Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANGUSTIA
Y CULPA,
fk
EDITORIAL GREDOS, S. A.
MADRID
GION
CONDRAU
ANGUSTIA
CULPA
ANGUSTIA
PROBLEMAS
FUNDAMENTALES
Y
DE
CULPA,
LA
PSICOTERAPIA
JOS L P E Z
IBOR
GION CONDRAU
ANGUSTIA
CULPA,
VERSION
ESPAOLA
DE
E D I T O R I A L G R E D O S , S.. A. .
MADRID
SCHVVEIZENSCHE LAP4DESBlBLIOTHEK
jp1 BiBLIOTHQUE NATIUNALE SUISSE
X*.rj : BIBLIOTECA NAZ10NALE SV1ZZERA
EDITORIAL GREDOS, S. A., Snchez Pacheco, 83, Madrid, 1968, para la versin
espaola.
!
DER
PSYCHO
PROLOGO
La angustia y la culpa son problemas esenciales de la existencia humana. En tanto que afectan a todos los hombres y cada hombre en particular tiene que soportarlos, su influjo en el desarrollo de la cultura, de
la religin y de la sociedad humana tena que ser de una importancia
decisiva. La angustia ha dejado de ser hace ya tiempo un problema individual; se ha convertido en la enfermedad de nuestro siglo. Se manifiesta
no slo en la vida del individuo, sino tambin en lo colectivo, en la sociedad. Angustia y temor se han convertido en objetos de ensayos artsticos y poticos, pero tambin en tema de especulaciones cientficas y filosficas. La Psicologa y la Psicoterapia poseen, en su enfrentamiento
inmediato con el hombre enfermo, un nuevo camino para aclarar el problema de la angustia y de la culpa.
Desde Sigmund Freud, el psicoanlisis ha prestado una particular atencin al problema de la angustia, pues la angustia juega un papel esencial
en la formacin de las neurosis. Pero, junto a la angustia, constituye
tambin el problema de la culpa una de las vivencias ms impresionantes
y aleccionadoras de todo tratamiento psicoteraputico, teniendo lugar este
encuentro en un terreno esencialmente distinto a aquel en que acontecen,
por ejemplo, la opinin pblica, la moral o la ley. El enfrentamiento del
hombre con el problema de la culpa refleja ampliamente su posicin interna ante la propia culpabilidad, teniendo sta que estar influenciada
esencialmente por la angustia, pues a la culpa tiene que seguir inevitablemente el castigo y la expiacin. La Psicoterapia, al no juzgar ni castigar
a los culpables, se coloca en aparente contradiccin a las normas de la
opinin pblica, de la teologa moral y de la ley; aparente, porque la posicin del acento es diferente. Es cierto que el psicoanlisis de orientacin
cientfico-natural no consigue descubrir la naturaleza propia del hombre
culpable. Se ocupa, en primera lnea, de los sentimientos de culpabilidad
y niega que tales sentimientos correspondan a una culpa real. Hasta
que la Psicoterapia no dio a su estructura terica una orientacin filosfica nueva, no logr una comprensin del hombre en la que angustia y
Angustia y culpa
culpa obtuvieran una nueva interpretacin, a la vez que plena justificacin de su existir. La angustia radica, en ltima instancia, en la culpa, el
no haber llevado la propia existencia a aquel desarrollo pleno y maduro
al que estamos llamados en atencin a nuestro ser-en-el-mundo. La culpa
existencial no siempre se cubre con la culpa teolgica o jurdica. Por
ejemplo: para el neurtico obsesivo escrupuloso y anancstico, su culpa
no se encuentra en el plano por l afirmado, sino en su aspiracin a alejar de s algo que le pertenece esencialmente, a saber: la capacidad de
poder-llegar-a-ser-culpable.
Cuando decimos que la angustia y la culpa son problemas fundamentales de la Psicoterapia, no podemos decir otra cosa sino que en ellas se
trata sencillamente de problemas fundamentales del hombre. La angustia
y la culpa pertenecen en tal forma a la concepcin del mundo de cada
hombre que, al hablar de su problemtica psicoteraputica, tenemos tambin que esclarecer sus aspectos moral-teolgicos y jurdicos. El enfermo
que va en busca del psicoterapeuta no est, como un ser aislado, en un
mundo conformado casualmente de una manera determinada; ms bien
est aprisionado en la historicidad de su existencia, exigiendo no raras
veces su maduracin propia y autntica en cuanto hombre un enfrentamiento con esta historicidad. Si nosotros exigimos del hombre este enfrentamiento, tambin es tarea nuestra darnos cuenta constantemente del
suelo cristiano-occidental sobre el que estamos. sta debe ser la humilde
contribucin del presente trabajo.
ZUrich, otoo de 1962.
GION CONDRAU
CAPTULO PRIMERO
1.
10
Angustia y culpa
humana
11
Angustia y culpa
12
5
'
S. Freud, Vorlesungen zur Einfhrung in die Psychoanalyse. Ges. W., XI, p413.
El New Gould Medical Dictionary de Blakiston cita 217 fobias.
O. Pfister, Das Christentum und die Angst, Zrich, 1944.
Vase, a este respecto, O. Liebeck, Das Unbekannte und die Angst, Leipzig, 1928.
humana
13
mente, el odio que albergan unos pueblos contra otros. Este odio que,
como peligro de guerra potencial, aumenta an ms la angustia, cierra el
circulus vitiosus. Con frecuencia tropezamos en el mundo de la poltica
con fenmenos de angustia colectiva. Urs Schwarz seala el hecho de que
la agresin como medio de defensa contra ta angustia es una medida colectiva hartamente conocida, tanto individual como colectiva 9 . La angustia individual y colectiva lleva a la crueldad y al terror 10.
Lo que Curzio Malaparte ha escrito en una novela sobre la angustia
y la crueldad en el pueblo alemn vale igualmente para todos los pueblos,
para los que el poder est a su disposicin como instrumento de su angustia. Durante mi larga experiencia en la guerra haba observado que el
alemn no teme al hombre fuerte y armado que le ataca valientemente
o que le mantiene a raya. El alemn teme al indefenso, al dbil, al enfermo. El tema de la angustia, de la crueldad alemana como consecuencia
de la angustia se convirti en tema fundamental de todo mi investigar.
Quien la observa rectamente en el espritu cristiano de la poca se llenar
de vergenza y compasin a causa de ella, y nunca haba despertado en
m tanta vergenza y compasin como ahora en Polonia, donde se manifest slo su cara mujeril y horrorosa en toda su diversidad de formas.
Lo que lleva a los alemanes a la crueldad, a las acciones crueles realizadas
con la mayor frialdad, planeadas cientficamente, es la angustia ante los
oprimidos, los indefensos, los dbiles, los enfermos; la angustia ante los
ancianos, las mujeres, los nios, la angustia ante los judos n . La angustia
produce terror, pero el terror produce tambin, a su vez, angustia, y as,
no es de maravillar que los dominadores de ciertas formas de Estado,
que contraponen la colectivizacin en forma obligatoria a un desenvolvimiento libre del ser humano, se sirvan del terror para la produccin de
la angustia. Pinsese en la Revolucin Francesa (Robespierre hizo ajusticiar solamente en Pars 1.376 personas desde el 10 de junio de 1794 hasta
su cada el da 28 de julio de 179412. Algo parecido han vivido Hungra y
9 U. Schwarz, Die Angst in der Politik, en Die Angst, Studien aus dem C. G.
Jung-Institut, Zrich, 1959, pg. 118.
10 A la relacin de agresividad y angustia volveremos an cuando tratemos de
los intentos de explicacin psicoanaltica. Anticipemos aqu que no slo en la gran
poltica, sino tambin en las sociedades ms pequeas, la angustia y la agresividad
aparecen a menudo ayuntadas y se condicionan mutuamente una a otra. E. L. Herbert
ha indicado a modo de ejemplo que el comportamiento sadomasoqustico de algunos
maestros representa una defensa contra la angustia, pues su conducta muestra
todos los sntomas de un estado de angustia. (Die Anwendung von Gruppen-Verfahren
in der Lehrerbildung, Psyche, XIV, pg. 318.)
u C. Malaparte, Kaputt, Npoles, 1944. Segn U. Schwarz, en el lugar citado,
pgina 120.
U. Schwarz, en el lugar citado, pg. 116.
14
Angustia y culpa
humana
15
ello no alejamos la angustia de la vivencia individual. Tambin en lo colectivo es siempre el hombre el portador de la angustia. All donde sta
es superada por el individuo, no puede desviarse a lo colectivo. Por ello,
la angustia como fenmeno de masas sigue siendo, a fin de cuentas, siempre un fenmeno del hombre individual.
Ms cercana a nuestro propsito est la segunda forma de la evasin
de la angustia, la huida ante la angustia. Podra decirse que es una tendencia natural del hombre ponerse a seguro ante el peligro, ya se trate
de naturaleza real o irreal. As, pues, la angustia impulsa, en primer lugar, a la huida. Esto no es algo reservado slo al hombre; si no nos fuera
posible a nosotros mismos esta posibilidad de evasin, no tenemos ms
que observar los animales. Casi todos estn expuestos constantemente a
amenazas: la angustia es en ellos, casi por necesidad, u n fenmeno de
cada da. Si contemplamos el reino animal, observamos que en todas
partes y de una manera continua reina la amenaza. No hay, por as decirlo, animal que no tenga enemigo; todo animal tiene que estar continuamente sobre aviso. Lo primero que la naturaleza exige es aprender
a temer ,6. El animal se mantiene en la vida por una huida oportuna y
conveniente. El estado del eterno estar sobre el que-vive, que es tan caracterstico para todo el reino animal, puede muy bien compararse con
el temor crnico o, quiz, con la angustia permanente. E n analoga
con la angustia del animal, Freud, cuando habla de la angustia real (como
reaccin a la percepcin de un peligro externo), indica que esta angustia
es una manifestacin del instinto de propia conservacin y va unida con
el reflejo de huida. El animal asustado se angustia y huye, pero lo
conveniente en este proceso es la huida, no el angustiarse 1 7 . La angustia
puede hacerse tan intensa que no permita ya ni siquiera la huida; en
tal caso acta paralizando, y conduce b a j o determinadas circunstancias
al reflejo de fingirse muerto. Este reflejo lo observamos no slo en los
animales, sino tambin en los hombres. O la angustia puede (cuando se
cierra la posibilidad de huir) provocar una agresin, que, en el fondo,
no es otra cosa que una huida impedida, es decir, defensa por necesidad.
Huida, reflejo de fingirse muerto y agresin como consecuencias de la
angustia las encontramos tanto en los hombres como en los animales.
Braun describe signos de reacciones de huida en los enfermos de corazn; aceleracin extremada del pulso y la respiracin o parlisis muscuH. Hediger, Die Angst des Tieres, en Die Angst. Studien aus dem C. G.
Jung-Institut, Zrich, 1959, pg. 15.
" S. Freud, en el lugar citado, pgs. 408 y sig.
18 L. Braun, Herz und Angst, citado segn Hediger, en el lugar citado, pg. 31.
19
B. Staehelin, Gesetzmssigkeiten im Gemeinschaftsleben schwer Geisteskranker, Schweiz. Arch. Neuro. Psychiat., tom. 72, 1953, pgs. 277-298.
16
Angustia y culpa
18
humana
17
ANGUSTIA Y CULPA.2
18
Angustia y culpa
I.xi angustia
en la existencia
19
humana
Ausdruck
der
Gemtsbewegungen
bei
den
Menschen
und
den
Tieren,
Stuttgart, 1872), A. Mosso (Die Furcht, Leipzig, 1889) y Hoche (Pathologie und Therapie der nervosen Angstzustande, Dtsch. Zschr, f. Nervenhek., tom. 41, 1911).
Storring distingue en los grados superiores dos estados de angustia diferentes, una
angustia con paralizacin... y una angustia con descargas motrices, como se nos muestra en el temor supremo, en la rabia. La angustia desconcertadamente tensa hay
que considerarla tambin como angustia sin descargas motrices, como la observamos
en primera lnea en los esquizofrnicos. Es difcil decir con seguridad qu angustia
es ms intensa, la que va acompaada de descargas motrices o la otra. Exteriormente,
los estados de angustia que discurren con excitacin psicomotriz (por ejemplo, muchos estados de angustia de los epilpticos o de los pacientes en depresin agitada)
imponen como especialmente intensos. Pero stos probablemente no son los ms
fuertes. Por las descargas motrices tiene lugar probablemente una amplia desviacin del estado de angustia; se habla tambin, como hemos de exponer ms adelante
con toda razn de que un estado de angustia puede ser abreaccionado a la motricidad. Mucho ms temible y martirizador tiene que ser cuando el individuo se encuentra como paralizado por la angustia, y, para decirlo con expresin de Goldstein,
no es otra cosa que angustia (E. Storring, Zur Psychopathologie und Klinik der
Angstzustande, Berlin, 1934, pgs. 16-17).
29 H . Z b i n d e n , L e b e n s a n g s t e des Alltags, e n Die Angst
pgina 19.
und
ihre
Vberwindung,
Angustia y culpa
20
y en los tiempos modernos la razn ms profunda de ciertas penitencias o peregrinaciones ascticas. Posedos de un temor atormentador
ante la muerte y lo csmico, trataban por ello de hacer penitencia en
cualquier ocasin, para vencer as una angustia que sobrepasaba en mucho a la angustia actual ante el espanto de una guerra atmica 30 . Al perder
el cristianismo en la poca de la Ilustracin su posicin monopolista en
el pensar del hombre occidental, el hombre qued referido ampliamente
a s mismo. La razn reemplaz a la fe hasta tal punto que Spinoza pudo
escribir que el temor se origina en una debilidad del espritu. Al fracasar
tambin la razn, hubo que crear artificialmente divinidades (desde Schopenhauer y Freud, por ejemplo: el inconsciente!). Pero, finalmente, todo
retrocedi a la protoangustia (Reinhold Niebuhr) del hombre, de la
que dice Kierkegaard: tiene a su disposicin ms torturas que un inquisidor general.
2.
humana
21
22
Angustia y culpa
humana
23
24
Angustia y culpa
Vase T. Bovet, Die Angst vor dem lebendigen Gott, Bern, 1948.
humana
25
26
Angustia y culpa
der Psychoanatyse,
Wien, 1951.
27
humana
transfondo de su angustia religiosa escribe Pfister tuvo que reconocer a su piedad un carcter fantico en cuanto era una actividad reactiva,
es decir, una idea que apareca en la conciencia, un movimiento del afecto o manifestacin de la voluntad que encubra una mocin contraria y
penosa radicada en el inconsciente... El que atacaba a la ley, el nico medio santo para la tradicin del pueblo para mitigar la angustia, tena que
provocar por ello su clera. Padeca bajo el miedo de la clera de Dios...,
se senta como el esclavo, el prisionero sin salvacin, mientras los cristianos estaban libres de angustia y posedos de un entusiasmo que iluminaba incluso el espanto de la muerte 4 2 .
As, para Pablo como perseguidor de los cristianos vala tambin la
misma ley que nosotros hemos formulado ya al hablar de las relaciones
entre angustia y odio, a saber, la ley de la crueldad. Aunque est comprobado que la angustia continu viviendo en Pablo an despus de la
experiencia de Damasco y que nunca le abandon por completo. l, en
cuanto apstol, en su visin de Dios consum el cambio de lo tremendum
a lo fascinosum, y por ello super en lo esencial la angustia. Sobrepasando el pensamiento judaico, la mstica paulina de Cristo descansa en
la caridad, conduce a la filiacin divina, a la redencin, remisin de la
culpa y a la salvacin.
Ahora bien, la caridad de Pablo no debe ser entendida en el sentido
que hoy es usual de referencia al hombre. Esta caridad se refiere ms
bien al gape, palabra bblica que no puede traducirse adecuadamente a
ninguna otra lengua. Tampoco la palabra latina caritas, de la que se derivan la francesa charit o la inglesa charity, responde plenamente al
sentido del gape. La mstica de amor y eros consiste, desde sus comienzos en Tristn e Isolda hasta el Romanticismo de los siglos xix y xx, en
una religin en la que el eros se mezcla con el deseo de la muerte y la
desesperacin: el estilo del amor y la muerte... El gape cristiano, por el
contrario, no es idoltrico; no representa ningn intento en una adoracin de la criatura, no desemboca en la nada, es vida y esperanza. El
gape es un amor que se mantiene libre de todo filtro, de toda magia,
de toda esclavitud, de toda desesperacin. Es un amor que no destruye,
sino crea; que no produce tristeza, sino alegra y paz 4 1 . Pfister escribe
que entre Pablo y Cristo existe una diferencia; mientras Cristo predica
una remisin de los pecados sin condiciones, la gracia de Dios no impera
ya de una forma tan poderosa en la fe paulina. Pablo exige penitencia,
exige el sacrificio, y de esta forma permanece apegado esencialmente al
42
und BUddokumenten,
Rowohlt, 1960,
Angustia y culpa
28
humana
29
scriptus
proferetur,
in quo
totum
continetur,
unde
mundus
judicetur.... En la imagen de Dios secularizada, el poder divino es transferido al Estado o a un caudillo que absolutiza e idolatriza la ciencia. En
cuarto y quinto grupo se encuentran aquellos hombres cuya imagen de
Dios est magnificada o demonizada. Se convierte en inquietante, incalculable, abismal e insidiosa. Los rasgos de la crueldad y de la maldad
rebrillan con una luz fantasmal junto a esta imagen 47 .
Lo que dice Rudin sobre la imagen de Dios neurotizada, enfermiza,
est dirigido especialmente a los hombres catlicos. Pero sera falsa la
suposicin de que en stos los sentimientos de angustia se originan slo
o principalmente por la culpa religiosa. El mismo Pfister, que, en un
desconocimiento esencial del pensamiento catlico, sobrevalora el papel
de la Iglesia en la formacin y activacin de la angustia (si al catolicismo le falta la base de la angustia, queda sin una de sus principales
races y no puede vivir) 48 , concede que la angustia aparece con igual
frecuencia en el protestante, a quien son desconocidos tantos mecanismos
obsesivos y dogmas provocadores de angustia. Todo psicoterapeuta puede
confirmar esto. Las neurosis de angustia no aparecen en el hombre catlico con mayor frecuencia que en el no catlico; y existe tambin una
tica protestante (puritana) que an sobrepasa a la catlica en rigor y
amenaza. En caso de que queramos hacer responsable de muchas afirmaciones de los maestros de la Iglesia catlica al encuentro personal con la
angustia, esto vale tambin en la misma medida para los reformadores.
