Recopilacin de artculos de Jos Carlos

Canalda sobre el fenmeno de las novelas

populares de ciencia ficcin en Espaa durante
las dcadas de los 50, 60 y 70.
Esta serie tuvo su origen en la extinta revista
Pulp Magazine, en la que colabor escribiendo
varios artculos dedicados a los autores y
colecciones de bolsilibros de ciencia ficcin.
Tras la desaparicin de la revista los traslad
al Sitio de Ciencia Ficcin, completando la serie
con nuevos artculos. La mayor parte han sido
publicados en esta pgina web, incluyendo un
par de ellos rescatados de la extinta BEM y uno
ms que en su da qued indito.
Pgina personal de Jos Carlos Canalda

Jos Carlos Canalda

La gran historia de
las novelas de a duro
ePub r1.0
Titivillus 11.09.15

Jos Carlos Canalda, 2015

Diseo de cubierta: Harishka
Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2

Presentacin
Se ha acabado por llamar msica pop a una forma
concreta de expresin musical caracterizada por una
fuerte componente de instrumentos electrnicos y de
percusin, alegres letras y melodas, impulsividad
juvenil y una notable tendencia hacia la diversin.
En realidad la msica popular es algo ms que
todo eso, y prcticamente cualquier forma musical
alejada de las salas de conciertos, encorsetamientos
academicistas y virtuosismos casi malabares lo es.
Sin embargo, la contraccin pop se ha dejado para
este tipo de msica jovial y vitalista.
En cierto modo, tambin la ciencia ficcin
popular de los bolsilibros y novelas de a duro es
ciencia ficcin pop, y de hecho la gnesis de ambas
es contempornea en el tiempo. Al menos en Espaa.
Durante los aos 50 y 60 ambas manifestaciones
culturales corrieron de la mano, la msica pop
forjndose y naciendo principalmente en los pases
anglosajones de la mano de una generacin para la
que la Segunda Guerra Mundial era un aburrido tema
de conversacin de los adultos, las novelas de a duro
tomando carta de naturaleza desde kioskos y tiendas
de intercambio en aquella Espaa gris y tecnocrtica,
necesitada de evasin ante la miseria econmica,

poltica y cultural de la poca.

Aquella ciencia ficcin espaola poco tena que
ver con las tendencias del la New Wave, estaba
directamente emparentada con el pulp de veinte aos
antes (hasta para eso las cosas llegaban con retraso a
Espaa) y como l era alegre y vitalista, con un alto
componente naf y toda una serie de autores
encadenados a una forma de fabricar literatura y
entender el mercado editorial.
Francisco Jos Ser Iglesias, 9 de noviembre de
2005

Introduccin: La coleccin
Luchadores del Espacio y yo
Tendra alrededor de diez aos, as que debi de
ocurrir hacia 1968 1969. Por aquel entonces todos
los cros de mi edad leamos mucho ms de lo que
leen los chavales ahora; no porque furamos ms
cultos, sino porque la televisin se limitaba a las dos
cadenas de TVE (y eso quien tena la suerte de pillar
la segunda, que no era mi caso) con una
programacin adems mucho ms reducida que la de
ahora, y por supuesto no haba nada parecido a las
videoconsolas o internet. As pues, leamos.
Qu leamos? Pues bsicamente, tebeos e
historietas grficas (todava no se llamaban cmics)
tales como El Capitn Trueno, El Jabato, Hazaas
blicas La oferta era extensa, y su precio
asequible. La literatura juvenil no estaba tan
extendida como ahora, aunque existan colecciones
tales como Historias, de la editorial Bruguera. Ah, se
me olvidaba, tambin hacamos colecciones de
cromos, muy populares entonces.
En esas estbamos cuando un buen da me enter
de que muy cerca de casa haban abierto una librera
de lance, la primera existente en mi ciudad (Alcal
de Henares) si hacemos excepcin de un tenderete

que montaban en el mercadillo semanal. Huelga decir

que me falt el tiempo para ir a echar un vistazo y
me pareci encontrarme en el Paraso. Imagnense
una entrada estrecha, pero profunda, con un
escaparate de varios metros de longitud, todo l
repleto de esas maravillas con portadas de vivos
colores que tanto excitaban mi espritu infantil.
Luego, en el interior, haba unos mostradores y,
detrs de ellos, unas estanteras tras las cuales se
adivinaban mil y un tesoros esperando a ser ledos
Me impact, y mucho.
Rpidamente me hice cliente asiduo de esa
librera (poda ir andando a ella desde la casa de mi
abuela, donde recalbamos todas las tardes a la
salida del colegio), sin ms lmite que mi magra (por
no decir pauprrima) capacidad adquisitiva, que
entonces no era ni mucho menos como ahora. En un
principio me limit a seguir comprando las
publicaciones que ya conoca, pero un da descubr,
perdidas en un rincn del escaparate, unas novelitas
que enseguida llamaron mi atencin. Se las ped al
dependiente, y ste me sac una buena pila del
interior de la trastienda. Eran novelas del espacio
(tampoco se deca entonces ciencia ficcin), aunque
en ese momento no tena mucha idea de lo que era,
pero me atrajeron sus portadas. Su precio era de dos
pesetas (en la contraportada marcaba siete) y, como

pude comprobar al hojearlas, carecan de

ilustraciones, salvo la de la portada.
Esto no me arredr, as que invert dos de mis
preciadas pesetas en comprar una de ellas para ver
de qu iba la cosa. Como dato para la historia,
indicar que se trataba de la titulada Ultimtum a
Jpiter, firmada por un tal Edward Wheel y
perteneciente a una coleccin que tena por nombre
Luchadores del Espacio. Y por supuesto, me la le de
una sentada.
Si alguna vez a lo largo de toda mi vida he estado
cerca del xtasis, sin duda fue en esa ocasin. Hasta
entonces yo no haba ledo absolutamente nada de
ciencia ficcin salvo, quiz, algn cuadernillo
grfico, aunque s era aficionado a las series que por
entonces se emitan en televisin y que tan bien ha
descrito mi buen amigo Alfonso Merelo: Los
invasores, Viaje al fondo del mar, Perdidos en el
espacio, El Tnel del tiempo, Thunderbirds Star
Trek (entonces llamada La conquista del espacio) no,
ya que, para mi pesar, la emitan por la segunda
cadena y, como he comentado, en la vetusta televisin
de casa no se coga ese canal.
El flechazo fue instantneo a pesar (lo confieso
con vergenza) de que la citada novelita era ms
mala que un dolor de muelas; pero dada mi edad,
tampoco se me poda exigir demasiado, dicho sea a

modo de descargo. Pueden imaginarse lo que pas a

partir de entonces: Cada dos pesetas que consegua
(para que se hagan una idea eso era lo que vena a
costar entonces un peridico) eran invertidas de
forma invariable en la adquisicin de ms novelas.
Por supuesto no descuidaba los otros tesoros puestos
a la venta en la librera, en especial los cuadernillos
de mi querido Capitn Trueno, pero las novelas eran
las novelas y para m eran sagradas.
Durante algn tiempo fui incrementando lenta,
pero tenazmente, mi coleccin de novelas. Hasta que
un da bien, cerraron sin aviso la librera,
dejndome con dos palmos de narices. Qu hacer?
La nica opcin posible en Alcal era recurrir a los
cambios de novelas, los cuales yo ya haba utilizado
para cambiar tebeos e historietas, pero no para las
novelas; cmo iba yo a deshacerme de uno solo de
esos tesoros?
As pues, obr con tiento. Me hice con varias
novelas de otras colecciones distintas (sobre todo de
Toray), las cuales no me atraan especialmente, y
proced a cambiarlas siempre que poda por novelas
de Luchadores sin dar muestras de mi predileccin,
no fuera que los dueos de los cambios se percataran
y me lo pusieran ms difcil o ms caro. As
funcion durante algn tiempo, pero me encontraba
con dos importantes problemas: las novelas de

Luchadores escaseaban mucho, algo que no era de

sorprender dado que haban dejado de publicarse un
buen puado de aos antes, y por si fuera poco mis
padres vean con malos ojos que leyera esas
noveluchas tan sucias y destartaladas que a saber en
qu manos habran estado antes de llegar a las
mas pero a m eso me daba igual, ya que a pesar
de mi corta edad haba descubierto las ventajas de la
resistencia pasiva mucho antes de saber quin haba
sido ese seor llamado Gandhi.
Fue por entonces, hacia finales de 1970 o
principios de 1971, cuando cay en mis manos,
destartalada pero entera, y con una fascinante
portada, la primera novela de la para m todava
desconocida Saga de los Aznar. Quiso la casualidad
que sta fuera Ha muerto el sol!, uno de los mejores
ttulos de Pascual Engudanos y de la misma
coleccin, dndose la circunstancia adems de que en
ella se hacen frecuentes alusiones a episodios
anteriores de la Saga; no es de extraar, pues, que a
mis doce aos sintiera como si ante m se abriera la
puerta de un universo maravilloso hasta entonces ni
siquiera sospechado. El problema, fue que el
descubrimiento de la existencia de una larga serie de
novelas relacionadas entre s no slo aviv mi
inters por leerlas, sino que me hizo tropezar con la
cruda realidad de la dificultad de conseguirlas.

Porque las ansiadas novelas de Luchadores, y no

digamos ya las de la Saga, llegaban a mis manos con
cuentagotas. Mientras tanto, me resignaba leyendo las
de las colecciones de Toray (Espacio, Ciencia
Ficcin, Espacio Extra, Best Sellers del Espacio,
SIP), as como otras ms infrecuentes, tales como las
de la efmera coleccin Naviatom. Ms tarde, a partir
de 1970, hara lo propio con las primeras de la nueva
coleccin La Conquista del Espacio, del gigante
Bruguera. En realidad no me gustaban demasiado,
salvo las de cierto A. Thorkent que eran las nicas
que conservaba despus de ledas aparte, claro est,
de las de Luchadores; pero como dice el refrn, a
buen hambre no hay pan duro.
En esto lleg el verano de 1972, a punto de
cumplir (en septiembre) los 14 aos. Mi padre tena
familia en Valencia, e incluso ya habamos estado
alguna vez all, siendo yo pequeo, de vacaciones.
Despus de varios aos mis padres decidieron
volver all, y yo vi el cielo abierto; teniendo en
cuenta que la coleccin estaba editada por la
editorial Valenciana, deduje que habra bastantes
posibilidades de encontrar novelas en comparacin
con mis pauprrimos resultados anteriores. As pues,
nada ms llegar a la capital del Turia me escabull de
mis padres, cog por banda a mi primo, que era ms o
menos de mi edad, y le dije que me llevara a los

cambios de novelas ms cercanos.

As lo hizo ste. Y si la extinta librera alcalana
me haba parecido el Paraso, las valencianas se me
antojaron el Walhalla, el Edn, el Nirvana y el Jardn
de las Hures, todos en uno Imagnense, yo que
estaba acostumbrado a conseguir, con un poco de
suerte, una o dos novelas cada varios (o muchos)
meses, me encontraba frente a pilas enteras sin
parangn, ni tan siquiera, con las de la desaparecida
librera de mi ciudad natal. Decenas y decenas de
ttulos que no tena, muchos de los cuales anhelaba ya
que completaban aventuras con otros que haba
ledo infinidad de atractivas portadas que hacan
correr mi imaginacin en fin, esto es algo que
difcilmente podr entender quien no lo haya vivido a
esa edad y que yo todava recuerdo con nostalgia.
Como cabe suponer, apart un buen montn de
novelas no en una, sino en varios cambios.
Lamentablemente, tropec con un pequeo problema:
no tena apenas dinero, y mi primo tampoco. As
pues, tras arramblar con las pocas que pude comprar,
dej apartado el resto prometiendo volver a por ellas
una vez hubiera conseguido el mardito parn. Volv a
casa de mis tos, abord a mis padres pidindole el
dinero necesario para la compra y me llev una de
las mayores decepciones de toda mi vida al
encontrarme con una negativa tajante. He de aclarar

una cosa para evitar malentendidos: el dinero no era

mucho, y mis padres no solan regatermelo; pero
aunque siempre haban fomentado mi aficin por la
lectura, seguan viendo con malos ojos que leyera
esas noveluchas tan mugrientas. Por supuesto que
estaban dispuestos a comprarme cuantos libros
quisiera, pero esas noveluchas rotundamente, no.
Pese al jarro de agua fra recibido, no me
arredr. Puesto que bamos a estar varios das en
Valencia, me dediqu a practicar de forma instintiva,
ya que nadie me lo haba enseado, la guerra
psicolgica. Vamos, que me puse muy pesado. A
tanto deb llegar, que al final mi padre se rindi (mi
madre ya lo haba hecho antes) y finalmente, el
ltimo da de estancia en la ciudad, recib el placet
junto con el ansiado dinero. Vol a los cambios de
novelas, las reclam y, aunque algunas de ellas ya las
haban vendido (evidentemente no me las haban
guardado durante todo ese tiempo), logr hacerme
con un buen alijo. Y a casa con ellas.
De vuelta a Alcal, y pese a la suculenta tajada
conseguida en Valencia, volvieron los tiempos de
vacas flacas. Yo ya haba iniciado los estudios de
bachiller superior en la antigua Universidad Laboral
y, beneficindome de la mayor libertad de que
disponamos en comparacin con mi antiguo colegio,
todos los lunes por la maana me escapaba durante la

media hora del recreo acercndome hasta el cercano

mercadillo, donde a veces consegua encontrar algo,
sin descuidar tampoco los cada vez ms yermos
cambios de novelas tradicionales. Y algo caa,
aunque muy poco; evidentemente, Alcal no era
Valencia. Y como en aquellos tiempos ir de
vacaciones era un lujo que no se poda permitir todos
los aos, pues a aguantarse. En especial, lo que peor
llevaba eran las enormes lagunas (ms bien ocanos)
que me impedan completar la fascinante Saga de los
Aznar
Y lleg el verano de 1974. Andaba yo
curioseando por la estacin de Alcal, cuando en el
escaparate del kiosco all existente descubr una
novela, firmada por George H. White, que llevaba
por ttulo Salida hacia la Tierra. Evidentemente, se
trataba de una reedicin de la antigua coleccin
Luchadores del Espacio; aunque no tena esa novela
(en edicin original, se entiende), saba de sobra que
era una de las pertenecientes a la Saga de los
Aznar y ahora estaba ante m, con tan slo un
cristal separndome de ella, y el kiosco cerrado.
Supe entonces cmo se sintieron Adn y Eva en el
Paraso frente a la tentacin de la manzana.
El tiempo que tuve que esperar hasta que abrieron
el kiosco se me hizo eterno, pero finalmente pude
extasiarme estrechando a la preciada novela entre

mis manos y leyndola, por supuesto.

Efectivamente, la editorial Valenciana haba
procedido a reeditar las novelas de la Saga de los
Aznar, no as el resto de la coleccin, pero eso ya me
importaba menos; supona, errneamente, que todo
eso llegara con el tiempo. Pero haba un
inconveniente. La novela adquirida era la nmero 9,
lo que quera decir que me faltaban las ocho
primeras nuevo viaje al kiosco, donde se
comprometieron a pedrmelas a Valencia. stas
tardaron en llegar unas tres semanas, que me
parecieron meses. Eso s, a partir de entonces segu
comprando las siguientes, aunque sospecho que el
pobre kiosquero debi de quedar bastante harto de
m, ya que poda llegar a ponerme bastante pesado
cuando se retrasaba la llegada de un ejemplar y yo
empezaba a estar nervioso.
Bien, mi sueo (o al menos parte de l) se haba
materializado; estaban publicando la Saga, pero poco
a poco se fue desinflando mi esperanza de ver
reeditadas otras novelas de la coleccin ajenas a la
misma. Pero bueno, menos daba una piedra y sobre
todo, mi ilusin subi muchos enteros cuando
aproximadamente un ao despus descubr que, una
vez terminados los episodios originales, la coleccin
prosegua con otros inditos. Mientras tanto no
descuidaba la bsqueda de las novelas antiguas,

aunque el tiempo jugaba en contra ma y stas eran

cada vez ms escasas incluso en la propia Valencia,
donde aprovech un nuevo viaje en el verano de
1975 (esta vez sin los apuros financieros del
anterior) para arramblar con un puado de ellas.
Claro est que toda rosa tiene sus espinas y, tras
un perodo en el que la periodicidad quincenal de la
nueva edicin se mantuvo inmutable, pronto sta
comenz a alargarse para desesperacin ma y,
supongo, hartazgo del kiosquero ante mis frecuentes e
impacientes visitas. Por si fuera poco, la editorial
nos jug una mala pasada cuando, a peticin de los
lectores (no, desde luego, ma), cambi el formato de
la coleccin y por supuesto el precio, que pas de
golpe de las 18 pesetas a las 50 todo un torpedo a
la lnea de flotacin de mi famlica economa, ya que
por aquellas fechas (diciembre de 1975) acababa de
ingresar en la universidad y, a diferencia de los
estudiantes de ahora, no tena un duro.
Pues s, me las vi y me las dese para poder
seguir comprando las novelas, y slo la errtica y
cada vez ms tarda aparicin de las mismas
consigui aliviar algo mis maltrechos bolsillos. Pero
mientras tanto haban estado ocurriendo cosas
importantes en mi faceta de aficionado al gnero:
haba descubierto la ciencia ficcin seria (en
especial la coleccin Libro Amigo, de Bruguera), y

cada vez me entusiasmaban menos las novelitas de a

duro, tanto las cada vez ms tardas de la Saga (que
por entonces ya costaban 60 pesetas primero, y 75
ms tarde) como, sobre todo, los bolsilibros que,
pese a todo, segua leyendo.
Si a ello sumamos que la coleccin, tras una larga
agona, acab muriendo en el verano de 1978, el
resultado final es fcil de imaginar: acab perdiendo
el inters por la ciencia ficcin popular aunque, por
fortuna, no me deshice de mi incompleta, pero ya
importante, coleccin de Luchadores del Espacio.
Simplemente, me limit a arrinconarla, aunque segn
mis anotaciones (por suerte entonces me daba por
apuntar todo) aprovech mis aos universitarios,
entre 1975 y 1980, para rebaar alguna que otra
novela en Madrid, sin duda un yacimiento mucho ms
productivo que Alcal pero que hasta entonces haba
permanecido fuera de mi alcance. En cuanto a las
otras colecciones de bolsilibros, en especial La
Conquista del Espacio, la suma del aumento de mi
nivel de exigencia, junto con el importante bajn de
calidad infundido a sus colecciones populares por
Bruguera,
hicieron que
me
desentendiera
olmpicamente de ellas, hasta el punto de que este
perodo de las mismas es para m completamente
desconocido.
Pasaron los aos, y durante algn tiempo yo

estuve bastante entretenido, muy a mi pesar, en otros

menesteres tales como la mili o la bsqueda de
trabajo, lo que me impidi dedicarme a las
frivolidades. Cuando al fin logr asentarme un tanto,
all hacia finales de 1984 y tras ms de cuatro aos
de sequa, un buen da, revolviendo en mi coleccin
de novelas, decid que era una lstima que estuviera
incompleta, as que me di una vuelta por el Rastro
madrileo a ver qu poda pillar por all. La
experiencia fue fructfera, as que repet En
realidad mi inters era ya muy distinto al de aos
atrs; las novelas seguan sin gustarme
especialmente, pero los mviles eran en esta ocasin
la nostalgia y el afn coleccionista. Me impuse el
reto de completar la coleccin, y la verdad es que lo
cog con ganas, puesto que durante un tiempo me
estuve pegando mis buenos madrugones todos los
domingos (al Rastro haba que ir pronto si se queran
evitar las aglomeraciones y conseguir cosas antes de
que alguien te las pisara) y cogiendo el tren, algo
que, para un dormiln como yo, puedo asegurar que
era realmente un sacrificio.
Pero sarna con gusto no pica, y poco a poco las
novelas fueron cayendo en mi poder. En ese momento
todava me faltaba casi la tercera parte de la
coleccin, pero gracias a mis continuados esfuerzos
consegu que un par de aos despus, a finales de

1986, la cantidad se hubiera quedado reducida a

poco ms de media docena de novelas. Haba
merecido la pena. Estas ltimas, huelga decirlo, me
dieron bastante ms trabajo, tanto porque cada vez
escaseaban ms, como porque se trataba ya de ttulos
muy concretos; pero acab consiguindolo, de modo
que en diciembre de 1990 llegaban a mis manos de
forma simultnea los dos ltimos ttulos que me
faltaban: Venus llama a la Tierra, de Pascual
Engudanos (bajo el avatar de Van S. Smith), y La
Tierra no puede morir, de V.A. Carter. Completar la
coleccin me haba llevado, entre unas cosas y otras,
la friolera de ms de veinte aos.
Bueno, ya tena la coleccin completa, y ahora,
qu? Salvo algunos ttulos, buena parte de las
novelas me seguan pareciendo flojas, cuando no
decididamente deleznables; bien, un coleccionista no
se tena que preocupar demasiado por ello, pero se
daba de la circunstancia de que yo no era slo un
coleccionista. As pues, y por entretenerme, me
dediqu a releer poco a poco las novelas y a escribir
resmenes de las mismas. Por supuesto que lo hice
pensando exclusivamente en el consumo propio,
estamos hablando de los tiempos anteriores a internet
y ni sospechaba siquiera que mis reseas pudieran
interesarle a alguien tan chiflado como yo
El resto de la historia es ya conocido. Tras

zambullirme a finales de los noventa en las listas de

aficionados que empezaron a surgir por la red,
descubr que no era el nico interesado en estos
temas y, despus de una profunda revisin (ahora
echo en falta una segunda), mis notas se convirtieron
en el libro dedicado a la coleccin Luchadores del
Espacio que fue publicado hace tres aos. Durante
todo este tiempo tuve ocasin de entrar en contacto
con una parte importante de los antiguos escritores e
ilustradores de la coleccin o con sus familiares, lo
que me permiti conocer mucho mejor las
circunstancias (frecuentemente difciles y amargas)
en las que se movieron estos obreros de la literatura
que, pese a todas las crticas recibidas, unas
razonables y otras (la mayora) injustas, tanto nos
hicieron disfrutar a varias generaciones de espaoles
dando alas desbocadas a nuestra imaginacin. Vaya
para todos ellos mi agradecimiento y mi ms sincero
homenaje.

