI ANTONIO

Flora

Parigi e sue vicinanze, nel

succede in agosto

TONA

G.

Mattadori

1700

gennaio

Piccadoi'i

Maschere, ecc

ecc.

circa.

il

terzo

in

febbraio.

G e;.

ID I

INT

ATTO PRIMO.
25121 N.

1.

Preludio

25092

2.

Inlroduzionc

25095

5.

Brindisi

25094

4.

Valzer e Duetto (S. e T.)

25095

5.

Stretta dell'Introduzione:

25096

6.

Scena ed Aria (S

(T.)

trascorsa

Dell' invito

Libiam ne

Ah

lieti

calici

Un

gi V ora

l'ag

25
57

d felice, eterea

Si ridesta in del l
forse lui che V

aurora

56

anima

69

ATTO SECONDO.
25097

7.

Scena ed Aria (T.): De miei bollenti

25098

8.

Scena

25099

9.

Scena

e Duettino

25100

))10.

25101

11. Finale II:

25102

12. Coro

25105

))15.

Coro

25104

).14.

Seguito del Finale li: Alfredo!...

25105

)>15.

Largo del Finale

Duetto (S. e Br.)


(S.

Pura siccome un

e T.):

Ah

di

il

mar,

il

suol

mi

lasciava

di maschere la notte

lieta

Zingare: Noi siamo zingarelle

di Mattadori

angelo.

no, severo scritto

Scena ed Aria (Br.): Di Provenza

Avrem

spiriti

....

II:

Di sprezzo degno

121

127
141

144

Spagnuoli: Di Madride noi siam mattadori


Voi!

95

155
165

192

ATTO TERZO.
25106

))16.

25107

17. Coro baccanale: Largo al quadrupede

25108

))18

Scena

25109

))19.

Scena

finale

Preludio,

Scena ed Aria

Duetto (S. e T.)


(S.):

(S.)

Addio

del passato bei sogni ridenti

.....

Parigi, o cara, noi lasceremo

Prendi... queste l

immagine

222

255

258

257

LA TRAVIATA
Opera di

VERDI

O.

N"r

A tto

Aw^ Syl

^^

Adagio.

a^^i^a^

y^f

^
^

-o-

xn

^t'^^S'
m

i^i

nn^

H
TT

XE

ff

^^y.,2f

aUaretlim.-

t
v ^

tokteij
I

Pl'i'

ki 'l\ &^%^

Tr.l50

1^ PFEL UDIO

-&^
^

^^

>j7

^T_jf

^j

7 7

^fr >
"

&*=
^
si
'

^.>^.

iz^

E -7-?-

:^?=^

t)

-^^

'

#?

^ *

y-jLj

^^=?=
^^v ?r
t^ ^ ^

=?=^

:z:

"3-^.^

y *}*

T^

:^^

T^
pn
3

^
#

^^^^

7 f f. 7 7=
,

1^

ggSTJ
i^^^^iz^

7
B

25121

l'ioprifta dl R.St:ihilini<rto Ricordi.

,>

ffi

i^M^mt^^

'2512

i =

Jr

tr

il ti**

^.

#s
p

y^/^y

:?=?^

^J

:?=y I

3*
fil

17

^li-

fe

=f=zf

>/V^f ;

-r

I:

"ir "ir

??ii^t
P

-^r?^

|T?|f^ il

^f

-t

^P
7

;;

ATTO PRIMO
INTRODUZIONE
jjDell invito trascorsa gi lora^
"jj

N?2.

...

Fr. 5.

Salotto in casa di Violetta;nel fondo e la porta che mette ad altra sala* ve ne sono altre due laterali; a sini.
stra un Caminetto con sopra uno specchio; nel meazo una tavola riccaiuente imbandita.

ALL EGR
BRILLANTISSntO,

SCE^A PRIMA,

Violetta, seduta sur un divano, sta discorrendo col Dojttore

ad incontrare quelli che sopraggiungono, tra'quali

il

e con alcuni amici, mentre altri vanno


Barone e Flora al braccio del Marchese)

-Jt

ir

=3
^sr

"TSr

~^5r

fel

-"^^^tj-t^
tr

YERI)I.,/>Y

TR4FI4T4,,

2 5

92

Propriet del R. Stabilimento Ricordi^

4fi

* ?a^-^,

airtfliir

.i

>

**
fc^f

eJL

ir
gr-T-

'P

A-

-*-

- Li- ^^f^

s&
>-

f::=:=

w-i

w s=s

^P

CJ

~^r

Li

^^***%ft|% i%l^%rftii**ift#^S Mu^i^ti-t

i^E^
#-^P^

^>

- daste

# e

S>=

Wt^^

Giocammo da

*t^

ttl-

P ^

-f-

P^^^>=R'> P

Flora.

gio

11^

can_do quell'o

re

^i.^

il

2 5

S
\Ojlr.

:Sz=:^

s.^A

*=l zm:
gio

k>

9~^

fa.

qui

je

,1

,,,

'.'il

.
-

9-

^:

^^

brii . lar...

te

p^^*^rr-

-^^

r~^

f-JL.

A *_ii

fra le

P
:s

^^

tazze pi vive fa

FLORA

^
1

5^^^

m*

#
.

m m^

. te ?

ce_re m'affi

do ed io

l^i
IO

goder voi po_ tre

^=^

te

al pia _

r ^ p
goder voi p _ tre. te?

VO. glio;

p p

makchesi;

Lo

festa...

ms=e

glio

so

con

y>ir

tal

B=B

2 5

9 2

-J

ma

-^

m
^
S

!S:

farma_co

P^

F==F==I

f ^'

_ li

so _

r'IOLETTA.
;iF|r

F L^O B A

I^
pir.

$=^

Si

i^

^i

la

vi

ta

s^

addop

ii

piaalgio.ir^

i
la

SI

BARONE,

:^^^
Si

DOTTORE

^^

la

yi

s'addop

ta

paalgio.ir^

^^3

=
la

^^

.^

Si

vi

ta

^^.

s^addop

la

SI

piaalgio-ir_,

la

61

>

MARCHESE

^^

^^

Si

la

^=?
vi

ta

s'addop. piaalgio.ir.

=
6

JL

S^

Si

>

Ife

:i^

^=^^

^?
1a

vi

-^

ta

s'addop

piaalgio_ir^

F1
piaalgio.ir^

r4-f
^E.

^=g==F^

?=?

?
la

>

Si,

w^^

la

vi

^^s*

Si^

la

vi

Vaddop

-P'P^^^

''V^\

ta

ta

s'addop

gtf^

la

:i

piaalgio.ir^

si^

la

cren:

j<t=
j^-:J^i^^

2 5

9 2

^
-^ i

FLOl

i
vi.

^
BAA;

s'addop

ta

^
^

s'addop

ta

"f

>-

>C,

'

ji^:

Alfredo)

-a

f^^^.
AI.

piaalgio_ir.

lu

5^3
_

'

/...

SVU^iti^'^ViKM':
GASTONE ( eiitrHudo con

"^^

DOT:

vi-

II.

wizm.

s'addop

ta

piaalgio_ir.

mi
vi

Scena

t^-^

piaalgio.ir.

mar:

P
vi

s'addo p

_ ta

i i

^p^

vi.

^te^
vi.

P
.

ta

piaalgio.ir.

?=?

^
.

s'addop

s'addop

piaalgio.ir,

^E
.ta

'

1g

piaalgio.ir

*
?

vi.

. ta

ig

s'addop

P P
.

piaalgio.ir.

f|*i% ;,rv,?

^T^

4y
^-4
^^

IT^

11

2 6

9 2

^^

4 Iti:***

^^

^a^<L^^3=g

.-?.

Marche.

fre.do!

_se...

T ho

detto

^^;.^^

l'amist quis'iutrecciaaldiletto.^TR-onto
.-^

^-^

L.^.

g^

il

.^ ^:;
i

0\. Tm^
(un servo

mul:

accenuit di s)

^^

ftt

ffi

Mieica.ri,

tutto?...

j^

JL?_

3;

s. de. te;

te

-o^

al

>''h

con.vi.to che

Sa

Ej:

s'apre ogui

-o

=&

:;z

-o-

^rr

""-TT
lo

"

,^

viol:

cor.
FLORA.
\

Ben

fu.ga

di .ceste*., le CU- re se _ gre- te

ALF:e &AST:

Ben di_ceste...lecu_re 8e_gre_te

IS

fu-ga

9^

>-

>>

^mm

^^

E3

PPP

JMARCUESE.

fu_ga

seni.pre l*ami_co

fu.ga

se. gre.te

fu.ga

se. gre.te

" ^ K'

lU-ga

\Z

l Z
'^

fu-ga

1#

t
>

^m

t3^

t
i^

li _

cor.

a *

ig

')
^

li^

l
>

V 1V
*

li _

cor.

>

ami-co

^
li -

cor.

ti

tf

=S=

cor

CHE
m
m-

^m

sem.pre

li -

8em_pre l'ami_co

fu.ga

Bendi.ceste...lecu-re se.gre.te

>

ZIM
-^^

>

SI

X-*-

seni_pre l'ami.co

:^:^

Ben di. ceste... le cu_r se.gre.te

P^^^^P^^

Ben di_ceste...lecu.re se.gre.te

I^E^ ^1

P=JK

sem.pre l'ami .co

cor.

li _

W^

>

3?

sem.pre l'ami.co li- cor.

ww

Ben di.ceste...lecu_re

^>

m^ m
m
M Ui fe^
g^ff

M
m^y['
P
i

X=-:

Pr^-P:

Ben di.ceste...lecu-re

?)P

sem.pre lami-co li- cor.

>
*

cor.

ftr^

li .

#=^^

h^*_

Ben di_ceste...lecu-re se.gre.te


DOTTORE.

sem.prel^ami-co

i.V ;Ji)|rppJ^^#^
BARONE.

ppr pdi^l/^l;!^ v^\^^^

Ss.

(^siedono in modo che ViolettH resti tra Alfredo e Casto ae- di fronte
vi Sara Flora tra il Marchese ed il Baronex gli altri siedono a piacere)

_k,

i^u

r-r-t-

; >

fe

-r-

t- +-

-t-

-t-1=-

^^^

250 92

.^

|!^

:^

~:s~

uh

Ir

tAt

i-^

viOL:

Iti

m y ^^ ^ r
.


'

1S
:^

con.vi.

al

Q-

ir
PLO

rX^

to

che s^a

preognicor.

a
1S-^

ALP:

con. vi

al

_ to

i^
^m

al

tt

E
I

ft

to

f^
to

.to

#--

P~r

Efe

tlSl'tTfe^

^f^^i^

?sl-i~t-t

>

*i

che

to

pre ogni cor.

E^
.

preognicor

M^
f-^^-

xr-r
s'a

gr-i-

s'a

preognicor.

*i

to

pre ogni cor

Pp!

s'a .

f_

J5=rs:

che s'a

J^

:^r^

che s'a

E3

con.vi

al

pre ogni eor.

::

:2

che

con. vi

al

cne

s'a .

^m

to

^
t

che

>
con. vi

al

t2

con.vi

al

>-

w.

^
con.vi

E
BAR:DOT:e MARC:

con.vi

al

s^a

gr-r

gas:

che

x-^

.^^

-p-a"--

preo^icor.

-^g-"-

preognicor.

*
:???i-:r?7^

limimi

-^

' *

P
GASTWIVE. f

parla piano Violetta, poi)

a.

Et

e
f

\n^

^m

pen

_8a.

l'O

^=M^

||

bi'iiJJ
J^'J-'|
|

E.gra

^^

foste,eogiii d

:^

con af _ fan

^ -

*-

j-'b

sE2

;;

mt

.^r-nl^r

dunque?...

isM

^^

W-.

onde

ci?...

no qui vo

^^ S

'

Alfredo^

GASTl
-

JH

:^4q=g

di voi chie_se... Cessa

fft

P^

VIOL;

_ te

Nulla son

io

per lui...Nonv'inganno..VVero

^JXX:( sospirando

W-'

VJOL: (ad Alfredo)

1rrr^m^

^^::te
Si^egli e ver.nLemiegra.zie

^ ^^

^3

Y'^r

,Nol com.prendo.

^Ji^^
t-J^
46

4 Jt_!

( ad

_ lo.

-^'1^,11

;^ e

:^P .OT^vm *?!7i Hrm

im^

i'
J.^p,'-p

Hp

Scherza. te?

;n V7n

GAST:

viol:

P^^

1^

ro3.r2^

:|i,^3SS^

j) -i

j)-i'.

S
St^

skf=^

m^

Sempre Alfredo a voi

s.

^f^

E2

hlJ

.glpf^Tli
2 6

9 2

ti. l
h

^^=^

f
K

vi

( H

fin

ruu t

FLORA. (pia^o

i
iC/

4 m-jiy-

*7

^mTO
:

iiri^:i^
J

*7

3 S * i *

(pinuu a Flora)

y-^r^g

zz

>

me love

-cB ?...

ti

^*

afe

^tf^
^xrgxrp

k
k^. ^^ h^
^,.^^-^FLo;

M'e increscio_gO(pilgio\in.!\ .Per

..

li.eeglie.

*^w a

a*^*:

tu duuqueiroii'a.pfi pi

^i
1^^

^^
it

2 5

2
ta.ciu.to.

ste

i^e simpa

glo

* ^

*""*

BAR;
BAR:

tei
iP

^
.

^T

OTJTn

7JI

Me

?^

Baroue)

5"
so Io
lo da
nnmiHirhfn
so.
qualche minu_ta-r
-^
.-lt-:_
u

al

9 2

i^^ff-f-l

&s

il

vw

i^^f^n-4^\T
bocca?

ma.da

Saro

toc. e*

che

be

cre#;

^-^

cj

cj

cj

.1

fe^=i

**

gas:

>r r

Ci Ci

Ver_Ba...C cou iralanteria^


\
h-^

LI

FLORA.

[^--

4LP:

\l{r>idu)

^^^mr^m
i^

_k|iia che seno Ite cdo

,id

^ 35
e

\>v

^it)!-:

^VlOL:r mesce

k-

mo

via

mo

y
Be.via

mo.

Be via

mi

EEi

eh io bra.mo immortai

come quel

la.

Um
m

y^^
%
Be

BAR

DOT:

p^s^
^
Be.yia

mo

mo.

MAR:

^y^^
%
Be.va

fe

i
iS

Be.

^f l

"=v

r T
^fe
^^!Lrcraia
ttg-

48

*^te

*^k

5*lk

te--

25092

Be-

r
tS"

f^

..>.

u C"
fcl

m
2|

la
\

iol;

\h

Seee

r- ^

-it

Be _ via

mo

FLO:

^3

^H^t^

via _

alf;

Be

-it-^

be.viam.

mo

be.viam.

B e _ via

mo

be.viam.

GAS

^^

'

li

1 ti

i:

P
Be_ via

mo,

be.viam.

bar:

i2.

^fe

r"

Be_

DOT

^
^

m^^
:

Be.

MAR;

m^

via

via

gg

Ili

t
.

via

mo,

tE

P
via

S*
.via

be.viam.

mo

be.viam.

2
-imo

be.viam

mo

be.viam

Ji

te^
.

mo

#*-

Re', via .

:zS

mo.

t
be. via

^
be. via

P^

mo,

be

be.viam

^m

te
via

mo

_mo,

be.viam.

prr'' r
Ba_

^
>^^'

k-

>

ro.ne^ nmn verso^

3
nun

43
p-p

#-*-^
p ** K

.^
un

Si,8j

brindisi.

^p
py-

w
i

p --

Az
SijSj

un

brndisi.

'

i
L estro non m'ar_
Cu

iB

te^
Plf'P^

p,

P
viva

D.

ir~y

trove

Barone Hcceaua che uo^


/TV (ad Alfredo )

iPE

^i

?^

t-ete

in quest'ora gin Jiv?...

Dunque a

S
^

jg

te...

-ft

yy

JL

yy

S^si^un brindisi.

Piu

Xii i^^^

#:X

Si,iijUn brindisi.

P
*

^^

z.

#ri
PrP

SijSj

te
e

p,

iiX:

m
^m
^

i#^

>

^^^
\.

^fe;
s

un

M.JL

M.

mi

SjSij

i ^^

fi

i^

^^=*=i^

^t

>

20
K

'2

50

9'i

'^'

un brindisi.

SijSij

jg^

''

un

!r

k^-

brindisi

f^f-fr
?
brndisi.

14

/O

^fw

^^^
S, at_

Si.

r\
K.

ig

Si^at.
(^a

A.

Violetta^

t=^
(

p=f

s'alza)

Hft-^H-^^

Vi fia grato?...

ride...

E^^i

(^

^^^

Si?...rhogiincor.
JtZJE

*fe

E non sei tumaestro?


B.

D.

M.

Sj at _

^
M
^

/^

= 5E2
Si, at _

r\

^^^

^i

Si, at.
/Cs
-

IL-A
-

PPll.v^
^

Dunqueattenti... at -

Jsoyi

^^

16
/T\

%.? r- r

V.

_ tenti al

canto r.
/Oy

>)

1 ^^

1^
I

_ tenti al canto r.

A.

&SEEE
g~~y

G.

:^^
o:

_^_

_ tenti al cantor.

0*0.

5>

PP
0_

r\

. tenti al cantor.

pp

0_ JL'jS.

-Q.

J7\.

I:

_ tenti al cantor.

PP

-2-

JLJt

XL

.Q.

/TN

tenti al cantor.

Z.

|S

:^

^--i^

2*

- tenti al cantar.

\PP

^
r

r^

'

_ tenti al cantor.

PP

/Ts

_ tenti al cantor,

'^

ft

r
*:&t^

tt 1^^
^^^

ii

i
i^:^'

22

2 6

9 2

^1

BRINDISI NELL' INTRODUZIONE


^j

Libiamo

ne' lieti calici,,

ESEQUITO DAL

3.

N?

OHA2IAICI

SlOl'

(^Tenore}

ATTO

I. Seguito della Scena II.

(m.m. J =69)

ALLEaRETTO.

ALFREDO

con grdpia.

fct

Ti

Li

bia

#^=^

leggerissimo

m^l
t^S
_

mo^ li.biamo ne'

I
Efe^

lie _

4^

*?

ca

ti

*=*

r*

1^^=^

4}p

^^

^-

y-^

il"

ft

i^

...... .T.. no.

h^^".

1>

5 =^

^ =:

Ir^

Ce.

5 ^-^

? =^

4PP

^i
VERDI, jt^ TRJ ri T J ,,

.r,

5 ?

t ti

_ li.ci,

W
is

i^^^^^^^fe
.^fu,. ,...,., .

.a

?t
?>- =5

^ >"^-"
2.T

(1

93

Pri>pri*'l.

ttt'l

R.SIabiHiiK'nto RJKirdi

Li_ biam

fre.

dol.ci

ne'

mi.

2
-

I ^^^

:tjl

'-^X

>

mo

mor

_re,

frai

-^-^

poi.che

quell

2 5

l'a

:^^-

9^m.

->-

oc>chio

.1

_li.ci

ca

ta

-P"

=3

P
.

sci _

F=ff

#-*-

(iudicaudo Violettn)

che su

ti

al

pi

co -

caladi

i:

TTA

i
FLORA.

-te
^te=^

^
^
Ahi

li_

feiSfejEfdte^
3

EE2
biam^ a

mor

ca.li -

fra'

ci

pi

ALFREDO.

vra.
GASTONE,
.

j;^

;)

'

Ah!
BARONE.

li_

^^
W^

MARCHESE.

li.

mor

P
ca.li -

fra'.

CI

pi

biam,

a .

^^^

rrrtf-^Tca.li
mor
fra'

>

^
_

CI

pi

nr~aiji"[^
Ah!

l.

biam

mor

fra'.

^
ca_li .

^fe^2
Ahi

2-

a _

^2fcj'if^Lr

Ahi
DOTTORE.

biam

^^fe^

--^

5K

5^^
3

' ![

li_ biam^ a

mor
p

^
Ahi

l.

biam

CI

7
mor

fra'.

^
ca_li

pi

ci

DIU

^-

!s:

:^
fra'

(Ta.li .

CI

X
pi

>

pa F

ff

r
Aht

li.

r 1^

biam, a

mor

^
fra'.

^ E

^
ca.li

Ci

pi

>
^-^''

Ah!

~m

Kff ni'

=122

li. biam, a .

2 5

9 3

mor

fra'

ca.li -

^a

- CI

pi

-.

.1 1

za )

>

\1()

u
^S^^'
LL_J-

- q

g;

Tra

voi

t ra

>o_i

sa _

FLO
;

>

P2

w
ALF

cal_di

'

fk m f

ba_cia

vr.

vra.

^
GAS

Wi:
y

'

ytf

^f^
2
ba_cia

cai- di

^
bar;

s;

ba.cia

cal.di

vra.

dot:

^HV^
^

^
ha. ci a .

cai. di,

vra

MAR:

_vra.

ba.ca-

caLdi
IP

i mk
*

ba.

1 ^2

ci

a _

-vra.

cal-di

ba.cia.

.vr

E^
>

16

iqK

cal-di

_ vr,

^i

^F3F
<f^

1^
7

2 5

.T

?-

?-

;^ ^>-

?-

40
R

52E2

y-y

viol:

>

* i

1^^

pr

^
-

di

fc:3
.

vi

dere

'

il

w^
53:

>-

fe

2
tem

mio gio

s?

cou

ti

5 ^r

i^M-ijLM^^^
-

to fol.li.a, fol_

1^

j^

m^^
fc^
_

a nel

mon

.do ci che

ai
^
^

non

li

cer.

rf

?"

J^

1=3

^^

^^

')

5>:z^

/^

tut

do;

fc;

M^

2ee
-^

-^

^^-^-

a;

IK

Go.diam, fu_ga_ce

pia

?
ra_pi_do

^
il

E^
gau.dio

dell'a.

^^

^:=fczE>^
:%=4i
.

FLO

cenjo

a.

IfS

lu.sin

ghier.

S*

1
go.dia

Ahi.

tazza^ la

. mo...la

zaeil

taz _

ALF:

w
&As:

1^

i)

Ah!

j)

\,

go.dia

1^,

Uzz^

ma..la

])
I

JS^
taz

la

zaeil

B4R:

dot;

5S

Ahi

^fe^S^
g^feE^

go.dia j

Ahi....

MA:

MZH

tk

fe

go.dia-

1^

go.dia

go.dia

I?

^ i,

. mo..Ja

SBS

t'P
H

r=t

*rt

18
R

^
2 5

9 3

mP

s
^

F Ik, J.

EE

taz

tazza, la

^]ET

taz -

K il

tazza, la

gM p

tazza, la

K )

mo...la

P
Ah!

zaeil

N"

I
I

mo...la

')

Ah

taz

zaeil

^
PJ'P'PJ'P^OTT

go.dia

zaeil

^t%=

tazza^ la

- mo...la

Ah!

mo...la

1^

taz _

fe^fcl

go.dia

Ahi.

taiza^ la

mo...la

w^

J^

J^^
zaeil

taz

^^=g

tazza, la

zaeil

taz

zaeil

^^^1^

^E
f

"2

9 3

VIOLETT

con grazia.

( Hd

Alfredo)

K.

260

9 3

"I

10
vio:

mP
;

g^
dia

'X

1^

Ah

i>

tt

-^

taz

mo... la tazza, la

_zaeil can

t-

tazza e

il

ti_co

canti- co

1,

r.

1^V

Ah

si

s
s^^

81

Ah

.zaeilcan

taz.

X ^-^

go.diamo,go.diamOj go.dia. mo...la

-X

P^

11

DOT:</n/''*

Ah

tazza

tazza
_

g iX

Xf

gO-diamo,go.diamo,

. ti.co

e il

Ei

I
go.dia. mo...la

cauti. co

lg

go -diamo go.diamo, go.dia. mo...la

not

canti-co

5 ^

;s
e il

ab.

tt=4j
not -te

ab-

not.teab.

r^"t
la

>-^

not

^-

la

not

ab

. te

tazza

la

;t

e il

_ te

tazza, la

'

Ah

iuo...la

la

F?^^H^'=f=P
.dia

la

^^^E^

go.diamo^go.diamo^ go.dia. mo...l

si

'

Jr^F^tig

1-1 !'

j.'

E5

;t=it=

E&ijiub:iid-

|S

*^

?=
. te

ab.

^^

P=

canti. co

la

not.teab.

MAR:</^

p=

:;^

go_diamo,go_diamo, go-dia.

Bao...la

i:

tazzae

t
Ah

godiamo, go. diamo, go-da.

Ah

in

Y
Ah

'X

^
X

31

not.teab-

M-^^^u'-^^
la

not.teab.

F^^^
tazzae

il

canti.co

la

not.teab.

^m

go.diamo, go. diamo, go.dia. mo...la

X X
tazia

e il

;2

f^^

canti.co

la

not.

te

ab

^^f^^^

i:

,/;p

la

canti. co

*-'

canti. co

il

go_diamo,go-diamo, go-dia. mo...la

<t^

il

;^

;^

tazzae

mo...la

^A4mM-^M

I
K

2 5

9 3

Il
cres^

j,

beLla

-bel_Ia

in

80,

que

que .sto

. sto in

7 -d

rLio, go_ diamo, go_ diamo, go. diamo, in que

eil

t^^

sto

pa-

crei:

^
>.
JBIzr

n.

il

g^i
_

5E
_

bel.la

h,

eil

ri. so^

-X

Ji

bel. la

bel.la

mm
.

^
_i

J'

bel.la

i p p
4

eil

ri.io,

#-

bel.la

ri.io,

J>

eil

p-

e il

m ^m

sto in

que

_ sto

B^3$

go.diamo^ go. diamo, go.diamo^ in que

^f^^^ i

fi

2^

pa

pa.

ra

;^
.

? JE

go.diamo, go.diimo, go. diamo,

t
in

sto

sto

pa

que

sto

t^
ito

ra.

t
.

ra -

go.diamo, go. diamo, go.diamo^ in que

P^^fS^

eil

que

=t=?

bel.la

so.

ri.so^go_ diamo, go. diamo, go.diamo, in que

eil

ra .

m e^=^
lU.

;t

_ bel. la

ra

-^ ;!S=^K

U=^

pt

pa

ra.

->

r .

iddn^^^'^^^H^T^^^'^'^T~^i^=^^jE^
ri.8o,go.damo, go. diamo, go. diamo, in que .

sto

pt.

p^f^^^m

rX

-X

p-r.

ri .so, go_ diamo,

in que

go. diamo, go. diamo,

9 3

sto

sto

ra .

pa

^
_

ra

pa

ra

M4^feH#^H^^g^^pp

ri.so, go.diamo, go. diamo, go. diamo,

f
que

.>)

>

F.

^?

V.

so

di .

>
i

8co_ pra

ne

e
il

^hh^hhE^EE

di. 80 ne

sco_ pra

gcopra^ne

4
di

_ so

1 ppp
p p
_

di.so ne

ne

scopra,ne

^^

^^^
?
-

W^)
_

di.so ne

a=qi
^ i
_

scopra, ne

di.so ne

di.so ne

sco_ pra

D4'
2
scopra^ ne

scopra, ne

sco.pra

sco.pra

il

p
il

^
^

sco.pra

sco.pra

nuo

il

il

ve

\v
nuo

'

F^^

^^

d,

-s

-^

g
ne

ah!

di, ahi

vo

-.

w-p-

sco.prail nuo.voil

ne

ahi.

ne

>-

. ^ h;:

di,

nuo.vo

p
ne

-"

sco.pra

il

nuo.vo

p
il

^
nuo

nuo

?
il

di, ah!..

U
^

il

pp pi
p p

il

iiuo_vo.

to

yo

?
nuo

vo

gES^

%
K:

il

nuo.voil

l^^hJ^|J'>llJ'

F^

d,

di,

ne

ne

sco.pra

sco.prail nuo_voil

b-J)i^^.J'
i
di,

ne

e=j^

sco.prail nuo.vo

il

>

t^.

>

t--

SCO. pra

di,

il

\
''

^'

f^?

min
nuo

^^

vn
vo

ne

ai,

t''U'

'

8co_pra

B.

Mr^

j>^

nuo

j-j'

p
nuo

VO

M,

ne sco

di,

ir

ah! ne

?^

'.
I

f)

pra

il

nuo

vo

ne

d,

l)v J-|
%

vo

J'mJ

hi^.

/^

voilnuo

voilnuo

'

vo

b"

l^.J^

nuo

di,

ah!

ff

Pi P
vo

ne sco

di,

J--

-^

J*

ne sco -

ita,

v oiluo
4uo

'

p
I
prail nuo

^,

M.
f:

voilnuo

ne scopra, ne

d, s

vo

ne scopra, ne

d, si

P
-

vo

P
F

ne scopra, ne

S>

II

.[^

'

d, si

p ^^
scopra, ne

vo

di, si

ne

-,

vo

ai, si
di,
81

ne scopra,
scopra ne

-^

_._ !

_L

ne scopra^ ne

di,

prail nuo

. ^a^L^^if^?
^J^l-^^
II/'

;>-

voiliiuo

r-

vo

prail nuo

^
^
F^TTT~n^

vo

voilnuo

ne sco

d,

^=^9

si

di, si

''

P.l

:t-

di,

;^

nuo

vo

p iP

prail nuo

ne sco

di,

5;=:tR
Tf-^
.

kti=z
ne scopra, ne

SI
nuo

vo

2 5

==ft

prail nuo

sco _

V-

P=^?

voilnuo

d, ah!.

sco pra il

prail nuo

; r p

)Ub^J)rJ'-. J'i^;

^^3;e^3
nuo

ah!

U^^^v

m-

^2

fc^
ne SCO.

di,

voiluuo

9l

ab!,

vo

'

D.

di^

il

nuo

prail nuo

sco _

8C0 _ pra il

^S^

'

4.

ne

ah!

ah!.

~v^

1'^

3^

t-

* ^ t?!:

p
vo

1^'
1

J*

p
*

di, si

P'

t]H^ ri

ne scopra, ne

ir

im.

=?-=i

*K=at:E

?
K

2 5

9 3

f
.>;>

i4

=
tr^

o^^

i^
SI

F.

^m
scopra il

ai

nuo

vo

di.

^^^^^^ pp
_

a:

ai

i
81

PP
wi-

?^

scopra

il

nuo

vo

di

PP

PFF^
scopra

il

m.

1.

Ji

!-

!L

?
nuo

yo

di.

PP
D.

j"

scopra

M.

h
il

d^
nuo

^SES
2
scopra

il

nuo

il

vo

di.

PP

W.

scopra

di..

PP

I=f
Sfe

vo

nuo

>

^
^^

vo

> :;^'
di

il

nuo

8=:=^
'

\^

:/

S
y-

..

PP

JF=f=t=

scopra

'\i

-^

F
vo

'

^X

:s:

::s:

scopra

p
il

vo

:zs:

f J.f.

'i

9 3

3:-

-7

di

tr

-^^-

Il

j^^

^
nuo

^^^

di..

PP

-^^r^n

^
&
&
^
^

li

VALZER
Un di
]^*^ 4[

ESEGUITO DALLA

SIO'l

felice^ eterea,^

SALVINI- DONATELLI E DAL


(Sop: e

ATTO

(J

L KTT

=^

\. Seguito dulia

W3

4.

i\

0mNoil gradi _ FB . StC

Ol'a

le

dail . ZC ?

iS:^

i^t^

-Ig-^

Oh il

^
Che

"

Oh il

ci ?

.1

Che

^S
H^

DOTTORE.

Oh il gen_

b |>4

ci ?

ci ?

i*=5=^
i

:1t2:

Che

^m=^
'V

M.M. .

J3Z

^I^
Che

>

Brillante.

-ig-ir

VE|DIjj/>^ T14FI4T4,,

!v

..atti

a fi

ge^.

gen_

ig=^

lizg:

il

Oh il

ci ?

Oh

il

gen_

Oh

il

^u

:^zS:
e ci ?

f=k

Allegro

Oh

^:

zi

^tS:

gen_

:^i^

:2:

Che e ci?

CORO.

Oh il

^^

3i^

Che e

te
^s

geii_

W^

-^-^

Che
MARCUESE.

Oh il

ci ?

JLS:

geii_

-z^nV-

1^=^

:^:t:

gen_

^=^

^ 33

/VRONE.

zXz^nS

:^z^

che ci?
B

Che ci?

i^

Fr.6.

Tan:)

L FR EDO

ORAZIANI

Scena II.

(s'ode musica dall'Mltra sala)

Sio'.'

lft
Ii

K?

FLORA.