Sabemos que la angustia acompa a Martn Lutero en su juventud,
ms an, durante toda su vida, como una sombra. Se me acostumbr
47
30
Angustia
culpa
d e s d e m i niez d e f o r m a q u e t e m a q u e a s u s t a r m e y palidecer c u a n d o oa
el n o m b r e d e Cristo; p u e s n o se m e h a b a enseado o t r a cosa q u e a ten e r l o p o r un j u e z r i g u r o s o y a i r a d o 4 9 . L u t e r o era un e s c r u p u l o s o , y e n
los e s c r u p u l o s o s lo esencial es, j u n t o a su conducta neurtico-obsesiva,
l a angustia 5?. H a s t a la experiencia de la torre en el convento d e W i t t e n b e r g n o consigui a p a c i g u a r s u angustia p o r el conocimiento d e q u e n o
las o b r a s del h o m b r e , s u h a c e r y a c t u a r a t r a e n la gracia divina, s i n o l a
f e exclusivamente. P e r o q u e , a p e s a r de ello, L u t e r o n o logr d e s t e r r a r
p o r c o m p l e t o el m i e d o a Dios q u e viva d e n t r o de l, y q u e s u s d o c t r i n a s
e s t n m u y i n f l u e n c i a d a s p o r a q u e l miedo, se d e j a ver c l a r a m e n t e e n l o s
t e s t i m o n i o s de s u s c o n t e m p o r n e o s . L u t e r o viva en u n m u n d o d e d e m o nios, b r u j a s y diablos. E n Ulrico Zuinglio, la angustia e s t a b a r e f e r i d a a l a s
p e n a s d e la o t r a v i d a . P e r o d e n t r o d e la Iglesia p r o t e s t a n t e h a s i d o la
d o c t r i n a de la p r e d e s t i n a c i n la q u e h a p r o d u c i d o los m a y o r e s e f e c t o s
49
Lmina 1
31
32
Angustia y culpa
- j
humana
33
34
Angustia y culpa
55
humana
35
Angustia y culpa
36
3.
Hans Urs von Balthasar llama al escrito de Kierkegaard sobre el concepto de la angustia el primero y ltimo intento de una superacin
teolgica de este tema 62 . Arnold Knzli explica la angustia del hombre
moderno en la vida y el pensamiento de Kierkegaard, en cuyo pecho herva ya hace cien aos lo diablico de la catstrofe en la que la Europa
de nuestros das corre el peligro de desangrarse, y en cuyos desgarradores gritos de angustia se anunciaba el desamparo y soledad del moderno Occidente 63 . En su crtica a Hegel, el cual unific essentia y existentia, para el que la razn significaba la realidad que absolutiz el intelecto y rebaj a Dios y al cristianismo a una funcin de la lgica, Kierkegaard se convirti en el fundador de las modernas filosofas existenciaIes: La nica realidad de la que un existente conoce algo ms es la
suya propia, que l est ah 64 . Se volvi no slo contra la intelectualizacin del cristianismo, sino tambin y de igual forma contra la masificacin y superficializacin. Todo hombre, as se expresa l, que observa
con seriedad lo que llamamos en general 'la cristiandad', o la situacin de
un pas llamado cristiano, y pretende ver, aunque slo sea un poco, tiene,
en una forma que no admite duda, que volverse inmediatamente en extremo crtico. | Qu sentido tiene, pues, que todos estos miles y miles se llamen sin ms cristianos! Tantos y tantos hombres de los que la enorme
mayora, en lo que nos est permitido juzgar, tiene la vida en categoras
> En el lugar citado, pg. 59.
M E. Mounier, Angst und Zuversicht des XX. Jahrhunderts, Heidelberg, 1955,
pgina 12.
62
En el lugar citado, pg 7.
63 Arnold Knzli, Die Angst ais abendliindische Krankheit, Zrich, 1948, pg. 3.
S. Kierkegaard, Abschliessende wissenschaftliche Nachschrift, 2. parte. Ges. W.
(obras completas), Dsseldorf, 1958, captulo 16, pg. 17.
La angustia en la existencia
humana
37
Angustia y culpa
38
71
humana
39
40
Angustia y culpa
llama pecado capital aquel pecado que anula la vida espiritual. Por su
categora, la tristitia es pecado capital. La tristitia del de Aquino y la
melancola de Kierkegaard son la carencia de esperanza, la resignacin,
la desesperacin. Pero si la esperanza es una de las tres virtudes teologales, el hombre en estado de desesperacin est sin esperanza, y por ello
es pecador. Sin esperanza no se es cristiano. Pertenece a la esencia del
cristianismo el despertar y fortalecer la esperanza, pero tambin el exigirla 76 . Si el cristiano pierde la esperanza, entonces se entrega a s
mismo; entregarse a s mismo significa entregar a Dios: Kierkegaard y
Toms de Aquino explican, por lo tanto, el estado de la melancola, de la
tristeza, como un estado de pecado. Pero en qu est la culpa en la
formacin de la depresin?
Podramos nosotros preguntar al depresivo: Qu le falta a usted? O
bien l decir: Me falta algo. Puede faltar algo que nosotros nunca posemos o algo que ha dejado de ser nuestro. La desazn depresiva nos
indica que tendramos que hacer algo para lo que manifiestamente no
nos encontramos con fuerzas, o que deberamos condescender con algo
que provisionalmente todava rechazamos, o que debemos apropiarnos
algo a lo que nos oponemos. En la psicoterapia aparecen depresiones
cuando se avecina algo nuevo. Son anunciadoras de nuevas posibilidades de vida que slo pueden alumbrarse despus de mayores obstculos:
de aqu la comparacin con los dolores del parto al trmino del embarazo. Podra decirse que el depresivo est preado de sus posibilidades no
vividas; mientras tanto es culpable, y slo el parto trae la salvacin. Pero
quin puede sentirse ms salvado que aquel hombre que, habiendo soportado su depresin y finalmente maduro, sale de ella como regenerado?
La claridad psicoteraputica que posey siempre Kierkegaard se
muestra, sobre todo, por la siguiente descripcin de la depresin (la cual
frecuentemente encontramos caracterizada en el lenguaje popular tambin como tinieblas espirituales). En la melancola hay algo inexplicable. Quien tiene preocupaciones y cuidados, sabe lo que stos producen en l. Si se pregunta al melanclico qu es lo que le hace ser tan
melanclico, qu es lo que pesa tan gravemente sobre l, responder: 'No
lo s, no lo puedo decir'. Esto es lo que hace al melanclico tan infinita*
mente melanclico. Adems, su respuesta es totalmente cierta; pues tan
pronto como l se comprende en su melancola desaparece sta, mientras
que la preocupacin no es anulada con el conocimiento de su causa. Pero
la melancola es pecado, propiamente el pecado instar omnium; pues la
Luise Rinser, Flix Tristitia, en Erbe und, Auftrag, Beuron, 1961, ao 37, pgina 13.
La angustia en la existencia
humana
41
42
Angustia y culpa
81
82
S. Kierkegaard, Die Krankheit zum Tode. Ges. W., Dsseldorf, 1957, pg. 17.
En el lugar citado, pg. 81.
En el lugar citado, pg. 80.
humana
43
Angustia y culpa
44
Lmina 2
^ ^ g ^ f f ^ L j ^ g ^ / g ^ c ^ humana
_45
La literatura reciente se ha marcado la tarea de estudiar psicolgicamente el concepto de la angustia, sin perder de vista el dogma del pe-
humana
45
46
Angustia y culpa
la fidelidad por la que el hombre se atiene exclusivamente a su compaera de matrimonio. Puede, pues, ser la angustia agradable y suave?
Mucho ms claro es Kierkegaard en su concepto del pecado. En l se
pone de manifiesto qu carga de angustia tena para l este concepto.
Y, como para demostrar una conocida experiencia psicolgica, est ah
como mximum... lo espantoso de que la angustia ante el pecado provoca el pecado.
Por la culpa, la nada, que es el objeto de la angustia, llega a ser, por
decirlo as, ms y ms algo 94 . La nada en el sentido de Kierkegaard n o
corresponde a la nada expuesta posteriormente por Heidegger. En Kierkegaard no es la angustia sino un algo desconocido. Del mismo modo
que el mdico puede muy bien decir que tal vez no existe un solo hombre que est completamente sano, as tambin podra decirse, cuando se
conoce bien al hombre, que no hay ningn hombre que no est un poco
desesperado, que no sienta en lo ms profundo un desasosiego, una desdicha, una disarmona, una angustia ante las posibilidades de la existencia
o una angustia ante s mismo... 9 5 .
Este algo se manifiesta en el pensar de Kierkegaard como dos cosas:
la polaridad de bien y mal, y en uno tambin ambas cosas: el mal tanto
como el bien. En la angustia ante el mal se contrapone de nuevo al
arrepentimiento, el miedo del hombre al pecado, a entregarse al mal y,
con ello, erigir una realidad injusta. Wandruszka observa que la nada
no puede angustiar, ni tener algo aterrador. La nada puede producir angustia slo cuando en su base ms profunda aguarda un algo, un horror, un
mal. La nada produce angustia no porque es la nada, sino porque en
ella resuenan los pasos del juicio... Entre la angustia y la nada estn el
placer y el sufrimiento. Toda angustia tiembla por un bonum, ante un
malum; por un bien: el placer, la alegra, la vida amada; ante un mal: el
sufrimiento, el dolor, el martirio de la vida... 96 Pero precisamente Kierkegaard, a quien a menudo se le reprocha solamente de puro pesimismo,
de falta de esperanza, ha mostrado en el ejemplo de la angustia ante el
mal la posibilidad de desarmar la angustia. Lo nico que de verdad
puede desarmar el sofisma de la angustia es la fe, el valor para creer que
el estado mismo es un nuevo pecado; valor para renunciar a la angustia
sin angustia, y esto puede hacerlo solamente la fe, sin que por ello aniquile la angustia, sino que, permaneciendo ella misma eternamente joven,
se desembaraza ms y ms del instante mortal de la angustia. Esto slo
w En el lugar citado, pg. 61.
95 S. Kierkegaard, Die Krankheit zum Tode, pg. 18.
96 M. Wandruszka, Was weiss die Sprache von der Angst?, en Angst uttd Schuld.
Editado por W. Bitter, Stuttgart, 1959, pgs 19 y sigs.
humana
47
Angustia y culpa
48
100
que ms bien rodea con ello su egosmo . En la compasin, dice Kierkegaard, el hombre no muestra una autntica condolencia, sino exclusivamente la preocupacin por sus propias cosas. Lo demonaco es tambin lo vaco de contenido, lo aburrido: en lo esencial, prdida de la libertad. Esta prdida de la libertad puede ser somtico-psquica (excitabilidad exagerada, histeria, hipocondra) o pneumtica (espiritual). La
libertad significa verdad; la reserva, mentira. Incredulidad y supersticin,
hipocresa, escndalo, orgullo y cobarda cuadran tambin aqu. El mismo
Kierkegaard no era capaz de realizar sus reflexiones tericas en su propia
vida. Esto apenas si se le puede reprochar cuando se necesit un siglo
para integrar sus ideas (revolucionarias para su tiempo) a aquella ciencia
que fue fundada por primera vez por Sigmund Freud tambin en aguda
anttesis a su poca.
4.
humana
49
50
Angustia y culpa
persona normal algo de inquietante (por ejemplo, el temor a las serpientes); segundo, aquellos casos en los que existe an una relacin con el
peligro, a la que normalmente estamos acostumbrados (por ejemplo, el
miedo en el ferrocarril), y tercero, aquel grupo que se escapa totalmente
a nuestro conocimiento. Entre estas fobias cuenta Freud los estados de
agorafobia y las fobias animales, siendo patognmica en estas ltimas la
innocuidad de los animales temidos (por ejemplo, los gatos o ratones),
En las fobias animales, que encuadran aqu, no puede tratarse de un
aumento de las antipatas generalmente humanas, pues, para demostracin de lo contrario, existen numerosos hombres que no pueden pasar
al lado de un gato sin llamarlo y acariciarlo. El ratn, tan temido de las
mujeres, es, al mismo tiempo, un nombre afectuoso de primer orden;
alguna joven que se oye llamar as con satisfaccin por su amado, grita
de horror cuando ve al gracioso animalito de este nombre 103 .
Freud llega, pues, a la asombrosa afirmacin de que ambas formas de
la angustia, tanto la angustia de expectacin que flota libremente, como
tambin la que aparece como fobia, son totalmente independientes una
de otra; es ms: slo excepcionalmente, y en este caso, como por casualidad, se dan juntas. Las fobias las adscribe l a la histeria de angustia.
Ciertas formas de angustia neurtica nos ponen ante el problema de
que en ellas perdemos de vista totalmente la relacin entre angustia y
peligro amenazador. No se puede hablar en absoluto de un peligro o de
un motivo que por exageracin haya podido ser erigido a este respecto , 0 4 .
Esta angustia se manifiesta cuando excitaciones sexuales intensas no
consiguen un transporte suficiente; la angustia es la consecuencia de fenmenos de impotencia o de coitus interruptus; con otras palabras, compensacin de la libido.
Para hacer comprensible la generacin de la angustia como compensacin de la libido y como repeticin del acto del nacimiento, echa mano
Freud de la ansiedad de los nios. En este caso es difcil distinguir entre
la angustia real y angustia neurtica. El nio se atemoriza ante lo extrao, lo desconocido; sin embargo, Freud saca la conclusin de que no
es lo desconocido en s lo que produce la angustia, sino la ausencia de lo
conocido, a saber, de la madre que da confianza al nio, a la que el nio
est vinculado libidinosamente. Pero el nio no se angustia ante las personas extraas porque los crea con malas intenciones y compare su debilidad con su fuerza, identificndolas como peligros para su existencia,
seguridad y carencia de dolor... Sino que el nio se asusta de la figura
extraa porque est adaptado a la mirada de la persona querida y que
En el lugar citado, pg. 414.
io* En el lugar citado, pg. 415.
humana
51
del
placer.
50
Angustia y culpa
persona normal algo de inquietante (por ejemplo, el temor a las serpientes); segundo, aquellos casos en los que existe an una relacin con el
peligro, a la que normalmente estamos acostumbrados (por ejemplo, el
miedo en el ferrocarril), y tercero, aquel grupo que se escapa totalmente
a nuestro conocimiento. Entre estas fobias cuenta Freud los estados de
agorafobia y las fobias animales, siendo patognmica en estas ltimas la
innocuidad de los animales temidos (por ejemplo, los gatos o ratones),
En las fobias animales, que encuadran aqu, no puede tratarse de un
aumento de las antipatas generalmente humanas, pues, para demostracin de lo contrario, existen numerosos hombres que no pueden pasar
al lado de un gato sin llamarlo y acariciarlo. El ratn, tan temido de las
mujeres, es, al mismo tiempo, un nombre afectuoso de primer orden;
alguna joven que se oye llamar as con satisfaccin por su amado, grita
de horror cuando ve al gracioso animalito de este nombre , 0 \
Freud llega, pues, a la asombrosa afirmacin de que ambas formas de
la angustia, tanto la angustia de expectacin que flota libremente, como
tambin la que aparece como fobia, son totalmente independientes una
de otra; es m s : slo excepcionalmente, y en este caso, como por casualidad, se dan juntas. Las fobias las adscribe l a la histeria de angustia.
Ciertas formas de angustia neurtica nos ponen ante el problema de
que en ellas perdemos de vista totalmente la relacin entre angustia y
peligro amenazador. No se puede hablar en absoluto de un peligro o de
un motivo que por exageracin haya podido ser erigido a este respecto , M .
Esta angustia se manifiesta cuando excitaciones sexuales intensas no
consiguen un transporte suficiente; la angustia es la consecuencia de fenmenos de impotencia o de coitus interruptus; con otras palabras, compensacin de la libido.
Para hacer comprensible la generacin de la angustia como compensacin de la libido y como repeticin del acto del nacimiento, echa mano
Freud de la ansiedad de los nios. En este caso es difcil distinguir entre
la angustia real y angustia neurtica. El nio se atemoriza ante lo extrao, lo desconocido; sin embargo, Freud saca la conclusin de que n o
es lo desconocido en s lo que produce la angustia, sino la ausencia de lo
conocido, a saber, de la madre que da confianza al nio, a la que el nio
est vinculado libidinosamente. Pero el nio no se angustia ante las personas extraas porque los crea con malas intenciones y compare su debilidad con su fuerza, identificndolas como peligros para su existencia,
seguridad y carencia de dolor... Sino que el nio se asusta de la figura
extraa porque est adaptado a la mirada de la persona querida y que
m En el lugar citado, pg. 414.
im En el lugar citado, pg. 415.
La angustia en la existencia
humana
51-
52
Angustia y
culpa
I.xi angustia
en la existencia
humana
53
un concepto abstracto de contenido negativo, para el que no puede encontrarse un equivalente inconsciente m . Por el contrario, Freud concibe la angustia de la muerte como una analoga de la angustia de castracin, y sospecha que la situacin a la que reacciona el yo es el ser
abandonado por parte del super-yo protector a las fuerzas del destino,
con lo que encuentra u n fin de seguridad contra todos los peligros.
Mientras que Freud en la angustia de castracin habla de u n a prdida
de objetos, representable por la cotidiana experiencia de la separacin
del contenido intestinal y por la prdida del pecho materno experimentada
en el destete m , ahora lo hace de un ser abandonado y de las fuerzas
del destino.
Cuando Freud en su obra fundamental para la psicologa de la angustia, Inhibicin, sntoma y angustia, revista ciertos puntos de vista anteriores, esto no lo entiende l, por ejemplo, como correccin, sino que a
los primeros les llama descripciones fenomenolgicas en contraposicin
a la exposicin metapsicolgica. Adems, en este escrito concede al acto
del nacimiento en cuanto modelo de la proto-angustia menos importancia, y considera injusto suponer que en toda manifestacin de angustia
tenga lugar algo en la vida del alma que equivalga a u n a reproduccin
de la situacin del nacimiento u 3 . l discute la exactitud del p u n t o de
vista de Rank n \ segn el cual las fobias ms tempranas del nio muestran relaciones con el proceso del nacimiento y ve en la ausencia de
la madre el peligro, a cuya aparicin el lactante da la seal de angustia n s . El lactante, que slo hacia el octavo mes deja reconocer una
cierta disposicin a la angustia, est acostumbrado a la madre como la
persona que satisface sus necesidades. Ella, que primeramente haba colmado todas las necesidades del feto por medio de la disposicin de su
cuerpo, prosigue la misma funcin en parte con otros medios tambin
despus del nacimiento; la vida intrauterina y la primera infancia son
una continuidad mucho ms de lo que nos permite creer la sorprendente
cesura del acto del nacimiento. La situacin fetal biolgica es sustituida
para el nio por el objeto-madre psicolgico. No debemos olvidar que en
la vida intrauterina la madre no era u n objeto y que entonces no existan
54
Angustia y culpa
humana
55
contra las representaciones y aspiraciones por l rechazadas. La conciencia de culpabilidad le impulsa a la enfermedad, como Freud demuestra
en la angustia de conciencia del neurtico obsesivo. Puede decirse que
el que padece de obsesin y prohibicin se comporta como si estuviese
b a j o el dominio de una conciencia de culpabilidad de la que l, en todo
caso, nada sabe; de una conciencia de culpabilidad inconsciente que opone
resistencia a todo razonamiento pertinente 119. Pero en qu se funda, a
fin de cuentas, esta conciencia de culpabilidad? Qu representaciones y
mociones han de ser rechazadas? Son, sobre todo, aquellas mociones del
instinto y del deseo ancladas profundamente en el inconsciente humano,
que originariamente estn dirigidas a la muerte del padre y al incesto.