1
Los escritores de la coleccin
Luchadores del espacio

La coleccin Luchadores del Espacio, publicada por

la Editorial Valenciana y una de las ms significadas
dentro de la ciencia ficcin de serie B espaola,
public a lo largo de cerca de diez aos (de 1953 a
1963) un total de 234 ttulos con periodicidad
quincenal. Este conjunto de novelas apareci firmado
con un total de 29 seudnimos diferentes
correspondientes a 27 escritores, dos de los cuales
hicieron doblete: Pascual Engudanos, que firm
como George H. White y Van S. Smith, y Vicente
Adam Cardona, que lo hizo como Vic Adams y V. A.
Carter.
Si dividimos las 234 novelas entre los 27
escritores nos sale una media de algo menos de 9
novelas por autor; sin embargo esta cifra es errnea,
dado que hubo algunos de ellos que publicaron
bastantes ms, mientras que muchos no pasaron de
uno o dos ttulos. Aunque ms adelante estudiar a
los distintos autores uno por uno, en esta ocasin, y a
modo de introduccin, voy a dar una visin global
del conjunto de todos ellos.

Sin ningn gnero de dudas, el autor ms

importante de la coleccin, con mucha diferencia
sobre los dems, es Pascual Engudanos, que con sus
dos seudnimos public un total de 69 novelas (47
como George H. White y 22 como Van S. Smith), lo
que supone casi un 30% del total. Aparte de l tan
solo otros dos escritores rebasaron la barrera de las
20 novelas; el Profesor Hasley con 29 y Joe Bennett
con 22.
El resto ya baja mucho. Dentro del grupo de los
que pudiramos llamar medianos, entendiendo como
tales los que alcanzan o rebasan las diez novelas, nos
encontramos con Alf. Regaldie (13); Larry Winters
(10); Karel Sterling (13); P. Danger (12) y Vicente
Adam que con sus dos seudnimos alcanza las 12,
una de ellas firmada como Vic Adams y el resto
como V. A. Carter. En 9 novelas se quedan C. Aubrey
Rice y J. Negri OHara, y ya el resto de los
escritores resultan ser muy poco significativos:
Solamente Edward Weel alcanza la cifra de 6,
mientras Walter Carrigan y Henry Keystone cuentan
con 4 cada uno.
Por ltimo nos encontramos con lo que se podra
considerar la calderilla de la coleccin: Dos
escritores con tres novelas (J. Scott Barry y Edward
M. Payton), 4 escritores con dos (Eduardo Texeira,
Robin Carol, Leo MacDonal ni siquiera saba

escribir bien su seudnimo y Archie Lowan).

Finalmente, aparecieron en la coleccin en una nica
ocasin un nutrido nmero de escritores: Mike
Grandson, Red Arthur, A.S. Jacob, Peter Kapra, Ray
Kualiter, Mortimer Cody, Peter Logam y Alex
Towers.
En un anexo al final de este artculo doy los
nombres verdaderos de estos 27 escritores, la mayor
parte de los cuales son unos ilustres desconocidos
dentro del campo de la ciencia ficcin. De hecho,
adems del caso singular de Pascual Engudanos tan
slo cabe resear a Eduardo Texeira, afamado ya en
su poca, lo que le permiti el raro privilegio de
firmar con su nombre en lugar de con un seudnimo
ms o menos anglosajn, y a los dos autores que, tras
hacer sus primeras armas en Luchadores del Espacio,
dieron el salto ms all de las colecciones de serie
B: Domingo Santos (P. Danger) y ngel Torres
Quesada (Alex Towers).
Sin embargo, esto no quiere decir que en esta
coleccin no se publicaran obras de calidad. Adems
de los anteriormente citados, cabe resear el buen
hacer de Walter Carrigan con su aventura del
Kipsedn, equiparable e incluso en ocasiones
superior a la Saga de los Aznar; Larry Winters, a
pesar de su irregularidad; J. Negri OHara, autor de
varias joyas entremezcladas con otros ttulos

mediocres; Vicente Adam, sin duda el ms

asimoviano de todos ellos; e incluso, en ocasiones, el
propio Joe Bennett. Huelga decir que el nmero de
novelas mediocres, cuando no rematadamente malas,
es muy superior, pero este hecho no oculta que en la
coleccin Luchadores del Espacio, y al margen por
supuesto de la singular Saga de los Aznar, se
publicaron varias docenas de novelitas francamente
interesantes. Pero de ello y de sus autores
hablaremos ms detenidamente en posteriores
entregas.
Otra peculiaridad de la coleccin es la gran
fidelidad de sus autores que, con algunas
excepciones, no publicaron nunca en las colecciones
rivales. Contempornea de Luchadores del Espacio
fue Espacio, de la editorial Toray, que la sobrevivi
durante bastantes aos ramificndose incluso en
varias colecciones hermanas. Pero paralelamente
aparecieron tambin varias colecciones diferentes,
todas ellas efmeras, tales como Robot, Naviatom,
etc. Pues bien, en muy pocos casos se produjeron
trasvases de una a otra. Pascual Engudanos public,
bajo el seudnimo de George H. White, un nico
ttulo en la tarda La Conquista del Espacio, de
Bruguera, cuando haca ya muchos aos que la
coleccin de Valenciana desapareciera, y antes
tambin de la reedicin de la Saga. Algo parecido

ocurri con Domingo Santos y ngel Torres, que

sobrevivieron a la desaparicin de Luchadores
publicando en otras colecciones de serie B (ms el
segundo que el primero) antes de dar el salto a la
ciencia ficcin general.
Pocos autores ms hay que colaboraran en otras
colecciones. Alf. Regaldie, que dej de escribir muy
pronto en Luchadores, tuvo un tardo resurgir en La
Conquista del Espacio, publicando en esta coleccin
otras cinco novelas despus de ms de 20 aos de
silencio. Eduardo Texeira simultane sus dos novelas
de Luchadores con otras dos en Espacio. Vicente
Adam, bajo el seudnimo de Vic Adams, aport
cinco novelas a Espacio. Idntico nmero, e idntica
coleccin, es preciso resear con Red Arthur. Y
Henry Keystone cuenta con una tarda y nica novela
en Galaxia 2001.
Como puede comprobarse, salvo los casos de
Pascual Engudanos y ngel Torres Quesada no se
puede decir que ninguno de estos autores revistiera
especial importancia en lo que respecta al volumen
de ttulos publicados en Luchadores del Espacio o en
otras colecciones, ya que incluso el propio Domingo
Santos suma a sus doce novelas tan slo otras cuatro
aparecidas en Espacio, bien como P. Danger, bien
como Peter Dean. Por esta razn es curioso el caso
de Peter Kapra o, si se prefiere, Pedro Guirao: Muy

tangencial en Luchadores del Espacio (tan slo

public all una nica novela), tiene en su haber
centenares de ttulos aparecidos en otras colecciones
diferentes, con ste o con otros seudnimos. Por
ltimo, Mortimer Cody (cuya nica novela de
Luchadores del Espacio fue reeditada aos despus,
en lo que fue un caso nico, en Galaxia 2001) y
Henry Keystone son tambin unos autnticos
profesionales de las novelas de a duro Pero dentro
del gnero del oeste, no en la ciencia ficcin, que
tocaron en muy contadas ocasiones.
Jos Carlos Canalda, 17 de agosto de 2000, 2004
Crditos
Seudnimos de los autores de Luchadores del Espacio
Seudnimo

Nombre

A.S. Jacob

Jacobo Snchez Artigao

Alex Towers

ngel Torres Quesada

Alf. Regaldie

Alfonso Arizmendi Regaldie

Archie Lowan

Luis Bayarri Lluch

C. Aubrey Rice

Florencio Cabrerizo Miguel

Eduardo Texeira

Eduardo Texeira Ruiz

Edward M.
Payton

Eduardo Molinero Bustos

Edward Wheel

Eduardo Rueda Segura

George H. White

Pascual Engudanos Usach

Henry Keystone

Enrique Montoro Sagrist

J. Negri OHara

Jos Negri Haro

J. Scott Barry

Juan Cots Navarro

Joe Bennett

Jos Luis Benet Sanchs

Karel Sterling

Julio Prez Blasco

Larry Winters

Jos Caballer Caballer

Leo Macdonal

Fernando Marimn Benages

Mike Grandson

Miguel Nieto Sandoval

Mortimer Cody

Francisco Vera Martnez

P. Danger

Pedro Domingo Muti (Domingo

Santos)

Peter Kapra

Pedro Guirao Hernndez

Peter Logam

Pedro Lpez Gambero

Profesor Hasley

Fernando Ferraz Fays

Ray Kualiter

Miguel Buigues Gmez

Red Arthur

Arturo Rojas de la Cmara

Robin Carol

Antonio Ferris Abelln

V.A. Carter

Vicente Adam Cardona

Van S. Smith

Pascual Engudanos Usach

Vic Adams

Vicente Adam Cardona

Walter Carrigan

Ramn Brotons Esp

2
Walter Carrigan
y la aventura del Kipsedn

Ramn Brotons en la poca en la que escribi la

aventura del Kipsedn

Dentro del conjunto de la coleccin Luchadores del

Espacio, la aventura del Kipsedn figura de forma
destacada como uno de los puntos culminantes de
toda la coleccin, comparable si no por su extensin
(tan solo cuatro novelas) si por su calidad incluso a
la propia Saga de los Aznar, a la cual llega a superar
en algunas facetas. Firmada por Walter Carrigan,
seudnimo de Ramn Brotons Espi, la epopeya del
Kipsedn sera la nica aportacin de este escritor a
la coleccin Luchadores del Espacio y a la ciencia
ficcin en general, pese a lo cual varios estudiosos
del tema le identificaron errneamente con Antonio
Vera Ramrez, uno de los mas prolficos autores de
ciencia ficcin popular bajo la firma de Lou
Carrigan, quiz debido a la similitud de ambos
seudnimos.
Y es una verdadera lastima que Brotons, autor de
numerosas novelas blicas publicadas en la
coleccin Comandos, tambin de la Editorial
Valenciana, no escribiera mas ciencia ficcin, porque
la historia del Kipsedn peda a gritos una

continuacin que sin duda hubiera supuesto un digno

complemento a la justamente celebrada Saga de los
Aznar. Pero por razones que ignoro esta continuacin
no tuvo lugar y ni tan siquiera su autor llego a
escribir nada mas para esta coleccin aunque si
publico diversas novelas en las otras colecciones de
guerra y del oeste que por entonces editaba la
Editorial Valenciana simultneamente con la de
ciencia ficcin.
Pasemos a estudiar el argumento de la serie,
formada por las novelas El hombre rojo de Tacom,
El reino de las sombras, Las bases de Tarka y El
Kipsedn
sucumbe,
nmeros
40
al
43
respectivamente de la coleccin Luchadores del
Espacio. Este gira en torno al Kipsedn, una fabulosa
astronave construida por los tacomis, una avanzada
civilizacin asentada en un planeta (Tacom) que esta
al borde de la extincin al tiempo que es
simultneamente acosado por sus enemigos
ancestrales, los tarkas u hombres antenas, deseosos
de exterminar a la civilizacin tacomis. Ante tan
infaustas circunstancias es construido el Kipsedn, un
autoplaneta por utilizar la terminologa de Pascual
Engudanos (aunque Walter Carrigan jamas utilizo
este nombre) con la misin de lanzarse al espacio y
explorarlo en busca de un nuevo mundo en el que los
tacomis puedan vivir en paz.

Las esplndidas portadas de Jos Luis contribuyeron

a realzar la historia del Kipsedn

El Kipsedn, tal como es descrito por Ramn

Brotons, recuerda poderosamente al Rayo, el
autoplaneta de Miguel Angel Aznar de Soto; al igual
que el es una poderosos mquina de guerra sin rival
en todo el universo, y tambin esta construido con el
equivalente a la dedona: El kass, un metal
superresistente y tenaz aunque, en esta ocasin,
carece de la capacidad antigravitatoria de esta.
Aunque la misin del Kipsedn no es en principio

guerrera, esta perfectamente equipado para

enfrentarse a cualquier enemigo que pudiera cruzarse
en su camino.
Pero su viaje se prolongara mucho mas de lo
inicialmente previsto. Transcurridos mas de cien
aos en el interior de la astronave y varios miles (por
efecto de la Relatividad) en el conjunto del universo,
el Kipsedn alcanza el Sistema Solar y pone rumbo a
la Tierra. Su situacin es critica: Toda la tripulacin,
a excepcin de los hijos de su creador que han
nacido en la astronave, esta formada por ancianos
decrpitos prximos a morir, y tanto las provisiones
como el combustible atmico estn casi agotados.
Llegados a nuestro planeta, los tacomis descubren
con alborozo que este rene las condiciones
apropiadas para que su pueblo se asiente en el
abandonando el moribundo Tacom. Su misin, pues,
se ha visto coronada por el xito y solo les queda
volver sobre sus pasos para llevar a Tacom la buena
nueva, aunque evidentemente no se molestan siquiera
en pedir su opinin a los terrestres.
Un grave problema, no obstante, se plantea a sus
tripulantes: en las condiciones actuales jamas
lograran llegar a su destino, tanto por la extremada
vejez de la tripulacin como por la falta de vveres y
de combustible nuclear. Precisan, pues, obtener tanto
nuevos tripulantes como suministros. La manera de

conseguirlo sera realizando incursiones corsarias,

tanto con el Kipsedn como con la flotilla de
astronaves auxiliares que este posee. De esta manera
son secuestrados los tripulantes de un avin militar
norteamericano enviado a investigar al polo Norte,
lugar en el que se oculta el Kipsedn; los prisioneros
de un campo de concentracin ruso; los cientficos de
un centro de investigacin nuclear de los Estados
Unidos y algunas personas mas, destinadas todas
ellas a constituir la nueva tripulacin que lleve al
Kipsedn de vuelta a Tacom. Paralelamente son
saqueadas las instalaciones de Estados Unidos y la
URSS en busca de alimentos y combustible nuclear,
sin que las fuerzas armadas de las dos superpotencias
puedan hacer nada por evitarlo dada la abrumadora
superioridad tecnolgica y militar de los enigmticos
invasores.
Conseguida la totalidad de sus propsitos, el
Kipsedn parte hacia las profundidades csmicas
camino de su lejano destino; pero la aventura no ha
hecho mas que empezar. Apenas rebasada la rbita
de la Luna, los vigas del Kipsedn detectan el rastro
de una nave desconocida. Siguiendo este, los tacomis
descubren con asombro la existencia de una base de
sus odiados enemigos tarkas en la cara oculta del
satlite terrestre. Temerosos de que los hombres
antena puedan disputarles su hallazgo (la Tierra), los

tacomis deciden atacar la base enemiga, que es

conquistada tras una cruenta batalla en la que toman
parte de forma destacada, al igual que lo harn en lo
sucesivo, sus forzados huspedes terrestres.
Dueos ya de la base lunar, los tacomis
descubren que su planeta natal hace ya muchos siglos
que fue abandonado por su pueblo, que ahora se
encuentra desperdigado por todo el universo
sobreviviendo en astros que a duras penas reunen
unas mnimas condiciones para la vida. Los tarkas,
mientras tanto, arribaron tiempo atrs al Sistema
Solar asentndose firmemente en varios de sus
planetas, encontrndose a la espera de la llegada de
una poderosa flota de invasin que les permitir
afianzarse conquistando el nico planeta que queda
libre de su dominio, la desprevenida e indefensa
Tierra. Las noticias no pueden ser mas alarmantes
para los tripulantes del Kipsedn por lo que,
abandonando sus primitivas intenciones de retornar a
Tacom (un Tacom ya extinto y en poder de sus
enemigos seculares), deciden conquistar el Sistema
Solar antes de que llegue la flota invasora, a la cual
nunca podran hacerle frente.
La fuga del capturado gobernador tarka de la base
lunar, con varias mujeres terrestres como rehenes,
conduce a los tacomis hacia Venus, planeta hacia el
que se dirige el fugitivo. Tras unas peripecias en las

que no faltan los tpicos de todas clases, por

supuesto con dinosaurios incluidos, los tacomis y sus
aliados terrestres logran rescatar finalmente a las
secuestradas, al tiempo que entran en contacto con un
ncleo de tacomis fugitivos, expulsados de la ciudad
que fundaran en Venus por los invasores tarkas.
Auxiliados por sus hermanos de raza, los tacomis del
Kipsedn conquistan la base venusiana tras una
encarnizada batalla.
Persuadidos de que Venus reune unas condiciones
ptimas para la vida de su raza los tacomis
abandonan su primitiva idea de conquistar la Tierra,
procediendo a llamar a sus hermanos en el exilio al
tiempo que se preparan para combatir la amenaza de
los tarkas. Afianzados en sus bases de la Luna y
Venus y aliados con otras razas liberadas del yugo de
los hombres antenas, los tacomis acometen ahora la
conquista de Marte, planeta en el cual los tarkas estn
slidamente asentados. La lucha adquiere ahora unos
caracteres picos, decantndose la victoria final del
lado de los tacomis y de sus aliados, marcianos (el
Marte descrito en la aventura del Kipsedn es tan
tpico como Venus, sin que por supuesto falten los
canales) y miembros de otras razas extrasolares
llevados all por los hombres antena en calidad de
esclavos. Tan solo queda ya un escollo, el planeta
Jpiter, en el que los tarkas mantienen sus ultimas

bases. Pero la venida de la flota de invasin es

inminente y los tripulante del Kipsedn tan solo
tendrn tiempo de restaarse las heridas sin poder
acometer la conquista de este planeta.
La llegada de la flota tarka fuerza a la escuadra
aliada, comandada por el Kipsedn, a presentar
batalla en unas condiciones muy desfavorables para
ella en las cercanas de Saturno. El Kipsedn y su
flota infligen enormes daos a la formacin enemiga,
pero la superioridad de esta es aplastante y acaban
siendo destrozados sin que el sacrificio de la mtica
nave sirva para dar la vuelta a la moneda. En una
segunda batalla la flota de reserva de los tacomis,
engrosada con los restos de la destruida escuadra y
con las naves de los emigrantes tacomis recin
llegados al Sistema Solar, consigue acabar con la
amenaza gracias a la utilizacin de una nuevas armas
mucho mas mortferas que las utilizadas hasta
entonces.
Conjurada la amenaza de los hombres antenas,
ahora confinados en Jpiter sin suponer ya una
amenaza, concluye la saga con los tacomis asentados
en Venus y la Luna y aliados con Marte. Los
terrestres que en su da fueron secuestrados son
devueltos a la Tierra (excepto algunos de ellos, que
se quedan en Venus con los tacomis) portadores de un
mensaje de amistad pero tambin de aviso: Los

tacomis son los amos del Sistema Solar y no

permitirn que los terrestres lo surquen en son de
guerra, pero los respetaran y no se inmiscuirn en los
asuntos de su planeta. En cuanto a los tarkas de
Jpiter, sern expulsados de all en el plazo mas
breve posible, mientras que mas adelante los tacomis
irn a buscarlos hasta su propio planeta.
Y as concluye esta interesante epopeya, en la
cual alcanza la coleccin Luchadores del Espacio
una de sus mas altas cimas. Conviene ahora hacer un
estudio critico de la misma, con sus puntos positivos
y los negativos que, justo es decirlo, tambin los
tiene.
Comencemos por los primeros. Publicada esta
serie en la primera parte de la coleccin (nmeros 40
a 43, como quedo dicho), adolece para bien y para
mal de todas las caractersticas de esta. Nos
encontramos as con unas premisas comunes a las de
la Saga de los Aznar, en las que las luchas entre
humanidades distintas (y a ser posible, muy feos y
repulsivos los enemigos) ocupan un lugar destacado
con guerras interestelares de carcter apocalptico y
victorias de los terrestres (o sus aliados) en
condiciones totalmente heroicas.
Si tomamos como referencia obligada la Saga de
los Aznar, nos encontraremos adems con una serie
de factores en los que la epopeya del Kipsedn

resulta ser francamente superior. En primer lugar,

esta el tratamiento que se da a los personajes
principales, mucho mas profundo que el habitual en
este tipo de novelas; varios de ellos estn bastante
trabajados desde el punto de vista psicolgico, e
incluso alguno experimenta a lo largo de la narracin
una evolucin en su personalidad muy verosmil y
adems bastante bien conseguida.
Por otro lado, y esto es tambin una novedad, se
trata de una historia claramente coral con un
personaje principal indiscutible (Yandot, el hermano
menor de los descendientes del creador del
Kipsedn, nombrado al final de la novela emperador
supremo de la Confederacin de Tacom) y multitud
de personajes secundarios, bsicamente los terrestres
inicialmente secuestrados pero luego convertidos en
aliados incondicionales de los tacomis. Este juego
con los personajes da agilidad a la narracin y la
provee de perspectiva al alternar captulo a captulo
la visin personal de los distintos protagonistas.
Otro acierto evidente es el enfoque dado a la
dinmica de la historia: Lejos de ser los
protagonistas de la lucha, los terrestres son tan solo
unos convidados de piedra que, si bien a nivel de
protagonistas acaban adquiriendo cierta notoriedad
en las dos ultimas novelas de la serie, no por ello
dejan de ser, claramente, unos simples comparsas

frente a los evolucionadsimos tacomis. Y en cuanto a

la humanidad en su conjunto, poco se puede decir
salvo que es burlada con toda facilidad por los
tacomis al tiempo que, mas adelante, ni a enterarse
llega de la apocalptica conflagracin en la que se
esta dirimiendo su propio futuro Porque, aunque
los tacomis lo nico que buscan es su propia
existencia como civilizacin, amenazados como estn
por sus enemigos ancestrales (y este es otro feliz
hallazgo, la huida de cualquier tipo de mesianismo
barato), necesariamente salvaran a unos terrestres
que estaban condenados a la derrota y a la esclavitud
por parte de los crueles e inhumanos hombres
antenas.
Por ultimo, cabe tambin resear el acierto con el
que el autor aborda la parte mas pica de la
narracin, las batallas siderales que jalonan toda la
epopeya. Mientras Pascual Engudanos flojea
sensiblemente en este apartado, Ramn Brotons se
mueve con mucha mayor soltura, no escatimando en
absoluto los encuentros blicos que resuelve con
bastante habilidad y con un gran sentido de la pica.
Dicho con otras palabras, sus batallas son mucho mas
entretenidas que las de los Aznar.
Asimismo resulta curioso comprobar como el
autor recurre sin el menor reparo a todos los tpicos
esperables
en
una
narracin
de
estas

caractersticas Y lo curioso, es que lo hace bien.