DUETTO

r1g-l^

iSzzg:

>
-^1g-

::2z:^

tii

JLriS:

^^

^
o/

'2

y i

PitipiitM

dt'l

R.Sl;il)iliiiint(i Ririirdi.

te

-i^

II _ gei

\l'

[:t^ p
til

_ til

*
Tutti accet. tia .

Ji.

Tutti accet. tia .

- til

9"

D.

j,

-^ig-

pensieri..

'Hitti accet . tia .

mo.

til

te

w ^2
S^
- til

W-t

accet. tia

Tutti accet. tia

mo.

mo

Tutti accet. tia

pensieri..

-^

>r

^^

r t.T

Tutti accet _ tia

pensieri..

mo

til

t
-j^-x^
-

mo

^^

ti^^Si^

j^

igg^

^^

til

TVitti

pensieri..

ii p^

-^

5^

^t^

mo

i^^

pensieri..

til

S-

ffi

Tutti accet _ tia _

^ g y pj p g g

ig

pensieri..

i-fc

dunque...

mo.

:^ii?:

mE

'

i=tz

_ til

amo

mo.

::

pensier!..

X:

#-

-ifX-

pensieri..
^

t-f

(i.

Tutti ccet. tia

pensieri..

mo.

i
VX,

^ti:

w^r$^

liii:

1t^

:SX

:tX

>

!^

snr-i
E

i-

38
K

ytl

>

>

^ ^ ^

>--^-

2509

it^E
it

f s-a\\iauo !\lli> porta di raezzoj


ma \ io Ietta celi la da subito pallore

\.

F.

W
&

di(

>

Ohi.m!..

te

l^ulla.

1-

^
m

Che ave_ te?

w^m

Che ave- te?

G.

wm

Che ave _ te?

Che ave. te?


D.

Jt

mg

flL

Che ave_ te?

Che ave. te?

a:

0-

Che ave -te

t^^

^^

3r

;g

Che ave -te

^
ig

3;

Che ave.te?

.f^
-t

s-

-*^-#-

J^
?

5!?se3

=!

x=^

:t-=E

J^ gEES^
2

9 4

^
;^

f^
^^

U
=^Ji

i^^"^
39

(^

qualche passo

frt

1)1) V

'ime n

obblijfata

nu Ila.

^^=5::

mai

Che

i^-g^

Che

2[

^3

-*

Che

-^

^3

v*ar_ resta?

v*ar_ resta?

h
iXzii::

mai

g-^

m.

ar_ resta?

v'

^s ^h

^-ig-^X-

0-

mai

Che

\*ar_ resta?

p-~Sr
Che

m^

3:2
m

mai

Che

mai

py

y'ar. resta?

mai

-j^^

v'ar. resta?
s y m

^E5
Che

mai

Che

Jl.

V P

3!

mai

U.

v'ar_ resta?

^^

mai

v'ar_ resta?
ftr
41-

v^ar_ resta?

Che

Lir

sedere

Usciamo...

ir-i^

A.

^^M

fe
:S=5:

m #4^ ^yp

^_ji=: I^-

:2=^

S=S:

i^
^

^^

40
k

25119

^^m
^^P^

:^^

*;*
^^^^

fi

3*

^
"it
E^I

s-

Oh Di.

ol..

^^--

te

J^g

;g

Ancora!.

m
att

f^MVoi

iit^

sof.frite.

iii"S

Ancora!..

^
^a

tnz

3:

r^

-IgM^

Ancoral.

^^^=^44^ -g-sAncora!..

>I.

mS

\ii-t

:2=X:

Ancora!.

^
i

te

t-t

-y-

te'tr-t

Ancora!..

=^-AH3ZX

iS=S:

Anco]

U..

^^^-)

nt r

3;

Ancora!..

,te A. A

^
:f

i bte

3feS y|^

a? ?i?:
;^fVkf;

tt

^g
I

5094

tij^

^zSz

"^m^^m^m

s-

1=

^;-

if-

\\

mw

:5z=3L

Un

pp

&
1
^

<-

Oh

tre

indica

ultra sala

/^\

/^^

mi

P
che

_ to

provo!..

-^=r=f;

-tr--t

Or...

la...

pas.

ciel ! eh e

questo ?

cicliche

qusto?

m
PP

(
Oh
4^P.

B.

n\

n^y

Oh

PP

g^
Oh

m.

iy

questo?

cicliche

questo?

cicliche

*-

/?P

4v ^g

Jt

-pHJi

Oh

j 1

ciel Ich e

questo ?

te

ss

ii*

^
T
Uhti^

^l

p>

^.

g-r

p>>^

^ S
s^^^^^^^
--

4 '2

%
K

2 5

9 \

^t^

ta; ^
^ P^

^ ^t-^
i2E2i

fe

iSizX

. fiate...

fra

pocoaoctfi

sa .

ro.

fe

Come bra. ma.te.

1^
6.

ZIIM

Come bra. ma. te.

?
Come

bra .ma. te.

u.

Come bra. ma. te.

Come bra. ma.te.


L

te
m
i

Come

f=f

bra. ma.te.

m
Come bra.ma.tle.

f^=f=^M
Come bra. ma. te.

iv

'
i!!-a-

1Qizs^W^

:E

If ?^

:z

PFF

t=r
? a
K

'i.^O^l'l

i=a:

i>

43

R=S^

4.1

tntti passiiuo nell ultra

meno Alfredo

itJt
^

J''p^ g

b,

;5

///.(^Violetta si alza e va

'^

;?

P^
SCSyj

siila^

-^^^s

;tE

fci:

-^^^^>i

^-^

-^-^

jg-^

:2=^S:

4^
Iti
e^3
rrnw^
a

f4'n^-i p-T"%'

:t=E

S^E^

guardarsi allo specchio")

^>i'n>y

viol:

?> b"

qual

44

X=^

ti
%=^
? ggg
s

pai

jg-iT$
lor!

^g=S:

1^=^

^^^^
K

25094

^U *^

^ fe

.i^

fczi^^S

=s^

'

S5E55 #?E5=
I
P

4i

p
K

'

I'

;5

*^

lOl.KTTA.

( si viiljje e

V iiccorijT

\lf

'I

i'i,'<)")

ALFREDO.

--ki

>^.

Ile)

-g

j^

qui

Voi

^/^

i>

^^=^

^^B^
2^

ti
E3

^^-it

?^ifc

t
7

g-

.fi.

^^^^

ta

E^

^s=^

'>

^^m

^^^^^

Ces.sa

viOL:
A.

-^-^1
l'an

sia

che

tur

vi

bo?.

t^V-M-

i^i^

^
ES
:^^
y
S
?

P^

1g

5^

gui.sa

^^
^ =S ^ ^
A.

iJH

p-%'-^P^'
hrj

s;:

p^-

v'

d'uo

lo

ft

t=^t
vostro...

ga

/T^

/T^

dell

es

ser

^^

S
?

r^

.^_

fc^ :^

^^:

*-

P
cu_ra

E^E^
li

P^^

>

ALF!

viol:

mk

s 2^35 5 5E35 J^44^

2E

if

re.te...

b^

P#=^
S
\.

^ ;fe^5

.p

>-

8"-

i3

^
^^ ^^m
g

- ver,

v'uc.ci.de

JSEP

^^

^ ^s

* *

te

-ii-^

ALF:

Ahinco-tal

me. g io.

s^

^^
^

4^*
-r^^

Sto

^
Oh!

p .tre. i?

1t

^m

|igS

s
K

i 5

9 4

mia

;3
^^

^
^m
?

8e

=it^

>-

s 5^J

@^
4,)

10
A.

cu

fo-gte^

m
^

^ f^

:ii
^EE

t=;

:^_

sto

de

^
JbJ
j

ve

fe*

?-

8^

i^

i^

,^

:t

^^

?=H?^

fe

viol:

^m

>i

^m

Che

d.

S JE35

-g-

ste

[>:

W
3P

^gm: 2

Ha

^^^

-^

^
P
ior_seal_cu

li

>bl

.^

i^
i
^P

T-^

tsi

fe^

% 9 '>i^
A
^

i^r

SU-

^^ g
?:

?^
AL

jini

-'

ti
^

T'

F!

1,\ 1?

do

Tranne

ns

>

i.

>

^ :^
^^
^^P

:S

55S55

E=5t
^Jt=.

g|io r

i2;

sNes

1^

f I I f

>

bA

^ ^

o.

2.

li

9 4

sn?.

^^^^^
^
U
r"T^

B:::

vero!..

rideudo

(^

VIOL

4t-

^^3

qt
sol

>

fe

v'a.ma...

1?^"^

1^

viol:

^k

a *"

fuoco)

4qe

mon

noal

-S;g

Perche

> >

.t

;^

me?

ai
d

_ ra

!>*-

1>^

cu
;u

b*.

bj

^^s
Pf^

no

i*
fei^

fe4

^^
i^2
?
^

ALFt(eou

v.

di- te?

^^

i^=^l,i)^f^

i^
Ss

Ov

:;fc

b-|.

so _

/^\

H2

^ ^^^^

vo_stri

pe'

c*"Zr

2JC

re

;e=e
fc^
;t

pn^^ir

im

glie

jN

^. ^

R2=:

r^t
-7
^

grande a. mor

P
*

dimenti

11

alk:

te

1^ i
_

ca

0:g

^^g^

fc

re ?

^s;

-^

il=4
^^^
^

-TfT^ ^:

(3 li :

^^^^2

fei

Un

5 fc^

? ^zi:

se

ci

^^-

f;

Ah

ri_chie.de .te ?

#-^

ir

ST ^ :^^g

-*^^

'T

''

^^
.lo

ra

te
Hs ,/"
^ "p-^
^1>

'

VIL:

te

w^

'5
1'^

ce.liar...

'

Da

/^fe

^EZ? ^
-^>p^h-^

Di.

te

dav

ve.ro?

:
r^

lononv'in gaoao.

^* *
^_*
zzine
P^^^^ f^ ^
t-^-^^^^f
_

4LF:

S
tei S 2

mol

steal.

Ti

tee

tre

^^

viol:

ti

Un po' marcato

non p

fos.se...

m,;^ >

l ^lii^

? =1:

i^^iX:

?^^5>

che

ea

^^

S
^3
f

for.se.

^t: :r

te
lo

SI...

AL

i^

-=L

cor?..

S^^
f

^g

SE ^y-V^^

^l^

v^haun co

voi

e in

j^

iit

w-i*
feE^

:g

Ri. de. te!..


*j

to a . ve _ a.

^Etei
M

tzh

to

che mi a

ma_te? Ah

^ 5

^^

:5

ss

;^t

si^dauu an

In

no.

rs
i:

1^

fjt^

^-^
Si

jC
K

m^

g^^ 2^

2 5

9 4

^
SLSL

?f
4/

ALFREDO.

^''fe

tz*
di

fe.li.c^

ANDANTINO,{m.n.

l^l'f

te_

re _ a

^***fmi

ba_Ie

na

ste

innan

= 96)
'-y-

'

,p

**

zi:

-^-^

iifc

^^
^

^ ^->-

^T
fc

da quel di

_ te_,

mor.

u_

:it=t

^-

li. zia,

^-^

. so

ro,

pal.pi.to

che

^ ^

=^

so,

crocee de. li.iia^de-liziaalcor.

gno

to

a _

^:i:

miste. ri -o

d'i .

si

fr

inte .

vis _

ini:

quell'a.mr, quelita. mor

Di

niver

-te

^^^

P
tre>maii-

dell'

u.ni. ver. sodell

con grazia.

miste.ri.oso^alte

Ah se

z=>^

ro^ croce,

ero ver, fug -

gi -

croceede-

te. mi,.

13

>
M

Brillante.

a_ mar

soloamistadeio v^f_fro:

non

so,

ne

sof _

fro

r^

t mo
-

si

e.roicoa-

.3

^^i^U^-^^tf^Pf^j^^j^^=p^

P p p p

Io sono fran-ca_,in_ g

re.

>

>
.

co

'^

j
A

un

nuaj

altra cercar

do

ve

te

non

:^

mM

.3

i=^

1=^:^^^

r*^l3 E
^^
^

s>

:=t

ar

duo tro.ve

re

;_

te

di _

meu

ffm
.

ticarmial.lor.

ALF:

Oha.mo
/^

r^

/^

re

y-^

25

9 4

49

/'-^

\3^^

J j J'fl
^J) jT

V.

Non ar_ duo

i>y.

p.

mi.ste

tro ve .

ri

tm

dimen. ti_carmi

te

^r-r-

lo. ra,

to

h:

dolciUS:

pi

dimenti

rpncarnai^

pirp^

^'

dimenti

carmi

al _

_lor

I
crocee

de.

1*

li.zia^

crocee de

250

A.

cro-ce,

.^r

%y^

te .

>

i^Ti^^^

al

p.

mi.ste- ri. esodai,

>

-Jjj -J-iL^*^
^333

^^^^1

. sOj

re.

.P

rs^
ii

i^

9 A

li_zia_,

11

de.li.ziaal cor.

2 5

9 4

I? Tempo.

i6
V

<

te

is
G

ASTO

NE

(^s

Si

u lla^^giorta

^ ^^ g

fol_ leg^-

gi. va...

che diavol

>

<P

GA st:

M^--

r\
iif-f

I ^^^^2
A.

^
re. state!

w maEcE?
.rr,
t

g s

iS

-^

j!

fi^^n^^

garbai!

Vi

pi...

patto?

i|i^

^3
5

-t-^
r

r*

alf;

afcfe

.->

Io

v'ob

s-

be

jgg-

E=E

^f^-^

^^i

E^E^

? E

per andarsene ^

?^ 3E5

disco...

Pkr.to...'*'

.i^

=^

fe-i

^ses
K

'i

9 4

35

s
^

VIOLJ

f)^

fe4^-^

f^

i^E

nn^n^

yv'^V^

1g

^5

:i^r5:

t^

iJ^

mi

^-^

?
dunque non

t^f

^i

3^

:5=2:

mor

-ig-g-

te

h^^ ife

^>
itifc

ii

^ m^

VIOL: (* Alfredo)

:S=^
ben!..

sta

k,

)p

rientra')

1^t*

ng

Ah! ahi

fa - te?

1?:

>

Eb.ben?

I? Tempo.

m.

i EE

tal

ginn.

^ii

47
(si toiflie un

fiore dal seuo)

teE
-^

AI, f:

3P

-it^s-;

Prende

ge.ste ?

^ ^pggEfgf^K^

i^
ig

-jg

ig-

ligzi^

:Szz:2:

l=E

g-

^3 35

Per

che?

:p:
---^JL
i ^
s;

JL

:E-=f

'H'H'-^

ri _

f=4B

Quando ?

por. tarlo.

-1?:
=:rjt-ft.

^f^ ^^ g

!^t
^
2e2

ALF:(^toruando^

fiore. Per

^^^S

r=i

viol:

'i^

questo

te

^^-^

viol:

:SiiS:

jg-^ feibi:
^a

**
?^ 3?

^B
b^t

1a

A,L F:

preude
punii

vaol:

ALF
'

'i

g!

&

coit
il

tr^i.

fiort

s-,-x_r

48

^^^
so Q,

viol:

i
80D

10

e
e
jW

frfrH^H

>

>

ziiz

>

JE

_mi

'^f:

Lxw^

jOa

-^'-

Da.mar-

li- ce!

-^^t

di.

teau

e
^A-ff-

-fi-

/S

^ m
^22

-s

s-

mo!

oh

ALF:

fe;

igHJy

3?

Oh

m
alf:

D'a

mar

quan.

.to,

v'a .

to

^^

quan

i
^ ^

alf:.

3>

Io

^2

SD,

io

>

gp^

i^

41^
-iF

^=^

tol

yUJ-Mi>
E

mo, oh

v^a

.to

mi...

y>

qua

^^^^^^

P^ ^ ^^
fc4
;

VIOL:

i&
son

dbi

f .

:S

S;

eI
?
54

quan

lis:

iii
7 a

li_ce

;^

Da.mar

:S

fr

^-rz^

2
K

J 5

9 4

mi

di.

tean.co.ra?

.i=^

^
R

2EE

? EfeSS

Al
i

J:

sr

^E^

19

^
te

V.

-e.

:ig=^

D 'a _mar A.

'^

i
UE

"TTV

quaa

8''>

^S
^p-/P-H^
te

ili

f
1! mi...

5|

A.

i
A.

r-

v'ff mo^ oh quau

to

^r^

g^ ^^
^-
S
^ 3

:^t
tJE

Ad-di

(per pHrtire)

^:^

Rir. ti.te?

(^torna a lei^ le bacirt Ih

mauu

:2=^
Parto

;g

;i

w
^
:^t^l

fe
^^^^^
Ad-di

f:>

fAd-di

P
_

ir-ir

7
.

4=

^=

=Xi

lontano)

p~^

pi non bramo.

1^
:

ff

(pili

mp

te

V.

v'a.mo! oh qvun

tol

V.

to

S3

^jg

^S

0-m.

=S

quan

t^

ig

i=^^=^

^Ad

di

^3
Z

oT

-^

^E^

pir
_

;gig

lontano)

'i

9 4

Eseg'iieiido
si iiinmetiM

1
I

iperH ai s-:
iillma battili^.

nwWHWIfMM

STRETTA DELL INTRODUZIONE


J3

Si ridetta

in eiel l aurora

a
Fr. 4.60.

N^ 5.
ATTO

\.

SCENA

^X

ir.

tr

Ali? Vivo..

rm

"^ES^

'^

":5^

ntP

yp

^P SS n^ ^^ ma
FLORA,

(^rturDaoo tutti dalla sala riscaldati dalle

dame

JL

tS

i:

Si

GASTONE.

f
ri

de

Si ri _ de _

'^

ji.

'
I

Si ri

M_
Lt4-J,W
-*>#

BARONE .

staio

i^^

-^

r
g

sta in

P
de .

sta in

sta in

>

l'au

ciel

>

1^

Fau

ciel

ciel

l'au

ciel

l'au

DOTTORE.

^ffi

Si ri . de .

MARCHESE

JL

;^
W

Si ri

n
de

l^

sta in

ciel

l'au -

Si ri _ de -

sta in

ciel

l'au _

_^

L
te

33
_4?_

iS^

kt

M)

* d
'

i),

J)
p;

Si ri

de

^5
##-

g^r

--i~^

1*^^-^*

-^

WWwW If^B

VKRDI

<tPI^

ere:

j,

A>

TR^ FIATA,,

25095

fei
Sag
K

sta in

^^.^'^

^^

ita in

ciel

^m

_^
Si ri . de .

6S

legg-.e

p >

ciel

l'au
A.

l'au .

ttaec:

j)

Propri f'ta del R. Stabilimento Ricordi

E--- #

0.

ro

-ra

W'0'\ LfQ'^rt^f^^^^^^^fMgpg

F.

1,1,

e n'

fora

di

par_ti_

re^meiceavoi^gentil

si. gno.ra, di

^^

>trr^s

p...
fe^^i^
j ^>- p >
^'^[;p,-^^'J>l JV,J'^p--pH.[jP=ii5:

ro

ra

en' forza

di

par _ ti-

re;merceavoi,geiitil

si. gno.ra, di

#^

ro

^1
.

.ra, e

ii*e

forza

di

par. ti.

ro-

- ra,

e n'e

forza

rejmerca\oijgentil

di

par.

ti _

re;mercavoi,geiitil
_#.

M.

9=^iH'>U4gpf)l

gno.ra, di

ii .

%\

;fc^i=&j^j^LHV^L^D^[;j

'H'Pip-T^

iiz

si

^^i
m
.

si

ff>''r?-p^g^

^ >^D

pi

li.gno.ra^di

si

:p:r-t.

p^D>K>U

k>^lj

D^Q'

ro

. ra^

en'e

forza

di

par-

ti -

re^merc a voi, gentil

si _

gno.ra, di

si

ro

- ra,

en'e

forza

ai

par-

ti .

re;merce a voi, gentil

si. gno.ra, di

^^^

i
.

ro.

a,
. ra

^i
n^^M
fi

ro

e n'

forza

di

. ra,

e n'

forza

di

#-H

si. gno.ra, di

i
f f:

^^

^:

si

5p

vDp pri-vP>UL4IL^.^
i

par -ti.

"^

rejmercavoi^geutil

:3^
6

d?i^

si. guo.ra, di

ss

W^V^ > n ^ P
^

re;merc a voi, gentil


i^

pJ^rh^^p^

^^in^^ ffl
^fei

par- ti-

9 6

-r

y^

llTTUzji:^^,

57

ineomineiamdo 4P4? per fare un cret:

^m^i

4?P e staeeate
F.

G,

splendi. do

gio.

^m

i^

Mi

splendi. do

ir. S ridetta in del l'aurora^

e n'

>

gio.

forza di par.

FP^TOI

Si ridesta in cieli aurora^

ir.

<P.

B.

9^^-^%y^^
gio.

splendi-do

>

l^

l'

JH

te

Si ridesta B dell'aurora^

ir.

<^5/^.

D.

^^p.

p!^

ife^

gio.

ir.

Si ridesta in

t
dell aurora,

gio.

68

^i

>

[?

^^

Si ridesta in ciel 1 aurora.

ir.

r-p.

^^ S5

# ^ ILIgg

?i5^

Si ridesta in cieli aurora.

gio . ir.

1^

JI]bJ

r^f^_^

^rT

e n' forza di par.

P P P P

1^

lj

mm

PS

splendi-do

#'

L ^

i'r Tt^

splendi- do

MP g

Si ridestainciellauroraj

ir.

splendi, do

^^M
s ^

T'

^^P e staccate.

>n*r^

IB-K>jlr

fi

-^-fPPPPPI'PP

gio.

fi'

Si ridesta in del l'aurora^

ir.

^r/^^ypi
splendi _do

Iifi

gio.

splendi _do

M.

'/^ff^r^

yP
K

'2

ho

9 5

-^

cres

^
r

5^ ^-^

f)

f)

f)

fj

merc a voi^gentil

tir

fj

si. gno.ra^

^^^E
e n'

B.

')
:

'

^w

e n'

a,^ ^

y.-

e n'

forza di par. tir;

T^ P P P

p p

n' forza di par. tir;

si .

si .

it

i^=S:

gnora^

^=^^^^
0-0 0-0
merc

e n' forza di par. tir;

tr

a voi^gentil si _

mercavoi,gentil

^^EEE^^2EE^Eg

^
W

^
m

-Ir

si _

u
p=p^
m

p; p p
mercavoi^gentil

merc

tir;

feE^EE

_ tir:

P^-

merc a vo ingenti 1

ig

i^^

P P p P

t^
mf=^

kw

forza di par.

P P P

merc a voi,gentil

forza di par.tir^

p p

P P P

merc a voi, gentil si.

forza di par.tir;

i^^^^^2
w
e n'

'

^
si .

p:

a voi^gentil si _

W~T=ff

eo

n>A
p^=^ J^^J
i

a.

iSEij^
R

'25095

;^

."^J

poco

F.

T^^

^'

P .0^

'P

La

splendido gio . ir.

di si

fcfc

a"^ P
-

jj

P P P

cit-ta

P
di

N^
feste

JEE^2E2E2

di

gnora.

si

splendido gio

. ir.

^#^
-

D.

mw
.

E^

di si fplendido gio . ir.

gnora,

m
i>

i>

gnora.

az

gnora.

fe

ffi=^

;^

di

81

p^

splendido gio

- ir.

si

splendido gio

. ir.

M-N
^

fc^

f^

splendido gio

5
f^

gnora,

di

g#=M
s

La

ir.

m^P^
_

EEfefe^

di

4=1
I

,1-

^EEEiEz^i

di

MirM
:^
_

di

feste e

splendido gio

fefe ; p

cit.ta

ir.

znl

^
.

;/

gnora,

di

splendido gio . ir.

*:

1*

fe

m
^

Ili:

s
.co.

m',N
60

l'r^

^cir.'T

25095

K.

^'J

'"^

'
'

L^

=*

6
poco.

piena

volge il tempo dei pia _ cer;


_j

P
La

S^r^

'
I

P V

citt

di

.i
I.'

w^^

volge il

piena^

feste

^^^^^W3^
citta

di

^VW

'

La

citta

[)

[i

^D

La

D P D P D

citta

di

feste

itr,

P P
piena.

p^

il

tempo dei pia .

tfi

volgeil tempo dei pia _ cer;

p p p
La

It

t=f

s 2EE2

^.

ifflfc*

'

"PPPDr-fvj
volge

piena.

Vof
1^

\^

volge il tempo dei pia.

piena.

feste e

di

l>

2E3E3^2

\)
I

-^!' t

'^

citta

La

;^Eg^^^=^
di

feste e

P P P P P
citt

tti

di

feste

piena.

EE2

rolge il

tempo dei pia

E2E2E2E^2

piena,

'olge

\^

tempo dei pia _

volge il tempo dei pia.

piena,

feste

i
'J-JW t

-E^E^l

k.

La

l-H*

il

tempo dei pia

^t(

i
#;o

S
R

260 95

m.

=^

l=^4f^V

61

al.

.sino

JL

pp

V.

ir

G.

v\^

p Pi

nel ripo_8o ancor la

i'^-

M.

Tr^nL^^
le.na, nel rpo.sq ancor la

-9-

^^^2e?e^3=3e2e^3ee^^3
nel ri.po_ioancor la

cer;

^#

nel ri.po.80 ancor la

^2

nel ripo.soancor la

le.na.

S^2

PPT'T' ^

nel ripo. IO ancor la

tei

%fcA

P^

le.na, nel rpo.60 ancor la

tFrfr=^r

p^

la

le.na, nel rpo.so ancor la

P P P p P P_Ij; P

teEE*ii=
&E*EE^fe2

ripeso ancor

r^I'T^^-T'T^T^

nel ri.po-goancorla

cer;

le.na, nel

P P P

- cer;

7 "F

M- M. M-

M-

\j!L

?ii

; T*

nel ri_po_8o ancor la

^^
^r^
^
_

A M

nel ripo-80 ancor la

le-na.

cer;

B.

M.

^^^^S

1-'

JL JL

TT'

P P P

pip

nel ri-po_80 ancor la

cer;

p p p p p

le.na, nel ripo.so ancor la

'i

^fK'PP4^-^^y^T^?T^

V
_

;->

nel ri.po.8oancorla

cer;

fc*-*

#S

% $

i^

:!S

le.na, nel ripo_so ancor la

m=

%
i

a/.

^^^^^^S
62

^^

if' r

25

9 5

#=F

ffp

^=i

leaa

rU

si

ritempri per go_ de

ppppT)

IS'^b''

Iena

li

ritempri per go.der.

ahi

ti

il

m^

aht

ri _

g
ri -

=
.

teiii_pri, si

tem.pri,

m
ri _

?:
si

ri .

-s-

PS^
W

.)

i
[)

lena

D.

4X:jl b

[)

lena
\f^

4^V

[}

ti

[)

si

-fi.

t)

^^^E$

lii

ritempri per go.der^

^i

ahi

^^

^^ A

ri -

tem_prij

ti

ri _

-2.

^^g
ab!

ritempri per go-der,

V V V V

ti

^M

^^

ti

ri _

tem.pri,

n_

-^

ff

f^
lena

z.

si

-g-f f
*f f-f -g-f
IE JEE2 t2Efe2
:

lena

si

ah!

ritempri per go.der,

ti

1"

4L

b
->-b'i.l>

si

T>

Iena

81

mm

ri -

tem.pri,

n-

si

ri

^=qr r=t

ritempri per go.der

ah!

81

ri -

Pt=^

tem.pri,

si

ri _

ti

ri -

-2'

ritempri per go.der,

ah!

81

ri .

tem.pri,

^ ^

^
-

PP

^M
H^T

i)|i-i)i-\b

A .a JL A M- M.
P P P fe:^
s

tem_pri,

ah!

ritempri per go.der,

^^^ ^E^
i g
lena

J.

it

ri _

r r r r

2 5

S 5

f
R

:^

r
6.1

>

f^^p^

te

F.
:

> ^.^

^ ^

pr

|^i'U

tem.pri per

[>r

nel ri. po^oancor la

> ^ > >

le. na

:^

^
^

tem.pri per

go. derisi

nel ri

po.to ancor

go.der^si

nel ri. po.togncor la

le.na

ii

>

tempri,

f=t5^
p''p
go.der, si

nel ri

> > > >

go.der, si

nel ri. po.io ancor la


-^
^

Ea %

%=\

te

tem.pri per

go.der,

\f I^P

tjp

le. na

si

^ ^ ^
> >.

V.

si

nel ri.

peso ancor

le.na

la

f- k
}^~n^m
go.der,

ggg^
~ m

nel ri. p. so ancor la

pri per

Jt :=.

go.der, s

A.

nel ri

4t-4^-^

SS
^

"

tempri,

si

^ > > >


^=*

ri. tempri,

>^

le.na

r"^

35095

>r-

Ji^

ri. tempri,

iP

si

ri.

si

I^

^f

^^^^

ff

> >

si

ri.

-i^

P=

''

-7

F ''F^ F ^

>

ri. tempri,

*=:5
>^

ri.

si

^L^^

% *

-^:^:^
t --f ^r
i t=i^

>^

ri.

si

> >

po.so ancor la

si

aa

!#

"

le .

.tem.

ri .

ri .

iW-tJ

^
p
si

> ^ >

>.

>>>>
y-mr

> ^ ^ >

tem.pri per

ri . tempri, si

it

ri

si

i>p4

> > >

^
p

ri. tempri,

si

*_alt

> > > >

f f^

p
p
tem. pri per

le.na

po.io ancor la

ri

si

^ > >

> >

ir~s"

M'

ri .

ti

> >

> >
,^

na

le.

:=-

Wilt

tL

tem.pri per

la

ri _

li

> ^

>

.tem.pri per

^"

ri. tempri,

si

t
'.

|r

> > > >

-^

64

.^

pi=P
go.der,8

> > ^

^. ^ ^.^ .^
^^

'>

> >

10

IE

tempri^

si

>

>

*f

hi

B.

si

tempri per

ri -

^^-

::-

>

nel ri

go.der, si

po.so ancor

^. ^
f-t

po.so ancor

tem

go

per

pri

nel ri

derisi

>

po.so ancor

> ^

:^

tem.

per

pri

go

nel ri

derisi

le.na

la

>,

tem

1)1.

go

per

pri

ii.

i)i.

nel

.derisi

tem.

per

pri

tem

ri _

po.so ancor

le.na

la

nel ri

_ derisi

'

J ^y.

j ).

go

per

pri

^i

p. so ancor

::^

'=^^

^^

n*

^w

si

ri -

pri

go.

pei

mm

-^

nel ri

.derisi

II

"e

si-

-p

ri

ri

V-g4

le.na

si

>

ri

>

po.so aucor la

le.na

si

#-

si

>
4-

^t-^f

> > >

nel ri. po.so ancor la

derisi

le.na

la

i
tem

ri .

Wl^ i

>

si

(^

> ^ ^ ^

,1 A

i)

i^

le.na

la

> > > >

> > > ^

ff

ri

si

f^f-^

i.
-

:-

^ > >

le.na

la

> ^ >

po.so ancor

ri _

si

H f

>

^ > >

y ^

^g

>

i
>

le.na

la

^
_

^>>

>

^
.

D.

tempri,

.^

nel ri

>

tempri per go_(ler,s

ri _

G.

1^

>

>

K.

'i^^f #"#*

"^

J5095

^-i.

:e=K

1^

i^P^

IMS

==!=*

> >

ri

> ^ >

>

::^

te=

pr

El
tempri,

ri _

si

> > >

tempri,

tempri^

ri _

tempri per go.der,

>
i

JL_

ri .

tempri,

si

nel

Ji.

mEEE J,\\.ll
si

rpr-^

>

>

si

E3

ri. tempri per go.der,

ri. poso ancor

> >

nel

b-

tempri,

si

ri

tem

pri

peri

go

der,

nel

ri. poo ancor

I).

. tempri, si

S^^
.

tem

>

8 a;
tempri,

si

tem

pri

-^
^

tempri,

J.

ri .

- -t

tem

i)i-

^E^
_

tempri,

J- i)j-

tem

ri

si

si

G6

>

la

II- i^

b.-

nel ri. poso ancor

" >
)l.

ri

. der,

tem

5^

1^

hi'

hi- J

nel

ri. poso ancor

la

jbJ

nel

ri

> > > >


b
*

?
.

pri

go

per

-der,

pri

>

per

der,

poso ancor

nel ri

>

>

i.
dfct

-9-

> > >


f=v

1;:^

i:^

la

b.

dv

la

poso ancor

>

>

S T ^^
f

-^

> ^

.tempri per go - der,

''f

la

\>

go.

per

Pm^
>

i.

poso ancor

ri

> > >

> ^

nel

tempri per go.der,

hi.

ri

der, s

t^

=5

^S

ri _

-^

>

s
i

si

go

pier

pri

R i

> > >


i

si

^m
>

-tempri,

kt

zj:

ri

>

- der,

I)

la

b-

>

-tempri

go-

tempri, si

te

per

pri

>

> > >

^^

u.

ri

^*k^^

la

>
> >' ^
> TW^

>
^L^
^

poso ancor

gg

>

^l'

ri

la

^ > >

;^

la

F.