Ambas pertenecen al patrimonio primitivo de la humanidad. Mitos, leyendas, religiones, ritos, instituciones jurdicas, incluso celebraciones y
fiestas, pero tambin mociones del individuo que surgen del insconsciente,
todo ello anuncia estos procesos fatdicos primitivos en nuestro inconsciente 12. Freud ve en el complejo de Edipo una fuente principal de la
conciencia de culpabilidad. La culpa de Edipo est en el amor a su madre, es decir, en su deseo incestuoso. Por ello se convierte en el rival de
su padre, al que odia por dos motivos: primero, porque el padre le arrebata la madre o la retiene, la posee; segundo, por miedo al castigo (angustia de castracin). El deseo de la muerte del padre potencia la culpabilidad del muchacho. Para escapar a este crculo endiablado, pero tambin para prevenir la angustia de los padres ante los deseos de incesto y
muerte de sus hijos, se establecieron las prescripciones tab. La palabra polinesia tab significa santo, consagrado, pero, al mismo tiempo,
tambin inquietante, peligroso e impuro. Nuestra combinacin 'temor
santo' se cubrira a menudo con el sentido del tab, dice Freud en Ttem
y tab
El tab esclarece tambin la naturaleza y formacin de la conciencia moral. Pues qu es conciencia moral? Segn el testimonio del
lenguaje, pertenece a aquello que se conoce ms concienzudamente; en
algunos idiomas, su relacin apenas si se diferencia de la conciencia
psicolgica. Conciencia moral es la percepcin interna del rechazo de
determinadas mociones optativas existentes en nosotros; el acento est
en que este rechazo no precisa apoyarse en otra cosa, sino en que est
seguro de s mismo. Esto aparece an ms claramente en la conciencia
de culpabilidad, de la percepcin de la condena interna de aquellos actos
por los que nosotros hemos realizado ciertos impulsos del deseo. Una
U9 S. Freud, Zwangshandlungen und Religionsbungen. Ges. W. (obras completas), VII, pg. 135.
120 E. Blum, Freud und das Gewissen, en Das Gewissen. Studien aus dem
C. G. Jung-Institut, Zrich, 1958, pg. 174.
S. Freud, Ttem und Tab. Ges. W., IX, pg. 26.
56
Angustia
culpa
( S . F r e u d , Angst
und
Triebleben.
Neue
Folge
der
Vorlesungen
zur
Einfhrung
in
die Psychoanalyse. Ges. W., XV, pg. 90.) Las situaciones de peligro producen siempre tendencias agresivas, de modo que J. Flescher deduce de ello que la angustia es
un sustituto de las tendencias agresivas que no pueden llegar a realizacin por temor
a la represalia (J. Flescher, A Dualistic Viewpoint on Anxiety, en J. Am. Psychoanal.
Ass., III, 1955, pg. 415. Citado segn W. Loch, Begriff und Funktion der Angst in
der Psychoanalyse. Psyche, XIII, pg. 805). Segn H. Nunberg, los impulsos agresivos son una fuente de la angustia en la medida en que llegan a actuarse de un
modo sadomasoquista, mientras Melanie Klein, a cuya teora de la angustia nos hemos de referir todava, se basa en sus concepciones en Abraham, que ya en 1924
se haba dado cuenta de las relaciones entre canibalismo, angustia y culpa en la
fase oral. Pero ella va mucho ms all de esta concepcin, y, apoyndose en la
teora del instinto de muerte de Freud, opina que la angustia est condicionada exclusivamente por el peligro que amenaza al organismo desde el instinto de muerte.
(Loch, en el lugar citado, pg. 805.) Wolfgang Loch intenta, pues, siguiendo la tan
brillante exposicin de David Rapaport (On the Psycho-Analytic Theory of Affects,
en Int. J. Psycho-Analysis, XXXIV, 1953, pg. 177), resolver la contradiccin a la
que ahora han venido a parar, a causa de la simultaneidad de ambas concepciones.
I.xi angustia
en la existencia
humana
57
Angustia y culpa
58
127
Lmina
humana
59
Angustia
60
culpa
alquimia, a la centellita del maestro Eckhard, al pequeo grano de mostaza que se convierte en gran rbol, a la perla valiosa, al tesoro oculto
en el campo, a la ciudad celestial. Es el equivalente psicolgico al reino
de Dios I32.
MUNUO EXTERIOR
Incons.
humana
61
62
Angustia y culpa
I.xi angustia
en la existencia
63
humana
tia b s i c a del h o m b r e c o n s i s t e e n el s e n t i m i e n t o d e l e s t a r s o m e t i d o y
e n t r e g a d o a u n m u n d o c o n c e b i d o , t a l vez, h o s t i l m e n t e . E l n e u r t i c o e s
i m p u l s a d o p o r los s e n t i m i e n t o s del a i s l a m i e n t o , del d e s a m p a r o , d e la
a n g u s t i a y d e la h o s t i l i d a d . A p e s a r d e ello t i e n e q u e a d a p t a r s e al a m b i e n t e
r e a l . Los s e n t i m i e n t o s d e a n g u s t i a n o t i e n d e n a u n a s a t i s f a c c i n , s i n o a
la s e g u r i d a d . H o r n e y h a b l a , e n p r i m e r t r m i n o , d e u n a a n g u s t i a n o r m a l ,
c o n lo q u e se refiere, sin d u d a , a la p r o t o a n g u s t i a d e la c r i a t u r a . E s t a
p r o t o a n g u s t i a es e s e n c i a l m e n t e d i s t i n t a d e la a n g u s t i a n e u r t i c a , p u e s
le f a l t a lo c a r a c t e r s t i c o d e e s t a l t i m a , la hostility.
Neurotic anxiety a n d
h e l p l e s s n e s s a r e n o t t h e r e s u l t of a r e a l i s t i c v i e w of i n a d e q u a c y of p o w e r ,
b u t a r i s e o u t of a n i n n e r c o n f l i c t b e t w e e n d e p e n d e n c y a n d h o s t i l i t y of
o t h e r s I39 . La a n g u s t i a p r o d u c e m e d i d a s d e d e f e n s a , t e n d e n c i a s n e u r ticas c o n l a s q u e , p o r e j e m p l o , el n i o i n d e f e n s o se e n f r e n t a al m u n d o
a m e n a z a d o r . T a m b i n la n e u r o s i s o b s e s i v a r e p r e s e n t a u n i n t e n t o p a recido de seguridad. Estas medidas de defensa provocan tambin, p o r su
p a r t e , a n g u s t i a . L a d e f e n s a c o n t r a a t a q u e s p o t e n c i a l e s p r o d u c e u n a actit u d hostil, los i m p u l s o s a g r e s i v o s s o n r e p r i m i d o s , y d e e s t a r e p r e s i n s e
angustia solamente para la angustia de seal, que, considerada enrgicamente, tiene
un carcter de tensin, y para las vivencias a ella correspondientes; tales como
E. Zetzel (The Concept of Anxiety in Relation to the Development of Psychoanalysis,
en J. Atner Psychoanal. Ass., III, 1955), P. Greenacre (The Biologic Economy of Birth,
en The Psychonalytic Study of the Child, I, London, 1945), C. Brenner (Addendum
to Freuds Theory of Anxiety, en Int. J. Psychoanal, 34, 1953), L. Rangell (On the
Psychoanalytic Theory of Anxiety, en Amcr. Psychoanal Ass., III, 1955) y Ren Spitz
(Die Entstekung der ersten Objektbeziehungen, Stuttgart, 1957). Szekely habla de una
reaccin de temor heredada (L. Szekely, Biological Remarks on Fears Originating in
Early Childhood, en Int. J, Psychoanal, 35, 1954), igualmente G. Heilbrunn (The
Basic Fear, en J. Amer. Psychoanal ^ss., III, 1955). I. Ramzy y R. S. Wallerstein
ponen la angustia en relacin con el dolor (Pain, Fear, and Anxiety, en The Psychoanalytic Study of the Child, XIII, London, 1958). Pero el dolor como punto de
partida de la angustia fue mencionado ya por Fenichel: The pain of the unavoidable early traumatic states, still undifferentiated and therefore not yet identical with
later defmite affeets, is the common root of different later affeets, certainly also
of anxiety (O. Fenichel, The
Psychoanalytic
Theory
of Neurosis,
N e w Y o r k , 1954,
Zschr.
/ . Psychoanal,
X X , 1934, p g . 476).
139 R. May. The Meaning of Anxiety, New York, 1950, pg. 140. A este respecto
hay que mencionar tambin a Sandor Rad, para el que la angustia primeramente
fue una violacin del yo por el masoquismo (la angustia de castracin en las mujeres), despus de un criterio de la funcin de emergencia (S. Rado, Psychoanalysis
of Behaviour, New York, 1956, pgs. 134 y sigs.).
64
Angustia y culpa
humana
65
66
Angustia y culpa
siva, si bien tambin de forma excesivamente mecanicista. El nio espera encontrar en el interior de la madre el pene del padre, excrementos
y nios que l equipara a las materias comestibles. Sus fantasas ms tempranas del coitus de los padres ('teoras sexuales') son en el sentido de
que el pene paterno o bien todo el padre es incorporado en la madre. Los
ataques sdicos, dirigidos contra ambos padres, ataques en los que stos
son despedazados a mordiscos, descuartizados, cortados en pedazos, triturados en la fantasa, provocan la angustia del castigo de ambos padres
unidos entre s una angustia que, a consecuencia de la introyeccin
sdico-oral de los objetos, se interioriza tambin, y de este modo est
dirigida a los objetos externos y a los introyectados, por consiguiente,
tambin al joven super-yo. Estas situaciones de angustia de los primeros
estadios se me han mostrado como las ms profundas y avasalladoras. En
el ataque perpetrado en la fantasa al seno materno corresponde un papel
muy significativo al sadismo uretral y anal, que, segn mis experiencias,
se constituye en estrecha unin al sadismo oral y muscular. Los excrementos se transforman en la fantasa en armas peligrosas (el orinar se
equipara a un cortar, pinchar, quemar, inundar; las defecaciones, a las
armas de ataque y al disparar) 146 . Adems: The fear of being devoured
by the father derives from the projection of the infants impulses to devour hs objects. In this way first the mothers breast (and the mother)
becomes in the infants mind a devouring object and these fears soon
extend to the fathers penis and to the father 147. La angustia, nacida, a
fin de cuentas, del instinto de muerte, se convierte, segn Klein, en motor
del desarrollo psicosexual 148 y juega un papel decisivo en la formacin
del sntoma. La angustia es la que pone en marcha el mecanismo de la
identificacin. Los deseos de destruccin contra los rganos representantes de los objetos pene, vagina, pecho producen angustia de los objetos. La angustia contribuye a la equiparacin de estos rganos con los
objetos de angustia e impulsa despus a alejarse de las cosas transformadas por esta equiparacin en objetos de angustia hacia equiparaciones
siempre nuevas y diferentes, que constituyen la base para un inters vinculado a estos objetos y para el simbolismo m . De esta forma se convierte
la angustia no slo en fundamento de toda actividad de la fantasa y de
las sublimaciones, sino tambin del establecimiento de las relaciones con
humana
67
pg. 649.
Psyche, XIV,
se encuentra
con las ideas
68
Angustia
y culpa
smente en el delirio, pero tambin en la fobia y en la obsesin, la angustia conserva aquel carcter equvoco especfico que pone al enfermo
en contacto con aquellas situaciones en las que se encuentran sus probabilidades de vida, y tambin obstaculiza la realizacin de estas probabilidades. El enfermo de delirio se angustia ante situaciones del encuentro, en las que hay esencialmente una posibilidad de liberacin; la ocasin nunca aprovechada de su hacerse hombre se convierte para l en
persecucin ,55. Pero si en la espera de la psicosis vivimos de una forma
especial el desmoronamiento de un mundo que hasta este punto garantizaba al hombre enfermo u n apoyo, aunque ste se transparente y est ya
gastado, entonces esto tiene tambin validez para la espera descubierta
actualmente de las graves enfermedades neurticas y psicosomticas 156-157.
En poca muy reciente y de una forma detallada, Rollo May se ha
ocupado del problema de la angustia. En The Meaning of Anxiety somete
a una valiosa crtica las anteriores interpretaciones filosficas, biolgicas,
psicolgicas y culturales. El hombre moderno sigue siendo un prisionero
de sus aspiraciones al bienestar y al poder, al xito y al prestigio. Whatever threatens this goal is therefore the occasion for profound anxiety
for the individual in o u r culture because the threat is to vales held
essential to his existence as a personality, i. e., essential to his worth
and prestige as a personality J 5 8 . Ahora bien, la base de la angustia
est no solamente en el riesgo de la consecucin de un objetivo vital
externo. La angustia aparece ms bien cuando el hombre queda deudor
en algo a s mismo, a sus propias posibilidades, es decir, cuando no
155 G. Benedetti, Die Angst in psychiatrischer Sicht, en Die Angst. Studien aus
dem C. G. Jung-Insttut, Zrich, 1959, pg. 162. Paul Matussek destaca en la angustia
de los esquizofrnicos de una manera especial la angustia de la vinculacin (Die
Angst in der schizophrenen Psychose. Zeitschrift fr Psychosomat. Med., ao 6, cuad.
1, pgs. 10 y sigs.).
156 Comprese Mara Selvini Palazzoli, Emaciation as Magic Means for the Removal of Anguish in Anorexia Mentalis. Acta Psychother. et Psychosom., vol. 9,
1961, pgs. 37 y sigs.
157 En el acontecer psicosomtico, dice Elhardt, es eliminada la parte vivencial psquica de la angustia de la vivencia consciente, mientras que, para la parte somtica de
la angustia, con frecuencia no existen tales posibilidades de eliminacin. (S. Elhardt,
Angst und psychosomatisches Geschehen. Zschr. f . Psychosomat. Med., ao 6, cuad. 1,
pginas 16 y sigs.) Incluso en las distrofias musculares orgnicas progresivas pudo
ser comprobado el influjo de la angustia (H. J. Baltrusch, Der mogliche Einfluss
emotionaler und sozialer Faktoren auf die Entwicklung und auf den Verlauf von
progressiven Muskeldystrophien. Zschr. Psychosomat. Med., ao 6, cuad. 3, pginas
165 y sigs.). Held, por ejemplo, acentu el papel de la angustia en la formacin del
dolor del parto (E. Hed, Die Stellung des Geburtsschmerzes im Schmerzsystem.
Schw. Med. Wschr., 1951, 10, 227).
158 R. May, en el lugar citado, pg. 182.
La angustia en la existencia
humana
69
alcanza su objetivo existendal. Este ser-deudor existencial y la angustia que de l se origina no pudo descubrirlo anteriormente el psicoanlisis porque el fundamento cientfico-natural no basta para semejante modo de consideracin adecuado al hombre. Slo en la superacin
del condicionamiento cientfico, naturalmente entendido mediante la
aceptacin de problemas cientfico-espirituales, logr la psicoterapia dar
el paso a la comprensin de la naturaleza humana, la cual slo configura
con pleno sentido nuestros esfuerzos en torno al hombre ahogado en la
angustia y la culpabilidad.
5.
ANGUSTIA Y EXISTENCIA
70
Angustia y culpa
humana
71
mente, arrojar las representaciones e imgenes que le salen al encuentro, prestarles, en cierto modo, un contenido de significacin, sin ser
un sujeto y sin contemplar el mundo como exterior objetivo, como objeto? En esto est precisamente la gran equivocacin de la Antropologa:
en que cree haberse liberado, a causa de la apropiacin de las formulaciones de Heidegger (no hablamos expresamente de conceptos porque
stos encierran un com-prender), del pensamiento subjetivista, objetivamente, y sin embargo dio, al mismo tiempo, al ser-en-el-mundo de Heidegger un contenido significativo cuyo fundamento es la subjetividad. Este
malentendido lo encontramos tanto en v. Gebsattel como en Binswanger.
stos no han podido realizar aquella separacin heidegeriana de la relacin sujeto-objeto, por lo que tambin su pensar trajo consigo solamente
una liberacin aparente del curso de ideas cientfico-naturales de Freud.
Y, entretanto, an menos lograron el salto deliberador todos aquellos investigadores que intentaron agregar un concepto tan diversamente definido como el de persona al pensar existencial y aquellos que hablan de
Psicologa personal (Psicoterapia) como lo hace preferentemente la escuela de Viena con Caruso y Frankl. Por eso tambin la persona profunda de v. Gebsattel, as como el concepto de un fundamento personal de la existencia, nos parecen como una disociacin de la existencia
personal en diferentes esferas del ser. Slo as puede ser explicada antropolgicamente la angustia como una sacudida del equilibrio en el
anfiteatro de la personalidad, a saber cundo una elevacin del potencial de la persona primitiva en el hombre conduce a una despotenciacin de los centros espirituales de direccin y se imponen los desconsiderados instintos de poder, de valoracin y de dominio. La teora antropolgica basa la angustia en la prdida de la integridad de los actos
bsicos que tomados de la ideologa cristiana estn ah como fe,
caridad y esperanza. No debiera existir una relacin entre la prdida del
fundamento personal de la existencia, que acta como desintegracin de
aquellos actos bsicos, y el crecimiento de la angustia, inclusive de la
elevacin potencial de la persona primitiva?, pregunta Gebsattel, y contesta en sentido afirmativo: Esta relacin existe de hecho 161 . Despus
que la angustia ha dejado de ser la oportunidad privada del individuo,
es interpretada en su dimensin histrica como una consecuencia del
nihilismo, como una desvalorizacin de los valores supremos, como
una prdida del centro. En tanto que precisamente la existencia personal es esencialmente espritu, la fatdica amenaza originada por la desvalorizacin cae no solamente dentro de la esfera de aquellos hombres,
que someten su existencia a una ideologa que impresiona por su nihi161
72
Angustia y culpa
lismo, sino tambin de aquellos cuya ideologa est en orden diramos mejor que parece estarlo; cristianos, por ejemplo, que siempre se
llaman justificadamente cristianos, pero que en la prctica de su vida
cotidiana sucumben de modo muy sorprendente bajo un nihilismo existencial que contradice la norma valorativa de su razn 162 (teniendo que
poner en duda, en todo caso, si tales hombres se pueden llamar justificadamente cristianos!). La nada de la angustia es un acontecimiento que
pone en cuestin la consistencia bsica del hombre. Pero v. Gebsattel nos
hace recordar en todo a Binswanger con su observacin de que el hombre podra elevarse sobre s mismo o descender por debajo de su propio
nivel, podra sacrificar y parar la vida; siendo ser privado del ser. Lo
que Boss, a este respecto, mantiene frente a Binswanger, tiene tambin
validez aqu. As como la existencia no puede subir o caer, as tampoco el
hombre, en la medida en que precisamente nunca le es posible salir de
su existencia, puede subir o caer, y no digamos elevarse sobre s mismo.