As, nos encontramos (como no!) con un Venus
tropical habitado por dinosaurios (curiosamente las
mismas especies que existieron en la Tierra), con un
Marte moribundo poblado por unos marcianos
poseedores de una civilizacin milenaria o con unos
de los BEM mas originales de toda la serie B
espaola, los tarkas u hombres antenas,
magnficamente retratados por el dibujante Jos Luis
en las portadas y llamados as por ser unos seres
ciegos que suplen su carencia de visin con una
especie de radar emitido como no! por sus antenas.
Los tacomis, por el contrario, son completamente
humanos, que para eso son los buenos, pero eso si no
arios sino, curiosamente, de raza cobriza En la
Espaa de principios de los aos cincuenta.
Pero no todo es positivo. Para empezar, llama
poderosamente la atencin la estupidez de unos
hombres antenas que nunca atacan cuando tienen
todas las cartas a su favor, y que siempre son
derrotados por unas fuerzas muy inferiores en
numero; se trata, supongo, de exigencias del guin. El
caso es que la narracin completa de la saga no es
sino un tour de force en el cual los tacomis, siempre
al borde del abismo, acaban siempre venciendo a
fuerzas muy superiores pero convenientemente
equilibradas.

Lo peor de todo, no obstante, es la inverosmil

existencia de una hegemona total de los tarkas (antes
de la llegada del Kipsedn, por supuesto) en todo el
Sistema Solar con la nica excepcin de la Tierra, en
la cual dicho sea de paso nadie tiene ni la mas remota
idea del peligro que nos amenaza. Slidamente
instalados en la Luna, Venus y Jpiter, amen de ser
dueos absolutos de un planeta (Marte) provisto de
una civilizacin y una tecnologa infinitamente
superiores a las terrestres, poseedores adems de una
armada y un ejercito capaces de traer en jaque al
propio Kipsedn, sin embargo los tarkas no haban
asomado las narices (o mejor dicho las antenas) por
nuestro planeta a la espera de la llegada de una
poderosos escuadra invasora, por mas que el
Kipsedn por si solo, con la nica ayuda de su
pequea flotilla de astronaves satlites, se bastara
para traer en jaque a todo el aparato militar de
nuestro planeta. No, no es verosmil, como no lo es
tampoco que en algn momento de la narracin los
tarkas capturen a algunos terrestres y muestren su
sorpresa por encontrarse con una raza para ellos
desconocida
Pero por lo dems la historia es entretenida y se
lee con agrado; lastima que su autor (o la editorial)
no estimara conveniente su continuacin; hubiera
merecido realmente la pena.

3
P. Danger (Domingo Santos)

Pedro Domingo Muti, ms conocido por su

seudnimo literario de Domingo Santos, es sin duda
uno de los ms importantes e internacionales
escritores espaoles de ciencia ficcin. Pese a ser un
escritor serio, si hemos de recurrir a la consabida y
en ocasiones artificial divisin entre la ciencia
ficcin popular y la de mayor empaque, este autor
vel sus primeras armas literarias en la cantera de
las novelas populares y, ms concretamente, en las
colecciones Luchadores del Espacio y Espacio, en la
primera de las cuales tuvo su bautismo como escritor
de ciencia ficcin cuando apenas contaba con 18
aos de edad.
Corran los ltimos meses de 1959. La coleccin
Luchadores del Espacio haba publicado ya 150
novelas de diferentes escritores, y era entonces una
de las ms populares de Espaa. Tras cinco aos de
existencia, se encontraba sometida a una profunda
transformacin que cambiara de forma drstica su
trayectoria editorial desapareciendo varios autores
clsicos, reconvirtindose otros como el propio

Pascual Engudanos, que cambi de seudnimo y

liquid la Saga de los Aznar, y surgiendo otras
nuevas firmas que contribuyeron a modernizarla
aunque, justo es decirlo, no siempre con buenos
resultados.
Fue entonces cuando el nmero 151, titulado Nos
han robado la Luna!, apareci firmado por un tal P.
Danger, un nombre (o mejor dicho, un seudnimo)
nuevo en esta coleccin. A partir de entonces P.
Danger, es decir, Domingo Santos, public un total de
doce novelas, distribuidas de una forma muy regular
por toda la coleccin hasta la desaparicin de sta en
1963. Claro est que el todava inexperto P. Danger
de Luchadores del Espacio no era ni mucho menos el
Domingo Santos de su produccin clsica; pero justo
es reconocer que, pese a todo, sus novelas tuvieron
por lo general un nivel ms que aceptable dentro del
conjunto de la coleccin. De hecho, Domingo Santos
fue uno de los principales pilares de la misma
durante su etapa final y, si en algunos momentos su
produccin flojea, no ocurre nada diferente con el
resto de sus compaeros que tuvieron tambin sus
propios altibajos. A un escritor novel, ciertamente,
no se le poda exigir demasiado ms.
No obstante, si algo hay que echarle en cara a
nuestro autor no es su inexperiencia sino su escasa
ambicin argumental ya que, en el conjunto de sus

doce novelas, no slo no abandona prcticamente el

Sistema Solar (circunstancia sumamente frecuente,
por cierto, en el conjunto de la coleccin) sino que
tambin nos presenta unas novelas bastante escasas
de accin y de aventuras, circunstancia sta bastante
ms grave en el seno de una coleccin en la que
primaban, por encima de todo, los argumentos
movidos y, huelga decirlo, el Domingo Santos
serio sigui pecando precisamente de lo mismo. Nos
encontramos, pues, ante un autor intimista (si se me
permite el smil cinematogrfico) que parece querer
evitar los grandes escenarios galcticos y las grandes
epopeyas estelares para centrarse en una ciencia
ficcin de calidad, eso no es cuestionable en ningn
momento, pero no sinfnica sino de cmara,
recurriendo en esta ocasin a una comparacin
musical.
La actividad literaria de Domingo Santos en
Luchadores del Espacio se simultane, hecho ste
poco frecuente en el mbito de las novelas de a duro,
con la publicacin de otras cuatro novelas en
Espacio, la coleccin futurista de la editorial Toray
rival de la de Valenciana, las cuales fueron firmadas
como Peter Danger la primera y como Peter Dean
(las editoriales solan exigir seudnimos exclusivos,
y el primero de ellos se pareca demasiado al de
Valenciana) las tres restantes. No fue una

contribucin demasiado significativa en el conjunto

de esta coleccin, mucho ms longeva adems que
Luchadores, pero sumando estos cuatro ttulos a los
doce anteriores podremos conocer mejor la cantera
donde se forj nuestro autor.
A diferencia de la mayor parte de los colegas
suyos, a Domingo Santos le quedaban muy estrechos
los reducidos lmites de las novelas de a duro, y ya
se aprecia en sus bolsilibros que, a pesar de su
bisoez, stos muestran una calidad netamente
superior a la media, al tiempo que se intuye en ellos
el conocimiento que deba de tener su autor de la
ciencia ficcin norteamericana clsica, dadas ciertas
similitudes fcilmente detectables con los argumentos
de algunos conocidos ttulos Concomitancias que,
lejos de empaar su labor, la realzan frente a unos
compaeros suyos meritoriamente autodidactas, pero
precisamente por ello limitados a este subgnero
literario. Segn relata el propio Domingo Santos, le
llegaron a devolver de Toray una de sus novelas,
rechazando publicarla en Espacio porque era
demasiado buena! Volver ayer, que as se titulaba la
novela en cuestin, apareci publicada finalmente en
Nebulae, una coleccin de muchos ms vuelos y, con
diferencia, la ms prestigiosa de su poca,
inicindose con ella la fecunda carrera literaria de
Domingo Santos fuera ya de la literatura popular.

Corra el ao 1961, y todava escribira nuestro autor

algunas novelitas de a duro ms; pero los cimientos
de su futura produccin como escritor de ciencia
ficcin estaban ya echados.

Novelas de Domingo Santos publicadas en

Luchadores del Espacio:
Nos han robado la Luna! (151), El planeta
maldito (161), Nieblas blancas (173), El umbral de
la Atlntida (178), Los hombres del Ms All (179),
Descohesin! (184), La ruta de los pantanos (189),
La amenaza sin nombre (197), Viaje al infinito
(200), Extraa invasin (213), Expedicin al
pasado (217), El Sol estalla maana (231).

Novelas de Domingo Santos publicadas en

Espacio:
Mensaje al futuro (224), Robot! (226), Los
habitantes del Sol (250), Ms all del infinito
(258).

Veamos, para terminar, unas breves reseas de

estos diecisis ttulos.

Nos han robado la Luna!

sta fue la primera obra de P. Danger publicada
en la coleccin Luchadores del Espacio. Se trata de
una delirante historia que comienza con la marcha de
la Luna a una rbita alrededor de Marte. Enviadas
dos expediciones terrestres a investigar tan extrao
fenmeno, mientras la Luna se dedica a pasearse por
todo el Sistema Solar los terrestres se pelean entre s
(eran los tiempos de la Guerra Fra) y con unos
extraos seres a los que atribuyen la responsabilidad
del desaguisado. Finalmente la aparicin de otro
extraterrestre viene a resolver la situacin,
destruyendo a los secuestradores de nuestro satlite
antes de morir (al parecer se trataba de una raza
subordinada de la suya que haba osado obrar por
cuenta propia), prometiendo a los protagonistas,
como as ocurre que la Luna volver a su rbita
original una vez haya terminado su tour por la
totalidad del Sistema Solar.
Pese a que la novela tiene como base una
disparatada imposibilidad cientfica, se encuentra en
ella una sutil crtica a la poltica y el militarismo, que
aparecer posteriormente en otros ttulos de este

autor, nada habitual en este tipo de obras.

El planeta maldito
Una expedicin terrestre parte hacia un planeta de
la constelacin de Centauro con objeto de
colonizarlo. Una vez all comienzan a suceder cosas
extraas que hacen pensar a los colonos que se trata
de un planeta maldito en la mejor lnea de los relatos
de fantasmas, aunque aqu con el toque extico
proporcionado por el marco de la ciencia ficcin.
Finalmente todo se aclara: el planeta est habitado
por unos seres que, al tener un metabolismo
radiactivo a causa de una antigua guerra nuclear,
necesitan convertir su planeta en un astro radiactivo
en el cual puedan desarrollar una vida normal.
Como quiera que esta transformacin resultara
mortal para los colonos terrestres y los habitantes del
planeta no desean causar muertes, stos haban
intentado en un principio expulsarlos del planeta
hacindoles creer que ste estaba embrujado.
Descubierta la superchera, las dos razas se ponen de
acuerdo y los terrestres evacuan su colonia mientras
el planeta experimenta la proyectada metamorfosis.

Nieblas blancas
Esta novela puede se calificada de tecnolgica.
Procedente de las profundidades del espacio se
dirige hacia la Tierra una nube formada por las
partculas ms elementales de la materia, algo que de
haber sido escrito ahora habra sido calificado
probablemente como cuarks. Esta nube tiene la
propiedad de destruir (o de asimilar, por definirlo
con mayor precisin) todo lo que encuentra a su paso,
incluyendo a las personas. Tras unos esfuerzos
titnicos por dominarla, ya que nada hay capaz de
detenerla sin ser disuelto por la misma, se logra
descubrir finalmente la manera de destruir la nube
transformando sus componentes en inocuos tomos de
hidrgeno, con lo cual la amenaza queda conjurada.
Cabe resear, sobre todo, el argumento casi
cinematogrfico de la novela, que recuerda
poderosamente a ms de una pelcula norteamericana
de ese subgnero hbrido, tan popular hace algunos
aos, que podramos denominar como ciencia ficcin
catastrfica.

El umbral de la Atlntida y Los hombres del Ms

All
sta es la nica ocasin en la que Domingo
Santos escribi una serie, si bien corta al tratarse tan
slo de dos nmeros; y es una lstima, puesto que
sta empieza muy bien para terminar de una forma
francamente insulsa.
El umbral de la Atlntida comienza, como queda
dicho, de una manera bastante interesante. En pleno
ocano Atlntico es pescado un tiburn en cuyo
estmago se descubre un trozo de plata labrada.
Comienza entonces la organizacin de un viaje al
fondo del ocano que tiene por objeto buscar las
ruinas sumergidas de la Atlntida. La novela termina
con el descubrimiento de las mismas y el hallazgo,
mucho ms preocupante, de los rastros de una
expedicin anterior.
Los hombres del Ms All, lamentablemente, no
est a su altura. Segn explica el autor, al ocurrir el
hundimiento de la Atlntida sus habitantes se
desplazaron en masa nada menos que a Marte!,
adaptndose a las condiciones de vida del Planeta
Rojo y creando en l una gran civilizacin basada en
la telepata y los poderes mentales. Han sido los
marcianos quienes organizaron, fingiendo que se
trataba de un descubrimiento casual, la trama que
desemboc en el hallazgo de las ruinas de la

Atlntida, con objeto de secuestrar a sus

componentes para llevrselos a Marte. Una vez all
les obligan a realizar un viaje de exploracin a
Jpiter ya que ellos, por unas extraas razones
insuficientemente explicadas, no son capaces de
hacerlo. La visita a Jpiter, dicho sea de paso, no
deja de ser un anodino episodio sin nada especial
que destacar.
La cosas cambian radicalmente al retornar los
protagonistas a Marte. Los marcianos, azotados por
una especie de ola mental que afecta a todo el planeta
paralizando a su poblacin, se ven obligados a
reconocer su error y a disculparse ante sus forzados
huspedes,
accediendo
a
dejarlos
libres
facilitndoles el retorno a la Tierra.

Descohesin!
sta es, sin duda, la ms anodina de las novelas
de este autor aunque no por ello se la pueda tachar
de mala. En realidad, se trata de una obra de trama
policaca ambientada en un escenario futurista.
Est a punto de estallar una guerra entre dos
planetas, y un agente terrestre es enviado a uno de
ellos para intentar evitar que se desate el conflicto.
Se sabe que los agresores cuentan con un arma

secreta, pero se ignora absolutamente todo sobre la

naturaleza de la misma. Finalmente el protagonista
descubre que la famosa arma utiliza el principio de la
descohesin, es decir, que es capaz de debilitar las
fuerzas de cohesin intramoleculares rompiendo la
propia estructura de la materia.
Sin embargo, stos no utilizan el arma como una
aplicacin blica, sino que se sirven de ella para
algo tan prosaico como modificar los rostros de sus
agentes imitando los rasgos de los principales
rectores del planeta agredido, a los cuales suplantan.
Gracias a una leve diferencia anatmica (los
invasores son nictlopes y sus ojos son por ello
distintos a los de los habitantes del planeta), el
complot es desmontado por el agente terrestre en
colaboracin con sus aliados, con cual la guerra
puede ser evitada.

La ruta de los pantanos

Al igual que la anterior era en realidad una
novela policaca, sta es en el fondo una narracin de
aventuras ambientada en el tpico Venus tropical
poblado de extraos y peligrosos animales. Un grupo
de turistas terrestres que participa en un viaje
turstico por los pantanos venusianos ven cmo a

mitad de camino un sabotaje destruye su vehculo (un

helicptero), por lo que los viajeros se ven obligados
a continuar su camino a pie por la peligrosa ruta,
trocndose en azarosa marcha lo que se haba
iniciado como viaje de placer. Tras sufrir mil
percances, entre ellos los ataques de los peligrosos
pobladores de la selva, son asaltados por los
saboteadores, los cuales estaban mezclados en un
turbio asunto de contrabando con uno de los viajeros,
razn por la que le perseguan habiendo provocado el
accidente con el fin de capturarlo sin importarles lo
ms mnimo lo que pudiera ocurrir al resto de los
pasajeros. Huelga decir que la aventura acabar
felizmente y, por supuesto, con la inevitable boda.

La amenaza sin nombre

De nuevo vuelve Domingo Santos a la ciencia
ficcin tecnolgica, como ya lo hiciera en Nieblas
blancas. La explosin de un nuevo ingenio
termonuclear de carcter experimental provoca la
aparicin de una extraa forma de vida al absorber
los restos orgnicos depositados en el fondo marino
la fuerte radiactividad liberada por la bomba.
Este nuevo ser vivo, radiactivo hasta unos lmites
mortales para el hombre, goza de autonoma propia y

comienza a buscar fuentes de radiactividad artificial

para utilizarla como alimento, al tiempo que arrasa
todo cuanto se interpone en su camino. Tras una serie
de peripecias que en nada desmerecen del guin de
una pelcula de ciencia ficcin norteamericana de la
poca, los cientficos consiguen disear una trampa
capaz de encerrar a este extrao ser sin peligro para
sus captores. El protagonista encargado de la azarosa
misin logra encerrar a la Cosa (as la llaman) en
este recipiente especial, que es lanzado al espacio en
un cohete con direccin al Sol. Queda, pues,
conjurado el peligro.

Viaje al infinito
Un lujoso trasatlntico sideral viaja de retorno a
la Tierra cuando un sabotaje en sus motores provoca
la destruccin de los mismos, tras lo cual la nave
queda a la deriva sin la menor posibilidad de ser
rescatada. El saboteador no es otro que el mismo
propietario de la empresa, pasajero en el crucero;
implicado en un turbio desfalco, haba programado
cuidadosamente el momento de la explosin de modo
que sta se produjera en un momento de la trayectoria
en el que sus ocupantes pudieran ser evacuados sanos
y salvos, desapareciendo la astronave y, con ella, las

pruebas de su delito. Por desgracia para l y para sus

compaeros de infortunio, la llamada de socorro de
un carguero averiado haba provocado un cambio de
ruta imprevisto poco antes de la explosin,
convirtiendo su minucioso plan en un viaje
aparentemente sin retorno.
Finalmente, los abrumados viajeros logran poner
en marcha un arriesgado plan: tras desmantelar los
botes de salvamento, intiles para evacuar la nave al
carecer de suficiente autonoma para llegar a su
destino, acoplan sus motores al casco del buque.
stos carecen de potencia suficiente para desviarlo
lo suficiente de su ruta, pero s son capaces de
corregirla lo suficiente para encaminar al navo hasta
las proximidades de Urano; la atraccin gravitatoria
de este gigantesco planeta se encargar del resto,
invirtiendo su trayectoria hasta hacer que sta se
dirija hacia el interior del Sistema Solar, donde
podrn ser rescatados.

Extraa invasin
sta es una de las ms hilarantes novelas de toda
la coleccin, con un cierto regusto a Marciano, vete
a casa, la conocida obra de Frederic Brown.
Sbitamente aparecen en la Tierra los miembros de

una raza que, privados de su planeta natal, solicitan

que les sea concedido un lugar en la Tierra en el que
poder asentarse. Todas las potencias terrestres se
niegan rotundamente a ello, por lo que los pequeos
seres empiezan a incordiar Y realmente lo saben
hacer muy bien.
Totalmente intangibles e invulnerables, los
visitantes acaban aburriendo a los terrestres a base
nicamente de hacerles la vida imposible, pese a lo
cual sus recalcitrantes anfitriones siguen negndoles
la hospitalidad requerida. Finalmente, y de acuerdo
con los escasos terrestres (los protagonistas) que
conservan la sensatez, escenifican un falso
cataclismo csmico (el mortfero choque de un
cometa contra nuestro planeta) del cual los visitantes
nos salvan a pesar de nuestra ingratitud.
Huelga decir que la estratagema tiene xito y los
astutos extraterrestres acaban salindose con la suya,
consiguiendo no slo el territorio solicitado (nada
menos que el continente africano enterito) sino
tambin la gratitud eterna de los ingenuos terrestres.
No obstante, no se puede hablar de fraude; en el
eplogo explica el autor que el asentamiento de los
visitantes en la Tierra redundar en un beneficio
mutuo, ya que los recin llegados estn dispuestos a
compartir su elevada tecnologa con sus anfitriones,
por lo que la novela acaba (nunca mejor dicho) a

gusto de todos.

Expedicin al pasado
No suele ser habitual que en los bolsilibros
aparezcan tramas argumentales que vayan ms all de
una esquemtica historia lineal, pero Domingo Santos
es ante todo un buen escritor y aun en sus aos mozos
ya despuntaba por encima de la media de los
escritores de la coleccin.
Expedicin al pasado resulta ser una novela de
argumento complejo para el medio en el que fue
publicada, y relata un tpico bucle temporal con
paradoja incluida, hecho bastante habitual en la
ciencia ficcin de mayor empaque pero inslito en
las colecciones populares. En unas excavaciones
arqueolgicas es descubierta una antigua pistola
similar a las utilizadas en el momento presente de la
narracin, es decir, nuestro futuro. Dada la
imposibilidad material de que esa pistola fuera
construida en la prehistoria, y puesto que se dispone
de una oportuna Mquina del Tiempo recin
inventada, rpidamente se organiza una expedicin al
pasado con objeto de dilucidar el enigma.
Despus de diversos avatares donde se contrasta
el choque de dos civilizaciones tan dispares como la

de los protagonistas y la neoltica de varios miles de

aos atrs, en clara concesin a la faceta aventurera
de la coleccin, los expedicionarios descubren que
han sido precisamente ellos los causantes del bucle
temporal, al haberse visto obligados a entregar una
de sus pistolas a los antepasados (hay un segundo
viaje temporal secundario) de sus anfitriones, los
cuales la veneran desde entonces como si fuera una
diosa. As pues, en prevencin de posibles paradojas
temporales de imprevisibles consecuencias deciden
respetar el inslito desenlace retornando a su
presente sin la pistola en cuestin.
Al parecer este argumento debi de gustarle a
Domingo Santos, ya que aos mas tarde lo utiliz en
su novela Los dioses de la pistola prehistrica,
publicada en la coleccin Infinitum. Aunque la trama
de ambas versiones es muy similar, como cabe
suponer en esta ltima est bastante ms elaborado,
cambiando asimismo el final ya que, aunque se
mantiene el idilio entre uno de los viajeros
temporales y una muchacha neoltica, desaparece muy
prudentemente muy buen criterio el incongruente
happy end del traslado de esta ltima al presente (su
futuro), por supuesto con fines matrimoniales.