R^

Wi

le.na

si

ri _

^^
le.na

^
^
^w

>.

si

tempri per go.der

>

>

si

pergodersnel ri_poso ancor la

le_na

si

::j.

ri- tempri per go.der

si

^^^u>
*
le.na

si

ri -

per goder s nel ri_poso ancor la

12*

^tempri per go-der

si

'r"

per goder

si

> >

-tempri per go.der

si

> >

^ U.

fe

Pffr

le.na si ri- tempri


empn per go.der
g

per goder


:t

\#

>
le.na si

ri. tempri per go.der

't^,^w

arfi i

t
trs

> >

ti
> >

nel ri_poso ancor la

ri*

Ytiff

nel riposo ancor la

per goder

tt

nel riposo ancor la

E"

P l

i>

P P

#1*-^^^

#^

le.na si ri. tempri per go.der

"

pergodersnel rLposo ancor la

P^

ri*

:^

ik

>

!'AL^

per goder si nel ri-poso ancor la

^S

ri _

le.na si ri

si

> >

>

ai

MI.

tempri per go_der

!?

D.

fe

G.

B.

a^

> >

.^#

bi

25

^
^ S: & S: -

:::::: '^-wP'

-m

-*-

5--^

tr

ir--

#^

wi i#j

K.

:S: :S: ::

>>>

^5!=^

per goder s nel rLposo ancor la

9 5

67

4.3

fpartpuo dilla (lesini)


F.

te
m^
i

lena

si

ri. tempri per go_der.


JQL

fet

D.

M.

S
v-k
,Z.

lena

si

ri. tempri per go.der.

lena

si

ri. tempri per go.der.

lena

si

ri-tempri per go.der.

-o-

r r r
r
si
per go.der.
ri.tempri
lena.
r

aS U44
lena

si

ri.tempri per go.der.

h4^^

-o-

it

lena

si

ri.tempri per go.der.

^=
n

si
ri.tempri per
8^VS V\ >A VS V\ \^ V\V\V\ VNVSVN

lna

VWVVWWX W VS

^^EHEE
i
^Vi> j

go.der.
-e-

8vvw w w w ww

M^^ r=f^ fefe^ ^^


>

j-j
;

VWWX/VWNWVSVWWWWWVW WWWV\V\ w\
8VVVVVVWWWWVVWWWWWVVVVVW\WWVWW\
VVVVV^WWWVVVV'

te
:5^

p>

M>-J<

efe==
m
g(vN

g
68

fe

fc

^i^i iii i

WVVVN W V\ ^A W >A W\

EEI

>

F^
K

^i
16096

g g ^^

g a /=j

fe:

^
g

>* I xr

A>-pWs
^|r^

Ai|e

y?

JiMl

Usi,

fp.t-(^itf

'im^

^/f

SGENA ED ARIA

^_,^^

forse lui che l'anima^,

ESEGUITA DALLA SIo'i'SALVlNI-DONATKbl

G .^^^SS.

^^

Fr.5.

(Soprano)
ATTO

I^SC^.v^

/^.

te

VlOliKTTAr

E
( r

strano!

'.

strano!..

bp

core scolpiti ho quegliacceu

io

fe

ALLEGRO,

t
;^

Saria permesven.tura

^^
^

w^

Oh

j)

PE

un se.rioa.more?..

iii

#***

J^v i)P

-deva...

^^-^
<f^

-H

"y^f V

ti!..

^a

-#-#

gio

-^^^^g-^

ja eh io

non conobbi, esser aina.ta amando!

+
i

fe

^-j

t=^

YERDIjj/v./

TRAFITTA,,

'25096

Propriet HpI R.Stabilinivnt.i Ricordi.

sd
me

C9

:^

Allegro

te^
gnarla possM.o

m~n

J^

per l^a.ride fol.li.e

del

vi.ver

mi

rT\

t*j^

3^^^t

o?..

^
i^i

^1
r\

W^
ANDANTINO,

ti

7
(..m.

IrS

Ai)

J'rSe)

>

tti:

Ah fors'

TO

:^i

leggere .

WW^

1*

>
>^ ^
Npppp
r^ppp'^P
.ma

rfH^

so-liuga ne' tu

mul

^^^

>

\^

^J

t;

veu-te

pi -g

de'suoicolorioc

re

fel
^^ r=f
*

^5
zzna

S-S^^^^

\)

^ P^

J5096

\'

cui

^2

E2

^^H)'!
^^?
go

- ti,

dea

so

^=1

SE^^I

?=^= g

P P
P P P

if\:*^^"^

de' suoi co -lori oc _cul -ti...

^^

^ ^^

^i
r=f

^S

iil,

^i
T
R

>

\\

l*a -

V P
p p P

>

^^

2EEE2

che

:^

'

solinga ne'tu. mul_ti

- ti,

1*

lui

5^2

^2

>

ro

'

1^ jt

/,7^

>

^',ff^^',m^

i^J,

Pir

p^P^P^N
.3

/p

^EE^

-4^^

^.

m NPppr-Ti'Lifiiw^

M^^rr
'

rPr''r'^pp

'
i

Lm,ehe modesto e vi.gile all'egre soglie asce

><""

se^

enuo\afebbreacce- 8edestalldomialla-

i*

4^/U! -it/

J-

gEg

dell'

u. ni. ver

. so, dell

u_

niverso in. te

ro^

^^2

mi.ste

ri .

^#4^-H^^-^^
.3

1^

k
_

- 80,

mi.

DPPPlf

te_ri_o_80,al.te

35096

. ro,

cro.ce,

crocecde.li.zia, croceede.

^^^

'"

r 1 a
rio
1 V1U qS />rt
delizia
zia,
al cor.

Il _
li

##

i
S

fe fcifc

^^

J^>
?

mm
Sf

>

i
'

pp

ciul_la,uiicaii_di

^'1'^

^
J ji r^
^

^-^#r.

P:

23E2

>i

do

P'

tre.pi.do de

:fe

^
_

si _

re

p p

te^
WV

I-'

tre.pi.do de

5E^5

^2

re

r^

jm ^=^#

si

1e
j

> ^

..^rf?

ffi

/^

^'

*-

*^

Quest'ef- f^
quest'effk? .

gi
ffi

dol-cis

^^^>p

'

ili
^

si.mo

>,

'

signor dell 'a vve

fe5
* *

azzz^i:

^3

quando ne' cieli

ni - re,

^i'

;^2

tei

72

:^

^m,
azzzza

'^

aizzi:

leggere.

:t

me. fan

te

^^

dokisup-

ts

^^S^
L ^^
^^
A

ih

[^

^^

:^^

>

ii^W^l^

Ili
"

250

9 6

?
R

ni

re, signor dell avTe.

5^5

.>

rag _gio di sua belt ve.de

il

^E

a,

e tutta

l'if

^^ i

*_i

i_Z

M^^^
me pasce

^rt
g^

r>^

^^
n
Vt^Pr

ff

\T.

Y V

;/:'

^r-ife

diqueldi.vinoer.ror.

iii_ver _

p
_

SO,

mi.

W-i'

[^

. ti a

che amo

BB^

_ so^

fe=^

*H"

fr^-,

Seii_

dell'

>co/i e-'ipanfone.

dell'

BS

u_

niver. so iute

-^

[^

8te_ri_o_80,al_te

i 5

9 B

re,clieamo

- ro,

>^
:r

rOj

p"

reil pai

>

gp

^'.
.

\;
pito
-Mi-

mi.ste.

ri

^^m

i^
# t.

Pw

croce,

Dif)

p?pi ^

crocee de_li_zia, croceede-

Y-kff
( re-i IH

LL? (mji,
W m

r^vxr p
/

cori

J =

420)

( seuoteiKlosi )

^^-^

coiiceutrHlii J

^m^

:2

Follie!., follie!..

(\)

^^

deLriova.a?I

-ne

C3;x

^^

/TV

>-^

<rga

->

j^-r

nata

;.

[)

p P P

m
i

pi?..

^
74

^^

iao)

^^a

serto che appellano Pa .

ri.gi,

che speroor

^^

i
?

>

:iS==^:

-L

^tl

m^

-9-

^^5
^

questo pop, lo -so de

in

J =

2:

^ >-^H-H^-44^^

ff^

% :2

4Z?Cii.i.

=iil:

ik

^te

^^
K

25096

r^

Ei

gio .

?.

^-*-

!>

=zi

ch far degg^

-1

.re!.,

di

vo

lut.ta

ne

>

assai brillante.
Jn.

Sempre

li _

bera

j)r

.degg'

2 5 ()!)(>

J^lJ

J)

fol. leg.gia.redigiojaiu gio

Ti

. ja,

!:

>o*eh(

^
K tr

ir

-#-

W^
.ver mi

scorrailvi

o pei

sen.tie.ri del

rfH^

mm
^

fff

aami-k^o
sempre

mi ^

^^

^
.

^t:*

- Vi

di _

>.^

^^r

fc

nuo

. vi

^^

^^

^
^

dC

4']E!IE

g^
^

la

re

il

mio

Jk

'

lO^f^

.r.

int

i^>f~>-';S;;-

^
HP?I U
L
p
fl-pppp
vo _ la .
- re
mio pensier,de,...7.....volar, dniy7....vo _

Pl

il

h:^^

=^
:r

>-

I
^v

tt

>,

vo

pen.sier^ dee.

ff^ -r^

^^

;eeee3

.vo lar, dee.

fUg
%-%

vo

dee

MifnA

zii=:e

-i'^- ^2

^'1^,

^\

76

l'i
ri_tro
-

ti**

^^^^^ ^

. lar,

ripglio.

no'
ne'

Ito
ta
lie.ta

let.tisem. pre

:^
a

effftto

e-ofl

/^>

rai

^_

/TV^^guw/o

t-

^fe^

^^^^

^%-

i^:^

rvtftnia
muoja,

>

mmmCBZEIK
m W^^

/>

'"

yt

**/A i
tt

^f^

IVascailgiorno^oilgiorno

^3

tr

pia.cer

j^ftLJ

t t 11

25

96

\WXLW.

f
t Tt^

l^

^^

ANDANTINO.

^,o:

-r-T

ffi

M |-fg rj
.

-Cl^

-i

mor^

mor

f^ff^^

pal.pito

^-

:^=^z=3t

TT

P'f/tri^

^'Pi^

s rpi'

^
Oh!

_ sier,
(sotto ni bnlcoue^
ALFREDO. ^--v,^

dell'

u.ni.ver. so^dellu. m>er_8oiu_

rr

-a

^8r4

ANDAIUTINO.
b

tlfc

:m;

fc:

^ -;

^^-?-

->^-

-?^-^

A A

oh amore!

4.

!^
. te .

V'-b

- ro^

izza:

^^^
miste-

ri _

?
o

80^

33

zzizza:

ifczt

zz^

^
K

A-

^-H4- ^#^^^^f4^)-^;L^
mi_8te_

I
2 5

(>

ri _

O-So^aLte

ro, croce,

!=^^

dt-tz:^

>-

V
y 6

crocee de

f*^

77

ALL'

10

te

-fy-

D
_

P-?

I'

p^ p

\)

p-^

e;

fol-li

follici

Il

de.Izaal

lizia, crocee de _ lizia,

rlH^^

_lLeI

Fol_.

W'

Dp

ll<^

cor!

j'^

te
-m

5:

z:

I? Tempo.

^g
*

>

g'i

fol. leg.gia.redigiojaiu gio

@p
17

78

ver

mi
ir

I^
l)t^f -^
ff

ja^vo' che scorrailvi

^^=^EE
#n-

>

^*

ff1
R

25

1--

9 6

fe^
.

pei sen

^^

#&M-AM^

/-^Tn

i^^^m
fe

.tie

del

_ ri

_^
-r-^

^p.m'P

Nasca

pia.cer.

^:^

il

gior.no, o

il

tj^
gior . no

E
sempre

muojaj

P
^^P = ^
"^

He

ta

ri_ tro

ne'.

/^\

g
ir

EE

mi

. letti

Sem

pre nuo_\i dee

^^f:4^.
"^i

iMir
eie

ffi

vo.la

^
mm
_ lar,

d^

^r

re

mio

il

pensier^dee.

^m

H^
i

il feEti

'-^^
-e

tf

^.

>

^
cSts^t i

^^^si

^^i

irt^

N=a'p.'PM.p^
mio
vo l^^T.
re

w=^
^-w

pensier, dee

il

^
uj
^
aj

(t-T-^^

2 6

96

>x

..vo _ lar,

dee.

?
i-<^

R.

-*-

i-!)

^.

l:::!:

^'

ss

>o_

.vo.lar, dee

>,

>

*t

di

^ h^^m^

Zt^^atM^^

tr

fe

- VI.

>o

VJo:

dee

_8ier^
ALF:

vo

dee

- lar,

vo

larah!

ahi,

/(sotto al balcone)

s
m^^^F^^^

w^
A_mor

F4g=:f^

dell u.ni _ver_8o...

palpito

^rs

ft:f 4^f2.1>,

f^ f

.-^i^

pak'pip ys
dee

\..

?^
dee

volar ilpeosier,

vo

mm
-ig

A.mor

25096

palpito

_ lar,

Bg^
dell'u.ni.verso...

1^=

>.

>,.

fi

.^I-

^^

^^.*

#
g
ir lar

r.-T

>,^

=j^=>

^f J^f

^^^

il

mio

p
'=P

r
^t=^^?

>

^S

~"

pen

_sier^

il

TT.7

mio

peii _

. sier.

^f)A^

2 6

9 6

kim; i)ki-l' atto

\'

81

ATTO SECONDO
SGEMA ED ARIA
j^Be' miei boi/enti gpiritijj

r,7

ESEGUITA DAL SIGNOR ORAZIANI

Fr. 6.

(tenore)
Casa di campagna presso Parigi. Salotto terreno. Nel
fondo u camino, sopra il quale uno specH.io
ed un orologio^ fra due porte cliiuse da cristalli,
che mettono ad nn giardiuo. Al primo panno al_
tre due porte laterali. Sedie, tavolini, qualche libro, l'occorrente
per iscrivere.

SCENJ

I, Alfredo entra io costume da caccia.

i
(m.m. J

132)1

AllV Vivace.

UIUi;f^

^p

j^.rojP

-ALFREDO.

Lunge

da

\^^^^^^-^^^^ ^^A
:j|=f^
1^'

Ree- vo

'A

%
82

VERDI, ^/.^ TRAVIATA ,,

25097

Itz^

Propriet del R. Stabilimento Ricordi.

(depone

fucile^

il

J^-2;-

-t^

-f-r^

f'

\J
[^
r==f^
per me non >'
v'hadi_lett()!..

It-i

p^#

P^PP-PP
lune

fO.la.roD

^M

dacch lamia fioJetta

Mp44
feste^

p P P

agi

perme

-f^

I-'

'

S
ppprpU;P;L4HH^

ii'i^VdLiLijg

;g

lasci, dovizie,

^^^^

P P P

ffia trt

ov' agli omaggi avvezza \edea schiavo ciascun

.mori

|vJ-^M |.His

pompose

le

Ed

or con

di suabel .lezza...

Andante.

^r^

Adagio.

n
B
BE^^
'/'T

-tenta

inquestiameni luoghi
m

r^s

:czEz:e

i''r.-rp
sento,

clie..

Pir

h^

PL!^f^^

.Qui presso a lei io rina

scermi

e dal soffiod'amorrige.ne.ra-to

^e-

X>"

5^

'Tr.-p^fe^

scorJone'gaudi

suo.

iX

CE
XT

^:

3^=t

tutto scorda per

f.

^m

t^-^

P=P=P=?2

&
w

''

^
^
K

2 5

#^
9 7

Xt
K

tut .

35
=^

- to il

pas

."5

to.

g|

S^\^m

bi

iE?

60^

^^m^^^-r

bj

\>t^t

2tS:

v^~-

Andatile.^ m.m.

!>^*^^^-

[^aj*

I,

De*

FT

miei

bollen

ti

spi .

JPllJ

do

gio _ va^ni

^^

ttSrr

^"^

iI

"

el -

-la

tempro

>-^f^

>

>

col pia. ci _ do

?
9^'l

"^

"#h'"T'

,^=^^

_ re

- Ieai'_

tfe

^w-^

-wir^

^^^
_

..

ri.ti

sor

^^l^|n^
i

:r

VP

"

//^^

^'^PPpn
_

riso dell'amor^

i
s^

p"^
dell'

r--#4fe
Dal

a.morl...

^33 5 -*#
^.

fei

-#*-

i).

84
K

'25097

i_

che disse:

^SS^^^^^
*S^*
4 f**

-g j

-#-*"

^-

1;*:*:?:

f>

y#^fe^
u

dell

^^##^
]=S

%=
,^

>

ni.ver

_80mme

ruf

^
^ >

mo

re

io

vi _

vo^io

vi

\o

^B mmtnu

gMii^l

^^^^

:tz

^^=S

I&

?A r^^h
qua

si^ io

vi-vo

qua_

si

Dal di che disse:

inciel.

'2 f>

n 7

vi _ vere

iovoglioate

fe_

85^-

yppp

morendo.

P
^

vi _ vo

_Y0,

VI

qua.

p p

vi.vo

.si^ io

^^

qua.

^=g

P
siin ciel^

10

dolcissimo.

1^

s
VI

^P ^

^'

dell'u

voinciel.

=1^

"!S3

niyerso inuuemo- re

9313:

iiir^iiiS:

^ ^'Wi'bi^''^
I^
55

^-

dim

.r^.

^^ ^^ ' ** ^'^^ ^ '

'

'

fi^^'-

^^

^tpr'^^^^t^P^rP^DD Dr^P^'si
i

10 vivo quasi in ciel^

ah s_,

io vivo

quasi in cielo^ io vivo quasi in ciel

t^
nt
m

^m

ffi

"

;^'^

s
I

(>i.iw. J =

SCENA II.

80)

^z5:

ALLEaRO.

t t

^Tv

i^z-X:

86

:S=^

^^^#

:X=^

ICE*

r p
1 p.Lrry

^ ^ ss

w^^jjqs^ffl
p

-(

^^^

AnDna,doue

^
^^

J^^_

( Entra affannosa Annina)

"-^
'

ife

2 5

9 7

^^^"-

ANIS INA.

zmt
e ^'TrTy^i^

DaPa_rigi.

vieni?

Chi

tei

^^^'^

ANN:

Fu la mia signora.

commise ?

-^^^-

Prche?

Fer a.lie

r
>

^
ANN:

p f

H^^W;
_

ANI.;

'^"^

1^.

p p

uar cavallijCOcchiequantoancorpossiede...Chemai sen _to


Cm.m. d

Lo spendio

80)

^^

^it=:i:

^<P

3T

</i^

alf:

ANN:

#-^

pp
grande a

iPf^^^

pppp
viver qui
ani so

^^f^ti-

ff^

ta _

r-1

^^^

cevi?...

a^^ 1

*il

* 7 *

^ *

:r^

ir

Mi

:/lz

^^f

fuil silenzio! in-

-y^

^^

pr'P

r^f

E^

ALF

ANN:

i^

liighi.

#^f#-

ANN:
*0.

kpo.sto

glifeS

Im

po_

s
5E
It?'

33*

^
or

sto?!..

it

:2i

^*^^^^^
K

'i

9 7

v'ab
->--

.--

KJ

bi

fif
87

ANN:

-so.gna?.."

ALF:

^
Mil_le

iz

lu, i.gi!

^^

z:

fi*

^ jt^r-

iff

i^
::::::

T"#

JS-

u^
?

n.dra

vanne...

Pa

^^^

TO

^^i^

JTj
>

alf:

^^i^^E^^

questo col

rigi...

Mff^

ig

loquio

gnori la

si

^
.

fe=l

_ /XT.

il

gnoraj

il

tut .

. to

>
iH-rvai

rrnf.

go a

riparare an

co

ra;

^^

?$5

f
*1;
-g--^-^

g^M

SB^B BIBi

1=

l^l^t^l

?f .mg
^if^

>

5^^^

PP

li;'u|4
(

-Ig

va!

^m
>^

Annina parte

va!

tL

r\
t

auuu
K

2 5

^^-

^
ir-r9 7

jg>-^

M^

^
s
--sm
i*^

O mio

Cm.m. J=108)

^m

ri. morso! ohin -

il
:^
-

::x

/^

/^

:^

1-

famial io

vis si in ta_leer

ALLEGRO,

m^^^^_

que

ta_

::^

n.

fI?^ t^^

^^w&

o_ gri

ti.

doo grido dell'o_iio_

m'a

_ re

Ite
=

^^

*
1^

.3

aM

^yffft fffffl

^
92

V
K

2 5

> 7

(V

89

12

1^
-vrai

se .

cu _

;^

:^

ro

vin

di . ce

%j

W^.

^r^""^^^
Ob mio

or!

ohinfa

rossori

ah

miai

^^.

\=^^j^^\-^^

ohiafa

,ah

guest' on,ta

si

^^^^k m

si

^lest'

;Lb

on

- ta

si

la

quest'

ve

bS

^ *^

90

25(>9 7

i
Sf3

40

>

^=^^

^
quest OH

ro.

W^^^j^

- ta^ quest'

oo.ta

i
la

-ye

/^
?^

/]^

E^a

? rr

/TS

4J#^f=f^^^^i^^^
/C\

ff*^^

i 5

( 9

g^tt

^1

..

m^

^ $*

O mio

Tm-m. J=408)

^ >

>

-^

ri. morso! ohin _

> >

/^

/-N

famial

\is _ siin ta.leer _

io

ALLEGRO,

fe
.

ro

-t^-f^

=*:^^

?
-

re!...

mail

tur _

son. no a fran

pe

n-

t
mi

er

ha

que

ta

9-le
.

Per

il

---

^ t
no!...

re

[E^
p

co in se

_no

ac _

ffeg:

ti^

a;

gri _

doo grido dell o_no_

I
z
I

liiii

II

=Ba=

^^

92

/^\

3EI

2 5

9 7

_ re

m^a

Il

^m
se. cu

>j*ai

ro

:^

^P
\in

di . ce^

fJfpj m
qiiesF^

Cfe?4^^^^^m^

oa

ta

5-br
.ve.

la,

li

*=t

JUMBii

=E^^^eS

te

Oh mio

^or!

ohinfa.

>.

rossori

mia!

ohinfa

ah

tt|||<^

'2,^0

mia!

quest' on.ta

si

9 7

ah

quest'

i li

on

bi

_ ta

si

la

quest'

ve

^^'^*-

s>-ro

_ ta, quest'onta

quest'oli.

la.ve.ro^

'^

f-

43

te4

i!

ah

l'on.ta^

%^#

Ton

la. ve

_ ta

n%

f,

^
PP

PP
r\

Wk
%-9-^

^f^

^^^
_ r

si

5 \+

fe4

la.ve.rOj

ah

Zj-^r

Pe^s

l'oiLta^ l'on

la

ta

ve

r,

^^
la.ve.r,

15::

_ ro

esce

la.ve

la . ve _ r ,

_ve _ ro.

la .

ifefe
i^m

^E a^
t^

ufiU^i^U^^

^^^^^

^H*-

J^

-/?S^

^tl^

/TN,/

f^
9i

22rz:c:

gJ

Zj

gSg

^g:f

-i

rr"-

X)
-e-

2 5

9 7

SGENU
ESEGUITO

DAIiliA SIO'I

N? 8
ATTO
>

SALVINI- DON ATELLI E DAL Siof YARESI.

(^oprano

W^C^A ir\.

DUETTO

jjPura siccome un angelo^,

'

Fr.r.

Baritono)

Vmletta^entra con alcune carte.

annina

U L ET

4^*^

-^TT
:^ ^ :x >

Alfredo? *TerPa.riffi or or partiva.

"r"

;^

tor.ne

ALLEGRO

^ ^>> >
*=9=^

ANN:

vio:

HmP
iras
_ra?

P P P

Pria chetramonti

il

^^

Pp^

f P
giorno... dirvel m'impose,

^#^^
E

strano!

^ ^ ^

---^

J!^

> > >

;
GIUSEPPE. f le

presenta nua lettera

io:

^^-^^

il

Per voi.

:^

:^

.i.

>

^*^'**'*'^ )

^BPi.V

? y

'"

^=3

[li

P p P

In breve giunger un

Sta ben...

uom

d af _

>

i
**^

i-

>

*
t

(Auuiiiiie Giuseppe partono


(Violetta apre

)
Ih

lettera)

#^

:^^5::

ffrr'P.pp'p
-fa_ri..,

f
Ah, ahi

entri all'i-Stante.

CV/>>j
V
f.
^CCia

^p-fjr-f-^

r.

T)

j;

Scopri.va Fio. rail mio

ri _

f^
S

i^

prj'^-tfjj'i'i
VERDI

,,

A^ TRAFlATt,^

'i

9 8

K.

Pr(i|)rifla (1h|

R.Slab

iiit'iUn

Rimnli

'<'

f^

u
.

'

.-

rriz

~'''

F=^

m'inviata

daozar per questa

il

P
m^a

lo.van

se.ra!..

sul tfi\oliiio}

fojfliij

ti.ro,

jJelNi

^ y

T'

^jl

spet -

te _

I
>

V.

^
Wf.
-

(^acceiiuii

.K

Giuseppe

introdurlo J

s ^

Sara lui che at

ra...

tendo.

GIUSEPPE.

^t=^

fi

pn

ALLEGRO

qninn si.gnore

TT=^

^i
p UPS^X^
W

y^\yz

"^S^

^^
VIOl

-^g-^-

GER.noNT.

4)^

rp^

rDPPP.PP'P

sorpresH, 1' invit


a sedersi )

forza

C(9

Son i_o

WOl/.

(sedendo)

D Alfredo il padre inme vedete.

Si^ dell^in

fi fi f:

fi

1^

i^

i^

Madami^gella Va-le^ry?..

>)>]) -

i>

^ fT)
[)
p p

\T)
I

Bec:^^

m
(risentita alzandosi

_)

^^^^^g^
Donna son

^^"^PPpPi^t^prr
PPh^ ?
<^earu-i_na
.cauto
ammalia.to
corre,

da

voi

xr

i^

S
96

XE
R

'i

9 8

i^?^

io_,

si_gno_re.

F-^F^
ed in

mia

:=?!
trf

V.

^^f^yf-^^

I^ii

casa; cb iovi lasciasseutite^

per uscire}

piuper voi^che per me.

^1

it^

P'

^'

m.

-y,

TI

rnr^

Tratto in er_ ror voi

m. i

(QuaimodiI)

Pure

turua

sedere

E^

i?

^^

fe^^^fe

\0 foste..
foste.

al'os finora... Rifiute.

bA *

b-ft '-ft

srnardando Qtoriio_)

^ f ^V.
mrrPr^^^^M^

s^

\)

Pur

De'sTioi beni egli dono\Tiol farvi...

tanto

?^

s^:

r gli d nua carta)

^-

V.

p
.

6.

^^

P^

tutJi

le

crie

P;=^rin,^t'^-rt^^
mi_8te_ro quest'

at.to...

voi

noi

8_a...

MODERATO,

lusso...

^^

f
^

=4=at

t^^i:

::S^^iz_-*t

t-

'^i^
i

iS^

;^

2:^=#

Gerraout scorre

Ciel! che di .scopro

ogni

mostro a.

\^-

W-rJt

[^

,;s:^7'

tE
K

3 5

9 8

1^.

97

^^A^frfn"^^^^

^ ^

orvole.te spo_gliar\iI..

.vere

\fp

^-'1

^'

r, b

'^ P

Ahil passa, to

##

vio:

ft

^iEy
Pi non e-

perche^perch V^ac.cusa?..

t'.

4'

:^

ALL'?
.3

rcon eutnsiasmo^

\
V.

iffc

_ SIi.ste...

V Pi

P^PD

Or amo Alfredo,

?
/i-

Dio lo cancel

GERM:

viol:

^2

t;>.-^

V.

mi.

WS
9=

Nobi.li

o!

::

sensi in.vero!

Oh come

T^

pentimen_ to

r alzandosi

^^

Ifc^
il^^^3

I?

^e^

3X

. r a

dolce mi suona il vostro accentoIEd a tai

-o^

^g

col

xr

tPnij ur

_ lo

ali ara:

-.

F
ALL

nlZMudOsi )

PirT"-^'i''PP^
sensi

un

sacrifi. zio chieggo.

Ahno... ta.ce_te...

250

9 8

^TrPi"
Terri.bil

co.

H^PT'1

sachiedereste,

presto.

3^^^^"^

^PM'.^

GERM:

!=

b
:ii:

e.ra f.

ilpre _vidi... v'attesi...

certo...

l'

.ce

li

PP'-^-^

Fi:

DAIfre.doil

troppo...

4^

O: "f

b.

4^.

b.

p k-uria4

[,

YIOL:

-bl,

b1

ft==tfa
2

padre

la sorte^ l'avve.nir

ff

^^^

o-

domanda or qui de'suoi due figli !..

^o-

Di due

figli!

f
^3 1t

>

dxihUstCantahe.
I

r\
9-

-^

^^f

:^
^

iiS^

^^

Pu.ra sicco_meuQau

Si.

ge.lo

^////f jr^/>f^

fi

glia;

se

Alfredo ne.ga

rie

dere

in

se _

no alla

Iddio mi

fa

mi

r-

die una

glia^

>
h

^
;

y m o

f
g^

^^=^

amato e amante gio

^Ir

^m

rj

le

:^

V^

^-t

va.

ahnon mu.ta.te

a.mor,

i^

izcatazi^

?^

tri. boli

in

ro

le

---

Dehnon mutate

tri. bo.li

in

se

dell

a .

^
stent:
^^

_^

^a

_^

^ ^^T^'
^>

'

'

mor.,.a'prieghimieire

;/

.^

sistere no, no^non voglia il vostro corano, no, -^Z'

^4a~F=^

animando a poco

stent:

^^^-T^
^4

G.

KW

-V

-rry-^w

-w^

-^=^

^^ b^^

col la parte.

It

100

ri- cusaal

si

za:

lie_ti. lie.ti ne reu.de _

che

rose dell

^55

or

^r

vin.colo

i?^

za:

-9

cui sposa andar do. ve .

ne,

vi _

di'm

G.

:^

yt

/!

T
K

i.')0

9 8

animando a poco
K

poco

mol:

^^^
Ah!

fe

tiS

^^^.

-^

colli.

^ ^*

pren_

poco

/p^

=^1

temoo
tempo

,1.

.bi

iti
:

:fci=:

daAlfredoallont
da Alfredo a li<

#
fedy

g
^

-ng^rt
^

9^

^^^

do
do.vro
uer alcuu
.vr per

do...

. p

accelerando

a.

eERM:

V.

^
,

4 t=5!zzzz^

F^t^3F
ff-

uar mi.

(io_

%^
m^m

lo_ roso

^^

accelerando

M
^^rr-n^

e
?^^

a.

....

basta.

?4

^^^^^S
E

Vo.le.te che per semprea lui rinunzi?

l^s.^.r^5^
?rJ?J'j?/j?Jrj

H^

'^^

'

^ig

tutta forza.

m^'UA''m
p

non

4 4 4

VIOL:

feJ
fcft
te=*
P^4^H4K^->^

Pur

^joeo.

GERM

\
te
P^T^' p rpY) P P

i^jizJt:

^^ffi^CD* '^EjQ"^^

VIOL:G.

a.

GERM:

;
of-fersias. sa.i!..

chepiucer. ca_te?...

oca.

^^^m^

poco.

a.

j^'rr ^p^Mp TfW


.

ci che

gf^

VIOL:

chiedo...^ Cielo!

IVon e

'

)0C0.

G.

me... pur...

per

IO . ra

M=^

iio _

p.

Anno!

z-=^giani-

a
hiS-

^^^=f^^
K

"i.")*!

Tf\

'

V>

ri

>

g
iOl

/
pa^um lunga,

fet.to

\ivo^immen_so

m'arda in pet.to?

con_ to

travi

\ e

nt2=fc

fc

yen.ti

5E|
i5^

:^V'l.^

CJ^^^^'

che Alfre _

y-^

I>

cbeneami-ci,

te

7^.emjo

y^

^^
t=^

^Y

feE
^ !/>

> g

>

^=>= g

>-

^
-

Non

ro?..