En la neurosis puede todava menos ser privado del ser, sino, a lo sumo,
olvidar el ser.
Podemos muy bien mostrarnos de acuerdo con que el hombre en su
existencia puede errarse a s mismo, a saber, cuando no se hace cargo
de las obligaciones a l encomendadas como suyas, hacindose as existencialmente culpable. Pero, y nunca podremos destacarlo suficientemente, en parte alguna se manifiesta tan claramente la confusin de los
lmites ontolgicos y psicolgicos como en el mbito de la antropologa
mdica, en la que precisamente la caracterizacin cualitativa de la existencia no halla an aceptacin. Mas, de este modo, el ser-en-el-mundo
del hombre como un soportar de la zona iluminada pretendida por el
ser en el sentido de Heidegger ha de transformarse regresivamente en
una concepcin, ms til y no reducida solamente a una sola cosa, de
la subjetividad de la antigua representacin sujeto-objeto 163 . Tampoco
un sujeto en su subjetividad puede ser nunca imaginado de otro modo
que como una inmanencia primaria. Pues, con el pensamiento de una subjetividad, ya de antemano hemos atribuido siempre y necesariamente a
todo lo dems el carcter de objetividad, y con ello, por de pronto, hemos separado radicalmente al hombre de lo que le sale al encuentro.
Ahora, en su subjetividad puede, a lo sumo, enfrentarse an a los objetos
aislados de l para objetivizrselos como objetos en su conciencia, para
contra-arrojrselos. De este modo, al pensar antropolgico no le queda
otro remedio que deducir la existencia de la inmanencia de su subjetividad, de atribuirle una propiedad subjetiva del ser-en-el-mundo y, con su
ayuda, hacer que la existencia pase por encima en el mundo. En su
162 En el lugar citado, pg. 105.
M. Boss, Psychoanalyse und Daseinsanalytik,
163
!)
La angustia en la existencia
humana
73
74
Angustia
y culpa
La angustia
en la existencia
humana
75
tambin indeterminado. La angustia, segn esto, es designada generalmente como un estado indeterminado independiente de una situacin
concreta de peligro, mientras que el temor no puede separarse del concepto de la amenaza inmediata. Heidegger contempla el temor como u n
modus de encontrarse, al que corresponde tanto u n ante que como
un por qu. El ante que, a saber, lo temible, es siempre algo que hace
frente intramundano desde la f o r m a de ser de lo a mano, de lo ante
los ojos o del ser-ah-con. Aquello que se teme tiene el carcter de lo
amenazador, el temer mismo es el d e j a r libre a lo amenazador, dejndose herir. Aquello por lo que se teme, por el contrario, es el ente mismo
que se atemoriza, el ser-ah. Slo el ente para el que en su ser le importa este mismo, puede atemorizarse 168 . Aun en el caso de que nosotros. por ejemplo, temamos p o r u n prjimo, aunque temamos por nuestra capacidad, no existe aqu contradiccin alguna con lo dicho a la
sazn, pues el estar-ah es como ser que se preocupa siempre del ser-enel-mundo. El temor puede convertirse en espanto si lo amenazador irrumpe repentinamente, o en terror si lo amenazador tiene el carcter de lo
absolutamente desconocido. Si el h o m b r e se encuentra al m i s m o tiempo ante lo espantoso y lo terrorfico, el temor se convierte en pavor. Como
otras variantes del temor menciona Heidegger la timidez, la pusilanimidad,
la mediocridad y la zozobra. Designa el ser temeroso como posibilidad
existencial del esencial encontrarse del ser ah en general, que, sin duda,
no es la nica 1 6 9 . La angustia, por el contrario, pertenece en Heidegger,
en cuanto encontrarse al ser-en-el-mundo. El ante que de la angustia
es el estaer-arrojado-en-el-mundo y su por lo que es el poder-ser-en-elmundo. El fenmeno pleno de la angustia muestra, segn esto, la existencia como ser-en-el-mundo existente de hecho. Si el temor es, p o r lo tanto, una angustia impropia y oculta a s misma como tal, entonces la angustia es el encontrarse bsico de la concepcin esencial de la existencia
del ser-en-el-mundo y radicalmente distinta del temor. Nos aterrorizamos siempre de este o aquel ente determinado, que nos amenaza en este
o aquel respecto... la angustia revela la nada.
Esta distincin de t e m o r y angustia no f u e f o r m u l a d a por p r i m e r a vez
ni p o r Freud ni p o r Heidegger, sino ya por Kierkegaard, en el que la angustia se origina cuando la libertad queda rgida en la nada, en cuyo fondo
acecha el pecado. De ah que la angustia en Kierkegaard signifique esencialmente angustia de culpabilidad.
El temor se equipar a m e n u d o con el concepto de la angustia real precisamente en aquel desconocimiento funesto, segn el cual slo al t e m o r se
isa m. Heidegger, Sein und Zeit, 8.* edicin, Tbingen, 1957, pgs. 140-141.
169 En el lugar citado, pg. 142.
Angustia y culpa
76
o anxiety,
c o r r e s p o n d e m u y f r e c u e n t e m e n t e a fear,
y no a
anguish
p u e d e d e c i r s e del f r a n c s crainte,
peur,
f r e n t e a angoisse,
anxit,
y del
170
M. Wandruszka, Was weiss die Sprache von der Angst?, en Angst und Schuld.
Editado por W. Bitter, Stuttgart, 1950, pg. 15.
77
humana
angustia a costa del temor; es, por lo tanto, la palabra ms joven, posee todava una relacin ms o menos clara con un proceso corporal
perceptible, a saber, el de la opresin; de ah que a menudo sea empleada
como la expresin ms fuerte, ms vigorosa angustia como aumento
del temor, y con especial frecuencia cuando el estado anmico-corporal,
en cuanto tal, est ms en el primer plano que el motivo. As Wandruszka llega a la conclusin de que el intento de separar la angustia del
temor hace violencia a la lengua viviente. Angustia de algo y por algo,
del mal, del odio, por el bien, por el amor, ste es el cuadro amplsimo
de la angustia que podemos deducir de la lengua 171 .
W. Schwidder emprendi el interesante intento de clasificar las diferencias lingsticas entre angustia y temor y sus distintos matices a partir de la contraposicin del contrario. En u n cuadro contrapuso las exp r e s i o n e s l a t i n a s metus,
pavor,
horror
y , f i n a l m e n t e , timiditas
y angor
sus expresiones contrarias, correspondiendo las primeras a temor, y angor, a angustia. Metus significa temor, recelo, inquietud, pero tambin veneracin, estremecimiento y peligro amenazante; sus opuestos son confidentia y spes seguridad, confianza, esperanza. De este modo, metus
se convierte en temor ante lo que no ofrece confianza, ante el peligro
que amenaza, y, al mismo tiempo, es el respeto profundo, el estremecimiento respetuoso, mientras que en timor, cuyos opuestos son nimo,
decisin, valenta y atrevimiento, toma expresin el temor del actuar y
de la decisin. Al timor pertenece tambin el respeto religioso, mientras
que pavor representa un grado superior del temor con temblor y horror supone estremecimiento, miedo que eriza el cabello y terror. Timiditas significa cobarda, apocamiento, miedo. El concepto propio de
angustia deriva de angor (en un principio de origen griego) y no significa
otra cosa que ahogar, estrangular, constreir, oprimir. De angor derivan
angores, angustiae, anxietas. Como expone Schwidder, de la contemplacin de este ltimo concepto de la angustia resulta casi una pequea
teora de las neurosis. Donde se emplea el plural (angores), la palabra
designa la melancola. Muchas pequeas angustias se entrelazan en la
estructura del carcter y llegan a convertirse en agobio. En el concepto
angustiae toma expresin el empobrecimiento de la personalidad desde
la escasez de inteligencia hasta el egosmo. Anxietas designa el carcter
temeroso, que tambin, segn nuestras experiencias, desarrolla tendencias
impulsivas de seguridad, y, de este modo, una exactitud exagerada y pedantera. Formido caracteriza a una angustia acentuada que se origina del
miedo intenso y del horror... La inquietud interior alentada por la angustia, la excitacin y precipitacin sin plan que encontramos continuamente
171 En el lugar citado, pg. 21.
78
Angustia y culpa
en las estructuras histricas, toma expresin en los dos conceptos de sollicitudo y trepidatio m. Schwidder hace referencia al hecho de que en el
uso idiomtico alemn se esfuman las diferenciaciones. Tanto en francs
(peur,
crainte,
angoisse,
anxit)
c o m o e n i n g l s (fear, fright,
dread,
anguish, anxiety, pang) h a y m s c o n c e p t o s q u e e n el i d i o m a a l e m n , e n
y angustia
(Angst).
humana
79
80
Angustia y culpa
del simptico, contraccin de los vasos, elevacin del tonus de la musculatura, mientras que la reaccin astnica representa una accin parasimptica del vagus con dilatacin de los vasos y disminucin del tonus
muscular. Pero ahora sabemos por numerosas observaciones que hombres diferentes en la misma situacin de peligro por lo tanto, en el temor muestran unas veces una reaccin estnica y otras veces astnica.
Segn la personalidad del que se atemoriza, reaccionar estnica o astnicamente, pero nunca su reaccin es determinada exclusivamente por la
angustia o por el temor.
Siempre sigue siendo el hombre que tiene angustia, que vive en angustia, que est abandonado a la angustia, que se atemoriza. Puede
estar tan constreido en sus posibilidades existenciales que, aunque sea
dominado por la angustia, sin embargo, sigue siendo l mismo el punto
de partida. Y as hemos llegado a lo esencial: al encontrarse. Pues esto es
lo decisivo, no el peligro externo, no la amenaza que viene de fuera. Pues
cmo podran, de otro modo, hombres diferentes vivir de forma totalmente distinta la misma situacin de amenaza? La angustia corresponde
a un estado de nimo posible del hombre y depende de su disposicin
anmica general, de su constitucin permanente propia o de la dependencia, del estar entregado a la amenaza exterior.
La seora Matilde, de treinta y nueve aos, esposa de un titulado universitario, nos f u e remitida para su tratamiento, porque padeca de una
carcinofobia que la atormentaba. La carcinofobia representa, como es
conocido, una de las fobias ms destructivas. Raras veces se siente u n
hombre tan agobiado como en la angustia del cncer ste llega a convertirse en demonio atormentador para aquellos que son atacados por
ella, pero tiraniza tambin a la familia, incluso a todo el ambiente del
enfermo. Era la angustia de nuestra enferma justificada o injustificada?
En su familia se han dado varios casos de enfermedades carcinomatosas;
una ta muri, durante el tratamiento de nuestra paciente, a consecuencia
de un cncer de pecho. Esto puede representar un cierto lastre psquico
familiar para la paciente. Sin embargo, lo que actu como desencadenante para el ataque agudo de angustia fue la propia vivencia de una
amputacin total de la mama derecha por sospecha de cncer. Ella
misma vivi la operacin como algo terrible; todas las seguridades de los
cirujanos de que el examen microscpico no haba descubierto clulas
sospechosas de cncer no dieron fruto alguno (se trataba de un ademona
benigno; la operacin total se hizo necesaria manifiestamente porque el
tumor se encontraba prximo a la mamilla y porque no caba la posibilidad de excluir que degenerase en un tumor maligno). La paciente fue
hacindose crecientemente depresiva, falta de inters y aptica. Descuid
totalmente las labores domsticas, los dos nios y a s misma. Siendo
humana
81
82
Angustia y culpa
mas que van desde los mayores mimos hasta la negacin fra y autoritaria. Propiamente, hubiera debido ser un muchacho; ni el padre, ni
los parientes, ni Matilde misma, aunque sta en menor grado que todos
los dems, podan resignarse a que ella no hubiera sido un hijo. Matilde
jugaba solamente con los nios del pueblo, se peleaba con ellos y era
admitida en sus salvajes juegos como un compaero ms. Slo dos trastornos emocionales enturbiaron su niez. Uno fue echar de menos el amor
inmediato del padre ste no tena tiempo para ella, siempre estaba
fuera, y cuando se encontraba en casa, no era para ella. Es, pues,
asombroso que junto a esta falta del acogimiento paterno se manifestase
tambin un segundo trastorno, a saber, la angustia. Se atemorizaba de
todos los poderes posibles e inquietantes. Si en el pueblo era sacrificado
un cerdo lo que en nuestras zonas montaosas y rurales se realiza tan
a la vista de todos que los nios pueden contemplarlo y el chillido de
los animales que penetra hasta los tutanos ha de orse hasta en la ltima casa, le molestaba. Entonces, a lo largo de das daba un rodeo en
su camino hacia la escuela lejos del lugar donde tena lugar el sacrificio; ello era motivo de burla por parte de sus compaeros, e incluso
de los mayores. Sus fobias infantiles afectaban, adems, a figuras inquietantes con las que su fantasa poblaba las habitaciones de la bodega de la casa. Matilde pudo dominar y reprimir tanto su angustia
que aun hoy est convencida de que su niez y juventud fueron absolutamente dichosas. Slo raras veces tuvo lugar la irrupcin de la angustia;
entonces siempre caa en ataques de delirio de furia. Con su padre poda provocar escenas que acababan en discusiones escandalosas. Tales
escenas eran suscitadas por ella al parecer sin fundamento; se comportaba de una forma histrica, queriendo incluso tirarse por la ventana.
Tambin en su matrimonio se repiti este comportamiento, en tanto que
poda explotar contra su marido a causa de diferencias de opinin insignificantes. Siempre estaba en tensin, en movimiento, intranquila. Siempre deba pasar algo o no poda estar ni un solo segundo en sosiego;
andaba sin parar de un lado a otro de la casa, sala disparada con su
coche deportivo a la ciudad, se encontraba con sus amigas y tena que
hacer infinidad de recados.
La parte afectiva de Matilde encontraba as un cauce muy estrecho.
Nunca se le dio una ilustracin sexual, todo lo instintivo era considerado
en casa (al lado de sus tas solteras) como algo sucio y pecaminoso. El
matrimonio, segn indicaciones de la paciente en extremo feliz, en
realidad no era otra cosa que una camaradera convencional. La extraordinaria disposicin represiva de la paciente le haca posible tambin soportar relativamente bien los no desdeables golpes del destino: su padre
muri despus de sufrir en la consulta un ataque cerebral en pleno in-
humana
83
84
Angustia y culpa
caminos esencialmente nuevos. Ni por medio de una reducin unilateralmente regresiva, ni por la violencia al sueo en la interpretacin de smbolos o imgenes logramos una comprensin ms profunda y autntica del hombre, sino exclusivamente porque tratamos de comprender al
hombre soante en su realidad, al igual que al hombre despierto. Pero
esto no quiere decir otra cosa sino que la existencia del hombre se realiza
tambin ya en su vivir soante, y se hace tan manifiesto que somos afectados de una forma inmediata p o r esta realidad.
Nuestra paciente de carcinofobia viva el impacto desde el punto
de vista quirrgico tan inofensivo de un modo tan aniquilador que
hubo de soar varias veces que todo su cuerpo se disgregaba sangriento;
en un sueo cav su propia fosa, mientras que soando, a su vez, vivi
su ruina espiritual como angustia de volverse loca. Ahora alguien podra
objetar que estos sueos son comprensibles en relacin con una operacin de tal tipo; no son otra cosa que una repercusin posterior del alma
con respecto al impacto corporal; no son nada ms ni nada menos que
la consecuencia de una amenaza moral vivida a la sazn. Pero por qu,
hemos de preguntarnos igualmente entonces, no puede la paciente comprobar, en u n respiro tambin soando, que ha sobrevivido a la operacin,
que le ha sido extirpado el tumor ante el que tanto tema? Pero, sobre
todo, no prestaramos en absoluto atencin a la personalidad de Matilde
si le interpretamos los sueos exclusivamente como consecuencia de
la amputacin de mama. Pues en los sueos de nuestra enferma se muestra su estrechez existencial a partir de la cual se hacen comprensibles
no solamente los sueos, sino tambin el estado de fascinacin angustiosa de la joven muchacha ante el sacrificio sangriento de los animales,
su inclinacin posterior a las amenazas histricas de suicidio (siempre
con un cuchillo de cocina); es ms, hasta probablemente la irrupcin fatdica de sus enfermedades y finalmente la operacin mutiladora. El marido de Matilde siempre estuvo convencido de que en ella la angustia no
proceda de la operacin, sino que exista antes como algo inherente a la
naturaleza de su m u j e r y condujo propiamente a la formacin de u n tum o r de apariencia cancerosa. En todo caso, la relacin de nuestra paciente con el mundo se despliega como una relacin de disgregacin, de ruina,
de aniquilacin. Pero aniquilacin no significa otra cosa que la posibilidad de la existencia para la anulacin, para aquel t-puedes-tambin-noexistir. Considerado desde este plano, encontramos, tal vez, el acceso verdadero a la angustia. Pues precisamente Matilde muestra, en el doble
aspecto del horror y la fascinacin, que la actitud del hombre a la vista
de la nada es doble: percibe la tentacin de arrojarse a este abismo para
escapar as de la angustia, as como tambin la angustia puede provocar
la entrega a aquello ante lo que nos angustiamos, posiblemente llevados
La angustia
en la existencia
humana
85
176
Erkrankungen,
86
Angustia
y culpa
4,
I.xi angustia
en la existencia
87
humana
H. Gartmann dio expresin a ideas parecidas cuando informaba sobre la angustia de los aviadores. La angustia, as opina Gartmann, surge siempre que es puesta
en cuestin, en el sentido ms amplio, la auto-realizacin; siempre que se hace imposible una realizacin, ya se trate en sta de la continuacin de la vida, de la satisfaccin de un instinto importante, de la consumacin de una tarea impuesta, de
una realizacin interna de la responsabilidad o de cualquier superacin del propio
yo. En dnde est el punto de gravedad depende, sobre todo, de la naturaleza de la
personalidad respectiva y de las posibilidades del ser que le sean ofrecidas en la
ms tierna infancia (H. Gartmann, Uber die Angst beim Fliegen, Mschr. Psych u.
