.

*/*45²3*0
%"
4"Á%&
4FDSFUBSJB
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
"NCJFOUBM

$0.&/5«3*04

40#3&
"
1035"3*"

.4
/

46#4¶%*04
1"3"
*.1-&.&/5"±°0

4ÏSJF
&
-FHJTMBÎÍP
EF
4BÞEF

#SBTÓMJB
o
%'

ª

.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF
5PEPT
PT
EJSFJUPT
SFTFSWBEPT
²
QFSNJUJEB
B
SFQSPEVÎÍP
QBSDJBM
PV
UPUBM
EFTUB
PCSB
EFTEF
RVF
DJUBEB
B

GPOUF
F
RVF
OÍP
TFKB
QBSB
WFOEB
PV
RVBMRVFS
GJN
DPNFSDJBM

4ÏSJF
&
-FHJTMBÎÍP
EF
4BÞEF

5JSBHFN
‹
FEJÎÍP
o

o

FYFNQMBSFT

&MBCPSBÎÍP
EJTUSJCVJÎÍP
F
JOGPSNBÎÜFT
.*/*45²3*0
%"
4"Á%&
4FDSFUBSJB
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
"NCJFOUBM
&TQMBOBEB
EPT
.JOJTUÏSJPT
CMPDP
(
&EJGÓDJP
4FEF

BOEBS
TBMB

$&1

#SBTÓMJB
o
%'
&NBJM
TWT!TBVEFHPWCS
)PNF
QBHF
XXXTBVEFHPWCSTWT

*NQSFTTP
OP
#SBTJM

1SJOUFE
JO
#SB[JM

'JDIB
$BUBMPHSÈGJDB

#SBTJM
.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF
4FDSFUBSJB
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
FN

4BÞEF
"NCJFOUBM
$PNFOUÈSJPT
TPCSF
B
1PSUBSJB
.4
O

TVCTÓEJPT
QBSB
JNQMFNFOUBÎÍP

.JOJTUÏSJP
EB

4BÞEF
4FDSFUBSJB
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
"NCJFOUBM

o
#SBTÓMJB
&EJUPSB
EP
.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF


Q
JM
o
4ÏSJF
&
-FHJTMBÎÍP
FN
4BÞEF

*4#/



-FHJTMBÎÍP

2VBMJEBEF
EB
ÈHVB


4BÞEF
QÞCMJDB

*
5ÓUVMP

**
4ÏSJF

/-.
2;


$BUBMPHBÎÍP
OB
GPOUF
o
&EJUPSB
.4
o
04


5ÓUVMPT
QBSB
JOEFYBÎÍP
&N
JOHMÐT





$PNNFOUT
PO
3FHVMBUJPO
.4
/

4VCTJEJFT
GPS
*NQMFNFOUBUJPO
&N
FTQBOIPM
$PNFOUBSJPT
BDFSDB
EF
MB
3FHVMBDJØO
.4
/

4VCTJEJPT
QBSB






*NQMFNFOUBDJØO

&%*503"
.4
%PDVNFOUBÎÍP
F
*OGPSNBÎÍP
4*"
USFDIP

MPUFT

$&1

#SBTÓMJB
o
%' &RVJQF
&EJUPSJBM
5FMT



'BY


 /PSNBMJ[BÎÍP
(BCSJFMB
-FJUÍP
&NBJM
FEJUPSBNT!TBVEFHPWCS 3FWJTÍP
-JMJBO
"TTVOÎÍP
.BSKPSJF
-FJUÍP
)PNF
QBHF
IUUQXXXTBVEFHPWCSFEJUPSB 1SPKFUP
HSÈGJDP
F
FEJUPSBÎÍP
$BSMB
7JBOOB
1SBUFT
46.«3*0

-JTUB
EF
RVBESPT
UBCFMBT
F
mHVSBT





*OUSPEVÎÍP





$PNFOUÈSJPT
TPCSF
B
OPSNB
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP



/PSNB
EF
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP



$BQÓUVMP
*
o
%BT
EJTQPTJÎÜFT
QSFMJNJOBSFT



$BQÓUVMP
**
o
%BT
EFmOJÎÜFT



$BQÓUVMP
***
o
%PT
EFWFSFT
F
SFTQPOTBCJMJEBEFT



$BQÓUVMP
*7
o
%P
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF



$BQÓUVMP
7
o
%PT
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN



$BQÓUVMP
7*
o
%BT
FYJHÐODJBT
BQMJDÈWFJT
BPT
TJTUFNBT
F
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB



$BQÓUVMP
7**
o
%BT
QFOBMJEBEFT



$BQÓUVMP
7***
o
%BT
EJTQPTJÎÜFT
mOBJT





3FGFSÐODJBT
CJCMJPHSÈmDBT





&RVJQF
UÏDOJDB



-*45"
%&
26"%304
5"#&-"4
&
'*(63"4

2VBESP

&YFNQMPT
EF
DMBTTJmDBÎÍP
EF
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB



2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
NFOTBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
*OGPSNBÎÜFT
B
TFSFN
JODPSQPSBEBT
BP
4JTBHVB



2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
TFNFTUSBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
*OGPSNBÎÜFT
B
TFSFN
JODPSQPSBEBT
BP
4JTBHVB



2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
TFNFTUSBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
*OGPSNBÎÜFT
DPNQMFUBT
B
TFSFN
GPSOFDJEBT
BP
TFUPS
4BÞEF



2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
USJNFTUSBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EF
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB



5BCFMB

1BESÍP
NJDSPCJPMØHJDP
EF
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP



2VBESP

&YFNQMP
EF
SFTVMUBEPT
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB



2VBESP

&YFNQMPT
EF
JOUFSQSFUBÎÍP
EF
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT



5BCFMB

1BESÍP
EF
UVSCJEF[
QBSB
ÈHVB
QØTmMUSBÎÍP
PV
QSÏEFTJOGFDÎÍP



2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
DPN
DMPSP
M



2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
DPN
EJØYJEP
EF
DMPSP
P[ÙOJP
F
DMPSBNJOBT
Q)

B





2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
WÓSVT
DPN
DMPSP
MJWSF



2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
WÓSVT
DPN
EJØYJEP
EF
DMPSP
P[ÙOJP
F
DMPSBNJOBT
Q)

B





5BCFMB

1BESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
QBSB
TVCTUÉODJBT
RVÓNJDBT
RVF
SFQSFTFOUBN
SJTDP
Ë
TBÞEF



5BCFMB

1BESÍP
EF
SBEJPBUJWJEBEF
QBSB
ÈHVB
QPUÈWFM



5BCFMB

1BESÍP
EF
BDFJUBÎÍP
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP



5BCFMB

/ÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT
GÓTJDBT
RVÓNJDBT
F
EF
SBEJPBUJWJEBEF
FN
GVOÎÍP
EP
QPOUP
EF
BNPTUSBHFN
EB
QPQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB
F
EP
UJQP
EF
NBOBODJBM



5BCFMB

'SFRàÐODJB
NÓOJNB
EF
BNPTUSBHFN
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT
GÓTJDBT
RVÓNJDBT
F
EF
SBEJPBUJWJEBEF
FN
GVOÎÍP
EP
QPOUP
EF
BNPTUSBHFN
EB
QPQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB
F
EP
UJQP
EF
NBOBODJBM



5BCFMB

/ÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
NFOTBJT
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT
NJDSPCJPMØHJDBT
FN
GVOÎÍP
EB
QPQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB



5BCFMB

/ÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
F
GSFRàÐODJB
NÓOJNB
EF
BNPTUSBHFN
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT
GÓTJDBT
RVÓNJDBT
F
NJDSPCJPMØHJDBT
FN
GVOÎÍP
EP
UJQP
EF
NBOBODJBM
F
EP
QPOUP
EF
BNPTUSBHFN



'JHVSB

'MVYPHSBNB
EP
NPOJUPSBNFOUP
EF
DJBOPCBDUÏSJBT
F
DJBOPUPYJOBT




*/530%6±°0
&NCPSB
TF
SFDPOIFÎB
RVF
B
1PSUBSJB
(.
O

SFQSFTFOUBTTF
VN

BWBOÎP
FN
SFMBÎÍP
Ë
MFHJTMBÎÍP
BOUFSJPS
1PSUBSJB
O

#4#

P
QSØQSJP

QBTTBS
EP
UFNQP
F
P
BWBOÎP
EP
DPOIFDJNFOUP
UÏDOJDPDJFOUÓmDP
UPSOBWBN
OB
KÈ
EFTBUVBMJ[BEB
FN
EJWFSTPT
BTQFDUPT
$POGPSNF
QSFWJTUP
OB
QSØQSJB

1PSUBSJB
O

(.
EFWFSTFJB
QSPDFEFS
Ë
TVB
SFWJTÍP
B
DBEB
DJODP

BOPT
1BTTBEPT
EF[
BOPT
EF
TVB
QVCMJDBÎÍP
FN
NBJP
EF

B
'VOEBÎÍP

/BDJPOBM
EF
4BÞEF
'VOBTB

QPS
NFJP
EB
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB

"NCJFOUBM
FN
4BÞEF
EP
$FOUSP
/BDJPOBM
EF
&QJEFNJPMPHJB
$FOFQJ


BUVBM
4FDSFUBSJB
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
"NCJFOUBM
FN
QBSDFSJB
DPN
P

%FQBSUBNFOUP
EF
&OHFOIBSJB
EF
4BÞEF
1ÞCMJDB
%FOTQ

F
DPN
B
SFQSFTFOUBÎÍP

OP
#SBTJM
EB
0QBT0.4
DPPSEFOPV
P
QSPDFTTP
EF
SFWJTÍP
EB
1PSUBSJB
(.
O


EBOEP
WB[ÍP
B
VNB
EFNBOEB
BDVNVMBEB
FN
EJWFSTPT
TFUPSFT
5PEP

P
QSPDFTTP
GPJ
EFTFOWPMWJEP
FN
BSUJDVMBÎÍP
DPN
B
"TTPDJBÎÍP
/BDJPOBM
EPT

4FSWJÎPT
.VOJDJQBJT
EF
4BOFBNFOUP
"TTFNBF

B
"TTPDJBÎÍP
EBT
&NQSFTBT
EF

4BOFBNFOUP
#ÈTJDP
&TUBEVBJT
"FTCF

F
B
"TTPDJBÎÍP
#SBTJMFJSB
EF
&OHFOIBSJB

4BOJUÈSJB
F
"NCJFOUBM
"CFT


"
SFWJTÍP
EB
1PSUBSJB
(.
O

UFWF
DPNP
CBTF
VNB
EJTDVTTÍP
EF

BMDBODF
OBDJPOBM
DPN
BNQMB
QBSUJDJQBÎÍP
EP
TFUPS
4BÞEF
o
OBT
FTGFSBT
GFEFSBM

FTUBEVBM
F
NVOJDJQBM
o
EPT
TFSWJÎPT
EF
WJHJMÉODJB
FQJEFNJPMØHJDB
TBOJUÈSJB
F

BNCJFOUBM
FN
TBÞEF
EP
TFUPS
4BOFBNFOUP
o
DPNQBOIJBT
FTUBEVBJT
TFSWJÎPT

NVOJDJQBJT
F
TVBT
FOUJEBEFT
SFQSFTFOUBUJWBT
EBT
VOJWFSTJEBEFT
F
JOTUJUVJÎÜFT

EF
QFTRVJTB
EF
ØSHÍPT
BNCJFOUBJT
F
FOUJEBEFT
EB
TPDJFEBEF
DJWJM
B
FYFNQMP

EP
*OTUJUVUP
EF
%FGFTB
EP
$POTVNJEPS

1VCMJDBEB
B
1PSUBSJB
.4
O

BUVBM
1PSUBSJB
.4
O



QBSFDF
DPOTFOTVBM
RVF
FTUB
SFQSFTFOUB
VN
BWBOÎP

TJHOJmDBUJWP
DPODFJUVBM
F
NFUPEPMØHJDP
FN
SFMBÎÍP
Ë
1PSUBSJB
(.

O

QPS
B

QSPDVSBS
JODPSQPSBS
P
RVF
IÈ
EF
NBJT
SFDFOUF
OP

DPOIFDJNFOUP
DJFOUÓmDP
C

BTTVNJS
VN
DBSÈUFS
FGFUJWP
F
TJNVMUÉOFP
EF

DPOUSPMF
F
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
FN

DPOTPOÉODJB
DPN
B
OPWB
FTUSVUVSB
EF
WJHJMÉODJB
BNCJFOUBM
FN
TBÞEF
FN

JNQMBOUBÎÍP
OP
1BÓT
F
DPN
P
QSJODÓQJP
EF
EFTDFOUSBMJ[BÎÍP
QSFWJTUP
OP

464
D

JOEV[JS
B
BUVBÎÍP
IBSNÙOJDB
F
JOUFHSBEB
FOUSF
PT
SFTQPOTÈWFJT

QFMP
DPOUSPMF
F
QFMB
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
TFNQSF
TPC
B


QFSTQFDUJWB
EB
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDPT
Ë
TBÞEF
IVNBOB
E

QSFFODIFS
MBDVOBT

EF
BUSJCVJÎÍP
EF
DPNQFUÐODJB
F
SFTQPOTBCJMJEBEFT
QFSBOUF
B
MFHJTMBÎÍP
F

P
QÞCMJDP
DPOTVNJEPS

0
QSJODÓQJP
CÈTJDP
OPSUFBEPS
EB
SFWJTÍP
GPJ
P
EF
RVF
B
MFHJTMBÎÍP
EFWFSJB

DPOTUJUVJS
VN
JOTUSVNFOUP
FGFUJWP
EF
QSPUFÎÍP
Ë
TBÞEF
B
QBSUJS
EBT
TFHVJOUFT

QSFNJTTBT
B

VOJWFSTBMJEBEF
EF
BQMJDBÎÍP
C

GVODJPOBMJEBEF
D

BUVBMJEBEF

E

BDFJUBÎÍP
F

BQMJDBCJMJEBEF
G

FRàJEBEF

$PODFJUVBMNFOUF
P
QSJODÓQJP
OPSUFBEPS
EF
UPEP
P
USBCBMIP
EF
SFWJTÍP
EB

1PSUBSJB
(.
O¡

BQPJPVTF
OB
TFHVJOUF
QSFNJTTB
FQJEFNJPMØHJDB
B

BEPÎÍP
EF
MJNJUFT
EF
QSFTFOÎB
EF
TVCTUÉODJBT
F
PSHBOJTNPT
QPUFODJBMNFOUF
OPDJWPT

Ë
TBÞEF
IVNBOB
OB
ÈHVB
DPOTVNJEB
FNCPSB
OFDFTTÈSJB
OÍP
Ï
TVmDJFOUF
QBSB

HBSBOUJS
B
EFTFKÈWFM
QSPUFÎÍP
Ë
TBÞEF
)&--&3


&TUB
BCPSEBHFN
GPJ

BEPUBEB
OP
TFOUJEP
EF
TVQFSBS
BMHVNBT
EBT
QSJODJQBJT
MJNJUBÎÜFT
EB
1PSUBSJB

(.
O

QPS
EFNBJT
DFOUSBEB
OB
EFmOJÎÍP
EP
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF

F
JOTVmDJFOUF
OB
EJTQPTJÎÍP
EF
DSJUÏSJPT
F
QSPDFEJNFOUPT
DPNQMFNFOUBSFT

UBJT
DPNP
B

B
QSPNPÎÍP
EF
CPBT
QSÈUJDBT
FN
UPEP
P
TJTUFNB
EF
QSPEVÎÍP
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
C

P
FOGPRVF
TJTUÐNJDP
EP
DPOUSPMF
F
WJHJMÉODJB

EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
WJTVBMJ[BOEP
B
EJOÉNJDB
EB

ÈHVB
EFTEF
P
NBOBODJBM
BUÏ
P
DPOTVNP
D

B
JODPSQPSBÎÍP
EF
VN
FOGPRVF

FQJEFNJPMØHJDP
OB
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

E

B
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDPT
QSPNPWFOEP
OBT
TJUVBÎÜFT
JEFOUJmDBEBT
DPNP

EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
BT
OFDFTTÈSJBT
NFEJEBT
QSFWFOUJWBT
F
DPSSFUJWBT
BMÏN
EB

BEFRVBEB
JOGPSNBÎÍP
Ë
QPQVMBÎÍP

"
DPOTVMUB
QÞCMJDB
QPTTJCJMJUPV
RVF
B
QSPQPTUB
PSJHJOBM
GPTTF
BEFRVBEB
Ë

SFBMJEBEF
OBDJPOBM
ËT
OFDFTTJEBEFT
F
ËT
QPTTJCJMJEBEFT
EPT
TFUPSFT
4BÞEF
F

4BOFBNFOUP
BMÏN
EBT
EFNBOEBT
F
EJSFJUPT
EPT
DPOTVNJEPSFT
"TTJN
IÈ

EF
TF
SFDPOIFDFS
RVF
P
UFYUP
mOBM
EB
1PSUBSJB
.4
O

OÍP
EFJYB

EF
TFS
VNB
iTPMVÎÍP
EF
DPNQSPNJTTPw
DPNQBUJCJMJ[BOEP
EJWFSTBT
WJTÜFT

EPT
EJGFSFOUFT
BUPSFT
FOWPMWJEPT
OP
DPOUSPMF
F
OB
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

1PS
PVUSP
MBEP
P
QPUFODJBM
EF
BDFJUBÎÍP
F
EF
BQMJDBCJMJEBEF
EB
OPWB

MFHJTMBÎÍP
UFWF
JOÓDJP
OP
QSØQSJP
QSPDFTTP
EF
TVB
DPOTUSVÎÍP
QBSUJDJQBUJWP

USBOTQBSFOUF
F
EFNPDSÈUJDP

F
WJTJWFMNFOUF
QSPTTFHVF
IBKB
WJTUB
PT
EJWFSTPT


TFNJOÈSJPT
F
PmDJOBT
PT
RVBJT
WÐN
TFOEP
PSHBOJ[BEPT
OP
ÉNCJUP
EPT

TFUPSFT
4BÞEF
F
4BOFBNFOUP
OP
TFOUJEP
EF
EFCBUFS
PT
EFTBmPT
QBSB
B
QMFOB

F
FGFUJWB
JNQMFNFOUBÎÍP
EB
1PSUBSJB
.4
O


1SFUFOEFTF
RVF
FTUB
QVCMJDBÎÍP
DVNQSB
VN
QBQFM
GBDJMJUBEPS
OB

JOUFSQSFUBÎÍP
F
OB
JNQMFNFOUBÎÍP
EB
1PSUBSJB
.4
O

QPS

QBSUF
EPT
QSFTUBEPSFT
EF
TFSWJÎP
FN
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
OP
FYFSDÓDJP

EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EP
TFUPS
4BÞEF

OP
DPUJEJBOP
EB
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

EPT
MBCPSBUØSJPT
EF
BOÈMJTFT
EF
ÈHVB
EPT
ØSHÍPT
BNCJFOUBJT
F
EF
SFDVSTPT

IÓESJDPT
TVCTJEJBOEP
FN
UPEPT
PT
DBTPT
PT
OÓWFJT
HFTUPS
F
UÏDOJDP
PQFSBDJPOBM
BMÏN
EP
QÞCMJDP
FN
HFSBM
OP
FYFSDÓDJP
EP
EJSFJUP
EP
DJEBEÍP

/B
1PSUBSJB
.4
O

DPOTUBN
TFJT
BSUJHPT
F
VN
BOFYP
P
RVBM
EJTQÜF

TPCSF
B
OPSNB
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
DPOUFOEP


BSUJHPT
EP
$BQÓUVMP
*
BP
7***
"
NFUPEPMPHJB
BEPUBEB
QBSB
FTUB
QVCMJDBÎÍP

CBTFJBTF
OB
BQSFTFOUBÎÍP
EF
DBEB
DBQÓUVMP
F
RVBOEP
KVMHBEP
QFSUJOFOUF

EF
DPNFOUÈSJPT
FTQFDÓmDPT
F
FYFNQMPT
SFGFSFOUFT
B
FMFT




$0.&/5«3*04
40#3&
"
/03."
%&
26"-*%"%&
%"
«(6"
1"3"
$0/46.0
)6."/0
"OFYP
Ë
1PSUBSJB
O

EF

EF
NBSÎP
EF


/03."
%&
26"-*%"%&
%"
«(6"
1"3"
$0/46.0
)6."/0

$"1¶56-0
*
%"4
%*4104*±¿&4
13&-*.*/"3&4

"SU

&TUB
/PSNB
EJTQÜF
TPCSF
QSPDFEJNFOUPT
F
SFTQPOTBCJMJEBEFT

JOFSFOUFT
BP
DPOUSPMF
F
Ë
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP

IVNBOP
F
FTUBCFMFDF
TFV
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
F
EÈ
PVUSBT
QSPWJEÐODJBT
"SU

5PEB
B
ÈHVB
EFTUJOBEB
BP
DPOTVNP
IVNBOP
EFWF
PCFEFDFS
BP

QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
F
FTUÈ
TVKFJUB
Ë
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
"SU

&TUB
/PSNB
OÍP
TF
BQMJDB
ËT
ÈHVBT
FOWBTBEBT
F
B
PVUSBT
DVKPT

VTPT
F
QBESÜFT
EF
RVBMJEBEF
TÍP
FTUBCFMFDJEPT
FN
MFHJTMBÎÍP
FTQFDÓmDB

$PNFOUÈSJPT

/P
TFOUJEP
EF
QSFFODIFS
MBDVOBT
EF
SFTQPOTBCJMJEBEFT
QFSBOUF
B
MFHJTMBÎÍP

QSPDVSPVTF
VNB
NFMIPS
EFMJNJUBÎÍP
QBSB
BT
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP

GPSOFDJNFOUP
F
DPOTVNP
EF
ÈHVB
RVF
EFWFSJBN
FTUBS
TVKFJUBT
ËT
BÎÜFT
EF

DPOUSPMF
F
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

1SPDVSPVTF
BRVJ
GB[FS
DVNQSJS
PT
QSJODÓQJPT
EB
VOJWFSTBMJEBEF
EF
BQMJDBÎÍP

F
EB
FRàJEBEF
FMJNJOBOEP
JTFOÎÜFT
QPS
PNJTTÍP
"
SFHSB
HFSBM
DPOGPSNF

P
BSU


Ï
RVF
UPEB
ÈHVB
EFTUJOBEB
BP
DPOTVNP
IVNBOP
EFWF
PCFEFDFS

BP
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
F
FTUÈ
TVKFJUB
Ë
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
0V
TFKB
TPC
B
ØUJDB
EB
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDPT
Ë
TBÞEF

NFTNP
BT
GPOUFT
JOEJWJEVBJT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EFWFN
SFDFCFS
BUFOÎÍP
EBT

BVUPSJEBEFT
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
TFOEP
RVF
TPNFOUF
TPCSF
BT
GPSNBT
DPMFUJWBT
EF

BCBTUFDJNFOUP
JODJEFN
BT
EJWFSTBT
FYJHÐODJBT
EF
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
%FOUSF
FTUBT
DBCF
BPT
SFTQFDUJWPT
SFTQPOTÈWFJT
NBOUFS

F
DPOUSPMBS
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QSPEV[JEB
F
EJTUSJCVÓEB
PCTFSWBS
P
QSFDFJUP

EB
QSPNPÎÍP
EF
CPBT
QSÈUJDBT
FN
UPEP
P
TJTUFNB
EF
QSPEVÎÍPBCBTUFDJNFOUP

EF
ÈHVB
F
QSFTUBS
DPOUBT
BP
TFUPS
4BÞEF
F
BP
QÞCMJDP
DPOTVNJEPS


 &YFNQMJmDBOEP
P
BSU

B
RVBMJEBEF
GÓTJDPRVÓNJDB
F
NJDSPCJPMØHJDB

EF
ÈHVBT
NJOFSBJT
OBUVSBJT
F
ÈHVBT
OBUVSBJT
FOWBTBEBT
JODMVTJWF
EF
TVBT

GPOUFT
Ï
SFHVMBNFOUBEB
QFMB
3FTPMVÎÍP
3%$
O

EF

EF
KVOIP

EF

EB
"HÐODJB
/BDJPOBM
EF
7JHJMÉODJB
4BOJUÈSJB
0VUSP
FYFNQMP

BJOEB
RVF
OÍP
TF
SFmSB
Ë
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
TFSJBN
BT
FYJHÐODJBT

EF
RVBMJEBEF
EF
ÈHVBT
EF
IFNPEJÈMJTF
FTUBCFMFDJEBT
OB
1PSUBSJB
O


EF

EF
KBOFJSP
EF

EP
.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF

%B
NFTNB
GPSNB
PT
DSJUÏSJPT
EF
BWBMJBÎÍP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
CSVUB
F

TVB
USBUBCJMJEBEF
PV
BEFRVBÎÍP
QBSB
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

TÍP
FODPOUSBEPT
OB
OPSNB
/#3

EB
"TTPDJBÎÍP
#SBTJMFJSB
EF

/PSNBT
5ÏDOJDBT
1SPKFUP
EF
&TUBÎÍP
EF
5SBUBNFOUP
QBSB
"CBTUFDJNFOUP

1ÞCMJDP

F
OB
3FTPMVÎÍP
$POBNB
O

EF

EF
KVOIP
EF

EP

$POTFMIP
/BDJPOBM
EF
.FJP
"NCJFOUF
FTUBCFMFDF
B
DMBTTJmDBÎÍP
EBT

ÈHVBT
EPDFT
TBMPCSBT
F
TBMJOBT
EP
5FSSJUØSJP
/BDJPOBM


$"1¶56-0
**
%"4
%&'*/*±¿&4

"SU

1BSB
PT
mOT
B
RVF
TF
EFTUJOB
FTUB
/PSNB
TÍP
BEPUBEBT
BT

TFHVJOUFT
EFmOJÎÜFT
*

ÈHVB
QPUÈWFM
o
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
DVKPT
QBSÉNFUSPT

NJDSPCJPMØHJDPT
GÓTJDPT
RVÓNJDPT
F
SBEJPBUJWPT
BUFOEBN
BP
QBESÍP
EF

QPUBCJMJEBEF
F
RVF
OÍP
PGFSFÎBN
SJTDPT
Ë
TBÞEF

$PNFOUÈSJPT

²
JNQPSUBOUF
EFTUBDBS
RVF
B
OPSNB
BWBOÎB
OP
DPODFJUP
EF
ÈHVB
QPUÈWFM

QBSB
BMÏN
EP
BUFOEJNFOUP
BP
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
0V
TFKB
B
mN
EF
RVF

VNB
EFUFSNJOBEB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
TFKB
DPOTJEFSBEB
QPUÈWFM
Ï

OFDFTTÈSJP
RVF
BMÏN
EF
SFTQFJUBS
P
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
TFKB
QSPEV[JEB

F
EJTUSJCVÓEB
EF
GPSNB
RVF
OÍP
JNQMJRVF
FN
SJTDP
Ë
TBÞEF
IVNBOB

/FTTF
QPOUP
Ï
PQPSUVOP
FTDMBSFDFS
P
DPODFJUP
EF
SJTDP
EFmOJEP
DPNP

iVNB
DBSBDUFSÓTUJDB
EF
VNB
TJUVBÎÍP
PV
BÎÍP
FN
RVF
EPJT
PV
NBJT
FGFJUPT
TÍP

QPTTÓWFJT
NBT
RVF
P
FGFJUP
QBSUJDVMBS
RVF
PDPSSFSÈ
Ï
JODFSUP
F
QFMP
NFOPT


 VNB
EBT
QPTTJCJMJEBEFT
Ï
JOEFTFKÈWFMw
$07&--0
F
.&3,)0'&3



%FWFN
TFS
FOGBUJ[BEPT
OB
EFmOJÎÍP
EF
SJTDP
PT
UFSNPT
JODFSUP

F
JOEFTFKÈWFM
/FTTF
DPODFJUP
VN
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QPEF
DPOEV[JS

B
EJGFSFOUFT
F
JODFSUPT
FGFJUPT
TPCSF
B
TBÞEF
EP
VTVÈSJP
EB
ÈHVB
BMHVOT

EFMFT
CFOÏmDPT
F
PVUSPT
OPDJWPT
MPHP
JOEFTFKÈWFJT
%FTTB
GPSNB
BT
CPBT

QSÈUJDBT
CVTDBN
FYBUBNFOUF
NJOJNJ[BS
B
QSPCBCJMJEBEF
EF
PDPSSÐODJB
EPT

FGFJUPT
JOEFTFKÈWFJT
EP
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QBSB
B
TBÞEF
IVNBOB

²
JNQPSUBOUF
BJOEB
EJTUJOHVJS
P
UFSNP
SJTDP
EP
UFSNP
QFSJHP
NVJUP

VUJMJ[BEP
FN
FTUVEPT
EF
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDP
&ORVBOUP
SJTDP
FTUÈ
BTTPDJBEP

Ë
QSPCBCJMJEBEF
EF
PDPSSÐODJB
EF
VN
FGFJUP
QFSJHP
Ï
VNB
DBSBDUFSÓTUJDB

JOUSÓOTFDB
EF
VNB
TVCTUÉODJB
PV
EF
VNB
TJUVBÎÍP
1PS
FYFNQMP
VNB

ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
RVF
DPOUFOIB
BHFOUFT
QBUPHÐOJDPT
TFSJB
VN

QFSJHP
FORVBOUP
RVF
TFV
GPSOFDJNFOUP
Ë
QPQVMBÎÍP
USB[
VN
SJTDP
RVF

QPEF
TFS
RVBOUJmDBEP
F
FYQSFTTP
FN
UFSNPT
EF
QSPCBCJMJEBEF

**

TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
o
JOTUBMBÎÍP

DPNQPTUB
QPS
DPOKVOUP
EF
PCSBT
DJWJT
NBUFSJBJT
F
FRVJQBNFOUPT
EFTUJOBEB

Ë
QSPEVÎÍP
F
Ë
EJTUSJCVJÎÍP
DBOBMJ[BEB
EF
ÈHVB
QPUÈWFM
QBSB
QPQVMBÎÜFT
TPC

B
SFTQPOTBCJMJEBEF
EP
QPEFS
QÞCMJDP
NFTNP
RVF
BENJOJTUSBEB
FN
SFHJNF

EF
DPODFTTÍP
PV
QFSNJTTÍP
***

TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

o
UPEB
NPEBMJEBEF
EF
BCBTUFDJNFOUP
DPMFUJWP
EF
ÈHVB
EJTUJOUB
EP
TJTUFNB
EF

BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
JODMVJOEP
FOUSF
PVUSBT
GPOUF
QPÎP
DPNVOJUÈSJP

EJTUSJCVJÎÍP
QPS
WFÓDVMP
USBOTQPSUBEPS
JOTUBMBÎÜFT
DPOEPNJOJBJT
IPSJ[POUBM

F
WFSUJDBM
*7

DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
o
DPOKVOUP

EF
BUJWJEBEFT
FYFSDJEBT
EF
GPSNB
DPOUÓOVB
QFMP T

SFTQPOTÈWFM JT

QFMB

PQFSBÎÍP
EF
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB

EFTUJOBEBT
B
WFSJmDBS
TF
B
ÈHVB
GPSOFDJEB
Ë
QPQVMBÎÍP
Ï
QPUÈWFM
BTTFHVSBOEP

B
NBOVUFOÎÍP
EFTUB
DPOEJÎÍP
7

WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
o
DPOKVOUP

EF
BÎÜFT
BEPUBEBT
DPOUJOVBNFOUF
QFMB
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
QBSB

WFSJmDBS
TF
B
ÈHVB
DPOTVNJEB
QFMB
QPQVMBÎÍP
BUFOEF
Ë
FTUB
/PSNB
F
QBSB

BWBMJBS
PT
SJTDPT
RVF
PT
TJTUFNBT
F
BT
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
EF
BCBTUFDJNFOUP

EF
ÈHVB
SFQSFTFOUBN
QBSB
B
TBÞEF
IVNBOB


$PNFOUÈSJPT
1PS
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
FOUFOEFNTF
BT
iTPMVÎÜFT
DMÈTTJDBTw

TPC
B
SFTQPOTBCJMJEBEF
EP
QPEFS
QÞCMJDP
NFTNP
RVF
BENJOJTUSBEB

FN
SFHJNF
EF
DPODFTTÍP
PV
QFSNJTTÍP
F
QPS
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF

BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
UPEB
NPEBMJEBEF
EF
BCBTUFDJNFOUP
DPMFUJWP

EJTUJOUB
EPT
TJTUFNBT
TFOEP
RVF
PT
SFTQFDUJWPT
SFTQPOTÈWFJT
TFN
FYDFÎÍP

EFWFSÍP
PCSJHBUØSJB
F
TJTUFNBUJDBNFOUF
FYFSDFS
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
"
EJGFSFOÎB
QSJODJQBM
SFTJEF
OP
GBUP
EF

RVF
FN
UPEP
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
P
SFTQPOTÈWFM
QFMB

QSFTUBÎÍP
EP
TFSWJÎP
Ï
P
NVOJDÓQJP
NFTNP
RVF
B
QSFTUBÎÍP
EPT
TFSWJÎPT

TFKB
DPODFEJEB
B
VN
FOUF
QÞCMJDP
WJODVMBEP
B
PVUSB
FTGFSB
BENJOJTUSBUJWB

DPNP
Ï
P
DBTP
EPT
TFSWJÎPT
QSFTUBEPT
QFMBT
DPNQBOIJBT
FTUBEVBJT

PV
B

VN
FOUF
QSJWBEP
$PNP
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
JOEJWJEVBM
FOUFOEFTF
UPEB
F
RVBMRVFS
TPMVÎÍP

BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
RVF
BUFOEB
B
VN
ÞOJDP
EPNJDÓMJP