^^m

y y

sa.pe

che coLpi

> te

ionon

ne pa_ren_ti

>

> > > second:

agitato.

dom'hai^iura _to che in lui tut.to tro

/f

Vivaisainio.
:^^

r^-~A^^
^

i
*

_ ta

yy

V/^>^

1^

d'atro mor.bo

lami
mia

I? Tempo,

^SE

^^ > > > > > >

^^^
i02

^^

5 ^

s^^>i=fc

ri

</5p

y t

^^s ^^f

y
R

5098

-y-y-

:2t

M^
^te

i^zfc

Ci

-kx
zr

-0

\>

^^

i^

t^

'

>i _

ta?.,. che gi pres.so

Ahilsup

fredo!..

/^v

pli

il

zioe

>9^

spie, ta

si

Chiomise-

ve.do?...

fin ne

to,

_pa_ri

daAl-

P'

sup.pli. zoe

il

spie

si

Ancor pi Vivo

i
^g
^/

fe

t^

'

hM

JL

m ^yy t

>

-W4

Lu

CJi-r
^

>

SP^

#^

txrxi

-jx^-jx

txrx
n

iJ_^

*^

>

ji ;

!>

>

V.

If

^g|

ta

>

3^

to,

P P

amo-rir

che

i-w
il

-rir.

,...

amt)-rir

preie

pre.fe.

.^ (

_ri

9 K

:^

^mm
.

>

>

>
mo

>
#

ri_ro

si

Jt!

!_

U)7,

^0

^<

V.

W^\ah!

mo

^.

_
-

gra-ve

il

ma

sa. gri _ fizio

*
^"EEEE^

rir

pre.fe

y-t

ri_ r,

pur, tran_quil_lau-di . te_mi.


J^t^

V^

-jr^^

^^^^-

9-p-^

&>

eoffa parte.

(m.m.

J^ =

X-

r>

^-F'U>

^s

#-

t.

S5?
J7-4

96)

parlante.

^^'yj D

DVD

p p

Bella voi siete

p
e

rw

p
.jf
gio. vine...coltempo...Ahpittnou
I

P"

'

i>

ij

Andante piuttosto mosso.

1
1

h d i^^p
i

di . te...v'io.teii(lo...i)a' impus.

^^m
R

'25098

11

V.

teE^

5i

-^7

kMM^

j _,
'

J^

-Ti^f.

^^'^

amar vogl

S. bile... lui solo

GER M:

F
-

ii

Sia

o...

EEEfe

Ccolpitfi^

j^rN_

=^

\.

^^V^

it^

I^*

Gran

Di

o!

j^
G.

>-a^
_

:g=-^-y

-=y

^'

\ en _

te e

con semplicit.

uom

In

. .

^^^^^S
quan

di,

do

le

T^=f

ii

pp
ziS:i.::^-:=fc=5=

^ ^

:i

^_^,>^[,^^^^^-j^
ve

ne

_ ri

*^^.

il

^^f^

P^

tempo avr fu
1^

^
r

.
P

ga-

- te,

*^*^.

fia

^^^

"i'r.-'W'w

:S^^^^^

9 S

f.^ j ^^=S:
R

'iS()9 8

presto

il

* *

te. dio a

p=r?^
i^ ^f^
105

1*2

P ^ti
G.

''>V ,^
i

r^
-

\^

r^%h[f-fm

Che sa.rallor?..

sor. g _ re...

^^tf:^

Pensa

i^

^i

3;
7

voi

non

a .

vran

teEE^
?1
^;

r^

te. ..Per

9>'

FV^F
f

^ 'v-'

te

V.

li

dim.

G.

? ^JVH^-P^^^^^ffi-r-^
bal-sa.mo

P^
fe

:^

pi so_ a

_ vi af.fet

P P

fi!ffr^

Pf^^1^:'-p?l

ro.no

tai

.jf?p-7^y

te
5S

di bene-.det

?^5

EE^

Ah dunque^dunque

ti...

i06
n

'25098

?^ffH .^^^^f=frt=

^=-s
g
e^^^^

i^Ea
fnnn-^nlrj
ppp^pipp
E vero vero
!

no.

P^l%

^^^^^ ^
y.

r,y

poi.chdalcieluonfii

ti,

^n. /r,.

/tppp

sperda

. si

tal so>gno

se .

dut_

43

^-^ttrf=^
E
vero!

veri

^/?p

'^m. ^JB^=M^
_

to

re...

sia.te di

doleinn :

mia

lac5=e

fa .

mi

glia

l'an _

sola

gel con

m^^=^
cres:

i^i^t^.^j..MjL4i^t)
tore... Vio.let.ta,deh

pen

^!=&

H' ^n^^-^MSh

P P

.;

sa_ teci^ ne

siete in

tempo an_cor... E Dio che ispiralo

^^

Tifi-

;e

i
^^^

'

f ^r

Av.rprprpF^fa^P
giovi.ne, Dio che ispiralo gio_\i

^
IF^?

Jm^pp'-

. ne^

Dio che

ispi _ ra tai

fAM
p

p'f

det.tiaun g .ni

/C\

^^^^^^

;?^^
K

""'

m
.-

2 S

9 8

____

J:r3r?

w
n7

408

2509

b.r
^^=^^^=^f^

2.

pur

Se

ijt

be

-i

^^

li
ne .

. fi _ co

^^^^^^

le in .

Siate di mia

\.

di

^
f

- ra,

G.

.0,

I:'

r^jt-^'

fa -

l^uo_mo impla.ca

per

bil

fe
iS

l'uomo impla

. ca

bi.le

per

lei

sara.

i^

sa.rasi

^^
p

con.so

_la

per

sa ^

lei

^'

P^

luomoimpla

sia_ te^

tor.

lei

ft

\:-^m

^s
-

l'angiol

dulgald-

G.

Pi

sia . te

P^

langiol censo

^S

&

;^
_

T* V 3

:^E=^^

la _

h^

:*:^3_M

^ f r
K

'25098

iJ

ANDAJSTISO,

16

r Pi^n,......)

del

sven.tu

la

P^

s^^^
-?

be-

ne

ra,

re . staun

cui

~g

!f

^^^^^3 fe^5^r-^

yy

^"y

chea

>

lei il

sa cri _ fi_ca

410

f^m

y -^

3609

>

y
8

fi

di

i^H

'

rJ)

>

che mor.r e

un u.nLco raggio

>-^:::5^

"^
:2t=it=fr=5^z:

_ iii_co,

g
i
y ^^iri?
7

Cantabile.

>

morra

y-^r

mor.

i ^^
=t

^^^^
ij?

ra. >>

>^

>.

fHr-^
^^4U^^^
-.

Piangi,

piangi,

f^*^

i 'Jp

mi_ se

piangi,

>. -

^
s^
ms
^^^
</=

^.^l'f f

^^

veg

^'\>

J-^

\>

v^

h^

i)

t^ r

F y

fi-

>

pieuao,il

P :fcf^^
w

^r^^hJ

J'

Su _

piangi, pingi.

_ ra, piangi,
^

^^M

i
E^2

/ ^^^

l7A^.^

go, su_pre_ mo,il

>

veg

go, e

sa _ gii .

il

fi _

sa_gri

_ zio, il

_ zio

cho.ra

chieg.go... sen.to

ti

nell'

ra

nima

gi

le

tue

'm
pe

. ne...

Co.

raggiojcil

no_bil tuo cor \in_ce

Vi^^2
*5

il

cor

viu

ce _
(

^-

5.4^.

ed

y f

z
^r

^g"^
r^

r^

l'

k^

J-i

2 5

9 8

f
n

ili

18

V.

Di

G.

_ teal . la

m^
.

gio .

vine

bel .

g
"^

lae

Ah u_pre

mo,il veggo.

^^

i=5r

P
e

^-#

prj Piff^^F
il

8u_pre

81

-^-

^ggo,

ti

go...

chieg .

^^g
>

-m1*-

-m-*-

S^tj

^=^E=i

u^

-^

^^s

3^

>'

^tj

#*-#-

re -

CUI

sta un

SeeeI
i=r

lii

r'^p^tMD-p
sen .

^a

un _oi

nico,

-^-^^-

_ to nell'

T==:
-(f

jm^j!^
R

5098

mo^il

ffl

-#---

^,\^\[

o_ra

sa gri - fizio che

(i.

ra,

^^^

as

ft

=^

r^!

pn
S

'.

^?^

G.

pu

ani_

co

di

De-

^i

ma

>

_ ne,

?^

_;^

^
K

raggio

gi

tue

le

:^

Tt

^=ff

5i

^-^

1^

8B
#^^#-#

pe

ne...

Co

rag-gio,

no.bi

e il

le

cor

vin

ce

V.

ta! piangi,

-ralpiangi,

piangi,

piangi,

piangilo mi -se - ra!

piangilo

>

mi
-fi-

_ se _ ral

co.rag.gio^eil

no.

bi . le

cor vince

corvin.ce

^
%

W'R

co_rag_gio,eil no _ bi . le

2 5

9 8

-p

^fe
K

^ f

'pfip

J=^J4
li

20

i Mi

te

ra

bU
,-

>

>
rem:

z ^

che morra

-^"-- ,^

a=pg-^f^rf

?=

moi ra
e ebe nior

e che morrd,(he momi

e morra

?P

S
P

co. rag _

ral

f=f

eiloobil cor vincerahsiilnobilcorvi


corviuce.ra

_ gio,

j/

r^

PW
^

5^=^

-y ir

/CN

5^ Snr^-ji^
VIo L:

gW=i^^=^
jlj < 3

SOS:.'0

_,

GERM:

Impo-nete.

j^
-r^^r

to

SOS

Sm

jOl

fc

^S

viol:
;g

iii

>x

^e3^

figlia m'abbracciate .

. .

1^

'ar_

a^S

^OT#^

Al.lor...

Qual

*'^

i^

fort (i

COSI

( M.M ,

llI
tf
r#
-

9 8

438)

s'Hbbraccia uo

Trabre.

ro.

tf
^^m

JW,^

LU

P
2 5

qual

-?>

irszt

glia,

s^
pff

fi .

sa -

it

1^

fe^

.Uai!^^'a

ft*3

^"T^

ifcit

VIOL:

tk

t
iU

9fe

Nolcrede.ra.

i
g

"7^

33:

^^

N^pJ) ?^

ig

a:

h^h-*^-

h'y

GERm;

-w^

^^^

B^

,,

ditegli.

gfc=j^

Segui, ramini.

tite...

Noaamarlo

GERiH:

ft=

viol;

Mp

f^f^)|Tp,.^-Vp^Jl;[)U-,^i),

^^-^T^.

ti

te
33

iS~r-

.veeivi

fia

i?i
t^

OT.^

2t

^^
#

5
_ so,

re

_tooltreo .

maaf-flit-

(iQdicantlosli

il

gni

di_re...

giardino) C'^"^^" ^" por iscrvere)

sa.te?

P^^^

Sa.pendolv^oppor. re

#|^-

r*4

P^^

i--

'

_ sie

al

--f
peu
r

sier

tefe

y:

Si .S

eoo -

mi_o

^^Sp^^fe^

BBU

suo

ir

#5#
'

GERM:

viol:

mh4-^M=u^x^^

t|

^.

^ '

c-r'"tr'"D

GERM:

^r
R

i5(>8

f r
K

fT tM--gj

il:,

^m

>

V.

fef

a
S
Piriti

mor.

-rolL.

g^

d^

tStS:

t|l-.'-d--j''T-r--*-J--J-

i]-

l^?
*
^

^-

.P

-ro!.. lamia

pg^

rr

r^^^tyi^

uie.mo.ria

-j
h

I*
P

Ig

>_
V.

^"^

\\

ft.

Mor.

non

a eh

cima, le .di

^ff

vi

sia

chialmengli di

GEBn: JL

]^o_,

gene.ro.

li6

^f=^

2?
!

2 S

9 8

:^

sa^ vi _

w I r^ff

mie pene or.

I
JL

:f f;--if

.ca.

le

:^
ri _ bili

se

^^..^

5*
_

ca,

morendo .

m^

i^^^
^r^

:=*=

^^

*-

**
g

fi

vere

i^

*4
fP

.ff

25

k
^^
m^i'

f-.

f-

2 i

voi (lo_yre

lie _ ta

^ m
Uim

1-

r^^"^i

Merc

_ te...

di queste

la_

gri.me dal eie

_ lo

uiigiornoa_
J-^L

1111
I

Tl+I-

yg^

i^ j^ j- j^

^^

animando con molta passione,


viol;

li

^-

m
-

Co^no.scail sa.gri

-te."^

vre_

(m.m. J

f^

'

eon_8u_mai d a_mo

zio eh io

rT.-p
che sa.r

>

>.
T-

-f-^b

;*z

siuTiiii lui-timo

*-

^^

PPPf

r^i^ti

iJ^M v^m

ten.

^*

re...

P i

>

animando.

132)

^=^?

it

^M-lfI
I

. fi

mio

so spi _ ro del

cor.

..mi-hrTm'n
7TV

Premiatoil saerifizio sar del vostro a


I

?=s

i
r\

^^

h=^

-s-g

T=r

fi

-^

m'
_

:^__|t
\

-1^

^^ ^^

i^

::^

:^

nobile sarete fiera allor^si^

si^

si^

passiono.

g^Bl

Co

iJ^no

scail

^
sa

gri

^ m 1

\^MU>^yp^^

more^d^uQ'opracosi

SEES=



#
p

P P P P P

? i
g

i
eo;2

~m

*^W^

ar

>

>^

>

t=P

sempre p i u dn unahdo

^
^

-ff.

14:

'iSOMS

fe

^
117

!.

24
ti;

fc=^

V.

_ fi _

G.

ziochio consumai d'a_mo_

Sr-^np
*

W^

*i
^^

^f=^

"

^iJ

tJJ

ti^

*
^

tU-'

spi. ro del

mio

che

cor.

^j^

^4:^

p^.rp

re . te fie _ raallor; premiato

il

0-

&a

sa -

ra

>>--1^

8u_o

fiu

m
pfi^^-pa^
;

^r'^rf'iff

PiT-PP^'P ppir

i-'

sa

^-U

.3

iSe:

i ^^

/CN

^.

^
N.

^
f^t

f'

m^

''

ss

so _

?
if
d un'opra co .s no. bi.le

fieraallor^

^-^

^^?^J^=

che sa.r suo fin l'ul _ timo

_ re...

rnr
PP

-^

sarete fiera,

17

mJM
\j

fe

::^

nv.

1:

sa_gri _ fi_zio,premiatoilsagri.fi_zio sar del vostro

lM

hp

"

^^p

g^-p^

ai

i^

tli^-Cto
^

:-.
::^

>.

-^

1^

G.

I
11 1
l'ul
_

titnn
timo

jsn ni
so.spir

^
ah

si

^
e

^-^
cor,

i
sa

ra

Pmm>

suo

no.

d^un' opra co.si

bil,d un'opra cosi

fin

f4ff
W'U u

nobil sare

. te

>,

P ^Ed
f ^h^^^ ^

ii8

t'^)>

SS

h
f

p=ic

t^l

1!^f:

i
K

2 5

9 8

-i-^^

-U^i

-g.

mW^-M-L
:

^*

\0

cor

sa.

.rsuo

finTul

ti.mo

so_8pi_ro

del
1"

mio cor

G.

Oh grato

par. ti.te

Qui giunge alcun:

ADAGIO,
-

mio!

>

^Par.

cor

il

a piacere.

=
IT

Non

ti _ te.

\f-

v'

ci

'

ve_drem pi

^ ^ -m- --- ^
K

2 5

9 8

ffVJ

26

slabbra ce iaiio^

do he.

115

G.

^^

V.

(^8i

1^4 1

fn,
for_se...
Sia ^ te

f - li_ce...

Ifi

/r\

aa^

it=:

.,

il

sagri

sulla porta V

Ad-dio,

fe _ ^i_ce...

- te

m^m^

pausa lunaa.f^
"^
Lo.nosca

-^ ^?|I^p 'g^

I
Sia

pianjjeudo^

fc

'^

Ad.dio.

( Geriiiont

portaj

^3

^^

alloulHuuuo verso

rs

"^^^^

1^:t^

g?5^

5:5^

t^zf^

2:X^

S t-lg

5:=St

?
r piangendo )

w
G.

f
^l^
consumai d a.mo

_ fi

zio

che

. re...

^^

"

V*' pianto

^^
le

tronca

0\0

t^

\n

la

-m

i w^m^I X^
\

che sar suo fin l'uLtimo... Ad.diol

Si.

>

/Cs

^>g

7r

/TN

^g^-^

Addio!

fe

l^tlg-^

^^

ig

S.

parola)

jx=^

-^-ig-*-

^
^
/Cn

V.

G.

i^i

I
f

.li. ce
a

-^

"#"

^
fe-U-ce

ad-di.

sia.tCj

.ol
~^

(esce perla porta del giardino^

/^

i
sia-te,

ad-

di,

o!

t=\

5iefi^

f-^*

:^

ilO

'25098

o-

SGENA E DUETTINO
^jAh no y severo

N? 9

ESEGUITO DALLA

ATTO

SIC.'

(^SOP:

Adagio

Fr. 3.75.

TBIfS)

^^
ammi

mi lasciava jj

SALVINl-OONATELLl E DAL SlOrOBAlI ANI.

II. SCEYJ FI.

VIOI-ETTA.

scritto

^ siede

iVl.M.

scrive

tu for.zao cielo...

ABAaiO.

^S

""'8-

'w -w "w
(^

suonH

il

^^^
-w

Campanello

-r

-#-

Jg Ltf
ANNINA.

|r^

'

^^

^
^^iix^ii
h^S^

:#

L& Ltf

P
Mi

^ tE*

yw
ANN:

F/
'R
richiedeste?..
S;
I

P'

T'

P P P P p

'
\^

^^m

guarda la direzioaej
sorpresa

j^l^l^O

viol:

reca tu stessa questo foglio... Oh!

M'J''^^'-

ailenzio... vaall'i

Adagio

e Auniua parte

V.

1g

Ed

-stante.

n-^i

or

si

seri .

F
ya a

lu

f)

'

'

9P

f|

"'

I,

P p

Che gli di-ro?.

. .

E=i4:^iLJ:

y ^
r,

^4

^^

J^^-

VERDI ^,1,^ TR4ri4TA^,

?
K

2 5

99

IV(>prif di R. Sfabilimcnto Ricnrdi

ili

(^scrive, poi su!;f;ellHj


V.

chi

P
^?

men dar il coraggio ?.

<-r rt

S^^ i
^^
J

te

:5^

^ >

r entra

ii

(^

Alfredo^

L|
^

^
^^^

W^H^
^
f

ALFREDO.

*^

uascoudendo

la lettera)

alf:

ViyJL:

^-'-bH^*t

:j^:5^

Che

Nulla.

fai?..

Seri

jA^Httf.

>.

r.p^
f

'ir

pi

t=s
yppp

-9 -'^''

.yX^

r,y
p^

^^^

v^

fttfe

r^^^^.1=^EE^EE^
ve_yi?

no...Qual tur_ ba

Si...

m^\ w
1

gg^

^^i^ihit

^=^
J J

ti
-

^'^^

ve _

W^

alf:

YIOL:
A.

llegro.

Tf^

?^*^?

(confusa^

:
^m'^^^t
A
^^^ ^^
i^^

men

a chi

_ to!

i 'ii I
-

''

'

a.

^^^^^^B
_

F j:-^jji^nj^,jg
ALF:

VIOL:

YIOL:

>

^
A

vi?..

seri -

^
p bP
PPPfo.glio.
No, per

P
Dam.mi quel

te.

^ E ^^^
tj-J-

^'l

it:

1^

V -^

2 5

9 9

111
^^:

V.

ALK:

per

Mi

o _ ra.

.do

-na... son

gr*^

fi

preoc

io

pT":
-7

VI

cu

^n

1 ^ 1 1

^ ^

Calzandosi^)

ALF

t p^P^plf pf^ti^t^'j^^v.PP"P|!' p
P P P

no

8e_ve-ro scritto

,.

mi la_8cia-va!

pe.ro

T=^=^

P7

at.tendo...

t'ame_ ra

iu

ve-

i
w
,(

A.

"^
.

ff

ajitatn^

^f^-p-'fHfe^-;:^

'^'
'
'' '
P
P T' P P P ntani...
der.ti...MCheiqiunoiimisorprenda...lasciacnem'allontani...

^'

li^P.

^f

^^^^^
3i

fe

^!=^

ALLESSAI MOSSO.

?^^

9
R

2 5

99

tempo.

tu Io calma...
tulo

Aipedi

>^-ig -^h

tT*

itempo

la.l

^M

a
<

d--

r^
.

li

a>

h=t

pPi'

ppr

Pp

.migette.ro...

SUOI.

V.

\;

f i

tum'ami^

tu m'ami,

Al.fre.do,

ve.ro?

tu

-o-

:z2

T"^Zj

p^p^.^piPr)>DT^^- ^

^^

saremfe.

W=F,

nonnevor- ra...

di.vi.siei pi

ci...saremfe_ li_ci...prche

non

P P

XE

3X

tfffrrf-Ff

:f^-#
r

tu m'ami?..

pi^

ff^#

Al

^PvPPP^
tum^mi,

fredo^

>

^P

Al.

tt

^ jf .f

-ut

alf:

none

. fredo,

"f'-^f

vero?..

tJl

Oh quan

to!

9-s-

^ ^ ^ ^
r

li

"
I

"^

f
R

2 5

9 9

j CJ

K
-

A.

VIOL;
22:

Per

pian _

. che

*35=^
g

^
y

g i
g^COTt
w

^
":J:rc;rj

ir

I PP

Ja

(.

V.

IP

!>

>

ir

ir

Jrt

mm
ir

ir

mm

f^^

ve-di?..

lo
ir

ir

l^

\^y\

t,ies ''?

tl^

Jlt

fe

Pk

^^^

i^^

5099

??

#,

^l

or son tranquilla...
/>

/5r

i5r

^
P

/>

^f^^

sor- ri.do...

lo
tr

tE^i
ti

##

l1"cJ

ve_di?...

tran.qnil.Ia...

fl^4
*

a -ve

2:

fi-1!

or son

tir

p~

d*uo_po...
/ir

-vt

me

gri -

la -

^?^f^
zrtzzB

V,

Di

?.

ti

>

,b#

sor.ri-do...

/^

f=p

f*

^^

p=

I7>i^

nr*

V.

p^i

sempre, sempre, sempre presso

'.

.do,

fre_

quant'

io

t'a

wmw

^i
(^

corre iu giardino)

-^

ni

ma

mi,Al.

mo, quant'

^
-e.

fu ri

te

io
4i-

yp^^

#-*

=F=^=^

\*

con pasHioue

-p-

t'a

rsL

dim:

Ad.di

n\

ti

mo...

Q.

gitig

^
^

\^t^

-^

-I

(k
\.

i\U.

n
i

SGENA ED ARIA

i^k^^^

jjDt Provenza
ifU'

ti

mar^

ti

suol,,

eseguita dal sio'^vahesi.

nMO.

Fr.6.

(baritono)

ATTO

II.

SCENA ni.

(siede. apre uu libro^

ALFREDO
Ah.vive sol quel core

all'

amor m Lo!

^^ ^^ *M^

ANDANTE.

4m^

yp

(^

guarda

^^

M.M, = 80,

^-

^fe

*ff-ii

omy

fe
/On

r-^

P p

*''

'"''p

'1

r
tardi !.. ed oggi

i^

P"^^:^^

forse

-H^^^

pi non verr mio

padre.

r:\

.^vi.u/Ui*i/..|3^.>f
r>s

Giuseppe.

(^

.aMWW CJiw tii'n!


i

entra frettoloso^

i;e

f^ffi-Wf

ALLEGRO

La signora partita
,

M.M. J

. .

104.

n^
^ppr
atteu.de.vaunca1

\LF;

3^:
-lesse,

esulla

vi>agicorredi Pa_ri_gi... Auuina pu_reprimadileispariva...II

k- JEFi'-if^
VERDI ^^L4 TRA FIAT 4^,

25 100

Priiprifta

dU R.Slabiliment" Ritardi

A-,

80...ii

calma.

Va forse d ogni a .ver e

dir ci?)

(Che vuoi

ad affrettar

perdita... ma An.

la

^^

m^
(^

si

Vfde

il

padre attraversur da loutauo

il

giardino

4MJ.3M
P t
_

nina loimpe_di. ra.

e peruscire^)

UN COMMISSIONAR IO

4^'
il

f)

f;

Mpp^

"

Qualcuno nel giardino... Chi

COM

ALF:

^
H-^p^ia^Mf^a
(^

la?.

sulla porta,)

Il

..

signorGermont?

Una

Soni_o.

^pi3
f

SCEIV VI 1

d uua letttra ad Alfredo,

riceve naa moneta

parte

ALF:

c.

dama daun cocchio^ per

voi,

diquanonunge, mi diede questo

i
n\

^
1^
-

j5^.

VTN
-li: ?-

ANDf^U..
V.

DiVio.

scritto...

^t=^

letta!...

=80

^zz^:

W^tf^ i^

perche son

io

commosso ?.

ANDte^

i*

W=L

r=^

'25400

I
raggiungerla lorseellam in

vi_ta

^
fnpre

tremo

Io

. ,

ir-k

3^:^

-^->-n

=F

Oh

! .

,gik:i
"^

^* g 7iff

>

|(

la lettera}

co -

cieli...

ii

i.jfi^.^jM

VVf

mi fjrido)
r

8i

volge

.*'

si
ji^tfl^V

\.

,,J//rear(9.
raggio II...
. . . ,,
raffilo
Alfredo^

^^

sof_ fril...

^.

dique^sto
que^ sto
aaiunaerv
ai
giungervi di

Ah

foqlio.....
foglio...
,,

l'

F=F=F te
rf,:

Oh tergi il pian. tOj

'T]':'-p+^r

ri.tor.oa di

m^^
^

w.

i^.

:.:....

4?4MiP

#J

--. ..ft

or. go. g io e

i3^=t

!7

-prKp

!>.

^^

^r^^^^^

tuopa.dre

'
l

gM^^

! . .

>au

,yi

gEESil?

b-9n

'2

1>^
."il

(IO

ri'.)

G.

(Alfredo dispur.ito

r^

^^=

tfivoliiio

(ji.M.

- to.

60

sieXfe

col volto

frti

presso
le

il

mani

Andante piuttosto

-^.

Mosto,

^W

GERMONT.

fe

^EEEJm

Di Pro.

G.

felppr.

[^

- veiizailmar, il

^^

m
.

i.lO

^?^

PnTF^H

r
suol

chi dal

corti cancel.lo?

chi dal

^m

S*3

fe

=i^

corti can.cello?

zfc

5^.r

^^=^=^^

dolce.

marcate.

p P D r
venza il marcii suol?

al

na

tic fulgen.te gol

35 4

di Pro

qual de. sti.no

ti

.^

fu.ro? qualde-

tr^..
-:^
_

stLno

ti

4^
m

==P-

^
fu_r?

al

na

e cbe

giojaa te brill

nw%

l>

rt?

^^^

}' p p
. tio fuLgente sol?
I

co_la

pa_ce

sol

Oh rammenta pur nel duo 1

su

te

splendere ancor pu

g
cb i,vi

che

l-HH^

V
pace

su t

co-la sol

con forza,

^m^
:^S

^,^11,

V^[
Dio mi guid

^-ft

M.

'B:

A.

splendere ancor pu...

[)

Dio mi gui

2 5

10

131

do/ci'ff.

G.

^E^U

'

mare:

-N-

--

.^
-^

lo_re, disquallor,

O
PP:P^PP^

t?P

^
tu non sai quanto so f.fri

saiquauto soffri^

-J-

dolce,

.^""^

. .

<^

ti

tuo vecchio ge.ni.tor

m are:

~^

J^

Masealfin

il

^^

Te lon-

4^

seinme speme non faUli^

trovo ancor,

se la

^^

^
p,- ^

s^

t,32
R

i 5 4

K.

>

ir

SE^EEEEEEE

con express

^^2e^^2
^r
vocedell onor

inteappien non ammut, masealfintitroroancor^seinmespemenonfalli

con forza,

JL

M.

^^

^M

"~~\

m'tM^

Diom'esaudi Diom'esaudi^

Dio m'esaud

Diom'esau-dl

ma ... se al fin ti trovo ancorati trovo ancor^ Dio m'esaudi,Dio m'esaud

morendo.
(^scaoteudo Alfredo^

( M.M.

6ERM:

y \.

- UW

'

7P

'P

'

pr-y-&'

'

- i

38)

alf:

:?

N ri-spoQ.di d un padre all'affetto?

g-

N#=f=^

Mil-le

ser- pi

di -

ALLEGRO,

^^
^i-^/'P

25

10

K.

M."

8
A.

^m
-vo

ranmi

i y

m
''-^

:^ t=e

^^

m.

sciar, ti!... (Oh ven.det

t=ii

ta!)

La

iz=t

par. tia

-^-i^

-?'

fr

^
gi^

t33

.te...

^^
r^

^
.

^^ -

la . scia

****

S^

Non pi ind

|-n'i-^--fc
4

;>

tir

M^^ji

E^

">

^^-

padre^

6ER:

AL F:( risoluto )

?^J

t^

G.

Mi

i?*-

il

feEg

^ ^M7 =^

respingendo

petto...

il

;W

{^

mo...

ti

af

'^i^

/Y^

==<j^

ft.

^
!?^

^
^^ ^
i.

'p

f ;

^
^^^p
ALF:

fret . ta...CAhfu

Doupholt)

m
ALF:

6ER:

^^1M

a.scul

ft.A

l."t

;^#-^

s
-

.ti

tu?

3E^

No!

^9-9.

( M.i.

CERM:

J=96)

/^

^=p=

^d
ASSAI MODERATO,

s fff f
'

mg##^ ^M
r^

^.-

,-

IVo^non

rs

allarg

r\
rr>-

co.ra,

udrai rim-

/'P

achipe.no

fi _

no

ra tal gio_ ja

non ne.gar.

fff ft tf

In padreed u.na

trt

^m

attt -it-r
R

.S

.)

IO
l'i

G.

^^Pffffei
SUO

^^^
g

f^

_re,uii padre ed u_na suo.

. ra t'affretta a conso- la .

- ra t'affretta a

conso

.do! ci ss:

G.

lar.

t
%

r!\

r^

^^

^fc^^:^:^^

No noo

u_drai

rim.pro.ve

ri,

co .

priam

^-^^

d'o

blio

V
il

pas

i
f-,

4L

sa.to:

suo.

lunga,

f:'

l'a.mor

- ra

ti

sa.

tut _

_ to, sa

t'affret.taa censo- la.

tut.to

per do-nar.

. re,t'affret_ta,

Un padreed u

t^af.fretta

a con.

na

so

tz

2 5 4

00

11

^^
f.

taa con _

_ fret _

a-j,

SSl
D
Ti I)

.-

_lar^ah

si

l^ll

ia
|

^^=^

t*af fretta a conso.lar.

M^

^^

vieni^t affret

taa con. so _

/^2^

=5:

T^

:^^^E?i
5

.^.
^M

il

p=^

ji
I

alp:

a:

ai

i[pipnv

- lar.

Mille serpi

M ascol-ti tu?

lYo.

2 5

ranmi il petto..

BBB BSI BBB

^\^e\

1^=^=

^s f^

pr
divo

BB
G a:

so

^
LI

ir

6E^

/^

^
5

Ol

/T\
fe

'

t^
7^'\-f^^
^
suo.

rat affretta a censo -la

dolci SS:
^ ^

r\

No noQ

lar.

sa_to:

suo.

u_drai

l'a.mr

f
_re, un padre ed u.na

sa

. ra t'affret-taa

^^

rim.pro.ve

tut _

^
r-6

438

r-

^^m^.^:
suo.

ra t'affretta a conso

> to, sa

conso- la.

priam

co .

tut.to

per. do.nar.

. re^t'affret.ta,

^ rf

610

blio

il

Uo padreed u

^^
^^

d'o

t^af.fretta

ri^

t^-^
H"

'

'L *^

rtfim
* t ^

a con.
:?: :p:

p^
?

1*-

pas -

-SO.

4=

13

/Ts

/:

-^

^.

-f^^^

m ^v
_

ah

lar,

_ fret - ta a con _ so _
"7^
/!>

Jx

J:x

^1?;

iU'Fpp'ir

si t'affretta

a conso _ lar^

\ieiiit'affret_

#H?H
^mmM rr

^!4

il il

ti1 il.

11

m(j.

l.

e.