Neur.,
181 James K. Hall afirma en su ensayo dedicado a Gregory Zilboorg: Every one
fears death. The bravest man would not deny it. In all those conditions that are
commonly spoken of as nervousness, the fear of death is the basic feature. (Fear
of Death, en Southern
182
88
Angustia y culpa
humana
89
Angustia
90
culpa
CAPTULO
ANGUSTIA
1.
CULPA
EN
II
LA
PSICOTERAPIA
Angustia
92
y culpa
Angustia y culpa en la
psicoterapia
93
94
Angustia y culpa
Angustia y culpa en la
95
psicoterapia
fallida
Angustia y culpa
96
Neurosenehre
und
Psychothera-
97
fundida esta afirmacin con la propaganda para la droga que quiere ser
introducida en lugar de la morfina. Continuamente ha encontrado personas que la han credo. Continuamente ha sido rebatida con furia tan
pronto como pas el tiempo suficiente para permitir que se desplegase
la mana. No hay ninguna droga que combata el dolor mejor que la morfina y que no cree hbito 10 . Esto vale tanto para los calmantes como
para las drogas para dormir y tranquilizarse y tambin para las aminas
estimulantes.
La importancia de la angustia en la gnesis de las actitudes manacas
fallidas la vemos en el siguiente caso patolgico, en el que, junto a trastornos de potencia sexuales, exista una situacin de una cliradonmana
acentuada. El empleado, de veinticuatro aos, sufri a los diez aos un
trauma craneano grave. En una excursin dominical, su padre choc la
motocicleta con otro motorista; conductor y paquete del vehculo que
vena en direccin contraria murieron en el acto y el padre de nuestro
paciente muri a las tres horas del accidente. Roland sufri una grave
fractura de crneo, fracturas de brazo y piernas y shock nervioso. En
dependencia de esto sobrevino un enflaquecimiento, que despus fue
reemplazado por una adiposis. Finalmente se aadieron clicos agudos
de gravedad; se inyect a Roland con morfina, visit un gran nmero de
mdicos y combati los dolores y la falta de sueo con cliradn, llegando
a tomar por el espacio de cuatro semanas 80 tabletas por trmino medio.
En s, uno se inclina a querer comprender el habituamiento al cliradn del paciente a partir de los dolores corporales. El diagnstico mdico
probable de piedras biliares o ulcus de estmago no pudieron comprobarse. Se mostr tambin que los clicos y trastornos del sueo desaparecieron rpidamente en el tratamiento psicoteraputico. Pero en su
lugar aparecieron ahora en primer plano los estados de angustia durante
tanto tiempo reprimidos, y solamente al penetrar profundamente en .la
historia de la vida y del sufrimiento de Roland, en la confrontacin del
paciente consigo mismo, pudo hacerse superflua tambin la toma de cliradn.
Roland estaba en una relacin muy ambivalente respecto a su padre.
Mientras que con su madre no tena ningn contacto digno de mencin,
estaba apegado al padre, a pesar de que no reciba ms que golpes de
s t e . Siendo nio se encerr en una actitud de obstinacin. Se hizo fresco
y cnico; rea provocador y despreciativo cuando era castigado por su
padre o sus maestros, ms tarde por sus prefectos, y provocaba a los
mismos (a causa de una necesidad inconsciente de castigo?) precisamente a que le castigasen corporalmente. En el instituto de enseanza
10 M. Bleuler, Iatrogene Geistesstorungen. Praxis, 1961, 12, pg. 251.
ANGUSTIA Y CULPA.7
98
Angustia y culpa
media consigui que le expulsasen despus de haberse marchado de paseo sin permiso, volviendo finalmente borracho. Esto significaba, adems,
el final de su planeada carrera acadmica; se hizo empleado de comercio.
Seis meses antes del accidente de moto provoc en su casa un peligroso incendio en la cocina, callando durante muchos aos su autor. El
accidente lo conceba como castigo por esta culpa, toda vez que crea
tambin haber confesado invlidamente por este ocultamiento y haber
recibido, tambin invlidamente, la extremauncin. Al darle de alta en el
hospital, es decir, diez semanas despus, se le comunic la muerte de su
padre. No pudo llorar, de nio nunca pudo llorar. Ocho aos despus, el
paciente sufri de nuevo un trauma craneano con conmocin cerebral.
A los veinte aos llev a cabo un intento de suicidio, planendolo de un
modo tan refinado que deba aparecer como un accidente. Por entonces
tena graves preocupaciones amorosas; el intento de suicidio fracas.
A los veintids aos se cas con una guapa vendedora; el matrimonio
fue un fracaso en todos los aspectos. A la falta de armona espiritual
se asoci una impotencia sexual casi completa. Slo tres veces durante
el primer ao logr el paciente un coito normal posteriormente, la
eyaculacin slo podra provocarse por masturbacin. Roland haba sido
seducido a los diecisiete aos por una mujer casada, habiendo reaccionado a su primera experiencia sexual con trastornos del sueo y sentimientos de culpabilidad. Desde su poca escolar se masturbaba regularmente. Dos intentos con prostitutas fracasaron de tal modo que en
l ni siquiera se produjo la ereccin. Se sinti humillado, y reaccion con
sentimientos de culpabilidad que degeneraron en fobias formales. Cavilaba continuamente sobre su porvenir; por la calle realizaba el ceremonial impulsivo de ir siempre por la orilla de la acera. En las callejuelas
estrechas le acometa la angustia de lugares abiertos, en la clase de natacin senta angustia de sumergirse. Pero lo que ms le martirizaba en
contraposicin paradjica a su impotencia era el instinto sexual. La
vista de mujeres ligeramente vestidas por la calle provocaba al punto la
efusin de semen a menudo varias veces al da. Slo por el cliradn se
sinti distendido y tranquilizado!
Otro paciente buscaba la distensin y apaciguamiento, no por medio
de medicamentos, sino en la embriaguez alcohlica crnica. El empleado
pblico de treinta y cuatro aos con funciones autnomas nos fue enviado para examen psiquitrico y tratamiento psicoteraputico despus
de haber cometido una falta grave de abuso de confianza en la oficina.
Antn creci en un ambiente campesino sencillo y extremadamente
ordenado y se desarroll de una forma normal. En la familia existe una
inclinacin al alcohol por parte materna; tambin el padre de Antn de-
100
Angustia y culpa
la mera vista de una bebida alcohlica, y posteriormente al olerlo o saborearlo. De este modo debe producirse un reflejo condicionado que
finalmente llegue a ser para el alcohlico tan desagradable que prefiera
renunciar a cualquier efusin alcohlica. V. Siebenthal hace notar, con
razn, que al lado de la accin de la apocura, condicionada ms bien fisiolgicamente, hay que aadir, sobre todo una significacin psicolgica
a saber en el sentido de un castigo. Es cierto que la apocura es un
medio teraputico de primera categora, pero no se puede discutir que la
cura de desnaturalizacin tiene carcter disciplinario. Ahora bien, su
valor teraputico est precisamente en que el sentimiento de culpabilidad
existente en todo alcohlico se puede destruir y hacerlo no perjudicial
de la mejor manera mediante un castigo con carcter expiatorio. En el
alcohlico que raras veces est inclinado a hablar de un sentimiento de
culpabilidad es deseado precisamente un castigo de este tipo... todo el
odio contra s mismo y el asco de s mismo y de la situacin en la que
ha venido a parar puede ser vomitado muy realmente sin psicologismos complicados, y el paciente se siente, adems, justificado al descargar
su clera en el personal y en los mdicos. Adems, el alcohlico y esto
es muy importante para el sentimiento valorativo mgico es castigado
precisamente con el medio con el que l ha faltado, y le facilita despus
con frecuencia el que vaya dejando poco a poco su mana de beber. De
un modo casi simblico puede ahora salir a la luz todo lo que ha perdido y todo lo que ha incubado dentro de s y ha corrido por debajo
con intencin insana y secreta. El desorden y suciedad internos encuentran salida al exterior del cuarto de apocura. De cualquier modo,
el paciente puede finalmente desahogarse y beber tambin en su mana,
beber y slo beber. Y todo esto es, a la vez, castigo y posible expiacin.
Ahora bien, no nos est permitido contemplar la accin disciplinaria de
una cura de desnaturalizacin de apomorfina solamente como una accin
teraputica negativa, pues el cumplimiento de la necesidad de castigo
puede ser ya un paso en el camino hacia la auto-realizacin, en tanto
que el castigo tiene carcter de sufrimiento y su aceptacin presupone
la disposicin para el sufrimiento. En este estado de cosas vuelve a ser
manifiesta la idea antiqusima de que el sufrimiento libremente soportado
supone una conditio sine qua non de la auto-realizacin
Este caso muestra claramente cmo precisamente en el intercambio
de culpa y angustia se origina aquel crculo vicioso funesto que conduce
al estado manaco. Se ha destacado siempre en la mana la tendencia a
la destruccin, y se ha atribuido a sta una significacin central en la
gnesis de la mana. V. Siebenthal la designa como la raz de todas las
u W. v. Siebenthal, en el lugar citado, pgs. 62-63.
v
X
Lmina 6
Angustia y culpa en la
psicoterapia
101
Angustia y culpa
B . Neurosis
: .
de angustia.
La actitud
fbica
fallida
Angustia
y culpa en la
psicoterapia
103
104
Angustia y culpa
Angustia y culpa en la
psicoterapia
105
106
Angustia y
culpa
Angustia y culpa en la
107
psicoterapia
2,
E l
encuentro
psicoteraputico
de
con
la
culpa
los
sentimientos
culpabilidad
Los sentimientos de culpabilidad nos salen al p a s o a diario en la prctica psicoteraputica, y no hay ninguna e n f e r m e d a d ni c u r s o de la t e r a p i a
e n el q u e la c o n f r o n t a c i n con el enfermo, que se figura a s m i s m o en ,1a
c u l p a m s p r o f u n d a , no pertenezca a la vivencia h u m a n a m s impresio-
22 Baumeyer escribe que el agorfobo aparece como una persona que vive en
gran constreimiento, pero que tiene a disposicin demasiada motricidad en necesidades de libertad muy vivas, en impulsos muy activos orales, agresivos y sexuales,
y, por ello, sienten la calle como una tentacin particularmente intensa (en el lugar
citado, pg. 240). Tambin Michael Balint ha aportado contribuciones interesantes al
problema de la agorafobia y de la claustrofobia, de las que nosotros no podemos
ocuparnos aqu ms detenidamente (M. Balint, Angstlust
und Regression.
Beitrag
zur psychologischen
Typenlehre, Stuttgart, 1960).
108
Angustia y culpa
nante 2 3 . Corresponde, sin embargo, a la individualidad del hombre neurtico (y del sano) experimentar los sentimientos de culpabilidad de diversa
forma y con distinta intensidad y, conforme a esto, ofrecerlos al psicoterapeuta en variantes diferentes. Por ejemplo, en la depresin endgena
pueden dominar totalmente la enfermedad. El depresivo se colma de los
ms graves reproches contra s mismo; su estado anmico se caracteriza
por quejas e improperios contra s mismo que para el hombre medio
(especialmente a los familiares) aparecen incomprensibles en su forma de
manifestarse y en sus dimensiones. Los psicticos melanclicos se sienten
responsables de las desgracias de su familia, de la muerte de los suyos,
incluso del desencadenamiento de guerras mundiales. Recientemente Meerwein haca referencia de forma breve a que el motivo aparente para tales
sentimientos de culpabilidad lo ofrecen a menudo las bagatelas ms pequeas, que en los casos extremos son vividas como pecados contra el
Espritu Santo, y por los que se espera como castigo la pobreza, la enfermedad y la reprobacin eterna. Sigue resaltando, a primera vista, la
desproporcin descomunal entre la importancia social del hecho supuestamente realizado, la razn del sentimiento de culpabilidad y el tamao
del castigo que se espera 2 4 , impulsando el sufrimiento subjetivo del hombre que va unido a ello a la soledad ms profunda y a la desesperacin
ms dolorosa. En la puesta en relacin, incomprensible para el que est
fuera, del sentimiento de culpabilidad con una culpa supuesta, en la discrepancia entre la culpa jurdica o moral-teolgica comprensible y el sentimiento de culpabilidad totalmente independiente de esa culpa, se descubre el hecho de que esto pertenece al fondo vital propio del hombre
y que, a fin de cuentas, siempre responde a una culpabilidad existencial.
De un modo menos manifiesto que en los depresivos nos salen al paso
los sentimientos de culpabilidad en los neurticos de angustia, y quedamos siempre asombrados de la forma tan refinada en que se dejan sustituir recprocamente, lo que pudiera llevar errneamente a la opinin
equivocada de hacer determinantemente responsables de una enfermedad
a los sentimientos de culpabilidad de primer plano, sin haber alcanzado
el lugar propio de la culpabilidad del paciente 2 5 .
23 G, Condrau, Die psychotherapeutische Begegnung mit Schuld und Schuldgefhlen. Praxis, 1960, nm. 21, pgs. 534 y sigs.
24
F. Meerwein, berlegungen zum Schuldproblem bei Depressiven. Protokolle
und Bericht d. Schweiz. Ges. f . Psychiatrie, Zrich, 1959, pg. 35.
25 En la psicoterapia no se trata sencillamente de dar de lado a la culpa.
Konrad Wolff destaca, en su libro Psychologie und Sittlichkeit (Stuttgart, 1958). que
las realidades antropolgicas de primersimo rango, como la culpa y el arrepentimiento, han de tomarse seriamente, en todo caso sin moralizar. Los juicios morales
no deben ser valorados en absoluto en su cualidad moral por el analista, sino ser
analizados en el sentido de las actitudes que los fundamentan. Pues lo mejor que
Angustia y culpa en la
psicoterapia
109
110
Angustia y culpa
Angustia y culpa en la
psicoterapia
111
miran. Ante las chicas se encuentra cohibido, con los jefes empieza a tar- 1
tamudear. En la calle tiene la sensacin de que toda la gente le mira.
E n el curso del tratamiento se puso de manifiesto que el paciente se
masturbaba por la noche en el sueo. Est convencido de que sus inhibiciones tendran su origen en este hecho porque miran en l sus pecados nocturnos. Pero no son pecados, pues acontecen durante el sueo,
y l nada puede hacer en favor ni en contra. Y ahora, este joven, que 1
h a quedado estancado en la fase de pubertad, devana ante nuestros
o j o s de un modo impresionante todo el problema de la represin. Siend o nio comenz a masturbarse, presentndosele la masturbacin como
pecado grave que pudo comunicar y que confes tambin celosamente.
Con la buena intencin que, sin embargo, tuvo u n influjo pernicioso
de aligerar al joven de su lastre de culpabilidad, el confesor le expuso
que la masturbacin tena lugar poco antes de dormirse y, probablemente,
ya en un estado en que no haba plena imputabilidad: de aqu que no
fuera pecado grave en el sentido de la ley. Es muy comprensible que nes- '
tro paciente no dejase escapar tal oportunidad para dejar curso libre al
onanismo de un modo no pecaminoso y culpable. Por la noche se masturbaba, durante el da hablaba de la virtud y de la fuerza de voluntad
que ennoblecen al hombre.
Los resultados de este auto-engao no se dejaron esperar. Los sentimientos de culpabilidad reprimidos en lo ms profundo se manifestaron,
primero, slo en trastornos vegetativos y fenmenos neurticos ligeros. El
paciente poda caer sobre los otros pecadores, criticar la conducta de
la juventud actual, hacer propaganda de s mismo como defensor de la
moralidad y el orden; sin embargo, en l mismo reinaba todo menos orden.
Mi siquiera una vez pudo encontrar en s mismo la moralidad que tan
a menudo voceaba. No poda pasar por la aceptacin de su propia culpabilidad, de su poder-ser-tambin-malo. Prefera ser bueno ante el mundo
m s que malo ante s mismo, olvidando siempre de nuevo que la adjudicacin valorativa de bueno o malo dependa tambin esencialmente
de l mismo
Este ltimo ejemplo muestra cmo la represin del sentimiento de culpabilidad conduce a un crculo vicioso en tanto que ella provoca precisamente el sentimiento de culpabilidad, o, como dice v. Siebenthal, la represin es el primer paso para prevaricar de s mismo, la primera negacin
26 Rosa Tanco Duque hace referencia al papel del proceso humano de la sublimacin y de los ideales-valorativos sociales en la gnesis de los sentimientos de culpabilidad. Toda transgresin de este afn sublimador... es fuente de sentimientos
normales de culpabilidad. (Schuldgefhl und soziale Entfremdung*. Zschr. f . Psychosomat. Me., ao 7, cuaderno 3, pg. 190.)
112
Angustia y culpa
27
W. v. Siebenthal, Schuldgefhl und Schuld bei psychiatrischen
Zrich, 1956, pg. 59.
28 S. Freud, Das Ich und das Es. Ges. W., XIII, pg. 279.
Erkrankungen,
Angustia y culpa en la
psicoterapia
113
si 3 2
Angustia y culpa
M. Boss, Psychoanlyse
und Daseinsanalytik,
Captulo
III
1.
Aspectos
moral-teolgicos
y jurdicos
de l a
culpa
116
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
117
118
Angustia y culpa
Zrich, 1958,
La culpa en la existencia
humana
119-
nal. A causa del bautismo tienen lugar para el cristiano una elevacin
y transformacin reales, una participacin con lo divino... La disposicin
de conciencia obtiene por el principio interno de la vida cristiana, el Espritu Santo, una fuerza nueva que nos debe conducir a toda verdad. La conciencia es as tambin el organon de Dios, que no slo ha creado maravillosamente la dignidad de la naturaleza humana, sino que tambin la ha
redimido de un modo ms maravilloso todava, como se dice en una oracin de la santa misa 11 .