El Sol estalla maana

Domingo Santos public la que sera la ltima de

sus colaboraciones Luchadores del Espacio cuando
la coleccin estaba dando ya sus ltimos coletazos.
Esta novela relata cmo una astronave procedente de
un sistema solar distinto del nuestro llega hasta las
cercanas del Sol con el propsito de provocar su
estallido, aprovechando posteriormente sus restos
para poder revitalizar con ellos el suyo propio, ya
moribundo.
Puesto que esto provocara necesariamente la
extincin de la vida en nuestro planeta, una nave de
exploracin se desplaza hasta las cercanas de
Mercurio para estudiar el fenmeno y, si es posible,
conjurar la amenaza que se cierne sobre la
humanidad. Como cabe suponer entran en contacto
con los aliengenas y, tras una serie de peripecias de
cariz aventurero, los protagonistas consiguen derrotar
a sus enemigos, tras lo cual utilizan la nave
aliengena para devolver al Sol su estado original.
Aparte del hecho de que Domingo Santos
describe aqu a unos de los extraterrestres ms
originales de toda la ciencia ficcin espaola, lo ms
interesante de la novela estriba en que uno de los
protagonistas es un androide que recuerda
poderosamente al Daniel R. Olivaw de Bvedas de
acero, El Sol desnudo y sus sucesivas secuelas, las

conocidas novelas de Isaac Asimov, aprovechando el

autor para reflexionar sobre la naturaleza humana y la
robtica con una profundidad nada habitual en estas
colecciones que se acerca de hecho a ciertos
planteamientos asimovianos incluyendo el postrer
sacrificio del altruista robot, que decide inmolarse
voluntariamente para poder salvar a la humanidad.
Evidentemente, nuestro autor prometa.

Mensaje al futuro
Esta novela es una narracin tpica de viajes por
el tiempo, y un curioso antecedente, dentro de la obra
de este autor, de la posterior Expedicin al pasado.
La narracin recurre al viejo truco literario de un
escritor (el alter ego del verdadero) que encuentra un
manuscrito en el que un personaje desconocido para
l relata una aventura fantstica. En este caso se trata
de un joven ingeniero alemn que, a principios del
siglo XXI, consigue desarrollar tericamente una
mquina capaz de viajar por el tiempo. Gracias a la
ayuda de un mecenas consigue construirla y, cuando
se dispone a probarla, recibe la visita de un sosias
suyo procedente no del futuro, como crea, sino del
ms remoto pasado
A partir de este momento comienza a

desarrollarse una compleja trama de bucles

temporales que conforman un tiempo cclico, la cual
los protagonistas no consiguen romper pese a sus
esfuerzos Y no es para menos, puesto que lo que se
juega es la propia supervivencia de la especie
humana en una Tierra donde, a causa de un diablico
artefacto construido por un cientfico demente, la
vida se extingue una y otra vez sin que sea posible
romper el ciclo maldito.
La novela, para tratarse de la obra de un
principiante, es extremadamente compleja conforme a
los parmetros de las colecciones populares y,
aunque adolece de ciertos defectos tpicos de un
escritor novel, demuestra ya las buenas maneras que
apuntaba Domingo Santos.

Robot!
Aqu se aborda, como se desprende del ttulo,
uno de los temas ms recurrentes en la literatura de
ciencia ficcin (el de los robots) que,
paradjicamente, solamente abordara Domingo
Santos en otra ocasin, concretamente en la ya citada
El Sol estalla maana, escrita con posterioridad a
sta. Que a esas alturas Domingo Santos deba de
conocer la obra de Asimov es evidente, puesto que

ya en el prlogo se habla de robots cuyos cerebros

positrnicos estn controlados por algo muy similar
a las leyes de la robtica Y es precisamente sta la
piedra angular sobre la que se apoya el argumento.
Comienza la narracin con la visita de un
desconocido al protagonista, director de una fbrica
de robots, al cual le ofrece los planos de un prototipo
de hombre mecnico desarrollado por l mucho ms
avanzado que cualquier otro modelo jams fabricado.
Lamentablemente ste no est sometido a las
restricciones de las leyes de la robtica, lo cual
convierte su construccin en ilegal. Ante el rechazo
de su propuesta el inventor se marcha airado,
prometiendo construirlo por sus propios medios.
Varios meses ms tarde el director es invitado a
comprobar las habilidades del ingenio ciberntico,
pero cuando llega al domicilio del inventor descubre
aterrado que ste ha sido salvajemente asesinado, al
parecer por el robot, el cual ha desaparecido
llevndose consigo los planos. Poco despus es
asesinado tambin el ingeniero jefe de la compaa,
que haba estudiado los planos del revolucionario
robot, e incluso el propio protagonista es tambin
atacado. A ello sigue una serie de asesinatos en serie
cuyo nico mvil es, aparentemente, el robo.
Tras desatarse unos graves disturbios
antirrobticos que provocan el cierre de todas las

empresas constructoras de hombres mecnicos, el

protagonista descubre el refugio del robot asesino en
el edificio abandonado de su propia factora.
Despus de la inevitable lucha el robot es finalmente
destruido, e igual suerte corrern sus planos ante el
peligro que representara la construccin de nuevos
prototipos.
Resulta interesante comparar esta novela con la
ya comentada El Sol estalla maana por tratarse de
los dos nicos casos dentro de su produccin de
bolsilibros (luego vendra Gabriel) en los que
Domingo Santos aborda el tema de los robots. En
ambas ocasiones se trata de robots de aspecto
humano y entran en juego las leyes de la robtica,
pero mientras en la novela de Luchadores el robot
protagonista est tan sometido a ellas que acaba
inmolndose en aras de la salvacin de la humanidad,
en esta ocasin el autor especula justo con la
circunstancia opuesta, el posible comportamiento de
un robot libre de las restricciones de las mismas.

Los habitantes del Sol

Domingo Santos aborda aqu un tema tan poco
habitual como es el de un Sol habitado por seres de
fuego. Comienza la narracin con los preparativos de

una expedicin tripulada al planeta Mercurio; puesto

que las posibilidades de retornar a la Tierra son
mnimas, se decide recurrir a una tripulacin
compuesta por condenados a muerte a los que se les
promete el indulto en el caso de culminar la misin
con xito.
Durante el viaje un incidente provoca la
destruccin accidental de los mandos dejando la nave
a la deriva camino del Sol, donde se consumir en un
breve plazo de tiempo, pero la oportuna llegada de
una astronave desconocida libra a los protagonistas
de la muerte. Sus salvadores proceden de Sirio y, a la
alegra de descubrir una humanidad hermana, se
superpone la decepcin de descubrir nuestro atraso
cultural y tecnolgico, que hace imposible el contacto
entre ambas civilizaciones. Ya estaban dispuestos a
retornar a su planeta de origen, cuando descubrieron
la existencia de un peligro mortal para la Tierra: los
habitantes del Sol.
Estos seres, descritos por el autor como unas
bolas de fuego, viven en el interior del Astro Rey y
slo desde fechas muy recientes conocen la manera
de poder viajar por el espacio, puesto que el fro los
destruye. Pero en todo lo dems son completamente
invulnerables, lo que los convierte en unos
peligrosos enemigos ya que planean destruir la
Tierra, simplemente por desprecio hacia sus

habitantes. Los sirianos deciden defender a los

indefensos terrestres, para lo cual es preciso
aniquilar a los habitantes del Sol antes de que stos
puedan llevar adelante sus perversos planes; y lo
hacen, con la ayuda de los nufragos, apagando
literalmente al Sol gracias a una bomba de fro, tras
lo cual invierten el proceso devolviendo al Sol a su
estado normal, pero limpio ya de sus habitantes, antes
de que la Tierra llegue a sufrir daos irreversibles.

Ms all del infinito

El inicio de la narracin no puede ser ms
trepidante: en su expansin por el universo la
humanidad haba llegado al final del mismo, una
barrera de vaco absoluto que han denominado El
Infinito. Aunque se crea que tras ella no exista nada,
una nave penetr accidentalmente atravesndola hasta
aparecer en otro universo aparentemente diferente del
nuestro. La nave consigui volver e, incitadas por su
informe, las autoridades terrestres deciden enviar una
patrulla de exploracin a ese remoto lugar.
La astronave de los protagonistas llega a su
destino sin incidentes dignos de mencin,
descubriendo con asombro que en ese universo
parecen regir unas leyes fsicas completamente

distintas a las del nuestro. Tras una serie de

trepidantes y originales aventuras, tan slo un nico
superviviente conseguir abandonar ese universo
maldito retornando al nuestro con el cuerpo intacto
(aunque envejecido), pero con el alma herida
irreversiblemente. La conclusin es tajante: hay
infinitos universos, cada uno de ellos con sus propias
leyes, y el hombre no puede pretender, en su
soberbia,
entenderlos
ni,
mucho
menos,
conquistarlos.

4
Larry Winters (Jos Caballer)

Jos Caballer Caballer naci en Valencia en 1925 y

comenz a escribir muy joven en la coleccin
Comandos, a la que lleg de la mano de su amigo
Ramn Brotns, que le prest su seudnimo de
Walter Carrigan al encontrarse con una respuesta
negativa por parte de la editorial, que aleg no
necesitar ms escritores. Tras publicar de esta
manera cuatro novelas en la citada coleccin,
Caballer y Brotns desvelaron su secreto a los
responsables de Valenciana, los cuales le admitieron
como colaborador pidindole que firmara bajo un
seudnimo propio. Haba nacido Larry Winters
Pronto se afianz como escritor de novelas
ambientadas en la II Guerra Mundial, firmando
veintin ttulos como Larry Winters (ms los otros
cuatro aparecidos con el seudnimo prestado) del
total de doscientos cuarenta y cuatro nmeros que
alcanz la coleccin Comandos. Ms tarde la propia
editorial le solicit que escribiera tambin novelas
de ciencia ficcin, a lo cual accedi. En realidad
Jos Caballer, lejos de ser un genuino escritor de

ciencia ficcin, se consideraba un autor de gnero

blico, al que no le apeteca demasiado escribir de
extraterrestres en lugar de norteamericanos, alemanes
o japoneses sin ms que cambiar el decorado
respectivo. Lo que a l le ilusionaba era aprovechar
el marco de Luchadores del Espacio para hacer
divulgacin cientfica, pero no para contar batallitas
espaciales que slo se diferenciaban de las que se
publicaban en la coleccin Comandos en el escenario
utilizado, cambiando el ocano Pacfico por las
vastedades del Sistema Solar.
Pero los deseos de la editorial no coincidan con
los suyos, lo que explica que se entregara a la ciencia
ficcin con desgana, pese a lo cual escribi unas
estupendas novelas perfectamente dignas y adems
razonablemente bien documentadas, unas obras que
recuerdan tanto en su ambientacin como en su
tratamiento a la ciencia ficcin norteamericana de la
poca pulp. Si a esto aadimos que tanto la calidad
literaria como la narrativa son asimismo notables,
nos encontramos con unos resultados bastante ms
que
satisfactorios.
Lamentablemente
acab
abandonando
el
gnero
para
dedicarse
exclusivamente a la coleccin Comandos, junto con
una nica colaboracin en Polica Montada, tambin
de Valenciana. Su carrera literaria tampoco fue
demasiado larga, ya que finalmente acab

dedicndose a otras actividades profesionales.

Por esta razn la obra de Larry Winters en
Luchadores del Espacio fue breve, tan slo diez
ttulos, agrupados adems de una forma muy curiosa
tal como era habitual en esta coleccin: una serie de
tres novelas y otra de cuatro reunidas ambas en una
especie de minisaga, otra serie de dos novelas y, por
ltimo, una nica novela independiente. La primera
de ellas, Amenaza latente, apareci all por 1955
(tena el autor treinta aos) con el nmero 37 de la
coleccin, en un momento en el que la Saga de los
Aznar estaba en su pleno apogeo. Entre los nmeros
37, 38 y 39 reparti Caballer su primera aventura, la
de los Hombres de Noidim, su equivalente a los
thorbods de Engudanos.
Volvi a repetir poco despus Caballer con una
nueva serie de cuatro ttulos, los correspondientes a
los nmeros 47 a 50, la cual intent finalmente unir a
la anterior, ciertamente con bastante mejor voluntad
que fortuna. A partir de este momento tard bastante
en publicar nuevas obras, ya que hay que esperar
hasta los nmeros 86 y 87 para encontrarnos con una
corta serie de dos novelas (la de Despertar en la
Tierra) que, en realidad, son dos aventuras diferentes
unidas por el nico nexo comn de los protagonistas.
Una ltima aparicin, muy tarda, tuvo Larry Winters
con Misterio en la Antrtida, nmero 141 y nica

novela independiente de toda su obra; un aceptable

relato que, no obstante, supuso su canto de cisne en
una coleccin que ya por entonces era bastante
diferente a la que l conociera.
Estudiemos una por una las diez novelas de este
escritor, comenzando claro est por la primera de
ellas.

Amenaza latente
Escrita en plena guerra fra, esta novela no puede
tener un arranque ms clsico: Estamos en el ao
2023, doce despus de haber estallado una fatdica
guerra nuclear que ha arrasado por completo nuestro
planeta. Dos grupos de supervivientes intentan salir
adelante en dos lugares: Ontario, en el Canad, y
Oasis, un antiguo centro experimental situado en lo
que antes fuera Suecia. Sin embargo, sus planes para
el futuro difieren abiertamente: Mientras los
canadienses tan slo buscan recobrar el modo de
vida anterior a la guerra, los europeos actan de
forma mucho ms precavida.
Y es que, aun cuando el mundo anterior a la
guerra estaba al borde mismo del abismo (clara
extrapolacin de la guerra fra tpica de la poca en
que la novela fue escrita), los habitantes de Oasis

sospechan que el conflicto fue provocado por

extraterrestres deseosos de apoderarse de la Tierra
sin tener necesidad de conquistarla Habindoles
bastado con provocar la mutua aniquilacin de
Oriente y Occidente para esperar despus
tranquilamente a la desaparicin de la radiactividad
y ocupar tranquilamente el planeta.
Los indicios de que as ha ocurrido son varios,
desde el extrao modo en el que estall la guerra, sin
un agresor claro y con ambas partes acusndose
mutuamente de haberla iniciado, hasta la aparicin
durante el conflicto de una mortfera arma no
terrestre, un gas capaz de reducir a polvo
absolutamente todo a excepcin del agua y el vidrio,
as como unas extraas interferencias procedentes de
la Luna que impiden las comunicaciones por radio.
Por ello los europeos abordan dos proyectos
anteriores a la guerra: Una ciudad submarina
protegida por una cpula de vidrio (el agua y el
vidrio son las dos nicas sustancias resistentes al
arma del enemigo) y un cohete con el que poder
viajar a la Luna para destruir el centro generador de
las interferencias de radio. Por el contrario, los
habitantes de Ontario no adoptan la menor
precaucin, ignorando las advertencias de sus
aliados.
El cohete es lanzado a la Luna, descubriendo sus

tripulantes una instalacin automtica que destruyen,

tras lo cual la radio vuelve a funcionar; pero la
amenaza latente a la que hace alusin el ttulo
contina existiendo.

Los hombres de Noidim

Tras disiparse la radiactividad en la Tierra, los
hombres de Noidim aparecen en nuestro planeta
apoyados por una poderosa flota invasora, frente a la
cual nada pueden hacer las fuerzas combinadas de
Ontario y los europeos. Por si fuera poco, una
rebelin de la poblacin rusa (siempre la guerra
fra!) provoca la destruccin de la ciudad
subterrnea, el ltimo baluarte de una humanidad
libre. La Tierra queda as en poder de los invasores y
sus escasos habitantes, cuando no muertos, han
pasado a ser esclavos de los sanguinarios hombres
de Noidim.
Mientras tanto, los tripulantes del cohete lunar
han entrado en combate con los noidios (as llama el
autor a los invasores), vindose imposibilitados para
volver a la Tierra. Daado en la batalla y por una
posterior lluvia de meteoritos, el cohete se convierte
en un cuerpo muerto que vaga a la deriva por el
espacio. La situacin no puede ser ms dramtica

cuando aparece frente a ellos un planeta errante que,

a pesar de describir una rbita elptica muy
excntrica que le hace aparecer en el interior del
Sistema Solar tan slo una vez cada varios siglos,
resulta ser perfectamente habitable.
Los viajeros consiguen realizar un aterrizaje de
emergencia que destroza definitivamente el cohete,
encontrndose nufragos en un planeta aparentemente
deshabitado en el que inician una nueva vida de
robinsones. Lamentablemente, en uno de sus vuelos
de exploracin en helicptero descubren la presencia
de una astronave noidia El peligro acecha de
nuevo.

La nueva patria
La amenazante astronave enemiga est vaca e
inutilizada, y es usada por los nufragos como
alojamiento. En sus viajes de exploracin descubren
una civilizacin primitiva, lo que les aclara todas las
incgnitas. Tiempo atrs un reducido nmero de
nufragos noidios aterrizaron en este planeta,
convirtindose en los reyes de la atrasada poblacin
indgena e imponindoles sus tirnicas pautas
culturales. En la actualidad ya no existen noidios,
pero los aborgenes han conservando su lengua.

La situacin se complica cuando un noidio,

prisionero de los terrestres desde sus lances lunares,
consigue escapar alindose con algunos reyezuelos
indgenascon el propsito de convertirse en el amo
del planeta. Finalmente los terrestres consiguen
aniquilar al noidio y a sus aliados, imponindose la
labor de colonizar el planeta, mientras sus
descendientes se encargarn de reconquistar la Tierra
cuando el planeta retorne de nuevo a sus
proximidades.

La ruta de Marte
sta es la primera novela de una nueva serie de
cuatro. Ambientada cronolgicamente en una poca
contempornea a la de su redaccin (principios de
los aos cincuenta), nada tiene que ver
argumentalmente con la historia anterior, con la que
enlaza nicamente al final de la serie.Comienza la
narracin en plena selva amaznica, con unos pilotos
veteranos de la II Guerra Mundial, hoy enrolados en
una compaa de aviacin civil, empeados en
buscar a unos compaeros suyos desaparecidos
misteriosamente cuando atravesaban lo ms
intrincado del infierno verde. Al sobrevolar el lugar
en el que desaparecieron sus compaeros son

atrapados por unos extraos rayos paralizantes que

derriban el avin, siendo hechos prisioneros por unos
extraterrestres (luego sabrn que su origen es
marciano) que extraen minerales en pleno corazn de
la selva.
Tras permanecer cierto tiempo retenidos en el
interior de la astronave marciana, son finalmente
llevados, junto con varios indgenas tambin
prisioneros, a un remoto planeta en el que los
marcianos explotan unos yacimientos mineros. All,
junto con prisioneros procedentes de numerosos
planetas, son obligados a trabajar como esclavos, en
unas condiciones sumamente penosas, por los crueles
marcianos.
Finalmente los terrestres acaban provocando una
sublevacin de los esclavos que, tras aniquilar a la
guarnicin marciana y apoderarse de la flota enviada
para cargar el mineral extrado, retornan a sus
respectivos planetas.

Expedicin al ter
Pese a ser la continuacin numrica de la
anterior, esta novela arranca con una trama paralela.
Ambientada temporalmente en la misma poca que su
compaera, verano de 1952 y por lo tanto situada

algunos aos antes de su fecha de publicacin real,

describe la construccin de un cohete capaz de llegar
a Marte gracias al afortunado descubrimiento de un
enorme meteorito compuesto por un desconocido
metal infinitamente ms resistente y tenaz que todos
los conocidos, lo que permite dotarlo con un casco
prcticamente indestructible.
El cohete despega rumbo al planeta rojo,
llegando sin incidentes a su destino Justo en el
peor de todos los momentos posibles. Marte est
siendo vctima de un ataque demoledor por parte de
un enemigo desconocido, que est atacando con
bombas atmicas la superficie del planeta. Evitando
aterrizar en el planeta los expedicionarios se dirigen
hacia Deimos, donde descubren una ciudad marciana
que ha quedado destruida por completo. Poco
despus son atacados por unas naves desconocidas y,
a pesar de que consiguen destruir varias de ellas, su
cohete sufre graves averas que lo dejan a la deriva.
Cuando la situacin no poda ser ms crtica,
encuentran en su camino un planeta errante (diferente
del que apareca en la aventura anterior) en el que
aterrizan para reparar las averas, con tan mala suerte
que el resentido cohete se destroza por completo,
salvndose ellos mismos casi por milagro. Y all, en
ese remoto planeta sin nombre, se encuentran con los
protagonistas de la novela anterior que,

recordmoslo, habamos dejado camino de la Tierra

en una nave marciana capturada en el planeta en el
que haban permanecido como esclavos. stos estn
acompaados por varios individuos extraterrestres
aliados suyos, y poseen una astronave que estn
reparando. Lgicamente, ambos grupos se unen en
busca de su meta comn de retornar a la Tierra.

Fugitivos en el cosmos
De acuerdo con la original estructura que
Caballer dio a la serie, esta novela es la
continuacin no de Expedicin al ter sino de La
ruta de Marte, y nos relata las peripecias sufridas
por sus protagonistas desde el momento en que
huyeron de la esclavitud impuesta por los marcianos.
Ya se encontraban prximos a la Tierra, cuando la
imprudencia de uno de los indgenas amaznicos que
les acompaaban provoca la destruccin de la nave,
vindose obligados a evacuarla en una de las
navecillas de salvamento. Poco despus topan los
nufragos con una feroz batalla sideral, siendo
atrapados por una de las astronaves que participan en
la misma; sus tripulantes, unas amazonas con las
cuales no pueden comunicarse, deciden encerrarlos
hasta que la batalla haya finalizado.

Pero el azar decide de otra manera. La astronave

de las amazonas es destruida por sus enemigos,
dndoles apenas tiempo a los terrestres para huir en
una nave de salvamento acompaados en esta ocasin
por varias de sus captoras. Obviamente se alan ante
el objetivo comn de salvarse y, mientras buscan un
lugar en el que poder aterrizar, comienzan el
aprendizaje mutuo de los idiomas, gracias a lo cual
los terrestres pueden conocer el avispero en el que se
hayan metidos.
Sus compaeras de infortunio son naturales del
planeta Kaoni, expoliado y conquistado por sus
eternos enemigos, los hombres de Noidim. stos, que
pretenden hacerse con el dominio de todo el
universo, primero les han expulsado del planeta y
luego les han perseguido, aniquilando prcticamente
a la totalidad de su raza de la que ellas son los
ltimos representantes. Tambin los noidios se han
enzarzado en una guerra con los marcianos, los
antiguos enemigos de los protagonistas, los cuales
llevan por cierto la peor parte; esto explica, dicho
sea de paso, el conflicto blico descrito en
Expedicin al ter. Esta aparicin de los hombres de
Noidim en esta nueva aventura, supone el inicio del
enlace entre las dos series, que se completar ms
adelante.
Est claro que el enemigo comn son los noidios,

pero los nufragos tienen mayor urgencia en buscar

un lugar donde posarse ya que la autonoma de la
nave de salvamento es muy limitada. Las amazonas
buscan el planeta errante ya conocido por la novela
anterior, que saben cercano, y all toman tierra
dedicndose a explorarlo. Aunque el planeta cuenta
con una fauna peligrosa, la amenaza mayor, no
obstante, viene dado por una nave noidia que se
estrella en su superficie, y cuyos supervivientes
constituyen un peligro mortal. La cuestin se
complica todava ms cuando una astronave de Kaoni
averiada aterriza tambin en el concurrido guijarro;
finalmente se traba una lucha en la que los terrestres
y sus acompaantes, auxiliados por los tripulantes de
la recin llegada astronave, consiguen aniquilar a sus
enemigos.
Tan slo queda, pues, reparar la astronave y
partir hacia la Tierra, ya que los aliados de los
terrestres han perdido su hogar; y estando en esta
labor es cuando se produce el aterrizaje de
emergencia del cohete de los otros terrestres, los
protagonistas de Expedicin al ter. Al llegar a este
punto retoma en el autor el hilo argumental que
abandonara momentneamente al final de la novela
anterior, reuniendo as a todos los diferentes
protagonistas en un nico grupo cuyo objetivo es
retornar a una Tierra que saben adems en peligro, no

por culpa de los pobres marcianos, que bastante

tienen ya encima, sino de los mucho ms peligrosos
noidios.