^tJ_ lar.

^^=E^
i
r^izzT

m
n

l;V

ah

fret _ ta

si

ed u

na

Tbf

t'af . fret .

suo

9^gi
^
_

W^

_ I ar.

E^ ;

un padre

.^

\'%

t=:

h^

ah

si

t'af_fret_

E-'JS: ^ :t :t
^^t^e
ri> _ r f^
E

\)\

af

-^1^

na

.so

^f

# f

n-

^4=L

_taacon.

f^

p#e=^
g #g
if

,^\^E^

ta

51(0

^i"

4P

t-

ed u

2^

^^

5^

bPl

so -

k/?i

r7s

ra

li.

ft ff

taacon.

iJ
p^^^^

LU-^- 2

^fffb^ i
Poco pi vivo.

P P

Pi P
un pa.d^e

m m

iz^zi=^z5!===

>.

/'oto pi vivo,

^iy
Ai/

suo

ra

si

taf

^ _^_f g_f_#

ir>9

i4
A L F

( scuotendosi, vede sulla

^i
ger:

b^.

fret ta

^prf
ah

si

t'affret-ta

eli

G.

calla

ahsit'af.fret .

vo

fe_8ta!..

Ah!...

^
taacon

i
- so _

ll.si

lar.

l^of , fe _

sa a

ven

di

m^
eo//a parte.

^ra

^9 B^BJJ
\>s.-

M^ ?

4S_

^n v-^

S"=ff

-n

-fi

-^

^=ff

(^fugge precipitosiiniente iusegfuito dal padre^

./'

\^

>^

FINALE
Aurem

N?1I.
ATTO

SECONDO

lieta di maschere la

notte.

Fr.l.
IX*

II, SCE.Yy

Galleria uel palazzo di Floritjriccameutt; addobbata e illuminati. Una porta nel fondo e dae iHlerrtli, \

"lustr** pili

avanti uu tavoliere^ con qnauto occorre pel ginocoia sinistrn,ricco tavolino eoa fiori e rinfreschi, varie dieettudiATirio;
(

Flora^

il

Marchese^

il

D<ittore edaltri invitati entrano dalla sinistra^ discorrendo fra loro )

AllearroBrillante

pti?f?.? T ?

>.

mtswu
FLORA,

^'^

VERDI

33

Avrem

le. ta d maschere la

L4 TR4F14T4,,
33

25101

notte; o'e duce il visconti no...

Propriet del R. Stabilimento Ricordi.

^^

Vi - o

. let

taed

Al.fre-db

aa.co invi . tai .

_^^

^ s=t=e

>

frP^

<f^

S ^ ^El EEI
!M

^ m

i^

FEI

tt

AR eUESK.

-^

#r-r-P

La

no-vi-tai

gno

ra.te?.

Vio_let -

tae

ft

il

Germont

m
_

so.nodiis

>$^ ^ rff rr

FLORA

141

25i0i

8
H

ode rumore
destra^

^..,
V^ Villi

la

uo verso

destra^

F.

Idi
D.

te?..

Ginn.

>go_iio
-ff.

glia

go _ no

glia

mi.ci.

:^

i
Giun.

mi.ci.

M-

i
Giua

M.

^^^

_go_iio

glia.mi_ci.
r^

!fffmfg,ffff#Wfg/fTFmFfFfft
eres:

'26101

f^^^
445

/f- ^

''^

GOB,0 DI

ZIlfGAEE

Noi siamo

jj

zingarelle^^

NM2

Fr.3.
ATTO

II.

SCENA X. (Una

parte di queste liai^artlle trr in

mano una bacchetta,

parte un tamburello da percuotere a tempo.

saranno cost segnati

Coro.

Noi

E
P

AtL% moni''

P^*^
^^
-

ta .

do

noj

^ i

?^

z?!:

i44

VERDI

jjiii

p-r

5U

I
t^-^7

no

leg.

r.^^

mo

gi.

zi

TRJFIJTJ jj

K.

PP.

'i

con.tul.tiam lestel

^-'vJ^^
av.ve

F5

Idt

55

^M
s ^

Se

_ nir.

ma

^^^m ^^m^

^f-p

lj),.

il

da lon

F^yI ^^4
|V

suLla

. te

)>*/

t-

i ^it

ve.nu

le

'

gnu. no

^>.

rei

Pp

%^-*

dei tamburelli

I colpi

fT~twv^^

zioga

siamoi

'

O O^

l'altra

.PP
con.

. le,

1^

suLtlam

ti/

lfeitl.

Propriet del

fi

Ai

nuli'

B. Stabilimento Ricordi.

^m

ff-^^AJ)^ hr

PK /P PP

P ,^

^^
.

^'>'
hi^y
^'p;

[).

tu

'

ro

m
f r

9=g

n> ^
I
p
r,

t=*

I ffi

P f^
:

'^

K FbT

^^?^

J)>f^

ei

IM

^ ^
PWn^^fW^
.,,._,..,
*

IS

Tfc^^

ca . sidei

ei

ca_

t^

le

::^

fu-

tu.ro

J)

sultam

possia.moaltruipre-

.-

>?-gT -g

>

-ry

f
>

p^

^cnL;pcrf#-f^fe^^
> dir.

con

Se

*
>

fu

del

.>

Ie

P.

P.O'pP'

nuli av.vianoid'p-scur,

p
dir.

np

K
P

I
J^
^^E^^

J-^rT)7

-P-V

li
-

si

^Ur^-r^
r^J'^#^Mi
=^
p p
p

-f;

stel.le

>j:ltla

ca

ro,ei

J).

F^?^

rV
pos.sia. mo al_ trui pre
^

h.

av_>ia iioidoscu_rOj nOj nuli avvianoid'oscii .

5*

Ai',

SI del

fu.tu_ro

ca.sidel

'

tfl=4^

fu_ tur

m n^mm

f^^^^mm

?=^
e

ca _

si

del fu.

Vr^ f-Tf- f ^-p--*-^-^

4?P.

wg^-^tl;"lg
R

i5

'i

R.

iiJ

u^rtfthhj^
_

tu

A
r

IH
';=^^tt

-"

^
n
^ P

y%

*^^
P^
P
^2^

M
-**i*-

^^p?
y

moaLtrui^ po88a.moaltruipre

possia.

ro

dir^

^^

ca .

g^gH^

fc

F^
.

'^

tt

r"Lff^--fif

tu ro

ca. sidei

LT

fu. tur

L^ p

p
i

u r^f-^gfH

ca . sidei

fu_tu. ro

mmm.,J7ij-n
mmm m ^
f ff

^
^
^a^^
w^. ^m

*T

M"t^

posala

.mo

tei

- trui,

JL

S
>>i^H^

^^

t=^

::

^J:
TT

J)-.,^

^>

^^

la

mauo

di

>

IN^^
I.

-^

J^-^

I.

nr

^
^

\oi^

P-r

p--

jfe:

^-r.rD>^^,^f>

^^

'--^

IL

'510 2

^^

i
44 5

'^>

>
una parte del Coro,

Flora")

ir

PY

:2^=^

^^ ^u

^^EEE^
~

k=^

m^

t^t

^g

g^

i)^

Ve.dia.mo?

i#

r^ i

possiamoaltruip're.dir.

(osservando

p^ ;>

al -

^i

i-Lj

r>f^.

\t
fu

del

si

//^

^i

si_

gno

- ra,

Pr

ri

P^pv

pcirtB etc L'O/'O (osservando

pm
.

^m

mano

del

Marchese

sa

3;

Marche-

^m
P

s,

non

voi

sie -

?f

mo

::^

)>

^^
^^^te^
t

di le

ghia

'^^m i

^fe
t
k

la

del

i
^^^^

^^

u^ H prr

FLORA(al Marchese^

hi

f^r=^

. t

teXbediacin y pen. ia

"^

^-

tf

Fa_teil8:a_lan_tean.cO-ra?
Fa_te
il ga_lan_te an.co .ra
!

te?..l'accusa fal.gi. ta.

25 1

K.

ben.vo^

^ La \ol_pe

me

la

pa.

la.sciail

li;-

Marchese mio^iu.diaiOjO

tir.

vi fa_ro

peDtir^Marche.semio^giudLiio^o vi far pen_

^^
^AAt^^\

-fett

jC^lL

r^rii

?^

f ^f f ^f^ > fdSi^

^fel^

-fy- H^^

FLORA.

^
i
f

i=5:

-tir.

DOT TOH E.

"9''Ylt

t^j

Su

gE^J

\),y^\)y\)y \)y
via,

p-^

P'

stenda un ve

si

.lo

CORO.

il

jy

pi^^^p
Su

fat_

sui

'

'V
_ti

'

V"

pas-

del

^=m ^^n-y-^s
y

stenda un ve -

via, si

'

fat_

sui

lo

^r,

del

--ti-

pas

7~~r-

!^^
9

9-^

=JCttt

3tE^^^^
1 ^

J^
ii^^Ui^^

il

?^H^
^^^^
P^V^pMJ^

DOTTORE.

^h n>n^
^^
.

^-

sa.tOj

fT-?-

W^

^
v^y^

gi quel eh sta. toe

^p-

r^r'^'p^
sta.

ba.da

.te,

te ali

^'rp
av

ve

CORO.
:g

j*

li

^ > yg
fr^^

^^

_
#-

gi quel che sta

ia _ to- sa

.tee

sta .

M-l

.3

P
m

?
148

E^SI

P^'P^p^P^
K

2510

^
^=p
teall'av.ve

y\ r^^

ba.da

. to,

p^p^ 7

SL

^"^^

J^==t:

*--

^^
m

P
^i>VU
I>
_in^

h.

n
P,

])

X:
r-

FLOR\

>

f?

M^v-^

W^
Su

via_,

sten, da un

si

^i ^=^^^=^

ve -

lo

sui

fat

del

ti

pas

DOTTORE.

k, :
5=^=5;
_

tf

Su

nir.

M^P

^?

yia^

sten . da

si

M4RCUESE.
I

via

sten . da

si

n ir.

Su

via.

? t*
P

sa

un

ve

fat

da un

ve

-^

del

ti

pas

::'

sui

lo

J)
fat

Ji

1
pas

del

ti

o
_

-a

^-Pr-^
b'btu;
sui

lo

fat -

l^
9

del

ti

--=.

g^

che

gi quel

toj
.

?T7r^^^

sta . to e

sta

>

>

ba.dia

to,

?
_

toj

che

gi quel

sta

to

sta

ve

^m
>

:^

sta. to

moall^av

W^^4^^4^=^^-^ P STT

^-y-

. sa

sui

lo

a-

1#F^-=tft^^
.

tt

F?

Tteo

si

>

^Et
r^'^

ti
?

D.

ve .

%.

i;

F.

>

h-4^^-^=H^

p,

CORO.

un

;=.

s^

ba.da

to,

av

ve

ba.dia. moall av

ve

ba.da

>^

te ali

>
5>,

sa .

to

che sta.

gi quel

%
fcl

li

rff

?
to

to,

te^p^
P
>

5 *

^^

che

.gi quel
.

sta . to e

^^

sta

to,

^^?>-?

1
K

2 6 iU i

te all'

av

^^fe^E^

-fr

"^

te

^^==^^
^

14 D

^4D

F.

D.

%
nir^

a3=

nir,

,t:ff.

:^
.

"''

che

..quel

nir, gi

'^

dia

mo

ali

av

ba

da

te all'

av

ba -

dia. mo

to

sta

ba

to,

-v'h l

LLf tB=gfc:

i
all' ar

ve .

^^^^-^^

Se?
3

da

te all'

av

ve

^
.^

r^
r

ve

to,

ta -

^? -^ T^ JT-h iirTL^

ve

sta _

to,

sta -

quel eh sta. to

gi.

ba

to,

quel eh e sta. to

gi

?
o

.3

fc

P.

sta -

to

"

_ nir,

M.

quel che gt^

gi

-P-

LM^-i^^
nir,

ba

m^y'r
nir,

[>>
ba

i'H^

dia.moall'av. ve.nir^ ba

dia

tf^

^^
^

.da-

ba

^ te

^^

-^v^^= =p^
ba -diamo all'av . ve
3

FFT^

[)>
da

mo,

'

:>

{)

P ES
F

ba-da_te all'av

te^

ve

M
9--%
-

Pr
nir,

[)>
ba

p^
dia

^
-

^m
g
-nir,

W P
ba

da.

\)y)>-\ l)r
j)y)>-

^
mo.
1

Jt.^L

P'0

all'av- ve. nir ba

!^5

150

f>

P-'.^M. M.-^

/y

f
p- p-

da

>

=?

r
F.

r^rr

Pp

te

ba. dia

te :?

Si

3 5 4

j)

mo

all'

j)^ j)

p=1

^
te.

ba _da_te

^2^
fe

av_ ve

'

^^ aEE
?

ali

av. ve

t^^^^

=3^

PP
F.

w
^ ygJ
fr^-J-^

'

-nir- gi

f=^=^
,*

quel che sta

toe

^^

sta -

to^

ba

- dia _

J^P_

D.

'
-

Li

nir; gi

quel

e sta

to e

S4

il.

a
S
-

nir; gi.

quel

J''"JT3
nir; gi

l
eh e

quel

sta _

to e

sta

to

4Ppr

'>^^

|t >

LX^

sta -

to^

ba

da

te all^av

to,

ve

sta .

fti

m ni m

8A=i

eh'

^
eh

^,

moall av

ve _

ve

ba

- dia .

moall'av

5
sta -

to,

Li-n

ba

da

J
.

teall^av .

r
ve

==

25 403

ihi

E=feS

F.

mOj

^^ f

D.

M.

ba. dia>moall' av

ba

te,

J)

mo

da

''

p P

ah

bada

av . ve .

J) r
av

all'

. air,

-J^^
ve

. nir,

ba.. da
ba

- te,

te all'

Ve
ve

. iTir,
dir,

^^

av

^t^

p P

.-

ve

teall'av _

ye

-*

p^

badia

ve

bkda^
bada

.
-

teall^av .
teall'av

ve

moall'av

l
1

^^P^

bada

moall'av

fe^ ^-=^

^
ah

^^

te all'

ve .

V
nir,

f-M^H^ ^E^^^M^'

-^

J)

'^

dia.

T^

Ei

-^

(fIoth ed il ^Inrchese
gj strugouo la lufinu}

Q/
fei

i#-'
-

':

nir

81

#^"tfp.

PP' PP'

nir

pP"
SI

^^^

g^/
.

SI

SI

J'-

nir

si

nir

s s

ba_dia_moall'av

51

ve . nir.

XK

^L^f^^-P

ba.da -teall'av

il

-mnn

W=^
ba_dia_moalFav

P^F^
.ve.

ve

nir.

X51

nir

7^

'.P'. K.'P"
.da . te ali av _ ve

ft

ni

'i

'I

II

CORO
33

MATTADORI SPAGNUOLI

DI

Di Madrde

noi nani mattadorij^

r,.4i.50.

H'.IS.
ATTO

SCENA

II,

Gastone ed altri mascherati da Mattadori e Piccadori


spagnuoli entrano vivacemente dalla destra.

XI,

'

.3

^frrffffrrff fffrfffffrrf
i

>> ^
> > >

'> l>

ili: ASSAI MOSSO)

>
9(!

'>

:^

iiUiii

GA.STONE coli? Tenore.

> >
id

[^^'^^^v i^jj>
^irrr'VCT

=^

==.3^

Di Ma.dri

> >

noisiam mat_ta_ do_ri^

de

W:.^r.f!rjr.P

'fu

:B:

> >

tM-^
r^

u
>'^*

-^u'^

^-*

[
k^'

>i

to. ri^

g
^

to_rij

> >
^\>^

I^

ginn

Il'

tia gode _

del cir _ co

dei

^ 'iv^^tf^Tjjr
.3

Pa.

re

del chiasso chea

re

del chiasso chea Pa

ri

'

di

..
^nrp
i[fr
fi:/rM.U>'rf

giun.tia gode

teste

teste

P#&^

:^

rr'r^

dei

ft-

>

del cir _ co

di

.3

siamo i pr

1
f^

j^^

-"

'f^

3^

'

noisiam mat-ta.do.ri^

de

m:

siamo pr

,3

Di Ma.dri

rf:

.3

^'^

^^

gi

,?p^-^
si

...

ri _

gi

si

^'

-b.^^

fa

pel

Bue

fa

pel

Bue

'?

fif^
^

> >

^1^

> >

VERDI ^^L^

TEAFIATA ^,

m
pmm^^
w~^
3

.3

-^

ri^iii
^
pt

'J

R.

Prnjjriet d*-!

R.

Stabiliiii.'nln

Ricdrdi

15-1

>

^^m
euna

jrrasso;

>

S^B

y^

WLJt

sto . ria.ieudi. re

euna

grasso-

^P

_ftt

^s
v^

sto .

la-

vor

_ re -

ria^seud.re vor. re -

^^

**=
13"

-- p^i

f=t=t
*l=!
y -

bra. vi narra .te^nar.rate,

^f

noi siamo, sa

ti

S^PP

con pia. ce

^p ^p

^
.

.re l'u-drema.

-I2-|t
k

fcs?

?
S,

81^

bra_ vi narra, te^ nar. rate,

con pia. ce .

.re

l'u, dremo.

MARCHESE.

Si,
/30R0

di

Donne.

si^

P'p'.rp

P'pr

bra.vi narra.te, nar.rate,

con

H&

pia.ee.

re

P
Si
si^

bra.vi narra- te^ nar.rate,


t.

'-^

_ prete.

i54

dremo

-^-^

Si.
i,

^5

.3

sa

5E I

.3

DOTTORE

9=

^mo,

J3

ii,

noi

^
PfTir-" ^r^F
F f^

Si^

qua.lia.man.

te^

FLORA.

^P^^
ti

W
itz^

qua.li a.man

te,

mi

Ff

>

>

pt-

con pia. ce.

-te

l'u .

dremo.

t; V

( I

\E
\E

cui

1'.'

T cuore,.

ga.gliar

bel

do

bi .

ni^^-j^-^'
ga.gliar

bel

mat.

-no

sca. gli.

do

bi _

1-^

'

_no

sca-gli_

^a

- ta .

^^

mat

- ta -

dor;

dor;

^
* 1

^^

fr.

. te il

brac

ci,

fie _

ro

il

guar

d^o,

del,

gio .

del
U.

.le

gio .

^B5

:
for

. te il

brac.
/-

ci,

fie.

ro

il

guar

do,

stre e.

P^
st re

6-

"^ f^^'

'2

5 1

"^

165

4
ft:

!i^-i^^M^fi
^
D

.glie

D'an.

si.gnor.
gnor.

-da- lu

^P^

-V-rT

F^?

men.

in.na.mo-

-te

.men.

?^^3
in.na.mo-

-te

ma

rOj

r*^

_vi. netta

pip'

gio _

:^

fol _

?
_I

j^.iTL^^^
^
r'

>-

^.

.sa

^.

"

ma

ro;

bel.

la

-^Ip

ri-

-p-

X.

-^

fe
;^

tro.set-ta

ri.

la

bel- la

la

^'

^ ^

Ip^

.tro.set.ta

110^'

''r7.'^ .vajif
co -

9*\'

co.

gio

- si al

y
''

. 81 al

ne

P^'NP
gio- va

- ne

^
^

r
-.M->/|'iF,.H^
p
^

pin.

par. lo

J 5 1

>

to.

IP

_riin
*

ifc

Cin.

par.l:

.que

.que

to.

.ri in

^8v_St; g4

un

un

80 1

^
^^^1
m

irri=z

^
.

ifVf' f.

HO vo*

8(

^^

ve.der

P,
gior.no Yo

'

F^F=f

P
g
S5^

=i

>

^F^ F hi

M^

H^ i 5?i
h

n^

4X:A^ig

mm

P
.do

^b"

mi

vin _

PTFf

noe cor

ti

tuo

1^

V f

#-ft

m
4*

^f^

re

P
re

al

PIP

dis. se^eilmat

ta -

P
ta .

SE

i^

ffl

.le

_I1

colpo delle picche sar

gio.

mos

stre

gio

stre

.1

A.

t^

cin

^^S

"

mos

A
Y

JL

^=i^

se il pie;

se il pie;

m^ ^
M^

-le

gli

i*

\PI.^'^^'

PIP--

fcr=r

\se;^uato cosf A

al-

^^

ft

sr=

ri

fc
Si

do.nar.

vo'

ri _

~wr

ci^al

l^rf i

S-

'

gli

^.^-^-^

do

se

e^

^^=>=^

li

Piccadori hatteranno coiitr o terra le'loro picche a tempo.

tuo

. ci^al

e^

ttl

il^

iii.

vin

se

?
ter
ter.rar;

'

ti

^^
I.

^^

'

e,

Sg ili:

\e_der_ tiadat
ad at

W^T:^:ri:L
ma
_

tiad at_ ter. rar;

efflL^^jy -l'T^.^Tif^f
F*F^
se^eilmat
>o'
S,
dis
do.nar.
no ma noe cor

tor _

tor

i^.hf^^^f^^iSn
'

^ihrr
.

>

que

e^

to

ri,

^^

g;

4t

i*4

i:

f>

'

^>^

^
-J-

>

157

hE^
p
_

158

de.

1^

-^

>
cin

de,

^^
.

^i

sf

t
_

que

ri

vin

>
y-

y
cin

que

i
to .

2540.3

ri,

PP

>
to .

-ir

vin-

- ci
_

to -

re

^^m

-^-

. ci

to . re,

^^->
Bra

riiVvHU

LT^ripr

bra_ vo ilmat

_vo,

T'

ta>do

p^a

t^

;=L^
r^i

re, ben

ga.gliar.do

si

2Ei^
^
mo^str,

dottorf/?/?

^^^frrfir

if

ifrfirf

it
i

Bra

bra. ^0 'lmt- ta.do

.yo

re ^ ben

ga.gliar.do

si

mo.str.

si

mo_8tro
mo.stro.

M4B0HESE.

PP

^^ y-^
Bra

il

>

bra- vo ilmat

-^'O.

a^
Donne. <P<P

Bra.

"^^

%y

bra -VO

^
^^mi

re^ben
re bei

J
ga_giiar-d[o
do

^^ ^^

mat

ta.do

re ,

s > e

I?

w^

il

4
i^rsiqE

^=^=^

ta.do
do

"^-^

-^^,

^ftt-

ben

fe

si

^ ip

E-

#-ff
*-

MP ^tfi

t:t=r

^ F.

PI

ga.gliar.do

r^f^T

ii

if ^

mo-stro,

>

fct=r

;-lf^
seal

^^^

seal -

m.

gio

la

hU
gio

la

^
mm
^^j

'

la

va_ ne

l'a_mo

re

in

tal gui

T^i^L/piD^DlD
va. ne

l'a.mo

.re

gio .

va

ne

^'^r
l'a.mo .

gio

va

ne

l'a.mo

in

sa

fflipig

talgni

wy^

-gli pro.Ao!

sa

p-

e_glipro_vo!

FH^

re

in

tal gui .

sa

e_glipro_vI

re

in

tal gui

sa

e_glipro_vI

seal . la

Pi
^

%
seal.

i:

kH

^=^

mm

^
f ^
p

25

10 3

H^-y;^V

i|^

n=t
K

#-s

fi-

Iti?*

fe tzifc

li
lo'J

GASTONE

col 1?

Ten

V-

Uoini "

plau.s^

tra

jPoi,
Poi,

^^i

>

p IP
tra

'oij

.la

i.

.tor_iia..to

ri _

bel

del

te

:^=fi
uo

=jE

plau.s, vj^

-^

p
p
_tor_iia-to

al -

bel .
-

l|i

la

>

n
del
dO

r,

suo

/^.

M^

>

i^t

9i

S33 K^hi.

^^

nH

'

h
mio

de.

col.

P
_

- si _

seil pre _

fi

L'

mio de.
le .

p
. si .
-

^
ir^^
i RSf

to

tra

ti

DOTTORE.

Pl^^ ^

;t-s

pro^^^

tal

Con

tai

pr.

dell'

"
'

a-mor.

di

Con

tai

pr'

tai

pi^o.

Deuut

'Con

103

~^

K.

t^

ta_ d6_ri

san

\)

tx

d.IUOr.

brac-.cia

le

il

^p^^^^
^^m

.vei matl

S=^=^S-^
11

tra

fi

.veimat.

MARCHESE.

iTT^

to

I^^St'
uS \)\US
Con_

-^jt-i

>

i60

* 1

: 1:

>

.'

cor.

FLORA

-seilpre

col-

cor.

tt

L*

-veimat.

.ta-do.ri

san

g
le

le

9"

>t-

>..

^^^m m
bel

-le

con

qiiLstar

bel-

-le

con-

bel-

-le

con-

-(juLstar.

M.

qnLstar.

s
CO-

-TI,

nx)i

ba
a

5i=;=
^s

m^^m^
CO-

.ri,

''

noi ba

fol -

sta

5
9,

fol -

sta

ffi

'25103

^^!

leg-

-giar,

*t

#*

-giar

. leir_
g-

''

"li-

^J

m3
iti:

Ti

^^4^
161

Le Ziujfurelie percQO terauuo

_^

"

IPiccadori biitterauao

le

il Itiiuburello

picche iuiteriM.

FLORA
\

ari

^PFwr,
DOTTORE.

le _ grijOrpria ten.tia

w-

i^

'

mo

del-

sor _ te

la
'

-F-

-p-

va>

il

'

no lunor;
A

^^EfE5
al.

S.

le _ gri^orpria ten.tia .

mo

del.

sor. te i 1 va. rio umor j

la

MARCHESE.

Mr

:=fc

aTl

_ le^-

a.^.n V

1.

-^^^

al _

LSTONE A

col

^=P:
r,

*^

l_^

^ ^
frp
M^itf^^H-fe^t
mo

Je. grior i)riatea_tia

del _

la

sjpr .

.'i

-^i

l y

7-

le. gn^orpria ten.tia

al -

3^

le. gri,or pria tea.tia

JLdS^

1^

*''7^

i^
tt

l'

mo

^
W
iH

del.

sor. teil va. rioumor;

la

del _

y-

=F=f

^
S

tf

ff

tf.+i^

le . stra
'a

dn^sclii
di. schiudia.
lidia, m!o
mo

^3 MM
m ^^
i
pa_ Icq. stra
la
ocre:.
^i^

^;

t=^^

.P ^
la

pa.

W.
le

nzp
la

pa.

Pl['-^

ih

162

^p

g giuo.

ci

i ^^

ca. tor,

E:

^ ^5^
paj

la

a.jrliauda

S ^ ^ ^m
noto

J 5 4

ti

ci

p
_

')

^^

gi5T.

IP
la

^
^

:t
E
cbi.to
r

^m

pa

la

giuo. ca.ior,

N^

p4^)|r--'rlr.^nlr

ci

!ft

py vIP^jj

-^hi^^

.gli^auda
. eli^auda .

a. gliauda

giuo. ca.tor,

T^=i

schiudia.mo

t=l

ci

J)i J

a. gliauda
o

pa.le. stradi, schiudia _

ere:

eres-.ancora.

ff

ruu \)\U

a. gliauda

Pjgrro:^
stra di . schud'ia_mo

le . stra di -

J0

i^s
di. schiudia.mo
9

fi

i
la

rr

irli ai
a _ gliauda
a_

pa.le. stradi, schiudia.mo

la

l'

pa_

Dir^^ i=

va.rioumor^

teil

la

y^

1^

pll'y

M.

i)-

ere:
iF.

va. riomuor;

teil

p^\piT~^;ir
sor.
mo

^,y>

^>tt

te il

la

JmAJT X

al.

Si,

li.

^i^^^i^^:
^^-^M^i^^
sor.
mo del.
va- no umor;

izz^i

.p/3p Si,
^j:tt

1^,..,

ri
.

^ijOr priaten.tia

r^=

E^S
pa

la

=t:

giuo. ca.tor,
I

ci
i giiio.
ffiiio.

r--^

m m

^
pa_

pa.

ca.tor,

m^

^
la

la

:2^z5^

ereszameo

""a

JL

Ile)

.^

- i^ - stra

pria

ai_ scniuaia_mo

tn- tia_mo

PE^
pria

^^

ten

tia_mo
o

CI ffiuo - ca_tor.

-la

el_

sor .

teil

va.

al_ le -

rQU_mor;

la...

gri^or

pa .

i
del.
OJL

sor
O

..la

teil

sor.

-la

riou.mor;'

la

pa

fe
il.

va.

J 5 1

rt

teil

va. riou.mpr:

463

>

>
_

le^-

di^-

8t/a

^^^j^

fe

.le

>

.le

stra

HD -le

^
-

^^~

V.

D.

.le

di

o>

tra

ca . tof

si

gli au.da

cr

giuo
iCiuo

ca _ tor

si

:^

gli aii_da

stra

schju-dia.mo

ai .

scniu.aia.nio

dT-

s
schiu.dia.mo

a .

giuo

ci

. ca _ tor

s;

iaf;iri'.n

gli au.da

ci

giuo

stra

a^

a -

ci

giuo.. ca
giuo
ca.tor
- tor

gliau-d" .

CI

tor

-M-

ca _ to^

5
^^

81

(sii nomini

si

giuo

tolgoaolamascheraj chi passeggia

e chi si acciujje a

si

gitiocare)

H
/^.
^r/^

:e^E
ai

f=pe

lamp

^=^

*-

=;;z=

ai ffiuoca. tor.

\.

y-

\^

^^^

:^

gii
diamo ai giuoca.
dischiu..diamo
tor.

^ ^

giuoca. tor.

^
i
1^

# t ^

K.'5103

\,

^y

i^l
J^

zz.

dischiu. diamo ai giuoca. tor

>

>^

ca-

giuoca. tor

disch,iu

si

fet-afei
tor

^
ai

iM i

gli au_da
gli^u_da

164

di _

iscmu .diamo

li

irmo
gmo

schiu.dia.mo

dischiu. diamo

M.

CI
CI

dischiu diamo ai ifiuOCa

9^

gli au.da
au.da^ .

>

o>-

8chTi_dia_mo

di -

8tra

^_
b--

senili, dia.

:sz

^y

SEGUITO DE L FINALE

II

jjAlfredoLVoi!..,,

^44.

Fr;7.

ATTO
FL

RA

i
ALFREDO.

II, se ENJt

e=^

Jt//. (entra Alfredo)

2
Al.fre.do!..

Voi!..

ie

dt=

-X

L^ fc.

GASTONE.

^^

^^
Al

DOTTORE.

^^^

fre. dol..

Voil..

F#^

#^H ^:zz>

-g

f re

Yoil..

do I

p if
Al

J==J=;'

Al

MARCHESE.

a _

fre

do!.

Voi!.

?
Ar.

fre _do!.,

Voi!..

ti

iEE^

ft

Al_ fre_ do!

^^

;g

Voi!.

Al

fie . do

Z^t'^t

Voi

!.

^^

! .

s^
i

^^TS
H"

4LLKGR0).

Ff

fi?

^Kiiiii

i-ri

P
VKRDI^^Z,^

TR4yi4T4^^

'i5

10i

P
P

Prii|irHt (Iti

R.Stiiliilime nt"

ipp
P
Ricordi.

s
165

g-^ g

Yio. letta?

BtQ di_sQ_

m
_

z^-==S:

m
-t

Nou u 80

mici...

^=1*

i
Beu

di. sin.

^^,=^^^^
Ren di. sin

M.

Beu di. sin.

=teF=

Ff

?-

Ben di. sin.

Beu di. sin.

gfc

Beo di.

>

^^e

rr-t^

,/5^

fT ^
466

2 6 4

s
-:^;^

^
^^Ofei

gin

f^ftf^
P

1^

'

s^
voi

to!..

-BB

D,

vol.tol..

vol-tol..

1^

^
vol.to!..
jt

I
.

9-

vol.to!..

E
_

-^-^f

j'^

Or

-S

t=r^

Or

. .

via

bravo !

Or

'2

pu

^
u^

giuocar

SI

pu

giuocar

81

m^

via giuocar 81

^^g

'^t

pu

g^^'_M

^=^.

voi . to

via giuocar 61

?
Or via

bravo

pu.

:^g=2

ravo

m
9

si

via^ giuocar si

^^g

bravo!..

1 fi

Pii^

Or

bravo!..

v_

Or

^
_

iS-fc

bra>o!..

ff

--i^

>ol_ to!..

'

Or via^giuocar

3ti:

bravo !..

i:

;L)g

pu.

pu

i
via, giuocar si

pu

(Gastone

si

pone

tagliare^ Alfredo ed altri puntano)

ALL'AaiTATO,

^
estremamente -P-P

5J^

-V

-h-

^ij^OJ*
Entra Violetta

braccio del Barone.