Pero la conciencia moral constituye no solamente una disposicin natural firmemente establecida y obligante de la naturaleza humana total,
sino que se manifiesta definitivamente como decisin personal en el juicio de la conciencia, realizando as un acto de libertad. A esta comprensin de la conciencia nos referimos al comparar el concepto de conciencia
psicolgica de culpa con aquel otro de conciencia moral. Nos hemos referido ya a la conscientia antecedens, que, en cierto modo, advierte al hombre
del bien, representando as la primera fase del acto libre de decisin. La
segunda fase fue interpretada especulativamente por los escolsticos de
modo diferente, representando San Alberto Magno y Santo Toms de
Aquino una teora intelectualista; San Buenaventura y Enrique de Gante,
una teora voluntarista. En esta esfera de la libertad personal no existe
ya determinacin del exterior. Tambin el cristiano catlico, en esta fase
de su decisin de conciencia, existe slo para s mismo, y en esto no se
diferencia ni de los protestantes ni de un humanista autntico, aunque
ste no sea creyente. Tambin el cristiano catlico ha de seguir este fallo
de la conciencia, incluso en el caso de que ste deba ser objetivamente
errneo, incluso en el caso de que le llegue a separar de su Iglesia. Pues el
fallo de la conciencia es absolutamente obligatorio. Obliga a los hombres
ante s mismos y ante Dios. Aqu no hay disculpa ni apelacin a mandatos de superioridad militar o eclesistica. La conciencia personal es insustituible, incambiable. Toda autoridad tiene valor entonces slo en la medida en que puede mostrarse ante un fallo de la conciencia maduro e ilustrado, como instancia competente y obligatoria n . Pensamos tambin aqu
en la sentencia del de Aquino: La fe en Cristo es buena y necesaria para
la salvacin; pero si existiera un cristiano que considerase malo creer en
Cristo, entonces pecara. Esto no quiere decir otra cosa que, segn la
exgesis catlica, el hombre puede dejarse llevar tambin por una conciencia que, objetivamente, se equivoca. El que yerra sin culpa, el que ha
obrado segn el mejor saber y conciencia, no puede ser juzgado moralmente, incluso cuando, segn el convencimiento general, obrara inmoral-
Angustia y culpa
120
mente. Con esto queda dicho lo que veamos ya en Karl Rahner, a saber,
que la conciencia de culpa pertenece a la realidad del pecado. En todo
caso, ha de aadirse aqu la observacin limitadora de que la libertad de
conciencia no equivale, en modo alguno, a una libertad arbitraria sin los
valores obligatorios de la verdad y del orden moral. La libertad de conciencia no puede ser un passe partout para una moral universal rada 13 .
El concepto del pecado y de la culpa es interpretado moral-teolgicamente de una forma tan unitaria que, junto a la obra mala, se presuponen
tambin el conocimiento pleno de su carcter y la voluntad libre; as trata
ya el Antiguo Testamento de la culpa por debilidad, falta de atencin o
ignorancia, y de pecados que son cometidos con la mano levantada, es
decir, deliberadamente, por mala intencin 14. Se indica aqu, pues, de un
modo claro la ignorancia, y, adems, queda por establecer que Santo
Toms de Aquino tampoco concibe la ignorantia como algo siempre incompatible con el concepto de pecado: antes bien, diferenciando una ignorantia vincibilis
y u n a ignorantia
invincibilis,
d e m u e s t r a t a m b i n la posibili-
La culpa en la existencia
humana
121-
zable an hoy, pero en el enjuiciamiento, por ejemplo, de las enfermedades mentales respecto a la interpretacin somato-psquico adecuada de
ciertos procedimientos relacionados con la culpa y el pecado, acta de modo
que confunde. Por el contrario, numerosas frases que encontramos en San
Agustn dan una impresin de modernidad. Puedes asegurarte como quieras, pero a una cosa no puedes escapar, a tu conciencia, cuando la culpabilidad de tus pecados comienza a roer. O: Culpa es la consecuencia de
una obra o de un deseo contra lo mandado por la ley eterna. Y de nuevo r
De Dios no te separa nada ms que la voluntad mala; destruye este muro
d e separacin del pecado y estars al lado de Dios 15 , un pensamiento
q u e ya encontramos expresado en Pablo.
Estimulada por la genialidad de San Agustn casi siempre a travs del
Papa Gregorio el Grande y de sus obras, la Escolstica primitiva y alta
intent realizar una penetracin y elaboracin sistemtica de la problemtica teolgica del pecado y de la culpa.
Segn Santo Toms de Aquino, de toda desviacin del orden divino no
se origina culpa. Segn esto, la culpa es una caracterstica del pecado en
tanto que ste es entendido en su sentido propio, es decir en el moral.
Presupuesto para ello sigue siendo siempre la comprensin real de la
situacin y la libertad del querer humano. Pues solamente ser imputado
a alguien como culpa toda desviacin del obrar ordenado sobre el que es
dueo conforme a su querer. La culpa est, pues, en el querer desordenado. Este querer desordenado es, segn Santo Toms, pecado, o una
transgresin de lo mandado o un abuso de poder en cualquier caso, siemp r e (como ya expresaba San Agustn) una palabra, una obra o u n deseo
contra la ley eterna. Esta palabra, obra o deseo constituyen, segn el
modo de expresin escolstica, la materia del pecado; sin embargo, la
forma que fundamenta al pecado como tal est en la contradiccin a la
lex aeterna. Por esto puede decir Santo Toms: La naturaleza propia y
plena del pecado consiste en el apartamiento interno de Dios 16 . Tan pronto
como el hombre de un modo desordenado se vuelve a los bienes cambiables de la creacin y se aparta del bien inmutable, es decir, de Dios, le
sale al paso la culpa. Por lo tanto, dos cosas hay que tener en cuenta en
todo pecado: el viraje equivocado hacia los bienes perecederos lo que
determina ms su aspecto de primer plano y el apartamiento interno
de Dios, del bien supremo y eterno en lo que se consume la esencia
propia del pecado.
Desde el renacimiento del tomismo en el siglo pasado han vuelto a ten e r gran eficacia en la Teologa moral catlica estas formulaciones de la
15 Segn Weber, en el lugar citado.
16 Segn Weber, en el lugar citado.
Angustia y culpa
122
17
La culpa en la existencia
humana
123
sin sutil casustica de cada una de las deudas pecaminosas de los homb r e s en mortales y veniales, y que la doctrina de fe de este concilio, segn
la cual la absolucin sacramental del sacerdote es u n acto judicial, fue vista
en pocas posteriores en demasa solamente segn el lado del juzgar sobre
pecados graves o no graves 18 . Ahora bien, entretanto, precisamente a la
posibilidad de encuentro, conservada en el cristianismo, con la culpa, en
el sentido de la absolucin y el perdn, se apropia un aspecto totalmente
nuevo y diferenciado frente al punto de vista jurdico y social. El polo
opuesto a la culpabilidad no lo constituye aqu el castigo, sino el amor
en el que tambin el hombre cargado de culpa puede sentirse seguro. En
el perdnanos nuestras deudas, as como nosotros perdonamos a nuestros deudores (M. 6, 12) est indicada ya aquella liberacin de la culpa
procedente del amor. Todava ms claro habla Cristo llegando con toda
agudeza a aquellos moralistas y curas de almas con carcter de jueces
que no distinguen entre la terminologa jurdica del mundo y la cristiana:
Debes amar a tu prjimo como a ti mismo; y : Como yo os he amado,
as debis amaros entre vosotros, y en esto deben conocer que sois mis
discpulos, en que os amis unos a otros. Sin embargo, en el cristianismo
se realiza la anulacin del castigo, en cuanto consecuencia directa de la
culpa, no slo a causa de la recepcin del hombre culpable en la omnipotencia del amor, sino ms bien se exige del hombre el reconocimiento de
su ser culpable para conseguir la curacin; expresado en trminos pastorales: la contricin. Dado que la aceptacin del mea culpa la mayora de
las veces se da difcilmente y el hombre no desea que se le recuerde su
culpa y la necesidad de enfrentarse con ella, comprendemos fcilmente
p o r qu el sentimiento de culpabilidad es desplazado tan frecuentemente
de la conciencia. La religin cristiana, no obstante, contrapone a la culpa
no solamente el amor, sino tambin la gracia, causa primera para que
exista posibilidad de una descarga de la culpa. La gracia hace posible el
perdn de la culpa.
El encuentro normal con los sentimientos de culpabilidad y con la
culpa no procede, en general, de la concepcin cristiana; m s bien, sta
refleja ampliamente la actitud interna del hombre culpable para con su
propia culpabilidad. Sigue siendo esencial para esto el influjo de la cultura y concepcin del mundo, el influjo de las normas sociales; adems,
la accin posterior de una educacin severa o suave; finalmente, el poder
de la opinin pblica y la angustia de ella dependiente. Esta angustia determina tambin aquel propsito, unido indisolublemente con el concepto
de la culpa, de nuestro orden social: el castigo. La culpa, en cuanto tal,
no puede existir en s; sin pecado y castigo, sera como un polo sin polo
124
Angustia y culpa
opuesto, como un pndulo que oscila slo por un lado. Esta concordancia
se origina de una necesidad que hay en el hombre, la cual caracteriza, en
lo esencial, el encuentro con la culpa, o con el hombre culpable en la vida
cotidiana. En aquella necesidad de castigo est, al menos, una raz tambin
de la relacin jurdica con la culpa. La otra raz podra extenderse, por
decirlo as, hasta el suelo colectivo, y esto de modo que el individuo pueda
llegar a ser culpable frente a la sociedad y sta tenga que protegerse de
l. La correspondencia ms importante de la culpa jurdica consiste, p o r
tanto, no, como en el cristianismo, en la absolucin y el perdn, sino en
el castigo y la reparacin.
Pero la poca seguridad del derecho mismo en la concepcin jurdica de
la culpa la deja ver el hecho de que ha de concederse derecho no solamente a lo colectivo, a partir de lo cual una accin aparece como culpable, y, por tanto, punible, sino tambin al individuo culpable. Esto significa que el derecho hace distincin entre culpa (objetiva, enjuiciada a
partir de la sociedad) y culpa (subjetiva, considerada desde el panto de
vista del ejecutor). Por ejemplo, un hombre puede robar manzanas a un
campesino, siendo culpable por ello de un robo en el sentido de la ley. Si
las da a un nio hambriento, la intencin se transforma en buena, y la
accin culpable acontece, a fin de cuentas, accidentalmente. Adems, el
derecho moderno concede incluso al culpable ciertas posibilidades de exoneracin de la culpa, que encontramos ya en la exposicin moral-teolgica
de la culpa. As como aqu, junto a la gravedad del hecho, se han de tener
en cuenta el conocimiento de su bajeza y la decisin libre de la voluntad
como factores constitutivos, as tambin nuestra judicatura pregunta, correspondientemente, acerca de la capacidad de imputacin del culpable,
apoyndose en conceptos psiquitricos. Adems, lo que el derecho penal
toma en prstamo a la psiquiatra es muy dudoso. Mientras el concepto
jurdico de culpa incluye en s la idea de que un hecho criminal tiene como
origen o motivos malos o el estado de enfermedad del ejecutor, para el
psiquiatra todo hombre que sufre l mismo o hace sufrir a los otros es
u n enfermo. M. Bleuler expuso esto en una conferencia ante juristas.
Cuando el jurista pregunta al mdico si se ha formado la voluntad a
causa de un menoscabo de la salud mental, quiere decir tcitamente: estaba el ejecutor enfermo, o era simplemente malo? Mientras que, desde
el punto de vista mdico, incluso el hombre malo est enfermo, la maldad
en cuanto tal representa un menoscabo de la salud mental. Ahora bien, la
enfermedad en s no acta siempre, sin ms, exonerando de la culpa. La
psicopata, por ejemplo, fue definida como una enfermedad en la que ciertos rasgos congnitos del carcter conducan a faltas contra las exigencias
de la cultura y de la sociedad. De aqu que los hombres malos pertenezcan
a los psicpatas, siendo su psicopata tanto ms grave cuanto peores son.
La culpa en la existencia
humana
125-
Angustia y culpa
126
2.
La culpa en la existencia
humana
127-
la tradicin, de todos los valores resistentes al tiempo que, por este camino, se han reproducido a travs de generaciones... en las ideologas del
El neurtico est sometido a la dialctica entre el principio de placer
super-yo pervive el pasado, la tradicin de la raza y del pueblo 23 ,
y el principio de la realidad. La satisfaccin instintiva del ello sirve al
principio del placer, mientras el super-yo defiende siempre las exigencias
de la realidad. En el nio, lo mismo que en el hombre primitivo, originariamente slo el principio de placer es determinante. Sin embargo, est
limitado por los mandamientos del mundo exterior, por los padres, los
educadores y la sociedad. El nio ha de aprender a obedecer, el hombre
primitivo se somete a los ritos y usos de la tribu. Poco a poco son aceptados los mandamientos y prohibiciones extraas aportados desde fuera;
el individuo los hace suyos, se los apropia. En esto consiste el proceso del
desarrollo del super-yo, que conduce a formar el soporte de la auto-observacin, de la conciencia moral y de la funcin ideal. Con el concepto del
super-yo se defiende Freud contra aquellos que negaban al psicoanlisis nivel moral y seriedad tica. Se ha reprochado infinidad de veces al psicoanlisis de no ocuparse de lo superior, moral, suprapersonal en el hombre.
El reproche era doblemente injusto, histrica como metdicamente. Lo
primero, porque desde un principio se asign a las tendencias morales y
estticas en el yo el impulso para la represin; lo ltimo, porque no se
quiso ver que la investigacin psicoanaltica no poda hacer su aparicin
como un sistema filosfico con un cuerpo de doctrina perfecto y acabado,
sino que tena que abrirse el camino para la comprensin de las complicaciones anmicas paso a paso, mediante la desmembracin analtica tanto
de los fenmenos normales como de los anormales. No necesitbamos
compartir la preocupacin temblorosa por el paradero de lo superior en
el hombre mientras tuviramos que ocuparnos del estudio de lo reprimido
en la vida del alma. Ahora que nos atrevemos a pasar al anlisis del yo,
podemos contestar a todos aquellos que, conmovidos en su conciencia
moral, se han quejado de que tiene que haber un ser superior en el hombre; ciertamente, y ste es el ser superior: el ideal del yo o el super-yo,
lo que representa la educacin de nuestros padres. Cuando ramos nios,
conocimos estos seres superiores, los admiramos y temimos; despus lo
hemos incorporado a nosotros mismos 2 4 .
Sigue siendo asombroso de qu modo tan diferente es valorada e interpretada la concepcin freudiana de culpa y sentimientos de culpabilidad.
Blum va tan lejos que habla de una manifiesta concordancia de Freud
con Heidegger, Jaspers, Kierkegaard y otros filsofos y psiclogos de orien23 s. Freud, Das lch und das Es. Ges. W., XIII, pgs. 264 y sig.
24 S. Freud, en el lugar citado, pg. 264.
128
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
129-
130
Angustia
culpa
del hombre, sino que se origina nicamente de forma secundaria a consecuencia de la incongruencia con las pretensiones del super-yo; por tanto,
segn esto, el hombre nunca es culpable a priori; y tampoco coincide la
concepcin de Freud con todas las doctrinas filosficas, por lo menos no
c o n la de H e i d e g g e r . S o b r e t o d o la conciencia
como funcin
del
super-yo
nunca representa
el ser propio del hombre.
Sigamos leyendo a F r e u d : E s
fcil demostrar que el ideal del yo satisface todas las exigencias que se
plantean al ser superior del hombre. Como formacin compensatoria de la
nostalgia del padre, contiene en s el germen del que se han formado todas
las religiones. El juicio de la propia insuficiencia en la comparacin del yo
con su ideal da como resultado el humilde sentir religioso en el que se
apoya el creyente anheloso. En el curso posterior del desarrollo, los maestros y autoridades han desempeado el papel de padre: sus mandatos y
prohibiciones han quedado poderosos en el ideal del yo y ejercen ahora la
censura moral como conciencia. La tensin entre las pretensiones de la
conciencia y la actividad del yo es percibida como sentimiento de culpabilidad. Los sentimientos sociales descansan en identificaciones con otras a
base de parecido ideal, del yo 29 . As, pues, segn Freud, la nostalgia del
padre, el papel paterno y la censura moral de la conciencia son los que
producen los sentimientos de culpabilidad. En ninguna parte se encuentra
el concepto de la culpa en sentido teolgico o filosfico. Freud habla exclusivamente de sentimiento
de culpabilidad o de conciencia
de culpabi-
ogie,
sychotherapie
und
Medizinische
Anthropologie,
a o 7, 1960, p g . 327).
La culpa en la existencia
humana
131-
si 3 2
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
133-
Angustia y culpa
134
La culpa en la existencia
humana
135-
3.
CULPA Y EXISTENCIA
El anlisis existencial no se ocupa slo de los sentimientos de culpabilidad o de la conciencia de culpabilidad; Gustav Bally dice, con razn,
que el sueo del hombre que llega a liberarse de la culpa por el psicoanlisis est acabado 4 2 . Considerado analtica-existencialmente, el hombre es
ya culpable, en tanto que l es culpable de algo precisamente para su
existencia. Este ser-culpable, totalmente diferente de un senttVse-culpable
indeterminado, comienza con el nacimiento y termina con la muerte; en
el marco de ambos acontecimientos, el hombre est llamado a desplegarse
y a hacerse suyas las posibilidades a l inmanentes. Sin embargo, solamente puede realizar una seleccin de ellas para las otras es culpable.
Este ser-culpable lo llama Heidegger un existencial, es decir, pertenece
esencialmente a la existencia humana. La culpa existencial se manifiesta en
40
41
42
1952,
Angustia
136
culpa
la conciencia moral. Es, como ya se ha dicho, algo ms que un mero sentimiento de culpabilidad o una conciencia de culpabilidad; ms que una
mera funcin de un super-yo de una o de otra ndole, sigue siendo culpa
real, y jams se puede eliminar mediante una cura psicoanaltica. La tarea
de la psicoterapia no puede consistir en llevar al hombre a un proto-estado
paradisaco de carencia de culpa, sino ms bien en ayudarle a reconocer
y soportar su culpa. Pero su afirmacin nunca conduce a una glorificacin
de la culpa, ni sta, por ello, es purificada o neutralizada. La concienciacin de la culpa existencial no la anula; al contrario, plantea exigencias
y pretensiones; por lo que se explica, a su vez, la causa de que surjan objeciones contra su aceptacin. Pero a qu es llamado el hombre por la
voz siempre preparada de su conciencia? Se trata del mismo requerimiento
que Cristo hizo al hombre en la parbola de los talentos: la apropiacin de
todas las posibilidades a l dadas para el despliegue de su existencia, para
la maduracin y perfeccionamiento 43 . La iglesia plantea la misma exigencia
a los creyentes para la consecucin del reino celestial, estando la culpa
(pecado) en el no lograr la santidad. Pero el hombre no llega a ser santo
en la tierra, sino slo en la otra vida.