&OUFOEFTF
DPNP
SFHJNF
EF
DPODFTTÍP
F
SFHJNF
EF
QFSNJTTÍP
.&*3&--&4



1FSNJTTÍP
²
P
BUP
BENJOJTUSBUJWP
OFHPDJBM
EJTDSJDJPOÈSJP
F
QSFDÈSJP
QFMP

RVBM
P
1PEFS
1ÞCMJDP
GBDVMUB
BP
QBSUJDVMBS
B
FYFDVÎÍP
EF
TFSWJÎPT
EF
JOUFSFTTF

DPMFUJWP
PV
P
VTP
FTQFDJBM
EF
CFOT
QÞCMJDPT
B
UÓUVMP
HSBUVJUP
PV
SFNVOFSBEP

OBT
DPOEJÎÜFT
FTUBCFMFDJEBT
QFMB
"ENJOJTUSBÎÍP
/ÍP
TF
DPOGVOEF
DPN

DPODFTTÍP
OFN
DPN
BVUPSJ[BÎÍP
QPJT
DPODFTTÍP
Ï
VN
DPOUSBUP
CJMBUFSBM

FORVBOUP
RVF
BVUPSJ[BÎÍP
Ï
VN
BUP
BENJOJTUSBUJWP
VOJMBUFSBM
$PODFTTÍP
²
B
EFMFHBÎÍP
DPOUSBUVBM
PV
MFHBM
EB
FYFDVÎÍP
EP
TFSWJÎP
OB
GPSNB

BVUPSJ[BEB
F
SFHVMBNFOUBEB
QFMP
&YFDVUJWP
0
DPOUSBUP
EF
DPODFTTÍP
Ï
VN

BKVTUF
EF
EJSFJUP
BENJOJTUSBUJWP
CJMBUFSBM
POFSPTP
DPNVUBUJWP
F
SFBMJ[BEP

JOUVJUV
QFSTPOBF
$PN
JTTP
BmSNBTF
RVF
Ï
VN
BDPSEP
BENJOJTUSBUJWP
F
OÍP

VN
BUP
VOJMBUFSBM
EB
"ENJOJTUSBÎÍP

DPN
WBOUBHFOT
F
FODBSHPT
SFDÓQSPDPT

OP
RVBM
TF
mYBN
BT
DPOEJÎÜFT
EF
QSFTUBÎÍP
EP
TFSWJÎP
MFWBOEPTF
FN

DPOTJEFSBÎÍP
P
JOUFSFTTF
DPMFUJWP
OB
TVB
PCUFOÎÍP
F
BT
DPOEJÎÜFT
QFTTPBJT

EF
RVFN
TF
QSPQÜF
B
FYFDVUÈMP
QPS
EFMFHBÎÍP
EP
QPEFS
DPODFEFOUF

"T
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
QPEFN
TFS
QSPWJEBT
PV
EFTQSPWJEBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP
QPS

SFEF
"T
TPMVÎÜFT
EFTQSPWJEBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP
QPS
SFEF
FN
HFSBM
FODPOUSBN
TF
BTTPDJBEBT
B
GPOUFT
QPÎPT
PV
DIBGBSJ[FT
DPNVOJUÈSJPT
F
EJTUSJCVJÎÍP
QPS


WFÓDVMP
USBOTQPSUBEPS
&OUSFUBOUP
FYJTUFN
NVJUPT
DBTPT
EF
JOTUBMBÎÜFT

QBSUJDVMBSFT
DPOEPNÓOJPT
IPSJ[POUBJT
F
WFSUJDBJT
IPUÏJT
DMVCFT
EFOUSF
PVUSPT

FYFNQMPT
RVF
PQUBN
QPS
JNQMBOUBS
F
PQFSBS
JOTUBMBÎÜFT
QSØQSJBT
QPS
WF[FT

DPNQMFUBT
"
1PSUBSJB
.4
O

FORVBESB
FTTFT
DBTPT
DPNP
TPMVÎÜFT

BMUFSOBUJWBT
JOEFQFOEFOUFNFOUF
EP
QPSUF
1PSUBOUP
TPC
P
QPOUP
EF
WJTUB

GÓTJDP
EFUFSNJOBEPT
UJQPT
EF
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
QPEFN
TFS
JEÐOUJDPT
BPT

TJTUFNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
DPNP
BT
JOTUBMBÎÜFT
DPOEPNJOJBJT
IPSJ[POUBJT

/FTTF
DBTP
B
EJGFSFODJBÎÍP
FTUBSJB
BQFOBT
OP
GBUP
EF
B
SFTQPOTBCJMJEBEF
OÍP

TFS
EP
QPEFS
QÞCMJDP
F
TJN
EP
QSØQSJP
DPOEPNÓOJP

1PEFSTFJB
QFSHVOUBS
QPS
RVF
B
MFHJTMBÎÍP
TPCSF
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB

FODPOUSPV
OFDFTTJEBEF
EF
EJGFSFODJBS
BT
EVBT
DBUFHPSJBT
EF
JOTUBMBÎÜFT

"
SFTQPTUB
Ï
DPN
B
mOBMJEBEF
EF
EJGFSFODJBS
BT
FYJHÐODJBT
EF
DPOUSPMF
EB

RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
$PNP
FTTB
EJGFSFODJBÎÍP
DMBSB
OÍP
FYJTUJB
OB
MFHJTMBÎÍP

BOUFSJPS
1PSUBSJB
(.
O¡


BT
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
OÍP
TF
WJBN

PCSJHBEBT
B
FYFSDFS
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
F
OFN
BT
BVUPSJEBEFT

TBOJUÈSJBT
FYFDVUBWBN
B
TVB
WJHJMÉODJB

"TTJN
BT
EFmOJÎÜFT
BDJNB
OÍP
FODFSSBN
VN
NFSP
FYFSDÓDJP
TFNÉOUJDP

QPJT
EFMBT
EFSJWBN
BUSJCVJÎÜFT
EJGFSFODJBEBT
QPS
FYFNQMP
FN
UFSNPT

EF
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN
3FDPOIFDFNTF
BT
EJmDVMEBEFT
EF
BDPNPEBS

UPEBT
BT
TJUVBÎÜFT
TFN
B
PDPSSÐODJB
EF
DPOUSBEJÎÜFT
NVJUP
FNCPSB
B

QSØQSJB
1PSUBSJB
.4
O

USBHB
NFDBOJTNPT
RVF
GBDJMJUBN
B

TVQFSBÎÍP
EF
UBJT
DPOUSBEJÎÜFT
DPNP
OPT
BSUJHPT

F

/P
RVBESP


FYFNQMJmDBTF
B
DMBTTJmDBÎÍP
EBT
EJWFSTBT
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP

2VBESP

&YFNQMPT
EF
DMBTTJmDBÎÍP
EF
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB

'PSNB
EF
3FTQPOTÈWFM
QFMP

$MBTTJmDBÎÍP 3FTQPOTBCJMJEBEFT
BCBTUFDJNFOUP $POUSPMF
%FmOJEP
QFMB

BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

$MVCFT
DPN

4PMVÎÍP
$POUSPMF
F
QÞCMJDB
DPOGPSNF

BCBTUFDJNFOUP

BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB BSU9**

QSØQSJP
FY
QSFTJEFOUF
EP

DMVCF

FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

%FmOJEP
QFMB

$BNQJOHTSFTPSUT
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

4PMVÎÍP
$POUSPMF
F

DPN
BCBTUFDJNFOUP
QÞCMJDB
DPOGPSNF

BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB
QSØQSJP BSU9**

FY
QSPQSJFUÈSJP

%FmOJEP
QFMB

BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

$SFDIFT
DPN
QÞCMJDB
DPOGPSNF

4PMVÎÍP
$POUSPMF
F

BCBTUFDJNFOUP
BSU9**

BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB
QSØQSJP FY
SFTQPOTÈWFM

QFMB
FOUJEBEF

NBOUFOFEPSB

$POEPNÓOJPT
%FmOJEP
QFMB

IPSJ[POUBJT
DPN
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

4PMVÎÍP
$POUSPMF
F

BCBTUFDJNFOUP
QSØQSJP
QÞCMJDB
DPOGPSNF

BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB
JOEFQFOEFOUFNFOUF
BSU9**

EP
QPSUF FY
TÓOEJDP

%FmOJEP
QFMB

$POEPNÓOJPT

BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

WFSUJDBJT
DPN
4PMVÎÍP
$POUSPMF
F

QÞCMJDB
DPOGPSNF

BCBTUFDJNFOUP
BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB
BSU9**

QSØQSJP
FY
TÓOEJDP

5PEPT
PT
FYFNQMPT

BDJNB
RVF
GBÎBN
1PEFS
QÞCMJDP

VTP
EF
ÈHVB
EF
4JTUFNB
EF
$POUSPMF
F
NVOJDJQBM
PV

TJTUFNB
QÞCMJDP
BCBTUFDJNFOUP
WJHJMÉODJB DPODFTTJPOÈSJP

DPOGPSNF
DPOGPSNF
BSU


EFmOJÎÍP
EP
BSU


%FmOJEP
QFMB

BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

QÞCMJDB
DPOGPSNF

4PMVÎÍP
$POUSPMF
F
BSU9**

'POUF
DPNVOJUÈSJB
BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB FY
QPEFS
QÞCMJDP

NVOJDJQBM

DPODFTTJPOÈSJP
PV

QSPQSJFUÈSJP

4PMVÎÍP

'POUF
JOEJWJEVBM BMUFSOBUJWB
7JHJMÉODJB /ÍP
TF
BQMJDB
JOEJWJEVBM
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

4JTUFNBT
TPC

BENJOJTUSBÎÍP

1PEFS
QÞCMJDP

EF
TFSWJÎPT
4JTUFNB
EF
$POUSPMF
F

NVOJDJQBM
PV

NVOJDJQBJT BCBTUFDJNFOUP WJHJMÉODJB
DPODFTTJPOÈSJB
FTUBEVBJT
OB
TFEF

EP
NVOJDÓQJP
1FRVFOPT
TJTUFNBT

TPC
BENJOJTUSBÎÍP
1PEFS
QÞCMJDP

4JTUFNB
EF
$POUSPMF
F

EF
TFSWJÎPT
NVOJDJQBM
PV

BCBTUFDJNFOUP
WJHJMÉODJB
NVOJDJQBJTFTUBEVBJT
DPODFTTJPOÈSJB
FN
EJTUSJUPT
4JTUFNBT

4JTUFNB
EF
$POUSPMF
F
$PODFTTJPOÈSJB

UFSDFJSJ[BEPT
Ë

BCBTUFDJNFOUP
WJHJMÉODJB QSJWBEB
JOJDJBUJWB
QSJWBEB
%FmOJEP
QFMB

BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

QÞCMJDB
DPOGPSNF

7FÓDVMP
BSU9**

4PMVÎÍP
$POUSPMF
F

USBOTQPSUBEPS
FY
FY
QSPQSJFUÈSJP
EB

BMUFSOBUJWB WJHJMÉODJB
DBNJOIÍPQJQB
FNQSFTB
SFTQPOTÈWFM

QFMP
USBOTQPSUF
PV

QSPQSJFUÈSJP
EP

WFÓDVMP

7*

DPMJGPSNFT
UPUBJT
CBDUÏSJBT
EP
HSVQP
DPMJGPSNF

o
CBDJMPT
HSBN
OFHBUJWPT
BFSØCJPT
PV
BOBFSØCJPT
GBDVMUBUJWPT
OÍP
GPSNBEPSFT
EF
FTQPSPT

PYJEBTFOFHBUJWPT
DBQB[FT
EF
EFTFOWPMWFS
OB
QSFTFOÎB
EF
TBJT
CJMJBSFT
PV

BHFOUFT
UFOTPBUJWPT
RVF
GFSNFOUBN
B
MBDUPTF
DPN
QSPEVÎÍP
EF
ÈDJEP
HÈT
F

BMEFÓEP
B
 
œ
 $
FN
o
IPSBT
F
RVF
QPEFN
BQSFTFOUBS
BUJWJEBEF
EB

FO[JNB
•HBMBDUPTJEBTF
"
NBJPSJB
EBT
CBDUÏSJBT
EP
HSVQP
DPMJGPSNF
QFSUFODF

BPT
HÐOFSPT
&TDIFSJDIJB
$JUSPCBDUFS
,MFCTJFMMB
F
&OUFSPCBDUFS
FNCPSB
WÈSJPT

PVUSPT
HÐOFSPT
F
FTQÏDJFT
QFSUFOÎBN
BP
HSVQP
7**

DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
o
TVCHSVQP
EBT
CBDUÏSJBT
EP
HSVQP

DPMJGPSNF
RVF
GFSNFOUBN
B
MBDUPTF
B
 
œ
 $
FN

IPSBT
UFOEP
DPNP

QSJODJQBM
SFQSFTFOUBOUF
B
&TDIFSJDIJB
DPMJ
EF
PSJHFN
FYDMVTJWBNFOUF
GFDBM
7***

&TDIFSJDIJB
DPMJ
o
CBDUÏSJB
EP
HSVQP
DPMJGPSNF
RVF
GFSNFOUB
B

MBDUPTF
F
NBOJUPM
DPN
QSPEVÎÍP
EF
ÈDJEP
F
HÈT
B
 
œ
 $
FN

IPSBT


QSPEV[
JOEPM
B
QBSUJS
EP
USJQUPGBOP
PYJEBTF
OFHBUJWB
OÍP
IJESPMJ[B
B
VSÏJB

F
BQSFTFOUB
BUJWJEBEF
EBT
FO[JNBT
•HBMBDUPTJEBTF
F
•HMJDPSPOJEBTF
TFOEP

DPOTJEFSBEB
P
NBJT
FTQFDÓmDP
JOEJDBEPS
EF
DPOUBNJOBÎÍP
GFDBM
SFDFOUF
F
EF

FWFOUVBM
QSFTFOÎB
EF
PSHBOJTNPT
QBUPHÐOJDPT

$PNFOUÈSJPT

0
HSVQP
EPT
DPMJGPSNFT
UPUBJT
$5

JODMVJ
FTQÏDJFT
EF
PSJHFN
OÍP
FYDMVTJWBNFOUF
GFDBM
QPEFOEP
PDPSSFS
OBUVSBMNFOUF
OP
TPMP
OB
ÈHVB
F
FN

QMBOUBT
1PS
JTTP
OB
BWBMJBÎÍP
EB
RVBMJEBEF
EF
ÈHVBT
OBUVSBJT
PT
$5
UÐN

WBMPS
TBOJUÈSJP
MJNJUBEP
F
TVB
BQMJDBÎÍP
SFTUSJOHFTF
QSBUJDBNFOUF
Ë
BWBMJBÎÍP

EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
USBUBEB
F
EJTUSJCVÓEB
"QFTBS
EB
EFOPNJOBÎÍP
P

HSVQP
EPT
DPMJGPSNFT
GFDBJT
$'

UBNCÏN
JODMVJ
CBDUÏSJBT
EF
PSJHFN
OÍP

FYDMVTJWBNFOUF
F
QSJODJQBMNFOUF
FN
QBÓTFT
EF
DMJNB
USPQJDBM
NFTNP
RVF

PSJHJOBMNFOUF
JOUSPEV[JEBT
OB
ÈHVB
QPS
QPMVJÎÍP
GFDBM
QPEFN
TF
BEBQUBS

BP
NFJP
BRVÈUJDP
1PS
FTTF
NPUJWP
P
FNQSFHP
EP
UFSNP
iDPMJGPSNFT
GFDBJTw

UFN
TJEP
BNQMBNFOUF
RVFTUJPOBEP
TFOEP
RVF
B
UFOEÐODJB
BUVBM
Ï
EF

SFGFSJSTF
BP
HSVQP
DPNP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
"QFTBS
EJTTP
F
DPN

CBTF
OP
GBUP
EF
RVF
EFOUSF
PT
DFSDB
EF
o
DPMJGPSNFT
GFDBJT
N-

VTVBMNFOUF
QSFTFOUFT
OPT
FTHPUPT
TBOJUÈSJPT
QSFEPNJOB
B
&TDIFSJDIJB
DPMJ

FTUB
TJN
VNB
CBDUÏSJB
EF
PSJHFN
FYDMVTJWBNFOUF
GFDBM

FTTFT
PSHBOJTNPT

BJOEB
UÐN
TJEP
MBSHBNFOUF
VUJMJ[BEPT
DPNP
JOEJDBEPSFT
EF
QPMVJÎÍP

EF
ÈHVBT
OBUVSBJT
1PS
PVUSP
MBEP
Ï
QPVDP
QSPWÈWFM
RVF
PT
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
TF
EFTFOWPMWBN
FN
TJTUFNBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP
B
NFOPT

RVF
FYJTUB
BCVOEÉODJB
EF
OVUSJFOUFT
PDPSSB
QØTDPOUBNJOBÎÍP
RVF
B

UFNQFSBUVSB
EB
ÈHVB
USBUBEB
TFKB
TVQFSJPS
B
$
F
RVF
OÍP
FYJTUB
DMPSP

SFTJEVBM
MJWSF
F
QPS
JTTP
BJOEB
HVBSEBN
DFSUB
DSFEJCJMJEBEF
DPNP
JOEJDBEPSFT

EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB
.FTNP
BTTJN
P
JOEJDBEPS
NBJT
QSFDJTP

EF
DPOUBNJOBÎÍP
EB
ÈHVB
TFSÈ
TFNQSF
B
&
DPMJ
0.4

#"4504


$&326&*3"

$&326&*3"
)035"



$PNP
BT
DPOEJÎÜFT
BNCJFOUBJT
FN
ÈHVBT
OBUVSBJT
F
USBUBEBT
TÍP
BEWFSTBT

ËT
CBDUÏSJBT
FOUÏSJDBT
FTUBT
QPEFN
TF
FODPOUSBS
FN
DPOEJÎÜFT
EF
FTUSFTTF

NFUBCØMJDP
F
QBSB
TF
FWJUBSFN
SFTVMUBEPT
GBMTPOFHBUJWPT
EFWFN
TFSMIFT

PGFSFDJEBT
OBT
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT
DPOEJÎÜFT
EF
DSFTDJNFOUP
BT
NBJT


 GBWPSÈWFJT
QPTTÓWFJT
1PS
FTTB
SB[ÍP
BT
BNPTUSBT
TÍP
JOJDJBMNFOUF
JODVCBEBT

FN
NFJPT
EF
DVMUVSB
QPVDP
TFMFUJWPT
P
RVF
WFN
B
DPOTUJUVJS
PT
FOTBJPT

QSFTVOUJWPT
&OUSFUBOUP
PT
FOTBJPT
QSFTVOUJWPT
QPEFN
JODMVJS
SFTVMUBEPT

GBMTPQPTJUJWPT
F
QPS
JTTP
PT
UFTUFT
EFWFN
TFS
DPOmSNBEPT
FN
NFJPT
EF

DVMUVSB
NBJT
TFMFUJWPT
DPOTUJUVJOEP
PT
FOTBJPT
DPOmSNBUJWPT

"T
UÏDOJDBT
EF
EFUFSNJOBÎÍP
EF
DPMJGPSNFT
CBTFBEBT
OB
GFSNFOUBÎÍP

EB
MBDUPTF
TÍP
USBCBMIPTBT
SFRVFSFN
EVBT
UFNQFSBUVSBT
EF
JODVCBÎÍP

 
œ
 $
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT
F
 
œ
 $
QBSB
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT

F
TVDFTTJWBT
SFQJDBHFOT
QPEFOEP
UPUBMJ[BS
I
QBSB

MFJUVSB
DPODMVTJWB
0T
NÏUPEPT
DSPNPHÐOJDPT
PV
NÏUPEPT
EP
TVCTUSBUP

EFmOJEP

TÍP
TVQFSJPSFT
FN
TFOTJCJMJEBEF
F
FTQFDJmDJEBEF
OB
EFUFDÎÍP
EF

DPMJGPSNFT
F
&
DPMJ
NFOPS
PDPSSÐODJB
EF
SFTVMUBEPT
GBMTPQPTJUJWPT
F
GBMTP
OFHBUJWPT

QPS
TFSFN
CBTFBEPT
OB
IJESØMJTF
EF
TVCTUSBUPT
EFmOJEPT
QPS

FO[JNBT
FTQFDÓmDBT
EBT
FTQÏDJFT
BEJDJPOBMNFOUF
BQSFTFOUBN
BT
HSBOEFT

WBOUBHFOT
EF
EJTQFOTBSFN
P
FNQSFHP
EF
UFNQFSBUVSB
FMFWBEB
OÍP
IÈ

EFUFSNJOBÎÍP
EF
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

F
GPSOFDFSFN
MFJUVSB
FN

I
UBOUP
QBSB
$5
RVBOUP
QBSB
&
DPMJ
FN
HFSBM
QSFTDJOEJOEP
EF
UFTUFT

DPOmSNBUJWPT

"T
BOÈMJTFT
QPEFN
UBNCÏN
TFS
DMBTTJmDBEBT
FN
RVBMJUBUJWBT
QSFTFOÎB
BVTÐODJB
o
1"

F
RVBOUJUBUJWBT
RVBOEP
TF
QSFUFOEF
SFTQFDUJWBNFOUF

EFUFDUBS
B
NFSB
QSFTFOÎB
EF
VN
PSHBOJTNP
OB
ÈHVB
PV
EFUFSNJOBS
TVB

EFOTJEBEF
FN
OÞNFSP
EF
PSHBOJTNPT
FN
VN
EBEP
WPMVNF
VTVBMNFOUF


N-

0T
NÏUPEPT
RVBOUJUBUJWPT
NBJT
VUJMJ[BEPT
TÍP
PT
EPT
UVCPT

NÞMUJQMPT
5.

PV
NÏUPEP
EB
EJMVJÎÍP
BT
DBSUFMBT
VUJMJ[BEBT
FN
NÏUPEPT

DSPNPHÐOJDPT
F
B
UÏDOJDB
EB
NFNCSBOB
mMUSBOUF
.'


"
FTDPMIB
EBT
UÏDOJDBT
EF
BOÈMJTF
EFWF
TFS
SFTVMUBEP
EB
BWBMJBÎÍP
EB

TFOTJCJMJEBEF
F
EB
FTQFDJmDJEBEF
SFRVFSJEBT
QBSB
P
UJQP
EF
BNPTUSB
ÈHVB

CSVUB
USBUBEB
PV
EJTUSJCVÓEB

F
EF
QPTTJCJMJEBEFT
UÏDOJDPmOBODFJSBT

*9

DPOUBHFN
EF
CBDUÏSJBT
IFUFSPUSØmDBT
o
EFUFSNJOBÎÍP
EB
EFOTJEBEF

EF
CBDUÏSJBT
RVF
TÍP
DBQB[FT
EF
QSPEV[JS
VOJEBEFT
GPSNBEPSBT
EF
DPMÙOJBT

6'$

OB
QSFTFOÎB
EF
DPNQPTUPT
PSHÉOJDPT
DPOUJEPT
FN
NFJP
EF
DVMUVSB


BQSPQSJBEB
TPC
DPOEJÎÜFT
QSÏFTUBCFMFDJEBT
EF
JODVCBÎÍP
 
œ
 $

QPS

IPSBT

$PNFOUÈSJPT

"
DPOUBHFN
EF
CBDUÏSJBT
IFUFSPUSØmDBT
HFOFSJDBNFOUF
EFmOJEBT
DPNP

NJDSPPSHBOJTNPT
RVF
SFRVFSFN
DBSCPOP
PSHÉOJDP
DPNP
GPOUF
EF

OVUSJFOUFT

GPSOFDF
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
CBDUFSJPMØHJDB
EB
ÈHVB

EF
VNB
GPSNB
BNQMB
0
UFTUF
JODMVJ
B
EFUFDÎÍP
JOFTQFDÓmDB
EF
CBDUÏSJBT

PV
FTQPSPT
EF
CBDUÏSJBT
TFKBN
EF
PSJHFN
GFDBM
DPNQPOFOUFT
EB
nPSB

OBUVSBM
EB
ÈHVB
PV
SFTVMUBOUFT
EB
GPSNBÎÍP
EF
CJPmMNFT
OP
TJTUFNB
EF

EJTUSJCVJÎÍP
TFOEP
RVF
BMHVNBT
QPEFN
TFS
QBUPHÐOJDBT
PQPSUVOJTUBT

1PSUBOUP
QSFTUBTF
BP
QBQFM
EF
JOEJDBEPS
BVYJMJBS
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

BP
GPSOFDFS
JOGPSNBÎÜFT
BEJDJPOBJT
TPCSF
FWFOUVBJT
GBMIBT
OB
EFTJOGFDÎÍP

DPMPOJ[BÎÍP
F
GPSNBÎÍP
EF
CJPmMNFT
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
FWFOUVBJT

BMUFSBÎÜFT
OB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
OB
SFTFSWBÎÍP
PV
QPTTÓWFM
OÍPJOUFHSJEBEF
EP

TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
%FOUSF
PT
GBUPSFT
RVF
QPEFN
GBWPSFDFS
B
GPSNBÎÍP

EF
CJPmMNFT
EFTUBDBNTF
UFNQFSBUVSB
FMFWBEB
FTUBHOBÎÍP
EF
ÈHVB
FN

USFDIPT
EF
CBJYP
DPOTVNP
DPNP
FN
QPOUBT
EF
SFEF
EJTQPOJCJMJEBEF
EF

OVUSJFOUFT
F
CBJYBT
DPODFOUSBÎÜFT
SFTJEVBJT
EF
EFTJOGFUBOUF

9

DJBOPCBDUÏSJBT
o
NJDSPPSHBOJTNPT
QSPDBSJØUJDPT
BVUPUSØGJDPT

UBNCÏN
EFOPNJOBEPT
DPNP
DJBOPGÓDFBT
BMHBT
B[VJT

DBQB[FT
EF
PDPSSFS

FN
RVBMRVFS
NBOBODJBM
TVQFSmDJBM
FTQFDJBMNFOUF
OBRVFMFT
DPN
FMFWBEPT

OÓWFJT
EF
OVUSJFOUFT
OJUSPHÐOJP
F
GØTGPSP

QPEFOEP
QSPEV[JS
UPYJOBT
DPN

FGFJUPT
BEWFSTPT
Ë
TBÞEF
F
9*

DJBOPUPYJOBT
o
UPYJOBT
QSPEV[JEBT
QPS
DJBOPCBDUÏSJBT
RVF
BQSFTFOUBN

FGFJUPT
BEWFSTPT
Ë
TBÞEF
QPS
JOHFTUÍP
PSBM
JODMVJOEP
B

NJDSPDJTUJOBT
o
IFQBUPUPYJOBT
IFQUBQFQUÓEJDBT
DÓDMJDBT
QSPEV[JEBT

QPS
DJBOPCBDUÏSJBT
DPN
FGFJUP
QPUFOUF
EF
JOJCJÎÍP
EF
QSPUFÓOBT
GPTGBUBTFT

EPT
UJQPT

F
"
F
QSPNPUPSBT
EF
UVNPSFT
C

DJMJOESPTQFSNPQTJOB
o
BMDBMØJEF
HVBOJEÓOJDP
DÓDMJDP
QSPEV[JEP
QPS

DJBOPCBDUÏSJBT
JOJCJEPS
EF
TÓOUFTF
QSPUÏJDB
QSFEPNJOBOUFNFOUF
IFQBUPUØYJDP

BQSFTFOUBOEP
UBNCÏN
FGFJUPT
DJUPUØYJDPT
OPT
SJOT
CBÎP
DPSBÎÍP
F
PVUSPT

ØSHÍPT
F


 D

TBYJUPYJOBT
o
HSVQP
EF
BMDBMØJEFT
DBSCBNBUPT
OFVSPUØYJDPT
QSPEV[JEP

QPS
DJBOPCBDUÏSJBT
OÍPTVMGBUBEPT
TBYJUPYJOBT

PV
TVMGBUBEPT
HPOJBVUPYJOBT

F
$
UPYJOBT

F
EFSJWBEPT
EFDBSCBNJM
BQSFTFOUBOEP
FGFJUPT
EF
JOJCJÎÍP
EB

DPOEVÎÍP
OFSWPTB
QPS
CMPRVFJP
EPT
DBOBJT
EF
TØEJP

$PNFOUÈSJPT

"
FVUSPm[BÎÍP
EF
MBHPT
F
SFTFSWBUØSJPT
EFDPSSF
EP
FYDFTTP
EF
OVUSJFOUFT
OP

NBOBODJBM
QSPWPDBOEP
VN
BVNFOUP
EB
BUJWJEBEF
GPUPTTJOUÏUJDB
PV
QSPEVÎÍP

QSJNÈSJB
0
GFOÙNFOP
EB
nPSBÎÍP
Ï
DBSBDUFSJ[BEP
QFMB
QSFTFOÎB
FYDFTTJWB
EF

BMHBT
FWFOUVBMNFOUF
BDPNQBOIBEB
EF
VN
HSVQP
EF
CBDUÏSJBT
GPUPTTJOUÏUJDBT

o
BT
DJBOPCBDUÏSJBT
UBNCÏN
DPOIFDJEBT
DPNP
BMHBT
B[VJT
"MHVNBT
FTQÏDJFT

EF
DJBOPCBDUÏSJBT
DPN
B
MJTF
EBT
DÏMVMBT
QSPEV[FN
UPYJOBT
TVCTUÉODJBT

RVÓNJDBT
PSHÉOJDBT
IFQBUPUØYJDBT
OFVSPUØYJDBT
PV
DBVTBEPSBT
EF
JSSJUBÎÜFT

EF
QFMF

RVF
SFQSFTFOUBN
SJTDPT
TJHOJmDBUJWPT
Ë
TBÞEF
IVNBOB
FN
FTQFDJBM

EF
HSVQPT
WVMOFSÈWFJT
UBJT
DPNP
QBDJFOUFT
SFOBJT
DSÙOJDPT
TVCNFUJEPT
Ë

UFSBQJB
SFOBM
TVCTUJUVUJWB
PV
IFNPEJÈMJTF
%FOUSF
BT
DJBOPUPYJOBT
EFTUBDBTF
B

NJDSPDJTUJOB
QFMB
PDPSSÐODJB
NBJT
GSFRàFOUF
EB
DJBOPCBDUÏSJB
.JDSPDZTUJT
FN

OPTTPT
NBOBODJBJT
QPS
FWJEÐODJBT
NBJT
DPOTJTUFOUFT
EF
SJTDPT
Ë
TBÞEF
DPN

CBTF
FN
FTUVEPT
UPYJDPMØHJDPT
CFN
DPNP
QFMB
EJTQPOJCJMJEBEF
EF
UÏDOJDBT

QBESPOJ[BEBT
EF
EFUFSNJOBÎÍP
BOBMÓUJDB

$"1¶56-0
***
%04
%&7&3&4
&
%"4
3&410/4"#*-*%"%&4

4FÎÍP
*
%P
OÓWFM
GFEFSBM

"SU

4ÍP
EFWFSFT
F
PCSJHBÎÜFT
EP
.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF
QPS
NFJP
EB

4FDSFUBSJB
EF
7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
474

*

QSPNPWFS
F
BDPNQBOIBS
B
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
FN

BSUJDVMBÎÍP
DPN
BT
TFDSFUBSJBT
EF
TBÞEF
EPT
FTUBEPT
F
EP
%JTUSJUP
'FEFSBM

F
DPN
PT
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
OPT
UFSNPT
EB

MFHJTMBÎÍP
RVF
SFHVMBNFOUB
P
4JTUFNB
ÁOJDP
EF
4BÞEF
464



 **

FTUBCFMFDFS
BT
SFGFSÐODJBT
MBCPSBUPSJBJT
OBDJPOBJT
F
SFHJPOBJT
QBSB

EBS
TVQPSUF
ËT
BÎÜFT
EF
NBJPS
DPNQMFYJEBEF
OB
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB

ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
***

BQSPWBS
F
SFHJTUSBS
BT
NFUPEPMPHJBT
OÍP
DPOUFNQMBEBT
OBT
SFGFSÐODJBT

DJUBEBT
OP
BSUJHP

EFTUF
"OFYP
*7

EFmOJS
EJSFUSJ[FT
FTQFDÓmDBT
QBSB
P
FTUBCFMFDJNFOUP
EF
VN
QMBOP

EF
BNPTUSBHFN
B
TFS
JNQMFNFOUBEP
QFMPT
FTUBEPT
%JTUSJUP
'FEFSBM
PV

NVOJDÓQJPT
OP
FYFSDÓDJP
EBT
BUJWJEBEFT
EF
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

OP
ÉNCJUP
EP
464
F
7

FYFDVUBS
BÎÜFT
EF
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
GPSNB

DPNQMFNFOUBS
FN
DBSÈUFS
FYDFQDJPOBM
RVBOEP
DPOTUBUBEB
UFDOJDBNFOUF

JOTVmDJÐODJB
EB
BÎÍP
FTUBEVBM
OPT
UFSNPT
EB
SFHVMBNFOUBÎÍP
EP
464

4FÎÍP
**
%P
OÓWFM
FTUBEVBM
F
%JTUSJUP
'FEFSBM
"SU

4ÍP
EFWFSFT
F
PCSJHBÎÜFT
EBT
TFDSFUBSJBT
EF
TBÞEF
EPT
FTUBEPT
F

EP
%JTUSJUP
'FEFSBM
*

QSPNPWFS
F
BDPNQBOIBS
B
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
FN
TVB
ÈSFB
EF

DPNQFUÐODJB
FN
BSUJDVMBÎÍP
DPN
P
OÓWFM
NVOJDJQBM
F
PT
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF

EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
OPT
UFSNPT
EB
MFHJTMBÎÍP
RVF
SFHVMBNFOUB
P
464
**

HBSBOUJS
OBT
BUJWJEBEFT
EF
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
B