Avanzadilla a la Tierra
Con esta novela concluye no slo la serie, sino
tambin la saga completa formada por las dos series.
Arranca la narracin justo donde quedara en el
nmero anterior, es decir, con todos los
expedicionarios viajando rumbo a la Tierra en la
astronave kaoni, una vez dejado atrs el planeta
errante donde tuvieran lugar sus ltimas aventuras. A
su satisfaccin por retornar al hogar se suman dos
hondas preocupaciones. Primero, el temor de que los
hombres de Noidim hayan podido invadir nuestro
planeta. Segundo, la afirmacin de los cientficos
presentes en el grupo de que la dilatacin del tiempo
a causa de los efectos relativistas les haga llegar
mucho despus de la poca en la que partieron.
Como es natural los protagonistas aciertan en sus
dos predicciones, hecho que pueden comprobar al ser
atacados por naves noidias nada ms acercarse a la
Tierra. Adoptando las debidas precauciones se
internan en el Amazonas y all desembarcan, teniendo
ocasin de liberar a un grupo de esclavos terrestres

que trabajan en unas minas bajo la vigilancia celosa

de sus crueles amos. Lamentablemente el golpe de
mano es advertido por los noidios, que envan un
gran nmero de tropas con las que ponen en jaque a
los audaces terrestres. La situacin no puede ser ms
desesperada, cuando aparece una misteriosa escuadra
que barre a los noidios salvando la situacin. Se trata
de los descendientes de los huidos de la Tierra con
motivo de la invasin de los hombres de Noidim
(recordemos la aventura de Amenaza latente) que,
tras haber levantado un emporio en su planeta de
exilio, vuelven ahora al frente de una poderosa flota
cuyo nico objetivo es reconquistar nuestro planeta.
Los protagonistas estn salvados y en manos de
los futuros libertadores de la Tierra, ingente tarea que
el autor despacha con un breve eplogo en el que
afirma que las cosas van muy bien y los noidios estn
siendo aplastados en todas partes. Y as termina la
saga de las siete novelas.

Despertar en la Tierra
Sin duda es sta una de las mejores novelas de
este autor, probablemente debido a que en sta
Caballer huye de las batallitas que tan poco le
agradaran para centrarse en un argumento bastante

ms original y menos condicionado que, a la vez,

presenta algunas concomitancias con Un guijarro en
el cielo, la conocida novela de Isaac Asimov en la
que un terrestre contemporneo se ve catapultado a
un futuro completamente diferente de su presente.
Aqu el protagonista es un hngaro que, huyendo
del comunismo implantado en su pas al trmino de la
II Guerra Mundial, ha acabado recalando en la
Alemania ocupada de la posguerra. Privado de todo
recurso econmico a pesar de su condicin de
ingeniero, se ve forzado a aceptar la propuesta de un
extrao cientfico alemn: Vivir en estado de
hibernacin, o algo similar a ello, durante varios
siglos, para despertar en una Tierra del futuro que
podr ser un paraso O un infierno.
La realidad se muestra cruel cuando,
aproximadamente tres mil aos despus, el
protagonista vuelve a la vida encontrndose con una
humanidad que, cada en la barbarie, fue fcilmente
vencida casi mil aos antes por unos invasores que
han implantado una cruel dictadura en la que a los
terrestres tan slo les cabe la condicin de esclavos.
Convertido efmeramente en una atraccin cientfica,
poco despus el protagonista es enviado a trabajar,
como un esclavo ms, a las instalaciones fabriles de
los hombres de Roni, los crueles e inhumanos
seores de la Tierra.

Obviamente no se resigna a su triste destino y, a

pesar de la sumisin de sus compaeros, consigue
urdir un plan de fuga de acuerdo con varios
terrestres. El gran problema es que en toda la Tierra
no hay lugar para unos esclavos fugitivos, por lo que
la decisin ha de ser forzosamente heroica: Intentarn
robar una astronave para poder huir rumbo a un
nuevo planeta en el que puedan vivir en libertad.
Increblemente su plan de fuga tiene xito y el grupo
de terrestres, teniendo como rehenes al gobernador
enemigo y a su hija, logran huir en una astronave de
la sojuzgada Tierra. Todo el universo se abre ahora
ante sus ojos ansiosos de libertad.

El mundo perdido
Aunque esta novela es una continuacin de la
anterior, ambas son independientes entre s
manteniendo cada una de ellas su propia trama.
Arranca esta ltima veinte aos despus de los
sucesos narrados en la primera, y ciertamente no de
una manera halagea: En su huida de la Tierra la
astronave de los protagonistas fue atacada por el
enemigo, sufriendo graves daos que inutilizaron
totalmente su sistema de propulsin convirtindola en
un cuerpo muerto que vaga por el espacio sin la

menor posibilidad de alterar mnimamente su rumbo.

Se da as la cruel irona de que su audaz fuga ha
servido nicamente para condenarlos a una muerte
lenta. Mientras tanto, los protagonistas han tenido
varios hijos que han venido a representar el
nacimiento de una nueva generacin en el interior de
la astronave maldita que no conoce ms horizonte que
el limitado por el casco de su prisin pero que
representa una esperanza de futuro para los
atribulados nufragos.
Un rayo de esperanza se abre ante sus ojos
cuando descubren que el azar les ha puesto frente a
un planeta que forzosamente les ha de retener con su
atraccin gravitatoria. Los nufragos espaciales
consiguen aterrizar de forma accidentada (varios de
ellos mueren a causa del impacto) en el desconocido
planeta, encontrndose con una tierra salvaje
dominada por las furias desatadas de la naturaleza,
junto con unos hombres primitivos que tambin les
traen quebraderos de cabeza, lo que hace que la vida
de los protagonistas en su nueva patria resulte ser
sumamente dura y peligrosa.
Paralelamente a la odisea de los forzados
pioneros tiene lugar otra historia perfectamente
diferenciada. El monarca de un importante reino
estelar, en cuyas fronteras est incluido el planeta
salvaje, es derrocado en una revuelta palaciega y

abandonado a su suerte en este astro olvidado,

haciendo creer los sublevados a sus sbditos que ha
perdido la vida en el mismo merced a un desgraciado
accidente. La casualidad hace que el destronado rey
entre en contacto con los terrestres, con los que se
ala rpidamente haciendo causa comn con ellos en
la dura lucha por la supervivencia. Tiempo despus
una nueva casualidad hace que sea localizado por una
astronave leal (es decir, rebelde a los usurpadores)
cuyos tripulantes, rechazando la versin oficial de su
muerte, han estado buscndolo en un tenaz empeo
por encontrarlo con vida.
El resto de la novela es fcil de imaginar.
Trasladado rpidamente al planeta capital, el
derrocado rey se pone al mando de sus leales que,
tras una breve lucha, logran recuperar el control del
reino derrotando a los usurpadores. El monarca
vuelve a reinar en sus dominios, aunque no est ya
solo sino acompaado de su futura consorte, la joven
hija de los fugitivos terrestres, de la cual se ha
enamorado perdidamente. Y en cuanto a sus
compaeros de infortunio, stos podrn vivir
tranquilamente y en paz.

Misterio en la Antrtida

sta fue la ltima colaboracin de Larry Winters

en Luchadores del Espacio, y es la nica de todas
ellas que desarrolla por s sola una narracin
completa. Esta novela, que resulta ser bastante
interesante, es precisamente la que hemos elegido
para reeditarla en este mismo nmero de
Pulpmagazine.
Vayamos con el argumento, ambientado en una
poca contempornea de la novela, es decir, finales
de los aos cincuenta. En un lugar tan remoto y
desconocido como es la Antrtida, comienzan a
suceder repentinamente extraos accidentes. Varios
barcos balleneros desaparecen sin dejar el menor
rastro, un avin se estrella misteriosamente en pleno
continente, terremotos sbitos, indescifrables seales
de radio, visiones fugaces de extraas astronaves que
se alzan sobre el cielo dejando tras de s rastros de
fuego
Barruntando la existencia de algo fuera de lo
normal, el gobierno norteamericano enva una
expedicin hacia una cordillera del interior de la
Antrtida, lugar del que se sospecha pueda ser el
origen de todos estos inexplicables fenmenos. La
expedicin parte y, al llegar a su lugar de destino, es
vctima de un terremoto (posteriormente sabrn que
todo se ha debido al despegue de una astronave) que

los sepulta bajo un alud de nieve. Los supervivientes

descubren atnitos que el terremoto ha despejado la
boca de una caverna, y se internan en la misma
buscando descifrar el misterio.
Por desgracia para ellos, poco despus son
atrapados por los ocupantes de la vasta caverna, unos
seres extraterrestres como caba suponer.
Procedentes de algn rincn del universo, los
extraterrestres han establecido en la Antrtida una
importante explotacin minera de la que extraen
materiales radiactivos que posteriormente envan al
espacio en unas lanzaderas. stas son recogidas en
rbita por una gran astronave que las traslada hasta el
planeta de origen de los extraterrestres Y vuelta a
empezar. Todos los extraos fenmenos que dieran
inicio a la novela son consecuencia de esta actividad
que, por razones obvias, los extraterrestres procuran
mantener en secreto.
Es por esta razn por la que los protagonistas son
retenidos y obligados a trabajar en la estiba de las
naves, junto a otros terrestres (padre e hija)
capturados anteriormente en Alaska Y es que,
como comenta irnicamente Caballer, la editorial les
peda que pusieran siempre una protagonista
femenina, aunque fuera metida con calzador. La
situacin se mantiene estacionaria durante algn
tiempo hasta que, finalmente, los terrestres urden un

plan de fuga: En el momento en el que una lanzadera

queda completamente cargada, en vez de retirarse de
ella penetran en su interior zafndose de sus
guardianes. Puesto que el funcionamiento de la nave
es completamente automtico, sus captores no logran
impedir el despegue ni realmente ponen demasiado
inters en ello; el destino de la lanzadera no es otro
que la astronave de carga, y all podrn ser
capturados con toda facilidad por sus tripulantes.
Pero los fugitivos consiguen alterar el rumbo, de
manera que la lanzadera se aleja de su nave nodriza,
zambullndose en pleno ocano Atlntico.
La nave se hunde finalmente en las profundidades
marinas y, aunque los protagonistas se salvan y son
recogidos por un barco, stos carecen de la menor
prueba de su odisea, teniendo bastante con evitar ser
tomados por locos puesto que nadie cree su
extraordinaria historia.

Novelas de Larry Winters

Luchadores del Espacio

publicadas

en

Amenaza latente (37), Los hombres de Noidim

(387), La nueva patria (39), La ruta de Marte (47),
Expedicin al ter (48), Fugitivos en el cosmos
(49), Avanzadilla a la Tierra (50), Despertar en la

Tierra (86), El mundo perdido (87) y Misterio en la

Antrtida (141).

5
Un mundo llamado Badoom,
El nacimiento como escritor de ngel
Torres Quesada

Dentro del campo de la ciencia ficcin espaola, el

nombre del gaditano ngel Torres Quesada brilla con
luz propia gracias a varios factores. El primero de
ellos es, obviamente, su calidad, tanto literaria como
argumental, dndose en l la circunstancia nada
frecuente de reunir en sus obras la aludida calidad
junto con una amenidad que ciertamente se echa
mucho de menos en la farragosa ciencia ficcin de
nuestros das. Por otro lado, se trata de un escritor
prolfico que nos ha regalado con obras tan
interesantes como la tetraloga de las Islas del
infierno, por poner un nico ejemplo, con la cual les
aseguro que disfrut enormemente como haca tiempo
que no lo haca, ciencia ficcin norteamericana
incluida por supuesto.
Pero lo ms llamativo es que ngel Torres
Quesada, escritor conocido y respetado dentro del
mundo de la ciencia ficcin de nuestro pas, se inici
en el ghetto de las colecciones populares, maldicin
bblica o poco menos, de la que slo han conseguido
zafarse l y Domingo Santos (P. Danger para los

lectores de Luchadores del Espacio) mientras autores

tan meritorios como Pascual Engudanos (George H.
White y Van S. Smith), tan interesantes como Jos
Negri Haro (J. Negri OHara) y Vicente Adam
Cardona (Vic Adams y V.A. Carter) o tan prolficos
como Luis Garca Lecha (Louis G. Milk y Clark
Carrados) o Pedro Guirao Hernndez (Peter Kapra)
se vean condenados a arrastrarse por el seno de unas
colecciones populares que, en bastantes casos, les
venan estrechas.
Dentro de la etapa de ngel Torres Quesada
como escritor de novelas populares, es preciso
resear una singularidad del mismo que, en esta
ocasin, comparte con Pascual Engudanos. Ambos
son los nicos escritores espaoles, tanto de ciencia
ficcin popular como seria (me disgustan estos
calificativos, pero de alguna manera tengo que
diferenciarlas), que se atrevieron a abordar una
epopeya galctica en forma de serial, en la que se
describa el futuro de la humanidad un tanto al estilo
(salvando las distancias, claro est) de la serie
Fundacin de Asimov. De Engudanos es la
celebrrima Saga de los Aznar, mientras ngel
Torres Quesada alumbr aos ms tarde, en la poca
en la que publicaba en la Editorial Bruguera, un buen
puado de novelitas en las que describa cmo una
Tierra surgida del marasmo posterior al hundimiento

del Primer Imperio Galctico, intentaba hacer volver

al redil a todas aquellas antiguas colonias que se
haban zafado de su tutela aprovechndose de las
circunstancias.
Pero dado que el objetivo de este artculo es
estudiar las novelas de ciencia ficcin publicadas en
la coleccin Luchadores del Espacio, y no en el resto
de las mismas, habremos de ceirnos a la nica obra
que nuestro autor public en ella, ya en las
postrimeras de la misma puesto que, con el nmero
233, sta fue la penltima en aparecer antes de que la
coleccin terminara. Fue sta una coincidencia
lamentable, ya que la novela de Torres Quesada
supona un soplo de aire fresco en el seno de una
coleccin que llevaba ya bastante tiempo moribunda,
con un nivel medio muy inferior al de sus mejores
tiempos; de no haber sido cerrada, y en el caso de
que nuestro autor se hubiera consolidado en ella con
nuevos ttulos, podramos habernos encontrado con
sorpresas muy agradables. Por desgracia, no fue as.
La novela en cuestin lleva por ttulo Un mundo
llamado Badoom (aunque en la portada pone
errneamente Bodoom) y apareci firmada con el
seudnimo de Alex Towers, seudnimo que abandon
posteriormente el autor ya que, cuando aos ms
tarde escribi para Bruguera, utiliz el de A.
Thorkent para evitar coincidencias con Austin Tower,

pero que volvi a recuperar en sus posteriores

colaboraciones con otras editoriales. Esta novela es
sin duda una de las mejores de toda la coleccin
tanto por su calidad literaria, notable en el
principiante que deba de ser entonces nuestro
escritor, como por lo elaborado de una trama muy
superior a las ramplonas historias tan comunes en
esta coleccin.
Y tambin tiene su pequea historia. Pese a que
ngel Torres haba hecho sus pinitos como escritor
(fallidos, como caba esperar) ya en su adolescencia,
fue en 1962, con 22 aos y recin licenciado del
servicio militar, cuando acometi la redaccin de Un
mundo llamado Badoom, que envi a la Editorial
Valenciana. Meses ms tarde recibi una carta de la
editorial en la que le comunicaban que la novela les
haba gustado, pero era demasiado extensa para ser
publicada. ngel Torres procedi a aligerarla en las
veinte pginas que le sobraban (segn me ha
comentado aprovech ms tarde parte del material
suprimido para escribir el relato El hombre de la
esfera) y reenvi la nueva versin, convencido de
que se ajustaba a los requerimientos de la coleccin.
Para su sorpresa, un mes ms tarde le comunicaron
que debido a una reestructuracin editorial (la
coleccin Luchadores del Espacio estaba ya
sentenciada) no podan publicarla. ngel no se

arredr, les envi una airada carta quejndose de que

le hubieran hecho reescribirla para finalmente no
publicrsela y, para su sorpresa, se la aceptaron
pagndole 1.500 pesetas por ella, siendo publicada
ya en 1963. Incitado por el xito el novel escritor
emprendi inmediatamente la redaccin de una
segunda novela, pero para decepcin suya la
coleccin dej de existir. Aos ms tarde intentara
infructuosamente publicar novelas en las colecciones
de la Editorial Toray, en la cual le rechazaron varios
originales, teniendo que esperar hasta que, a
principios de los aos setenta, se convirti por
derecho propio en uno de los puntales de la nueva
coleccin La Conquista del Espacio.
Tal como ha sido comentado, Un mundo llamado
Badoom se encuadra en el escenario galctico que
tan escasas veces aparece en Luchadores del
Espacio, con la inmensa mayora de las novelas
constreidas, como ya he comentado en su momento,
dentro de los lmites del Sistema Solar o, como
mucho, limitndose a hacer tmidas incursiones por
otros sistemas estelares que no son sino meros
remedos del nuestro. Esta grandiosidad galctica, que
tanto se echa en falta y que nicamente aparece en
algunas novelas de Vicente Adam, ya que hasta el
propio Pascual Engudanos parece rehuirla en todas
sus obras, surge con todo su esplendor en la obra de

ngel Torres Quesada haciendo que sta brille con

luz propia, convirtindola de hecho en un prlogo de
la amplia saga galctica que aos ms tarde
publicara en las colecciones La Conquista del
Espacio, Hroes del Espacio y Galaxia 2000. En Un
mundo llamado Badoom tenemos un imperio
galctico, un conflicto colonial, un enemigo galctico
que intenta poner contra las cuerdas a la humanidad,
seres telpatas, una herona que se podra considerar,
salvando las diferencias, una Alice Cooper avant la
lettre, la ancdota incluso de los uniformes militares
de color plata y negro Alguien da ms? Amn,
claro est, de un argumento entretenido y agradable
que permite leer la novela con agrado.

6
El erotismo en las novelas de a duro[1]

Dentro del mbito de la literatura popular espaola, y

ms concretamente en el gnero de las novelas de
ciencia ficcin, el erotismo ha seguido un camino
completamente paralelo al de los avatares polticos y
sociales de nuestro pas. As, en los aos en los que
la censura franquista prohiba tajantemente cualquier
atisbo de exaltacin sexual, no es de extraar que las
novelitas de entonces fueran aptas, en el sentido ms
literal de la palabra, para todos los pblicos.
Paradjicamente una de las exigencias impuestas
a los escritores (en este caso por motivaciones
comerciales de las editoriales) era que en todas las
obras apareciera necesariamente una protagonista
femenina que, como caba esperar, habra de acabar
enamorndose (y, esto se daba por supuesto,
casndose) con el hroe de turno, regla inflexible que
obligaba a veces a los autores a hacer verdaderas
filigranas argumentales con tal de meter a las fminas
en la narracin aunque fuera necesario hacerlo con
calzador.
Si a todo ello sumamos que las novelas (salvo en

el caso de las series, frecuentes tan slo en la

primera etapa de la coleccin Luchadores del
Espacio y prcticamente inexistentes en el resto)
tenan una extensin determinada que no permita
demasiadas alegras narrativas, la conclusin es que
los pobres escritores deban sudar la gota gorda para
lograr esta cuadratura del crculo: En 120 pginas
primero (equivalentes a unos 60 folios) y en tan slo
90 ms tarde, deban introducir un romance que se
desarrollara paralelo al hilo argumental de la
narracin, con final feliz (es decir boda) pero ms
casto que un amor fraternal Realmente, no me
hubiera gustado estar en su pellejo.
Como cabe suponer, los romances de estas
novelas de los aos cincuenta y sesenta son tan
recatados que hoy nos pueden llegar a parecer
ridculos. Veamos, por ejemplo, la descripcin que
da Pascual Engudanos de la princesa nahumita
Ambar en la novela La guerra verde, perteneciente a
la Saga de los Aznar:
Al asomarse al comedor, Miguel ngel la vio de pie ante
el gran ventanal apaisado que daba sobre la monumental plaza
de Espaa. Ella vesta un trajecito casero cuya falda le llegaba
por debajo de las rodillas. Un bonito delantal le cubra la parte
delantera del cuerpo y el pecho, y se anudaba con un
ampuloso y coquetn lazo a la esbelta cintura.

Este mismo autor liquida el matriarcado descrito

en El Imperio Milenario, tambin de la Saga de los

Aznar, de la siguiente manera:
El ncleo femenino de aquellas tropas la armada y el
ejrcito valeranos empezaba a cansarse del matriarcado,
considerando que ste slo les iba bien a las encopetadas
seoras almirantes y generales que obtenan de l honores y
otros privilegios materiales. Para el oficial modesto y el
soldado raso, que eran la mayora al fin, el matriarcado no
representaba ninguna ventaja sobre el rgimen poltico
anterior, sino todo lo contrario.
Las mujeres se daban cuenta que, de una forma o de otra,
ellas haban ejercido siempre una influencia enorme sobre los
hombres. Sin estridencias, suave y dulcemente, ellas haban
seducido al hombre, le haban tenido esclavo de sus encantos
y haban hecho su santa voluntad lo mismo en los tiempos
modernos que en los orgenes del mundo
La mujer sencilla, en fin, comprenda que su imperio haba
sido infinitamente ms agradable cuando en vez de imponerse
por la fuerza bruta se vala de su instintiva astucia para
dominar al hombre tolerante y un poco ingenuo que, encima
de consentir con todo, se crea el pobre! el amo y seor del
mundo que le rodeaba.
Y como desde haca cuarenta y siete aos la mujer se
senta fuera de su rbita, sin tener sobre quien ejercer su
dulce y amorosa tirana, ella misma derrib la barrera que se
interpona entre ella y su felicidad corriendo a unirse con
los hombres que cmo no? la acogieron jubilosos y sin
resabios.