M^

tnS:

FLORA.

-V

clf

tu

Flora va loro incontro)

W^=^^^

Qui desi

iiUiii

ffl^
p

^^

"^

a _ ta giungi...

tft^

>

Zfld

4J-^

i^J

itii__^

t^=^IS^^

FLORA,

VIOLETTA.

d averlo purgra-

Grata vi son, ba.rone^

Cessi al cor_te_8e invi, to

^
:it.

9=dib^Jl^

U-i 13 A^
^M
t^
^
^ ^uw CU 'C-U^^P

Jv

gjE

m m

^^

ig

piano aVioletta)
-p- ^
-1^

Germont

dito.

^
*

&W
168

BARONE.

^fe
S
.

PP

MZ~

^
P

1^

S 1

drcH
K

'2

510

Wi

ro^
m m

(da sij

^^=5
^-^^l'hWl' r|.ppp|

f^

qui!..

iftfji
0-0

pp-.

ilve^de.te?.. (Cilolglie verol )

il

ai^

^
(

viol:

#-1

Il

>J^
ti
#-#-

piiiuo h1

p~y ^

JilU

Da

k
^
P
r

nonunsol

voi

detto

_^

^-

g^^r

Ah per-ch

^
y

?--

non un

volga a questo Alfredo...

si

Tt

y^y

>

3^
^^^^^^=^g

3!

ve. do.

^^
B4R:

?-

t^
B.

( cnpcjj

Barone^

ven_ni^in.cau_ta! piet, gran

BAR:

^b

'

,^

P P
detto

^T

X=X

y y

nonuo

detto!

Ww m^ir QM'
I

*a
m

Ww a^Q
--

cJJ cu

a.
R

6*04

f \^

it ^^

i
m^

ixrtLr
jt*

*jfc

gggg
I

lf>9

^6

vio:

S
Dio,

pie.ta,

PP
^

OH

sedere Violetta presso di

ti

trattiene

?
-f

'

t^as

Tf

quai no_vi

uarrami:

si.d;

#P

. ta

,-h

::

r r

^
i^if:

Violetta parlano fra loro_)

j-lTf-i-f-i-l-lt

f^ =l^

Ancora hai

quattro!

#t:#

>

^=t

g-

L^

GASTONE.

tu

te

vegg' i_o?...

^iiiiii

:^Jt
^-

p.

divano^ il Dottore si avvicina ad esse il Marchese


Gastoue taglia, Alfredo ed altri puntano, alt ri passegg-tano^

m^

V^Flora

U.

T-T-

-4

ALF,REDO

fe=ii

=S:

se sul

parte col Barone

n^orendo.

it=p.

fa

Me.co

mei)

di

'

#r

^^^
FT

gran Dio,

^^^H

>

i=S:

PP

B=^

::

ffi

alf:

I
Sfor.

IT

^i5

tu.na

nell

a. tino

-re

?
fr

'25404

^
.

tu.na

*^
re.caal

fej

^p^
ff=a:

470

^^^

>

alf;

( pnutii

vince )

w^m

^
ffiuo
^

- ^ 5 a

sempre yin_ci

M vr:

fe^

^m

jm_

1*0 .

ro gua. da. gna

sempre vin_ci

PLO:

g --^

?-

posciaa goder tra ' cam

_ pi ri _

jfl^lBr

aolo ?.

O^i

CiJ

torner be

ALF:

y!7~~y

1^

to_ rei

- to

_ ra,

! .

rrnn^^iff

7 7.
tb_re

sempre > in_ci

? F

*t

to_re!..

A.

?=tH?
Ysempre
vin-c _
E

>

^^

=g:

to_reI..

'r-T-

IP

Oh^iucero stasse

co...

i;

g p

rAS:

1^0

?ir"
. . .

no .

>

r-f

-i^

con

tJJ
15

^
R

'

COJ^PJ

5
ta -

_ le

che

tfl
171

A.

(nd Alfredo

at

=P==ff

9=^^

m
^

vi

fumecoanco.

s^

=^ M=^

fredo con mal frenata ira) ^,^^^

X^''"'"

^"^

i
.gnor!...

BAR ^

^B
m

3S
*-

ALF:

-^
,

Fli/p

X*''e-iia-te.yi^o

vi

lascio.)

na,

2 5

di lei.>Si_

^=?E

( disiavolto

Ba

T^^^^^=^^

ioae,m^appel

laste?

ALF;

pr

Al

cheal giuo_ co mi

10 4

kI

^
y

;'iir>s-ftH

^^g

Sieteius graa for.tu

J'

*"''*''*'

Viroiiico)

y^^^f^T-fc

SBBB

i^

bar:^

mi 8fug_gi.a...(MioDio!)(Pie

poi

_ ra,

iii<iieiiii<loYi<)lett;iJ

CAST:

YIol:

^i^ii^pjs
ten. taste...

Si?..

YI

<i

morendo

ALP:

lUI.

pi

^
me

Dio, piet, gran Dio^ di

mi

Ed

puma

B^^^^^

Centolu.i -gi

^S

-^iixr

Q-'-LT

morendo

destra...

ee^

manica

alla

f^^.~^-^

i
^np-

B \R;

0m

>

IH

P p

\)

( punta )

=^

zt

?zS-8i=t

Pf>yir^

^^D^ /?p

?^-^

hi

>
cenato

WV

:g

y-

:^

tagfliaudo

^ --?:

Un

i^

i^

a^

(ad Alfredo)

fr-fr-^

. .

s*iU i

un

as.so...

fante . .

^i

^-g

s,=F^-^^-:4
lai

S3E

ji-

BAR;
G.

i^kt
'

.'/p

p j):
\i nto!

>''^

ALF:

Il

M i=^
^

'

DM

iir'

doppio?.. Il

dop-pio

i_a.

?"

>

if,

3?=
R

2 5

10

173

10 ga^st:

(^tiigliaudo^

-^-f=
DOT:

^m

Un

^S

un

quattro...

PS

AliF:

-^==aF

set.te...

^i

Auco.ra!..

mar:

Anco.ra!..
i

fe

i ,

Anco.ra!..

=r
i
Anco.ra!..

tt

E3

V-

Anco.ra!..

'i

K.

ptirla
r la vit.to

riae

il
KLO

fe

r^K^' i a
m

\l

Del>ille^iar

spe.

la

sa

.w

y-

y t

fa. r ilbaroa^giilvedo,

G\S

i3?=
k
^zftL

fre

_do!..

DOT:

;^

=:tL

.fre

dol..

^^
MAR:

^tiXV-

-dol..

. fre -

^^^
M

r^

.dol.

. fre .

fc=^=x

.do!..

fre _

sfe^^
_

yi,''

^
alf:

??^

fre .

do!..

F^pp'pM
~\

'

(_al

w^

^^S

'
.

Entra un SERVO.

Barone)

^^

Segu

=^^
iia

ri~^j^

te

FLORA.

^fe P

La

pur!

ce .

na pronta.

'"^

Ao

*>

^ MVf

^N^-Mtii'iMfe
k

'i

175
n.

( ^tulli piirtouoj

\1

rtHiiiii_

VIOL:(d'i s^

P
kl.

F.

^^3

;g

'/

S ^=^^

.g

Ah .

- diamo

frii-^

x=^=^=-^

'(Che

diamo.

P-

^w^

T ;g^i^

^1=^

S
w

^^

^^==Z^
^#^

g-

r-^

[)

Ali.

iy-v^--y

^=^T=^

jii

^^

Aq. diam.

Aii_ diamo

t.

^-

y^^^^
\~t
diam.

An. diam.

An_ diamo
N.

\)

An

An_ diamo

fi.

>

diamo

Aq. diam.

^
?-

An_ diamo
-'H\\>

?=^

AD.diamo

^^ili^j-j^^

_ do indietro Alfredo ed

il

BHrouej

Q 6 4

^
Aq

dim.

J^'- - f

i3
-il,

\.

mei)

BAR:

Pi

3^

Per

Se coniinurv^iaggrada...
aaarraaa

4i=^m
.v+^

AliF;

Se - guiam gi i ami_ci

"^h^-'/.mi

^ l>w^

. .

JOT-

(^

rq^

itS

j>^

si

IEhC

:i=X:

scia..

Sa

&i

SS

BAR;(
ht^n lum^mo
ah: V oeu
luutiiuu

ig

IT
>

>

>

=5ffiEE^r

. r r

'

^^ii'

\^-y

zzB^h

^ i
*
--

J^

y^

^'T

y
y

i^
R

6^04

:::

>

'T~T~T

y
2

:?::?*_
=r:E

>

4'4't'P^

marp.ndo.

-jj--i?r=::r^>:

Au.diam.
>

ivi

Au.diam.

mn >

^
fW gF^

^1*-

?^~;g

r qualbra.me-

^tiiii

r sr:

f:

/-^

D-L*

allontauHUO )

. rete.

~r^' Li

?-

5^
>

Ni

J J

A.

ri _

vor
Alffiuococbe
giuoco che vor.re.te,

vin.ci.ta.

la

fe^^

: ; P 8

tar-di

^-fl=
liS p rninq^g

I-P

pi

rauol pos.siamo:

ppp^

t:v~

J^X_JL
> S >

^^"""^

14

SCEyJ

Xiri. Violetta ritorna affannata^indi Alfredo,

ALL'" AGITATO assai VIVO,

Invi

_ ta _

toa qui se

verr

guirmi,

fififi^fifi
FH^

vorr

desso?...

fi -^ fi -^ fi fi

f:

a piacere.
^B=^.

"

g
^

-dirmi?...

\er

ra...

clil

cot/a parte.

a tempo.

fe
m
vo

r^
M^

178

y.a tempo

U'

\^t^

w^

^W
R

i5

a4

odioa_tro_ce puo.te in lui pi ai


di mia
mi

li

REDO

'^VT

^Mk

:^

^
^S^T"^

^
PJ^MB

^^

^p^**

*i

mm

m>[^^
Ba

.prendo!..

_ sta,

:^ 3

fe
^

basta...

vi

si

Jt

Wm
^:
'

'

\)>

:Sr-^:

^i

^ffl

ALF:

f^^fT

VIOl:

V.

Ma

mai...

che

te-met^?"^
te-met^?

%
^^'

\.

Tre.itK 8em_ pre


Tre.mo

^^^^

^b>

sa

^
noi

\?^
I

^m
E

fra

\^\^ ^

alf:

W^^jL
#=p

a ei
S'ei

qui_stioQe,..
ne...

>A=

:^3z5::

mortai

^^
M^

>-

&i

->#^

del

no,

:^

J>>

Ah no,

r i
b.ro.ne...

;t
'^

cre.dete?

lenii

Questi

r-mr^
f^i^

nr^^^^^

S;

che bramate?..

Richiamaste?.

violi:

c^.dra
c'a.ara

oer
per

ma

un

sol

g i
_

no

mi_a,

s^^=^

*3

g
R

'|5

10

twt

a-t^j
h^i.^^^
i P"5T 179

16

m^
mi
V\

A.

col. p

'

tor

vi

ri

-r-

tet _ to_ r...

atter.ri.8ce
atte

ecco

t?^
ife

7 7

l'u_ ni

s'ei

ifeE^
I

R^

tu.ra

ca sven _

P ^^ i

eh io pa.

:5b

:3l?:

fe^
?*r^5

;?^

a-H

Ma

scia.gurar

tal

pm
^^^ ^^=:^^^^
Hi

so. re!...

>k^
^

ALF r^

W:

^^p^

rt^

# #;

'iVT
_

yen. toa

me

r^T^
fa

^^

La mia

ta.le.

che ven

morte!...

r?^^*:

Nr^j^l ^i
"^"^
^Ep^ ^^
^
r"^

"t^^-^
*

y^

1^^

br)>

t^m
*

480

^^

r^ r

viOL,:

pPSf i^^
EE^

e sull

^^

TZi

p^^^pT?

f^r^T^'-)

;
R.

ti

Par.

stante.

:??::

fa

ALF;

iDehjpar.ti.te...

Ff^

l>i.^

4n

ca.le?

:
^^

^^2;

>T^j3J;:
I?-P-

m^

jJJiL

l'ucci

fos.se

=s^

s ri

^^^

coli 'a

viol:|?-i-"

t-A

ter. ri. a

vi

s^^
rrTp
man.teil pr.

so col
sol

iin

i\i

1^

> a^

i
ti .

r-V-^^^^^=1
V

k^

Jl

1/

^^ ^^
':?-

"^
T

r,

ma

giu.rain

che do

nante

vunque

8e_gui

^^^j* ^ "#=^ ^^p f


h
E
iilt
^m^^s^
S ^s
"^V~=^
fe^^;
T^
U
;
t^=^
^

?-Tiy

'

*^

^^

- rai

mfcfeE^
W^T
t U
3
HVfr^ ^^
iPl?
_

rato

scoi'daun

#
V.

^i

la. scia

sul
^

W=%

mo

S^^l
P
J}'

"w^Jf
P

izi

mea

_ to

sa. croio

^V ^
^

'

y^^^-

fe.ci ...

ti

un gi

i
ra

r^

dillo...

^
4

:ttd^

A chi ?.

25 10

gir

P^^^

-^

>/

M^ J Ji Y-r y^

^Vd^^^J^

l^

di fug

tm^^r nf^M
m
^^S^^E ^^

va. mi

to...

^
f==^

^k.

men.to.

Ei

^--Twm-JVM^M^^t
J^P --i^D
V.

ma.

Ya,sciagu

tM^

>=:

yz

No!.. .giammai!...
giammai!...

chinia

^f^

P-

'

fraS^

^^
^

no_me
5*

^^^^^

mai

VIOL?

^r^

P^

r^

-J-

Fi ^ir
mie_i'... ihoo^ giam

pas.gi

^^=R

::

VIOIj:|^~:

se.giii _

i^

r^jr^

'

^
P^^
ra_

j-^

li
chi

JJJJ=^^
t*^

m^m^

-^

p"

481

18
viol;

ALF:

# rr^~w^
_

te_a?...

-^

-^^

t)

^^m

chi

- to

drit _

Jf

pien

cou supremo sforzo

^r^

y-

^fcfc

5 >Z ^

Dunque

fe^

w^
V^

g?M^^
^

S ^

PP

i *>h.Tr

II

^^

^ 5

Fu Dou-

ALF:

S.

4t^-#

ve_a.

^^^

phol?...

"-^

1
.

FT~> h^rr

viol:
\.

n'a

r^'"M^ ^EE^

^^
r'~m^

-^fr^-

>

(^

ALF:

viol:

Scena

corre furente a spalaucare


^"

porta)

XIV.

(Tutti eutrauo couf usamente

A.

me.

1^

-(&-

&=g

12

:/rj??'

^^
>
iH1

y p fr

41

1?
i^

P'

t^

^
R

3510*

^i-

>

S
...

*tL.3

1^

i9

PLORI.

-^

h:

Ne ap

pel. laste?.

YO. lete?.

che

r .idditaudo Violetta che abbattuti)


si

ALFREDO.
;?

uppojg-ia al tivQ lino

Questa don
G\9T0XE.

I
Ne ap

pel.

BARO>'E.

2S
ap

pel- laste?.

na co .no.

vo. lete?.

che

WP

PP?

If e

isa

^^

-2..

rv

^m

^^
laste?.

\o_ lete?.

che

DOT:e MAR:
.:&-

%
Ne ap

gi

pel.laste?..

che

>fo.lete?.

i
^

rff

pel.laste?..

mti

5
ap

vo.lete?..

che

g;

Ne ap
fi.

che

p l. laste?

Vo- lete?

..

Se

p _

# *

^?

Ne ap

pel. laste?.

vo_lete?

che

^^ P
Q ^ O

p^ a

/;r

fl^/',

ig

^-

-Ig

^^

10

W%

&=z:z:^

iis ;i
183

m^^

10
viol:
F.

^f

^ *

:2=:

Chi? Violetta?

A.

^mF=^

^m

(Abitaci.)

Chefa.ces

_ scete ?

G.

FLORA.

_ se

^
^

r\

r\

mm

f
PTo.

^
<T\

/^

/?N

/7n

/T\

^3
Chi?Violetta?

No..

tf

Wo.

^^3^E5
PP^

m
^:^

non sa.pete?

Chi?Yioletta?

z_

/C>

^W

Chi?Violetta?

B.

/^^

No.

' y

/TV

I
No.

Chi?Yioletta?

i=:fe^

*=^

Chi?Violetta?

No/'

P^

^i

^=s

Q ^
Q Q^ O

/CN

No.

Chi? Violetta?

p Q
^ p Q

/CN

Q ^ p

^-^

w%

- g ^ i

jf-*^

fc :S=^

S^ i
4

iS4
R

^i?

2 5 4

/^
-e-

TJ

ALFREDO.

ii

iMi
Ogni suoa\er

tal

mi

vile.

cieco.

=^M

^ g
feua

sero,

mina

per

tut.to accettar

a_

^=^=^a

mor mio sperde

__^

m^^f^
r^a

po_ie,-c

T
-1?

fe

a-a.
^:^ EBI .^*=*=
^
^ y g ^r-^

M.

^^
>

ra!..ter_ ger.mi

;,da

tanta

mac

P
_

u^ r
-

^ f^'~^

g-

"

me

i^ P'>^r
sti .
8ti

mon

vi

u-u-fc-u-

* i:z_

te -

^
i

I:

A.

tT:.

ch ia bra

^
;

ISi.:t

Wi

EJT

animato.

qui

*---*-

Ma tempo anco

=:= |:t==F

_ a... Io

p ^ P

chiamo, orte.stimon vi

chi a

aio.

ff^g
^t1- ^^A^
zfczJt

f
or

:fc=S:

'

jj>'
)>

t
y

j)>-^
3

p.

;?

.PPT ^
vi
testi.mon

?-

chia^

mo

i
che

qui,

chequipa.ga

f
K

25104

taio

s
185

21

Scena XV,

VELOCISSIMO,

M^
^

A^LF;

(getta con furente sprezzo una borsa a^ pie di Violetta^ che sviene fra

le

braccia di Flora j

(in questo momeuto'


entra Germont ^

=5=^

l'ho.

fM

Oh infamia orri.bi.le

> >
4L

> >

> >

> >

GAST:

:-

p'^m^'^

un

tu commettesti!

>

:?:

>^

^w^^f^^

cor 8eii.si-bi.le

cosiucci-de

ti!

sti!

sti!

sti!

sii!

sti!
Stl

sti!

^ ^^

>

^h

f^

> >

> >

ife

Oh infamia orri.bi.le
dot:

cor 8en.8.bi-le

cosiucci.de

^jSL-f:^jLf:^m'^pM.L^\^^^^f:^f!:''^
Oh infamia orri.bi.le

^^

> >

mar:

m\:

un

tu commettesti!

yv\\i
i'

Oh infamia

> ^

aa

orri.bi.le

un

tu commettesti!

cor sen.si.bi. le

>^

tu commettesti!

^\^

un cor

cosucci-de

>>
J^r^rifPF^^
>

8en.si_bi. le

cosiucci.de

U
M
pprirp'P
PPif^^.mm^}^M
pnr
f
''PH

Oh infamia orri.bi.le

fe

Oh infamia orri.bi.le

> >

n:i

cor sen.8.bi.le

->

"h^^

,^

3 T

ffi
un cor

cosiucci-de

^ > ^

UlA
pprifp
p

tu commettesti!

sen_si.bi-le

cosiucci-de

^^^.^fe.r-.f^f.r^-

\-

P.Pn p-^^pii ptiT tip pi


> >

>>

tu commettesti! un cor senesi, hi- le

VELOCISSIMO.

> >

>

^ pg
-^-

->-

cosiucci.de

>

>

^^ is:

> >
R

iT^

> > ^

> >

^ s

i
ffi

186

un

>

Oh infmia orri.bi.le

^5S
a

tu commettesti!

1^ J^ ^J^
i
i

Py/ if

26404

is:

23

GA.

i^

m^

:^

:_

*-

^ ^

in_sulta_ to.re^di

^ >

^ ^ ^

:^

Sili),

i-'

in.sulta. to-re, di

Di donne igno.bi. le
-0- -E-

.K.

quaallon.ta_ nati, ne desti orrori

tezi

> ^

^ >

in_iulta.to_re,di

> > > > > > >

^iP Pi
P;

KA.

ppii

Di donneignoLbi.le

im
fe>''^

> ^ ^ >
J

e;

Di donne

p p

;:^

^2

> >

^^

-f
PPii

.'l

R.b

p p

;-

> ^

p P

M
B

:v

t >

py^
^ IV

In*

Di donne igno.bi.le

^fhr^
I

^2

PT'

>>^>>i:>>^i^^^
*
*

^-

^ ^^k^

>^

\^

S:

3-5

va,

va,

>

va,

va.

>

>

va,

va,

>

>

0_

r r^v/i
va,

\,

:^

>

va,

va.

^
*~m

in-sulta.to.re, di qua allon.ta .nati, ne desti orrori

:!i:

:zr2
I

>> >>^ >^^


JMM

va,

t
#H#

in.8ulta_ to.re, di quaallon.ta. nati, ne desti


dei
orrori

3e

va,

in_8ulta.to-re,di qua allon.ta. nati, ne desti orrori

m E^^ i

quaallon.ta.nati^ ne desti orrori

g^^
rmi-t^

Di donneigno.bi.le

>

va.

^feg

in.8ulta_ to_re, di quaallon_ta.ati, ne desti orrori

igno.bi_ le

>^

:^

:f:-9:

Di donne igno.bi.le

va,

j::^

DO.

>

^^^

> > > > > > ^ ^ ^


_E.
_,^ .E. ._

>
> > ._

-0-

^'

>

B<.
i-'

qnaallon.ta.nati^ ne desti orror!

^
JL

pP rPPirr^^ r'i^

Di donne gB0.b.]e

^
^ p^

^ >

^ ^
i
>

^^

^ > >

> > >

j^

> ^

w
K

35104

::x

>

^ ^

3^
>
K

187

14

>
G.

B.

:^

1t i

va,

va,

va,

>

va,

^
:^

ne

::-

/;

^ p

3t^ ^*=S

di donne igno.bi. le

destiorrorl

^ ^

\ 0l?m

va,

D.

va,

va.,

>

>

2_

va,

-m

va,

va,

>

i-

va, ne

destiorrorl

> ^ ^
,

va,

ne

;.

di

va^

va,

ne

destiorror!

donne igno.bi.le

di donne igno.bi.le

:^

^t?y
t
^'

destiorror!

insulta _to_re, diquaallon.

>-ir

k'I

g^^^

insulta. to. re, diquaallon.

:^

p_^^

di donne igno.bi.le

:^

rfr1=Ftn?

-f-^
&:^it^-flXW:^|E
+ :^z

> > > >


va,

^
va,

insulta.to.re, diquaallon.

kfh

SE

Ife

^^

^P=^

insulta, to. re, diquaallou

fe^i^^
^i^/f)ir f)^j^

'

va,

va,

va,

>

:^

^^=2

Si

va,

^-^'i

F
va,

>

va,

va,

>

>

P
va,

>

va, ne

va, ne

> >

va,

>

va, ne

jtzS:

::^

di donne igno.bi.le

insulta. to. re,

>Mi5
u^(Ph iM'
it
rpi-i^/pirrji^

>

di

donne igno.bi.le

l_j:k^

destiorror!

di donne igno.bi.le

insulta, to .re, diquaallon.

t
insulta. to.re, diquaall ou.

^ifiJliili^
i
i i

> > :^~^

^ffi:

>

>

>

> >

^
'>

>

diquaallou.

destiorror!

ne i

:
18 8

destiorror!

wy-w

^ ^

^
36104

*4

>

Ivur-^^Me^
.

ta.na.ti, ne destior.ror^ne

Jj-V'i
_

r.

^m

>

> > > > > >


W=r-F^

^ > > > >

> >

ta_na_ti,

ne desti or. ror^ ne

ta_na_ti,

>>:^>>r".>

^^^

desti orror^ ne

> >

;^

+^f^f-i^

^ >

ta.na.ti, ne desti or_ror^ ne desti orror^ ne desti orror^ ne

desti orror, ne

> > >

>>>

Mi=t

Ip-T-f

>.^ >
:

p~T~ g

^i

ta.na.ti, ne desti or. ror^ ne desti orror, ne desti orror, ne

j^ ^

bj)

M
^^

^ >

>'

>

S^irPDirT'T
- ta.na.ti,

>

>
t

desti orror, ne

> > >

>,

=1-

destiorror^ne

>>>>>>:^^

>.

:x

destior.

>,

i^

destior.

^.

>

desti or

g
destior.

-^

. ta.na.tij ne desti or_ror,ne desti orror,ne

> ^

destior.

> >

desti orror, ne

> >

;^

""i-

mm
>

p pir^p^^^

^h'^i^iil^l^
3^
1
^P
_

>>

iHi^

> > ^

> >

>

jMd

desti orror^ ne

>

r"

-^

ne desti or_ror^ ne destiorror^ne desti orror^ ne

>
_

::^

de8tiorror,ne destiorror^ ne

^-^|-f-^

desti orror, ne desti orror, ne

^^^ir PD'ir'P^r

n.

:;.

f.\rm

>
_

i-

desti orror, ne

> >

>

pz=

destior.

^"^
1

ne destior-ror^ne destiorror^ne destiorror,ne


:^

:5404

> >

desti orror, ne

destior.

189

26

\y

2?
_

1*

ror^

ne

m
.

M.

de

^
ror,

ne

ror^

ne

de

de -

desti orror^ ne

stior. ror, ne

stior. ror^ ne destiorror, ne

> >

>

stior. ror, ne

pi

^ >

desti orror^ ne desti orror^ ne

--

t^

^>:^>^^

^ >i^
p"

^^-^

M.
ft
_

^ > > ^ ^

^ ^ ^

>

>^

destiorror^ne destiorror,ne

:-

desti or ror, ne

> ^ ^

desti orror, ne destiorror, ne

>>>
^>>^:^^>^:^^
#=F

TU

?^
_

ror,

te^
_

ror,

ne

de

stior _ ror, ne

desti or ror, ne

|g

ne

de

|t;

> > > >

> >

>

g*^

stior. ror, ne

de8tiorror,ne desti orror, ne

:p

^ >

:izn:B

:^

:^

:=B

desti orror, ne desti orror, ne

desti orror, ne

v-^

>>

# -

I
.ror,

ne

de

stior. ror, ne

ror,

ne

de

destiorror,ne desti orror, ne desti orror, ne

4fi

ft

stior. ror, ne

U.UJl.t.i.t.t
^^:

> ^

> > ^

v^

desti orror, ne

'

> >
K

2 5 4

>^

i
^.^

4$^S:
1 I

:-

destiorror,ne desti orror, ne

SI
I

> >

>> ^> >^^, >^^

>

Z2:

:^

i
;^

190

> > > >

>-

> ^ ^

>.

17

>

>

'^

^0-A

de.sti orrcHf',

-s-^

>

ne

de_

_stior_

ror.

te=i

\P

^9

il

-zr,

yc
de.stiorror^

>

ne

>

^.V^nr
de.stiorror,

if
ne

de

_ sti

or

i^

f2

f-^

de_

_ sti

pr

> >
\s^

ror.

f?

n.

ror.

^1

de-stiorror,

ne

de.

_ sti

or

ror.

ne

_ sti

or

l'Or

E^fei
de-stiorror.

>

j^^

>

#^

desti orror^

>

m
V Se

ne

de,

.sti

or-

ror
S'S'

::^

Zf#=r2
fcfct
desti orror,

ne

fe

de.

. sti

or

mQ

s^

^s

ro?
!)

f^^
b

%^

Ag'--

^1

;#

J^

2=

^^

^^^^S^pg 1

R:

26404

19

LARGO DEL

FI VALE IL

J)i sprezzo degno.


'33

N?I5.

JJI'

ATTO

Fr. 5

SEGVITO DELLA SCENA XF.

II.

V-^'V^'-

\_con dignitoso fnoco^

^.^ P

MO WT

>'

'^,-

p p

Di sprezzo degno

yHM
LARGO.

^^

rende

'

"1^

grandioso.

Dov^

mio fi.

fre

'?y-

tr**

^1^:fc=i:

le

K-

do

trovar

^m

glie?. .pi non

no^ no^

m lemprp..
te pi Ali]re

love
ve
3

do:
dbj

in
te oiuAl
intepiuAl.j

intint,

no pi lf re. do tro

tro . var^

rtrfuH
nk r^r^^

acee/: eolla parte,

-4

\En)l^,L4 TKJF/4rA^,

-^

-)

)
K

26 4

var non

^
R^
U> Li i ti
^

Dov^ mio fi.glio?... pinon lo

non so,

..

ifefc

19

.-,,

tire?

vedo;

ladonnaof.

^=^=^

fende...

fei-f->^

M.

^^
-

i^"

:5^:^

chi purnell^ira

^^^

^'

D D.-^;) p y

se ites80

-^

>

^1^

'

-)

Prciprieta del

^m
R .Stabilimento

s^

Ricordi.

(^Jh se )
\

L KRED

Ah

si!

de.Iu_8oa_

Ge.lo.sa smania,

ne sento orro. re!

che f _ci!

GERMi

^P ^^^
P

more

mi

strazian l'alma... pi

p P

P p

non ra.gio_no.

da

lei

per.do.no

pi non a

c>

1^

> P<

JP'

^f^^^j^^
/Hni/l*'

Vo.lea fug.gir.la... non ho po^tu.to.

vro.
3

-nuto!..

^E^

Or

che lo sdegno

j"

dall

ho disfo_ga-to.

''r>

\ (

>^~^

"

i.ra spinto

-^

me

sciagu

sonqiiive
3"

.^"^

ra.to

ri. morso

19-)
R-

(f<\

VIOLETTA.

( Violetta}

FLORA.

j^^tP

^^^^ I

O
ALFREDO.

=^-17-

P
ma

qnanto pe_iii!

2
pur

fa

^m^

n'ho!

Che

GASTONE.

r\

ppgf
pe.ni!

2^

:^^f?f^

O
GEBJttOltT.

^.
^^^

ma

quanto

^^^

^^

-^

(da se)

re

?
fk

-3

^P;-^^

JH'LJJ

\'

sol fra

(.Io

tau

BARONE.

4 trt
p

k^

P >

^i

^^^^^g

questa^a questa donna,

DOTTORE.

25106

(^piano ad Alfredo^

i94

pu

SO

qual

^
vir

*4,

^-^H^-f
no

m ^

soffre ognu_

cor.. .qui

s
tuo

del

mmE
cor...

G'I'

^
ohi

.ci

^ P^gf

tit

tu . de

di

1?^
tutti

??r

qui,

>

offese,

d'o.

gdz

soffreognu.no

del

# ^^
:

^u

cor.. .qui

cor... qui

P
i

P' D

i-'i^

nu 1-to

fia

del

P^f^
tan.tool-

do

tuo

J)

do.

tuo

i-'

soffreognu.no

del

tuo

soffreognu.no

Ei

tu

^-

soffreognu.no

del

2 5

406

do

?
-

do

p p

rac

sen.

cor... qui.

D P
ma non
i)

_ ra il

soffreognu.no

^m

i)
#

^^^

.--

^^^^^ ^

Ft

cor...

quella mi . se

JCZM

i^44^4a

cor.. .qui

>i.

2
.0

/^.

-sul.toqui
D.

tu

del

8offreognu-.no

qui

^^

B.

^S
^
-

y-^

fe .

-m ^

do

tuo

do

495

^
E

45^/^

p.

^ ^

ariamici

lor;

i
.me!

fra cari

- lorj

^H

G.

Mj.^

^-^

-^

-tracio

:^^lz^

... provar rivoglio,

fra cari amici

lorj

lor^

^tB&
93
_

fra cari

amici

qui

^'

pianto

r.

S =^^p^
^

rasciuga

il

pianto

che fi

rasciuga

soLtanto,

il

pianto
-g-

non

^^^
''^

sa .

che

"^

t^i -

non

t'i -

non.

^^<

-g-

=t
fra
^a cari

lor:

amici

qui gei sol.tanto,

rasciuga

il

pianto

che
ci

1E\ fc*
4^^
~-

fra cari

amici

quisei soLtanto,

rasciuga

il

he Vi

pianto

ci

non
S

^
fra cari amici

lorj

fe^ i
yz

qui

i i\v^^^ m

^^v-f-^^'^rn^^^

rasciuga

sei sol.tanto,

;/^

^^^^u:

36105

rt
K.

che

pianto

^ >
pp >

3 zzi:
R

il

->-r

^^

rJ6

fiaccar

hhJZ^f^ ^^
PP '^J^

rj

^-

non

do

ta -cer

cheil vostro orgoglio

zpzzz

L_DJil_P:^:q^

sei sol.tanto,

sei

il

a _

^.

eri?"
he ti _

eppur cru.dele

provarvi voglio

r.

rasciuga

4
^
^^4^ -^->-

^^^^^^P^f

M.

non

<^?^r

P P P

qui

pi non

#t:

chegli fe.dele;

tM

> > ^

"r~y

PWW^

-^

p p

ci
che

^^:^^;^

qui sei sol.tanto,

iosochelama,

pianto

TJ^jr^^^

amici

^P

.chiude...