JNQMFNFOUBÎÍP
EF
VN
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
QFMPT
NVOJDÓQJPT
PCTFSWBEBT

BT
EJSFUSJ[FT
FTQFDÓmDBT
B
TFSFN
FMBCPSBEBT
QFMB
474.4
***

FTUBCFMFDFS
BT
SFGFSÐODJBT
MBCPSBUPSJBJT
FTUBEVBJT
F
EP
%JTUSJUP
'FEFSBM
QBSB
EBS

TVQPSUF
ËT
BÎÜFT
EF
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
F
*7

FYFDVUBS
BÎÜFT
EF
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
GPSNB

DPNQMFNFOUBS
FN
DBSÈUFS
FYDFQDJPOBM
RVBOEP
DPOTUBUBEB
UFDOJDBNFOUF

JOTVmDJÐODJB
EB
BÎÍP
NVOJDJQBM
OPT
UFSNPT
EB
SFHVMBNFOUBÎÍP
EP
464

4FÎÍP
***
%P
OÓWFM
NVOJDJQBM

"SU

4ÍP
EFWFSFT
F
PCSJHBÎÜFT
EBT
TFDSFUBSJBT
NVOJDJQBJT
EF
TBÞEF
*

FYFSDFS
B
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
FN
TVB
ÈSFB
EF
DPNQFUÐODJB

FN
BSUJDVMBÎÍP
DPN
PT
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF

BDPSEP
DPN
BT
EJSFUSJ[FT
EP
464


 **

TJTUFNBUJ[BS
F
JOUFSQSFUBS
PT
EBEPT
HFSBEPT
QFMP
SFTQPOTÈWFM
QFMB

PQFSBÎÍP
EP
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
BTTJN

DPNP
QFMPT
ØSHÍPT
BNCJFOUBJT
F
HFTUPSFT
EF
SFDVSTPT
IÓESJDPT
FN
SFMBÎÍP
ËT

DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
OPT
NBOBODJBJT
TPC
B
QFSTQFDUJWB
EB
WVMOFSBCJMJEBEF

EP
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
RVBOUP
BPT
SJTDPT
Ë
TBÞEF
EB
QPQVMBÎÍP
***

FTUBCFMFDFS
BT
SFGFSÐODJBT
MBCPSBUPSJBJT
NVOJDJQBJT
QBSB
EBS
TVQPSUF

ËT
BÎÜFT
EF
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
*7

FGFUVBS
TJTUFNÈUJDB
F
QFSNBOFOUFNFOUF
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF

IVNBOB
EF
DBEB
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
QPS
NFJP

EF
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B

B
PDVQBÎÍP
EB
CBDJB
DPOUSJCVJOUF
BP
NBOBODJBM
F
P
IJTUØSJDP
EBT

DBSBDUFSÓTUJDBT
EF
TVBT
ÈHVBT
C

BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
GÓTJDBT
EPT
TJTUFNBT
QSÈUJDBT
PQFSBDJPOBJT
F
EF
DPOUSPMF

EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
D

P
IJTUØSJDP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QSPEV[JEB
F
EJTUSJCVÓEB
F
E

B
BTTPDJBÎÍP
FOUSF
BHSBWPT
Ë
TBÞEF
F
TJUVBÎÜFT
EF
WVMOFSBCJMJEBEF
EP

TJTUFNB
7

BVEJUBS
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QSPEV[JEB
F
EJTUSJCVÓEB
F

BT
QSÈUJDBT
PQFSBDJPOBJT
BEPUBEBT

$PNFOUÈSJPT

0
BSUJHP

CFN
FYQSFTTB
B
BNQMJUVEF
EBT
BÎÜFT
EF
7JHJMÉODJB
EB

2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP

2VBMJEBEF
EB
ÈHVB
Ï
VN
BUSJCVUP
EJOÉNJDP
OP
UFNQP
F
OP
FTQBÎP
"
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
CSVUB
WBSJB
EF
GPSNB
TB[POBM
EF
BDPSEP
DPN
BT
FTUBÎÜFT
EP
BOP

BMÏN
EJTTP
Ï
GPSUFNFOUF
JOnVFODJBEB
QFMB
EJOÉNJDB
EF
VTP
F
PDVQBÎÍP
EP

TPMP
OB
SFTQFDUJWB
CBDJB
/B
&5"
B
ÈHVB
QBTTB
QPS
EJWFSTPT
QSPDFTTPT
GÓTJDP
RVÓNJDPT
F
Ë
FMB
TÍP
JOUSPEV[JEPT
WÈSJPT
QSPEVUPT
RVÓNJDPT
"
RVBMJEBEF
EP

QSPEVUP
mOBM
SFTVMUB
EFOUSF
PVUSPT
BTQFDUPT
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
CSVUB

EP
FTUBEP
EF
DPOTFSWBÎÍP
EF
FRVJQBNFOUPT
F
JOTUBMBÎÜFT
EB
FTUBÎÍP
F
EP

SJHPS
OP
DPOUSPMF
PQFSBDJPOBM
EPT
QSPDFTTPT
EF
USBUBNFOUP
%P
USBUBNFOUP

BP
DPOTVNP
QPEFN
PDPSSFS
BT
NBJT
WBSJBEBT
JOUFSGFSÐODJBT
F
BMUFSBÎÜFT
OB

RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EFDPSSFOUFT
QPS
FYFNQMP
EF
FTUBEP
EF
DPOTFSWBÎÍP


 EBT
VOJEBEFT
EF
SFTFSWBÎÍP
JODMVTJWF
QSFEJBJT

F
EJTUSJCVJÎÍP
TVCQSFTTÜFT
F

SFQBSPT
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
0T
QSØQSJPT
EBEPT
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

EFWFN
HVBSEBS
JEPOFJEBEF
F
DPOmBCJMJEBEF
P
RVF
QSFTTVQÜF
P
DPOIFDJNFOUP

EF
TVB
PSJHFN
DPOEJÎÜFT
EF
DPMFUB
USBOTQPSUF
F
BOÈMJTF
EBT
BNPTUSBT


"TTJN
TPC
B
ØUJDB
EB
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDPT
B
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB

ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
SFRVFS
VNB
WJTÍP
TJTUÐNJDB
RVF
QFSDFCB
B

EJOÉNJDB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EP
NBOBODJBM
BP
DPOTVNP
1BSB
UBOUP

Ï
GVOEBNFOUBM
RVF
TF
JEFOUJmRVFN
F
NPOJUPSFN
GBUPSFT
QPUFODJBJT
EF

SJTDP
PT
RVBJT
QPEFN
DPNQSPNFUFS
B
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB

1PSUBOUP
BVEJUBS
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QSFTTVQÜF
P

BDPNQBOIBNFOUP
F
BWBMJBÎÍP
EBT
CPBT
QSÈUJDBT
FN
UPEP
P
QSPDFTTP
EF

QSPEVÎÍP
EF
ÈHVB
F
EB
JOGPSNBÎÍP
EF
SFTVMUBEPT

7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB
«HVB
OÍP
Ï
NFSBNFOUF
mTDBMJ[BS
F
FWFOUVBMNFOUF

QVOJS
"DJNB
EF
UVEP
FOWPMWF
B
DSJBÎÍP
F
B
BMJNFOUBÎÍP
EF
VN
TJTUFNB
EF

JOGPSNBÎÜFT
DVKB
BOÈMJTF
SFHVMBS
QFSNJUB
B
JEFOUJmDBÎÍP
EF
GBUPSFT
EF
SJTDP

GPOUFT
F
TJTUFNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

F

QPQVMBÎÜFT
WVMOFSÈWFJT
PV
TFKB
FYQPTUBT
BP
SJTDP
DPOTVNP
EF
ÈHVB
TVCTJEJBOEP

P
EFTFODBEFBNFOUP
EF
NFEJEBT
EF
DPOUSPMF
QSFWFOUJWBT
PV
DPSSFUJWBT

7*

HBSBOUJS
Ë
QPQVMBÎÍP
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
F
SJTDPT

Ë
TBÞEF
BTTPDJBEPT
OPT
UFSNPT
EP
JODJTP
7*
EP
BSUJHP

EFTUF
"OFYP
7**

NBOUFS
SFHJTUSPT
BUVBMJ[BEPT
TPCSF
BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB

TJTUFNBUJ[BEPT
EF
GPSNB
DPNQSFFOTÓWFM
Ë
QPQVMBÎÍP
F
EJTQPOJCJMJ[BEPT
QBSB

QSPOUP
BDFTTP
F
DPOTVMUB
QÞCMJDB
7***

NBOUFS
NFDBOJTNPT
QBSB
SFDFCJNFOUP
EF
RVFJYBT
SFGFSFOUFT
ËT

DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
F
QBSB
B
BEPÎÍP
EBT
QSPWJEÐODJBT
QFSUJOFOUFT
*9

JOGPSNBS
BP
SFTQPOTÈWFM
QFMP
GPSOFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP

IVNBOP
TPCSF
BOPNBMJBT
F
OÍPDPOGPSNJEBEFT
EFUFDUBEBT
FYJHJOEP
BT

QSPWJEÐODJBT
QBSB
BT
DPSSFÎÜFT
RVF
TF
m[FSFN
OFDFTTÈSJBT
9

BQSPWBS
P
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
BQSFTFOUBEP
QFMPT
SFTQPOTÈWFJT

QFMP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF

BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
RVF
EFWF
SFTQFJUBS
PT
QMBOPT
NÓOJNPT
EF
BNPTUSBHFN

FYQSFTTPT
OBT
UBCFMBT



F



 9*

JNQMFNFOUBS
VN
QMBOP
QSØQSJP
EF
BNPTUSBHFN
EF
WJHJMÉODJB
EB

RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
DPOTPBOUF
EJSFUSJ[FT
FTQFDÓmDBT
FMBCPSBEBT
QFMB
474
F

$PNFOUÈSJPT
/P
OÓWFM
NVOJDJQBM
B
EFmOJÎÍP
EF
VN
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
EF
WJHJMÉODJB

EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EFWF
DPOTJEFSBS
PT
TFHVJOUFT
BTQFDUPT
t
EJBHOØTUJDP
EP
VTP
F
PDVQBÎÍP
EP
TPMP
OB
CBDJB
t
IJTUØSJDP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
OBT
EJWFSTBT
QBSUFT
EP
TJTUFNB
t
JEFOUJmDBÎÍP
EF
QPOUPT
DSÓUJDPT
F
WVMOFSÈWFJT
EP
TJTUFNB
F
t
JEFOUJmDBÎÍP
EF
MPDBJT
FTUSBUÏHJDPT
F
HSVQPT
QPQVMBDJPOBJT
WVMOFSÈWFJT

UBJT
DPNP
IPTQJUBJT
DSFDIFT
QPQVMBÎÍP
OÍP
BUFOEJEB
QPS
TFSWJÎPT

QÞCMJDPT
PV
TJTUFNBT
DPMFUJWPT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QPOUPT
DSÓUJDPT

F
WVMOFSÈWFJT
EP
TJTUFNB
"
DPOTJTUFOUF
JOUFSQSFUBÎÍP
EPT
SFMBUØSJPT
FNJUJEPT
QFMPT
SFTQPOTÈWFJT

QFMP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
B
DPOTUBOUF
BVEJUPSJB
EBT
BUJWJEBEFT

EF
DPOUSPMF
F
B
GSFRàFOUF
SFBMJ[BÎÍP
EF
JOTQFÎÜFT
TBOJUÈSJBT
FN
UPEP
P

TJTUFNB
EP
NBOBODJBM
BPT
QPOUPT
EF
DPOTVNP
DPOTUJUVFN
JNQPSUBOUF

TVCTÓEJP
QBSB
B
EFmOJÎÍP
EF
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN
EB
WJHJMÉODJB
&TUFT

EFWFN
QSPDVSBS
TFS
DPNQMFNFOUBSFT
F
OÍP
TVQFSQPTUPT
BPT
QMBOPT
EF

BNPTUSBHFN
SFBMJ[BEPT
QFMP
DPOUSPMF

9**

EFmOJS
P
SFTQPOTÈWFM
QFMP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TPMVÎÍP

BMUFSOBUJWB

$PNFOUÈSJPT

&N
BMHVOT
DBTPT
OÍP
IÈ
NBJPSFT
EÞWJEBT
RVBOUP
Ë
JEFOUJmDBÎÍP
EP

SFTQPOTÈWFM
QPS
FYFNQMP
P
TÓOEJDP
EF
VN
DPOEPNÓOJP
P
QSFTJEFOUF
EF

VN
DMVCF
P
QSPQSJFUÈSJP
EF
VN
IPUFM
PV
DBNQJOH
1PEFN
FOUSFUBOUP

PDPSSFS
TJUVBÎÜFT
NFOPT
OÓUJEBT
DPNP
BMHVNBT
GPOUFT
DPNVOJUÈSJBT

"OBMJTBEBT
DBTP
B
DBTP
B
SFTQPOTBCJMJEBEF
QPEF
TFS
BUSJCVÓEB
QPS
FYFNQMP

BP
QSPQSJFUÈSJP
EB
GPOUF
PV
BP
QPEFS
QÞCMJDP
NVOJDJQBM


 $PNFOUÈSJPT

%PT
BSUJHPT

BP

TÍP
FYQMJDJUBEBT
BT
SFTQPOTBCJMJEBEFT
JOFSFOUFT
ËT

FTGFSBT
EF
HPWFSOP
NVOJDÓQJPT
FTUBEPT
F
6OJÍP

OB
JNQMFNFOUBÎÍP
EB

WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

$PFSFOUFNFOUF
DPN
P
QSJODÓQJP
EB
EFTDFOUSBMJ[BÎÍP
EP
4JTUFNB
ÁOJDP
EF

4BÞEF
464

B
SFTQPOTBCJMJEBEF
EF
FYFDVÎÍP
EBT
BUJWJEBEFT
DPUJEJBOBT
EF

WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
Ï
NVOJDJQBM
"PT
FTUBEPT
F
Ë
6OJÍP
BMÏN

EP
QBQFM
EF
EFmOJÎÍP
EF
EJSFUSJ[FT
HFSBJT
DBCF
DPNQMFNFOUBS
F
EF
GPSNB

FWFOUVBM
TVCTUJUVUJWBNFOUF
FYFDVUBS
B
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

4FÎÍP
*7
%P
SFTQPOTÈWFM
QFMB
PQFSBÎÍP
EF
TJTUFNB
FPV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB

"SU

$BCF
BP T

SFTQPOTÈWFM JT

QFMB
PQFSBÎÍP
EF
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP

BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
FYFSDFS
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
1BSÈHSBGP
ÞOJDP
&N
DBTP
EF
BENJOJTUSBÎÍP
FN
SFHJNF
EF
DPODFTTÍP

PV
QFSNJTTÍP
EP
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
Ï
B
DPODFTTJPOÈSJB
PV

B
QFSNJTTJPOÈSJB
B
SFTQPOTÈWFM
QFMP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
"SU

"P T

SFTQPOTÈWFM JT

QFMB
PQFSBÎÍP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP

EF
ÈHVB
JODVNCF
*

PQFSBS
F
NBOUFS
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QPUÈWFM
QBSB
B

QPQVMBÎÍP
DPOTVNJEPSB
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
BT
OPSNBT
UÏDOJDBT
BQMJDÈWFJT

QVCMJDBEBT
QFMB
"TTPDJBÎÍP
#SBTJMFJSB
EF
/PSNBT
5ÏDOJDBT
"#/5

F
DPN

PVUSBT
OPSNBT
F
MFHJTMBÎÜFT
QFSUJOFOUFT
**

NBOUFS
F
DPOUSPMBS
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QSPEV[JEB
F
EJTUSJCVÓEB

QPS
NFJP
EF
B

DPOUSPMF
PQFSBDJPOBM
EBT
VOJEBEFT
EF
DBQUBÎÍP
BEVÎÍP
USBUBNFOUP

SFTFSWBÎÍP
F
EJTUSJCVJÎÍP

$PNFOUÈSJPT
0T
JODJTPT
*
F
**
EP
BSU

TÍP
FYFNQMPT
DMBSPT
EF
RVF
BT
BUJWJEBEFT
EF

DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EFWFN
TFS
FOUFOEJEBT
DPNP
BMHP
NBJT
BNQMP


 RVF
B
TJNQMFT
BJOEB
RVF
TJTUFNÈUJDB
BOÈMJTF
MBCPSBUPSJBM
EF
BNPTUSBT
EF

ÈHVB
0T
SFGFSJEPT
JODJTPT
FOGPDBN
B
OFDFTTJEBEF
EB
JNQMFNFOUBÎÍP
EF

CPBT
QSÈUJDBT
FN
UPEP
P
QSPDFTTP
EF
QSPEVÎÍP
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP

IVNBOP
/FTTF
TFOUJEP
BMHVOT
BTQFDUPT
NFSFDFN
BUFOÎÍP
DPOUÓOVB
t
P
FTUBEP
EF
QSPUFÎÍP
F
DPOTFSWBÎÍP
EF
OBTDFOUFT
F
CBDJBT
EPT
NBOBODJBJT
t
B
NBOVUFOÎÍP
EP
CPN
FTUBEP
EF
DPOTFSWBÎÍP
F
QSPUFÎÍP
EBT
FTUSVUVSBT

F
FRVJQBNFOUPT
EF
DBQUBÎÍP
SFDBMRVF
F
BEVÎÍP
t
B
NBOVUFOÎÍP
EP
CPN
FTUBEP
EF
QSPUFÎÍP
F
DPOTFSWBÎÍP
EPT
SFTFSWBUØSJPT

EF
EJTUSJCVJÎÍP
t
B
NBOVUFOÎÍP
EP
CPN
FTUBEP
EF
DPOTFSWBÎÍP
EB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
t
B
NBOVUFOÎÍP
EF
QSFTTVSJ[BÎÍP
FN
UPEB
B
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
t
B
SFBMJ[BÎÍP
EF
PQFSBÎÜFT
QMBOFKBEBT
F
TFHVSBT
EF
SFQBSPT
F
NBOVUFOÎÍP

OBT
MJOIBT
BEVUPSBT
F
OB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
t
B
JNQMFNFOUBÎÍP
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EF
MBCPSBUØSJP
t
P
DPOUSPMF
PQFSBDJPOBM
SJHPSPTP
EPT
QSPDFTTPT
VOJUÈSJPT
EF
USBUBNFOUP

DPCSJOEP
BT
WBSJBÎÜFT
TB[POBJT
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
CSVUB
F
EF
WB[ÜFT

BnVFOUFT
Ë
&5"
F
JODMVJOEP

t
B
BGFSJÎÍP
DPOTUBOUF
EB
WB[ÍP
BnVFOUF
Ë
&5"
t
B
EFUFSNJOBÎÍP
TJTUFNÈUJDB
EB
EPTBHFN
ØUJNB
EF
DPBHVMBOUF
F
B

BGFSJÎÍP
DPOTUBOUF
EPT
FRVJQBNFOUPT
EF
EPTBHFN
t
P
MFWBOUBNFOUP
EPT
QBSÉNFUSPT
ØUJNPT
F
DPOUSPMF
QFSJØEJDP
EPT

QBSÉNFUSPT
EF
PQFSBÎÍP
EPT
QSPDFTTPT
VOJUÈSJPT
EF
USBUBNFOUP
HSBEJFOUFT

EF
WFMPDJEBEF
EF
NJTUVSB
F
nPDVMBÎÍP
UFNQPT
EF
EFUFOÎÍP
IJESÈVMJDB
EPT

nPDVMBEPSFT
EFDBOUBEPSFT
F
UBORVF
EF
DPOUBUP
UBYB
EF
BQMJDBÎÍP
TVQFSmDJBM

EPT
EFDBOUBEPSFT
UBYBT
EF
mMUSBÎÍP
DBSSFJSBT
EF
mMUSBÎÍP
FUD
t
B
BGFSJÎÍP
DPOTUBOUF
EPT
FRVJQBNFOUPT
EF
EPTBHFN
EF

EFTJOGFUBOUFT
t
B
NBOVUFOÎÍP
EP
CPN
FTUBEP
EF
DPOTFSWBÎÍP
EPT
mMUSPT
MFJUPT

mMUSBOUFT
FTUSVUVSBT
F
QFÎBT
F
FRVJQBNFOUPT
EF
DPOUSPMF
EF
WB[ÜFT

BnVFOUFT
ÈHVB
mMUSBEB
F
ÈHVB
EF
MBWBHFN
EPT
mMUSPT

C

FYJHÐODJB
EP
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
QPS
QBSUF
EPT
GBCSJDBOUFT
EF
QSPEVUPT

RVÓNJDPT
VUJMJ[BEPT
OP
USBUBNFOUP
EB
ÈHVB
F
EF
NBUFSJBJT
FNQSFHBEPT
OB

QSPEVÎÍP
F
EJTUSJCVJÎÍP
RVF
UFOIBN
DPOUBUP
DPN
B
ÈHVB
D

DBQBDJUBÎÍP
F
BUVBMJ[BÎÍP
UÏDOJDB
EPT
QSPmTTJPOBJT
FODBSSFHBEPT
EB

PQFSBÎÍP
EP
TJTUFNB
F
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
F


 E

BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT
EB
ÈHVB
FN
BNPTUSBT
QSPWFOJFOUFT
EBT
EJWFSTBT

QBSUFT
RVF
DPNQÜFN
P
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP

***

NBOUFS
BWBMJBÎÍP
TJTUFNÈUJDB
EP
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF

ÈHVB
TPC
B
QFSTQFDUJWB
EPT
SJTDPT
Ë
TBÞEF
DPN
CBTF
OB
PDVQBÎÍP
EB
CBDJB

DPOUSJCVJOUF
BP
NBOBODJBM
OP
IJTUØSJDP
EBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EF
TVBT
ÈHVBT

OBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
GÓTJDBT
EP
TJTUFNB
OBT
QSÈUJDBT
PQFSBDJPOBJT
F
OB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB
*7

FODBNJOIBS
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
QBSB
mOT
EF
DPNQSPWBÎÍP
EP

BUFOEJNFOUP
B
FTUB
/PSNB
SFMBUØSJPT
NFOTBJT
DPN
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
P
DPOUSPMF

EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
TFHVOEP
NPEFMP
FTUBCFMFDJEP
QFMB
SFGFSJEB
BVUPSJEBEF

$PNFOUÈSJPT

$POGPSNF
P
JODJTP
*7
EP
BSU

P
NPEFMP
EF
SFMBUØSJP
EFWF
TFS

FTUBCFMFDJEP
QFMB
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
MPDBM
$PNP
QSJODÓQJP

HFSBM
P
SFMBUØSJP
NFOTBM
EFWF
DPOUFS
BT
JOGPSNBÎÜFT
CÈTJDBT
RVF
QFSNJUBN

B
DMBSB
JOUFSQSFUBÎÍP
EP
BUFOEJNFOUP
ËT
FYJHÐODJBT
EB
1PSUBSJB
.4
O¡


4FHVFN
BMHVNBT
TVHFTUÜFT
EF
DPOUFÞEP

t
JEFOUJmDBÎÍP
EP
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
F

SFTQFDUJWP
SFTQPOTÈWFM
t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
ÈSFB
EF
BCSBOHÐODJB
EF
DBEB
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP

BMUFSOBUJWB
CBJSSPT
PV
MPDBMJEBEFT
BUFOEJEBT

t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
BT
PQFSBÎÜFT
VOJUÈSJBT
RVF
DPNQÜFN
P
USBUBNFOUP

EB
ÈHVB
EF
DBEB
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
P
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
FYFDVUBEP
OP
NÐT
t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
CSVUB
EF
BDPSEP
DPN
PT
QBSÉNFUSPT

FTUBCFMFDJEPT
OB
3FTPMVÎÍP
$POBNB
O

B
DBEB
TFJT
NFTFT
t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QØTmMUSBÎÍP
F
QØTEFTJOGFDÎÍP
F
t
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

%F
QSFGFSÐODJB
BT
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
P
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
F
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
EFWFN
WJS
BDPNQBOIBEBT
EF
DPNQSPWBÎÍP
EF
BUFOEJNFOUP
ËT

SFTQFDUJWBT
FYJHÐODJBT
NÓOJNBT
QPS
FYFNQMP


¶OEJDF
EF
$PMFUB
*$

DBMDVMBEP
EB
TFHVJOUF
GPSNB

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT
*$



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Y

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
TFHVOEP
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
NÓOJNP

1BSB
BWBMJBS
TF
B
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB
BUFOEF
BP
QBESÍP
CBDUFSJPMØHJDP
EF

QPUBCJMJEBEF
QPEFTF
VUJMJ[BS
VN
¶OEJDF
#BDUFSJPMØHJDP
*#

PCUJEP
QPS

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPN
BVTÐODJB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
*#



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Y

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
BOBMJTBEBT

"OBMPHBNFOUF
QPEFTF
DBMDVMBS
VN
¶OEJDF
'ÓTJDP2VÓNJDP
*'2

B

mN
EF
BWBMJBS
P
BUFOEJNFOUP
BPT
7BMPSFT
.ÈYJNPT
1FSNJUJEPT
7.1


QFMB
1PSUBSJB
O

QBSB
PT
EJWFSTPT
QBSÉNFUSPT
POEF
iJw
SFQSFTFOUB

DBEB
QBSÉNFUSP
BOBMJTBEP
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPN
WBMPSFT
BCBJYP
EF
7.1
*'2J



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Y

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
BOBMJTBEBT

0CWJBNFOUF
PT
ÓOEJDFT
JEFBJT
TFSJBN
EF


0T
NPEFMPT
EF
SFMBUØSJPT
EFmOJEPT
QBSB
P
4JTUFNB
EF
*OGPSNBÎÍP
EF

7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP
4JTBHVB


GPSBN
FMBCPSBEPT
EF
BDPSEP
DPN
PT
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN
F
QFSJPEJDJEBEF

FTUBCFMFDJEPT
OB
1PSUBSJB
.4
O

0T
JOEJDBEPSFT
EF
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
RVF
DPNQÜFN
P
4JTBHVB
TÍP

t
DPMJNFUSJB
t
UVSCJEF[
t
DMPSP
SFTJEVBM
t
nVPSFUP
t
BHSPUØYJDPT
t
NFSDÞSJP


 $PMJNFUSJB
UVSCJEF[
F
DMPSP
SFTJEVBM
QPS
DPOTUJUVÓSFN
JOEJDBEPSFT

GVOEBNFOUBJT
F
EF
BOÈMJTF
SPUJOFJSB
EB
RVBMJEBEF
NJDSPCJPMØHJDB
EB
ÈHVB

nVPSFUP
QPS
TFS
P
nÞPS
VNB
TVCTUÉODJB
EF
JODPSQPSBÎÍP
PCSJHBUØSJB

Ë
ÈHVB
F
QPS
TFV
TJHOJmDBEP
EF
TBÞEF
TFKB
QPS
EFmDJÐODJB
TFKB
QPS

FYDFTTP
BHSPUØYJDPT
F
NFSDÞSJP
QPS
SFQSFTFOUBSFN
EFOUSF
BT
TVCTUÉODJBT

RVÓNJDBT
RVF
DPNQÜFN
P
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
BRVFMBT
EF
NBJT
GÈDJM

iDSV[BNFOUPw
DPN
JOEJDBEPSFT
FQJEFNJPMØHJDPT
EJTQPOÓWFJT
JOUPYJDBÎÍP

QPS
NFSDÞSJP
F
BHSPUØYJDPT

4ÍP
FTUBT
QPSUBOUP
BT
JOGPSNBÎÜFT
RVF

EFWFN
DPOTUBS
OPT
SFMBUØSJPT
B
TFSFN
QSFFODIJEPT
QFMPT
SFTQPOTÈWFJT
FN

SFMBÎÍP
Ë
PQFSBÎÍP
EF
TJTUFNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
FOWJBEPT
BP
TFUPS

4BÞEF
EF
BDPSEP
DPN
PT
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN
FN
GSFRàÐODJB
NFOTBM

DPMJNFUSJB
UVSCJEF[
DMPSP
SFTJEVBM
nVPSFUP

F
TFNFTUSBM
BHSPUØYJDPT

F
NFSDÞSJP

F
JODPSQPSBEBT
BP
4JTBHVB
&OUSFUBOUP
F
OBUVSBMNFOUF

P
QMFOP
DVNQSJNFOUP
EB
1PSUBSJB
.4
O¡

FN
UFSNPT
EF

BUFOEJNFOUP
BPT
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN
F
BP
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF

EFWF
TFS
SFQPSUBEP
BP
TFUPS
4BÞEF
OP
ÉNCJUP
NVOJDJQBM

/PT
RVBESPT
B
TFHVJS
BQSFTFOUBNTF
BT
mDIBT
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
EFmOJEBT
QBSB
P
4JTBHVB

2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
NFOTBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB

DPOTVNP
IVNBOP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
*OGPSNBÎÜFT
B
TFSFN

JODPSQPSBEBT
BP
4JTBHVB

$POUSPMF
EF
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP
4JTUFNB
EF
"CBTUFDJNFOUP
EF
«HVB
3FMBUØSJP
.FOTBM
4JTUFNB
EF
*OGPSNBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB

$POTVNP
)VNBOP
o
4JTBHVB
o
'PSNVMÈSJP
EF
&OUSBEB
EF
%BEPT
o

.VOJDÓQJP
@@@@@@@@@@@
/PNF
EP
4JTUFNB
@@@@@@@@
.ÐT"OP
@@@@@@@@
5JQP
EF
NBOBODJBM

4VQFSmDJBM
…

4VCUFSSÉOFP
…


 4BÓEB
EP
4JTUFNB
EF

5VSCJEF[
65

5SBUBNFOUP %JTUSJCVJÎÍP
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB
EPT
QBESÜFT
5VSCJEF[
NÏEJB
NFOTBM
5VSCJEF[
NÈYJNB

4BÓEB
EP
4JTUFNB
EF

$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF
NH-
5SBUBNFOUP %JTUSJCVJÎÍP
/ÍP
TF
BQMJDB
… /ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB
EPT
QBESÜFT
$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF
NÏEJP
NFOTBM
$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF
NÓOJNP

0VUSBT
GPSNBT
EF
EFTJOGFDÎÍP
…
0[ÙOJP
…
6MUSBWJPMFUB
…
0VUSBT
GPSNBT

&TQFDJmDBS

4BÓEB
EP
4JTUFNB
EF

$PMJGPSNF
5SBUBNFOUP %JTUSJCVJÎÍP
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT

/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPN
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT

UPUBJT
FN

NM
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPN
QSFTFOÎB
EF
&TDIFSJDIJB

DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
FN

NM

4BÓEB
EP
4JTUFNB
EF

'MVPSFUP
NH-
5SBUBNFOUP %JTUSJCVJÎÍP
/ÍP
TF
BQMJDB
… /ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB
EPT
QBESÜFT
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

'MVPSFUP
NÈYJNP
NFOTBM

3FDMBNBÎÜFT
EF
GBMUB
EF
ÈHVB
/ÞNFSP
EF
SFDMBNBÎÜFT
/ÍP
UFN
JOGPSNBÎÍP

3FQBSPT
OB
SFEF
/ÞNFSP
EF
SFQBSPT
/ÍP
UFN
JOGPSNBÎÍP

*OUFSNJUÐODJB
EP
TFSWJÎP
EF
ÈHVB
4*.
…



/ÞNFSP
EF
EPNJDÓMJPT
/°0
…

3FTQPOTÈWFM
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%BUB
EP
QSFFODIJNFOUP
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

$(7".474

2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
TFNFTUSBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB

DPOTVNP
IVNBOP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
*OGPSNBÎÜFT
B
TFSFN

JODPSQPSBEBT
BP
4JTBHVB

$POUSPMF
EF
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP
4JTUFNB
EF
"CBTUFDJNFOUP
EF
«HVB
3FMBUØSJP
4FNFTUSBM
4JTUFNB
EF
*OGPSNBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB

$POTVNP
)VNBOP
o
4JTBHVB
o
'PSNVMÈSJP
EF
&OUSBEB
EF
%BEPT
o

.VOJDÓQJP
@@@@@@@@@@@
/PNF
EP
4JTUFNB
@@@@@@@@
.ÐT"OP
@@@@@@@@


5JQP
EF
NBOBODJBM
4VQFSmDJBM
…

4VCUFSSÉOFP
…

4JTUFNB
EF

.FSDÞSJP
NH-
4BÓEB
EP
5SBUBNFOUP
%JTUSJCVJÎÍP
/ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT

SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB

EPT
QBESÜFT

4BÓEB
EP

4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
%BUB
EB
5SBUBNFOUP
"HSPUØYJDPT
BOÈMJTF "NPTUSBT
'PSB
EP
/ÍP
TF
"NPTUSBT
'PSB
EP

SFBMJ[BEBT QBESÍP BQMJDB
SFBMJ[BEBT QBESÍP
"MBDMPS
"MESJO
F
%JFMESJO
"USB[JOB
#FOUB[POB
$MPSEBOP
JTÙNFSPT

 
%
%%5
JTÙNFSPT

&OEPTTVMGBO
&OESJO
(MJGPTBUP
)FQUBDMPSP
F
)FQUBDMPSP
FQØYJEP
)FYBDMPSPCFO[FOP
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

-JOEBOP
J#)$

.FUPMBDMPSP
.FUPYJDMPSP
.PMJOBUP
1FOEJNFUBMJOB
1FOUBDMPSPGFOPM
1FSNFUSJOB
1SPQBOJM
4JNB[JOB
5SJnVSBMJOB

3FTQPOTÈWFM
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%BUB
EP
QSFFODIJNFOUP
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

$(7".474

2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
TFNFTUSBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
*OGPSNBÎÜFT

DPNQMFUBT
B
TFSFN
GPSOFDJEBT
BP
TFUPS
4BÞEF

4JTUFNB
EF
"CBTUFDJNFOUP
EF
«HVB
1BSÉNFUSPT
B
TFSFN
FODBNJOIBEPT
QBSB
P
4FUPS
4BÞEF
4JTUFNB
EF
*OGPSNBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB

$POTVNP
)VNBOP
o
4JTBHVB
o
'PSNVMÈSJP
EF
&OUSBEB
EF
%BEPT
o

.VOJDÓQJP
@@@@@@@@@@@
/PNF
EP
4JTUFNB
@@@@@@@@
.ÐT"OP
@@@@@@@@

5JQP
EF
NBOBODJBM
4VQFSmDJBM
…
4VCUFSSÉOFP
…


 4VCTUÉODJBT
RVÓNJDBT
RVF
SFQSFTFOUBN
SJTDP
Ë
TBÞEF
4BÓEB
EP

4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
5SBUBNFOUP
1BSÉNFUSP
*OPSHÉOJDBT "NPTUSBT
"NPTUSBT

"NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB
SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
"OUJNÙOJP
"STÐOJP
#ÈSJP
$ÈENJP
$JBOFUP
$IVNCP
$PCSF
$SPNP
/JUSBUP
DPNP
/

/JUSJUP
DPNP
/

4FMÐOJP

4BÓEB
EP

4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
5SBUBNFOUP
1BSÉNFUSP
0SHÉOJDBT "NPTUSBT
"NPTUSBT

"NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB
SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
"DSJMBNJEB
#FO[FOP
#FO[P B
QJSFOP
$MPSFUP
EF
7JOJMB
 
%JDMPSPFUBOP
 
%JDMPSPFUFOP
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

%JDMPSPNFUBOP
&TUJSFOP
5FUSBDMPSFUP
EF
$BSCPOP
5FUSBDMPSPFUFOP
5SJDMPSPCFO[FOP
5SJDMPSPFUFOP

4BÓEB
EP
5SBUBNFOUP 4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
1BSÉNFUSP "NPTUSBT
"NPTUSBT

$JBOPUPYJOBT "NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB
SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
.JDSPDJTUJOBT

%FTJOGFUBOUFT
F
QSPEVUPT
TFDVOEÈSJPT
EB
EFTJOGFDÎÍP
4BÓEB
EP

4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
5SBUBNFOUP
1BSÉNFUSPT "NPTUSBT
"NPTUSBT

"NPTUSBT /ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
#SPNBUP
$MPSJUP
$MPSP
MJWSF
.POPDMPSBNJOB
  
5SJDMPSPGFOPM

4BÓEB
EP

4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
5SBUBNFOUP 


1BSÉNFUSPT "NPTUSBT
"NPTUSBT

"NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
5SJIBMPNFUBOP
5PUBM
/PUB


/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
B
TFSFN
SFBMJ[BEBT
USJNFTUSBMNFOUF
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
F

EP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
QBSB
NBOBODJBM
TVQFSmDJBM


 1BESÍP
EF
SBEJPBUJWJEBEF
QBSB
ÈHVB
QPUÈWFM
4BÓEB
EP
5SBUBNFOUP 4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
1BSÉNFUSP
EF
"NPTUSBT
"NPTUSBT

SBEJPBUJWJEBEF
"NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
3BEJPBUJWJEBEF
BMGBHMPCBM
3BEJPBUJWJEBEF
CFUBHMPCBM

1BESÍP
EF
BDFJUBÎÍP
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
4BÓEB
EP
5SBUBNFOUP 4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP

1BSÉNFUSP
EF
"NPTUSBT
"NPTUSBT

BDFJUBÎÍP "NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
"MVNÓOJP
"NÙOJB
DPNP
/)

$MPSFUP
%VSF[B
&UJMCFO[FOP
'FSSP
.BOHBOÐT
.POPDMPSPCFO[FOP
4ØEJP
4ØMJEPT
EJTTPMWJEPT

UPUBJT
4VMGBUP
4VMGFUP
EF

)JESPHÐOJP
4VSGBDUBOUFT
5PMVFOP
;JODP
9JMFOP
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

4BÓEB
EP

4JTUFNB
EF
%JTUSJCVJÎÍP
5SBUBNFOUP 

1BSÉNFUSP
EF

BDFJUBÎÍP "NPTUSBT
"NPTUSBT

"NPTUSBT
/ÍP
TF
"NPTUSBT

GPSB
EPT
GPSB
EPT

SFBMJ[BEBT BQMJDB SFBMJ[BEBT
QBESÜFT QBESÜFT
0EPS
(PTUP
$PS
BQBSFOUF

/PUB


/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
B
TFSFN
SFBMJ[BEBT
EJBSJBNFOUF
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
F
EP

TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

3FTQPOTÈWFM
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%BUB
EP
QSFFODIJNFOUP
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7


QSPNPWFS
FN
DPOKVOUP
DPN
PT
ØSHÍPT
BNCJFOUBJT
F
HFTUPSFT
EF
SFDVSTPT

IÓESJDPT
BT
BÎÜFT
DBCÓWFJT
QBSB
B
QSPUFÎÍP
EP
NBOBODJBM
EF
BCBTUFDJNFOUP
F

EF
TVB
CBDJB
DPOUSJCVJOUF
BTTJN
DPNP
FGFUVBS
DPOUSPMF
EBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EBT

TVBT
ÈHVBT
OPT
UFSNPT
EP
BSUJHP

EFTUF
"OFYP
OPUJmDBOEP
JNFEJBUBNFOUF

B
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
TFNQSF
RVF
IPVWFS
JOEÓDJPT
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
PV

TFNQSF
RVF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT
BQSFTFOUBSFN
SFTVMUBEPT
FN
EFTBDPSEP
DPN

PT
MJNJUFT
PV
DPOEJÎÜFT
EB
SFTQFDUJWB
DMBTTF
EF
FORVBESBNFOUP
DPOGPSNF

EFmOJEP
OB
MFHJTMBÎÍP
FTQFDÓmDB
WJHFOUF

$PNFOUÈSJPT

0
DVNQSJNFOUP
EPT
JODJTPT
***
F
7
EP
BSU

CFN
DPNP
EP
BSU

OÍP

EFWF
TFS
JOUFSQSFUBEP
DPNP
TVQFSQPTJÎÍP
EF
BUSJCVJÎÜFT
F
SFTQPOTBCJMJEBEFT

FOUSF
P
QSFTUBEPS
EF
TFSWJÎP
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
PT
ØSHÍPT

BNCJFOUBJT
F
EF
HFTUÍP
EF
SFDVSTPT
IÓESJDPT
&N
QSJODÓQJP
BPT
ØSHÍPT

BNCJFOUBJT
F
EF
HFTUÍP
EF
SFDVSTPT
IÓESJDPT
DBCFN
BT
SFTQPOTBCJMJEBEFT

EF
EJTDJQMJOB
EP
VTP
EP
TPMP
F
EB
ÈHVB
OB
CBDJB
EP
NBOBODJBM
CFN
DPNP

B
EF
FORVBESBNFOUP
EP
DVSTP
EF
ÈHVB
"T
BÎÜFT
EFMFHBEBT
BP
QSFTUBEPS

EF
TFSWJÎP
EFWFN
TFS
FOUFOEJEBT
TPC
B
QFSTQFDUJWB
EPT
SJTDPT
Ë
TBÞEF
F


 DPNP
TVCTÓEJP
Ë
BÎÍP
DPPSEFOBEB
FOUSF
PT
EJWFSTPT
ØSHÍPT
FOWPMWJEPT

DPN
B
QSPUFÎÍP
EF
NBOBODJBJT
/BEB
JNQFEF
FOUSFUBOUP
RVF
PT
SFTQPOTÈWFJT
QFMPT
TJTUFNBT
PV
TPMVÎÜFT

BMUFSOBUJWBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
VUJMJ[FN
EBEPT
FYJTUFOUFT
TPCSF

B
RVBMJEBEF
EPT
NBOBODJBJT
NPOJUPSBEPT
QPS
ØSHÍPT
BNCJFOUBJT
F
EF

HFTUÍP
EF
SFDVSTPT
IÓESJDPT
WJTBOEP
B
SBDJPOBMJ[BS
SFDVSTPT

7*

GPSOFDFS
B
UPEPT
PT
DPOTVNJEPSFT
OPT
UFSNPT
EP
$ØEJHP
EF
%FGFTB

EP
$POTVNJEPS
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB
NFEJBOUF

FOWJP
EF
SFMBUØSJP
EFOUSF
PVUSPT
NFDBOJTNPT
DPN
QFSJPEJDJEBEF
NÓOJNB

BOVBM
F
DPOUFOEP
QFMP
NFOPT
BT
TFHVJOUFT
JOGPSNBÎÜFT
B

EFTDSJÎÍP
EPT
NBOBODJBJT
EF
BCBTUFDJNFOUP
JODMVJOEP
JOGPSNBÎÜFT

TPCSF
TVB
QSPUFÎÍP
EJTQPOJCJMJEBEF
F
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
C

FTUBUÓTUJDB
EFTDSJUJWB
EPT
WBMPSFT
EF
QBSÉNFUSPT
EF
RVBMJEBEF
EFUFDUBEPT

OB
ÈHVB
TFV
TJHOJmDBEP
PSJHFN
F
FGFJUPT
TPCSF
B
TBÞEF
F
D

PDPSSÐODJB
EF
OÍPDPOGPSNJEBEF
DPN
P
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
F
BT

NFEJEBT
DPSSFUJWBT
QSPWJEFODJBEBT

$PNFOUÈSJPT

0
$ØEJHP
EF
%FGFTB
EP
$POTVNJEPS
-FJ
O


FTUBCFMFDF

OPSNBT
EF
QSPUFÎÍP
BP
DPOTVNJEPS
EF
PSEFN
QÞCMJDB
F
JOUFSFTTF
TPDJBM

0T
EJSFJUPT
CÈTJDPT
EP
DPOTVNJEPS
FODPOUSBNTF
OP
BSUJHP

%FOUSF

FTUFT
OP
JODJTP
**

iB
JOGPSNBÎÍP
BEFRVBEB
F
DMBSB
TPCSF
PT
EJGFSFOUFT
QSPEVUPT
F
TFSWJÎPT

DPN
FTQFDJmDBÎÍP
DPSSFUB
EB
RVBOUJEBEF
DBSBDUFSÓTUJDBT
DPNQPTJÎÍP

RVBMJEBEF
F
QSFÎP
CFN
DPNP
PT
SJTDPT
RVF
BQSFTFOUFNw


 7**

NBOUFS
SFHJTUSPT
BUVBMJ[BEPT
TPCSF
BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB

EJTUSJCVÓEB
TJTUFNBUJ[BEPT
EF
GPSNB
DPNQSFFOTÓWFM
BPT
DPOTVNJEPSFT
F

EJTQPOJCJMJ[BEPT
QBSB
QSPOUP
BDFTTP
F
DPOTVMUB
QÞCMJDB

$PNFOUÈSJPT

$PNP
FYFNQMP
JODMVFNTF
BT
JOGPSNBÎÜFT
EJTQPOÓWFJT
OB
QÈHJOB
EB

$PNQBOIJB
EF
4BOFBNFOUP
EP
1BSBOÈ
4BOFQBS


'POUF
XXXTBOFQBSDPNCS


 7***

DPNVOJDBS
JNFEJBUBNFOUF
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
F

JOGPSNBS
BEFRVBEBNFOUF
Ë
QPQVMBÎÍP
B
EFUFDÎÍP
EF
RVBMRVFS
BOPNBMJB

PQFSBDJPOBM
OP
TJTUFNB
PV
OÍPDPOGPSNJEBEF
OB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
USBUBEB

JEFOUJmDBEB
DPNP
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
BEPUBOEPTF
BT
NFEJEBT
QSFWJTUBT
OP

BSUJHP

EFTUF
"OFYP
F
*9
NBOUFS
NFDBOJTNPT
QBSB
SFDFCJNFOUP
EF
RVFJYBT
SFGFSFOUFT
ËT

DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
F
QBSB
BEPÎÍP
EBT
QSPWJEÐODJBT
QFSUJOFOUFT

"SU

"P
SFTQPOTÈWFM
QPS
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF

ÈHVB
OPT
UFSNPT
EP
JODJTP
9***
EP
BSUJHP

EFTUF
"OFYP
JODVNCF
*

SFRVFSFS
KVOUP
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
BVUPSJ[BÎÍP
QBSB
P

GPSOFDJNFOUP
EF
ÈHVB
BQSFTFOUBOEP
MBVEP
TPCSF
B
BOÈMJTF
EB
ÈHVB
B
TFS

GPSOFDJEB
JODMVJOEP
PT
QBSÉNFUSPT
EF
RVBMJEBEF
QSFWJTUPT
OFTUB
1PSUBSJB

EFmOJEPT
QPS
DSJUÏSJP
EB
SFGFSJEB
BVUPSJEBEF
**

PQFSBS
F
NBOUFS
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
RVF
GPSOFÎB
ÈHVB
QPUÈWFM
FN

DPOGPSNJEBEF
DPN
BT
OPSNBT
UÏDOJDBT
BQMJDÈWFJT
QVCMJDBEBT
QFMB
"TTPDJBÎÍP

#SBTJMFJSB
EF
/PSNBT
5ÏDOJDBT
"#/5

F
DPN
PVUSBT
OPSNBT
F
MFHJTMBÎÜFT

QFSUJOFOUFT
***

NBOUFS
F
DPOUSPMBS
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QSPEV[JEB
F
EJTUSJCVÓEB

QPS
NFJP
EF
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT
OPT
UFSNPT
EFTUB
1PSUBSJB
F
B
DSJUÏSJP

EB
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
EF
PVUSBT
NFEJEBT
DPOGPSNF
JODJTP
**
EP

BSUJHP
BOUFSJPS
*7

FODBNJOIBS
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
QBSB
mOT
EF
DPNQSPWBÎÍP

SFMBUØSJPT
DPN
JOGPSNBÎÜFT
TPCSF
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
TFHVOEP

NPEFMP
F
QFSJPEJDJEBEF
FTUBCFMFDJEPT
QFMB
SFGFSJEB
BVUPSJEBEF
TFOEP
OP

NÓOJNP
USJNFTUSBM

$PNFOUÈSJPT

0T
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN
QBSB
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
TÍP
NFOPT
FYJHFOUFT

F
PT
SFTQFDUJWPT
SFMBUØSJPT
EFWFN
TFS
FOWJBEPT
Ë
4FDSFUBSJB
.VOJDJQBM
EF

4BÞEF
OP
NÓOJNP
USJNFTUSBMNFOUF
"
TFHVJS
BQSFTFOUBTF
B
mDIB
EF

DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
EFmOJEB
QBSB

P
4JTBHVB


 2VBESP

'JDIB
EF
SFMBUØSJP
USJNFTUSBM
EP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB

DPOTVNP
IVNBOP
EF
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB

$POUSPMF
EF
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP
4PMVÎÍP
"MUFSOBUJWB
$PMFUJWB
3FMBUØSJP
.FOTBM
4JTUFNB
EF
*OGPSNBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB

$POTVNP
)VNBOP
o
4JTBHVB
o
'PSNVMÈSJP
EF
&OUSBEB
EF
%BEPT
o

.VOJDÓQJP
@@@@@@@@@@@
/PNF
EP
4JTUFNB
@@@@@@@@
.ÐT"OP
@@@@@@@@

5JQP
EF
NBOBODJBM
4VQFSmDJBM
…
4VCUFSSÉOFP
…

1POUP
EF

4BÓEB
EP
$POTVNP
5VSCJEF[
65

5SBUBNFOUP

/ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB
EPT
QBESÜFT
5VSCJEF[
NÏEJB
NFOTBM
5VSCJEF[
NÈYJNB

4BÓEB
EP
1POUP
EF

$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF
NH-
5SBUBNFOUP $POTVNP
/ÍP
TF
BQMJDB
… /ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB
EPT
QBESÜFT
$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF
NÏEJP
NFOTBM
$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF
NÓOJNP


 0VUSBT
GPSNBT
EF
EFTJOGFDÎÍP
…
0[ÙOJP
…
6MUSBWJPMFUB
…
0VUSBT
GPSNBT

&TQFDJmDBS

4BÓEB
EP
1POUP
EF
$POTVNP
$PMJGPSNF
5SBUBNFOUP /ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPN
QSFTFOÎB

EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
FN

NM
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPN
QSFTFOÎB

EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
FN

NM

4BÓEB
EP
5SBUBNFOUP
'MVPSFUP
NH-

/ÍP
TF
BQMJDB
…
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
SFBMJ[BEBT
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
GPSB
EPT
QBESÜFT
'MVPSFUP
NÈYJNP
NFOTBM

3FDMBNBÎÜFT
EF
GBMUB
EF
ÈHVB
/ÞNFSP
EF
SFDMBNBÎÜFT
/ÍP
UFN
JOGPSNBÎÍP

3FQBSPT
OB
SFEF
/ÞNFSP
EF
SFQBSPT
/ÍP
UFN
JOGPSNBÎÍP

*OUFSNJUÐODJB
EP
TFSWJÎP
EF
ÈHVB
4*.
…



/ÞNFSP
EF
EPNJDÓMJPT
/°0
…

3FTQPOTÈWFM
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%BUB
EP
QSFFODIJNFOUP
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

$(7".474


 7

FGFUVBS
DPOUSPMF
EBT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
EB
GPOUF
EF
BCBTUFDJNFOUP

OPT
UFSNPT
EP
BSUJHP

EFTUF
"OFYP
OPUJmDBOEP
JNFEJBUBNFOUF
Ë
BVUPSJEBEF

EF
TBÞEF
QÞCMJDB
TFNQSF
RVF
IPVWFS
JOEÓDJPT
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
PV
TFNQSF
RVF

BNPTUSBT
DPMFUBEBT
BQSFTFOUBSFN
SFTVMUBEPT
FN
EFTBDPSEP
DPN
PT
MJNJUFT

PV
DPOEJÎÜFT
EB
SFTQFDUJWB
DMBTTF
EF
FORVBESBNFOUP
DPOGPSNF
EFmOJEP
OB

MFHJTMBÎÍP
FTQFDÓmDB
WJHFOUF
7*

NBOUFS
SFHJTUSPT
BUVBMJ[BEPT
TPCSF
BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB

TJTUFNBUJ[BEPT
EF
GPSNB
DPNQSFFOTÓWFM
BPT
DPOTVNJEPSFT
F
EJTQPOJCJMJ[BEPT

QBSB
QSPOUP
BDFTTP
F
DPOTVMUB
QÞCMJDB
7**

DPNVOJDBS
JNFEJBUBNFOUF
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
DPNQFUFOUF
F

JOGPSNBS
BEFRVBEBNFOUF
Ë
QPQVMBÎÍP
B
EFUFDÎÍP
EF
RVBMRVFS
BOPNBMJB
JEFOUJmDBEB

DPNP
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
BEPUBOEPTF
BT
NFEJEBT
QSFWJTUBT
OP
BSUJHP

F
7***

NBOUFS
NFDBOJTNPT
QBSB
SFDFCJNFOUP
EF
RVFJYBT
SFGFSFOUFT
ËT

DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
F
QBSB
B
BEPÎÍP
EBT
QSPWJEÐODJBT
QFSUJOFOUFT

$PNFOUÈSJPT
"T
PCSJHBÎÜFT
EFTDSJUBT
OP
JODJTP
7***
EP
BSUJHP

F
JODJTP
7**
EP
BSUJHP


UBNCÏN
FODPOUSBN
SFGFSÐODJB
OP
$ØEJHP
EP
$POTVNJEPS
"SU
¡
0T
QSPEVUPT
F
TFSWJÎPT
DPMPDBEPT
OP
NFSDBEP
EF
DPOTVNP
OÍP

BDBSSFUBSÍP
SJTDPT
Ë
TBÞEF
PV
TFHVSBOÎB
EPT
DPOTVNJEPSFT
FYDFUP
PT

DPOTJEFSBEPT
OPSNBJT
F
QSFWJTÓWFJT
FN
EFDPSSÐODJB
EF
TVB
OBUVSF[B
F

GSVJÎÍP
PCSJHBOEPTF
PT
GPSOFDFEPSFT
FN
RVBMRVFS
IJQØUFTF
B
EBS
BT

JOGPSNBÎÜFT
OFDFTTÈSJBT
F
BEFRVBEBT
B
TFV
SFTQFJUP
"SU
¡
0
GPSOFDFEPS
EF
QSPEVUPT
F
TFSWJÎPT
QPUFODJBMNFOUF
OPDJWPT
PV

QFSJHPTPT
Ë
TBÞEF
PV
TFHVSBOÎB
EFWFSÈ
JOGPSNBS
EF
NBOFJSB
PTUFOTJWB
F

BEFRVBEB
B
SFTQFJUP
EB
TVB
OPDJWJEBEF
PV
QFSJDVMPTJEBEF
TFN
QSFKVÓ[P

EB
BEPÎÍP
EF
PVUSBT
NFEJEBT
DBCÓWFJT
FN
DBEB
DBTP
DPODSFUP
"SU

0
GPSOFDFEPS
OÍP
QPEFSÈ
DPMPDBS
OP
NFSDBEP
EF
DPOTVNP

QSPEVUP
PV
TFSWJÎP
RVF
TBCF
PV
EFWFSJB
TBCFS
BQSFTFOUBS
BMUP
HSBV
EF

OPDJWJEBEF
PV
QFSJDVMPTJEBEF
Ë
TBÞEF
PV
TFHVSBOÎB
f¡
0
GPSOFDFEPS
EF
QSPEVUPT
F
TFSWJÎPT
RVF
QPTUFSJPSNFOUF
Ë
TVB

JOUSPEVÎÍP
OP
NFSDBEP
EF
DPOTVNP
UJWFS
DPOIFDJNFOUP
EB
QFSJDVMPTJEBEF

RVF
BQSFTFOUFN
EFWFSÈ
DPNVOJDBS
P
GBUP
JNFEJBUBNFOUF
ËT
BVUPSJEBEFT

DPNQFUFOUFT
F
BPT
DPOTVNJEPSFT
NFEJBOUF
BOÞODJPT
QVCMJDJUÈSJPT


 $"1¶56-0
*7
%0
1"%3°0
%&
105"#*-*%"%&

"SU

"
ÈHVB
QPUÈWFM
EFWF
FTUBS
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
P
QBESÍP

NJDSPCJPMØHJDP
DPOGPSNF
UBCFMB

B
TFHVJS

5BCFMB

1BESÍP
NJDSPCJPMØHJDP
EF
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

1BSÉNFUSP 7.1 

«HVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
&TDIFSJDIJB
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
"VTÐODJB
FN

NM
UFSNPUPMFSBOUFT 

«HVB
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
$PMJGPSNFT
UPUBJT "VTÐODJB
FN

NM
«HVB
USBUBEB
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
SFTFSWBUØSJPT
F
SFEF

&TDIFSJDIJB
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
"VTÐODJB
FN

NM
UFSNPUPMFSBOUFT 

$PMJGPSNFT
UPUBJT 4JTUFNBT
RVF
BOBMJTBN

PV
NBJT
BNPTUSBT
QPS
NÐT
"VTÐODJB
FN

NM
FN

EBT
BNPTUSBT
FYBNJOBEBT
OP
NÐT
4JTUFNBT
RVF
BOBMJTBN
NFOPT
EF

BNPTUSBT
QPS
NÐT
"QFOBT
VNB
BNPTUSB
QPEFSÈ
BQSFTFOUBS
NFOTBMNFOUF

SFTVMUBEP
QPTJUJWP
FN

NM
/PUBT


7BMPS
NÈYJNP
QFSNJUJEP


«HVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
FN
UPEB
F
RVBMRVFS
TJUVBÎÍP
JODMVJOEP
GPOUFT

JOEJWJEVBJT
DPNP
QPÎPT
NJOBT
OBTDFOUFT
EFOUSF
PVUSBT


B
EFUFDÎÍP
EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
EFWF
TFS
QSFGFSFODJBMNFOUF
BEPUBEB

$PNFOUÈSJPT
%FOUSF
BT
QSJODJQBJT
JOPWBÎÜFT
FN
SFMBÎÍP
Ë
1PSUBSJB
(.
O¡

EFTUBDBTF

B
BEPÎÍP
EPT
TFHVJOUFT
JOEJDBEPSFT
EB
RVBMJEBEF
CBDUFSJPMØHJDB
EB
ÈHVB
«HVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
FN
RVBMRVFS
TJUVBÎÍP
BVTÐODJB
EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ

PV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
TFOEP
B
&
DPMJ
P
JOEJDBEPS
EF
QSJNFJSB
FTDPMIB
"
&
DPMJ
Ï
SFDPOIFDJEBNFOUF
P
JOEJDBEPS
NBJT
QSFDJTP
EF
DPOUBNJOBÎÍP
GFDBM

TFOEP
B
TVB
QSFTFOÎB
JOEJDBUJWB
EB
QSPWÈWFM
PDPSSÐODJB
EF
NJDSPPSHBOJTNPT

QBUPHÐOJDPT
/ÍP
PCTUBOUF
QFMP
GBUP
EF
RVF
B
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
OB
NBJPSJB
EBT
WF[FT
HVBSEB
SFMBÎÍP
DPN
B
QSFTFOÎB
EF
&
DPMJ


TFV
FNQSFHP
BJOEB
Ï
BDFJUÈWFM
RVBOEP
OÍP
TÍP
EJTQPOÓWFJT
NÏUPEPT
EF
EFUFDÎÍP

SÈQJEB
EB
&
DPMJ
FN
QSPHSBNBT
EF
NPOJUPSBNFOUP
TJTUFNÈUJDP
&NCPSB
B
QSJNFJSB
MJOIB
EB
UBCFMB

BQSFTFOUF
BCSBOHÐODJB
HFOÏSJDB
TFV

DPOUFÞEP
FODPOUSB
BQMJDBÎÍP
EJSFUB
F
FTQFDÓmDB
OB
BWBMJBÎÍP
EF
GPOUFT
JOEJWJEVBJT

EF
BCBTUFDJNFOUP
B
FYFNQMP
EF
QPÎPT
F
OBTDFOUFT
TFOEP
RVF
OFTTFT
DBTPT

P
FNQSFHP
EPT
DPMJGPSNFT
UPUBJT
EFWF
TFS
VUJMJ[BEP
DPN
DSJUÏSJP
PV
FWJUBEP

EFWJEP
Ë
FMFWBEB
QSPCBCJMJEBEF
EF
SFTVMUBEPT
GBMTPQPTJUJWPT
*TTP
QPSRVF
EF

BDPSEP
DPN
P
FYQPTUP
OPT
DPNFOUÈSJPT
SFMBUJWPT
BPT
JODJTPT
7*
7**
F
7***

EP
BSUJHP

EFOUSF
P
HSVQP
EPT
DPMJGPSNFT
UPUBJT
JODMVFNTF
DPN
CBTUBOUF

GSFRàÐODJB
CBDUÏSJBT
EF
WJEB
MJWSF
BT
RVBJT
QPEFN
OÍP
HVBSEBS
RVBMRVFS

BTTPDJBÎÍP
DPN
QPMVJÎÍP
EB
ÈHVB
QPS
NBUFSJBM
GFDBM
0
RVF
TF
QSFUFOEF
FWJUBS

Ï
B
BWBMJBÎÍP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
FTQFDJBMNFOUF
BT
EF
GPOUFT
JOEJWJEVBJT

OÍP
USBUBEBT
DPN
CBTF
OP
FNQSFHP
FYDMVTJWP
EPT
DPMJGPSNFT
UPUBJT
"MÏN

EP
NBJT
MBCPSBUØSJPT
QSFQBSBEPT
QBSB
B
SFBMJ[BÎÍP
EF
BOÈMJTFT
EF
DPMJGPSNFT

UPUBJT
UBNCÏN
P
FTUBSJBN
QBSB
B
EF
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
VNB
WF[
RVF

B
ÞOJDB
EJGFSFOÎB
FOUSF
BT
EVBT
Ï
B
UFNQFSBUVSB
EF
JODVCBÎÍP
/B
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
BVTÐODJB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
"
BVTÐODJB
EPT
DPMJGPSNFT
UPUBJT
Ï
JOEJDBUJWB
EB
FmDJÐODJB
EP
USBUBNFOUP

TPCSFUVEP
EB
EFTJOGFDÎÍP
VNB
WF[
RVF
FTUFT
PSHBOJTNPT
BQSFTFOUBN
VNB

UBYB
EF
EFDBJNFOUP
JOBUJWBÎÍP

TJNJMBS
Ë
EPT
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

F
EB
&
DPMJ
&N
PVUSBT
QBMBWSBT
CBTUB
P
UFTUF
EF
QSFTFOÎBBVTÐODJB
QBSB

BUFTUBS
B
RVBMJEBEF
CBDUFSJPMØHJDB
EB
ÈHVB
USBUBEB
/P
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
BEPÎÍP
EF
DSJUÏSJP
ÞOJDP
EF
BWBMJBÎÍP
EB

RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
o

EF
BNPTUSBT
OFHBUJWBT
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT

F

QBSB
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
"
EJWFSTJmDBÎÍP
EF
DSJUÏSJPT
UBM
DPNP
OB
1PSUBSJB
(.
O¡


EJmDVMUBWB
B
WFSJmDBÎÍP
DPODMVTJWB
EB
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
/B
1PSUBSJB

.4
O

P
DSJUÏSJP
QBTTB
B
TFS
ÞOJDP
F
TPNFOUF
RVBMJUBUJWP

QSFTFOÎBBVTÐODJB
EF
JOEJDBEPSFT

&NCPSB
B
EFUFDÎÍP
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT

OB
BVTÐODJB
EF
&
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
OÍP
HVBSEF
VNB
SFMBÎÍP

DPODMVTJWB
DPN
DPOUBNJOBÎÍP
EF
PSJHFN
GFDBM
TFSWF
DPNP
JOEJDBEPS
EB

FmDJÐODJB
EP
USBUBNFOUP
F
EB
JOUFHSJEBEF
EP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
«HVBT

JOTVmDJFOUFNFOUF
USBUBEBT
QPS
FYFNQMP
TFN
B
HBSBOUJB
EF
SFTJEVBM
EF

DMPSP
PV
JOmMUSBÎÜFT
QPEFN
QFSNJUJS
P
BDÞNVMP
EF
TFEJNFOUPT
NBUÏSJB

PSHÉOJDB
F
QSPQJDJBS
P
EFTFOWPMWJNFOUP
EF
CBDUÏSJBT
JODMVJOEP
BRVFMBT
EP

HSVQP
DPMJGPSNF
RVF
OÍP
&
DPMJ
1PS
JTTP
OB
BWBMJBÎÍP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB


 EJTUSJCVÓEB
FN
HFSBM
UPMFSBTF
B
EFUFDÎÍP
FWFOUVBM
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
NBT

SFRVFSTF
B
BVTÐODJB
TJTUFNÈUJDB
EF
&
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

"
FYDMVTÍP
EB
OFDFTTJEBEF
EF
RVBOUJmDBÎÍP
EB
DPOUBNJOBÎÍP
Ï
SFTQBMEBEB

QFMB
TFHVJOUF
FYJHÐODJB
BNPTUSBT
DPN
SFTVMUBEPT
QPTJUJWPT
QBSB
DPMJGPSNFT

UPUBJT
JOEFQFOEFOUFNFOUF
EB
EFOTJEBEF
QPSWFOUVSB
QSFTFOUF
EFWFN
TFS

BOBMJTBEBT
QBSB
&TDIFSJDIJB
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
EFWFOEP

OFTTF
DBTP
TFS
FGFUVBEB
B
WFSJmDBÎÍP
F
DPOmSNBÎÍP
EPT
SFTVMUBEPT
QPTJUJWPT

DPOGPSNF
f
EP
BSUJHP

6NB
WF[
RVF
B
1PSUBSJB
O

FTUBCFMFDF
VN
MJNJUF
NFOTBM
QBSB
B

PDPSSÐODJB
EF
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
FN
TJTUFNBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP

DBCF
SFTTBMUBS
RVF
B
WFSJmDBÎÍP
EB
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB
TPNFOUF

QPEFSÈ
TFS
SFBMJ[BEB
FN
CBTFT
OP
NÓOJNP
NFOTBJT
&TUB
PCTFSWBÎÍP
Ï

WÈMJEB
UBOUP
QBSB
PT
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
$POUSPMF
DPNP
QFMB
7JHJMÉODJB
EB

RVBMJEBEF
EB
ÈHVB$BCF
FTDMBSFDFS
RVF
B
UBCFMB

BQMJDBTF
Ë
BWBMJBÎÍP
EF

QMBOPT
EF
NPOJUPSBNFOUP
JNQMFNFOUBEPT
FN
TJTUFNBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP

UBOUP
QFMPT
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF
DPNP
QFMB
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
JOEFQFOEFOUFNFOUF
EP
OÞNFSP
EF
BNPTUSBT
BOBMJTBEBT
VNB

WF[
RVF
P
DSJUÏSJP
Ï
FTUBUÓTUJDP
DPOGPSNF
FYFNQMJmDBEP
B
TFHVJS
7BMF
MFNCSBS
RVF
B
7JHJMÉODJB
QPS
NPUJWPT
FTQFDÓmDPT
QPEF
SFBMJ[BS
DPMFUB
EF

BNPTUSBT
FN
QPOUPT
EF
DPOTVNP
JOUFSOP
EF
FEJmDBÎÜFT
/FTTF
DBTP
EFWFTF

BQMJDBS
B
FYJHÐODJB
EF
BVTÐODJB
EF
&
DPMJ
PV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
FN

iÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOPw
&OUSFUBOUP
B
NFSB
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT

UPUBJT
FPV
B
BVTÐODJB
EF
DMPSP
SFTJEVBM
EFWFN
TFS
JOUFSQSFUBEBT
DPNP

QSPCMFNBT
QPUFODJBJT
F
TVBT
DBVTBT
EFWFN
TFS
JOWFTUJHBEBT
GPSOFDFOEP
TF
BJOEB
BT
PSJFOUBÎÜFT
DBCÓWFJT
0
NFTNP
TF
BQMJDB
BP
BUFOEJNFOUP
EF

EFNBOEBT
QPOUVBJT
EF
BOÈMJTFT
EF
BNPTUSBT
EF
UFSDFJSPT

f
/P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
RVBOEP
GPSFN
EFUFDUBEBT
BNPTUSBT