Sin comentarios. Pero no juzguemos mal al bueno

de don Pascual; en la Espaa de la segunda mitad de
los aos cincuenta no se poda decir otra cosa, y
seuelos como ste servan para escamotear a los

torpes ojos de la censura mensajes mucho ms

importantes y subversivos, como es el caso de la
utopa comunista descrita con todo lujo de detalles en
la Saga, algo frente a cuya trascendencia prrafos
como los reproducidos no dejan de ser anecdticos.
Asimismo los dibujantes de las portadas tambin
hacan sus pinitos burlando a la censura; puesto que
tenan tajantemente prohibido no ya dibujar mujeres
desnudas o semidesnudas, (evidentemente ni se
planteaba hacerlo con figuras masculinas) optaban
por dibujarlas recatadamente vestidas Pero con la
ropa sospechosamente ceida a sus exuberantes y
nada anorxicos cuerpos, como se puede comprobar
en las portadas de Luchadores del Espacio que
reproduzco, todas ellas obra de Jos Luis Macas
excepto la de Silencio para un muerto, firmada por
Jos Lanzn.
Por supuesto, los otros escritores de la poca
obraban tambin de igual modo que Engudanos.
Veamos cmo se despachaba otro de los ms
importantes autores de novelas de a duro, Luis
Garca Lecha alias Clark Carrados, en la novela La
sed del tomo, publicada en la coleccin Espacio
por esas mismas fechas de finales de los aos
cincuenta:
Bien dijo Martha mirando a Karfax con aire retador

; todo se ha solucionado a favor de Ikenia. Pero queda, no

obstante, algo por resolver.
Las manos de Karfax se apoyaron sobre los hombros de
la joven.
S; tenemos que arreglar este asunto. [] Pero
mientras llega ese momento, por qu no solucionamos otro
asunto ms digamos particular?
No le entiendo dijo ella dbilmente, pero sabiendo
que menta.
Pues es muy sencillo. Para arreglar este asunto no se
necesitan ms que dos personas: t y yo!
A su pesar, Martha se sinti atrada hacia el hombre.
Quiso resistirse, pero acab por ceder.
Bueno suspir; me parece que no habr de poner
muchos inconvenientes.
Una manera muy sensata de obrar dijo Karfax, y la
bes sin que ella opusiera la menor resistencia.

Del mismo autor y perteneciente a la misma

coleccin, pero ms tarda (de 1966) es la novela
Prohibido a los humanos, en la cual encontramos
este picante (es un decir) prrafo, todo lo ms que se
poda leer por entonces:
Tras unos segundos de vacilacin, aprest el rifle y se
dirigi hacia el bosque, aunque apartndose al mismo tiempo
de la orilla del ro. De repente, crey ver una mancha blanca
que se mova tras unos arbustos.
Quieto! grit No se mueva o disparar!
La intimidacin no era un aviso destinado a amedrentar al
sujeto que se esconda tras los rboles. Pero la respuesta le
dej totalmente asombrado.
No dispare, por favor.
Sheir se puso rgido. Era una mujer!
Salga contest. No le har dao, a menos que

usted intente hacrmelo a m.

No puedo dijo ella.
Sheir dio unos cuantos pasos hacia delante.
No se mueva! chill agudamente la mujer.
Pero qu le pasa? Por qu no quiere dejarse ver?
pregunt el joven, atnito.
Ella asom la cabeza por encima de unas matas. Sheir
apreci que se trataba de una mujer joven y hermosa.
Es que estoy No tengo ropas confes Magda
Zador, con el rostro encendido de rubor.

Desde luego, as era difcil que se escandalizara

nadie. Pero los aos corran, y en Espaa se
avecinaban nuevos tiempos. All por 1972 el
franquismo daba ya sus ltimas boqueadas y la
censura, aunque continuaba en activo, ya no era lo
que fue antao, con lo cual los autores aprovechaban
sus resquicios (todava pequeos) para colarle
algunos goles completamente impensables no muchos
aos atrs. As, a ngel Torres Quesada, todava en
los albores de su carrera literaria, le corresponde el
honor de haber sido el primero en describir por
escrito nada menos que un casto (el adjetivo es suyo)
striptease de la comandante Alice Cooper, la herona
de su serie del Orden Estelar. La novela en la que
aparece es Los conquistadores de Ruder, publicada
en la coleccin La Conquista del Espacio, y el texto
es el que sigue:
El emperador, de espaldas a los objetivos, no se percat

de nada. Segua esperando la respuesta de Alice.

Aparentemente, he cado en una trampa, no? dijo la
terrestre, mientras su mano derecha ascenda hasta el cuello
de su guerrera y anulaba la presin imantada de los cierres
Deba pedir que esta reunin, o juicio para llamarlo de forma
optimista, hubiera sido pblica. As me habran escuchado
muchas personas.
Millones, querr decir. Ms de doce planetas han visto
mi coronacin. Luego vern cmo pronuncio sentencia contra
usted [].
Al caer la guerrera negra y plata a los pies de Alice, sta
dijo calmadamente:
Nunca he visto un pueblo tan celoso de sus viejas leyes.
[] Estoy segura que antes seran capaces de matarle a
usted que vulnerarlas, no?
Es posible; pero no piense en eso [].
Las manos de la mujer aflojaban los cierres de su ajustado
pantaln, lentamente, como saboreando la accin.
Usted las odia, mientras que yo nunca he llegado a
apreciar tanto unas leyes dijo al tiempo que se aseguraba
que las cmaras elegan automticamente la mejor de las
escenas para proyectarla sobre la gran pantalla donde estaban
reunidos nativos e invitados.
[]
Absurdo apunt Grehan. Tena los brazos cruzados y
no movi un msculo cuando los pantalones se unieron a la
guerrera en el suelo. Usted no puede estar de acuerdo con
unas leyes que la han condenado, de hecho, a muerte.
[]
Usted ha creado de su persona un mito como nunca
tuvo Ruder de un deliberado y rpido gesto Alice termin
de desprenderse de sus ltimas ropas. Slo sus botas
relucientes la cubran.
Entonces mir con altanera primero al prncipe, nuevo
emperador, y luego al objetivo que enviara su rostro sereno,
nada avergonzado, a los millones de paralizados espectadores.

Esto ya era otra cosa al menos para los

chavales como yo (tena entonces unos 13 o 14 aos)
obligados a ser castos y puros por decreto ley Y
les puedo asegurar que la escena no me result en
absoluto indiferente pese a lo inocente que nos pueda
parecer ahora. Respecto a ella, el propio Torres
Quesada deca lo siguiente en un artculo publicado
en Nueva Dimensin: Claro que en lo sexual tena
que ser superficial. Cmo iba a escribir hace seis
aos algo ms fuerte, ms directo? Los editores, en
su sano juicio y velando por su negocio, ni siquiera
la habran presentado a censura previa, digo consulta
previa. Y no los culpo.
Lo cierto es que col, pero por si acaso ngel no
repiti la experiencia. Ya en 1975 Pascual
Engudanos, tras completarse la reedicin de la Saga
de los Aznar, abord la continuacin de la misma. La
primera novela de esta segunda serie, titulada
Universo remoto, fue publicada en junio de ese ao.
Faltaban todava cinco meses para que muriera
Franco, pero en los tres aos transcurridos desde el
striptease de Alice Cooper la censura se haba
relajado lo suficiente como para permitir la
publicacin de escenas que, aunque seguan siendo
ingenuas, hubieran sido impensables no mucho
tiempo atrs, como la conversacin que mantienen
Miguel ngel Aznar Polaris y la enfermera Alicia

Zoro:
Cuntos aos tiene?
Veinte.
Es una nia.
Tengo la experiencia de una mujer madura.
Vamos, no me diga!
Usted olvida que en la moderna enseanza por
induccin directa al cerebro se incluyen experiencias de todo
tipo, tanto profesionales como de tipo fsico o moral.
[]
Y esa experiencia suya como mujer, de qu tipo es?
Sentimental? Tambin sexual?
S, tambin sexual.
Ha estado casada?
No.
Pero habr tenido relaciones ntimas con algn
muchacho en alguna ocasin.
No. Las experiencias sexuales que se nos transmiten
con el resto de nuestra educacin son muy tiles para
nosotras. Por supuesto, pertenecen a otras mujeres que las
vivieron en la realidad, pero estn en nosotras y podemos
recordarlas como si fueran propias; son perfectamente reales
a todos los efectos. En base a esta experiencia, una chica no
tiene que salir en busca de sensaciones desconocidas.

La idea era buena, pero donde est lo original

que se quiten los sucedneos As lo debieron de
pensar ambos, puesto que finalmente:
La personalidad del Almirante atraa a Alicia con la
misma fuerza succionante de un abismo. Le tema y al mismo
tiempo deseaba entregarse fatalmente a l.
Las manos del Almirante deshicieron el grueso nudo del
cinturn del albornoz. Alicia se le entreg sin resistencia.

Claro est que Miguel ngel Aznar Polaris era

todo un conquistador, al menos hasta donde poda
permitrselo el autor a mediados de los aos setenta.
En Tierra de titanes, continuacin de la novela
anterior, prosigue rompiendo corazones femeninos,
en esta ocasin en el estrecho interior de una esfera
de control de los robots autmatas:
Miguel ngel Aznar, descalzo y sin ms ropa que un
calzn corto negro, se ech atrs en el mullido butacn
exhalando un suspiro de alivio.
Sara Bogani trep por la escalerilla. Al despojarse de la
armadura, toda su ropa eran unos shorts y el minsculo sostn
negro. El Almirante la oy cuando intentaba levantarse y
cerrar la pesada tapa de la escotilla. Hizo girar media vuelta el
butacn y se qued contemplando admirado los torneados
muslos y las nalgas de la profesora.
Espera dijo.
Abandon el butacn, se levant y le ayud a cerrar la
escotilla. Luego, al incorporarse los dos a un tiempo, quedaron
frente a frente. La mirada inquisitiva del Almirante
contemplaba desde arriba los blancos y abultados
globos. La chica enrojeci.
No hay por aqu ropa que ponerme? murmur.
Me temo que no. Esta bonita esfera era pequeita
como una pelotita [] Hay ciertas cosas que ni se pueden
comprimir ni es previsible el tratar de comprimirlas, como por
ejemplo un mono de mecnico para una chica.
No voy a poderme quedar aqu, medio desnuda, si me
miras de ese modo. Ir a ponerme de nuevo mi armadura y
Quita ah! dijo el Almirante cogindola entre sus
brazos. La armadura est contaminada y dentro de poco
vas a tener mucho calor.
Almirante!

Llmame Miguel, vete acostumbrando.

Los labios del Almirante apresaron los de la profesora. l
la empuj suavemente hacia el butacn y ella se dej empujar
dejndose caer en la butaca. Suspir.
El dichoso butacn era mullido como una cama, y una
dulce sensacin de cansancio la invada. Todo era agradable
ahora. Dios mo, cmo besaba el maldito Almirante!

El perodo de tiempo durante el cual se public

la segunda parte de la Saga de los Aznar (junio de
1975 a junio de1978) coincidi casi exactamente con
la duracin de la Transicin, los tres aos
comprendidos entre la muerte de Franco (noviembre
de 1975) y la promulgacin de la Constitucin
(diciembre de 1978) que permitieron a nuestro pas
evolucionar desde la dictadura instaurada a raz de la
guerra civil a la actual democracia. Fueron unos aos
de intensas transformaciones no slo polticas, sino
tambin sociales, las ltimas de las cuales tuvieron
con uno de sus smbolos la desaparicin de la
anacrnica censura. Tal como suele ocurrir en estos
casos la desaparicin de todas las prohibiciones
sobre el sexo provocaron un autntico sarampin de
erotismo ms o menos pasado de rosca, lo que se
vino en denominar el destape, el cual afect
lgicamente a la novela popular al igual que lo hizo
al cine, la fotografa, el periodismo o la literatura.
Pero no nos adelantemos. Pese a lo que en los
ltimos meses de la vida de Franco haba sido

simplemente tolerado ahora estaba permitido,

Pascual Engudanos no sigui los pasos de otros
compaeros suyos que, aprovechando la nueva moda,
se apresuraron a introducir tintes marcadamente
erticos en sus novelas. El maestro de Liria, por el
contrario, aprovech los nuevos aires de libertad que
corran por el pas no para hacer de las nuevas
novelas de la Saga versiones futuristas del
Decamern, como hubiera sido lo fcil, sino para
ahondar, esta vez sin trabas de ningn tipo, en sus
utopas sociales de marcado tinte socialista e,
incluso, libertario, como ocurre en el caso de los
desinhibidos tapos de Atoln. No obstante, aunque
no existan escenas subidas de tono en sus ltimas
novelas, s encontramos un par de notables
personajes femeninos que conviene recordar. El
primero de ellos es Izrail, un fabuloso robot
humanoide de manufactura barpturana que viene a ser
algo as como la encarnacin ciberntica de la diosa
Diana: Bella, poderosa Y casta. As es descrita en
El ngel de la muerte:
Los ojos de Izrail se volvieron sobre Eladio Ross. Era casi
tan alta como ste; esbelta, fuerte y maravillosamente
conformada, desde el turgente busto a las caderas, y desde los
muslos a los tobillos.

No ser sino mucho ms adelante cuando entre en

escena Banda, una bella tapo, la raza semisalvaje

que, descendiente de los valeranos y de los
barpturanos, habita en Atoln un milln de aos
despus de que una catstrofe csmica destrozara el
circumplaneta provocando el colapso de la poblacin
que lo habitaba. Claro est que con su promiscuidad
(primero convivira con Miguel ngel Aznar Bogani,
y posteriormente con su sobrino Fidel Aznar Rudel)
Banda acabar originando un curioso revoltillo
genealgico en la ltima generacin de aznares
Pero veamos cmo la describe don Pascual en Un
milln de aos, all por mayo de 1976:
Y all estaba, de pie, la chica de la larga cabellera dorada.
Tena una bonita figura y el valerano observ que todo su
vestido era una pieza de piel de ante arrollada a la cintura.
Los largos cabellos le caan sobre el pecho como una cortina
cubriendo a medias la desnudez de los pechos.
[]
El Almirante no se cansaba de mirarla, y no slo por lo de
sorprendente que tena el fenmeno, sino porque Banda era
una chica preciosa. Jams haba visto Miguel ngel una chica
como aquella: bella, fuerte, gil. Con toda la gracia del antlope
y la suavidad felina del leopardo. A plena luz del sol, sudorosa
y despeinada, comiendo o durmiendo, en cualquier trance y
actitud apareca siempre hermosa, hasta bostezando!
Ninguna mujer valerana habra podido mantener inclume su
gracia y su belleza en tanta variedad de ocasiones.

Tal como nos la pinta el autor, a ver quien es el

guapo que no se enamora de ella Tenemos que

retroceder ahora en la cronologa interna de la Saga,

concretamente hasta el episodio de Uhln, para
encontrarnos con el que sin duda es el mayor
atrevimiento de Engudanos en el campo sexual: Una
relacin ntima entre un humano (el Miguel ngel
Aznar de turno) y Lauda Conak, una bella aliengena
nativa de Ankor, la nacin dominante en Uhln, el
planeta en cuyo sistema ha recalado Valera. Los
ankoranos son afines fsicamente a los humanos pero
con una salvedad importante: No son mamferos, y
sus mujeres ponen huevos. Por tal motivo stas no
poseen pechos, pero por lo dems son tan atractivas
como las terrestres A lo que hay que sumar, claro
est, el morbo. La cita est extrada de El planetillo
furioso, una novela aparecida en febrero de 1976:
Tranquilamente la ankorana se llev las manos a la cintura
y afloj la trabilla. Los pantalones se deslizaron piernas abajo
por su propio peso y Lauda se deshizo de ellos de dos
puntapis. Qued ante el sorprendido terrcola con las piernas
desnudas, los faldones de la camisa a medio muslo. Era alta y
tena unas piernas esbeltas, derechas y esculturales.
[]
El Vicealmirante la mir a los ojos chispeantes de malicia,
preguntndose si era malvada, coqueta o simplemente
ingenua.
[]
Vstete, Lauda dijo el valerano roncamente. Me
ests poniendo en un compromiso. No s qu pensar de ti.
[]
Yo tampoco s qu pensar de m misma dijo Lauda

alzando sus hermosos ojos, de mirada profunda, hacia los de l

. Somos distintos, y sin embargo no me siento diferente ante
ti. El doctor Fidel asegura que, biolgicamente, es imposible la
descendencia entre ankoranos y terrcolas de sexo opuesto.
Parece entonces que debera existir una barrera entre
nosotros. Por qu no la siento?
No lo s, Lauda. Tal vez mi hermano est equivocado.
Yo tampoco noto que exista una barrera insalvable entre t y
yo. Te miro y slo veo en ti una mujer hermosa y deseable.
Lauda!
Miguel ngel Aznar la tom entre sus brazos. Lauda alz
su plido rostro y l la bes en los labios. El beso no se
conoca entre los ankoranos como expresin afectuosa, al
menos en sus relaciones cara al exterior. Pero posiblemente
fuera distinto en la intimidad. De cualquier forma el beso no
extra a la ankorana
El terrcola iba a vivir en unos minutos la experiencia de
unas relaciones ntimas con una mujer distinta en lo biolgico,
aunque nada diferente en lo dems.

Bueno, peor hubiera sido con un ser reptiloide o

con un pulpo de largos tentculos y ojos saltones
Pero dejemos en paz al bueno de don Pascual, que la
Saga de los Aznar no era la nica ciencia ficcin que
se publicaba en las novelas populares de entonces.
Desaparecidas haca varios aos las colecciones de
la editorial Toray, el relevo haba sido tomado por la
editorial Bruguera, que entonces publicaba la que
sera la coleccin ms longeva de la ciencia ficcin
espaola, La conquista del Espacio. Pero los
responsables de Bruguera pensaron, quiz, que el
erotismo poda ser un buen reclamo para los lectores,

as que El problema consista en que los productos

editados por ella, en especial los tebeos, tenan una
imagen fuertemente asociada al pblico infantil y
juvenil, por lo que podra resultar polticamente
incorrecto (aunque entonces todava no se haba
inventado esa palabreja) publicar novelas subidas de
tono.
La solucin fue sencilla: Bruguera cre una
editorial filial, llamada Ceres, encargada de sacar
adelante las nuevas colecciones picantes sin
menoscabar el buen nombre de la primera Y todo
se quedaba en casa, encargndose de publicar Ceres
varias nuevas colecciones con nombres tan
sugerentes como Sexy Flash y Sexy Star, dos
modernas selecciones (as rezaba su publicidad)
de relatos ertico sentimentales, escritos por los
ms expertos autores del gnero Que no eran sino
los habituales de la plantilla de Bruguera.
Al parecer ambas editoriales tenan sus
respectivas sedes en un mismo edificio, pero con
entradas en diferentes calles. Esta ficcin se mantuvo
durante algn tiempo; Bruguera continu editando La
Conquista del Espacio, mientras Ceres daba a la luz
una nueva coleccin de ciencia ficcin bautizada con
el nombre de Hroes del Espacio, las cuales llevaban
impresa en la portada la advertencia de que eran slo
para adultos, aunque probablemente la cosa no

llegara a tanto como en los relatos ertico

sentimentales. Ms adelante Bruguera acab
absorbiendo a su filial, aunque mantuvo las dos
colecciones; eso s, advirtiendo en las portadas de
las novelas de La conquista del Espacio que eran
aptas, asimismo, slo para mayores de 18 aos. La
evolucin de las novelas de a duro, que pasaron de
estar dirigidas a lectores adolescentes a ser
subproductos pensados para adultos de bajo nivel
cultural y elevados ndices de rijosidad se haba
consumado al fin.
Son muchas las muestras que podran ponerse de
esta nueva etapa de la literatura popular de ciencia
ficcin, sin duda la ms penosa de su historia, pero
por razones de espacio me voy a limitar a reproducir
tan slo algunas. A modo de curiosidad, podemos ver
cmo describa en 1979 uno de sus escritores
habituales, Ralph Barby (Rafael Barbern
Domnguez) las escenas erticas en la coleccin La
Conquista del Espacio, que todava no era para
mayores. La cita corresponde a la novela titulada El
gngster de la galaxia:
Aris deseaba darse un chapuzn, bracear. [] Despus
de nadar en la pequea piscina de aguas escrupulosamente
limpias, sali de ella y vio a Minella tumbada en una de las
hamacas tomando el sol.
La joven vesta un monokini; las braguitas eran la mnima

expresin y de color oscuro.

La belleza de la muchacha marciana destacaba ahora en
todo su esplendor. Los senos podan verse al natural tal como
eran, sin estar ocultos.
Las lneas de su cintura, de sus caderas, de sus muslos, de
sus piernas, resultaban perfectamente redondeadas,
guardando unas proporciones que le daban un aspecto elstico
y gil, casi felino.

Ciertamente no era para rasgarse las vestiduras;

por aquel entonces eso era lo mismo que ya por
entonces comenzaba a verse en las playas espaolas.
Este erotismo blando alcanzaba en ocasiones
extremos realmente sorprendentes, por lo ingenuo y
rebuscado del mismo. Los textos seleccionados
corresponden a la novela que lleva por ttulo La
necrpolis del espacio, publicada en 1980 en esta
misma coleccin y firmada por Joseph Berna o, si se
prefiere, Jos Luis Bernabeu:
Mauren Fraser, tras unos segundos de vacilacin, empez
a bajarse la cremallera del traje.
[]
No puedo verle sufrir de ese modo, se me parte el
corazn. Vamos, hagamos el amor antes de ir a ese misterioso
lugar y as ir con la cabeza despejada dijo Mauren,
haciendo ademn de sacar los brazos del traje para poder
bajarse ste.
Sus pechos, plenos y erguidos, de amplia aureola color
canela y erecto pezn, eran una tentacin difcil de resistir,
pero Sandro Quarrie supo vencerla y, de forma brusca, subi
la cremallera y cerr el traje de Mauren Fraser, gritando:
Basta, doctora!

Comandante, yo slo pretenda repuso ella,

desconcertada.
S lo que pretenda y se lo agradezco mucho, pero le
repito una vez ms que mi dolor de cabeza no tiene nada que
ver con el hecho de que duerma solo desde que partimos de la
Tierra!