Iv

v-i-:p:^

pp

^y%

J)

il

da lei perdono

ne sento orrore...

ohim,cheieciI

^^

rasciuora
rasciuga

qiiisei sol.tanto,
4^4P

A.

> >

:^ ^"

*^

.:^

^t

/^

-It

t^i

:2l:^

non

l^o
i

con

tovf'

debot insilila e con passiva:'

^p^

i riaveudosi y

V-rz'^

-M^-^^f^

^-p-^i L/r

4:2:

Alfre.doAlfre

dique-sto

do,

co.

re

non puoi

CODI

-^

i^

_d

w^
_ \ ro
ne
ti.

1^
-d

ut

G.

.vrbl..)

B.

pr.

do.

Me

.d.
z_

ii

d.

^
_

d.

d
;^

Mi
p

II

-11=

ff

^^^^^s^^
3"
R

2 5

10 6

"*
R

JiJ^^^^X^]>i:^ij^

T^

197

l>\'-i p-pr
-

prendere

f p ^ p#

"ff^

la.mo-

'"Tr

tunoncono

re...

rU'Pir^

f.iFPicj'r
tutto

i^

\\U\ '-%v

che f itio a prez_zo

_ sci

del tuo

di-

IE

f
=

at

w.

1^

3=^

^
^
m

1^

te

a
teu^

?:t>t>rt
^^
&. *

^^

-^

;g

lrfP

:^!*^

^tf

"m

\-

"

=^
)r

*-

#^
198

^ ^ i
K

26406

-r
R

j>

*'"*"

~m

^
?

j^

'l?d)?^

-#

-^

>
\

fe
.

ancora pianissimo,

'-^

sprez _ zo

fe
^^i

Ma\er_r tem.po^

prova. to io l^o.

K.

il

i)

Quan.to

in

rp"

pe.ni!

incheilsa-

ifa

cori

^7pp ppp^pp ^

Ohim! che feci! ne sento orror!

"3

gSfe

^=EEEfeE
pe.ni!

Quan^to
nt
ti.

/^

#
fa

cor!

ifc

^fpf

Io 80 che Ta -

^-^

f:
2

iVovar

PP

vi

J^
voglio

"^

^^^^^^EE^EE
Quan_to

pe_ni!

a=j^ y>
Quan. to

na

im

te

Quali. to

PP3\

Quan-to
>J^

J^'

Quan.to

i i
h.

S?

i^. Jl.

^. f

1)

pe- ni! fa

cor!

i
cor!

i'i'^ 3E
pe

^^

ni f

pe

J'

fa

cor !

cor!

,3

P i=i

5=^

fa

nif fa

pe . ni I

i 4

^
fa

>*

f^

.^^

come ta

. 1...

^^^
.3

-m-

'-'

ma

confes

si

. se

p^
F.

-p'

pe

. to

D
.ni

cori

fa

,3

ohim! che
ne
'^

>

D-^

quan>to
at

fe_ci

pe

PP^

ne sentoorrort

s
-

"^iJ

cor!

f*

?v:^

Em
-

B.

"H\

ma.

^^
.

ir~*"

che il vo

9^irTT~r^
quan.

to

pe

=F^

:^:
.

che glie fe.de

_ stroorgoglio

D.

r<^-

ni!

fa

cor!

3^

P^

quan. to

~r

pe^^

p;

.ni

cor

fa

^-X^'-j^

EEj^EEi
quan.to

fc:

^ b

>

P-

quan. IO
'/^

''i.

ni

pe .

-r
ni

fi

i:

quan.to

aoo

pe

'

co r!

fa

r
I

cor

fa

^'-^g===^
.ni

cor

fa

10

^^

^=^
\.

ra _

h\

A..

Dio dai ri.mor_si

1...

S
pe.nil

quanto

1*

;) i^b

fa

ti sai _

cori

ca

ria_mi
*

_ ci

:2t

gelo.sa sma.nia, delu _ soa -

pe.nil

fa

cori

ep

^^
vH\^p

quanto

^^
i^

quanto

mm

quanto

sapro

che

pe.nil

pe_ ni!

fa

il

pur cru

de

vostro or.go

B^
t

:^

te^^^

*>vxj-

W^m

quanto

z?=T^

fiaccar

viallo^ra^dai rimorsi^dai ri_

^^

-le:

n.

frFrr'-t
s

T'^i'^^r^

quanto

D.

tra

sento

? ^

P P p ^ P [^
^
R
dae
meldaefecif
nesentoorrorl
ohim!
ne
feci!

pr^ir

p'p^"

cor!

^
fa

cor!

i^^^i
pe>ni!

fa

^^^

pe

ni

fa

cor!

cor

2 5

10 5

201

cres:

^
5%
-

mor!
:?

ohim !cbe feci! ne sento orrore! gelosa smania

=2:

CI...

ra

_,

deluso h_

8C1U

gail

ut

^Al

\)y

ep

_ le
B.

^ P fc^*:
-

che

glio

</^P

pur

cru

^^
il

r-^

201

:^

staccato.
K.

26105

t^
vo

i)

stroor

-^j^

Il

li

Sl-t-U

\.

co

me

t^a .

ro.

t^

me

IFT

7?

pian _

V,

che.

t'i

non

:i!
_
9,

mi

mo_re

sf razanl

^
-

de

che

pliknoQ a

t'

;
_

non

fiac _ car

1*3

^
che

to

ma

che

to

t'

=l
che

to

tM

>

t'i

non

non

non

che

g=i

- to

non

;t

t'

1^5

tt

sa .

^
.

fe

#-^-

- g io

do

ta _ cer

pian

per.do.no

=^=^P^

le

n.

pian

lei

:-

it:

pian

da

-E^~E

PEE

go

pian

ft

to

^##
-

alma., .pi non ra_giouo..

pian

B.

?^

15

fe

V.

E
ro

dai

. .

te

ri _

:i

f:

_do

ra _

P
_

vro.

vro.

'

Vo

lea

fug

so

che

gi r

^
B.

^^

io

7.

que
f

ahi

i
-do

'

-do

"^
_

294

ahi

^^i=

5
d

don

sta

^^

-d
M,

ma

-M^ m

quan
i^

pe

- to

I-'

ahi

3EEE3:

l'a

^
ma

nil

ma

ni!

ah!

SI

2 5

10

non

ho

tro .

gli

ce

pur.

I
in _

I
fa

fe

pu

fa

^^^
fra

SI

3=^
^

W^.

pe

to

na

U^

^
quHu

che

?
r

"f''i

^^m.

- Pi-o

"^

la,

l>

^-.-

^^^^^
^
^

fra

14

-^

U
19

mor

Dio

si

i
sai _

ti

-vial

&

te

V.

_
4.

"m

SCIU

1^

[]

tu

gail

^.Vdall^

to^

spin

_ ra

W^
uto

sou

qui ve _

k
*i.

fc

2^
_
ut

*
-^^^

del,

f .

n^^^
_

sul

co

'^

tut _

qui

re,

s of _

^^^3
L

te
b"

qui

re,

ea

?
-

m ^^
^^ ^^^

:^

ca

ri a

ri a

se,

gnu

no

fe

1^
9

non

gnu

^
-

mi

tu

do

del

tu

do

g#^

no

^=^
_

3"-r-^
-

r ^?=^
-^

T=^
-

mi

^=^

16

del

ma

j~=^

^=^=^

sof e fre

fe

I)

3^

fre

co _

of

ti

N^^

;t
_

b^ ^f

1^

qui

to

fe^
M.

gail

^.
-

B.

8C1U

CI

t
_

E==?:

CI

fe

^-^jt

Ida

Ti

j>
Jft-

fe

5=^^

V.

-K:

lor...

speu _

taau

>

nul

to

fia

m w^
^^P
^

lo

. lo

fra

^
fra

re,

ca

01 _

ri

mi

rj

sei

1-'-=

mi

sei

sei

ah!

^-^-^
^

tu

ci

ri

<^

^^

ca

pr

gio,

^^^gf

trag

Mi

to

'mi

re,

tan

^
tu

ci

ah!

^
w

^
se

se

1'

gol

^
gol

f^

SI

fra

ma

SI

P^

vi

fra

:#=^

ah!

yar

'>

SI

^^^^^^

F^^

1^
:506

'25105

243
K

I,

16

^f

^
t
^

co

t
A..

>
ra.

23

pur.

-me

t^a -

S^
ga .

_ tOj

non

i^

:r^

p:gi

me

sciagu.ra

_to!

ri

morso

1-9-J.

'^W

i
fi

non

^
>TO,

B.

Si^ ^^^

pp^'A

'i

glio

\<) _

r-

che

tan

or _ go

to

glio

^^^^
fiac _

car

sa

^^-^4=^#^#---#4=^
_

tan . to^

^
t^
^^fe

tan

p
to,

ra

sciu . ga

h^--^'
ra _

sciu

pian, to

il

fe

^^^^3;

ca

ri a _

^r=y
w
ri a

1=^
ca

R.

'2

ti

che

io 5

non

R.

mi

g
mi

i
che

t'i

non

3^^^S

^
s^^^^

?^^^

to

-"^^

J)

ga

pian,

il

CI

3E^i-

10 7

24

08

17

3 5

10 5

iS

p
Kte

au

ta

:^

g
co

pea-

- ra^

^^

z:

orche

n'ho!

Io

8C1U _

gno

nr

+
s

ho di_sfo>ga

J
ra

ta

te

5^

tan

ra .

pian

t3

sciu _ ga

il

pian

to

^^
\i

l^ttJ
che

sciu

ra -

to^

>

^,
-

ga

pian

il

non

t'i

t'i

t'i

che

to

t'i

che

. to

t'i

non

^^/
>

^
non

non

?-^

>-

^^

5^Es;
-

:^^^3
_

H''

3E^

^
-

che

1^

che

to

to

<M E^

vari

S^

^^^
p^an

pr

pro^

cru

T07

:=1

sa

pur

^^

T=T

s^

fiac - car

to,

pian
^''b

'^-^n^

glio

tau

ep

^^

?
- cer

^^
^^
.

iT

m=*^
go

_^ci u

I).

P^

3^
sde

i5^

_taaa

;;:::

P
ra

i^ ^

>.

;?

:2t

speu

. TI

25

>

i^

non

A.

,^WL

IS

Tri

Trii)
t

liB
K

!1

rfil
2P=f
loy

B.

de

ep

pur
fe

\
Yo

le^

glio

che

cru

del

ta

cer

i:

taa

or

to

go

glio

fiac - car

do

sa

I
11

3 5

10 5

10

fai

tef=
%
dai,

_ ro,

s^
STrt

ri

:2^

jm-

^E2

p=^=^

n 'ho!

vo

fug

lea

gir

ra -

1^
ho

non

la,

%
ra _

^1
^f
glie

Gi

- pr,.

que

-d^

ahi

quan

ahi

^.

te^

pe

to

quan
4^P

pe

to

?S^

>

'PP

ah

81

;^

ah

do,

r^

fe

d,

i*

ni!

F^^^rF^^^^
_ d,...

^^

fe

SI

ni!

^
ma

^
ma

tro

ce

^
f

s
in

>

BkiH
pur

fa

pur.

^
fa

^3
I

fra

P^

fra

4^

Vi.

^ r=s

iJl^-1^

J5 40

1!

21

V.

mor

ta

A.

te

Dio

si

ti

sai _

_vial

SCIU

gail

i
tu

to,

-_

dall^

_ ra

spm

i^

W.. SOQ

qui ve

--

t
-gail

e_^

fci

-del,
B.

^
W

>AV^g^
_

D.

'/l'i
giti

sul

CO
n.

i'Vi,

8ciu _

is

Wm
ut

-i-

ii

Pr
co

-K-

^
to

re,

p
re,

qui

S^^
tut _

of _

ti

[L-JH^^;)
qui

sof _

p^a

qui

gof _

fre

j)
fre

j)
o

gnu

se,

no

g^

gnu

no

^
ma

^
non.

^^g^E
del

I'

del

tu

n
tu

/
o

do

ji

do

1\1

3505

Vi

\^^
^
spen

-lor..
t.

W
\

-^

taau

piau

nu

to

#^

i-'

'^

to

\.

u.

eh

or

sde

lo

gno

ho

^
pian

di

sfo

to

ch(
.'3

^^i
^
-

^
s
D.

^&

ep

del,

re,

'

'-

^
fra

tan

./

lo

re,

I
^i^-f^

fe

sei

1i*

ca

m ^^

fra

ol .

to

-=-^

ca

trag

^
_

206

gio^

;^^^
mi

ta

le

ci

pr _

^^

do

tu

se

se

gol

^
a

ri

mi

ci

tu

i^

ah!

SI

fra

^
SI

^
fra

p
fra

^=^

ah!

ah!

VI

i^^-^
^

cer

\ar.

'^

sei

?E

ri

^=^

sei

-p"

:e^ ^

de

^
fia

V
-^s

u.

cru

i
to

|t-

^ lo

pur

*="=

nu 1

i^^

2EE^2

'23105

sol _

^=^
?EE2

^^

'il.l

^
vo
u.

'^-

tf-MJ^-^

^\
_

tt.

tan

!'[^

y-ii

[2
-

tan

I
b-M

214

ca

^
ca

ga

ra

sciu

fe
_

go

glio

pian

il

NeS

^t-^'

to,

or

to

^^^^^gf

sciu

^^^^

feE

ra

tOj

ta p

che

glio

^-

ga

pian _ to

che

il

ri a ,

ri a _

25105

ti

mi

mi

sa

non

i
_

t'i

non

h ^EES:

^EEE

=^
_

che

c ar

5E^

J^"^^

'f=r
_

to

fiac _

CI

-r

aQ7

ir

'24

\y\r-w-

V.

-^

_.

ah

ro

^1te.d.
i^

^m ^
o:'

^
_

f=-J=^^^'}-

fr

n'ho

^L

pur

^^r^
.

cru

pr

^1;<J

fra

ep

so

ca

ca

fra

^r
4^=^.^

^^^
ri a _

glio

^^^

mi

--^Eir

ri a _

J')

sciu _

^^
R.

'i

EB^ET^:
-K-

tan

tu

ci

to or

sei.

sol

sei

sol

if

SCIU _

del

^=i

che

ci

tu

-'^=^y=
fe

mi

^^^

y.
^a

vo

^i

1^I
ra

cru

^tV-

it:

pur

^"^^^^

sei

108

^m

\ar

m^.

mor

ri _

f^

sei

P^^^

del

pr,

V'J'

'^

n'ho^

-^^

- d,.

''^

\f-^

so

mSee^Je?
i

d,

ep

m.
^

mor

ri _

m^^
_

fe
-

g'!

gail

3EEEE

^^==^

go

glio

fiac > car

sa

pr

pro^

I).

i.

lf)

taa

to,

ffl

j)

tan

to^

ra

ra .

sciu _ ga

pian

il

i^IjM
_

sciu

ga

pian

il

'i

to

che

var.

^
non

t'i

^g

P -f^-~j^^
to

che

Vi

nou

?,09

19

26
-f:

S'
[y,

1,

w>

;?
-ra

CO _

-^

H^

F=^

F.

piau
V.

fa

^
-

t'i

non

5i^:

mor

pian

to

i
. d(

m^ ^p
TO

:^

glio

so

do

che

i
ep

non

pur

cru

tan

del

ta

e;
go

or _

to

i^

E^

N^S^
che

non

mor

eh'e

P
-le,

y-^-

me

che

n 'ho

so

^fe^
^
n

fa

ro.

p^^^

che

_ to,

B.

-me

:=f:

^
non

cer

4^
fiac - car

glio

sa

Hr
V^

D.

ra _ sciu

d.

-d,

ra

ga

il

pian

SCIU

che

to

ga

ra - sciu

ga

piau . to

il

il

pian

non

^-^^^^.=aj

t'i

f^

-^
che

it'i

non

f.

fe

?
b

7^

t?

e^

\
.10

i 5

^
^

UJ^
"TI 7

x^

V.

M.

27

ere*.'

>t.

JL JL

1^^

E2
^ ^^Si
purt'ame _r,
iospentaancor

.p/p

-3Mr

t^asae. r,

ahi

. r^

/PPP

5E?
purt'ame-

p.

fa

abl
A.

^^

^?^.^i->^>>.

n'holme

sciagu
jiaaru

m? ^

^^

P/<P

^u
pianto che
^v i^r-^

-djsi rasciuga

^^

g'1^

il

mm

n^MMM

liluon _

:- ;^

^
pr

X.

-^

pt

*.

f*>

-^-

rimorso

<

^^^^^^^^^^^:^

qui soffre ognun^

do,

qui soffre ognun del tuo do _

-*-^-#

^Mfeg gs
di,

che glie f. del,

eppurcru_del

tacerdo_

'

'

p #

> ^

\ro,sochelama/helama,cheglife

^ > ^^

deli

rimorso^i4io,

rimorso n'ho,

ratol rimorso io n'ho.

qui soffre ognun

qui soffre ognun ^

cor^

> ^^ ^>
^ ;^ >

^P<P.
^"^^:

:s^

h>

P Pi'

e chetante orgoglio fiaccar sa -

pr,

fiaccar sa.pr,

fiaccar 8a_ pr,

fa cor, fa cor,

qui soffre ognun

fiaccar sa

D.
_

d,si rasciuga

>

::-

pianto che t'iuon . do,

il

^ ^

>.

>^
P

PP'P
-tx^^^^

*
f-^^ #f444
mAr^vn^m^
1 #
^
pianto che non
d,
rasciuga
.3

#-

_ d, si

ri

il

fa cor, fa cor,

j^^

^^

qui soffre ognun

deltuodo-

del tuo do

M. Mjeres^

_ to, s rasciuga il
>- ::~"i

-n,

ff

d,

i-'

si

SeV

pianto Cile t'inon - d.

:^

:-

V V V

rasciuga

il

wWi

'^

pianto che t'inon

X:^
_

do.

*^

rOy

'^

_ lor,

tame.rOj

ali..x^.

io spenta ancor

a-me,

r o^

qni soffre ognun, qiiisoffreognun

fa cor,

ah

pu r

purtamei

deltuoao

A.

n'ho,me

sciagu

ra.to,

^ rasciuga

lor. si
_ lor,

Diantocherinon
pianto
ci

il

rimorso n'ho,

rimorso io n'ho,

rimorso

rimorso

qui
cru soffre ognun
deltuodo.
osniin deltuodo

mii soffre oarnun.


ijui
Ognun,

_ d.

n'ho,

5i^
>t,

^
^
ie^^g
li

4%H^^
i

p^

cheglie fe_del,

del,

i^

si-lf^ji:

r^

-^

1^

sQchel ama,che lama^dbeglife

^>/^J
H^

^^

E3r~K
f

'

'

che tanto orgoglio fiaccare sa_pro,

- pr, e

> > ^ >

^rasciuga
> > ^

il

rasciuga

il

_ lor, s

'^

'^

z^:
r

fiaccar sa. pro^

^
fiaccar sa-pr,

fiaccarsa-

if:

_ lor,si

.z_

m^

tacer do

.'

m p E &^ S
ne

eppur cru-del

jyf-

te

f^

pianto che t'inon _ d,

^ ^

cor,

qui soffre ognun deltuodo

fa cor, fa cor,

qui soffre ognun del tuo do

fa cor, fa

x^

pianto che t^inon _ d,

ft

fei^

^ ^
4:

fa
::-

:^

cor.

>.

:S^
iuffa il pianto che t^inon _
st^ rasciuga

^?: -^-^^ ^ ^ ^ ^
T

>-

^-^

s rasciuga il pi auto che fi non .

d.

2^510 5

i I i)

#
29

ro.

F.

1^

-r-

W^.

m^^^
4

,.

rrrp

nae

fa

p p

rCT=^g=^^^^^^^^p^
da

ne sen.to orrore^

lei

perdonilo

fa

cor.

fa

ta

cer

do

pi non a

^-:

HBaain

I).

che fe_ci!

SI

_ vro,

H.

cor.

- lor,
ut

fa

ah

ho.

^^U
(i.

fa

te

_ lor.

4.

pur

p ro,

fe
- lor^.

M.

tan

fei
3^=^

to

go .

or .

g io

ga

W^

sciu

ga

il

s
il

pian,

to

-*-

*
,

pian

to

5
sa -

fiac . car.

I
che

t*i

^
-

^
che

non

tM

non

I
fa

S^fe^

ra*_ sciu .

ra

^^

^ ^

che

fe
_ lor,

W^

fa

cor.

t^

cor.

fa

SO

30
(

Geriii'tiit

iu filtra

V.

''S

ime

st-(<i

stauza

il

difl

tijjlio,

il

Urtroiie lo sejjue.

Ui.ttore e dn Flura"

^'li

VioletUi

tuiidotta

altri si diisperdono }

n\

ro.

jgy

^
r

/Ov
,

/y

^ a

cor.

i^

?-

^1

vro.

_^/TN

:i ^-^-1^

cor

510

UNI. ukll'attosecuwdo.

22

ATTO

TERZO

8GEHAEDARIA
is?16.

jj

Addo del passato bei sogni ridenti^^

Fr. 4.76

ESEGUITA DALLA SlO?8ALTlNIHDOIVATSI.LI

fSOPRJNO)
Camera da
iuterne-

letto iu CHsa di Violetta. Nel foudo *e nn Ietto con cortine inezao tirate i nua finestra
presso 11 letto Utto sfjabello su cui una bottiglia d'acqua, una tana di cristallo, diverse

della scena una


altri mobili.

f oi Ifftf e,

La porta

ohins da impostt
medicine. A met

vicino na canape* pi distante altro mobile, sa etti arde ni la me da notte varie sedie ed
sinistra di fronte v ' e un caminetto co'ii fuoco acceso .

e a

^^

ii^

^
,

Q-

4-

l'S'i

YF.RJ)[

ii^: r
-^^

LI

rBVI4TJ.

fa

fl^^

K.

>^^

;^ i^ >.

Propriet del R. Stabilimento Ricordi

"CT^

f-th!^M^ 'B.

^^^^^y:^
<^

|jj^

morendo

>

'f:^

M.m

^.^A^

^^,j!,r

'

-!4H^

^V-T^
jT^
^>

^^^ H^^

>--^-e-^=3
(^

V ^'^-^P

Violetta dorme sul letto: Anuiua se-duta presso


il

caminetto

pure addormita)

n\

dimiil:

morendo.

(sveffliaadosi)

VIOLETTA.

(destandosi confusa)

ANNINA.

w^^^vm^^
Auikiira?

^^
ViOL:

Comandate?.. Dormivi?

ANN:

pove.rettal

m^

viol:

Sr,perdona_te...

Dammid acquami

RBC: vo

S:
n

'J

5i

jj.-

(a

11

Ili Hit

ANN;

eseffuisct")

-F^

V.

0*

sorso.

^5
I

^ U^

^ f

- ser.ya...

B pie_noil giorno?

Son

sett

,^f

3s:

i^

1
^^=#=
(^Auuiua apre

VIOL:

g-urtrda

imposte
via^

le

nella

ANN!

ma ricade* poi^ susteuuta da Aunina, vi


Canape Il Dottore arrivala tempo per soste-

fa peralzarsij

lenta verso
II

nr

il

A.

-\il

...

Oh il vero amico !.. Alzarmi vo'..,m*a_i-ta.


_/-^

''ff

h^A

3^^

^^
/->

_y^

-^

'^

/9P

^*

1+

r^TV^ //.

=5:

r^

ti

^-^J^

^^
Quanta bont

114
K

i^

!.

pensaste a me per

DOTTORE .(l^

tocca

il

polso )

VIOL:

.-

g^g?E
-y

rV^^^

rpi
Ppr^p
^pp^ir
sen
ti_te?
Soffreilmio

r-;

'

tempo!. ..S...

Come

vi

ma tranquil.laho

corpo,

^m
"fr

fe

\.

'

''

t P

l'alma.

ffb p

^^^
ib

^,

[?

f.

oue

sollievo ai sofie

|b

ffli^l

un pio

Mi confo rtjer. se- ra

mi-nistro...ah!

reli_gi .

-o-

<^

* t

bii

.!,

.b*-*-*

DOT
^r\ ^

- renti.

9-

i
Ebbi tranquillo il sonno.

questa notte?.*.

Me

^ m

-F-^

dot:

VIOL:
*"

tV-i

2fce

Co. raggio a -dunque..

S
VIOL:
D.

n:['
la

^'^'

P r r r'ip

r^f p'r^W^
f'P
conva.le-scenzanone lonjaua... Uh! la bugia pie

P''^t^
. to.sa

gni

i CE

l
Tvri./'i
DUTIl, le

-,

stringe

la

\
mauo^

(^ il

Dottore purte

Auninu

lo accoiupMgfua
^
"

y)

-^7^

/
(

AjfN:

il-

me.di-cie con-

ai

iibo
^ tr

ElTZ

^^^

p^^'"^

"^
'

-cessai...

Addio...

pi tardi I
apiutardii
a

Non vi scorda
-te
scarda -te.

r\

J 5 1

R.

presto

piauoi

/^
>

PPP?

Come

va,

si -

/7\

'225

Scena III,

vstu J

^
_gnore?

La tisi non le accorda che p che

o .

- re.

~X

il
ii^is*jt.^l'
V

-p

tv

-o^

m.g.

xHfH:

te

^4

Or

Giorno d

fa_te cor

f sta e

questo?

Tutta Parigi impazza. ..e carnevale,

ti#

l'

7T3"

>

VIOL!

k'i

f.

p)

p /r^ r

Ahtiel comun tripudio, sallo Iddi _o

quanti infe.li

P P P P p

pi n

pp

. ci

_Q_
-O^

R^

Qua-le

^^^
i?

VIOL:

/C\

mP

P P

somma v^ha in quello

I-'

P
(

apre

couta^

tsi
y^"^

Venti fu

^
K

2 5 i

[:

P P

Dieci a

stipo ?

ANN:

116

soffrou!..

xn
TX

te

igi.

r^^^^f^
reca

a^

po_ve_ri

tu

V.

con dolore.

^^
i

Oh mi

stessa.

bastanti!.. Cerca poscia

sarai!

mie lettere.

r=fi--W^^i

1?

r^

i=^ ^

2E

^
(^

A imi UH esce

>
mr

at
p

b''

p p

^p^

ra... solleci-ta, se

ijCe/ta

J r.(^rj,^^^ dal seuo mia lettera elegge)

^3
as

trp:

/"

pijioi,

-j

ee

\pijn voce bassa

")

ANDANTINO,

<f;^

---:^:l^--p"

=^
24

sema
)

33 Teneste

la pro-

3
ti;

fei

- mesm... La disfida ebbe luogo* Il barone fu ferito^ per migliora..,

Ma voi?..

Poco rimami allora...

lull occoi

Alfredo e in stmnio

te
suolo. Il vostro sacrifizio io stesso gli ho svelato.

2 5

10 6

Egli a voi torner pel suo perdono, ..io pur ver.

l'i?

V,

'bon voce

Curatevi,.,

ro...

^m

^m

sepolcrale,
-".^^
JU.--'
-

Y.

^K'.

me r tate un avvenir

3C2-

tSEEi

t
\ si jfufirda

all'I

SI

cello specchio)

|.r^||i-yp p||i'rrp=^l|J'|^^p^^

1^

tardi!...

migliore... Giorgio Germani, ,...

Attendo^

ne a

at.tendo^

me gi ungo n

Ohcomesonnni

mai!...

Adagio,

l
|

iV* Vplpp^fifrf-ffrfptt*it^

r'pirp-''^'f^^^

_ ta_ta!...

a sperar pure m'esorta!...

MailDottore

Ah con tal morbo

oguisperanzae

S^EE^

io"

r^

^
Cm.m.

J = 50.)

dolente e

ANDANTE MOSSO,
yt

y t

MIM
wm
1*

^=^

ANDANTE MOSSO,

^--^

218
K

'i

PP

legato e dolce

^ ^
Ad

SE^

di_ o

del

pas.

f
rr^

I
ifcfc

\^^J'-X-

^^L^jf.^-^
sono

pai

^
man.

. ca,

-=A

V
con

len

li

^^

amo

.re

t- p

for

to^

d'Alfre-

-do

per_fi_

^I =^
;

_ ti...l

gno

soste

mi
dell

.ni .

no

mi

2:s

ma stanca.

*^

r~^

i
p^

ti-

5:5:

*T <
ziz^^i::!

35406

ii)

con forza.

7^

>,

Iv

.tra^^^
tra^^^

la
della..

sor-

via_ta

Sii^iT*
^EEEI
I
i
i^

KJttjT^^
P

ridi

^e
de.-

al

-si -

?>
#1^/
=:
#

le _

^deh

SgE

^
tt

per

do

^1

na,

tacco

^^

i
I

^ES
^

>

tut

/7

fl^^'

=S

'?^?^-?^-| -

/^.

fi-

tut . to

. to.

y~y
Stt' ^
.ni

Ses?
tut

or.

^^

eolla parte

^^^^

morendo,.

>

">^

>

allarg: e

^=^
fj?EEE^

^?-^r

5i

ah!

*F

I*

="

>^

Di_o!

.^

"r

--^

^^ gf ^ ^PP

_gli_la_,o

ip

#_
;^

>'

53

j::::^

o,

ai

legg:

W J~V

i
>

>

y:

te

r_=:^

-?

^^=:

voce.

dolente e i?p

:tzzzg=zt
ir

'
I

II

to^tut

II

LiiL4

tofi

ig-

>

'

-^

ni
:w

^?-

i=a '^,,

230

^i eT

e:3

-t

;^
,,

JJ

=5^:5=:

*^^

^^^^^^
5
K

^'
25406

El

^^^^^ ^
:^^i:2^

f-

^=^
^.^

^'-^

10

legato e dolce.

iIvra

la

fos_

.sa!

iix)n

cro_

_ce

no.

col

^-^

mia

_me

1=#

^^ S^ rf
T

:g-

:5i^^^^

B^'U""
m

)'

^^

noD

ffl
^
fJ^^

-pra

que&t^

mm

croce

UUll

>^^

--r-ff

<pp

I,

^J

i
r-

ossal.

co.

tE

IZB

?"==

>

>

che

^^
R

2 5

10 6

'2,11

Il

/^

^^^

fe

:
fior.

ah!

>-,

:::^.

.;*^,

_>ia_ta

tra _

della

sor _
*'

i:

* i

i:

$ ^

j-

fri* -?*-!

i^

1^

._

ri.di

li*

r^

al de
'''

^ ^ Jr ^ F

23^

3510 6

'k

VHP

CORO BAGGANALE
,,Largo al quadrupede^^
Fr. 3

ATTO

Q>

III. Serrai to della Scena

ir.

I F
^
:^:^
Largo al quadrupede
F

hU4M,}^i mi

\L
a^g
j^

<

sir della

CORO

^^rp.

;:^:

Interno

Largoalquadrupe.de

^^
4
sir della

F
fe-sta_,

PP
ffi

di fiorie pampini

cinta la

>

^
V

fe_8ta,

jrp^
;:^

> >

-Z

^
i

:^

iir della

pampini

> >

-j^

cinta la

-^

Dpir PD'^^
fe-sta,

Allegro

di fiorie

p^

TTTTT

Largo al quadrupe_de

di fiorie pampini

cinta la

>

Vivoretssimo.

i^s
s
3S

feil^ ^^
i
i

^n

t^=P=K

te

testa...largoalpi do_ci_le

> >

testa.. .largoalpiu do_ci_le

il

Ti^

P^

testa... largoalpiu do.ciJe

VERDI, ^/.^ TR4FI4T ^j

^
to,

>

feE=3

d\)_gni eor.nu

di

^-V7-N

^SiE

^^^^

cornie

piffe. ri

>
^

d'o.gni cor.nu -

>

>

lE^

:iz=e

to,

di

P^ ^
-*i

cornie

pifferi

ab-biailsa_

^^sa*
ab.biailsa.

pI

r^

d'o_gni

^u^~^^^^^^4=^^^
cor.nu

20 10 7 K

io,

di

Propriet del

cornie piffe_ri

Stahilinu'ntc

ab.biailsa.