DPN
SFTVMUBEP
QPTJUJWP
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT
NFTNP
FN
FOTBJPT
QSFTVOUJWPT

OPWBT
BNPTUSBT
EFWFN
TFS
DPMFUBEBT
FN
EJBT
JNFEJBUBNFOUF
TVDFTTJWPT
BUÏ
RVF

BT
OPWBT
BNPTUSBT
SFWFMFN
SFTVMUBEP
TBUJTGBUØSJP
/PT
TJTUFNBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP

B
SFDPMFUB
EFWF
JODMVJS
OP
NÓOJNP
USÐT
BNPTUSBT
TJNVMUÉOFBT
TFOEP
VNB
OP

NFTNP
QPOUP
F
EVBT
PVUSBT
MPDBMJ[BEBT
B
NPOUBOUF
F
B
KVTBOUF
f
"NPTUSBT
DPN
SFTVMUBEPT
QPTJUJWPT
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT
EFWFN
TFS

BOBMJTBEBT
QBSB
&TDIFSJDIJB
DPMJ
FPV
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
EFWFOEP
OFTUF

DBTP
TFS
FGFUVBEB
B
WFSJmDBÎÍP
F
DPOmSNBÎÍP
EPT
SFTVMUBEPT
QPTJUJWPT


 f
0
QFSDFOUVBM
EF
BNPTUSBT
DPN
SFTVMUBEP
QPTJUJWP
EF
DPMJGPSNFT

UPUBJT
FN
SFMBÎÍP
BP
UPUBM
EF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT
OPT
TJTUFNBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP

EFWF
TFS
DBMDVMBEP
NFOTBMNFOUF
FYDMVJOEP
BT
BNPTUSBT
FYUSBT
SFDPMFUB

f
0
SFTVMUBEP
OFHBUJWP
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT
EBT
BNPTUSBT
FYUSBT

SFDPMFUBT

OÍP
BOVMB
P
SFTVMUBEP
PSJHJOBMNFOUF
QPTJUJWP
OP
DÈMDVMP
EPT

QFSDFOUVBJT
EF
BNPTUSBT
DPN
SFTVMUBEP
QPTJUJWP
f
/B
QSPQPSÎÍP
EF
BNPTUSBT
DPN
SFTVMUBEP
QPTJUJWP
BENJUJEBT

NFOTBMNFOUF
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
FYQSFTTB
OB

UBCFMB

OÍP
TÍP
UPMFSBEPT
SFTVMUBEPT
QPTJUJWPT
RVF
PDPSSBN
FN
SFDPMFUB

OPT
UFSNPT
EP
f
EFTUF
BSUJHP

$PNFOUÈSJPT
1BSB
B
NBJT
DMBSB
JOUFSQSFUBÎÍP
EPT
QBSÈHSBGPT
BDJNB
JNBHJOFTF
VN
TJTUFNB
RVF

BCBTUFÎB

IBCJUBOUFT
%F
BDPSEP
DPN
P
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
EFTFOWPMWJEP

UBCFMB


UFSJBN
EF
TFS
DPMFUBEBT
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
OP
NÓOJNP


BNPTUSBT
NFOTBJT
4VQPOIBTF
RVF
FN
VN
EFUFSNJOBEP
NÐT
P
QSPHSBNB
EF

NPOJUPSBNFOUP
UFOIB
SFWFMBEP
SFTVMUBEPT
JODMVÓEPT
OP
RVBESP

/FTTF
DBTP
OP
SFMBUØSJP
B
TFS
FOWJBEP
Ë
4FDSFUBSJB
EF
4BÞEF
EFWFSJB
DPOTUBS
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT

1FSDFOUVBM
EF
BNPTUSBT
QPTJUJWBT
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT



1PSUBOUP
OFTTF
NÐT
B
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB
OÍP
UFSJB
BUFOEJEP
BP
QBESÍP
EF

QPUBCJMJEBEF
EFWFOEP
TFS
UPNBEBT
BT
QSPWJEÐODJBT
DBCÓWFJT
%F
UPEP
NPEP

P
TJNQMFT
GBUP
EP
SFTVMUBEP
QPTJUJWP
FN
DJODP
BNPTUSBT
UFS
TF
SFQFUJEP
OB

SFDPMFUB

TVQPOIBTF
RVF
UFOIBN
TJEP
BNPTUSBT
EPT
NFTNPT
QPOUPT

KÈ

TFSJB
TVmDJFOUF
QBSB
DPODMVTÍP
EB
OÍPDPOGPSNJEBEF
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB

F
EP
EFTFODBEFBNFOUP
EF
NFEJEBT
DPSSFUJWBT
BSUJHP

f

"P
UPEP
OFTTF
NÐT
UFSJBN
TJEP
DPMFUBEBT

BNPTUSBT


F

BT
BOPNBMJBT
SFHJTUSBEBT
GPSBN
DPSSJHJEBT
KÈ
RVF
OB
TFHVOEB
SFDPMFUB

OÍP
NBJT
TF
EFUFDUBWB
B
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
&OUSFUBOUP
RVBMRVFS
PVUSB
BMUFSOBUJWB
EF
JOGPSNBÎÍP
UBM
DPNP
OPT
FYFNQMPT

BCBJYP
OÍP
TFSJB
DPSSFUB
QPJT
FTUBSJB
FN
EFTBDPSEP
DPN
P
FTUBCFMFDJEP

OPT
QBSÈHSBGPT

F

EP
BSUJHP

F
DPODFJUVBMNFOUF
OFHMJHFODJBEP
TF
B
FYQPTJÎÍP
EF
QBSDFMBT
EB
QPQVMBÎÍP
B
SJTDPT
Ë
TBÞEF
RVF
EF
GBUP

PDPSSFSBN
UFNQPSBM
F
FTQBDJBMNFOUF
EVSBOUF
F
BP
MPOHP
EB
EJTUSJCVJÎÍP

F
EP
DPOTVNP
EF
ÈHVB
BJOEB
RVF
QPTUFSJPSNFOUF
TVQFSBEPT


 &YFNQMPT
EF
JOGPSNBÎÍP
JODPSSFUB
FN
EFTBDPSEP
DPN
PT
QBSÈHSBGPT


F

EP
BSUJHP



/
EF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT

1FSDFOUVBM

EF
BNPTUSBT
QPTJUJWBT
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT


 


/
EF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT

1FSDFOUVBM
EF
BNPTUSBT
QPTJUJWBT
QBSB
DPMJGPSNFT
UPUBJT



4F
FN
RVBMRVFS
EBT
BNPTUSBT
EP
FYFNQMP
BDJNB
GPTTF
EFUFDUBEB
B
QSFTFOÎB

EF
&
DPMJ
JTTP
TFSJB
VN
JOEÓDJP
DMBSP
EF
SFDPOUBNJOBÎÍP
OP
TJTUFNB
EF

EJTUSJCVJÎÍP
F
P
TVmDJFOUF
QBSB
B
DPOEFOBÎÍP
EB
ÈHVB
F
B
UPNBEB
EBT

EFWJEBT
QSPWJEÐODJBT

2VBESP

&YFNQMP
EF
SFTVMUBEPT
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

"NPTUSBT
3FDPMFUB
 3FDPMFUB


 Y Y
DPMFUBEBT f
f

$5 $5 $5
  
QSFTVOUJWP 
QSFTVOUJWP 
QSFTVOUJWP 

$5 $5 $5
  
DPOmSNBUJWP 
DPOmSNBUJWP 
DPOmSNBUJWP 

&
DPMJ

&
DPMJ
 &
DPMJ

UFSNPUPMFSBOUFT   
UFSNPUPMFSBOUFT 
UFSNPUPMFSBOUFT 

f



/PUB


SFTVMUBEPT
QPTJUJWPTUPUBM
EF
BNPTUSBT
BOBMJTBEBT

f
&N

EBT
BNPTUSBT
NFOTBJT
QBSB
BOÈMJTF
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT

OPT
TJTUFNBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP
EFWF
TFS
FGFUVBEB
B
DPOUBHFN
EF
CBDUÏSJBT

IFUFSPUSØmDBT
F
VNB
WF[
FYDFEJEBT

VOJEBEFT
GPSNBEPSBT
EF
DPMÙOJB

6'$

QPS
NM
EFWFN
TFS
QSPWJEFODJBEBT
JNFEJBUB
SFDPMFUB
JOTQFÎÍP
MPDBM

F
TF
DPOTUBUBEB
JSSFHVMBSJEBEF
PVUSBT
QSPWJEÐODJBT
DBCÓWFJT

$PNFOUÈSJPT
%FOTJEBEFT
EF
CBDUÏSJBT
IFUFSPUSØmDBT
BDJNB
EF

6'$NM
QPEFN

QSPWPDBS
JOUFSGFSÐODJB
OB
EFUFDÎÍP
EF
DPMJGPSNFT
QPS
JOJCJÎÍP
EF

DSFTDJNFOUP
"
DPOUBHFN
EF
CBDUÏSJBT
IFUFSPUSØmDBT
QSFTUBTF
QPSUBOUP


 B
VN
DFSUP
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EPT
SFTVMUBEPT
EF
DPMJGPSNFT
$VNQSF

BJOEB
VN
QBQFM
BVYJMJBS
EF
JOEJDBEPS
EB
FTUBCJMJEBEF
EP
TJTUFNB
EF

EJTUSJCVJÎÍP
TFOEP
RVF
FMFWBÎÜFT
CSVTDBT
PV
BDJNB
EP
VTVBM
EFWFN
TFS

JOUFSQSFUBEBT
DPNP
TVTQFJUB
EB
PDPSSÐODJB
EF
BOPNBMJBT

f
&N
DPNQMFNFOUBÎÍP
SFDPNFOEBTF
B
JODMVTÍP
EF
QFTRVJTB
EF
PSHBOJTNPT

QBUPHÐOJDPT
DPN
P
PCKFUJWP
EF
BUJOHJS
DPNP
NFUB
VN
QBESÍP
EF
BVTÐODJB
EFOUSF

PVUSPT
EF
FOUFSPWÓSVT
DJTUPT
EF
(JBSEJB
TQQ
F
PPDJTUPT
EF
$SZQUPTQPSJEJVN
TQ

$PNFOUÈSJPT

0
DPOIFDJNFOUP
BDVNVMBEP
UPSOB
GPSÎPTP
SFDPOIFDFS
RVF
PT
DPMJGPSNFT

OÍP
TÍP
JOEJDBEPSFT
BEFRVBEPT
EB
FmDJÐODJB
EP
USBUBNFOUP
FN
UFSNPT

EF
SFNPÎÍP
EF
WÓSVT
F
QSPUP[PÈSJPT
&N
MJOIBT
HFSBJT
CBDUÏSJBT
F
WÓSVT

TÍP
JOBUJWBEPT
QFMP
QSPDFTTP
EF
EFTJOGFDÎÍP
FORVBOUP
PT
QSPUP[PÈSJPT

QSFQPOEFSBOUFNFOUF
TÍP
SFNPWJEPT
QPS
mMUSBÎÍP
64&1" 

2VBOUP

Ë
SFTJTUÐODJB
BPT
BHFOUFT
EFTJOGFUBOUFT
UBNCÏN
FN
MJOIBT
HFSBJT
QPS
PSEFN

DSFTDFOUF
BQSFTFOUBNTF
BT
CBDUÏSJBT
PT
WÓSVT
PT
DJTUPT
EF
(JBSEJB
F
PT

PPDJTUPT
EF
$SZQUPTQPSJEJVN
64&1"





%FDPSSF

EBÓ
B
SFDPNFOEBÎÍP
EP
f
RVF
OB
NFEJEB
EP
QPTTÓWFM
EP
QPOUP
EF

WJTUB
UÏDOJDP
F
mOBODFJSP
QSPDVSFTF
JNQMFNFOUBS
P
NPOJUPSBNFOUP
QBSB

B
QFTRVJTB
EF
WÓSVT
F
QSPUP[PÈSJPT

f
&N
BNPTUSBT
JOEJWJEVBJT
QSPDFEFOUFT
EF
QPÎPT
GPOUFT
OBTDFOUFT

F
PVUSBT
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
TFN
EJTUSJCVJÎÍP
DBOBMJ[BEB
UPMFSBTF
B

QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
OB
BVTÐODJB
EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
FPV
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
OFTUB
TJUVBÎÍP
EFWFOEP
TFS
JOWFTUJHBEB
B
PSJHFN
EB
PDPSSÐODJB

UPNBEBT
QSPWJEÐODJBT
JNFEJBUBT
EF
DBSÈUFS
DPSSFUJWP
F
QSFWFOUJWP
F
SFBMJ[BEB

OPWB
BOÈMJTF
EF
DPMJGPSNFT

$PNFOUÈSJPT
1FMPT
NPUJWPT
KÈ
FYQPTUPT
OB
BWBMJBÎÍP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
GPOUFT

JOEJWJEVBJT
P
FNQSFHP
FYDMVTJWP
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
EFWF
TFS
FWJUBEP


TPC
QFOB
EF
DPOEFOBÎÍP
QSFDJQJUBEB
EB
GPOUF
1PS
PVUSP
MBEP
B
TJNQMFT

QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
FN
VNB
EBEB
BNPTUSB
OÍP
EFWF
TFS
EF
UPEP

OFHMJHFODJBEB
TFSWJOEP
DPNP
VN
BMFSUB
B
VNB
QPTTÓWFM
FYQPTJÎÍP
EB
GPOUF

B
GPDPT
EF
QPMVJÎÍPDPOUBNJOBÎÍP
4FNQSF
RVF
QPTTÓWFM
EFWFTF
SFDPSSFS

Ë
BOÈMJTF
EF
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
QSFGFSJWFMNFOUF
&
DPMJ
1BSB
FGFJUP
EF
DPNQSFFOTÍP
DMBSB
EP
f
SFDPSSFTF
BPT
FYFNQMPT
B
TFHVJS

EF
DFSUJmDBEPT
EF
BOÈMJTF
EF
BNPTUSBT
EF
ÈHVB
5SBUBTF
EF
FYFNQMPT
SFBJT

EF
BOÈMJTFT
FGFUVBEBT
DPN
P
FNQSFHP
EF
NÏUPEP
DSPNPHÐOJDP
"NPTUSB

«HVB
EF
.JOB
OBTDFOUF

$5
/.1
NM

 
Y

&
DPMJ
/.1
NM

/%
OÍPEFUFDUBEP

$FSUJmDBEP
EF
BOÈMJTF
EF
BDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB
O

EP

.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF
P
SFTVMUBEP
OÍP
DBSBDUFSJ[B
B
ÈHVB
EB
BNPTUSB

BOBMJTBEB
DPNP
JNQSØQSJB
QBSB
DPOTVNP
&OUSFUBOUP
DBCF
PCTFSWBS

P
EJTQPTUP
OP
f
EP
BSUJHP

EB
SFGFSJEB
MFHJTMBÎÍP
i&N
BNPTUSBT
JOEJWJEVBJT
QSPDFEFOUFT
EF
QPÎPT
GPOUFT
OBTDFOUFT
F

PVUSBT
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
TFN
EJTUSJCVJÎÍP
DBOBMJ[BEB
UPMFSBTF

B
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
OB
BVTÐODJB
EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
FPV

DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
OFTUB
TJUVBÎÍP
EFWFOEP
TFS
JOWFTUJHBEB

B
PSJHFN
EB
PDPSSÐODJB
UPNBEBT
QSPWJEÐODJBT
JNFEJBUBT
EF
DBSÈUFS

DPSSFUJWP
F
QSFWFOUJWP
F
SFBMJ[BEB
OPWB
BOÈMJTF
EF
DPMJGPSNFTw
&N
RVF
QFTF
B
CBJYB
DPODFOUSBÎÍP
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
SFDPNFOEBTF

B
DPOUJOVJEBEF
EP
BDPNQBOIBNFOUP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
"NPTUSB

1PÎP
SBTP
$5
/.1
NM

 
Y

&
DPMJ
/.1
NM

/%
OÍPEFUFDUBEP

$FSUJmDBEP
EF
BOÈMJTF
EF
BDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB
O

EP

.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF
P
SFTVMUBEP
OÍP
DBSBDUFSJ[B
B
ÈHVB
EB
BNPTUSB

BOBMJTBEB
DPNP
JNQSØQSJB
QBSB
DPOTVNP
&OUSFUBOUP
DBCF
PCTFSWBS

P
EJTQPTUP
OP
f
EP
BSUJHP

EB
SFGFSJEB
MFHJTMBÎÍP
i&N
BNPTUSBT
JOEJWJEVBJT
QSPDFEFOUFT
EF
QPÎPT
GPOUFT
OBTDFOUFT
F

PVUSBT
GPSNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
TFN
EJTUSJCVJÎÍP
DBOBMJ[BEB
UPMFSBTF

B
QSFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
OB
BVTÐODJB
EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
FPV

DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
OFTUB
TJUVBÎÍP
EFWFOEP
TFS
JOWFTUJHBEB

B
PSJHFN
EB
PDPSSÐODJB
UPNBEBT
QSPWJEÐODJBT
JNFEJBUBT
EF
DBSÈUFS

DPSSFUJWP
F
QSFWFOUJWP
F
SFBMJ[BEB
OPWB
BOÈMJTF
EF
DPMJGPSNFTw


 "
FMFWBEB
DPODFOUSBÎÍP
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
NFTNP
OB
BVTÐODJB

EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
TFSWF
DPNP
BMFSUB
QBSB
B
FYJTUÐODJB
EF
GPOUFT
EF

QPMVJÎÍP
F
TVHFSF
B
DPOUJOVJEBEF
EP
NPOJUPSBNFOUP
"NPTUSB

1PÎP
SBTP
$5
/.1
NM

/%
OÍPEFUFDUBEP

&
DPMJ
/.1
NM

/%
OÍPEFUFDUBEP

$FSUJmDBEP
EF
BOÈMJTF
ÈHVB
QSØQSJB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
"NPTUSB

/BTDFOUF
$5
/.1
NM

 
Y

&
DPMJ
/.1
NM

 
Y

$FSUJmDBEP
EF
BOÈMJTF
ÈHVB
JNQSØQSJB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
"
QSFTFOÎB
EF
&TDIFSJDIJB
DPMJ
Ï
VN
JOEÓDJP
DMBSP
EF
DPOUBNJOBÎÍP

EF
PSJHFN
GFDBM
0T
EPJT
ÞMUJNPT
FYFNQMPT
TÍP
JOFRVÓWPDPT
0T
EPJT
QSJNFJSPT
TÍP
TJNJMBSFT

FNCPSB
P
TFHVOEP
TFKB
NFOPT
VTVBM
*OUFSQSFUBOEPTF
MJUFSBMNFOUF
B

1PSUBSJB
O

OÍP
IÈ
DPNP
DPOEFOBS
B
QSJPSJ
F
DPODMVTJWBNFOUF

BT
GPOUFT
&OUSFUBOUP
P
f
JNQÜF
RVF
TF
GBÎBN
BT
EFWJEBT
SFTTBMWBT
F

BMFSUBT
DPN
NBJPS
ÐOGBTF
OP
TFHVOEP
DBTP
"EJDJPOBMNFOUF
IÈ
TFNQSF

RVF
NBOUFS
FN
QFSTQFDUJWB
RVF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
Ï
WBSJÈWFM
OP
UFNQP

F
RVF
B
BOÈMJTF
EF
VNB
BNPTUSB
BQFOBT
JOGPSNB
TPCSF
B
RVBMJEBEF
OP

NPNFOUP
EB
DPMFUB
0T
SFTQPOTÈWFJT
QFMBT
BOÈMJTFT
EFWFN
UFS
JTTP
DMBSP

CFN
DPNP
PSJFOUBS
P
JOUFSFTTBEP
QFMB
BOÈMJTF
4FSJBN
FTUFT
PT
DBTPT
EBT

BNPTUSBT

F

TFOEP
RVF
QBSB
B
TFHVOEB
IÈ
JOEÓDJPT
NBJT
DMBSPT
EF

WVMOFSBCJMJEBEF
EB
GPOUF

$PNFOUÈSJPT
1BSB
GBDJMJUBS
BJOEB
NBJT
B
BQMJDBÎÍP
EB
UBCFMB

F
EP
f
EP
BSUJHP

OB

JOUFSQSFUBÎÍP
EF
SFTVMUBEPT
EF
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT
F
OB
WFSJmDBÎÍP
EB

QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
QPS
QBSUF
EB
7JHJMÉODJB
BQSFTFOUBNTF
FYFNQMPT

EJWFSTPT
OP
RVBESP

5PSOBTF
JNQPSUBOUF
EJTUJOHVJS
QBQÏJT
F
BUSJCVJÎÜFT

EPT
TFSWJÎPT
EF
MBCPSBUØSJP
F
EF
WJHJMÉODJB
o
B
QSJODÓQJP
DBCF
BPT
MBCPSBUØSJPT

GPSOFDFS
TVCTÓEJPT
Ë
WFSJmDBÎÍP
EF
DPOGPSNJEBEF
EB
ÈHVB
DPN
P
QBESÍP

EF
QPUBCJMJEBEF
QPS
QBSUF
EP
4FSWJÎP
EF
7JHJMÉODJB
B
OÍP
TFS
OPT
DBTPT
EF

BUFOEJNFOUP
EF
EFNBOEBT
EF
BOÈMJTFT
EF
BNPTUSBT
EF
UFSDFJSPT
F
QPOUVBJT


 2VBESP

&YFNQMPT
EF
JOUFSQSFUBÎÍP
EF
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT

"NPTUSB 1MBOP
EF
BNPTUSBHFN "NPTUSBT
QPOUVBJT

4JTUFNBT
EF
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
BCBTUFDJNFOUP
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
PV
TPMVÎÍP
3FTVMUBEP
"64³/$*"
BMUFSOBUJWB
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

DPMFUJWB
DPN
PV
&
DPMJ
*EFN
EJTUSJCVJÎÍP
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
DBOBMJ[BEB 3FTVMUBEP
"64³/$*"
$PODMVTÍP
4"5*4'"5»3*0

4BÓEB
EP
«HVB
FN
BDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB
O

USBUBNFOUP 
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
4JTUFNBT
EF
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
BCBTUFDJNFOUP
3FTVMUBEP
13&4&/±"
PV
TPMVÎÍP
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

BMUFSOBUJWB
PV
&
DPMJ
DPMFUJWB
DPN
7BMPS
EF
SFGFSÐODJB
BVTÐODJB
FN

*EFN
EJTUSJCVJÎÍP

NM
DBOBMJ[BEB 3FTVMUBEP
"64³/$*"
$PODMVTÍP
*/4"5*4'"5»3*0

4BÓEB
EP
«HVB
FN
EFTBDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB

USBUBNFOUP O

QPS
DPOUFS
DPMJGPSNFT

UPUBJT
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
4JTUFNBT
EF
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
BCBTUFDJNFOUP
3FTVMUBEP
13&4&/±"
PV
TPMVÎÍP
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

BMUFSOBUJWB
PV
&
DPMJ
DPMFUJWB
DPN
7BMPS
EF
SFGFSÐODJB
BVTÐODJB
FN

*EFN
EJTUSJCVJÎÍP

NM
DBOBMJ[BEB 3FTVMUBEP
13&4&/±"
$PODMVTÍP
*/4"5*4'"5»3*0
4BÓEB
EP
«HVB
FN
EFTBDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB

USBUBNFOUP 
QPS
DPOUFS
DPMJGPSNFT
UPUBJT
F

DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
&OTBJP
DPMJGPSNFT

7.1
UPUBJT
t
TJTUFNBT
RVF
BOBMJTBN

PV
NBJT

7.1
OÍP
TF
BQMJDB
BNPTUSBTNÐT
BVTÐODJB
FN

NM
FN

3FTVMUBEP

4JTUFNBT
EF

EBT
BNPTUSBT
FYBNJOBEBTNÐT
"64³/$*"
BCBTUFDJNFOUP
t
TJTUFNBT
RVF
BOBMJTBN


&OTBJP
DPMJGPSNFT

PV
TPMVÎÍP
BNPTUSBTNÐT
BQFOBT

BNPTUSB
UFSNPUPMFSBOUFT
PV

BMUFSOBUJWB
NÐT
QPEFSÈ
BQSFTFOUBS
SFTVMUBEP

&
DPMJ
DPMFUJWB
DPN
QPTJUJWP
FN

NM
7.1
BVTÐODJB
FN

EJTUSJCVJÎÍP
3FTVMUBEP
"64³/$*"

NM
DBOBMJ[BEB &OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

3FTVMUBEP

PV
&
DPMJ
"64³/$*"
3FTFSWBUØSJPT
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
$PODMVTÍP
F
SFEF 3FTVMUBEP
"64³/$*"
4"5*4'"5»3*0

$PODMVTÍP
4"5*4'"5»3*0

«HVB
FN
BDPSEP

EFWFOEP
B
DPOGPSNJEBEF
EB
ÈHVB
TFS

DPN
B
1PSUBSJB
O

BOBMJTBEB
DPN
CBTF
OPT
SFTVMUBEPT


EP
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
NFOTBM
&OTBJP
DPMJGPSNFT

&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
UPUBJT
7.1
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
t
TJTUFNBT
RVF
BOBMJTBN

PV
NBJT

3FTVMUBEP

BNPTUSBTNÐT
BVTÐODJB
FN

NM

13&4&/±"
FN

EBT
BNPTUSBT
FYBNJOBEBT
&OTBJP
DPMJGPSNFT

4JTUFNBT
EF
NÐT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
BCBTUFDJNFOUP
t
TJTUFNBT
RVF
BOBMJTBN


7.1
BVTÐODJB
FN

NM
PV
TPMVÎÍP
BNPTUSBTNÐT
BQFOBT

BNPTUSB
3FTVMUBEP

BMUFSOBUJWB
NÐT
QPEFSÈ
BQSFTFOUBS
SFTVMUBEP

4"5*4'"5»3*0

DPMFUJWB
DPN
QPTJUJWP
FN

NM
1SFTFOÎB
EF

EJTUSJCVJÎÍP
3FTVMUBEP
13&4&/±"
DPMJGPSNFT
UPUBJT

DBOBMJ[BEB &OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

EFWFOEP
TFS

PV
&
DPMJ
JOWFTUJHBEB
B
PSJHFN

3FTFSWBUØSJPT
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
EB
PDPSSÐODJB
F

F
SFEF 3FTVMUBEP
"64³/$*"
UPNBEBT
QSPWJEÐODJBT

$PODMVTÍP
1SFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT

JNFEJBUBT
EF
DBSÈUFS

UPUBJT
EFWFOEP
B
DPOGPSNJEBEF
EB

DPSSFUJWP
F
QSFWFOUJWP

ÈHVB
TFS
BOBMJTBEB
DPN
CBTF
OPT

SFBMJ[BOEP
FN
TFHVJEB

SFTVMUBEPT
EP
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN

OPWB
BOÈMJTF
EF

NFOTBM
DPMJGPSNFT
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT &OTBJP
DPMJGPSNFT

7.1 UPUBJT
t
TJTUFNBT
RVF
BOBMJTBN

PV
NBJT
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
BNPTUSBTNÐT
BVTÐODJB
FN

NM
FN
3FTVMUBEP

4JTUFNBT
EF


EBT
BNPTUSBT
FYBNJOBEBTNÐT 13&4&/±"
BCBTUFDJNFOUP

t
TJTUFNBT
RVF
BOBMJTBN

&OTBJP
DPMJGPSNFT

PV
TPMVÎÍP

BNPTUSBTNÐT
BQFOBT

BNPTUSB UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
BMUFSOBUJWB

NÐT
QPEFSÈ
BQSFTFOUBS
SFTVMUBEP
7.1
BVTÐODJB
FN

DPMFUJWB
DPN

QPTJUJWP
FN

NM 
NM
EJTUSJCVJÎÍP

3FTVMUBEP
13&4&/±" 3FTVMUBEP

DBOBMJ[BEB
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ 13&4&/±"
7.1
BVTÐODJB
FN

NM $PODMVTÍP

3FTFSWBUØSJPT

3FTVMUBEP
13&4&/±" */4"5*4'"5»3*0

F
SFEF
$PODMVTÍP
*/4"5*4'"5»3*0
«HVB
FN
EFTBDPSEP
DPN

«HVB
FN
EFTBDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB
B
1PSUBSJB
O


O

QPS
DPOUFS
DPMJGPSNFT
QPS
DPOUFS
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
4PMVÎÍP
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
BMUFSOBUJWB
TFN
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
EJTUSJCVJÎÍP
3FTVMUBEP
"64³/$*"
DBOBMJ[BEB
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
PV
TPMVÎÍP
7.1
BVTÐODJB
FN

NM *EFN
BMUFSOBUJWB
3FTVMUBEP
"64³/$*"
JOEJWJEVBM

$PODMVTÍP
4"5*4'"5»3*0

QPÎP
GPOUF
«HVB
FN
BDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB
O

OBTDFOUF
NJOB 
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
4PMVÎÍP
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
BMUFSOBUJWB
3FTVMUBEP
13&4&/±"
TFN
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
EJTUSJCVJÎÍP
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
DBOBMJ[BEB
3FTVMUBEP
"64³/$*"
PV
TPMVÎÍP
$PODMVTÍP
4"5*4'"5»3*0
*EFN
BMUFSOBUJWB
1SFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT

JOEJWJEVBM

EFWFOEP
TFS
JOWFTUJHBEB
B
PSJHFN
EB

QPÎP
GPOUF
PDPSSÐODJB
F
UPNBEBT
QSPWJEÐODJBT

OBTDFOUF
JNFEJBUBT
EF
DBSÈUFS
DPSSFUJWP
F

NJOB QSFWFOUJWP
SFBMJ[BOEP
FN
TFHVJEB

OPWB
BOÈMJTF
EF
DPMJGPSNFT
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

4PMVÎÍP
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
BMUFSOBUJWB
TFN
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
EJTUSJCVJÎÍP
3FTVMUBEP
13&4&/±"
DBOBMJ[BEB
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
PV
TPMVÎÍP
*EFN
3FTVMUBEP
13&4&/±"
BMUFSOBUJWB
$PODMVTÍP
*/4"5*4'"5»3*0

JOEJWJEVBM

«HVB
FN
EFTBDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB

QPÎP
GPOUF
O

QPS
DPOUFS
DPMJGPSNFT

OBTDFOUF
NJOB UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
3FTVMUBEP

"64³/$*"

&OTBJP
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
*OTUBMBÎÜFT

7.1
BVTÐODJB
FN

NM
QSFEJBJT 3FTVMUBEP

"64³/$*"
$PODMVTÍP

4"5*4'"5»3*0

«HVB
FN
BDPSEP
DPN
B

1PSUBSJB
O

&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
3FTVMUBEP
13&4&/±"
&OTBJP
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
3FTVMUBEP
"64³/$*"
$PODMVTÍP

*OTUBMBÎÜFT
4"5*4'"5»3*0

QSFEJBJT 1SFTFOÎB
EF
DPMJGPSNFT

UPUBJT
EFWFOEP
TFS

JOWFTUJHBEB
B
PSJHFN
EB

PDPSSÐODJB
F
UPNBEBT

QSPWJEÐODJBT
JNFEJBUBT

EF
DBSÈUFS
DPSSFUJWP
F

QSFWFOUJWP
SFBMJ[BOEP

FN
TFHVJEB
OPWB
BOÈMJTF

EF
DPMJGPSNFT
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

&OTBJP
DPMJGPSNFT
UPUBJT
7.1
OÍP
TF
BQMJDB
3FTVMUBEP
13&4&/±"
&OTBJP
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ
7.1
BVTÐODJB
FN

NM
*OTUBMBÎÜFT
3FTVMUBEP

QSFEJBJT 13&4&/±"
$PODMVTÍP

*/4"5*4'"5»3*0

«HVB
FN
EFTBDPSEP
DPN

B
1PSUBSJB
O


QPS
DPOUFS
DPMJGPSNFT

UFSNPUPMFSBOUFT
PV
&
DPMJ

"SU

1BSB
B
HBSBOUJB
EB
RVBMJEBEF
NJDSPCJPMØHJDB
EB
ÈHVB
FN

DPNQMFNFOUBÎÍP
ËT
FYJHÐODJBT
SFMBUJWBT
BPT
JOEJDBEPSFT
NJDSPCJPMØHJDPT

EFWF
TFS
PCTFSWBEP
P
QBESÍP
EF
UVSCJEF[
FYQSFTTP
OB
UBCFMB

B
TFHVJS

5BCFMB

1BESÍP
EF
UVSCJEF[
QBSB
ÈHVB
QØTmMUSBÎÍP
PV
QSÏEFTJOGFDÎÍP

5SBUBNFOUP
EB
ÈHVB 7.1 

%FTJOGFDÎÍP
ÈHVB
TVCUFSSÉOFB
 
65 

FN

EBT
BNPTUSBT
'JMUSBÎÍP
SÈQJEB
USBUBNFOUP

 
65 

DPNQMFUP
PV
mMUSBÎÍP
EJSFUB

'JMUSBÎÍP
MFOUB  
65 

FN

EBT
BNPTUSBT

/PUBT


7BMPS
NÈYJNP
QFSNJUJEP


6OJEBEF
EF
UVSCJEF[

f
%FOUSF
PT

EPT
WBMPSFT
QFSNJUJEPT
EF
UVSCJEF[
TVQFSJPSFT
BPT
7.1

FTUBCFMFDJEPT
OB
UBCFMB

P
MJNJUF
NÈYJNP
QBSB
RVBMRVFS
BNPTUSB
QPOUVBM

EFWF
TFS
EF
 
65
BTTFHVSBOEP
TJNVMUBOFBNFOUF
P
BUFOEJNFOUP
BP
7.1

EF
 
65
FN
RVBMRVFS
QPOUP
EB
SFEF
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
f
$PN
WJTUBT
B
BTTFHVSBS
B
BEFRVBEB
FGJDJÐODJB
EF
SFNPÎÍP
EF