Un hombre que reconoce su ser culpable existencial y lo ha aceptado
del modo ms ntimo (no slo intelectualmente), queda libre de sentimientos neurticos de culpabilidad. Pero tambin est libre del llamado
super-yo, que no representa otra cosa que la apropiacin de normas extraas. Cuanto ms se somete un hombre al dominio moral ajeno, tanto
mayor llega a ser su culpa existencial. Puede llegar a ser existencialmente
culpable precisamente en el seguimiento de leyes morales difundidas y
usuales o de decretos pblicos. Son conocidos aquellos justos que viven
conforme a la ley, pero de los que ya Cristo dijo: Vosotros sois tenidos
por justos ante los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones. Lo que
aparece grande a los hombres, es un crimen ante Dios (Le. 16, 15). En
nuestra poca conocemos, tocante a esto, a aquellos esbirros del poder
pblico que, en seal de obediencia a un rgimen, hicieron cosas inhuma43 Segn Binder, la conciencia moral es siempre una vivencia tica, porque en
ella se trata siempre de la propia culpa o no culpa (H. Binder, Zur Problematik
von Gemt und Gewissen. Studia Philosophica, 1959, vol. XIX, pg. 62), mientras
que, por ejemplo, Nachmansohn resume en el concepto de conciencia moral todos
los impulsos motores que resultan de las tareas vitales autnticas en correspondencia
a un plan estructural autntico. Distingue tambin entre conciencia moral autntica
e inautntica, debiendo entenderse la primera en sentido existencial. Por eso puede
decir que las instituciones pblicas, como el Estado, la Iglesia, y la moral general
pueden contribuir a cultivar precisamente la conciencia moral inautntica y a ponerla en conflicto con la autntica (M. Nachmansohn, Gewissen und Aufgabe. Separata de una conferencia en Psychiatr. Neurolog. Verein, Zrich, 1935. Vase tambin
M
N a c h m a n s o h n , Wesen
und Formen
des Gewissens,
Wien, 1937.
La culpa en la existencia
humana
137
138
Angustia
culpa
por el no ser; esto no quiere decir otra cosa que el ser, como tal, es
culpable. Sin embargo, el no ser existencial... no tiene, en modo alguno, el
carcter de una privacin, de una carencia frente a un ideal impuesto que
no se alcanza en la existencia, sino que el ser de este ente, ante todo lo
que l puede proyectar y logra la mayora de las veces, como proyecto es
ya no ser. De aqu que el ser culpable es ms primitivo que todo saber
de l, y as, anteriormente a toda conciencia de culpabilidad. Por tanto,
la culpa existe no solamente cuando se despierta una conciencia de culpabilidad, sino que precisamente se manifiesta el ser-culpable originario
all donde duerme la culpa. Y solamente porque la existencia es culpable en el fondo de su ser, y en cuanto vctima aherrojada se cierra para
s misma, es posible la conciencia con tal que la voz haga ver en el fondo
este ser culpable 46 . La voz de la conciencia es la llamada de la preocupacin, por lo que Heidegger dice que el ser culpable constituye el ser
que llamamos preocupacin. Ei estado de temor, en que la existencia originariamente hace causa comn consigo misma, lleva a este ente a su
desenmascarado no ser, que es inherente a la posibilidad de su poder ser
ms propio. En cuanto preocupacin, a la existencia le importa su ser,
y as, la conciencia no es otra cosa que la llamada o retrollamada de la
existencia desde el uno a su s mismo. Para el uno-mismo sigue estando velado su ser culpable. En el uno que conocemos como lo neutro,
el no ser-s mismo propio; ms bien como el ser-determinado-por-otros,
pero tambin como el trmino medio, el anonimato, la irresponsabilidad
y superficialidad, como impropiedad, la culpabilidad tiene nicamente el
sentido de la regla, de la opinin pblica y de la norma. Choques contra
stas son las que toma en cuenta y trata de compensar. Se ha evadido
de su ser culpable ms propio, para hablar de faltas con tanta mayor
fuerza. Mas en la invocacin el uno mismo es invocado al ser culpable
ms propio del s mismo. Comprender la llamada es elegir, pero no elegir
la conciencia, que, en cuanto tal, no puede ser elegida. Es elegido el tenerconciencia como ser libre para el ser culpable ms propio. Comprender la
invocacin significa: querer-tener-conciencia. En este querer-tener-conciencia no quiere indicarse simplemente la conciencia en cuanto conciencia, sino nicamente la disposicin para llegar a ser invocado. El querertener-concencia es tan ajeno a una bsqueda de endeudamientos fcticos
como a la tendencia a una liberacin de la culpa en el sentido de lo culpable existencial 47 . Heidegger resalta continuamente el carcter de llamada de la conciencia. Lo llamado por la conciencia es el ser ah mismo.
La llamada de la conciencia tiene el carcter de la invocacin del ser
En el lugar citado, pgs. 285 y sigs.
47 En el lugar citado, pg. 288.
La culpa en la existencia
humana
139-
140
Angustia y culpa
exige del hombre soportar la culpa como una posibilidad humana inalienable... 51. Bodenheimer pregunta: Cmo puede alimentarse jams una
esperanza a liberarse de la culpa, emanada de un tratamiento psicoteraputico? Ms an, cmo puede surgir el propsito de llevar al hombre
con medios psicoteraputicos a actualizarse la culpa? 52 . Con seguridad
se puede decir que el psicoanlisis no ha adoptado esta actitud frente al
problema de la culpa. El afn del hombre era dar un rodeo a la culpa,
negarla, desconectarla de su conciencia. Una de las experiencias ms desagradables del hombre es reconocerse una culpa, tener que tomar sobre s
la responsabilidad de una obra que es mala. Cuando Bally escribe que
la Teologa moral orientada casusticamente ha andado el mismo camino
en lo que afecta al problema de la culpa que la Psicoterapia, podemos darle
nuestro asentimiento en la medida en que ambos, tanto el psicoanlisis
como la teologa, han abandonado slo parcialmente sus puntos de vista.
Para las Psicologas declaradas, es excluido en s el ser culpable por
la psicologizacin del poder-ser-culpable. Pero esta reduccin del problema de la culpa a algo psicolgico acontece solamente con la intencin
de eliminar el problema de la culpa para el individuo, y, finalmente, para
todos los hombres. Todos los intentos por investigar la gnesis histrica
racial e individual del sentimiento de culpabilidad se originaron de la
idea de, al descubrir la causa de la culpa, desenmascarar y anular la culpa
misma con una ilusin 53 . Entretanto, el psicoanlisis y la Teologa moral
mantienen, primeramente, un punto de vista contrapuesto. Mientras sta
sustrae de la crtica humana sus normas morales, refirindolas a la Sagrada Escritura por la palabra de Dios, y ya la 'duda' le da el cuo de
pecado, ...la Psicoterapia afirma y ve bien la duda de la validez, escamoteada a la crtica, de los mandamientos y prohibiciones existentes y
transmitidos. Se erige en defensora de los impulsos oprimidos y regulados
por estos usos. A diferencia de la Teologa, que, primariamente, no va
tras los motivos internos del hacerse-culpable, sino que se contenta con
hacer volver a los culpables a la comunidad de Cristo, el psicoanlisis 54
de cuo freudiano pregunta de un modo irrespetuoso y hertico sobre las
condiciones bajo las que se han originado las normas y leyes, y, aceptadas
por el individuo en calidad de super-yo, las declara culpables. Pero en
este proceder se despoja a las normas incluso de su seguridad y perfectibilidad dogmticas. Bally refiere a razones sociolgicas el apartamiento
51
La culpa en la existencia
humana
141-
142
Angustia y culpa
bre. La Teologa Moral cambi su posicin dogmtica en intereses esenciales hacia una visin comprensiva y ms profunda del ser humano. La
solucin percibida como liberadora, de la que era portador el psicoanlisis, se mostr, sin embargo, como un engao. El hombre poda, ciertamente, liberarse de los sentimientos de culpabilidad, mas, a pesar de ello,
segua siendo vctima de la culpa.
Pero cmo aconteci el redescubrimiento del individuo como hombre
en el seno del psicoanlisis? El nico compaero del hombre en su proceso
analtico de maduracin sigue siendo el psicoterapeuta. En el terreno de
esta relacin nace y crece aquel mundo germinal de nuevas posibilidades,
que, por una parte, enriquecen insospechadamente al mundo, pero, por
otra, descubren tambin abismos y peligros que hasta entonces permanecan ocultos 5S . Si ambos fenmenos, el de la resistencia y el de la transferencia, caracterizan las lneas directrices de la relacin entre mdico y
paciente en el psicoanlisis freudiano, de ello se pone de manifiesto cmo
el camino de curacin del neurtico se marca en un enfrentamiento doble
con el psicoterapeuta, en una relacin cambiante de tensin y distensin,
en una atmsfera mutua de confianza y desconfianza. Esta relacin sigue
teniendo validez tambin hoy como fundamento de todo actuar psicoteraputico, aunque en el curso de decenios, desde la fundacin del psicoanlisis, haya cambiado sus nombres y su significacin. As, como destaca
especialmente Maeder, el concepto de la transferencia ha experimentado
una transformacin, en tanto que de l deriva un nuevo concepto de la
relacin interhumana (interpersonal relation), que no est en dependencia de la biografa individual como la transferencia 57. Ludwig Binswanger llama a la comunicacin existencial entre el mdico y el paciente un
ser uno con otro y uno para otro, una actitud interna que respeta y acepta
amorosamente al paciente con su culpa ntegra, libre de prejuicios convencionales y normas sociales. Sin embargo, una actitud tal del mdico
en modo alguno es congnita al psicoterapeuta. Solamente el enfrentamiento consigo mismo anterior a su actividad de projimidad, con su
propia culpabilidad, le puede capacitar a encarar abiertamente el problema de culpa del enfermo. En esto est fundamentada, en ltimo trmino,
la perplejidad del mdico; su inters personal por el prjimo que se
consume en sentimientos de culpabilidad, el desasosiego interno, y no
solamente en la sublevacin a que haga algo tan horroroso 5 8 . Segn sea
la capacidad de penetracin radical propia del psicoterapeuta, segn su
procedencia confesional y de concepcin del mundo, o segn a la es56 G. Bally, en el lugar citado, pg. 233.
57 A. Maeder, Der Psychotherapeut ais Partner, Zrich, 1957, pg. 7.
58 W. v. Siebenthal, en el lugar citado, pgs. 23 y sigs.
La culpa en la existencia
humana
143-
cuela filosfica a que pertenezca, tal ser el matiz del ser afectado por
los sentimientos de culpabilidad del enfermo. El mdico tiene que diferenciarse del hombre medio en que su reaccin a la culpa del prjimo,
ya sea sta objetiva o subjetiva, de naturaleza abierta u oculta, no
llega a convertirse en sublevacin, en una sublevacin a que el hombre y
el mundo no sean as como uno se los imagina gustosamente o como deberan ser conforme a un plan previo determinado de tipo antropolgico.
Si, a base de las experiencias cualitativas, hemos llegado a la idea de que
u n encuentro teraputicamente eficaz con los sentimientos de culpabilidad
no es posible en la repulsa y el castigo, sino solamente en la aceptacin
amorosa del hombre culpable, hemos de lanzar ahora la otra pregunta
acerca de la justificacin tico-moral de semejante toma de posicin, que
obliga al psicoterapeuta al menos aparentemente a una posicin que
queda fuera del orden de valores social. No est l, debido a un influjo
directo sobre el hombre enfermo, obligado precisamente a afirmar renovadamente las normas colectivas tambin all donde han ido perdiendo
terreno? No est obligado a mantener a raya las fuerzas asocales y agresivas del instinto en favor de una espiritualidad provechosa para la
colectividad? Tal conducta no solamente errara plenamente su fin la
curacin del paciente, sino que ms bien ira contra el principio fundamental del actuar mdico, a saber, la comprensin de la totalidad del
hombre enfermo. A sta pertenece tambin la culpabilidad existencial,
que no puede ser eliminada ni por el castigo ni por el perdn. El psicoterapeuta no quiere quitar una culpa real, como se le ha reprochado tan
a menudo, sino que presta su ayuda al paciente en sus esfuerzos por acept a r su culpabilidad personal como perteneciente a su estructura vital
individuada. Que esto no puede acontecer por el camino usual de los
mandamientos, prohibiciones y castigos, sino en la nica forma posible
de la paciencia amorosa, ha sido reconocido tambin por parte de la
Iglesia, y encuentra expresin en la alocucin papal del 10 de abril
de 1953, en la que Po XII dijo: La psicoterapia nunca debe aconsejar
al enfermo a seguir haciendo tranquilamente lo materialmente errneo
porque es realizado sin culpa subjetiva, pero debe soportar lo que por el
momento es inevitable 59 .
Segn esto, tiene validez para
los sentimientos de culpabilidad,
psicoanlisis y anlisis existencial
medida recta para un enfermo de
39 Anima, 1952, cuaderno 4, pg. 294, y Geis und Leben, 1953, cuaderno 2, pginas 136 y sigs.
144
Angustia y culpa
a la madre que lleva a su hijo bajo el corazn, hacer que el mdico coexista
con el enfermo en la existencia propia concebida dentro de ordenaciones
humanas maduras, y esto, a veces, a lo largo de aos, lo mismo que u n
embarazo corporal dura meses 60 . Slo en esta actitud ser posible al
psicoterapeuta ayudar al hombre neurtico a conseguir aquella libertad
interior en la que tambin su culpa tiene razn de ser.
Nos queda ahora por aclarar la cuestin de en qu puntos se aparta
el modo de consideracin analtico-existencial del cristiano-teolgico-moral,
o bien si en el fondo se diferencia en general de ste. En primer lugar
hemos de decir que, ciertamente, ha de verse una diferencia esencial en
que la culpa existencial a menudo no coincide con la culpa en sentido
teolgico-moral, y en ocasiones incluso la contradice. ste puede ser el
caso cuando un hombre, a causa de la represin de sus instintos, est
libre de culpa teolgico-moralmente, pero existencialmente es culpable
precisamente porque sigue siendo culpable en algo a su existencia. El no
reconocer esta culpa conduce a la neurosis. As, un hombre puede como
consecuencia de un voto de castidad, en apariencia de fundamento religioso, que le aparta de toda relacin matrimonial, pero que en su motivacin ms profunda no corresponde a una religiosidad autntica, sino
ms bien es nicamente seal de una repulsa de instinto ser existencialmente culpable, pero no teolgico-moralmente. O s? Nos parece que
que aqu propiamente existe contradiccin no entre anlisis existencial y
Teologa moral, sino solamente dentro de esta ltima. Nadie puede, en su
respecto determinado, estar enfermo y, al mismo tiempo, sano. Si est enfermo (neurticamente), entonces tambin la valoracin tica de su accin
desde el punto de vista teolgico-moral tiene que ser distinta. Por lo tanto,
un hombre que, por razones neurticas, realiza un voto de castidad, no
cumple, por eso, una obligacin de alto valor moral, y, en su medida, tampoco es inocente teolgico-moralmente. Sigue existiendo, pues, una exigencia teolgico-moral que a menudo es pasada por alto de un modo peculiar, a saber, que el hombre es responsable de su salud. En la Iglesia
catlica se considera como pecado el hecho de que el hombre en estado
de enfermedad no adopte las medidas necesarias para sanar. Pero lo que
es tomado en consideracin para una pneumona, una tuberculosis o una
fractura, tiene validez en mayor medida con respecto al acontecer neurtico de la enfermedad, que abarca al hombre en su personalidad total.
De modo parecido ocurre con la culpa social o jurdica. Sabemos que
la sociedad plantea exigencias al individuo que, bajo determinadas circunstancias, comprometen a ste en grado sumo. Como ejemplo aterrador, mencionbamos aquellos hechos criminales cometidos por individuos
60
La culpa en la existencia
145-
humana
146
Angustia y culpa
G. Bally, Schuld und Existenz, Wege zum Menschen, 1960, cuaderno 9, pg. 308.
G. Condrau, Psychotherapie eines Schreibkrampfes. Zschr. f . Psychosomat.
Med., ao 7, 1961, 4, pgs. 255 y sigs.
63
147-
lado, contabilizado. No es, pues, ningn milagro que sus relaciones con
los dems se atrofiasen. En especial no poda soportar aquellos que llevaban una vida ms libre o ms desordenada que l. En su lugar de trabajo, donde su exactitud era apreciada ciertamente, pronto llam la atencin p o r una actividad crtica y reformadora, procediendo de un modo
muy contrario al compaerismo. Fueron suprimidas las pausas para tom a r caf, y todo retraso del trabajo, incluso las charlas, hasta entonces
corrientes, entre los compaeros de empleo rigurosamente recriminados.
A su pedantera iba unida una gran repulsa instintiva. Era ajeno a toda
relacin con chicas. Rechazaba cualquier actividad sexual, ya de pensamiento, de palabra o de obra. Al oir, por fin, que perteneca a la vida
el casarse, y al conocer, a travs de una oficina matrimonial, a una joven,
sus relaciones se estancaron durante mucho tiempo en un grado de discusiones intelectuales y estticas.
Este hombre aunque no lo saba, y en el anlisis apareci slo posteriormente estaba metido por completo en el crculo de su padre
a u n q u e en protesta. La repulsa sigue siendo siempre solamente una
liberacin aparente, nunca autntica. La protesta significa tanto dependencia como subordinacin. As, pues, cuando el paciente contrapuso al
desorden paterno el principio del orden, cuando a la instintividad del
padre contest con su propia hostilidad instintiva, se encontraba, a su
modo, fascinado y apresado por Jas mismas fuerzas que su progenitor. A
pesar de su indignacin moral sobre la vida inmoral de su padre, permaneca siempre aferrado en gran medida a l. As lleg a ser culpable en
un doble aspecto: primero, porque por protesta alej de s, rechaz
y conden posibilidades de vida que, aunque ocultas, siguieron siendo en
l no menos eficaces que en su padre; y despus, sobre todo, porque su
repulsa contra el padre hizo imposible para l cualquier liberacin y
realizacin de s mismo.
Propiamente, Othmar, externa y aparentemente un dechado de virtudes en cualquier respecto nunca tena nada que confesar, pues no
contravena ningn mandamiento, tena que haberse sentido por completo inocente. No tena conciencia de ninguna culpa! La culpa, a lo sumo,
la llevara su padre. Y, sin embargo, se le origin una contraccin e s p a s m
dica de los dedos que le imposibilit no slo profesionalmente, sino que,
adems, produjo en l sentimientos de inferioridad, angustia e insociabilidad. Tambin esto se lo imput a su padre. Fue preciso un anlisis de
varios aos, hasta que pudo ser aceptada la propia culpabilidad por el
paciente y vio que no poda consumar el desprendimiento del dominio
paterno a consecuencia de su ser culpable colocado en l. Slo a partir
de aqu pudo tambin reconocer como suyas y apropiarse las otras
posibilidades hasta ahora enterradas. Sus relaciones con su novia se hi-
148
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
149-
150
Angustia y culpa
hay que equipararlo siempre y sin excepcin a una culpabilidad existencial, a pesar de una aparente inocencia moral-teolgica.