Y tambin:
El robot se detuvo a unos cuantos metros de ellos y
orden:
Quitaros la ropa, terrestres.
Alfons y Renata se miraron sorprendidos.
Que nos quitemos la ropa? murmur el primero.
S dijo el robot.
[]
El robot habl de nuevo:
Si no os quitis la ropa, la har arder y sufriris
dolorosas quemaduras.
[]
Sentados en el suelo, se despojaron de las botas y de los
cintos.
Luego, ya de pie, se abrieron los trajes espaciales y se los
quitaron, quedando ambos en slip, el de Renata deliciosamente
diminuto.
La hermosa morena volvi a abrazarse a Alfons, sobre
cuyo musculoso trax aplast sus grandes y altivos pechos,
como si quisiera impedir que el robot se los contemplara. El
robot, sin embargo, pareca que deseaba contemplrselo todo,
hasta lo ms ntimo, porque orden:
Quitaros eso tambin, terrestres.
[]
Alfons y Renata no tuvieron ms remedio que obedecer.
Qu vergenza, Alfons musit ella, recubrindose el
sexo y el oscuro vello de su pubis con las manos.
Alfons hizo lo propio y record:

T y yo ya nos habamos visto completamente

desnudos en ms de una ocasin, Renata.
No tengo vergenza de ti, sino del robot.
[]
Alfons volvi ligeramente la cabeza y murmur:
Nos est mirando el trasero, Renata. Y jurara que le
gusta ms el tuyo.
Renata, sin darse cuenta de que Alfons bromeaba, dej de
cubrirse lo de delante y se llev rpidamente las manos atrs
para cubrir sus nalgas, maravillosamente redondas y firmes.

En la coleccin Hroes del Espacio las cosas

eran, por el contrario, bastante diferentes. Veamos
cmo las gastaba el mismo Joseph Berna en Energa
csmica, una novela slo para adultos publicada
tambin en 1980:
El ingeniero envidi a Eric Zinn.
Y esa envidia se acentu cuando vea que el capitn Zinn
abra el traje de Livia Jenner y deslizaba su mano por all, para
acariciar sus pechos, sin separar su boca de la de ella.
[]
Mientras el jefe del centro espacial se despojaba de su
cinto, de sus botas y de su traje, Miljan Pasic pudo contemplar
con todo detalle el cuerpo desnudo de Livia Jenner, que sigui
tendida de espaldas sobre el lecho. [] Los ojos de Miljan
Pasic se posaron en los hermosos y turgentes senos de Livia
Jenner, de preciosas y rosadas aureolas y delicados pezones,
erectos por las recientes caricias de Eric Zinn. Tambin
recorrieron su liso vientre, sus curvadas caderas, la
maravillosa perfeccin de sus piernas, muy largas y de muslos
delgados, esbeltos, sedosos, como toda la piel de su joven y
fascinante cuerpo.
[]
Livia, estremecida de placer, rode con sus brazos el

robusto cuello de Eric y lo apret con fuerza, poniendo de

manifiesto su excitacin, su creciente deseo de ser poseda
por el hombre al que amaba tan calladamente.
Eric Zinn se dijo que haba llegado el momento de
descubrir la intimidad de la muchacha y la despoj del
minsculo slip plateado, acariciando seguidamente el dorado
vello que poblaba su pubis.
[]
Eric Zinn estaba ya tan desnudo como Livia Jenner, haba
separado delicadamente los muslos de la muchacha y se haba
colocado entre ellos para poseerla.
Y la posey. Con infinita ternura, pero hondamente,
colmndola con su hombra.
Livia Jenner cerr los ojos y emiti un gemido de gozo. En
aquellos momentos se senta la ms feliz de las mujeres.
Estaba haciendo el amor con Eric Zinn, el hombre al que tan
locamente quera. Rehuy preguntarse si l tambin sentira
algo sincero y profundo por ella, o slo ser simple atraccin
fsica.
[]
Totalmente ignorantes de que estaban siendo observados
por Miljan Pasic, Eric Zinn y Livia Jenner continuaron
haciendo el amor hasta alcanzar juntos el placer supremo, que
fue prolongado e intenso, quedando maravillosamente
satisfechos los dos.

Lo curioso del caso es que tan explcitos textos

no venan acompaados por unas portadas digamos
sugerentes. Cierto es que ninguna de las dos
colecciones futuristas de Bruguera o de su filial
Ceres se caracterizaron nunca por la calidad de sus
portadas, pero es que adems resultaban sosas
Qu diferencia con las esplndidas portadas de
Luchadores del Espacio!

Y despus Poco ms. La Conquista del Espacio

y Hroes del Espacio desaparecieron en 1985
vctimas del hundimiento de Bruguera, pero de todos
modos la poca de los bolsilibros estaba ya llegando
a su fin. Galaxia 2000 y Galaxia 2001, publicadas
respectivamente por las editoriales Delta y Andina,
cerraron tambin en ese mismo ao, e Infinitum, de
Producciones Editoriales, y Kapra Futuro, de Helios,
lo haban hecho en 1982, con lo cual el relativo
resurgir de las colecciones populares que haba
tenido lugar a principios de la dcada de los ochenta
a las colecciones citadas habra que aadir las
efmeras Anticipacin csmica, tambin de Helios, o
Ciencia Ficcin de R.O. se haba quedado
reducido prcticamente a nada. Tan slo los tardos
intentos de otra coleccin titulada tambin Ciencia
Ficcin, de la editorial Astri (40 ejemplares
publicados entre 1986 y 1989) y una renacida La
Conquista del Espacio, esta vez bajo la
responsabilidad de Ediciones B (60 ttulos entre
1990 y 1995) vinieron a prolongar una agona que ya
se mostraba imparable. As pues, pasada hace tiempo
en Espaa la fiebre del destape, nos vemos
imposibilitados de saber cmo hubiera sido ahora el
erotismo en las novelas de a duro Porque ya no hay
novelas de a duro.

7
El Profesor Hasley
(Fernando Ferraz Fayos)

La presentacin de Operacin Cefeida, primera

novela publicada por el Profesor Hasley, en la
coleccin Luchadores del Espacio, afirmaba que,
bajo el seudnimo del nuevo colaborador, se
ocultaba un especialista en fsica terica cuyas
novelas haban alcanzado un primersimo lugar entre
los lectores anglosajones. En realidad se trataba de
Fernando Ferraz Fayos, un autor que no tena nada de
anglosajn ni tampoco era fsico terico, aunque s
era profesor de literatura, y no a nivel
universitario, sino de institutos, academias y
particular. En cuanto a la segunda palabra de su
seudnimo, parece ser que se trataba de una
trascripcin fontica, ms o menos libre, del apellido
de Aldoux Huxley, un escritor al que admiraba.
Fernando Ferraz escribi solamente para la
Editorial Valenciana, firmando como Profesor Hasley
en Luchadores del Espacio y como Alan Kesington en
las colecciones Comandos, donde public diecisis
novelas, y Polica Montada, donde lo hizo con otras
tres.

Gracias a la amabilidad de doa Concha

Navarro, su viuda, y de don Antonio Ferraz, su
hermano, me es posible esbozar los principales
rasgos de su vida, una biografa que, como tantas de
su poca, qued marcada trgicamente por la guerra
civil. Fernando Ferraz naci en Valencia en 1918 en
el seno de una familia de ferroviarios. El estallido de
la guerra civil le sorprendi estudiando el bachiller,
el cual tuvo que interrumpir. Combati en el bando
republicano, lo que le cost ser objeto de duras
represalias (lleg a ser encarcelado por sus
actividades polticas) una vez terminada sta.
Su labor literaria dentro de las novelas de a duro
se desarroll principalmente en los aos cincuenta,
con algunas postreras publicaciones a principios de
los aos sesenta. Sus dos grandes pasiones fueron la
docencia y la literatura, y fuera del gnero escribi
poesas y relatos y esboz una novela autobiogrfica.
Falleci en 1988.
Fernando Ferraz careca de una base cientfica
acadmica, ya que la guerra le oblig a interrumpir
sus estudios y una vez terminada sta, a causa de su
condicin de ex-republicano, ya no le fue posible
continuarlos. Su formacin era autodidacta, al igual
que ocurra con la mayor parte de los escritores de
Luchadores del Espacio, lo que no le impidi poseer
una vasta cultura. Leyendo sus novelas resulta

evidente que intentaba documentarse al escribirlas,

aunque las limitaciones de su formacin cientfica
hacan que, en ocasiones, acabara incurriendo en
errores de bulto. Por lo dems, el Profesor Hasley es
un nombre importante dentro de la coleccin
Luchadores del Espacio aunque slo sea por el
nmero de novelas que public en la misma:
Veintinueve en total, un nmero tan slo superado por
Pascual Engudanos. Aunque su colaboracin se
extendi durante ms de media coleccin (Operacin
Cefeida, su primer ttulo, es el nmero 55, y Viaje
hacia la muerte, el ltimo, hace el nmero 183,
sobre un total de 234 ttulos), al estar concentradas
buena parte de sus novelas en la zona media de la
coleccin nuestro autor lleg a ser, en su momento,
uno de los ms ubicuos.
No resulta nada fcil enjuiciar de una forma
objetiva las novelas del Profesor Hasley teniendo en
cuenta las circunstancias en que se desenvolvan
estos autores, muy condicionados por los
responsables de la coleccin. A m personalmente las
novelas del Profesor Hasley nunca me gustaron
demasiado, pero me consta que debi de tener sus
partidarios.
Una de las peculiaridades de la obra de Ferraz es
la costumbre de este autor de agrupar sus novelas,
habitualmente por parejas, cada una de las cuales

forma una nica aventura; de sus veintinueve novelas

hay nueve grupos de dos, dos grupos de tres y cinco
ttulos independientes. Ciertamente esta costumbre
estuvo muy extendida en la coleccin Luchadores del
Espacio, pero amn de que en muchas ocasiones las
series eran ms extensas que las parejas de Ferraz, en
la zona media de la coleccin en la que public el
grueso de sus novelas ya empezaba a ser menos
habitual la publicacin de estas series.
Las limitaciones de espacio me impiden hacer
una resea de todas las novelas de este autor, por lo
que me veo obligado a escribir un comentario
genrico de todas ellas. A mi modo de ver Ferraz no
fue un escritor estrella tan como lo era Pascual
Engudanos, sino ms bien un artesano de los que
completaban las colecciones cubriendo los huecos
dejados por las principales plumas. Esto no quiere
decir, ni mucho menos, que sus novelas fueran un
simple relleno, ni que pasaran desapercibidas; Ferraz
tena un estilo propio fcilmente identificable, y sus
obras estn escritas con profesionalidad y eficacia.
Era un escritor slido, aunque no destacaba ni por la
originalidad de sus argumentos, ni por la brillantez
de los mismos. Quiz la mayor crtica que pueda
hacrsele, sea que en sus novelas no destaca
demasiado el espritu aventurero tan caracterstico de
este tipo de publicaciones, siendo adems sus

argumentos relativamente parecidos entre s.

Dentro del conjunto de su produccin, tal como
ocurre con la prctica totalidad de los escritores de
novelas de a duro, nos encontramos con inevitables
altibajos en la calidad de los ttulos, aunque por
trmino medio el nivel de los mismos resulta ser
bastante aceptable. La novela seleccionada para ser
reeditada, Eratom 2251, es una de las ltimas
escritas por este autor y, a mi modo de ver, una de las
ms interesantes del mismo, plantendose en ella el
conocido tpico de la llegada de unos viajeros
espaciales a una Tierra post-atmica en la que han
cambiado mucho las cosas durante su ausencia. Esta
novela es asimismo representativa del estilo de
Ferraz, el cual a su vez contribuy notablemente al
propio de la coleccin Luchadores del Espacio.
No resulta fcil resumir en este breve artculo el
resto de las novelas de Ferraz, por lo que les remito
a mi ensayo sobre la coleccin Luchadores del
Espacio. S les dir que en ellas no hay grandes
batallas espaciales, ni imperios galcticos ni
epopeyas csmicas, sino acontecimientos mucho ms
cotidianos (aplicando este adjetivo dentro del marco
de la ciencia ficcin, por supuesto) con aventuras
que, en ocasiones, tienen un cierto cariz policaco,
desarrollndose (salvo excepciones sta era una
constante de la coleccin) en escenarios cercanos

tales como la propia Tierra, los planetas del Sistema

Solar y, slo en ciertas ocasiones, en sistemas
extrasolares Algo que no es de extraar, puesto
que al parecer los responsables de la coleccin
insistan en que se citaran astros conocidos para no
desorientar al lector. La influencia de escritores
como Asimov, Heinlein o Pohl, evidentemente,
todava no haba llegado a la ciencia ficcin
espaola.
Los veintinueve ttulos publicados por el
Profesor Hasley son los que reseo a continuacin,
indicando el nmero de la coleccin y, en su caso, las
novelas que pertenecen a una misma aventura:
Novelas de Domingo Santos
publicadas en Luchadores del Espacio
Nmero

Ttulo

55

Operacin Cefeida

59

Enigma csmico

62
63

Los hombre de Alfa

Entropa

68
77
78

Intruso sideral
El mundo sumergido
Base Sakchent n 1

82
83

El enigma de C.O.E.
La gran amenaza

88
89

La sinfona csmica
El hombre de ayer

92

Cuarta dimensin

98
99

Topo-K
El fin de la Base Titn

103
104

Intriga en el ao 2000
El extrao profesor Addington

108
109

Ms all de Plutn
La revancha de Zamok

113
114

Los muertos atacan

La ltima batalla

125
126
127

Karima!
El bosque petrificado
Energa Z

129
130

El tnel trasatlntico
El mundo subterrneo

136
137

El conquistador del mundo

El ejrcito sin alma

170

Eratom 225

183

Viaje hacia la muerte

Operacin Cefeida (55), El enigma csmico

(59), Los hombres de Alfa (62) y Entropa (63),
Intruso sideral (68), El mundo sumergido (77) y
Base Sakchent n 1 (78), El enigma de C.O.E. (82) y
La gran amenaza (83), La sinfona csmica (88) y
El hombre de ayer (89), Cuarta dimensin (92),
Topo-K (98) y El fin de la base Titn (99), Intriga
en el ao 2000 (103) y El extrao profesor
Addington (104), Ms all de Plutn (108) y La
revancha de Zamok (109), Los muertos atacan (113)
y La ltima batalla (114), Karima! (125), El
bosque petrificado (126) y Energa Z (127), El tnel
trasatlntico (129) y El mundo subterrneo (130),
El conquistador del mundo (136) y El ejrcito sin
alma (137), Eratom 225 (170), Viaje hacia la
muerte (183).

8
Kelltom Mcintire
(Jos Len Domnguez)

La abultada nmina de autores que colaboraron en las

colecciones de ciencia ficcin de la editorial
Bruguera, unos treinta en total, tiene en Kelltom
McIntire o, si se prefiere, Jos Len Domnguez, uno
de sus principales colaboradores, con un total de 61
novelas (55 en La Conquista del Espacio y 6 en
Hroes del Espacio), lo que le convierte en uno de
los principales autores de ciencia ficcin popular
espaola, por detrs tan slo de los grandes nombres
de la misma tales como Luis Garca Lecha (Clark
Carrados, Louis G. Milk y Glenn Parrish), Enrique
Snchez Pascual (H.S. Thels, Law Space, Alan
Comet, W. Sampas, Marcus Sidreo), Juan
Gallardo Muoz (Johnny Garland, Curtis Garland,
Addison Starr), Pedro Guirao Hernndez (Peter
Kapra, Walt G. Dovan, Mike Adams), Pascual
Engudanos (George H. White y Van S. Smith), el
tndem formado por Rafael Barbern y ngels
Gimeno (Ralph Barby), ngel Torres Quesada (A.
Thorkent y Alex Towers), Jos Luis Bernabu
(Joseph Berna) y Enrique Martnez Farias (Lucky

Marty, Elliot Dooley, Master Space, Max Cardiff).

Esto le sita en el dcimo lugar, por nmero de
obras, entre los noventa autores que tengo
contabilizados dentro de este subgnero literario, lo
cual no est precisamente nada mal.
Jos Len Domnguez es un alcalano oriundo de
tierras extremeas, donde naci, en la localidad
pacense de Higuera la Real, el 31 de julio de 1937.
Segn me ha contado personalmente (es paisano mo,
y una persona de lo ms amable), gan su primer
premio literario (cien pesetas de las de entonces)
cuando tan slo contaba con cinco aos de edad, lo
que demuestra una vez ms el conocido refrn que
afirma que de casta le viene al galgo. Curs el
bachillerato, comenz a estudiar magisterio y
finalmente, como muchos de sus paisanos, recal en
Alcal de Henares all por 1969, con poco ms de
treinta aos de edad.
Aunque inicialmente trabaj en una fbrica, una
de las muchas existentes en el viejo solar
complutense, pronto empez a publicar novelas en
las diversas colecciones populares que florecan
entonces en Espaa, principalmente las de las
editoriales Toray y Bruguera. Su primera novela
aceptada por Toray se titulaba Ultimtum a un
pistolero, era obviamente del oeste y le pagaron por
ella 4.000 pesetas, una cantidad nada despreciable en

1969 ya que poda equivaler, casi, a un salario

mensual medio. Su debut en Bruguera tuvo lugar con
La pista de los 100.000, tambin del oeste, y a partir
de entonces ya no par
Jos Len calculaba que, en total, habra escrito
unas 500 novelas de todos los gneros: Oeste,
policaco, terror y ciencia ficcin, siendo estos dos
ltimos sus preferidos aunque, tambin, los ms
trabajosos de escribir para l. En ciencia ficcin
utiliz siempre el seudnimo de Kelltom McIntire,
mientras que fuera del gnero us tambin los de
Joseph Domenici y Joss Tanner Y, me cont con
una sonrisa de picarda, como las editoriales tan slo
aceptaban un nmero determinado de novelas y l
escriba ms, recurri a su esposa, Filomena
Merchn, la cual las firmaba con el seudnimo de
Lynn Merchang. Adems de estos quinientos
bolsilibros, contaba en su haber varios premios
literarios y algunas novelas inditas.
Eran muchas las ancdotas que atesoraba Jos
Len, o Kelltom para los aficionados al gnero. Su
carrera literaria se desarroll en las editoriales
Toray, Bruguera, Rolln, Ferma, Andina y
Producciones Editoriales, aunque de alguna de ellas
no guardaba buen recuerdo debido al trato que daban
a los autores. En lo que a nosotros respecta, es decir,
la ciencia ficcin, comenz sus incursiones en ella

all por 1970, aunque las sesenta y tantas novelas que

salieron de su pluma son una minora del total de su
produccin. Como tantos otros compaeros suyos
Jos Len reconoca que, en un principio, apenas
conoca la ciencia ficcin clsica, por lo que se le
poda considerar con toda justicia un autodidacta
Que no lo haca nada mal, dicho sea de paso.
Durante algn tiempo Jos Len vivi
exclusivamente de su pluma. Eran los aos setenta, la
edad dorada del bolsilibro, y lleg a alcanzar un
oficio tal que vena escribiendo una novela cada
cuatro das. Bruguera, una editorial en la que nunca
estuvo en persona, ya que su contacto con ella era
siempre por correo, le acept originales durante
varios aos. Debido a ello no mantuvo relacin con
la mayor parte de sus compaeros de coleccin la
editorial tampoco lo fomentaba, sino todo lo
contrario aunque trab una slida amistad con
ngel Torres Quesada, la cual mantuvo tras la
desaparicin de la editorial.
Hacia mediados de los aos ochenta tuvo lugar la
crisis de los bolsilibros, saldada con el hundimiento
de la otrora hegemnica editorial barcelonesa.
Kelltom, como tantos otros, tuvo que volver a ser
Jos Len Domnguez y buscarse ocupaciones
laborales de otro tipo. Tras jubilarse sigui viviendo
en su barrio de siempre de Alcal de Henares hasta

que, tras una mudanza, le perd el rastro. No fue sino

hasta tiempo despus cuando supe, por terceras
personas, que haba fallecido en febrero de 2009
dejndonos de una manera tan silenciosa y discreta
como haba sido su vida.
La relacin de novelas de ciencia ficcin publicadas
por Jos Len Domnguez bajo el seudnimo de
Kelltom McIntire es la siguiente:

Coleccin La Conquista del Espacio (Ed.

Bruguera)
El hombre que quera saber (260), Viaje a la
locura (266), Kildrich, base uno (269), La
maldicin de Kaleenx (272), La invasin de Hirk
(272), xodo desde las tinieblas (295), Desde un
mundo remoto (312), Viaje hacia el horror (349),
Preludio para el apocalipsis (353), Nido de
monstruos (355), Cita para la eternidad (363), El
enigma de Hurk (368), Cementerio volante (375),
Vigilantes del Universo (385), La ltima criatura
(410), La visita de Duende (419), Asunto de vida o
muerte (427), El planeta de los cclopes rojos (432),
El xodo de los dioses (435), Los hematfagos
(453), Retrato de un hombre imposible (471), Los

desesperados de Xantroo (485), Sueldo diablico

(494), El imperio de las profundidades (496), La
invasin de los seres sin cuerpo (517), Contacto en
la IV fase (524), La gran hecatombe (531), Cita en
Ganmedes (545), Fuga en Kil-Edra (555), Prodigio
en Kronkay (561), El enigma de Mount Kooran
(571), Quince das sin sol (574), Encuentro con los
nios-viejos (584), Hacia el infierno, sin retorno
(601), La necrpolis de oro (604), El signo de
Quemyiseth (606), Sbdito de las tinieblas (608), El
enigma de Yamarai (609), Karalai y los clnicos
(626), No eran de este mundo (637), El santuario de
Ikuara-Mahl (641), La leyenda de Shapahoni (649),
El peligro viene del espacio (657), Despus del
apocalipsis (660), El enigma de la isla flotante
(675), El experimento del profesor Delucca (677),
Ataque a Wiranai (680), El imperio de un milln de
aos (682), La invasin de los nictlopes (698), El
imperio de Re-Apharax (705), Booman y los
aliengenas (719), Viaje a las profundidades (721),
Xai, sacerdotisa de Graa-Alzac (723), El sndrome
Lovelock (738), Fantasmas del espacio (741).

Coleccin Hroes del Espacio (Ed. CeresBruguera)

Alarma en Palaos (177), Telly en el paraso

(187), El sueo profundo (209) La batalla de
Takabanba (214), Un amor casi eterno (217), Los
cclopes de Hiruapatn (223).

Coleccin Galaxia 2000 (Ed. Delta)

Como Lynn Merchang Retorno a la Prehistoria
(9).