FOUFSPWÓSVT
DJTUPT
EF
(JBSEJB
TQQ
F
PPDJTUPT
EF
$SZQUPTQPSJEJVN
TQ
SFDPNFOEB


TF
FOGBUJDBNFOUF
RVF
QBSB
B
mMUSBÎÍP
SÈQJEB
TF
FTUBCFMFÎB
DPNP
NFUB
B

PCUFOÎÍP
EF
FnVFOUF
mMUSBEP
DPN
WBMPSFT
EF
UVSCJEF[
JOGFSJPSFT
B
 
65

FN

EPT
EBEPT
NFOTBJT
F
OVODB
TVQFSJPSFT
B
 
65
f
0
BUFOEJNFOUP
BP
QFSDFOUVBM
EF
BDFJUBÎÍP
EP
MJNJUF
EF
UVSCJEF[

FYQSFTTP
OB
UBCFMB

EFWF
TFS
WFSJGJDBEP
NFOTBMNFOUF
DPN
CBTF
FN

BNPTUSBT
OP
NÓOJNP
EJÈSJBT
QBSB
EFTJOGFDÎÍP
PV
mMUSBÎÍP
MFOUB
F
B
DBEB

RVBUSP
IPSBT
QBSB
mMUSBÎÍP
SÈQJEB
QSFGFSJWFMNFOUF
FN
RVBMRVFS
DBTP
OP

FnVFOUF
JOEJWJEVBM
EF
DBEB
VOJEBEF
EF
mMUSBÎÍP

"SU

"QØT
B
EFTJOGFDÎÍP
B
ÈHVB
EFWF
DPOUFS
VN
UFPS
NÓOJNP
EF
DMPSP

SFTJEVBM
MJWSF
EF
 
NH-
TFOEP
PCSJHBUØSJB
B
NBOVUFOÎÍP
EF
OP
NÓOJNP

 
NH-
FN
RVBMRVFS
QPOUP
EB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
SFDPNFOEBOEPTF
RVF

B
DMPSBÎÍP
TFKB
SFBMJ[BEB
FN
Q)
JOGFSJPS
B
 
F
UFNQP
EF
DPOUBUP
NÓOJNP

EF

NJOVUPT
1BSÈHSBGP
ÞOJDP
"ENJUFTF
B
VUJMJ[BÎÍP
EF
PVUSP
BHFOUF
EFTJOGFUBOUF
PV
PVUSB

DPOEJÎÍP
EF
PQFSBÎÍP
EP
QSPDFTTP
EF
EFTJOGFDÎÍP
EFTEF
RVF
mRVF
EFNPOTUSBEP
QFMP

SFTQPOTÈWFM
EP
TJTUFNB
EF
USBUBNFOUP
VNB
FmDJÐODJB
EF
JOBUJWBÎÍP
NJDSPCJPMØHJDB

FRVJWBMFOUF
Ë
PCUJEB
DPN
B
DPOEJÎÍP
EFmOJEB
OFTUF
BSUJHP

$PNFOUÈSJPT
3FDPOIFDFOEPTF
B
MJNJUBÎÍP
EPT
DPMJGPSNFT
DPNP
JOEJDBEPSFT
EB

SFNPÎÍP
EF
WÓSVT
F
QSPUP[PÈSJPT
CFN
DPNP
BT
MJNJUBÎÜFT
EF
PSEFN

BOBMÓUJDPmOBODFJSBT
QBSB
B
QFTRVJTB
SPUJOFJSB
EFTUFT
QBUPHÐOJDPT
UPSOB
TF
OFDFTTÈSJP
P
SFDVSTP
B
JOEJDBEPSFT
OÍPCJPMØHJDPT
DPNQMFNFOUBSFT
B

FYFNQMP
EP
DMPSP
SFTJEVBM
F
EB
UVSCJEF[
#"4504



0T
DSJUÏSJPT
SFDPOIFDJEPT
JOUFSOBDJPOBMNFOUF
DPNP
JOEJDBEPSFT
EB
SFNPÎÍP
FPV

JOBUJWBÎÍP
EF
WÓSVT
F
QSPUP[PÈSJPT
JODMVFN
64&1"

01"4


t
SFNPÎÍPJOBUJWBÎÍP
DPOKVOUB
QPS
NFJP
EB
mMUSBÎÍPEFTJOGFDÎÍP
EF

 

MPH

EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
UVSCJEF[
EB
ÈHVB
mMUSBEB
JOGFSJPS
B

 
65
 
MPH
EF
SFNPÎÍP

DPNQMFNFOUBEB
QPS
EFTJOGFDÎÍP
BEFRVBEB

QBSB
JOBUJWBÎÍP
FRVJWBMFOUF
B
 
MPH
DPOUSPMBEB
QFMP
UFNQP
EF
DPOUBUP

SFTJEVBM
EF
DMPSP
MJWSF
F
UFNQFSBUVSB
t
JOBUJWBÎÍP
EF
 
EF
WÓSVT
QPS
EFTJOGFDÎÍP
BEFRVBEB
DPOUSPMBEB

QFMP
UFNQP
EF
DPOUBUP
SFTJEVBM
EF
DMPSP
MJWSF
F
UFNQFSBUVSB
B
UVSCJEF[

EB
ÈHVB
QSÏEFTJOGFDÎÍP
EFWF
TFS
JOGFSJPS
B
 
65


t
SFNPÎÍP
EF

EF
PPDJTUPT
EF
$SZQUPTQPSJEJVN
UVSCJEF[
EB
ÈHVB

mMUSBEB
JOGFSJPS
B
 
65
/FTTF
TFOUJEP
GPSBN
JOUSPEV[JEPT
DSJUÏSJPT
FYQMÓDJUPT
EF
BWBMJBÎÍP
EB
UVSCJEF[

EB
ÈHVB
QØTmMUSBÎÍP
FPV
QSÏEFTJOGFDÎÍP
UBCFMB


EF
DSJUÏSJPT
EF
DPOUSPMF

EB
EFTJOGFDÎÍP
BSUJHP


F
B
PCSJHBUPSJFEBEF
EF
mMUSBÎÍP
EF
UPEB
ÈHVB
QBSB

DPOTVNP
IVNBOP
TVQSJEB
QPS
NBOBODJBM
TVQFSmDJBM
BSUJHP


&NCPSB
BT
FWJEÐODJBT
JOEJRVFN
B
BEPÎÍP
EF
VN
QBESÍP
NBJT
SJHPSPTP

EF
UVSCJEF[
EB
ÈHVB
mMUSBEB
BSHVNFOUPT
EF
PSEFN
QSÈUJDPFDPOÙNJDB

TVTUFOUBSBN
B
NBOVUFOÎÍP
EP
SFGFSJEP
QBESÍP
FN
 
65
BDPNQBOIBEP

EF
VNB
SFDPNFOEBÎÍP
FOGÈUJDB
EF
TF
CVTDBS
 
65
DPNP
NFUB
0T

DSJUÏSJPT
NBJT
UPMFSBOUFT
BEPUBEPT
QBSB
B
mMUSBÎÍP
MFOUB
QSFOEFNTF
BP
GBUP

EB
SFDPOIFDJEB
NBJPS
FmDJÐODJB
EFTTBT
VOJEBEFT
OB
SFNPÎÍP
EF
QBUPHÐOJDPT

F
EB
EJmDVMEBEF
EP
QSPDFTTP
FN
NBOUFS
UVSCJEF[
JOGFSJPS
B

65
FYJHÐODJB

FTUB
RVF
QPEFSJB
JOWJBCJMJ[BS
P
FNQSFHP
EFTTB
UÏDOJDB
EF
USBUBNFOUP

$PNFOUÈSJPT
"T
SFDPNFOEBÎÜFT
EF
UVSCJEF[
EB
ÈHVB
mMUSBEB
PV
QSÏEFTJOGFDÎÍP
BSU


f

F
EF
DPOUSPMF
EB
DMPSBÎÍP
BSU


WJTBN
Ë
SFNPÎÍPJOBUJWBÎÍP

EF
 

MPH

EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
F
 

-PH

EF
WÓSVT

/P
QBSÈHSBGP
ÞOJDP
FODPOUSBTF
RVF
BENJUFTF
B
VUJMJ[BÎÍP
EF
PVUSP

BHFOUF
EFTJOGFUBOUF
PV
PVUSB
DPOEJÎÍP
EF
PQFSBÎÍP
EP
QSPDFTTP
EF

EFTJOGFDÎÍP
EFTEF
RVF
mRVF
EFNPOTUSBEB
VNB
FmDJÐODJB
EF
JOBUJWBÎÍP

NJDSPCJPMØHJDB
FRVJWBMFOUF

"
EFNPOTUSBÎÍP
EF
FRVJWBMÐODJB
EF
JOBUJWBÎÍP
EF
CBDUÏSJBT
QPEF
TFS
SFBMJ[BEB
QFMB

DPNQSPWBÎÍP
EB
BVTÐODJB
EF
DPMJGPSNFT
UPUBJT
OP
FnVFOUF
EFTJOGFUBEP

$PNP
PSJFOUBÎÍP
QBSB
B
WFSJmDBÎÍP
EB
SFNPÎÍPJOBUJWBÎÍP
EF
WÓSVT
F

DJTUPT
EF
(JBSEJB
BQSFTFOUBTF
B
TFHVJS
B
NFUPEPMPHJB
VUJMJ[BEB
QFMB
6TFQB

o
6OJUFE
4UBUFT
&OWJSPONFOUBM
1SPUFDUJPO
"HFODZ
64&1"



3FNPÎÍPJOBUJWBÎÍP
EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB


$PNQVUBS
B
SFNPÎÍP
EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
QPS
NFJP
EB
mMUSBÎÍP

UVSCJEF[
Ǚ 
6/5

 
MPH


 

$PN
CBTF
OP
SFTJEVBM
EF
DMPSP
MJWSF
PV
EF
PVUSP
EFTJOGFUBOUF

OB
TBÓEB
EP

UBORVF
EF
DPOUBUP
$

F
OB
EFUFSNJOBÎÍP
EP
UFNQP

EF
DPOUBUP
5

DBMDVMBS

$5
NHNJO-

0
UFNQP
EF
DPOUBUP
EFWF
QSFGFSFODJBMNFOUF
SFGFSJSTF

BP
UFNQP
EF
EFUFOÎÍP
IJESÈVMJDB
SFBM
EP
UBORVF
EF
DPOUBUP
P
RVF
QPEF
TFS

EFUFSNJOBEP
B
QBSUJS
EF
FOTBJPT
DPN
USBÎBEPSFT
$&1*4




$PN
CBTF
OB
NFEJEB
EF
Q)
F
UFNQFSBUVSB
OP
UBORVF
EF
DPOUBUP

EFUFSNJOBS
$5 
QBSB
DJTUPT
EF
(JBSEJB
F
WBMPSFT
UBCFMBEPT
F
BQSFTFOUBEPT

OPT
RVBESPT
BEJBOUF


&TUJNBS
B
JOBUJWBÎÍP
EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
MPHJOBUJWBÎÍP
(JBSEJB




$5DBMD$5 

4F
IPVWFS
NBJT
EF
VNB
VOJEBEF
EF
DPOUBUP
QPS
FYFNQMP
SFTFSWBUØSJPT

EF
EJTUSJCVJÎÍP
OB
TBÓEB
EB
&5"
DPNQVUBS
DVNVMBUJWBNFOUF
BT
VOJEBEFT

MPHBSÓUNJDBT
EF
JOBUJWBÎÍP


$PNQVUBS
DVNVMBUJWBNFOUF
B
SFNPÎÍP
OB
mMUSBÎÍP
F
OB
EFTJOGFDÎÍP

*OBUJWBÎÍP
EF
WÓSVT


$PN
CBTF
OP
SFTJEVBM
EF
DMPSP
MJWSF
PV
EF
PVUSP
EFTJOGFUBOUF

OB

TBÓEB
EP
UBORVF
EF
DPOUBUP
$

F
OB
EFUFSNJOBÎÍP
EP
UFNQP
EF
DPOUBUP

5

DBMDVMBS
$5
NHNJO-



$PN
CBTF
OB
NFEJEB
EF
Q)
F
UFNQFSBUVSB
OP
UBORVF
EF
DPOUBUP
EFUFSNJOBS

$5 
QBSB
WÓSVT
WBMPSFT
UBCFMBEPT
F
BQSFTFOUBEPT
OPT
RVBESPT
EF

B



&TUJNBS
B
JOBUJWBÎÍP
EF
WÓSVT
MPHJOBUJWBÎÍP
WÓSVT



$5DBMD$5 

4F
IPVWFS
NBJT
EF
VNB
VOJEBEF
EF
DPOUBUP
QPS
FYFNQMP
SFTFSWBUØSJPT

EF
EJTUSJCVJÎÍP
OB
TBÓEB
EB
&5"
DPNQVUBS
DVNVMBUJWBNFOUF
BT
VOJEBEFT

MPHBSÓUNJDBT
EF
JOBUJWBÎÍP

"
NFUPEPMPHJB
EFWF
TFS
BQMJDBEB
BPT
EBEPT
EF
NPOJUPSBNFOUP
EJÈSJP

DPN
CBTF
FN
RVF
QPEFN
TFS
FTUJNBEBT
NÏEJBT
NFOTBJT

"
NFUPEPMPHJB
EB
6TFQB
Ï
BQSFTFOUBEB
BQFOBT
DPNP
VNB
PSJFOUBÎÍP

QBSB
B
FTUJNBUJWB
EF
SFNPÎÍPJOBUJWBÎÍP
EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
F
WÓSVT
"T

SFDPNFOEBÎÜFT
EF
FmDJÐODJB
EF
SFNPÎÍPJOBUJWBÎÍP
 
QBSB
DJTUPT
EF

(JBSEJB
F
 
QBSB
WÓSVT

FODPOUSBNTF
CBTFBEBT
FN
JOGPSNBÎÜFT
EF

PDPSSÐODJB
EFTUFT
PSHBOJTNPT
FN
NBOBODJBJT
OPT
&6"
F
OB
BENJTTÍP
EF

VN
SJTDP
BOVBM
EF
JOGFDÎÍP
EF



QBSB
PT
EJWFSTPT
PSHBOJTNPT

QBUPHÐOJDPT
USBOTNJTTÓWFJT
WJB
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

)""4
FU
BM


TJHOJmDB
EJ[FS
RVF
DPOTJEFSBTF
BDFJUÈWFM
VN
DBTP
BOVBM

EF
JOGFDÎÍP
FN
DBEB

QFTTPBT
EF
VNB
QPQVMBÎÍP
DPOTVNJEPSB


 &OUSFUBOUP
QBSB
HBSBOUJS
VN
SJTDP
BOVBM
NÈYJNP
EF
JOGFDÎÍP
EF

B

SFNPÎÍPJOBUJWBÎÍP
SFRVFSJEB
EFQFOEF
EB
DPODFOUSBÎÍP
EF
PSHBOJTNPT
OB

ÈHVB
CSVUB
NBOBODJBJT
DPOUFOEP
NÏEJBT
HFPNÏUSJDBT
EF
Ǚ

F


DJTUPT
EF
(JBSEJB
M
EFWFSÍP
SFDFCFS
USBUBNFOUP
UBM
RVF
HBSBOUB

VNB
SFEVÎÍP
EB
DPODFOUSBÎÍP
EPT
DJTUPT
EB
PSEFN
EF
SFTQFDUJWBNFOUF



F

VOJEBEFT
MPHBSÓUNJDBT
304&
FU
BM

64&1"

#BTUPT

FU
BM


1PSUBOUP
SJHPSPTBNFOUF
TF
DPOIFDJEB
B
DPODFOUSBÎÍP
EF

QBUPHÐOJDPT
OB
ÈHVB
CSVUB
F
DPOTFRàFOUFNFOUF
B
SFNPÎÍP
SFRVFSJEB

B
NFUPEPMPHJB
QBTTBSJB
B
TFS
BQMJDBEB
EB
TFHVJOUF
GPSNB
$5
SFRVFSJEP


MPH
JOBUJWBÎÍP
SFRVFSJEP 
MPH

Y
$5 

)È
RVF
TF
DPOTJEFSBS
BJOEB
RVF
B
BQMJDBÎÍP
EB
NFUPEPMPHJB
EF
BWBMJBÎÍP

EF
SJTDP
OB
EFmOJÎÍP
EF
QBESÜFT
EF
QPUBCJMJEBEF
BJOEB
Ï
JODJQJFOUF
F

OP
#SBTJM
JOFYJTUFOUF

1PS
mN
IÈ
RVF
TF
EFTUBDBS
VNB
MJNJUBÎÍP
JNQPSUBOUF
OB
NFUPEPMPHJB

BQSFTFOUBEB
OB
FTUJNBUJWB
EF
SFNPÎÍP
EF
DJTUPT
QPS
NFJP
EB
mMUSBÎÍP

OÍP
TF
DPOTJEFSBN
WBMPSFT
JOUFSNFEJÈSJPT
TF
B
UVSCJEF[
EB
ÈHVB
mMUSBEB

GPS
Ǚ 
65
DPNQVUBNTF
 
MPH
EF
SFNPÎÍP
DBTP
DPOUSÈSJP
B
SFNPÎÍP

Ï
DPOTJEFSBEB
OVMB

2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
DPN
DMPSP
M

$MPSP
$ $

SFTJEVBM

Q) Q)
MJWSF
NH-
Ǚ            Ǚ  Ǚ            Ǚ 
Ǚ               
               
               
               
               
               
               
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

               
               
               
               
               
               
               
$MPSP
$
$
SFTJEVBM

Q) Q)
MJWSF
NH-
Ǚ            Ǚ  Ǚ            Ǚ 
Ǚ               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR
$MPSP
$
SFTJEVBM
Q)
MJWSF
NH-
Ǚ            Ǚ 

Ǚ        

        

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
7BMPSFT
JOUFSNFEJÈSJPT
EF
$5
FOUSF
PT
WBMPSFT
EF
Q)
F
UFNQFSBUVSBT
JOEJDBEPT
QPEFN

TFS
PCUJEPT
QPS
JOUFSQPMBÎÍP
MJOFBS
$BTP
DPOUSÈSJP
$5
EFWF
TFS
FTUJNBEP
DPN
CBTF
OPT

WBMPSFT
NBJT
QSØYJNPT
UFNQFSBUVSBT
NBJT
CBJYBT
F
Q)
NBJT
FMFWBEPT
'POUF
6TFQB



2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
DJTUPT
EF
(JBSEJB
DPN

EJØYJEP
EF
DMPSP
P[ÙOJP
F
DMPSBNJOBT
Q)

B


5FNQFSBUVSB
$

%FTJOGFUBOUF
Ǚ     
%JØYJEP
EF
DMPSP      

0[ÙOJP            
$MPSBNJOBT     

7BMPSFT
JOUFSNFEJÈSJPT
EF
$5
FOUSF
PT
WBMPSFT
EF
UFNQFSBUVSBT
JOEJDBEPT
QPEFN
TFS
PCUJEPT

QPS
JOUFSQPMBÎÍP
MJOFBS
$BTP
DPOUSÈSJP
$5
EFWF
TFS
FTUJNBEP
DPN
CBTF
OPT
WBMPSFT
NBJT

QSØYJNPT
UFNQFSBUVSBT
NBJT
CBJYBT
'POUF
6TFQB




 2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
WÓSVT
DPN
DMPSP
MJWSF

Q)
5FNQFSBUVSB
$

 
   
  
  
  
  
  

'POUF
6TFQB



2VBESP

7BMPSFT
EF
$5
QBSB
JOBUJWBÎÍP
 

EF
WÓSVT
DPN
EJØYJEP
EF

DMPSP
P[ÙOJP
F
DMPSBNJOBT
Q)

B


5FNQFSBUVSB
$

%FTJOGFUBOUF

Ǚ     
%JØYJEP
EF

           

DMPSP
0[ÙOJP            
$MPSBNJOBT    
 

'POUF
6TFQB



"SU

"
ÈHVB
QPUÈWFM
EFWF
FTUBS
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
P
QBESÍP
EF

TVCTUÉODJBT
RVÓNJDBT
RVF
SFQSFTFOUBN
SJTDP
QBSB
B
TBÞEF
FYQSFTTP
OB
UBCFMB


B
TFHVJS


 5BCFMB

1BESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
QBSB
TVCTUÉODJBT
RVÓNJDBT
RVF
SFQSFTFOUBN

SJTDP
Ë
TBÞEF

1BSÉNFUSP 6OJEBEF 7.1 

*OPSHÉOJDBT
"OUJNÙOJP NH-  
"STÐOJP NH-  
#ÈSJP NH-  
$ÈENJP NH-  
$JBOFUP NH-  
$IVNCP NH-  
$PCSF NH- 
$SPNP NH-  


'MVPSFUP NH-  
.FSDÞSJP NH-  
/JUSBUP
DPNP
/
NH- 
/JUSJUP
DPNP
/
NH- 
4FMÐOJP NH-  
0SHÉOJDBT
"DSJMBNJEB ˜H-  
#FO[FOP ˜H- 
#FO[P<B>QJSFOP ˜H-  
$MPSFUP
EF
7JOJMB ˜H- 
 
%JDMPSPFUBOP ˜H- 
 
%JDMPSPFUFOP ˜H- 
%JDMPSPNFUBOP ˜H- 
&TUJSFOP ˜H- 
5FUSBDMPSFUP
EF
$BSCPOP ˜H- 
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

5FUSBDMPSPFUFOP ˜H- 
5SJDMPSPCFO[FOPT ˜H- 
5SJDMPSPFUFOP ˜H- 
"HSPUØYJDPT
"MBDMPS ˜H-  
"MESJO
F
%JFMESJO ˜H-  
"USB[JOB ˜H- 
#FOUB[POB ˜H- 
$MPSEBOP
JTÙNFSPT
˜H-  
 
% ˜H- 
%%5
JTÙNFSPT
˜H- 
&OEPTTVMGBO ˜H- 
&OESJO ˜H-  
(MJGPTBUP ˜H- 
)FQUBDMPSP
F
)FQUBDMPSP
FQØYJEP ˜H-  
)FYBDMPSPCFO[FOP ˜H- 
-JOEBOP
J#)$
˜H- 
.FUPMBDMPSP ˜H- 
.FUPYJDMPSP ˜H- 
.PMJOBUP ˜H- 
1FOEJNFUBMJOB ˜H- 
1FOUBDMPSPGFOPM ˜H- 
1FSNFUSJOB ˜H- 
1SPQBOJM ˜H- 
4JNB[JOB ˜H- 
5SJnVSBMJOB ˜H- 
$JBOPUPYJOBT
.JDSPDJTUJOBT 
˜H-  
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

%FTJOGFUBOUFT
F
QSPEVUPT
TFDVOEÈSJPT
EB
EFTJOGFDÎÍP
#SPNBUP NH-  
$MPSJUP NH-  
$MPSP
MJWSF NH- 
.POPDMPSBNJOB NH- 
  
5SJDMPSPGFOPM NH-  
5SJIBMPNFUBOPT
5PUBM NH-  

/PUBT


7BMPS
NÈYJNP
QFSNJUJEP


0T
WBMPSFT
SFDPNFOEBEPT
QBSB
B
DPODFOUSBÎÍP
EF
ÓPO
nVPSFUP
EFWFN
PCTFSWBS
B

MFHJTMBÎÍP
FTQFDÓmDB
WJHFOUF
SFMBUJWB
Ë
nVPSFUBÎÍP
EB
ÈHVB
FN
RVBMRVFS
DBTP
EFWFOEP

TFS
SFTQFJUBEP
P
7.1
EFTUB
UBCFMB


²
BDFJUÈWFM
B
DPODFOUSBÎÍP
EF
BUÏ

˜H-
EF
NJDSPDJTUJOBT
FN
BUÏ

USÐT

BNPTUSBT

DPOTFDVUJWBT
PV
OÍP
OBT
BOÈMJTFT
SFBMJ[BEBT
OPT
ÞMUJNPT

EP[F

NFTFT


"OÈMJTF
FYJHJEB
EF
BDPSEP
DPN
P
EFTJOGFUBOUF
VUJMJ[BEP

$PNFOUÈSJPT

/P
FTUBCFMFDJNFOUP
EP
QBESÍP
EF
QPUBCJMJEBEF
QBSB
TVCTUÉODJBT
RVÓNJDBT

PSHÉOJDBT
F
JOPSHÉOJDBT

RVF
SFQSFTFOUBN
SJTDP
Ë
TBÞEF
TÍP
MFWBEPT
FN

DPOTJEFSBÎÍP
PT
FGFJUPT
DSÙOJDPT
SFTVMUBOUFT
EF
FYQPTJÎÍP
QSPMPOHBEB

PV
TFKB
EB
JOHFTUÍP
DPOUÓOVB
EF
ÈHVB
DPN
VNB
EBEB
DPODFOUSBÎÍP
EF

VNB
TVCTUÉODJB
0
QBESÍP
QBSB
DBEB
TVCTUÉODJB
7.1

Ï
VTVBMNFOUF

FTUBCFMFDJEP
B
QBSUJS
EB
BDFJUBÎÍP
EF
VN
OÓWFM
EF
SJTDP
FY

P
RVF

TJHOJmDB
RVF
DPOTJEFSBTF
BDFJUÈWFM
VN
DBTP
EF
EBOP
Ë
TBÞEF
FN
DBEB


QFTTPBT
EF
VNB
QPQVMBÎÍP
DPOTVNJEPSB
BP
MPOHP
EF

BOPT

F
EF
FWJEÐODJBT
UPYJDPMØHJDBT
PV
FQJEFNJPMØHJDBT
RVF
QFSNJUBN
FTUJNBS

VN
/ÓWFM
EF
&GFJUP
"EWFSTP
/ÍP
0CTFSWBEP
/PBFM


&TUJNBTF
BTTJN
B
EPTF
BCBJYP
EB
RVBM
BT
QFTTPBT
QPEFSJBN
FTUBS
FYQPTUBT

TFN
RVF
PDPSSFTTFN
EBOPT
Ë
TBÞEF
o
*OHFTUÍP
%JÈSJB
"DFJUÈWFM
*%"


o
0.4 

/0"&-
*%"

@@@@@@@@@@@@@@@@
'*


 0OEF
/PBFM
/ÓWFM
EF
&GFJUP
"EWFSTP
/ÍP
0CTFSWBEP
F
'*
'BUPS
EF
*ODFSUF[B
GBUPS
EF
TFHVSBOÎB
OB
FYUSBQPMBÎÍP
EPT
EBEPT

PSJHJOÈSJPT
EF
FYQFSJNFOUPT
DPN
BOJNBJT
PV
DPN
WJTUBT
Ë
QSPUFÎÍP
EF

HSVQPT
QPQVMBDJPOBJT
NBJT
TFOTÓWFJT


0
7.1
Ï
DBMDVMBEP
B
QBSUJS
EB
*%"
DPOTJEFSBOEP
QFTP
DPSQPSBM
NÏEJP
B
GSBÎÍP

EB
*%"
QSPWFOJFOUF
EB
ÈHVB
QPUÈWFM
F
P
DPOTVNP
NÏEJP
EJÈSJP
EF
ÈHVB

*%"
Y
QD
Y
1
7.1

@@@@@@@@@@@@@@@@@

$

"
0.4
BEPUB
PT
TFHVJOUFT
WBMPSFT
QD

QFTP
DPSQPSBM
LH
QBSB
BEVMUP

1

GSBÎÍP
EF
*%"
QSPWFOJFOUF
EB
ÈHVB

QPUÈWFM
 

$

DPOTVNP
EJÈSJP
EF
ÈHVB
-
QBSB

BEVMUPT


/B
EFmOJÎÍP
EPT
QBSÉNFUSPT
B
DPNQPS
P
QBESÍP
EF
QPUBCMJEBEF
EB
ÈHVB

F
EF
TFVT
SFTQFDUJWPT
7.1
GPSBN
DPOTJEFSBEPT
PT
TFHVJOUFT
BTQFDUPT



QPUFODJBM
UØYJDP
EBT
TVCTUÉODJBT
RVÓNJDBT
RVF
QPEFN
FTUBS
QSFTFOUFT

OB
ÈHVB
OBUVSBMNFOUF
PV
QPS
DPOUBNJOBÎÍP



BOÈMJTF
EBT
FWJEÐODJBT

FQJEFNJPMØHJDBT
F
UPYJDPMØHJDBT
EPT
SJTDPT
EF
TBÞEF
BTTPDJBEPT
ËT
EJWFSTBT

TVCTUÉODJBT


QPTTJCJMJEBEFT
BOBMÓUJDBT
EF
EFUFSNJOBÎÍP
EBT
TVCTUÉODJBT

FN
BNPTUSBT
EF
ÈHVB


JOUFOTJEBEF
EF
VTP
EBT
TVCTUÉODJBT
RVÓNJDBT

OP
1BÓT
o
VTP
JOEVTUSJBM
BHSÓDPMB
F
OP
USBUBNFOUP
EB
ÈHVB

4BMWP
SBSBT
FYDFÎÜFT
PT
7.1
BEPUBEPT
TÍP
PT
TVHFSJEPT
QFMB
0.4

&N
SFMBÎÍP
Ë
OPUB


EB
UBCFMB

DVNQSF
FTDMBSFDFS
RVF
P
7.1

FTUBCFMFDJEP
QBSB
nVPSFUP
 
NH-

SFGFSFTF
Ë
DPODFOUSBÎÍP
NÈYJNB

B
TFS
PCTFSWBEB
OB
ÈHVB
QPS
PDPSSÐODJB
OBUVSBM
FPV
BEJÎÍP
EF
nÞPS


EFTEF
P
QPOUP
EF
WJTUB
EF
QSPUFÎÍP
Ë
TBÞEF
DPODFOUSBÎÜFT
TVQFSJPSFT
B

 
NH-
JNQMJDBN
SJTDPT
DSFTDFOUFT
EF
nVPSPTF
EFOUÈSJB
F
WBMPSFT
NBJT

FMFWBEPT
QPEFN
QSPWPDBS
nVPSPTF
ØTTFB

0
7.1
EF
 
NH-
Ï
WJB
EF

SFHSB
TVQFSJPS
BPT
MJNJUFT
FTUBCFMFDJEPT
OB
MFHJTMBÎÍP
TPCSF
nVPSFUBÎÍP

EB
ÈHVB
DPN
P
QSPQØTJUP
EF
QSFWFOÎÍP
EF
DÈSJFT


-JNJUFT
SFDPNFOEBEPT
QBSB
DPODFOUSBÎÍP
EF
ÓPO
nVPSFUP
1PSUBSJB
.4

O
#4#


.ÏEJBT
EBT
-JNJUFT
SFDPNFOEBEPT
QBSB
B

UFNQFSBUVSBT
DPODFOUSBÎÍP
EF
ÓPO
nVPSFUP
NH-

NÈYJNBT
EP

BS
$
.ÓOJNP .ÈYJNP »UJNP

 

       
 

       
 

       
 

       
 

       
 
       

&N
TÓOUFTF
P
EJTQPTUP
OB
1PSUBSJB
O
#4#
EF

EF
EF[FNCSP

EF

RVF
BQSPWB
OPSNBT
F
QBESÜFT
TPCSF
B
nVPSFUBÎÍP
EB
ÈHVB
EPT

TJTUFNBT
QÞCMJDPT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EFTUJOBEB
BP
DPOTVNP
IVNBOP
F

P
7.1
FTUBCFMFDJEP
OB
1PSUBSJB
O

OÍP
TÍP
FYDMVEFOUFT
PV

DPOUSBEJUØSJPT
2VBOEP
EB
QSÈUJDB
EB
nVPSFUBÎÍP
EFWFN
TFS
PCTFSWBEBT

P
EJTQPTUP
OB
1PSUBSJB
O
#4#
FN
RVBMRVFS
TJUVBÎÍP
EFWF

TFS
BUFOEJEP
P
7.1
FTUBCFMFDJEP
OB
1PSUBSJB
O


&N
SFMBÎÍP
Ë
OPUB


EB
UBCFMB

B
BTTPDJBÎÍP
EF
EFTJOGFUBOUFT
F
TFVT

SFTQFDUJWPT
QSPEVUPT
TFDVOEÈSJPT
Ï
B
TFHVJOUF

%FTJOGFUBOUF 1SPEVUP
TFDVOEÈSJP
EB
EFTJOGFDÎÍP



0[ÙOJP 

#SPNBUP


%JØYJEP
EF
DMPSP 

$MPSJUP


.POPDMPSBNJOB


$MPSP 

  
5SJDMPSPGFOPM


5SJIBMPNFUBOP
UPUBM


 f
3FDPNFOEBTF
RVF
BT
BOÈMJTFT
QBSB
DJBOPUPYJOBT
JODMVBN
B
EFUFSNJOBÎÍP

EF
DJMJOESPTQFSNPQTJOB
F
TBYJUPYJOBT
459

PCTFSWBOEP
SFTQFDUJWBNFOUF

PT
WBMPSFT
MJNJUFT
EF
 
˜H-
F
 
˜H-
EF
FRVJWBMFOUFT
459-
f
1BSB
BWBMJBS
B
QSFTFOÎB
EPT
JOTFUJDJEBT
PSHBOPGPTGPSBEPT
F

DBSCBNBUPT
OB
ÈHVB
SFDPNFOEBTF
B
EFUFSNJOBÎÍP
EB
BUJWJEBEF
EB
FO[JNB

BDFUJMDPMJOFTUFSBTF
PCTFSWBOEP
PT
MJNJUFT
NÈYJNPT
EF

PV

EF

JOJCJÎÍP
FO[JNÈUJDB
RVBOEP
B
FO[JNB
VUJMJ[BEB
GPS
QSPWFOJFOUF
EF
JOTFUPT

PV
NBNÓGFSPT
SFTQFDUJWBNFOUF

"SU

"
ÈHVB
QPUÈWFM
EFWF
FTUBS
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
P
QBESÍP
EF