Cuando hablamos de inocencia aparente, pensamos en una sentencia
de Hegel que reprocha al hombre de hoy que no toma sobre s el volumen total de lo que ha hecho. Pero el carcter heroico no hace esta
distincin, sino que se hace responsable de su hecho con su individualidad
total. No quiere compartir la culpa y no sabe nada de esta oposicin de
las intenciones subjetivas y del hecho objetivo y sus consecuencias 66 .
Bally observa, adems, que el presupuesto de tal actitud, de cuyo error
atestigua el sentimiento inconsciente de culpabilidad, es el reconocimiento
del ser culpable fundamental del hombre, de una prevaricacin para la
que no es competente ningn tribunal humano. Un ser culpable real que
est encubierto hasta que omos la voz que nos revela nuestro cautiverio.
El canto del gallo que abri a Pedro los ojos para la verdad que hasta
entonces haba estado oculta para l, o la aparicin de Cristo que deslumhr a Saulo y que dio a Pablo ojos para ver a qu ministerio era
llamado, acaban con este cautiverio. Por esta experiencia, Pablo pudo decir: Para m es algo insignificante ser interrogado por vosotros o por
cualquier otro tribunal humano. Ni siquiera me interrogo a m mismo,
pues aun en el caso de que no tenga conciencia de nada, por eso no estoy
todava justificado, El que va conmigo al interrogatorio es el Seor 6 7 .
No ocurre, adems, de modo que entre la culpa jurdica y la culpa
existencial tenga que existir un abismo insalvable. Uno puede ser culpable en sentido moral-teolgico y, a consecuencia del no reconocimiento de
su culpa, hacerse tambin existencialmente culpable. Slo que, y esto es
lo esencial, detrs de cualquier culpa se encuentra el hombre en su relacin con el amor y la gracia divinos. Solamente partiendo de aqu hay
que entender la parbola de Samman que no ha sido aceptada en la
Biblia oficial: En el mismo da dijo a uno que vio t r a b a j a r en sbad o : 'Hombre, si sabes verdaderamente lo que haces, eres bendito, pero
si no lo sabes, eres maldito y u n transgresor de la ley' (en Luc. 6, 4,
Codex Bezae). Mas no necesitamos siquiera el Codex Bezae 6 8 para demostrar la concordancia del concepto psicoteraputico de culpa con el
cristiano. No ha fustigado el mismo Cristo con las palabras ms se
de
ix;
las
Bien
La culpa en la existencia
humana
151-
4.
si 3 2
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
153-
154
Angustia
culpa
p u e d e c o m p r o b a r , e n c i e n t o s d e e j e m p l o s d e s u c o n s u l t a , c m o u n a cond u c t a i n t e l e c t u a l d e e s t e t i p o n o es sino u n a d e f e n s a , y e s t a d e f e n s a n o
d e n o t a o t r a cosa q u e la a n g u s t i a .
L a a n g u s t i a a n t e la p s i c o t e r a p i a n o es, p o r e j e m p l o , la e x p r e s i n d e
u n a h u m a n i d a d p r i m i t i v a o d e u n intelecto deficiente. Al c o n t r a r i o , p u e d e
a f e c t a r a c u a l q u i e r a , sin m e n o s c a b o de s u nivel e s p i r i t u a l . S i e m p r e sigue
siendo, a p e s a r de la r a c i o n a l i z a c i n d e los a r g u m e n t o s , u n f a c t o r decisivo.
S a b e m o s d e i n v e s t i g a d o r e s s o b r e s a l i e n t e s c u y a a c t i t u d h a c i a el p s i c o a n lisis n o h a s o b r e p a s a d o , e n el f o n d o , la r e s i s t e n c i a d e u n s i m p l e n e u r tico, a u n q u e c r e a n j u s t i f i c a r s u a c t i t u d d e u n m o d o (casi) e v i d e n t e 7 2 .
N o e s el p r o p s i t o d e n u e s t r a e x p o s i c i n v e r h a s t a q u p u n t o la ang u s t i a d e u n a n a l i z a n d o p u e d e e s t a r f u n d a m e n t a d a p o r la c o n d u c t a
e r r n e a del a n a l i s t a , como, p o r e j e m p l o , se d e s c r i b e d e t a l l a d a m e n t e p o r
G o r r e s 7 3 7 4 . U n a n a l i s t a p o d r a a b u s a r d e la c o n f i a n z a d e s u p a c i e n t e ; po72 Pensamos, por ejemplo, en Ludwig Klages, que designa al psicoanlisis para
l idntico con la disolucin anmica como un bastardo no autntico, de carcter
histrico-espiritual, fruto de un matrimonio desigual todava ms inautntico, a
saber, el casorio de la atomstica imaginativa de Herbart y la filosofa del auto-engao de Nietzsche. (L. Klages, Die Grundlagen der Charakterkunde, pg. 263.) En la
misma nota, Klages escribe poco despus: Para el psicoanalista verdadero, uno est
predeterminado plasma-germinalmente como para un cristiano ortodoxo. Friedrich
Tramer, entre otros, demuestra, apoyndose en algunas afirmaciones de la autobiografa de Theodor Lessing, que la crtica destructiva e injustificada de Klages sobre
el psicoanlisis tiene como fundamento tendencias de tipo racial-biolgico (antisemticas). (F. Tramer, en el lugar citado, pg. 328.) En poca reciente, KarI Jaspers
se crey llamado a ponerse al frente de un ataque contra el psicoanlisis, que, sin
embargo, no logr alcanzar mayor pretensin de ciencia y conocimiento del problema
que los ataques panfletistas de L. Klages. La Schweizerische Arztezeitung (nms. 43-44 y
45, 1959) public un artculo de K. Jaspers, Der Arzt im technischen Zeitalter, en
el que, entre otras, se encuentran las siguientes frases: Mas dentro de aquello que
lleva el nombre de psicoanlisis, Psicologa Profunda, Psicosomtica, se ha originado
algo distinto. Apenas es posible definirlo; de la forma ms sencilla, sera lo que
procede de Freud, quien es venerado como el abuelo comn. Si sabemos ahora que,
segn Jaspers, psicoterapia es simplemente aquello que procede de Freud, probablemente Freud mismo, post morten, se asombrara en extremo de oir: En la terapia
se impone a la fuerza una opinin de fe a las domadas almas, o hasta: en el
anlisis doctrinal acontece la grabacin, inconscientemente refinada, de una fe por
medio de ejercicios que confirmaron de un modo inquebrantable lo que por medio
de ellos ha tenido lugar en una conversin. Y a todos los psicoterapeutas que quieren ser para el paciente un hombre personal existiendo con l Jaspers les reprocha:
La mascarada de una lucha amorosa debe conducir al despertar de la existencia
en el paciente, previo pago. Pero la comunicacin planeada tiene que convertirse en
un producto falso. Jaspers, despus, tuvo que sufrir tambin la respuesta de un joven
colega que no le fue a la zaga en claridad (F. Meerwein, Schweiz.
Arztezeitung,
nmero 51, 1959).
73 A. Gorres, Methode und Erfahrungen der Psychoanatyse, Mnchen, 1958.
74 Hay que hacer referencia, a este respecto, a los diversos problemas de la lia-
155-
si 3 2
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
157-
158
Angustia y culpa
contra las fuerzas del destino. Ms de treinta aos lleva esta lucha contra la enfermedad y la muerte, contra algo supuestamente sin sentido.
Era considerado como un mdico concienzudo que da y noche estaba a
disposicin de sus enfermos, y, sin embargo, l mismo no era capaz de
aceptar su enfermedad, su poder-estar-enfermo. Se revelaba contra ello y
se envolva crecientemente en la culpa. Su estado anmico depresivo adquira a todas luces un carcter psictico. Slo cuando se logr llevar
al paciente a aquella visin de la enfermedad que no significa resignacin,
sino integracin, pudo ponerse en marcha el proceso curativo.
Con qu fundamento podemos afirmar que este paciente, que probablemente lleg a ser culpable por no aceptar su enfermedad, era ya responsable de la formacin de la misma? Cmo este hombre, que no haca
otra cosa que su deber, pudo enfermar, y en su enfermedad llegar a sentirse culpable? La biografa nos mostr que l, como nos dijo su mujer,
era the most perfect man. Su vida consista en la entrega a sus enfermos.
La esposa haca de l un dios. Su desarrollo sexual era discreto. El doctor
Georgu no beba alcohol, no fumaba; el dinero no jugaba para l otro
papel que el de cubrir sus necesidades de acuerdo con su clase. En una
palabra, era un buen mdico rural.
Y sin embargo, precisamente porque su vida se desvaneca en el trabajo, haba quedado deudor de algo, y, con ello, responsable de su llegar
a estar enfermo. Esta culpa estaba en el ya referido no hacer otra cosa. En la exploracin psiquitrica emergi un hermano del paciente
que llevaba una vida ajena, contrapuesta a l, que se permita algo, que
gozaba de la vida con el doctor Georgu haba roto toda relacin, desde
haca veinte aos, precisamente por esta razn. No poda aceptar en
su hermano una vida que l tena que negarse a s mismo bajo el mayor
sacrificio!
Otra es la situacin en el caso de un millonario sudamericano que
durante toda su vida no tuvo otra aspiracin que la gloria, el lujo econmico y la libertad de impulsos, pero que, finalmente, cay en una depresin grave. Su dinero le permita emprender viajes por todo el mundo
y consultar los mdicos ms caros. Mas precisamente, tratndose de l,
la psicoterapia era intil, porque en ningn momento se encontraba dispuesto a permanecer por algn tiempo en su depresin y a dar odo en su
interior a la voz de la conciencia. Su pretensin, incluso en la enfermedad, era mezquina y comercial: Creme lo ms pronto posible! As, iba
dando tumbos de electroschock en electroschock, y no perciba que l, en
cuanto hombre, se iba convirtiendo en un ser solamente capaz de goce y
de trabajo; que no estaba dispuesto a sobrellevar ni la culpa ni la responsabilidad.
La culpa en la existencia
humana
159-
160
Angustia
culpa
l a n a t u r a l e z a d e la a c t i t u d d e l m d i c o y del p s i c o t e r a p e u t a q u e el m o d o
d e v e r d e l p s i c o t e r a p e u t a y q u e el t i p o d e c o n t a c t o m d i c o y p s i c o t e r a p u t i c o n o a c t e n d e s a d e u d a n d o n i d i s - c u l p a n d o 7 S , e s t o a t a e exclusivam e n t e a la c u l p a e n s e n t i d o teolgico-moral o j u r d i c o . La p r e g u n t a d e
si tal a c t i t u d d e l t e r a p e u t a es p e r m i t i d a y f u n d a m e n t a b l e , la h e m o s cont e s t a d o y a e n el s e n t i d o d e q u e el m d i c o e n c u a l q u i e r caso, e n c u a n t o
m d i c o , h a d e s e r v i r al h o m b r e , n o a c u a l e s q u i e r a g e n e r a l i d a d . E s t a
a f i r m a c i n , al p a r e c e r a p o d c t i c a , p u e d e q u e p r o v o q u e a s o m b r o i n t e r r o gante, perplejidad o repulsa abierta. Mas no debe ser mal entendida.
B a j o la g e n e r a l i d a d n o e n t e n d e m o s a q u a los o t r o s h o m b r e s , s i n o
e x c l u s i v a m e n t e lo c o l e c t i v o c o m o i n s t i t u c i n social, y a se a p r o p i e s t a
u n c a r c t e r religioso o j u r d i c o . E l m d i c o q u e e s t al servicio d e u n a
i n s t i t u c i n , q u e d e j a a u n l a d o el s e r h u m a n o i n d i v i d u a l , q u e d a p r i v a d o
d e la h o n r o s a d e n o m i n a c i n d e j a t r o s , d e t e r a p e u t a . A lo s u m o , e s todava u n funcionario con conocimientos mdicos.
H e m o s d e s t a c a d o c o n t i n u a m e n t e la a c t i t u d a m o r o s a d e l p s i c u t e r a p e u t a
f r e n t e a la t o m a d e p o s i c i n v a l o r a t i v a ( m o r a l - t e o l g i c a ) y j u z g a n t e ( j u rdica)
E s t a a c t i t u d a m o r o s a a p a r e c e n a t u r a l si se r e f l e x i o n a s o b r e el
s e r h u m a n o . Slo q u e , e n ella, el h o m b r e sigue e s t a n d o o r i e n t a d o a l p r 78
La culpa en la existencia
humana
161-
ANGUSTIA Y CULPA.11
162
Angustia y culpa
La culpa en la existencia
humana
163-
A. Jores, Der Mensch und seine Krankheit, Stuttgart, 1956, pg. 83.
A. Jores, en el lugar citado, pgs. 77 y sigs.
E. Fromm, Psychoanalyse und Ethik, Zrich, 1954.
I. Caruso, Psychoanalyse und Synthese, Wien, 1952.
A. Maeder, Wege zur seelischen Heung, Zrich, 1955.
M. Buber, Schuld und Schuldgefhle, Heidelberg, 1958, pg. 18,
E. Reisner, Krankheit und Gesundung, Berln, 1957, pg. 178 y sig.
Angustia y culpa
164
c'est
pardonner,
a la
La culpa en la existencia
humana
165-
166
Angustia y culpa
INDICES
119.
Caldern, 24.
Calvino, J., 28, 31, 150.
Caruso, I., 54, 71, 163.
Condrau, G., 22, 108, 146.
Daim, W., 17.
Darwin, 19.
Drrenmatt, P., 17.
Eckhart, 60.
Eisier, R., 117.
Elhardt, S., 62,
Enrique de Gante, 119.
Erickson, E. H., 30.
Fenichel, O., 63.
Flescher, J., 56.
Frankl, V., 71, 163.
Freud, A., 63.
Freud, S., 7, 11, 12, 15, 20, 44, 47 y sigs.,
61, 62, 71, 74, 75, 78, 79, 83, 92, 94, 102,
103, 104, 106, 112, 113, 125, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 134, 135, 137, 140, 149, 152,
153, 154.
Fromm, E., 62, 64, 163.
Gartmann, H., 87.
Gebsattel, V., von, 69, 70, 71 y sigs., 93,
94, 101, 104, 105.
Geismar, 37.
Goldstein, H., 19, 62.
Gppert, H., 92.
Grres, A., 154.
Greenacre, P., 63.
Gregorio Nacianceno, San, 120.
Gregorio de Nisa, 120.
Greitbauer, H., 86.
170
Grimm, 35, 117.
Grisebach, 37.
Guardini, R., 37.
Haching, H., 20.
Haecker, T., 37, 39.
Hafner, H., 91, 92, 93, 94, 139, 163, 164.
Hall, J. K., 87.
Hecker, 18.
Hediger, H., 15, 16, 17.
Hegel, G. W., 36, 37, 150.
Heidegger, M., 46, 69, 71, 72, 75, 85, 87,
92, 130, 135, 137, 138, 139, 148.
Heigl, H., 155.
Heilbrunn, G., 63.
Held, E., 68.
Herbart, 154.
Herbert, E. L., 13.
Hesse, H., 17, 18, 76.
Hoche, 19.
Horney, K., 62, 63, 64.
Hornstein, X., von, 35.
Iljin, I., 14.
Ireneo de Lyon, 120.
Jacobi, J., 59.
Jaspers, K., 33, 69, 127, 154, 161, 162.
Jones, E., 63, 67.
Jores, A., 88, 89, 162, 163, 165.
Juan, San, 26, 34.
Jung, C. G., 59, 60, 61, 62, 118.
Kierkegaard, S 20, 36, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 75, 127, 156, 166.
Klages, L., 154.
Klein, M., 56, 65, 66, 67, 126.
KIuge-Goetze, 117.
Kretschmer, E., 30.
Kris, E., 67.
Kuhn, H 164.
Kunz, A., 23.
Kunz, H., 69.
Kunz, L., 117, 118.
Knzli, A., 36, 37, 38, 43, 44, 56.
Lessing, T., 154.
Liebeck, O., 12.
Loch, W., 53, 56, 57, 62, 63, 67.
Lpez Ibor, J. J., 11.
Angustia y culpa
Lwenfeld, L., 102.
Lutero, M., 29, 30, 31.
Madariaga, S. de, 17.
Maeder, A., 142, 163.
Malaparte, C., 13.
Marcel, G., 67.
Matussek, P., 68, 96.
May, R., 63, 68.
Meerwein, F., 108, 165.
Michel, E., 37.
Monakow, v., 103, 118.
Morsdorf, K 122.
Mosso, A., 19.
Mounier, E., 36, 94.
Mowrer, O., 161.
Miiller-Eckhardt, 93.
Nachmansohn, M., 136.
Nern, 39, 41.
Neumann, J., 44.
Niebuhr, R., 20.
Nietzsche, 130, 140, 154.
Nigg, W., 37.
Nunberg, H., 56, 62.
Nuttin, J., 161, 162.
Otto, R., 25.
Ovidio, 118.
Pablo, San, 26, 27, 28, 29, 121, 150.
Paul, J., 32.
Pfister, O., 12, 21, 25, 28, 29, 30, 31.
Picasso, 17.
Po XII, 145.
Platn, 164.
Pohle, 22, 23.
Portmann, 54.
Przywara, E., 37.
Racker, H., 155.
Rad, S., 63.
Rahner, K., 115, 116, 118, 120, 122.
Ramzy, I., 63.
Rangell, L., 63.
Rank, O., 53, 58.
Rapaport, D., 56.
Redlich, F., 153.
Reisner, E., 163.
Riemann, F., 155.
ndice
171
de nombres propios
Rilke, 76.
Rinser, L., 40, 166.
Robespierre, 13.
Rorarius, W., 164.
Rudin, J., 22, 29, 118, 152, 153.
Sborowitz, A., 39.
Schmaus, M., 122.
Schmid, K., 17.
Schopenhauer, 20, 52.
Schultz-Hencke, H., 59, 92, 104.
Schur, M., 62.
Schwarz, U., 13, 14, 17.
Schwidder, W., 77, 78, 79.
Selvini-Palazzoli, M., 68.
Sneca, 118.
Squin-Hess, V., 11.
Siebenthal, W. v., 85, 86, 95, 96, 100, 101,
111, 112, 142.
Sommer, B., 56, 57.
Spnoza, 20.
Spitz, R., 63.
Staehelin, B., 15, 16, 17.
Stekel, W., 58, 103.
Storring, E 18, 19.
Straus, 69.
Streller, J., 18.
NDICE GENERAL
Pgs.
PRLOGO
CAPTULO PRIMERO.La angustia
7
en la existencia
humana
en la psicoterapia
9
20
36
48
69
91
en la existencia
humana
115
1. Aspectos moral-teolgicos y jurdicos de la culpa
115
2. La interpretacin psicoanaltica de los sentimientos de culpabilidad
126
3. Culpa y existencia
135
4. Angustia, culpa y enfermedad
151
169