Ricordi

'2.1"

'2

scivolato
tr^

t
I

i *i
lu

.to.

li3
_

^'^

lu

tl

lu

Biri _

f 1

_ to

giiii,

<l*t

pao al Jri- Glifo del Bue gras_

Pari

^P4- M

ih

_ so^al tri

Bue gras

so^altri -

iLU^ -]J^^

date passo al tri. onfo del Bue gras.

ginij

P ^ m

gio, <late passo al tri. oofo del

^1

Pari

##^

te

rtir^

_ to.

=pF^

. Bo^al tri

tr.

&
i

:^gi:

velociss:

^
J_

iil

/^,

i^

^W

J>

.b^TF5

=i=ti
^

onfo del Bue grasio,

m
.

:^^=i.

al tri .

L A. sia, u T A . fri .ca

onf o del Bue grasso

t!^J^-ffj.rfiffi^^r jrpJH
altri.

fi
onfo del Bue grasso.

onfo del Bue grasso

LA-sia^n l^A.fri.ca

>-

')-h
-

^>^y

p p p l^
onfo del Bue grasso,

y V

4-

altri.

Ms5

f-^-'f>4

onf o del Bue grasso

LA. sia, ne lA.fri.ca

4,^^H^

mm

F^

234

ti
>

JIEUE
J

:5

^.^

'2

5 !( 7

-8-

^
^:

M
JL-

m.

? "^^-il

^^M
>ideilpiii bello^

>-

^M nrwTi

^^

:^

fe

d^ogni

"^

\ideilpiu bello^ ^antoedorgo.glio

n^=^^

h S=3t

ff;^

i
^
f

BH^hJ"
zo

eg
-

zo

:t:;

\)^

mm

-^l

X-

I?^

^ -^
>

ji_

r=^

ti

I
>

^
[fe

PT''r
tut-ti plau-dite. lo

>

> > >

p-

IO. ni,

**

n ^ i
>

pazzi gar.

e=e=f=t=a;

x=\

ItZtTIIB

d\)gni ma_cello... Al- legre^ maschere, pazzi gar_

il
#

>^

ZI

K
yideilpiu bello, vantoedorgo_glio

ma. cello. ..Al-legre maschere,

t^

> >

>

et

d^ogni

umw

> >

>

i^#^

-;^-1

r
ma_ cello. ..AI_legre maschere^ pazzi gar
1^

vantoedorgo _0io

I-'

piTDr

Lr'

con

^2

'

suo.

cantie

^a

it ? i
-ni.

^^^

ni, tut_ti plau_dite_ lo con

t i^
^'^''

suo.

cante

ni,

ni, tutai plau_dite- lo con

^
suo.

cantie

'i

5 1(1 7

.ni.

Pa.ri

g*/

IEE^E1
.

i=i?

Pa_ri

^3

gi.ui,da.te

gi.ni, da.te

f:.

kt

Pa.ri

s-

fr

3;

gi.ni, da.te

'i35

passo

al tri _ onfo

del

Bue

g^E^

il

passo

H^

arrrnr-r

ti

^g
al tri -

q?:

:t

t'

mM^^

^ff-f^

8o,l tri

^
:t

JL
:=

^
al tri

S
^^
P^

J::=

altri-

on_fo del Bue grasso,

80,altri -

al tri

u grasso

on._fo del

^^^=t^
onfo del Bue gras

Bue grasso

f^Bn

if

so,altri

on_fo del

M^^'

;2:

altri- onfo del Bue gras

passo

gras

-^ -^

-^-

g=^

X^
velociS8:

li^^E

^-r

^^
^

>
h
>i

IP

im?
w^n

i^^

onfo del

Bue

^^

^I
230

W9
Largoalquadni. pe.de
^
Largoalquadru- pe_de

^T>

>

onfo del Bue grasso.

^ ^i

lE=fE

^^

y^y

>y

'

'

Largoalquadru. pe.de

sir della

^^
sir della

M-

sir della

fe.sta,

fe.sta,

> >

pp
di

il

?^
di

fiori e

-P-

^
fe_sta,

fiori e

di

fiori e

y t y
"^^r

26107

> >

>

^=ir
^

^^^^

JL M.

> ^

/^

grasso.

Bzzmzzg

/C\

onfo del Bue grasso.

'>-

i:-

PI?

m^-

HTT^
pampini

pampini

m f^

cin_ta

#s
;^^r

^
1

i\

m
cin_ta la

^^^i
i

J^ J

te.sta... largo al qiiadru_pe_de

^ ^

mi
^
> >

lar.gOj

lar

lar.go,

lar-

>

TT2

sir della

lar-go

fest;

festa^

lar.go.

festa^

lar.go^

9-

E3E
sir della

^r% #>

>

>

>

> >

> >

>

m.

^^
:^

l=f

te.sta... largoalqiiadrii_pe_ae

i=*

sir della

i^!P

\
la

^
i:^\W

quadm.pe.de

te_ sta... largo al

la

pampini

t t

> >

cin.ta

K,

>

/^

~^

X.

V_

.^

go

- gO-

J5 40 7

^57

SGENA
yj Parigi, o

ESEGUITO DALLA

nM8

ATTO

\\\,

SCENA

DITETTO

cara, noi lasceremo,,

SIO: SALYfNI-IMMHATELLI E OAL SIo'ioaAZIANI


(^

SUP:

Fr.7.

TEN:)

r.

esitando)

VIOLliTTA.

A N > i:v 4,

J= 108)

( M.M.

Ali? assai Vivo.

viol:

i1*cadde?
L

ANW:

^^
'"^

Quest'oggi,

^^l^

^^
4N\j

a.is

VKROI_,_,^,^

J
ve.ro?.

-^

1^

ff

gfj

senati

1-

^
^^m
ANN;

510 8 K

te

t ^ 1

viol:

TR4flAT_^j

vi

PiMipriet del

R .Stabiliment(j

Ricordi,

VIOL:

W^i-^^

una

vol_li...

^^V

^^

pp
II

^:tf

irfc

Se

cj
si

jjettauo le braccia al

J -^_-^J__j

IJ!

\LFREUO

cj

cj cJ

'

uJ

collo^

Q-^

^t|

tf^

I-^/

<^

Vio

let

^f*:
<

ei

r~rP^
un

poco

^^^m^^
&=&

F:^'

cres

I
VI,

a ^g=
^
g
im ^]M^,^-j^

?^

1-

j^

tf=f^

ta^ohmiaVioletta^ohmiaVio

l^::

^SESi

J r^^=

do^amato Alfredo, ama-to Al

_ fre

Oh mia

P^

_ sti!..

:*?=#

A_ ma _to Al

-i

Scena

I:
''

L_j_L_.!J"

si

ip^?

tf

#-H

E3

^^

5-li^

VIOLETTA.
1*

tt:p:-p^-^^-f^f:-p-^:p:^:p"-f:f^*-py:f-

Scomparisce Alfredo^

Al_fre_ do!.,, Ahtuilvede

si.gno.ra...

Oi

:5^

viol:

JLJ'IJ = iJI

di _

:i

:=:

'^fi' f.f:'f.f:*f.-f:'f. t{:p:*.^f^*-p:p:*.p:p:*-f

IJ

gio_ ja!.,,

S^C

jV:

. ce.sti?..':S,

U_na

_ sa

^
;!^=^
ciEH

mm
AJV

>

im_prov_yi

_ ja

gio

1^
^ ^^

t*

IX^

4'

5z^

St
'2.19

rrs
V.

Tf
i j

ii

1^

fredOjOhgio _

ja!

^ ^fe

A.

'

- letta^oh gio _

ja

'

^^^y^^^i
1==1
#

^/^

f*

P>

>

^^5

-ir

if

so tuttofo ca ra .

, . .

J^>-

^^

M
Ju^

80 _ no

Colpevol

^^

Io 80 che al.

^W^

jV
^^^^^ r^^
>

r.

V.

_fi_ne

resomi se.

il

ie

t:

^^^

Da questo

^^H
9'*^

/tt

J^>

?^*^?
.

'

X'y

pal-pito,

-^

p-^

"^

^5

TT

^'

>

ALF:

^'

')>

Diunoupo_tre
pinoupo_tre

;ere
si.stere

iJ>i)>^

fr,>

J:'-

s^
_

J2:

s i
V

^f)p
V

vi

;^

2 5 4

ri_tro -

J)

^3^.


"^^=^=^

'^^P^

/-"

Scorda l'af-

nonpuildo.lor
tt0

> 5
?t==:

m'hai

ta

ALF:

P^'
R

T^

~^ - *
1
f

>

i fci^^^^^^
p^^i- i

E^Ei

^^^S3

y ^ y

^P
.

8'an_co
in
s'an

credi cheucci-de_re

va ta,

?^

^fe
^

Ah

i.

?-

>/^^

F=s^

''

lA
^ vJ'>

340

#-^

^E2

Y.

VIO:

senza te e-

_ ra,

^^^^5
^^ F^ ^^

^fe^^
3=i4

amo impa

s'io t

^^ L>

t-^p

y=i

J^

J) ^

>

VIO;

^t

V .

:R=3t

4^1

^'

faa

^
K

m4^
;

:g^^),

p,

_ ta,

mepr_ao

!),})
h.h.
S^=J=:^

---*-""""

j)^ e

3 r J)

naeaige

a1

>

-^

;^

do

nii?..lareason

4^4.'>^)>J'
^^^

M'>->}\y [>l

> J)

wii'T

o^masoloamor

Jhv ])>])> J)l,

ih

pif

pr

'>
Ih

\)y

])?

^)y

tal

mi

reu.de.

j)? ^

P>

:^

Null'uo

>

V7.^7
* * >

'>

Mo:

i^
rft

A pr

di.vidermi

^^
r^^

hr

4
^^^^^^^

^ivil

J)^

>-.

potr da

meo

JL

^ P'

te.

Nuiruo

pip^)! 'Pp^'l^iH^-p ^

pr

Mi

^m

^
JVpy
J>n^r

b'y
p

de. mon, an_ gio mio, mai pi

tJ)vi).

^te^
rf^

^^

viol:
4^.

'

Ch io ti per _

ni-tor.

* * +

>

SE

ALF:

lAk /

no donna ado.ra

^D^

r-

^^^

moG

8**-

W^f^
^J^=J
r-^
%

^V

J>

=^

>

ittI
^-^

>.,

M_JL_

de

moa^au

ALF:

. gio

^^-^^

mio^ mai pi

mai pi,

di^vidermi.

1^
^^

Qo^

no.

-:p;

U'

Mai pi no.

^v

>

IP

mai pi, no.

!?:

1^^
*s

>

>

:>

F*

,^^^1
.-

i5 1(8

Jt*

> ^
Vo

\.

i^

i.

r\

m
m

no, no, no, no, no, mai pi

mm

da te.

no, no, no, no, no,mai pi

Lh

h^^^i

i?j^>

>

^M

da

te.

'J7S.

i^

J^

* 3 9

(m.m. J =

ftjtg

^
^Mfete

'

x3

/r

^H

do /ci si/no a

re.mo,

^m

\i.tau. ni

la

^??-

ti

-^^

'/

mezza

^-

a=^

compenso a _\ra

^^
24"^

,1

y
ra,noi lasce

L'

^^
^
^

mo...de'

^-Jl

g^^EES

corsaf-fao

ni

^^^

i,

la

S
->-^-

"?-

kf^
=;^

tua sa lu

-*

-W

te

i-3*

"^-

>=:

^?

=?=
K

610

ri

.fio.

So

ri r.

a*
i

z=:

i^zza:

spiro e

^^^^^^p
.

T:q;

as

voce.

^^ pE^^^

ic

^m ^m

i ^

^ a=^ i
tra
scor_re_ re

fi

Pa _ rigido ca .

P'T *

p^itfr

xr

no:

S ^ii

^^

H^

113.)

=:

,b:^:^^ :g:

And^ante Mo^so.

i^t

::^

e^3

/7\

j'-

g^^

>>>i > ^
I

m^mM

fe

=r

g
ALFRE DO

^^

^1F^

:i=^:

lu

mi

tu

ce

nw 5^

^^
m

^*

=*

>

dolce a

mezza

sa _ ra _

tut - toil fu _ turo

i,

w ^^

voce.

^
B

55

near

. ri .

de

>

Fa

ff
V

Lp

ri_gi,o ca -

-re

la.sce.re-sce.re- mo,

noi

ro,

vi
vi_taii_oi

la

a'P.Mw^^

- mo...de'

corsiaffan-

com-pensoa_ vra

.ni

i,

la

^m

sa .

In - te

.- '^

Si.

m==M-z=M

*^r

'>'^lb

r,

te

3E^^E

^Mr-

ri- fio.ri - ra.

^^
^r^

=M

tra- scorre-

ti

mia

iai'T
i

*
**'

r.

=?=f:

w^

^^

'

8=*=*:

r
ippri-f
T)fap-Pii
So

spiroe lu

1^

2 5

- ce

io 8

tu

mi

sa - ra .

^r-f;
i,

W^
P =

^fe

tut-toil fu -turo

leggero e ttentj_

^p

[^

P'h mP

PT^r

Pa_ri-gi,o

ca -

'244

la^sce

noi

ra,

fan

ni

H^

b* ;,.L.

^
'/

anima.

\^-r^
V.

De' corsiaf

near_ri_(le_ra.

con

Qrjji^

;=:

>

"

compen.so a.vra

i,

tutto il ere. a

3 5 4

to

nearri.de.

ra.

\.
I

MFi,

vra

'^

y
_

lan

\J

ir'

\r>

tuttoilfu.tu

i^

['

rouearri.de

compen

ni

so

a _ yra

^M

de'

la

i,
^,

mia

sa _ lu

cor

si

af_

^_

te ^

la

mia

te,

la

tua

\.

com

>

m
_

lu

. te

pen _ so a

ri_fio_ri _ ra,ri_fio _ ri _ r

tfppp"pir
lu_

te

_ \Tai^

ri_fio-ri_ r.

la tua 8a_

lu

sa

i^=p=?
Pa

_ ri _ gijO

Con anima.

ca

ra,

noi

la. sce

leggero e stent

te

246

de'corsi affan _ ni compeii_8oa_vra

i,

tuttoilcre.a

^
.

to ne arri ^ de _

I
.

25108

>y- >

f.
II*'

de' cor _

-lu

te, la

si

mia

af.fan

sa . lu .

iii___

te

compen

a _ yra .

so

wm

la

ri_iio_ri

rifio.ri _ ra, ri fio - ri _ ra.

^DP

Hi^'^U
_

lu

rrPppi^i^i^jivpif,

te, la

^\\'H}f

tt
V.

m
_

X.

z:

tua sa. lu .

::v

-V

^^^
k\

g?g g ^

fe

p^^l^T^

i=fc

F^

"F^fff

t^wrej

de 'corsi af fan

. ni

corsiaffanni,

Jz

<_

j^

p 'p Y'

compenso avr

y.prpL'rTipr

corsiaffanni,

>
.

i.

J^

compensoa>ra

de'corsiaffan _ ni
:

'H\u^

ri_fio_ri -

_ r.

,^=X

De=

_ ra

rifio_ri_ra, rifio. ri

^m
V

De:

ra.

te

>

2 5

10 8

\.

*'

ni

compenso avr

de' corsi affan _ ni

compensoa\ra

de' co rsi affan .

i,

la^iia^ggi, lu-te

ah

si

ri

-fio. ri

i^

la tua sa. lu.te

ah

si

ri-fio. ri

A.

LL^'Oi.M. J =420.)

fe

V.

Ff=^ r-r/pir

iS

Ali

_ ra,

A.

i^

fet

- ra,

'i

^.g

Ma
f

f^

ALL^:(mM.

I^

Rrr?
2

dia _mo,deltuo ri. tor_ nograzie rendiamo...

J = 430.^

ansi

m-k-m

i^

Tu impalli

.disci!..

sa. i?

J J J

kf^-i
r

j J

^^
n^ym

j
f

^^^^t
non entra ma

Giojaimprowi.sa

*p^rffffn
248

p^m
m

"^

nulla^,

z^iiUll

pp>>
k^;=^

i^i g g

nonpiu...aun tempio... Alfredo^ an

allarg:

^fe

iW

>

-^

.p

g^2
.

senza turbar. lo

,jmj773

.inmesto

^B^

frrrrrrrK

25

10 8

li
>

^Violetta

ro:

fe

abbandona sfinita sopra una sedia)

si

-+-

co _

fu debo.lez.aa...

rei.,

(^spaventato sorreggendola J

^l^*"*

^
E^

Eilmiomalo.

re...

*
^
'T.'P^'^'ipp-'
Gran Dio I..\io_letta!..

dUcHT'cLug
^LF: (^^^fo)

( sforzandosi^
V.

*'

di?...

sor.ri

\h

sf^^

-i

^ ^S
u.

fe

rrprbJ-'?'

te

I y

^ra
* *

#?

/^rw

-i^

?
alf:

V.

tW
_

Ulna,

Aii.

^^

5a:
Zizza at

^;^:

^^ ^^

Mosso.

P^

^Funulia!...

sor.tel)

do... ( Ahi cruda

s ?-

h>jSP?^
^

'Ml

'
'

dammiave.sti

^-hr^

:5:ii;ii5i

'

g\J U".J"

'

'"-'j'^^-.^
A_desso?.

. re.

^)y

l)y ])y

azzzza
*^?^:

'"

25 4

'

y
*

at.ten

..

])?
^-^

,
m

di...

>?
^^ ^J).
* ^Pi
''

'

i^ivJS

i5
(^alzandosi ^

>I0:

Je.

J.
No!...

vo

ff^
_

gliousci . re.

^ r^^ ^^
)-.

.h

J)>

.-

Hf-^%i ^

ff?

r^
P
^
^^m
PmIi^

(^

K
21

ap r F r J)> J^^

a Violtta una veste eh ella fa per indossare^


impeditane dalla debolezza la ghetta a terra ed esclamare

Anuiuii preseuta
ed

(cou

disperali oue^

fe
^^i

V.

Gran

ff^

1^

{^J.

(^

ricade sulla sedia ^

J^
.

-^4' ^

^^m

^tt

l^ad

ALFREDO,

V.

Di

J ft J

ilS

^^^^^^
i^
i

::3i

o!..non pos

so!(Cielo! che vedo!)

mi-'W

sp

>

Anilina^)

Anni u
vio:

ad

0-

0:

E2

i^
F

^E

SBS

/^

^3

Ah!

Va pel dottore...

zi
atip'ty"p''

h^
tama

vio:

|i^"Pf.^
diorli...

^r-'p'

^'"P'

di^li che Alfredo

-pr^^
e

ritor_na

PP"PPip""^
_

_ to, e

ritor.nato

^'P
ali

2
amor

14
y Auuijia
\.

i
mi

o... digli

che \i

ve _ re ancor, che vi .ve _

te

Ma

se tor_

nando
-& ;^

non

m'hai

:^

[f

ancor vogl'

ninno in terra
^ZZ

N,

i_o...

: ^ Il

\.

:/

mie

sal_var

O /

=# IX

XL

^^

-Q-

33:

jCs:

"

re

sai _ va _ to,

-:^^^ r-^
^
/

p.irte )

-^^

--

Q ^
(^sorgendo impetuosa^

Legate con espressione

Dici. ..morir s gio.vi_ne^ io che pe_na_tohotan . to!...morir si pressoa terge_re

ALLEGRO .in.M.

^m

J =

120)
m

^m
K

'i

-- -5- --

^^^

^P

il

^
-8-

251

dim:
\.

w^
mio

^<\^^

"^

^^
1

frF=^
s

lungo

pian. toLAh! dunque fu de.

>
^\^

:^

Si

li

:-

P-

rio la ere .du_ la

^M
g

T^

Il

;:^

>

:=-

:^

in -

8*

speranza!
..
r

ji

r-p

1
^ ^ ^

tt?

a:

* *

zza :

lega to espr essivo ,

V.

_>a_no

- let_to

di

co.stanzaarma.toayro^avrolmo

del cor

mi

o!.. le

cor!...

Ohmiosospi.roe palpi,

me colle tue lagri.me confon.de.re degg'i


1

i=a

i^irti.

pi che maijdeh fere.

<iilo^ni'

d'uopo d co.stauza...

li ^^
^
,=

F#
^

"io^

b^

t ^f t f t
k ^-^
'>

i:

b^

2 5 4

di.

o!..ma

I Si3

ah tuttoalla spe. ran

to^

za

non

f
*

s
n

>^
V.

f mor!

^ ^
Oh! ALf redolii crudo

\.

s:

^-^

y^

? ^m

P P

2EE^

allarjf:^

>

termiae
iae 86r. batoalnostroaiu
roamorl

>

m m

~
I

ri

'

m'uccideiltuodo-lor. Ah! Vio_let_tamia_,dehcalmati,m'ucci-deiltuo dolor,

^^=3=
m'iic.

allarg:

^Az^Jl
n;:=E

'
^

iSi^

ir

gtf-TJ* Lf

^.l

Ah!

gran Dio I morir

81

gioyi_ne^

io die

dolcisg:
cai _

pe_natoho tan

toL.mo

Js^

A.

-cideil tuo (io_lor,dehI calma

ti.

presso a tergere

-rirsi

il

mio

ma

lungo

pianto

ti,

^T
P

:=*:

:=ze

credu.la spe.ran. zai

iu. va.no d

WW*

:fe^

yffd-^ J-^

aJ>^ ai

tlBI

-^

> > >

co. stanza

^^

arma
J^fT'

>v

m'ucci

:>

'254
K

Violetta mia!

^-^

^fr^

0-

i
-

~
M

la

toa.vro, avr il mio


rs

deh calmati!

ri.o

^m

:Q

1^=^

> >
1 >

^P.

fu de .li

^^

Violet.ta mi.al

4^p

Ah dunque

do lei SS:

Cai. ma

ti,

25408

de

il

tuo

do.

lor," il

tuo

co//flf

parte.

do

^J^y Fui Mosso.

:-

f-^-ii

re

19

>-

:^

>^

?
. do,

"
. let

:>.

cru _do

il

^-4^

. ta,iu'uc

ci. de

te5

cru

il

il

do

ter

do

marcai isg imo.

Hillne

serba

^^

>

tuo

y~y

e3P

>

i-

ah

lor,

toalno

stroa.

fe^
m'ucci

do.

dei! tuo

"

f-

^
2

Tfif'tffri-^

1
_

z^:

>

muri

::>^

_ to

A.

no_ stroa

al

.3^

JW^

jg---

Si=5:
lori

-^

Vio-let

ta^dehl cai

ma

JL

\ Violetta

si

abbaudoun

sul

cauap )

r\

i mori
-

r\

- til

g:

JL

j!: J!:

:g::g:

:f:f:i?:f:i?:T?:

:i=t=B

s^
256

^^

i?:

3X

.O
1.^

f:#^?:?=?^?_^^
tZK

=ez:e

jOl

zx

I
N.B.

.S

EsefjTieudo
si (jiuuiet fa

ly

Opera di se^fnitu
l^ultimn baft-Un.
1

SGENA FINALE
.j^Prend.^quest' l'iinniaginej,

N? 19.

ESEGUITA DALLA

Fr.4.60.

ficf* tAL VINI-DOMATE LLI


( SOPR4NO }

ATTO
^IOLETTA.

i
G

\\\,SCEyJ ULTIMJ,

ALFREDO.
HO

f
Vo

(entrando)

3;l3laZ|l

y pii. , ,

Mio

sLgHOr !. ..

ERMO NT.

Ah
( M.M.

=92>

^ffti\f^ r \^rpi^

il L EGRO
iSSAIVIVO.

Vio_let-ta!..

^ff f ff f''ffft^"f f

rf^ ^i

rflp

^^cilfdll

ALF;

gTrgTr 3

pp ^ g

^
'

*-*

^E

VIO:

^m

t
pa.

No Q

_ dre!..

g
mi

cor. da.ste?

^ER:

tei

La promes-

sa

a.dempio...

Sf
cres:
">'

^^S
J>

FTF ^ m

. ^

W^

-^

d!If cllf

mm^ ^ i

\ii\

ger:

tt-r,>t-r^#

st riiiger_vi

VIO;

qual figlia vengoal seno^o ge_iie_ro

sa.

Ahim

s^

33:

izi^

tar

di

giuu.

h -^

i:

^^
rrrrfTf

IX

-^g

iUU^

>:

-^

J^

^^iUM2>
Vo7

FERDI33 L TBAVIT..

iTiipritfa del R.Stabilinifntd

Ricordi.

V.

t
_

^M

ge-stel...

11

5:

V.

bbriioe

iidolo )

m
ici

r
purCjgrajtaven so-oo

m^
le

'

Pi

pr-

Grenvil ,

ve _de _

^ r f^
hM^T'>

_ te ?.

#i:f=^izf=i
;
; p
;

^^^^

a'T^T'^'T'^

1*^

fc^

GEa:

braccia io spi

m
_

di qnaii.

ro

ti

ca.rihoalmon

p
-

i^

r^^S^g ^ > -^r^g


r^rr^

^rrn

^ SS ^^^
*

PPir

-*-

fra

-#-

Che mai

do...

P'-IP'-P^P'P
(osservando Violetta^
G.

:^^=^ti^2
di

(Oh

tei

^^

r^ ^,

4?P

ft^-

PP

258

ALF:

Kj^
i rri

1-i-

^^^z=jii^2
e

Cielo!...

ver !)

^ m^
w^

2 5

h9

f:

ft^-

>

La ve.di^padr

52:

T-

f^

-p

wm
.

^ ^m #
#^

ft.

mor

_ so

l'alma

mi

vo_

di _

O _

G.

gni suo

rsii M^vP

'm
f.

ci

ra

sol

"

'

ve.do

^^

I,

,-p

Pi a me t

il mal

eh io

Mg i
amato Al

Qif-,

>\>\v\

Pii

S=X

appressa... a .scolta^

^Pi
ia

-3

f^

1?

#^

-N

E
-

:i

:r?

:t:

p
Prendi.
;t

(m.m. J=66)

^^

>-^

(^"P")

Andante Sostenuto.

fre_ do.

*-

eolla parte.

^^

a:

ra

:> >

?-

--

:;

ueto?jlieua medajjlione )

Ah mal cauto vegliardo !..

Il^^i

minm'atter

^^iEE^E

f=ft^

detto...

ftt

Violetta apre uu ripostiglio

te^=

^i

::

quasi fui J

_ra...

^
""

quest

;t=^
e

imma.gi

ne

Andante Sostenuto,
r\

s^
#

di

<pt^^

</^?(vp

.^?v

^=^
i^

^ 5!:

te

r
:2:^

610

S ?
9

fe

^ff^

.frjiu.*,^:

^
F?Ff ff^
159

i^

miei

vio

passa

gior _

^ ti

ni,

l?fr

4tt

che

81

ger:

SIw

Oi..*4^f-i
1

'

AL

F:

p^

Vr-^^
P P
mi

er:

A-.JL

\>W

o...

T)

non

Cara, 8U

JL

D'p

terM. M.

dun

ma

^'^'jli
^^^^
260

^
^Pm

bli

me.

^4it

^'

P P

ri

mo

K
1-'

tras

se Id

per

*:

ffT^

gpgj

,P

'

-re,

dona. mi

113

-j
=fr

??b^

mor

sublime

.bilquinonm

a=a:

Pfitr-^

1^
_

co

ni

JL

dispe_ratoa

^Hi

tor

dirmelo... dei viverla

\'

vitti,

ti

k^

g
s

meatar

'

a strazio

a.

^^

vi

No^non morrai,

t'a.m.

::;-

pTPir

.lei

ram

n
f>^mv

alf;

^ ^

ixmi

25409

lo

5
=r=^

>
4.

Qk
V

di

G.

rPPP r

^-

23:
_

^m

stra _

Senna
H

11

noami

o^qui

/*(9C<?

pu

se

Id

_ di_o.

Ip

''Pppp

re _ catoaltuobel

zio

cor.

-re,

i-r if

a te do _

sposa

*9^

-^^VrJv S

ti

si. a...

nas

se

il

wP

2XiX:

>

-^--*

P
2

10

ti

i^

?s

P^^EfE^

:p^-^
^^^
r==f^

fe

Le

lovo'...

^ I ^q^^
X=&:

sposa

core...

S^^ ^

r-^w-j^

p^yptipp^N^r

sLa,

sul

76 )

S^xs=^ fe T ^^i
*

degli anni suoi


=

^t^

i^i

di

pi animato. (mm.

fio .

Mm

tras

por_gi

quest'ef.

'i6i

creg:

V.

ts
-

accentato con passione.

4=

dil.leche donoeH

fi-gie.

r-r

'

di

rT^

nel del fra gli angeli

chi

n\\r^r
\pj
'h

Yio:

^r^^'^-^\>
prega

per lei^per te.

ANNINA.
te

Fin.che

^
a>>ra

alf:

Si

pre

sto^ah

io

piange ro^

ah

no^

ger:

Finche avr il ciglio

lagrime

iopiange-

liOTTORE.

t^

^^

^ ^^
Fin_che

te

^S
85

> g

Jf

^^

163
K

25109

:5

3;

a.vra

'

V.

^fe
5=^

i
A.P.

^
11

Al.

a^

Iti
ciglio

>^=T

la.gTime

pian

io

:5t=X:

ah no, di _vi _dert

no,

a.

^^

;?

^ m^

perte, per te; Yolaa^ be_a_ti

r.......

ciglio

il

^^

i#

ro

j^ei;

no,

^
:.i^

G.

2^

chia.ma,

^^
ti

chiama a

^3

^
1

[7

gie.

P p p

Ah
g

P P

a .ti
ft

r^r^

vivi,o

solo

un

per

se.

ro

<'

Vi

fr-R P.,
!^ / T^z^y

g .

Yolaa'be

non pu da me.

r^

_ fi .

'

te.

m^

AI,

porgi quest'ef

s^

3FJE

ti

^^

-?;

Le
Au,

pian

10

te
m

\.

chia.ma. Iddio

ti

::t=:^

la.grime

:!***

Iddio

<

spi_ri_ti.

^"^f!RJ

j-

a_ti

Volaa'be

te.

Volaa'be

510

_ti

263

^W
mm^

fra

glian -

coD
-0-

te^
^-P-'

se,

Id.

-dio

ti

Id.

.dio

ti

di cbi.

dil . le che donoell'

fe

\[>J>[^
S' P
Iddio ti chiama a

4a

\1.

^^^^m
m^acc oglie-ra

feretro
a.

%4^

^?

^^

^^=f

Iddio

spirti.

Iddio

te.

chiama a

ti

ti

c on

fUU)

spirti.

chia

chiama a

-ma^a

^
.

^^

^264

r,m'accoglie. r con

te^

-r-^

*-

chia.

ma

ti

chiama a

s.

m'ac .coglie-

_A

i)i)

Al.

G.

s,

i5|(9

rt
^

( p;i r limili))

{t

\,

?'--^

^
-^

^?Jl^Jl^? ^JU' ^?JU

Ces^sa.ro.no

\ii.

gli

spasimi

del do.lore...

^'

'

V ^ffe
i7f

^ '

in me...

ii_

ri-nasce^

:5!=:t

Che!

7=:l

ih-0

Al.

Chel

i*

Che!

D.

9=

r^

Che!

rJ3i
t

^^
it

vio:

eres:

%VVr^il'^pp^^^lr^r^^H^pp
ppp
vi_gor!...
so

>

>

nasce...

m'agita

bJj

^
=

#i|i;

l=5

.,

'

-^

'2

S 1

ma

tf l}*.:^S:

---^^^

^fia

t% ^***!.?W<P ere;

M
ps

ahi...

lito

;J1
^i^

P)

46

poco

poco

*J4

'2G5

10
agtatisiimo.

vio:

|W-f[^^^i^^'
ah!

1-0...

-'Pir

ma

io

r^
tor

ri .

t^-?i^

no a

vi

^^

cres:

sempre

-ver!!..

f fvf

rinf:

i\\^r%

ALLEGRO.
o

ricade sul canap

te

i fe

gio.

- ja!..

Aa.

^t:

Oh
Al.

lo!..

eie .

lo!..

eie .

lo!..

^m

^m

i
Oh

D.

eie .

Pi^
^

>

Oh

ALLEGRO.
-fS-

^-^

^^
166

:g

25409

oh

...I^fe

^
'

muor

Do, soc_ con rasi...

=^

'

Vio

miior

y
Oh

I .

^^
-^

letta?..

Oh Dio,

! .

soc- coniasi...
(

^rrfj^q!^ tj-^

t:

il

polio)

^^
E

muor!..

>

dopo averle toce;ito

^ >

^ >

>

?l

'