SBEJPBUJWJEBEF
FYQSFTTP
OB
UBCFMB

B
TFHVJS

5BCFMB

1BESÍP
EF
SBEJPBUJWJEBEF
QBSB
ÈHVB
QPUÈWFM

1BSÉNFUSP 6OJEBEF 7.1 

3BEJPBUJWJEBEF
BMGB
HMPCBM #R-   

3BEJPBUJWJEBEF
CFUB
HMPCBM #R-   

/PUBT


7BMPS
NÈYJNP
QFSNJUJEP


4F
PT
WBMPSFT
FODPOUSBEPT
GPSFN
TVQFSJPSFT
BPT
7.1
EFWFSÈ
TFS
GFJUB
B
JEFOUJmDBÎÍP

EPT
SBEJPOVDMÓEFPT
QSFTFOUFT
F
B
NFEJEB
EBT
DPODFOUSBÎÜFT
SFTQFDUJWBT
/FTTFT
DBTPT

EFWFSÍP
TFS
BQMJDBEPT
QBSB
PT
SBEJPOVDMÓEFPT
FODPOUSBEPT
PT
WBMPSFT
FTUBCFMFDJEPT

QFMB
MFHJTMBÎÍP
QFSUJOFOUF
EB
$PNJTTÍP
/BDJPOBM
EF
&OFSHJB
/VDMFBS
$OFO

QBSB

TF
DPODMVJS
TPCSF
B
QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB

"SU

"
ÈHVB
QPUÈWFM
EFWF
FTUBS
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
P
QBESÍP
EF

BDFJUBÎÍP
EF
DPOTVNP
FYQSFTTP
OB
UBCFMB

B
TFHVJS

5BCFMB

1BESÍP
EF
BDFJUBÎÍP
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP

1BSÉNFUSP 6OJEBEF 7.1 

"MVNÓOJP NH-  
"NÙOJB
DPNP
/)
NH-  
$MPSFUP NH- 
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

$PS
"QBSFOUF V) 

%VSF[B NH- 
&UJMCFO[FOP NH-  
'FSSP NH-  
.BOHBOÐT NH-  
.POPDMPSPCFO[FOP NH-  
0EPS  /ÍP
PCKFUÈWFM 

(PTUP  /ÍP
PCKFUÈWFM 

4ØEJP NH- 

4ØMJEPT
EJTTPMWJEPT
UPUBJT NH- 
4VMGBUP NH- 
4VMGFUP
EF
)JESPHÐOJP NH-  
4VSGBDUBOUFT NH-  
5PMVFOP NH-  


5VSCJEF[ 65 
;JODP NH- 
9JMFOP NH-  
/PUBT


7BMPS
NÈYJNP
QFSNJUJEP


6OJEBEF
)B[FO
NH
1Uo$P-



$SJUÏSJP
EF
SFGFSÐODJB


6OJEBEF
EF
UVSCJEF[

$PNFOUÈSJPT
0
QBESÍP
EF
BDFJUBÎÍP
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
Ï
FTUBCFMFDJEP
DPN
CBTF

FN
DSJUÏSJPT
FTUÏUJDPT
F
PSHBOPMÏQUJDPT
"MHVNBT
EBT
TVCTUÉODJBT
MJTUBEBT

OB
UBCFMB

UBNCÏN
SFQSFTFOUBN
SJTDP
Ë
TBÞEF
QPSÏN
FN
DPODFOUSBÎÜFT

BDJNB
EBRVFMBT
TVmDJFOUFT
QBSB
QSPWPDBS
SFKFJÎÍP
BP
DPOTVNP
1PS
FYFNQMP
YJMFOP
TFSJB
DPOTJEFSBEP
UØYJDP
FN
DPODFOUSBÎÜFT
TVQFSJPSFT

B
 
NH-
QPSÏN
FN
 
NH-
KÈ
DPOGFSF
PEPS
Ë
ÈHVB
P
TVmDJFOUF

QBSB
B
SFTUSJÎÍPSFKFJÎÍP
EF
DPOTVNP


 /FTUFT
DBTPT
VNB
EFUFSNJOBEB
TVCTUÉODJB
DPOTUB
OB
UBCFMB

PV
OB
UBCFMB


EF
BDPSEP
DPN
P
NFOPS
WBMPS
EFOUSF
BT
DPODFOUSBÎÜFT
SFMBDJPOBEBT
B

SJTDPT
Ë
TBÞEF
F
SFKFJÎÍP
EF
DPOTVNP

f
3FDPNFOEBTF
RVF
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
P
Q)
EB
ÈHVB
TFKB

NBOUJEP
OB
GBJYB
EF
 
B
 
f
3FDPNFOEBTF
RVF
P
UFPS
NÈYJNP
EF
DMPSP
SFTJEVBM
MJWSF
FN

RVBMRVFS
QPOUP
EP
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
TFKB
EF
 
NH-
f
3FDPNFOEBTF
B
SFBMJ[BÎÍP
EF
UFTUFT
QBSB
EFUFDÎÍP
EF
PEPS
F

HPTUP
FN
BNPTUSBT
EF
ÈHVB
DPMFUBEBT
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
F
OB
SFEF
EF

EJTUSJCVJÎÍP
EF
BDPSEP
DPN
P
QMBOP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBHFN
FTUBCFMFDJEP

QBSB
DPS
F
UVSCJEF[
OBT
UBCFMBT

F


$PNFOUÈSJPT
/ÍP
EFWFN
TFS
DPOGVOEJEPT
PT
MJNJUFT
EF
DMPSP
SFTJEVBM
FTUBCFMFDJEPT
OPT

BSUJHPT

F

F
OB
UBCFMB

BSUJHP


&N
TÓOUFTF
PT
DSJUÏSJPT
FN
SFMBÎÍP

BP
DMPSP
SFTJEVBM
MJWSF
B
TFSFN
BUFOEJEPTPCTFSWBEPT
TÍP
PT
TFHVJOUFT
5FPSFT
EF
DMPSP
SFTJEVBM
NH-

.ÓOJNP .ÈYJNP
-PDBM 'VOÎÍP
PCSJHBUØSJP 0CSJHBUØSJP 3FDPNFOEBEP

4BÓEB
EP

*OEJDBEPS
EB
FmDJÐODJB

UBORVF
EF
  o o
EB
EFTJOGFDÎÍP
DPOUBUP


SFTJEVBM
QSFWFOUJWP
Ë

SFDPOUBNJOBÎÍP
OB
SFEF


7.1
CBTFBEP
FN

4JTUFNB
EF
  
  

  

DSJUÏSJPT
EF
SJTDPT
Ë
TBÞEF
EJTUSJCVJÎÍP


SFDPNFOEBÎÍP

CBTFBEB
FN
DSJUÏSJPT

PSHBOPMÏQUJDPT

"SU

"T
NFUPEPMPHJBT
BOBMÓUJDBT
QBSB
EFUFSNJOBÎÍP
EPT
QBSÉNFUSPT
GÓTJDPT

RVÓNJDPT
NJDSPCJPMØHJDPT
F
EF
SBEJPBUJWJEBEF
EFWFN
BUFOEFS
ËT
FTQFDJmDBÎÜFT

EBT
OPSNBT
OBDJPOBJT
RVF
EJTDJQMJOFN
B
NBUÏSJB
EB
FEJÎÍP
NBJT
SFDFOUF
EB

QVCMJDBÎÍP
4UBOEBSE
.FUIPET
GPS
UIF
&YBNJOBUJPO
PG
8BUFS
BOE
8BTUFXBUFS
EF


BVUPSJB
EBT
JOTUJUVJÎÜFT
"NFSJDBO
1VCMJD
)FBMUI
"TTPDJBUJPO
"1)"

"NFSJDBO

8BUFS
8PSLT
"TTPDJBUJPO
"88"

F
8BUFS
&OWJSPONFOU
'FEFSBUJPO
8&'

PV
EBT

OPSNBT
QVCMJDBEBT
QFMB
*40
*OUFSOBUJPOBM
4UBOEBSEJ[BUJPO
0SHBOJ[BUJPO

f
1BSB
BOÈMJTF
EF
DJBOPCBDUÏSJBT
F
DJBOPUPYJOBT
F
DPNQSPWBÎÍP
EF

UPYJDJEBEF
QPS
CJPFOTBJPT
FN
DBNVOEPOHPT
BUÏ
P
FTUBCFMFDJNFOUP
EF

FTQFDJmDBÎÜFT
FN
OPSNBT
OBDJPOBJT
PV
JOUFSOBDJPOBJT
RVF
EJTDJQMJOFN
B

NBUÏSJB
EFWFN
TFS
BEPUBEBT
BT
NFUPEPMPHJBT
QSPQPTUBT
QFMB
0SHBOJ[BÎÍP

.VOEJBM
EB
4BÞEF
0.4

FN
TVB
QVCMJDBÎÍP
5PYJD
DZBOPCBDUFSJB
JO
XBUFS

B
HVJEF
UP
UIFJS
QVCMJD
IFBMUI
DPOTFRVFODFT
NPOJUPSJOH
BOE
NBOBHFNFOU
f
.FUPEPMPHJBT
OÍP
DPOUFNQMBEBT
OBT
SFGFSÐODJBT
DJUBEBT
OP
f

F
DBQVU
EFTUF
BSUJHP
BQMJDÈWFJT
BPT
QBSÉNFUSPT
FTUBCFMFDJEPT
OFTUB
/PSNB

EFWFN
QBSB
UFS
WBMJEBEF
SFDFCFS
BQSPWBÎÍP
F
SFHJTUSP
QFMB
474
f
"T
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT
QBSB
P
DPOUSPMF
F
B
WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB

ÈHVB
QPEFN
TFS
SFBMJ[BEBT
FN
MBCPSBUØSJP
QSØQSJP
PV
OÍP
RVF
FN
RVBMRVFS

DBTP
EFWF
NBOUFS
QSPHSBNB
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
JOUFSOB
PV
FYUFSOB
PV

BJOEB
TFS
BDSFEJUBEP
PV
DFSUJmDBEP
QPS
ØSHÍPT
DPNQFUFOUFT
QBSB
FTTF
mN

$PNFOUÈSJPT
"
DFSUJmDBÎÍP
F
P
DSFEFODJBNFOUP
EF
MBCPSBUØSJPT
EFWF
TFHVJS
BT
SFHSBT

EP
4JTUFNB
#SBTJMFJSP
EF
$FSUJmDBÎÍP
o
TJTUFNB
SFDPOIFDJEP
QFMP
&TUBEP

CSBTJMFJSP
RVF
QPTTVJ
TVBT
QSØQSJBT
SFHSBT
F
QSPDFEJNFOUPT
EF
HFTUÍP

EFTUJOBEPT
ËT
BUJWJEBEFT
EF
DSFEFODJBNFOUP
FGFUVBEPT
QFMP
0SHBOJTNP
EF

$SFEFODJBNFOUP
*ONFUSP

F
ËT
BUJWJEBEFT
EF
DFSUJmDBÎÍP
F
USFJOBNFOUP

DPOEV[JEBT
QFMPT
0SHBOJTNPT
EF
$FSUJmDBÎÍP
F
5SFJOBNFOUP
$SFEFODJBEPT

QFMP
*ONFUSP
1BSB
NBJT
JOGPSNBÎÜFT
EFWFTF
DPOTVMUBS
B
3FTPMVÎÍP
$PONFUSP

O

EF

o
3FGPSNVMBÎÍP
EP
4JTUFNB
#SBTJMFJSP
EF
$FSUJmDBÎÍP

4#$

/FTUB
3FTPMVÎÍP
FODPOUSBNTF
BT
TFHVJOUFT
EFmOJÎÜFT
t
$SFEFODJBNFOUP
NPEP
QFMP
RVBM
P
PSHBOJTNP
EF
DSFEFODJBNFOUP
EÈ

SFDPOIFDJNFOUP
GPSNBM
EF
RVF
VN
PSHBOJTNP
PV
QFTTPB
Ï
DPNQFUFOUF

QBSB
EFTFOWPMWFS
UBSFGBT
FTQFDÓmDBT
t
0SHBOJTNP
EF
DSFEFODJBNFOUP
PSHBOJTNP
RVF
BENJOJTUSB
VN
TJTUFNB

EF
DSFEFODJBNFOUP
F
DPODFEF
P
DSFEFODJBNFOUP
/P
ÉNCJUP
EP
4#$

P
*ONFUSP
Ï
P
PSHBOJTNP
EF
DSFEFODJBNFOUP
t
$FSUJGJDBÎÍP
NPEP
QFMP
RVBM
TF
EÈ
HBSBOUJB
FTDSJUB
EF
RVF
VN

QSPEVUP
QSPDFTTP
PV
TFSWJÎP
FTUÈ
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
PT
SFRVJTJUPT

FTQFDJmDBEPT


t
$FSUJmDBEP
EF
DPOGPSNJEBEF
EPDVNFOUP
FNJUJEP
EF
BDPSEP
DPN
BT

SFHSBT
EF
VN
TJTUFNB
EF
DFSUJmDBÎÍP
JOEJDBOEP
FYJTUJS
VN
OÓWFM
BEFRVBEP

EF
DPOmBOÎB
EF
RVF
VN
QSPEVUP
QSPDFTTP
PV
TFSWJÎP
EFWJEBNFOUF

JEFOUJmDBEP
FTUÈ
FN
DPOGPSNJEBEF
DPN
VNB
OPSNB
FTQFDÓmDB
PV
PVUSP

EPDVNFOUP
OPSNBUJWP
t
0SHBOJTNP
EF
DFSUJmDBÎÍP
PSHBOJTNP
RVF
DPOEV[
B
DFSUJmDBÎÍP
EF

DPOGPSNJEBEF
6N
PSHBOJTNP
EF
DFSUJmDBÎÍP
QPEF
FYFDVUBS
TVBT
QSØQSJBT

BUJWJEBEFT
EF
FOTBJP
F
EF
JOTQFÎÍP
PV
TVQFSWJTJPOBS
UBJT
BUJWJEBEFT

RVBOEP
FGFUVBEBT
QPS
PVUSPT
PSHBOJTNPT
FN
TFV
OPNF
/B
3FTPMVÎÍP
$PONFUSP
O

EF

FODPOUSBNTF
BJOEB
BT

TFHVJOUFT
EJTQPTJÎÜFT
t
$FSUJmDBÎÍP
DPNQVMTØSJB
B
DFSUJmDBÎÍP
DPNQVMTØSJB
OP
ÉNCJUP
EP

4#$
EFWF
EBS
QSJPSJEBEF
ËT
RVFTUÜFT
EF
TFHVSBOÎB
EF
JOUFSFTTF
EP
1BÓT
F

EBT
QFTTPBT
JOEJWJEVBMNFOUF
BCSBOHFOEP
UBNCÏN
BT
RVFTUÜFT
SFMBUJWBT
B

BOJNBJT
F
WFHFUBJT
QSPUFÎÍP
EB
TBÞEF
QSPUFÎÍP
EP
NFJP
BNCJFOUF
F
UFNBT

DPSSFMBUPT
"
DFSUJmDBÎÍP
DPNQVMTØSJB
OP
ÉNCJUP
EP
4#$
EFWF
TFS
FYFDVUBEB

DPN
CBTF
FN
OPSNB
PV
SFHVMBNFOUP
UÏDOJDP
JOEJDBEP
OP
EPDVNFOUP
RVF

B
DSJPV
F
DPNQMFNFOUBEB
QPS
SFHSB
FTQFDÓmDB
EF
DFSUJmDBÎÍP
t
$FSUJmDBÎÍP
WPMVOUÈSJB
B
DFSUJmDBÎÍP
WPMVOUÈSJB
Ï
EF
EFDJTÍP
FYDMVTJWB
EP

TFV
TPMJDJUBOUF
F
UFN
DPNP
PCKFUJWP
HBSBOUJS
DPOGPSNJEBEF
B
OPSNBT

0
*ONFUSP
DSFEFODJB
PSHBOJTNPT
EF
DFSUJGJDBÎÍP
PSHBOJTNPT
EF

USFJOBNFOUP
PSHBOJTNPT
EF
JOTQFÎÍP
MBCPSBUØSJPT
EF
DBMJCSBÎÍP

MBCPSBUØSJPT
EF
FOTBJPT

0
DSFEFODJBNFOUP
QFMP
*ONFUSP
Ï
EF
DBSÈUFS
WPMVOUÈSJP
F
SFQSFTFOUB
P

SFDPOIFDJNFOUP
GPSNBM
EB
DPNQFUÐODJB
EF
VN
MBCPSBUØSJP
PV
PSHBOJ[BÎÍP

QBSB
EFTFOWPMWFS
UBSFGBT
FTQFDÓmDBT
TFHVOEP
SFRVJTJUPT
FTUBCFMFDJEPT

0
DSFEFODJBNFOUP
EF
MBCPSBUØSJPT
Ï
DPODFEJEP
DPN
CBTF
OB
/#3
*40
*&$
O

EF
BDPSEP
DPN
EJSFUSJ[FT
FTUBCFMFDJEBT
QFMB
*OUFSOBUJPOBM

-BCPSBUPSZ
"DDSFEJUBUJPO
$PPQFSBUJPO
*-"$

F
OPT
DØEJHPT
EF
#PBT
1SÈUJDBT

EF
-BCPSBUØSJP
EB
0SHBOJ[BUJPO
GPS
&DPOPNJD
$PPQFSBUJPO
BOE
%FWFMPQNFOU

0&$%

²
BCFSUP
B
RVBMRVFS
MBCPSBUØSJP
RVF
SFBMJ[F
TFSWJÎPT
EF
DBMJCSBÎÍP

FPV
EF
FOTBJPT
FN
BUFOEJNFOUP
Ë
QSØQSJB
EFNBOEB
JOUFSOB
PV
EF
UFSDFJSPT
0

DSFEFODJBNFOUP
EF
VN
MBCPSBUØSJP
EF
DBMJCSBÎÍP
Ï
DPODFEJEP
QPS
FTQFDJBMJEBEF

EB
NFUSPMPHJB
QBSB
VNB
EFUFSNJOBEB
SFMBÎÍP
EF
TFSWJÎPT
JODMVJOEP
GBJYBT
F


NFMIPSFT
DBQBDJEBEFT
EF
NFEJÎÍP
0
DSFEFODJBNFOUP
EF
VN
MBCPSBUØSJP
EF

FOTBJPT
Ï
DPODFEJEP
QPS
FOTBJP
QBSB
BUFOEJNFOUP
B
VNB
EFUFSNJOBEB
OPSNB

PV
B
VN
NÏUPEP
EF
FOTBJP
EFTFOWPMWJEP
QFMP
QSØQSJP
MBCPSBUØSJP

0
*ONFUSP
EJTQPOJCJMJ[B
OP
TFV
TJUF
BT
JOGPSNBÎÜFT
F
EPDVNFOUBÎÍP

OFDFTTÈSJBT
BP
DSFEFODJBNFOUP
EF
MBCPSBUØSJPT
IUUQXXXJONFUSP
HPWCSDSFEFODJBNFOUPDSFEFODJBS-BCBTQ


1SPHSBNBT
EF
$POUSPMF
EF
2VBMJEBEF
FN
MBCPSBUØSJPT
QPEFN
TFS

HFOFSJDBNFOUF
EFmOJEPT
DPNP
VN
DPOKVOUP
EF
BÎÜFT
DPN
P
PCKFUJWP

EF
HBSBOUJS
B
QSPEVÎÍP
EF
SFTVMUBEPT
DPN
B
NÈYJNB
DPOmBCJMJEBEF

%FWFN
QSFGFSFODJBMNFOUF
TFS
GPSNBMJ[BEPT
FN
EPDVNFOUBÎÍP
FTQFDÓmDB

BCSBOHFOEP
PT
TFHVJOUFT
BTQFDUPT
BUJWJEBEFT
FPV
NFUBT

t
3FDVSTPT
IVNBOPT
EFTDSJÎÍP
EB
RVBMJmDBÎÍP
F
DBQBDJUBÎÍP
OFDFTTÈSJBT

ËT
EJWFSTBT
BUJWJEBEFT
UÏDOJDBT
PV
HFSFODJBJT
t
&RVJQBNFOUPT
F
JOTUSVNFOUBÎÍP
DBEBTUSP
EPT
FRVJQBNFOUPT
FTUBEP

EF
DPOTFSWBÎÍP
QSPDFEJNFOUPT
EF
DBMJCSBÎÍP
SFRVFSJNFOUPT
F
GSFRàÐODJB

EF
NBOVUFOÎÍP
t
&TQFDJmDBÎÍP
EF
TVQSJNFOUPT
EF
GPSNB
B
HBSBOUJS
RVF
UPEPT
PT

SFBHFOUFT
F
TVQSJNFOUPT
FN
HFSBM
BUFOEBN
BPT
SFRVJTJUPT
FTQFDÓmDPT
EF

RVBMJEBEF
F
PSJFOUFN
UFTUFT
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
t
1BESPOJ[BÎÍP
EF
QSPDFEJNFOUPT
EPDVNFOUBÎÍP
EFUBMIBEB
EF
UPEPT
PT

QSPDFEJNFOUPT
EF
SPUJOB
EP
MBCPSBUØSJP
JODMVJOEP
SFHSBT
EF
TFHVSBOÎB
NÏUPEPT

F
UÏDOJDBT
BOBMÓUJDBT
QSPDFEJNFOUPT
EF
DPMFUB
F
BSNB[FOBNFOUP
EF
BNPTUSBT

DBMJCSBÎÍP
EF
JOTUSVNFOUPT
QSFQBSP
EF
BSNB[FOBNFOUP
EF
SFBHFOUFT
FUD

.ÏUPEPT
BOBMÓUJDPT
EFWFN
TFS
QBESPOJ[BEPT
FPV
WBMJEBEPT
NBOUFOEPTF

EPDVNFOUBEBT
BT
SFTQFDUJWBT
QSFDJTÍP
TFOTJCJMJEBEF
F
FTQFDJmDJEBEF
t
0SHBOJ[BÎÍP
EF
CBODP
EF
EBEPT
JODMVJOEP
nVYP
EF
JOGPSNBÎÜFT
F

BSRVJWP
t
.FEJEBT
EF
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
BOBMÓUJDB
JODMVJOEP
WFSJmDBÎÜFT
EF

SPUJOB
QPS
NFJP
EF
BOÈMJTFT
FN
SÏQMJDBT
DPOUSPMFT
QPTJUJWPT
F
OFHBUJWPT
DPOUSPMF

JOUFSMBCPSBUPSJBM
DBMJCSBÎÍP
EF
JOTUSVNFOUPT
F
FRVJQBNFOUPT
FUD

5BJT
JOGPSNBÎÜFT
TÍP
BQSFTFOUBEBT
FN
DBSÈUFS
HFOÏSJDP
F
EF
PSJFOUBÎÍP

CÈTJDB
1BSB
B
JNQMFNFOUBÎÍP
EF
QSPHSBNBT
EF
RVBMJEBEF
JOUFSOPT
F

FYUFSOPT
EFWFTF
SFDPSSFS
B
QVCMJDBÎÜFT
FTQFDÓmDBT
UBM
DPNP
P
4UBOEBSE

.FUIPET
GPS
UIF
&YBNJOBUJPO
PG
8BUFS
BOE
8BTUFXBUFS
"1)"




 'JOBMNFOUF

Ï
JNQPSUBOUF
SFTTBMUBS
RVF
B
DFSUJmDBÎÍP
EF
MBCPSBUØSJPT
EF

DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
BJOEB
Ï
NBUÏSJB

TVKFJUB
Ë
SFHVMBNFOUBÎÍP
FTQFDÓmDB
F
P
DSFEFODJBNFOUP
Ï
WPMVOUÈSJP

&OUSFUBOUP
B
WFSJmDBÎÍP
EB
FYJTUÐODJB
EF
QSPHSBNBT
EF
DPOUSPMF
EF

RVBMJEBEF
JOUFSOB
PV
FYUFSOB
Ï
VNB
BUJWJEBEF
JOFSFOUF
Ë
7JHJMÉODJB
EB

2VBMJEBEF
EB
«HVB
QBSB
$POTVNP
)VNBOP

$"1¶56-0
7
%04
1-"/04
%&
".0453"(&.

"SU

0T
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
PV

TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
EFWFN
FMBCPSBS
F
BQSPWBS
KVOUP
Ë

BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
P
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
EF
DBEB
TJTUFNB
SFTQFJUBOEP

PT
QMBOPT
NÓOJNPT
EF
BNPTUSBHFN
FYQSFTTPT
OBT
UBCFMBT



F


5BCFMB

/ÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB

EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT
GÓTJDBT
RVÓNJDBT
F

EF
SBEJPBUJWJEBEF
FN
GVOÎÍP
EP
QPOUP
EF
BNPTUSBHFN
EB
QPQVMBÎÍP

BCBTUFDJEB
F
EP
UJQP
EF
NBOBODJBM

1BSÉNFUSP 5JQP
EF
4BÓEB
EP
4JTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

NBOBODJBM USBUBNFOUP
SFTFSWBUØSJPT
F
SFEF

OÞNFSP
EF
1PQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB
BNPTUSBT
QPS

VOJEBEF
EF


B


USBUBNFOUP
IBC 
IBC
IBC
$PS
UVSCJEF[ 4VQFSmDJBM   
QBSB




F
Q) DBEB
QBSB
DBEB




IBC IBC
4VCUFSSÉOFP   
QBSB




DBEB
QBSB
DBEB




IBC IBC

FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

$3- 
4VQFSmDJBM  $POGPSNF
f
EP
BSUJHP


4VCUFSSÉOFP 
'MVPSFUP 4VQFSmDJBM
  
QBSB




PV DBEB
QBSB
DBEB

4VCUFSSÉOFP 


IBC IBC

$JBOPUPYJOBT 4VQFSmDJBM  o o o
$POGPSNF
f

EP
BSUJHP


5SJIBMPNFUBOPT 4VQFSmDJBM   
 
 

4VCUFSSÉOFP o  
 
 




%FNBJT 4VQFSmDJBM
    

QBSÉNFUSPT 
PV
4VCUFSSÉOFP
/PUBT


$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF


"T
BNPTUSBT
EFWFN
TFS
DPMFUBEBT
QSFGFSFODJBMNFOUF
FN
QPOUPT
EF
NBJPS
UFNQP

EF
EFUFOÎÍP
EB
ÈHVB
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP


"QFOBT
TFSÈ
FYJHJEB
PCSJHBUPSJFEBEF
EF
JOWFTUJHBÎÍP
EPT
QBSÉNFUSPT
SBEJPBUJWPT

RVBOEP
EB
FWJEÐODJB
EF
DBVTBT
EF
SBEJBÎÍP
OBUVSBM
PV
BSUJmDJBM


%JTQFOTBEB
BOÈMJTF
OB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
RVBOEP
P
QBSÉNFUSP
OÍP
GPS
EFUFDUBEP
OB

TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
FPV
OP
NBOBODJBM
Ë
FYDFÎÍP
EF
TVCTUÉODJBT
RVF
QPUFODJBMNFOUF

QPTTBN
TFS
JOUSPEV[JEBT
OP
TJTUFNB
BP
MPOHP
EB
EJTUSJCVJÎÍP

5BCFMB

'SFRàÐODJB
NÓOJNB
EF
BNPTUSBHFN
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT
GÓTJDBT

RVÓNJDBT
F
EF
SBEJPBUJWJEBEF
FN
GVOÎÍP
EP
QPOUP
EF
BNPTUSBHFN
EB

QPQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB
F
EP
UJQP
EF
NBOBODJBM

1BSÉNFUSP 5JQP
EF
4BÓEB
EP
4JTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

NBOBODJBM USBUBNFOUP
SFTFSWBUØSJPT
F
SFEF

GSFRàÐODJB
1PQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB
QPS

VOJEBEF
EF


B


IBC 
IBC
USBUBNFOUP

IBC
$PS
UVSCJEF[
4VQFSmDJBM "
DBEB

.FOTBM .FOTBM .FOTBM
Q)
F
nVPSFUP IPSBT
4VCUFSSÉOFP %JÈSJB
FRQWLQXD


FRQWLQXDomR

$3- 
4VQFSmDJBM
"
DBEB

$POGPSNF
f
EP
BSUJHP


IPSBT
4VCUFSSÉOFP %JÈSJB
$JBOPUPYJOBT 4VQFSmDJBM 4FNBOBM   
$POGPSNF

f
EP

BSUJHP


5SJIBMPNFUBOPT 4VQFSmDJBM 5SJNFTUSBM 5SJNFTUSBM 5SJNFTUSBM 5SJNFTUSBM

4VCUFSSÉOFP o "OVBM 4FNFTUSBM 4FNFTUSBM



%FNBJT
4VQFSmDJBM
4FNFTUSBM 4FNFTUSBM 4FNFTUSBM 4FNFTUSBM 

QBSÉNFUSPT 
PV


4VCUFSSÉOFP

/PUBT


$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF


"QFOBT
TFSÈ
FYJHJEB
PCSJHBUPSJFEBEF
EF
JOWFTUJHBÎÍP
EPT
QBSÉNFUSPT
SBEJPBUJWPT

RVBOEP
EB
FWJEÐODJB
EF
DBVTBT
EF
SBEJBÎÍP
OBUVSBM
PV
BSUJmDJBM


%JTQFOTBEB
BOÈMJTF
OB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
RVBOEP
P
QBSÉNFUSP
OÍP
GPS
EFUFDUBEP
OB

TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
FPV
OP
NBOBODJBM
Ë
FYDFÎÍP
EF
TVCTUÉODJBT
RVF
QPUFODJBMNFOUF

QPTTBN
TFS
JOUSPEV[JEBT
OP
TJTUFNB
BP
MPOHP
EB
EJTUSJCVJÎÍP

5BCFMB

/ÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
NFOTBJT
QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
EF
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
QBSB
mOT
EF
BOÈMJTFT

NJDSPCJPMØHJDBT
FN
GVOÎÍP
EB
QPQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB

1BSÉNFUSP 4JTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP
SFTFSWBUØSJPT
F
SFEF

1PQVMBÎÍP
BCBTUFDJEB


B

B

IBC
IBC 
IBC 
IBC

$PMJGPSNFT
 
QBSB
DBEB



QBSB



QBSB

UPUBJT 
IBC DBEB

DBEB


IBC
IBC

.ÈYJNP

EF


/PUB
OB
TBÓEB
EF
DBEB
VOJEBEF
EF
USBUBNFOUP
EFWFN
TFS
DPMFUBEBT
OP
NÓOJNP

EVBT

BNPTUSBT

TFNBOBJT
SFDPNFOEBOEPTF
B
DPMFUB
EF
QFMP
NFOPT

RVBUSP

BNPTUSBT
TFNBOBJT


 5BCFMB

/ÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
F
GSFRàÐODJB
NÓOJNB
EF
BNPTUSBHFN

QBSB
P
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
QBSB
mOT

EF
BOÈMJTFT
GÓTJDBT
RVÓNJDBT
F
NJDSPCJPMØHJDBT
FN
GVOÎÍP
EP
UJQP
EF

NBOBODJBM
F
EP
QPOUP
EF
BNPTUSBHFN

1BSÉNFUSP 5JQP
EF
4BÓEB
EP
/ÞNFSP
EF
BNPTUSBT
'SFRàÐODJB

NBOBODJBM USBUBNFOUP
SFUJSBEBT
OP
QPOUP
EF
EF

QBSB
ÈHVB
DPOTVNP 

QBSB
DBEB
BNPTUSBHFN
DBOBMJ[BEB

IBC

$PS
4VQFSmDJBM   4FNBOBM

UVSCJEF[
Q)
4VCUFSSÉOFP   .FOTBM
F
DPMJGPSNFT

UPUBJT 

$3- 


4VQFSmDJBM
  %JÈSJP
PV

4VCUFSSÉOFP

/PUBT


%FWFN
TFS
SFUJSBEBT
BNPTUSBT
FN
OP
NÓOJNP

USÐT

QPOUPT
EF
DPOTVNP
EF
ÈHVB


1BSB
WFÓDVMPT
USBOTQPSUBEPSFT
EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EFWF
TFS
SFBMJ[BEB


VNB

BOÈMJTF
EF
$3-
FN
DBEB
DBSHB
F

VNB

BOÈMJTF
OB
GPOUF
EF
GPSOFDJNFOUP

EF
DPS
UVSCJEF[
Q)
F
DPMJGPSNFT
UPUBJT
DPN
GSFRàÐODJB
NFOTBM
PV
PVUSB
BNPTUSBHFN

EFUFSNJOBEB
QFMB
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB


$MPSP
SFTJEVBM
MJWSF

f
"
BNPTUSBHFN
EFWF
PCFEFDFS
BPT
TFHVJOUFT
SFRVJTJUPT
*

EJTUSJCVJÎÍP
VOJGPSNF
EBT
DPMFUBT
BP
MPOHP
EP
QFSÓPEP
F
**

SFQSFTFOUBUJWJEBEF
EPT
QPOUPT
EF
DPMFUB
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

SFTFSWBUØSJPT
F
SFEF

DPNCJOBOEP
DSJUÏSJPT
EF
BCSBOHÐODJB
FTQBDJBM
F

QPOUPT
FTUSBUÏHJDPT
FOUFOEJEPT
DPNP
BRVFMFT
QSØYJNPT
Ë
HSBOEF
DJSDVMBÎÍP

EF
QFTTPBT
UFSNJOBJT
SPEPWJÈSJPT
UFSNJOBJT
GFSSPWJÈSJPT
FUD

PV
FEJGÓDJPT

RVF
BMCFSHVFN
HSVQPT
QPQVMBDJPOBJT
EF
SJTDP
IPTQJUBJT
DSFDIFT
BTJMPT

FUD

BRVFMFT
MPDBMJ[BEPT
FN
USFDIPT
WVMOFSÈWFJT
EP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

QPOUBT
EF
SFEF
QPOUPT
EF
RVFEB
EF
QSFTTÍP
MPDBJT
BGFUBEPT
QPS
NBOPCSBT

TVKFJUPT
Ë
JOUFSNJUÐODJB
EF
BCBTUFDJNFOUP
SFTFSWBUØSJPT
FUD

F
MPDBJT
DPN

TJTUFNÈUJDBT
OPUJmDBÎÜFT
EF
BHSBWPT
Ë
TBÞEF
UFOEP
DPNP
QPTTÓWFJT
DBVTBT

BHFOUFT
EF
WFJDVMBÎÍP
IÓESJDB
f
/P
OÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
DPMFUBEBT
OB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP

QSFWJTUP
OB
UBCFMB

OÍP
TF
JODMVFN
BT
BNPTUSBT
FYUSBT
SFDPMFUBT



 f
&N
UPEBT
BT
BNPTUSBT
DPMFUBEBT
QBSB
BOÈMJTFT
NJDSPCJPMØHJDBT

EFWF
TFS
FGFUVBEB
OP
NPNFOUP
EB
DPMFUB
NFEJÎÍP
EF
DMPSP
SFTJEVBM
MJWSF

PV
EF
PVUSP
DPNQPTUP
SFTJEVBM
BUJWP
DBTP
P
BHFOUF
EFTJOGFUBOUF
VUJMJ[BEP

OÍP
TFKB
P
DMPSP
f
1BSB
VNB
NFMIPS
BWBMJBÎÍP
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EJTUSJCVÓEB

SFDPNFOEBTF
RVF
FN
UPEBT
BT
BNPTUSBT
SFGFSJEBT
OP
f
EFTUF
BSUJHP
TFKB

FGFUVBEB
B
EFUFSNJOBÎÍP
EF
UVSCJEF[
f
4FNQSF
RVF
P
OÞNFSP
EF
DJBOPCBDUÏSJBT
OB
ÈHVB
EP
NBOBODJBM
OP

QPOUP
EF
DBQUBÎÍP
FYDFEFS

DÏMVMBTN-
NN-
EF
CJPWPMVNF

EVSBOUF

P
NPOJUPSBNFOUP
RVF
USBUB
P
f
EP
BSUJHP

TFSÈ
FYJHJEB
B
BOÈMJTF
TFNBOBM

EF
DJBOPUPYJOBT
OB
ÈHVB
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP
F
OBT
FOUSBEBT
IJESÙNFUSPT


EBT
DMÓOJDBT
EF
IFNPEJÈMJTF
F
JOEÞTUSJBT
EF
JOKFUÈWFJT
TFOEP
RVF
FTUB
BOÈMJTF

QPEF
TFS
EJTQFOTBEB
RVBOEP
OÍP
IPVWFS
DPNQSPWBÎÍP
EF
UPYJDJEBEF
OB
ÈHVB

CSVUB
QPS
NFJP
EB
SFBMJ[BÎÍP
TFNBOBM
EF
CJPFOTBJPT
FN
DBNVOEPOHPT

"SU

0T
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EF
TJTUFNBT
F

EF
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
TVQSJEPT
QPS
NBOBODJBM
TVQFSmDJBM

EFWFN
DPMFUBS
BNPTUSBT
TFNFTUSBJT
EB
ÈHVB
CSVUB
KVOUP
EP
QPOUP
EF
DBQUBÎÍP

QBSB
BOÈMJTF
EF
BDPSEP
DPN
PT
QBSÉNFUSPT
FYJHJEPT
OB
MFHJTMBÎÍP
WJHFOUF
EF

DMBTTJmDBÎÍP
F
FORVBESBNFOUP
EF
ÈHVBT
TVQFSmDJBJT
BWBMJBOEP
B
DPNQBUJCJMJEBEF

FOUSF
BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
CSVUB
F
P
UJQP
EF
USBUBNFOUP
FYJTUFOUF

$PNFOUÈSJPT

%F
BDPSEP
DPN
PT
BSU

F

PT
SFTQPOTÈWFJT
QFMP
DPOUSPMF
EF
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB
EFWFN
BWBMJBS
TFNFTUSBMNFOUF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
CSVUB

EF
BDPSEP
DPN
PT
QBSÉNFUSPT
FTUBCFMFDJEPT
OB
MFHJTMBÎÍP
WJHFOUF
EF

DMBTTJmDBÎÍP
F
FORVBESBNFOUP
EF
ÈHVBT
TVQFSmDJBJT
PV
TFKB
B
3FTPMVÎÍP

$POBNB
O


0T
SFTVMUBEPT
EFWFN
TFS
JOUFSQSFUBEPT
DPNP


GFSSBNFOUBT
EF
BWBMJBÎÍP

EB
DPNQBUJCJMJEBEF
FOUSF
BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB
ÈHVB
CSVUB
F
P
UJQP
EF

USBUBNFOUP
FYJTUFOUF


QFSNBOFOUF
BDPNQBOIBNFOUP
F
BUVBMJ[BÎÍP
EPT

DSJUÏSJPT
EF
FORVBESBNFOUP
NBJT
FTQFDJmDBNFOUF
OP
RVF
EJ[
SFTQFJUP
Ë

USBUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP


JEFOUJmDBÎÍP
EF
SJTDP

Ë
TBÞEF
BJOEB
RVF
OB
GPSNB
EF
JOEÓDJPT


 0
NPOJUPSBNFOUP
EF
TVCTUÉODJBT
iFYUSBTw
OÍP
EFWF
TFS
FOUFOEJEP
DPNP

EFNBTJBEP
BUÏ
QPSRVF
B
FYJHÐODJB
Ï
EF
BNPTUSBHFN
TFNFTUSBM
F
P
iFTQÓSJUPw

EPT
BSUJHPT
BDJNB
DJUBEPT
Ï
P
EF
FTUBCFMFDFS
B
DPSFTQPOTBCJMJEBEF
EPT

QSFTUBEPSFT
EF
TFSWJÎP
OB
BUFOÎÍP
F
DVJEBEPT
EP
NBOBODJBM
%F
NBJT

B
NBJT
TFNQSF
SFTUB
B
QPTTJCJMJEBEF
EF
SFWFS
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN

EF
BDPSEP
DPN
P
BSUJHP

EB
1PSUBSJB
O

1PS
PVUSP
MBEP
TF
B

3FTPMVÎÍP
$POBNB
iQFDBS
QPS
PNJTTÍPw
FTQFSBTF
EP
QSFTUBEPS
EF

TFSWJÎP
B
SFTQPOTBCJMJEBEF
F
TFOTJCJMJEBEF
FN
JODMVÓMPT
OP
QSPHSBNB
EF

NPOJUPSBNFOUP
BUÏ
QPSRVF
FTUFT
QBSÉNFUSPT
EF
BDPSEP
DPN
B
1PSUBSJB

O

UÐN
EF
TFS
NPOJUPSBEPT
TFNFTUSBMNFOUF
OB
TBÓEB
EP
USBUBNFOUP

.BJT
EP
RVF
JTTP
DBCF
BPT
SFTQPOTÈWFJT
QFMB
7JHJMÉODJB
EB
2VBMJEBEF
EB

«HVB
BUFOÎÍP
QBSB
FTUF
GBUP
RVBOEP
EB
BQMJDBÎÍP
EPT
BSUJHPT

JODJTP

9

F

RVF
USBUBN
EB
BQSPWBÎÍP
EPT
QMBOPT
EF
BNPTUSBHFN

2VBOUP
BPT
QBESÜFT
QSPQSJBNFOUF
EJUPT
TF
P
QBESÍP
EB
3FTPMVÎÍP
$POBNB

GPS
NBJT
SÓHJEP
RVF
P
EB
QPSUBSJB
OÍP
TF
WJTMVNCSB
RVBMRVFS
JNQBTTF
QPJT
FN

UPEP
DBTP
FTUBSTFJB
BUFOUP
BPT
PCKFUJWPT
FTUBCFMFDJEPT
OPT
BSUJHPT

F

EB

QPSUBSJB
BWBMJBS
QSFWFOUJWBNFOUF
PV
EF
GPSNB
B
PSJFOUBS
NFEJEBT
DPSSFUJWBT

JOEÓDJPT
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
F
B
DPNQBUJCJMJEBEF
FOUSF
BT
DBSBDUFSÓTUJDBT
EB

ÈHVB
CSVUB
F
P
UJQP
EF
USBUBNFOUP
FYJTUFOUF
4F
FWFOUVBMNFOUF
P
QBESÍP

EB
3FTPMVÎÍP
$POBNB
GPS
NBJT
UPMFSBOUF
RVF
P
EB
QPSUBSJB
DBCFSJB
B
ØCWJB

BUFOÎÍP
QBSB
P
TJHOJmDBEP
EF
TBÞEF
EP
7.1
FTUBCFMFDJEP
OB
QPSUBSJB
F
TVBT

DPOTFRàÐODJBT
TPCSF
B
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
USBUBEB

f
0
NPOJUPSBNFOUP
EF
DJBOPCBDUÏSJBT
OB
ÈHVB
EP
NBOBODJBM
OP

QPOUP
EF
DBQUBÎÍP
EFWF
PCFEFDFS
GSFRàÐODJB
NFOTBM
RVBOEP
P
OÞNFSP
EF

DJBOPCBDUÏSJBT
OÍP
FYDFEFS

DÏMVMBTN-
PV
NN-
EF
CJPWPMVNF


F
TFNBOBM
RVBOEP
P
OÞNFSP
EF
DJBOPCBDUÏSJBT
FYDFEFS
FTUF
WBMPS

$PNFOUÈSJPT

0
NPOJUPSBNFOUP
QBSB
DJBOPCBDUÏSJBT
F
DJBOPUPYJOBT
QSFWJTUPT
OP
f

EP
BSUJHP

F
OP
f
EP
BSUJHP

QPEF
TFS
FTRVFNBUJ[BEP
DPNP
OB

mHVSB
B
TFHVJS


 'JHVSB

'MVYPHSBNB
EP
NPOJUPSBNFOUP
EF
DJBOPCBDUÏSJBT
F
DJBOPUPYJOBT


 f
²
WFEBEP
P
VTP
EF
BMHJDJEBT
QBSB
P
DPOUSPMF
EP
DSFTDJNFOUP
EF

DJBOPCBDUÏSJBT
PV
RVBMRVFS
JOUFSWFOÎÍP
OP
NBOBODJBM
RVF
QSPWPRVF
B
MJTF
EBT

DÏMVMBT
EFTTFT
NJDSPSHBOJTNPT
RVBOEP
B
EFOTJEBEF
EBT
DJBOPCBDUÏSJBT
FYDFEFS


DÏMVMBTN-
PV
NN-
EF
CJPWPMVNF

TPC
QFOB
EF
DPNQSPNFUJNFOUP

EB
BWBMJBÎÍP
EF
SJTDPT
Ë
TBÞEF
BTTPDJBEPT
ËT
DJBOPUPYJOBT

$PNFOUÈSJPT
"T
SB[ÜFT
QBSB
P
WFUP
BP
VTP
EF
BMHJDJEBT
QSFOEFTF
BP
GBUP
EF
RVF
B

QSPEVÎÍP
EF
DJBOPUPYJOBT
Ï
SFTVMUBEP
EB
MJTF
EBT
DÏMVMBT
EBT
DJBOPCBDUÏSJBT

NBJT
JOUFOTB
FN
EFOTJEBEFT
BDJNB
EF

DÏMVMBTN-
"P
TF
BQMJDBS

BMHJDJEBT
B
EFOTJEBEF
EF
DÏMVMBT
QPEFSJB
NBOUFSTF
BCBJYP
EFTTF
WBMPS

NBT
B
QSPEVÎÍP
EF
DJBOPUPYJOBT
BVNFOUBSJB
TFN
TFS
EFUFDUBEB
QPJT

UPEP
P
QMBOP
EF
BNPTUSBHFN
UFSJB
TJEP
NPEJmDBEP

"SU

"
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
OP
FYFSDÓDJP
EBT
BUJWJEBEFT
EF

WJHJMÉODJB
EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
EFWF
JNQMFNFOUBS
VN
QMBOP
QSØQSJP
EF

BNPTUSBHFN
DPOTPBOUF
BT
EJSFUSJ[FT
FTQFDÓmDBT
FMBCPSBEBT
OP
ÉNCJUP
EP

4JTUFNB
ÁOJDP
EF
4BÞEF
464


$"1¶56-0
7*
%"4
&9*(³/$*"4
"1-*$«7&*4
"04
4*45&."4
&
40-6±¿&4

"-5&3/"5*7"4
%&
"#"45&$*.&/50
%&
«(6"

"SU

0
TJTUFNB
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
EFWF
DPOUBS
DPN
SFTQPOTÈWFM

UÏDOJDP
QSPmTTJPOBMNFOUF
IBCJMJUBEP
"SU

5PEB
ÈHVB
GPSOFDJEB
DPMFUJWBNFOUF
EFWF
TFS
TVCNFUJEB
B
QSPDFTTP

EF
EFTJOGFDÎÍP
DPODFCJEP
F
PQFSBEP
EF
GPSNB
B
HBSBOUJS
P
BUFOEJNFOUP
BP

QBESÍP
NJDSPCJPMØHJDP
EFTUB
/PSNB

$PNFOUÈSJPT
"
BQMJDBÎÍP
EP
BSU

JNQMJDB
RVF
BMÏN
EF
UPEPT
PT
TJTUFNBT
EF

BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
UPEBT
BT
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
DPMFUJWBT
EFWFN

QSFWFS
B
EFTJOGFDÎÍP
JODMVJOEP
TJTUFNBT
PV
TPMVÎÜFT
TVQSJEBT
QPS


 NBOBODJBM
TVCUFSSÉOFP
PV
QPS
NBOBODJBJT
TVQFSmDJBJT
FORVBESBEPT
DPNP

$MBTTF
&TQFDJBM
/P
DBTP
EF
TJTUFNBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
PV
EF
TPMVÎÜFT

BMUFSOBUJWBT
QSPWJEBT
EF
EJTUSJCVJÎÍP
QPS
SFEF
QSFUFOEFTF
OP
NÓOJNP

HBSBOUJS
PT
SFTJEVBJT
EFTJOGFUBOUFT
OP
TJTUFNB
EF
EJTUSJCVJÎÍP

"SU

5PEB
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
TVQSJEB
QPS
NBOBODJBM
TVQFSmDJBM

F
EJTUSJCVÓEB
QPS
NFJP
EF
DBOBMJ[BÎÍP
EFWF
JODMVJS
USBUBNFOUP
QPS
mMUSBÎÍP

$PNFOUÈSJPT
"
FYJHÐODJB
EP
BSU

BEWÏN
EP
SFDPOIFDJNFOUP
EBT
FWJEÐODJBT
TPCSF
B

JNQPSUÉODJB
FQJEFNJPMØHJDB
EB
USBOTNJTTÍP
EF
QSPUP[PPTFT
WJB
BCBTUFDJNFOUP

EF
ÈHVB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
EP
QPUFODJBM
[PPOØUJDP
EF
EPFOÎBT
DPNP

HJBSEÓBTF
F
DSJQUPTQPSJEJPTF
JODMVTJWF
FN
NBOBODJBJT
NBJT
CFN
QSPUFHJEPT


EP
QBQFM
EB
mMUSBÎÍP
DPNP
CBSSFJSB
TBOJUÈSJB
OB
SFNPÎÍP
EF
QSPUP[PÈSJPT

F
EBT
MJNJUBÎÜFT
BOBMÓUJDBT
EB
QFTRVJTB
SPUJOFJSB
EFTTFT
PSHBOJTNPT
FN

BNPTUSBT
EF
ÈHVB
5SBUBTF
BDJNB
EF
UVEP
EF
VNB
NFEJEB
QSFWFOUJWB

"SU

&N
UPEPT
PT
NPNFOUPT
F
FN
UPEB
TVB
FYUFOTÍP
B
SFEF
EF

EJTUSJCVJÎÍP
EF
ÈHVB
EFWF
TFS
PQFSBEB
DPN
QSFTTÍP
TVQFSJPS
Ë
BUNPTGÏSJDB
f
$BTP
FTUB
TJUVBÎÍP
OÍP
TFKB
PCTFSWBEB
mDB
P
SFTQPOTÈWFM
QFMB
PQFSBÎÍP

EP
TFSWJÎP
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
PCSJHBEP
B
OPUJmDBS
B
BVUPSJEBEF
EF

TBÞEF
QÞCMJDB
F
JOGPSNBS
Ë
QPQVMBÎÍP
JEFOUJmDBOEP
QFSÓPEPT
F
MPDBJT
EF

PDPSSÐODJB
EF
QSFTTÍP
JOGFSJPS
Ë
BUNPTGÏSJDB
f
&YDFQDJPOBMNFOUF
DBTP
P
TFSWJÎP
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB

OFDFTTJUF
SFBMJ[BS
QSPHSBNB
EF
NBOPCSBT
OB
SFEF
EF
EJTUSJCVJÎÍP
RVF
QPTTB

TVCNFUFS
USFDIPT
B
QSFTTÍP
JOGFSJPS
Ë
BUNPTGÏSJDB
P
SFGFSJEP
QSPHSBNB
EFWF

TFS
QSFWJBNFOUF
DPNVOJDBEP
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB

"SU

0
SFTQPOTÈWFM
QFMP
GPSOFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QPS
NFJP
EF
WFÓDVMPT
EFWF
*

HBSBOUJS
P
VTP
FYDMVTJWP
EP
WFÓDVMP
QBSB
FTUF
mN
**

NBOUFS
SFHJTUSP
DPN
EBEPT
BUVBMJ[BEPT
TPCSF
P
GPSOFDFEPS
FPV

TPCSF
B
GPOUF
EF
ÈHVB
F
***

NBOUFS
SFHJTUSP
BUVBMJ[BEP
EBT
BOÈMJTFT
EF
DPOUSPMF
EB
RVBMJEBEF

EB
ÈHVB


 f
"
ÈHVB
GPSOFDJEB
QBSB
DPOTVNP
IVNBOP
QPS
NFJP
EF
WFÓDVMPT
EFWF

DPOUFS
VN
UFPS
NÓOJNP
EF
DMPSP
SFTJEVBM
MJWSF
EF
 
NH-
f
0
WFÓDVMP
VUJMJ[BEP
QBSB
GPSOFDJNFOUP
EF
ÈHVB
EFWF
DPOUFS
EF

GPSNB
WJTÓWFM
FN
TVB
DBSSPDFSJB
B
JOTDSJÎÍP
i«(6"
105«7&-w

$"1¶56-0
7**
%"4
1&/"-*%"%&4

"SU

4FSÍP
BQMJDBEBT
BT
TBOÎÜFT
BENJOJTUSBUJWBT
DBCÓWFJT
BPT
SFTQPOTÈWFJT

QFMB
PQFSBÎÍP
EPT
TJTUFNBT
PV
TPMVÎÜFT
BMUFSOBUJWBT
EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB

RVF
OÍP
PCTFSWBSFN
BT
EFUFSNJOBÎÜFT
DPOTUBOUFT
EFTUB
1PSUBSJB
"SU

"T
4FDSFUBSJBT
EF
4BÞEF
EPT
&TUBEPT
EP
%JTUSJUP
'FEFSBM
F
EPT

NVOJDÓQJPT
FTUBSÍP
TVKFJUBT
Ë
TVTQFOTÍP
EF
SFQBTTF
EF
SFDVSTPT
EP
.JOJTUÏSJP
EB

4BÞEF
F
ØSHÍPT
MJHBEPT
EJBOUF
EB
JOPCTFSWÉODJB
EP
DPOUJEP
OFTUB
1PSUBSJB
"SU

$BCF
BP
.JOJTUÏSJP
EB
4BÞEF
QPS
JOUFSNÏEJP
EB
4FDSFUBSJB
EF

7JHJMÉODJB
FN
4BÞEF
F
ËT
BVUPSJEBEFT
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
EPT
&TUBEPT
EP
%JTUSJUP

'FEFSBM
F
EPT
.VOJDÓQJPT
SFQSFTFOUBEBT
QFMBT
SFTQFDUJWBT
4FDSFUBSJBT
EF
4BÞEF

PV
ØSHÍPT
FRVJWBMFOUFT
GB[FS
PCTFSWBS
P
mFM
DVNQSJNFOUP
EFTUB
/PSNB
OPT

UFSNPT
EB
MFHJTMBÎÍP
RVF
SFHVMBNFOUB
P
4JTUFNB
ÁOJDP
EF
4BÞEF
464


$"1¶56-0
7***
%"4
%*4104*±¿&4
'*/"*4

"SU

4FNQSF
RVF
GPSFN
JEFOUJmDBEBT
TJUVBÎÜFT
EF
SJTDP
Ë
TBÞEF
P

SFTQPOTÈWFM
QFMB
PQFSBÎÍP
EP
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP

EF
ÈHVB
F
BT
BVUPSJEBEFT
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
EFWFN
FTUBCFMFDFS
FOUFOEJNFOUPT

QBSB
B
FMBCPSBÎÍP
EF
VN
QMBOP
EF
BÎÍP
F
UPNBEB
EBT
NFEJEBT
DBCÓWFJT

JODMVJOEP
B
FmDB[
DPNVOJDBÎÍP
Ë
QPQVMBÎÍP
TFN
QSFKVÓ[P
EBT
QSPWJEÐODJBT

JNFEJBUBT
QBSB
B
DPSSFÎÍP
EB
BOPSNBMJEBEF

"SU

0
SFTQPOTÈWFM
QFMB
PQFSBÎÍP
EP
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB

EF
BCBTUFDJNFOUP
EF
ÈHVB
QPEF
TPMJDJUBS
Ë
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
B

BMUFSBÎÍP
OB
GSFRàÐODJB
NÓOJNB
EF
BNPTUSBHFN
EF
EFUFSNJOBEPT
QBSÉNFUSPT

FTUBCFMFDJEPT
OFTUB
/PSNB
1BSÈHSBGP
ÞOJDP
"QØT
BWBMJBÎÍP
DSJUFSJPTB
GVOEBNFOUBEB
FN
JOTQFÎÜFT

TBOJUÈSJBT
FPV
FN
IJTUØSJDP
NÓOJNP
EF
EPJT
BOPT
EP
DPOUSPMF
F
EB
WJHJMÉODJB


EB
RVBMJEBEF
EB
ÈHVB
B
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF
QÞCMJDB
EFDJEJSÈ
RVBOUP
BP

EFGFSJNFOUP
EB
TPMJDJUBÎÍP
NFEJBOUF
FNJTTÍP
EF
EPDVNFOUP
FTQFDÓmDP

"SU

&N
GVOÎÍP
EF
DBSBDUFSÓTUJDBT
OÍP
DPOGPSNFT
DPN
P
QBESÍP
EF

QPUBCJMJEBEF
EB
ÈHVB
PV
EF
PVUSPT
GBUPSFT
EF
SJTDP
B
BVUPSJEBEF
EF
TBÞEF

QÞCMJDB
DPNQFUFOUF
DPN
GVOEBNFOUP
FN
SFMBUØSJP
UÏDOJDP
EFUFSNJOBSÈ
BP

SFTQPOTÈWFM
QFMB
PQFSBÎÍP
EP
TJTUFNB
PV
TPMVÎÍP
BMUFSOBUJWB
EF
BCBTUFDJNFOUP

EF
ÈHVB
RVF
BNQMJF
P
OÞNFSP
NÓOJNP
EF
BNPTUSBT
BVNFOUF
B
GSFRàÐODJB

EF
BNPTUSBHFN
PV
SFBMJ[F
BOÈMJTFT
MBCPSBUPSJBJT
EF
QBSÉNFUSPT
BEJDJPOBJT
BP

FTUBCFMFDJEP
OB
QSFTFOUF
/PSNB
"SU

2VBOEP
OÍP
FYJTUJS
OB
FTUSVUVSB
BENJOJTUSBUJWB
EP
FTUBEP
B

VOJEBEF
EB
4FDSFUBSJB
EF
4BÞEF
PT
EFWFSFT
F
SFTQPOTBCJMJEBEFT
QSFWJTUPT
OP

BSUJHP

EFTUF
"OFYP
TFSÍP
DVNQSJEPT
QFMP
ØSHÍP
FRVJWBMFOUF



3&'&3³/$*"4
#*#-*0(3«'*$"4

".&3*$"/
16#-*$
)&"-5)
"440$*"5*0/
"1)"



".&3*$"/
8"5&3
803,4
"440$*"5*0/
"88"

8"5&3

&/7*30/.&/5"-
'&%&3"5*0/
8&'

4UBOEBSE
NFUIPET
GPS
UIF

FYBNJOBUJPO
PG
XBUFS
BOE
XBTUFXBUFS
FE
8BTIJOHUPO
"1)"


#"4504
3
,
9
FU
BM
$PMJGPSNFT
DPNP
JOEJDBEPSFT
EB
RVBMJEBEF
EB

ÈHVB
BMDBODF
F
MJNJUBÎÜFT
*O
$0/(3&440
*/5&3".&3*$"/0

%&
&/(&/)"3*"
4"/*5«3*"
&
".#*&/5"-


1PSUP

"MFHSF
"OBJT
1PSUP
"MFHSF
"TTPDJBÎÍP
#SBTJMFJSB
EF
&OHFOIBSJB
4BOJUÈSJB

F
"NCJFOUBM


$%30.

@@@@@@
"CPSEBHFN
TBOJUÈSJPFQJEFNJPMØHJDB
EP
USBUBNFOUP
F
EB
RVBMJEBEF

QBSBTJUPMØHJDB
EB
ÈHVB
FOUSF
P
EFTFKÈWFM
F
P
QPTTÓWFM
*O
$0/(3&440

#3"4*-&*30
%&
&/(&/)"3*"
4"/*5«3*"
&
".#*&/5"-


+PÍP
1FTTPB
"OBJT
3JP
EF
+BOFJSP
"CFT


$%30.

$&/530
1"/".&3*$"/0
%&
*/(&/*&3¶"
4"/*5"3*"
:

$*&/$*"4
%&-
".#*&/5&
1MBOUBT
EF
UFDOPMPHÓB
BQSPQJBEB
QBÓTFT

FO
EFTBSSPMMP
FWBMVBDJØO
-JNB


Q
1SPHSBNB
3FHJPOBM
)1&
014$&1*4
EF
.FKPSBNJFOUP
EF
MB
$BMJEBE
EFM
«HVB
QBSB
$POTVNP

)VNBOP
UPNP

NBOVBM



$&326&*3"
%
"
FU
BM
1FSmT
EF
PDPSSÐODJB
EF
DPMJGPSNFT
UFSNPUPMFSBOUFT

F
&TDIFSJDIJB
DPMJ
FN
EJGFSFOUFT
BNPTUSBT
EF
ÈHVB
*O
$0/(3&440

#3"4*-&*30
%&
&/(&/)"3*"
4"/*5«3*"
&
".#*&/5"-



3JP
EF
+BOFJSP
"OBJT
3JP
EF
+BOFJSP
"#&4"

Q


$%30.

$&326&*3"
%
"
)035"
.
$
4«
$PMJGPSNFT
GFDBJT
OÍP
FYJTUFN

*O
$0/(3&440
#3"4*-&*30
%&
&/(&/)"3*"
4"/*5«3*"

&
".#*&/5"-


3JP
EF
+BOFJSP
"OBJT
3JP
EF
+BOFJSP

"#&4"

Q

$%30.


$07&--0
7
.&3,)0'&3
.
3JTL
BTTFTTNFOU
NFUIPET
BQQSPBDIFT

GPS
BTTFTTJOH
IFBMUI
BOE
FOWJSPONFOUBM
SJTLT
/FX
:PSL
1MFOVN
1SFTT



Q

)""4
$
/
304&
+
(&3#"
$
1
2VBOUJUBUJWF
NJDSPCJBM
SJTL

BTTFTTNFOU
/FX
:PSL
+PIO
8JMFZ

4POT


Q

.&*3&--&4
&
-
%JSFJUP
BENJOJTUSBUJWP
CSBTJMFJSP

FE
4ÍP
1BVMP

.BMIFJSPT


03("/*;"$*»/
.6/%*"-
%&
-"
4"-6%
(VÓBT
QBSB
MB
DBMJEBE
EFM

ÈHVB
QPUBCMF
FE
(JOFCSB
0.4


Q
3FDPNFOEBDJPOFT



03("/*;"±°0
1"/".&3*$"/"
%"
4"Á%&
"
EFTJOGFDÎÍP
EB

ÈHVB
#SBTÓMJB


Q
01"4)&1

304&
+
#
(&3#"
$
1
6TF
PG
SJTL
BTTFTTNFOU
GPS
EFWFMPQNFOU
PG

NJDSPCJBM
TUBOEBSET
8BUFS
4DJFODF
BOE
5FDIOPMPHZ
W

O

Q




6/*5&%
45"5&4
&/7*30/.&/5"-
1305&$5*0/
"(&/$:

/BUJPOBM
QSJNBSZ
ESJOLJOH
XBUFS
SFHVMBUJPOT
EJTJOGFDUJPO
UVSCJEJUZ
(JBSEJB

MBNCMJB
WJSVTFT
-FHJPOFMMB
BOE
IFUFSPUSPmD
CBDUFSJB
mOBM
SVMF

'3



+VOF



@@@@@@
4DJFODF
BOE
5FDIOPMPHZ
#SBODI
$SJUFSJB
BOE
4UBOEBSET
%JWJTJPO

0ċDF
PG
%SJOLJOH
8BUFS
(VJEBODF
NBOVBM
GPS
DPNQMJBODF
XJUI
UIF

mMUSBUJPO
BOE
EJTJOGFDUJPO
SFRVJSFNFOUT
GPS
QVCMJD
TZTUFNT
VTJOH
TVSGBDF
XBUFS

TPVSDFT
8BTIJOHUPO
&1"


@@@@@@
(JBSEJB
IVNBO
IFBMUI
DSJUFSJB
EPDVNFOU
8BTIJOHUPO
&1"


&1"3

@@@@@@
/BUJPOBM
QSJNBSZ
ESJOLJOH
XBUFS
SFHVMBUJPOT
JOUFSJN
FOIBODFE

TVSGBDF
XBUFS
USFBUNFOU
mOBM
SVMF
1BSU
7

$'3
1BSUT


BOE




'FEFSBM
3FHJTUFS
3VMFT
BOE
3FHVMBUJPOT
8BTIJOHUPO
WPM

O


Q


EFD


@@@@@@
%SJOLJOH
XBUFS
DSJUFSJB
GPS
WJSVTFT
BO
BEEFOEVN
mOBM
ESBGU

8BTIJOHUPO
&1"

&1"3

@@@@@@
$SZQUPTQPSJEJVN
IVNBO
IFBMUI
DSJUFSJB
EPDVNFOU
8BTIJOHUPO

&1"

&1",



&26*1&
5²$/*$"

&MBCPSBÎÍP
3BGBFM
,PQTDIJU[
9BWJFS
#BTUPT
o
6OJWFSTJEBEF
'FEFSBM
EF
7JÎPTB
6'7

-FP
)FMMFS
o
6OJWFSTJEBEF
'FEFSBM
EF
.JOBT
(FSBJT
6'.(

%FOJTF
.BSJB
&MJ[BCFUI
'PSNBHHJB
o
4FDSFUBSJB
&TUBEVBM
EF
4BÞEF
EF
4ÍP
1BVMP

$PPSEFOBÎÍP
F
FEJÎÍP
/PMBO
3JCFJSP
#F[FSSB
o
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM
FN

4BÞEF
$(7".474.4

*TBÓBT
EB
4JMWB
1FSFJSB
o
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM
FN

4BÞEF
$(7".474.4

+BDJSB
"[FWFEP
$BODJP
o
3FQSFTFOUBÎÍP
OP
#SBTJM
EB
0QBT0.4

3FWJTÍP
.BSJFMZ
)FMFOB
#BSCPTB
%BOJFM
o
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM

FN
4BÞEF
$(7".474.4

/PMBO
3JCFJSP
#F[FSSB
o
$PPSEFOBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM
FN
4BÞEF

$(7".474.4

$PMBCPSBÎÍP
(JOB
#PFNFS
%FCFSU
o
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM
FN

4BÞEF
$(7".474.4

.ÈSDJB
3FHJOB
-JNB
EF
0MJWFJSB
o
$PPSEFOBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM

FN
4BÞEF
$(7".
474.4

.BSJB
EF
-PVSEFT
'FSOBOEFT
/FUP
o
$PPSEFOBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM

FN
4BÞEF
$(7".
474.4

.BSUB
)FMFOB
1BJWB
%BOUBT
o
$PPSEFOBÎÍP
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM
FN

4BÞEF
$(7".474.4

7JMNB
3BNPT
'FJUPTB
o
$PPSEFOBÎÍP(FSBM
EF
7JHJMÉODJB
"NCJFOUBM
FN

4BÞEF
$(7".474.4


 
&0-(?>0
,/34,45&,0/$-
'0
,/,34@2,0
'$
!$B'(
10'(
3(2
$&(33$'$
*2$45,4$.(/4(
/$
,%-,04(&$
#,245$-
'0
,/,34@2,0
'$
!$B'(

+4417773$5'(*06%2%63


&0/4(B'0
'(34$
(
'(
0542$3
0%2$3
'$
',402$
'0
,/,34@2,0
'$
!$B'(
10'(
3(2
$&(33$'0
/$
1=*,/$

+4417773$5'(*06%2(',402$

" 
!
002'(/$?>0(2$-
'(
0&5.(/4$?>0
(
/)02.$?>0!!
!"; 

!<
02.$-,9$?>0
2(6,3>0
(',402$?>0
,.12(33>0
$&$%$.(/40
(
(81(',?>0
!
42(&+0

-04(3
 
:



"(-()0/(
 








$8
 

 

 
(',402$.33$5'(*06%2



+4417773$5'(*06%2(',402$
2$3A-,$
:

$*0340
'(


!