9
Los escritores efmeros de la
coleccin
Luchadores del Espacio

Si procediramos a estudiar con detenimiento la

contribucin de los diferentes autores a alguna de las
principales colecciones de ciencia ficcin popular
espaolas, probablemente encontraramos en todas
ellas unos esquemas bastante similares estructurados
ms o menos de la siguiente manera: un escritor
estrella (Pascual Engudanos en Luchadores del
Espacio, Luis Garca Lecha en las colecciones de la
editorial Toray), dos o tres autores secundarios
pero asimismo importantes, un puado de artesanos
encargados de rellenar los huecos dejados por los
anteriores, una serie de colaboradores menores
aportando cada uno de ellos un nmero reducido de
ttulos y, por ltimo, los que yo he venido a
denominar escritores efmeros debido, obviamente, a
la fugacidad de su paso por la coleccin considerada.
Aunque en algunas ocasiones la longevidad de las
colecciones haca que los papeles cambiaran de unos
autores a otros, el esquema sola seguir siendo
vlido.
Las razones que motivaban la condicin efmera

de estos escritores eran variadas, y no tenan que ver

necesariamente con una posible falta de calidad
literaria de los mismos sino que, en ocasiones, sola
ocurrir justo lo contrario. Hasta donde he podido
rastrear dentro del profesionalizado campo de la
literatura popular espaola, las causas podan ser
diversas, tratndose en ocasiones de una incursin
espordica de un autor habitual en otros gneros, o
bien de alguien procedente del mundillo del cmic
(guionistas o dibujantes). Tambin se dieron casos de
autores totalmente ajenos a la literatura popular, e
incluso hubo quienes hicieron de esta manera su
nica incursin literaria. Aunque no era demasiado
habitual, tambin se dieron casos de escritores que,
tras iniciarse fugazmente en una coleccin,
desarrollaron posteriormente su carrera en otra, bien
porque les conviniera ms, bien (como fue el caso de
ngel Torres Quesada) porque cerraran la coleccin
inmediatamente despus de su llegada a ella. Por
ltimo, y a modo de ancdota, habra que aadir los
pintorescos casos de cambio de seudnimo a los que,
por causas diversas, se vean abocados los
escritores, normalmente debido a intereses de las
editoriales antes que a la propia voluntad de sus
propietarios.
Centrmonos en esta ocasin en lo ocurrido en la
coleccin Luchadores del Espacio, dejando para

prximas entregas estudios similares de otras

colecciones afines. Los 234 ttulos de la coleccin
aparecieron firmados por un total de 29 seudnimos
pertenecientes a 27 autores distintos, lo que indica
que solamente dos de ellos, Pascual Engudanos y
Vicente Adam Cardona, hicieron doblete, aunque el
ltimo de ellos, uno de los ms significados
colaboradores de la misma, se convirti en un falso
autor efmero en circunstancias que sern comentadas
ms adelante. De estos 29 seudnimos un total de 13,
es decir, casi la mitad de ellos, aparecieron
nicamente en una ocasin o, como mucho, en dos, y
son stos precisamente los que voy a enumerar uno a
uno siguiendo su orden de aparicin en Luchadores
del Espacio.

MIKE GRANDSON
Aunque la primera poca de Luchadores del
Espacio se caracteriza por contar con un reducido
nmero de escritores habituales, Mike Grandson,
seudnimo (o ms bien trascripcin literal al ingls
del verdadero nombre de Miguel Nieto Sandoval)
apareci firmando una nica novela, titulada Amor y
muerte en el SoL. Fuera de esta aportacin la
contribucin de Miguel Nieto a la ciencia ficcin

popular se reduce nicamente a dos volmenes de la

coleccin Futuro publicados por la misma poca
aunque probablemente con anterioridad a la novela
de Luchadores, lo que le convierte en un autor de
ciencia ficcin fugaz.

RED ARTHUR
Al igual que el anterior, Arturo Rojas de la
Cmara opt por traducir ms o menos libremente su
nombre al ingls invirtiendo adems el orden del
nombre y el apellido. En realidad Arturo Rojas nunca
ha sido escritor, sino un dibujante de historietas de
reconocido prestigio que desarroll su labor
profesional principalmente en la editorial Valenciana.
Su nica novela publicada en Luchadores del
Espacio, La ciudad submarina, fue fruto de una
apuesta con un compaero suyo de editorial el cual,
al reprocharle Arturo Rojas la escasa calidad de sus
novelas, le ret a escribir una obra mejor que las
suyas Lo cual, desde mi punto de vista, consigui.
Una vez le hubo entrado el gusanillo Arturo Rojas
volvi a probar suerte con la literatura de ciencia
ficcin, pero no en Luchadores del Espacio (al
parecer por discrepancias con la editorial) sino en
Espacio, la coleccin rival de Toray, donde public

un total de otras cinco novelas. Estas seis novelas de

ciencia ficcin, junto con otras tantas del oeste y
blicas, supusieron toda la participacin de este
autor en la literatura popular, puesto que l se
encontraba ms cmodo dibujando historietas
grficas y a ellas volvi tras un breve parntesis de
tan slo dos o tres aos.

EDUARDO TEXEIRA
Periodista, escritor y poeta aficionado y
dibujante, el malagueo Eduardo Texeira desarroll
una amplia actividad cultural que le llev a realizar
incursiones (breves, pero slidas) en el gnero de la
ciencia ficcin, no slo en su vertiente seria con
novelas tales como Ruy Drach y El hombre de las
nieves y el relato El tiovivo y el robot, sino tambin
en el modesto campo de los bolsilibros, donde
public un total de cuatro ttulos gozando del
excepcional privilegio de permitrsele firmar con su
propio nombre en lugar de verse obligado, como era
habitual, a esconderse tras un seudnimo
anglosajonizante. Su breve participacin en la
literatura popular se completa con una novela blica
y ocho del oeste, siete de las cuales firm como
Alexis Delfos.

Las cuatro novelas de ciencia ficcin estn

repartidas, mitad y mitad, entre las colecciones
Espacio, donde public las dos primeras, y
Luchadores del Espacio, en la que aparecieron
posteriormente (Texeira no sumultane su
colaboracin en ambas colecciones, sino que
abandon la de Toray para pasar a Valenciana) las
dos restantes. stas, que llevan por ttulo Los
habitantes del astro sinttico y La isla de otro
mundo son, al igual que el resto de su produccin
futurista, una muestra de su buen hacer como escritor,
por lo que es de lamentar que Texeira no se prodigara
ms en este campo.

ROBIN CAROL
Antonio Ferris Abelln, nombre del escritor que
se camuflaba bajo este seudnimo, es para m un
perfecto desconocido del cual tan slo s que fue el
autor de una aventura desarrollada en dos novelas,
tituladas La amenaza de Andrmeda y El silencio de
Helin. Ningn rastro ms he conseguido localizar de
l, ni dentro de la ciencia ficcin ni de ningn otro
gnero, habindome sido imposible conseguir el
menor dato biogrfico suyo.

A.S. JACOB
Con Jacobo Snchez Artigao nos encontramos
ante un caso similar al de Arturo Rojas, ya que su
actividad profesional dentro de la literatura popular
se desarroll como guionista de historietas grficas
para las editoriales Valenciana y Maga. Su nica
incursin en la ciencia ficcin fue la novela La
barrera de las sombras, publicada en Luchadores del
Espacio y reeditada precisamente en este nmero de
PulpMagazine. Las razones que le movieron a
intentarlo fueron las de ampliar su mbito de trabajo
(Snchez Artigao, como tantos otros autores de
literatura popular, viva profesionalmente de ella)
tras ser animado por Arturo Rojas y Alfonso
Arizmendi, dos amigos suyos y escritores asimismo
de la editorial Valenciana que haban probado suerte
con xito.
La barrera de las sombras, como podrn
comprobar con su lectura, es una excelente novela
que trasciende de los tpicos habituales de la serie B
invitando a la reflexin. Por desgracia esta pera
prima de Snchez Artigao fue zarandeada por los
responsables de la coleccin, que obligaron a su
autor a suprimir explicaciones cientficas (lo que
redunda en una cierta incoherencia de algunos tramos

de la novela) obligndole a corregir el original en

dos o tres ocasiones. Huelga decir que Snchez
Artigao qued tan harto de la experiencia que
renunci a repetirla, dedicndose a partir de entonces
a los guiones Y fue una lstima, puesto que de
haber perseverado nos habra podido regalar
narraciones tan esplndidas como la que nos ocupa.

VIC ADAMS
Pese a que este seudnimo aparece una nica vez
en la relacin de novelas de Luchadores del Espacio,
se trata de un falso escritor efmero. Me explicar.
Vicente Adam Cardona, un escritor de vala autor de
varias novelas de gran calidad, simultane su labor
en dos colecciones rivales, Luchadores del Espacio y
Espacio, pretendiendo adems hacerlo con el mismo
seudnimo de Vic Adams Algo que no solan
tolerar las editoriales en su afn de contar con
autores en exclusiva, aunque s permitan que un
mismo escritor hiciera doblete siempre que utilizara
diferentes seudnimos. Por esta razn Vic Adams,
que se estren en Luchadores del Espacio con la
excelente novela Marionetas humanas, desapareci
de esta coleccin continuando con su labor en
Espacio, donde public seis novelas ms. Esto no

quiere decir que Vicente Adam se desentendiera de la

coleccin de Valenciana ya que, metamorfoseado en
V.A. Carter, escribi nada menos que 11 novelas ms,
las cuales, junto con la citada, se cuentan entre las
mejores de toda la coleccin.

PETER KAPRA
Pedro Guirao Hernndez fue, firmando con este
seudnimo o con otros como Walt G. Dovan, Phil
Weaber o Mike Adams, uno de los principales
autores de ciencia ficcin popular en nuestro pas con
un total de alrededor de 250 novelas catalogadas, lo
que le convierte en el cuarto por nmero de ttulos
publicados. Sin embargo, tan prolfico autor tuvo
paradjicamente un paso efmero por Luchadores del
Espacio, ya que en esta coleccin tan slo public
una novela, la titulada Cuatro a Mercurio, que
probablemente debi de ser la primera de su carrera.
Aunque ms tarde se convirti en habitual en otras
colecciones, principalmente las de la editorial Toray,
nunca volvi a publicar en Luchadores del Espacio.

RAY KUALITER

Miguel Buigues Gmez, militar de profesin y

residente durante muchos aos en Canarias, es un
completo desconocido dentro del campo de la
literatura popular, siendo su novela Bloqueo en el
espacio, publicada en Luchadores del Espacio, su
nica contribucin conocida no ya dentro de la
ciencia ficcin, sino incluso en cualquier otro gnero.

LEO MACDONALD
Fernando Marimn Benages fue un escritor de
literatura general que dio a la luz numerosas obras
tanto de narrativa (es autor de una novela histrica
ambientada en su tierra valenciana natal) como de
poesa. De carcter bohemio, particip activamente
en los crculos culturales de su entorno, siendo su
aproximacin a la literatura popular meramente
circunstancial limitndose a escribir una versin
infantil de Las mil y una noches, dos novelas del
oeste y otras dos de ciencia ficcin, tituladas Los
hombres gusano de Ceres y Los vampiros de la
muerte y publicadas en Luchadores del Espacio.
Concebidas probablemente como un mero
divertimento, estas novelas no hacen justicia a su
autor en comparacin con el resto de sus obras.

MORTIMER CODY
Francisco Vera Ramrez, hermano de Antonio
Vera Ramrez, el conocido Lou Carrigan, populariz
en la literatura popular su seudnimo de Mortimer
Cody, convirtindose en uno de los principales
escritores espaoles de novelas del oeste. Sin
embargo, su acercamiento a la ciencia ficcin fue
totalmente espordico debido que el gnero futurista
no era de su agrado, limitndose a escribir una nica
novela, de ttulo Silencio para un muerto, que fue
publicada en Luchadores del Espacio. Pese a ello, y
a que Francisco Vera no volvi a intentarlo, esta obra
es una narracin curiosa e interesante que se
desmarca por completo de los tpicos habituales en
el gnero y que merecera la pena rescatar del
olvido.
Se da la circunstancia curiosa de que, excepcin
hecha de las novelas de la Saga de los Aznar y de un
pequeo puado de novelas independientes de
Pascual Engudanos reeditadas en la segunda etapa
de Luchadores del Espacio, Silencio para un muerto
fue la nica novela de esta coleccin reeditada en
otra distinta, concretamente en Galaxia 2001 de la
editorial Andina.

PETER LOGAM
Pedro Lpez Gambero, utilizando un acrnimo de
su nombre como seudnimo, public en Luchadores
del Espacio una curiosa novelita titulada La invasin
de los muertos, la cual tiene en su modestia ciertas
reminiscencias a Flash Gordon. Curiosamente no era
escritor, sino pintor, lo que no impidi acercarse de
forma espordica a la literatura popular publicando
alguna novela del oeste y la citada de ciencia ficcin.

ARCHIE LOWAN
En la etapa postrera de la coleccin Luchadores
del Espacio Luis Bayarri Lluch public en ella dos
novelas independientes tituladas La serpiente del
espacio y Hombres o piedras?, a las que hay que
sumar otra ms del oeste publicada tambin por la
editorial Valenciana. Un ao despus de acaecer la
desaparicin la coleccin, en 1964 concretamente,
Bayarri afront el reto de sacar adelante una nueva
coleccin futurista que, bajo el ttulo de Tab Taylor
(el protagonista de lo que se pretenda que fuera una
serie), imitaba claramente tanto el estilo como la
esttica
de
Luchadores
del
Espacio.

Lamentablemente, tras publicar un nico ttulo (El

misterio de los hombres azules) y anunciar un
segundo que ignoro si lleg siquiera a ser editado, la
coleccin desapareci para siempre.

ALEX TOWERS
Como es sabido, ngel Torres Quesada inici su
fecunda andadura literaria en la coleccin
Luchadores del Espacio con la novela titulada Un
mundo llamado Badoom, reeditada hace unos meses
por PulpMagazine. La condicin de efmero del
escritor gaditano en la coleccin valenciana no fue en
esta ocasin responsabilidad suya, sino debido a
causas de fuerza mayor dado que inmediatamente
despus de ver publicada su novela la coleccin
cerr dejando en suspenso sus planes, que deberan
esperar casi diez aos hasta que por fin, en la
coleccin La Conquista del Espacio, pudo dar rienda
suelta a su imaginacin convirtindose en uno de los
ms afamados escritores de ciencia ficcin
espaoles.

10
Enrique Snchez Pascual

Siempre que hablemos de la literatura de ciencia

ficcin popular, o de la literatura popular a secas,
tendremos que recordar obligatoriamente a uno de los
grandes (tanto en calidad como en cantidad) autores
del gnero, Enrique Snchez Pascual.
Segn datos amablemente proporcionados por su
hijo Enrique Snchez Abul, un reconocido guionista
de cmics, Snchez Pascual naci en Madrid en
agosto de 1918. Era estudiante de medicina cuando
estall la guerra civil, lo que le oblig a abandonar
los estudios. Su condicin de combatiente
republicano le oblig a exiliarse de Espaa al
terminar el conflicto, refugindose en Francia. All
conoci a su esposa, ngeles Abul, con la que
contrajo matrimonio fruto del cual fueron cinco hijos:
Christiane, Enrique, Richard, Yolande y May.
Posteriormente regres a Espaa, lo que le cost
cumplir una pena de prisin en la crcel de Figueras;
resulta curioso comprobar el paralelismo de esta
etapa de su biografa con las de otros autores de
literatura popular tales como Marcial Lafuente

Estefana, el recientemente fallecido Alfonso

Arizmendi o Fernando Ferraz Fayos (Profesor
Hasley) entre otros; por lo que se ve, el bando
perdedor de la guerra civil fue una cantera de
excelentes escritores en los aos subsiguientes.
En los duros aos de la posguerra, y domiciliado
en Madrid, trabaj como representante de unos
laboratorios farmaceticos escribiendo Poesas para
mdicos, un irnico poemario dedicado al colectivo
mdico. Poco despus, animado por un amigo
escritor, prob suerte en el campo de la literatura
popular, entonces en auge, es de suponer que con
xito puesto que acabara convirtindose, tal como se
ha comentado en la introduccin, en uno de los
autores ms conspicuos del gnero. Aunque Snchez
Pascual comenz su carrera literaria en Bruguera, lo
que motiv el traslado de toda la familia a
Barcelona, fijando su residencia primero en el
pueblecito de Mirasol y posteriormente en Sant Cugat
del Valls y Masnou, tambin fue uno de los
principales colaboradores de Toray, la rival catalana
de Bruguera, donde asimismo dej un extenso
catlogo. Otras editoriales para las que escribi
fueron tambin la desaparecida Ediciones Petronio y
la mexicana Diana. Gracias a unos correos
electrnicos cruzados con Antonio Gonzlez, amigo
personal suyo, podemos conocer otra faceta laboral

de Enrique Snchez Pascual, la de psicoanalista, que

ejerci en la localidad de Matar.
Tal como sola ocurrir en este campo, Snchez
Pascual escribi prcticamente de todo: novelas,
guiones, poesas, artculos, obras de teatro,
traducciones y por supuesto, abordando
prcticamente todos los gneros. Como es natural
tuvo que firmar bajo seudnimo y, al ser tan
prolfico, recurri a una buena batera de ellos. El
ms conocido de todos es probablemente el de Alex
Simmons, pero tambin utiliz el de Karl von
Vereiter, para firmar libros de temtica blica y, ya
dentro de la ciencia ficcin, recurri a toda una
batera de los mismos: Law Space, H.S. Thels, W.
Sampas, Alan Comet, Alan Starr, Lionel Sheridan, el
ya citado Alex Simmons El que hay que descartar
como suyo, pese a las atribuciones errneas de
algunos investigadores, es el de Marcus Sidreo,
seudnimo bajo el que en realidad se cobijaba la
tambin prolfica escritora Mara Victoria Rodoreda.
La capacidad de trabajo de nuestro autor era
increble. Segn su hijo escriba una novela por
semana, si no ms. Un guin de ms de doscientas
vietas le duraba una maana. Tras conocer a un
editor francs, empez a escribir en este idioma
novelas de temtica blica, labor que desempe
durante varios aos y que le convirti en un

especialista de la Segunda Guerra Mundial. Incluso

lleg a publicar en Estados Unidos, bajo el
seudnimo de Roger S. Moore, libros tales como
Marylin Monroe: su vida, sus amores y su muerte,
obra que abord desde el enfoque del psicoanlisis.
En un momento dado se aficion a la fotografa,
convirtindose en un excelente retratista. Colabor
tambin con el malogrado Flix Rodrguez de la
Fuente, escribiendo guiones de una revista dirigida
por ste. Gan varios premios de literatura y poesa,
algunos tan prestigiosos como el de La Felguera, en
1984, con el relato corto El hombre y el toro; el
Flix Urabayen de novela corta (integrado en los
premios Ciudad de Toledo), en 1987, con Los
verdugos, o el Ateneo Ciudad de Valladolid, en
1990, con la novela corta La garrapata. Fue
asimismo miembro de la Asociacin de Escritores y
Artistas Espaoles, de la Societ des Gens de Lettres
y del Groupe freudien de Psychanalyse existentielle.
Falleci el 11 de marzo de 1996, a los 77 aos de
edad, en Sant Pere de Ribes, localidad prxima a
Sitges. A decir de Snchez Abul, su padre era una
persona profundamente vital que se entusiasmaba con
todo aquello por lo que se interesaba, inflamndose
con constantes ideas y proyectos.
Enrique Snchez Pascual fue un gran aficionado a
la lectura de las obras de Asimov, Bradbury y otros

grandes de la ciencia ficcin; y aunque el cultivo de

este gnero fue tan slo una de sus facetas como
escritor, por s sola sta tambin apabulla. Junto con
Luis Garca Lecha (Clark Carrados y Louis G. Milk)
y Juan Gallardo Muoz (Johnny Garland), constituy
la espina dorsal de las colecciones futuristas de la
editorial Toray; la inexistencia durante los aos
cincuenta y sesenta de una coleccin de ciencia
ficcin en Bruguera le impidi abordar el gnero en
sta, y en Luchadores del Espacio, as como en el
resto de las colecciones de Valenciana, tampoco
lleg a colaborar. Pero su labor en Toray fue ingente:
110 novelas (la quinta parte del total) en Espacio, 12
en las dos ediciones de Ciencia Ficcin, 10 en
Espacio Extra, 1 en Best Sellers del Espacio y nada
menos que 61 de un total de 81 en SIP, donde tres de
los cuatro seudnimos con los que aparecan las
novelas (W. Sampas, Alan Starr y Alan Comet) son
suyos.
Fuera de Toray su intervencin ms importante
fue en la coleccin Robot, promovida por l mismo a
travs de su propia editorial Mando; autor nico de
los quince ttulos que llegaron a aparecer en ella bajo
el seudnimo de Alan Comet, Snchez Pascual
intent aqu probablemente romper con los estrechos
moldes a los que se vean constreidos los autores de
bolsilibros por los pragmticos editores comerciales.

Un excelente artculo de Enrique Martnez Pearanda

sobre esta coleccin[2] permitir a los lectores
interesados profundizar en el estudio de la misma. A
estos quince ttulos hay que sumar tambin los
alrededor de cuarenta publicados en las dos
colecciones de Bruguera La Conquista del Espacio
y Hroes del Espacio tras el desembarco en el
gnero del gigante editorial a partir de los aos
setenta, unas noventa en Galaxia 2001, aunque la
mayor parte de ellas son reediciones de los antiguos
ttulos de Toray, y unas veinte en las distintas
colecciones del tndem formado por Ferma
(Infinitum) y Producciones Editoriales (Infinitum,
Puerta a lo desconocido y Extraficcin). En total son
unas trescientas cincuenta novelas, contando tan slo
las de ciencia ficcin.
Es de resaltar, por ltimo, el esfuerzo que realiz
este autor para escribir una ciencia ficcin de mayor
entidad que la tpica de los bolsilibros, al publicar a
finales de los aos sesenta en la coleccin Infinitum,
de la editorial Ferma, varios relatos (reeditados aos
ms tarde en Extraficcin) que nada tienen que
envidiar a los de sus colegas serios contemporneos.
Firmados como Alan Comet, quiz por considerarlo
el ms literario de sus seudnimos, estos relatos son
tpicos de la ciencia ficcin espaola de la poca, no
la de los bolsilibros sino la mal llamada seria,

mucho menos aventurera a la par que profundamente

marcada por consideraciones filosficas y morales.
Tal como ocurre con otros colegas suyos, de haber
dispuesto de mayores posibilidades de las que le
daban la gris Espaa de su poca y las miopes
polticas editoriales de las empresas con las que
publicaba, Enrique Snchez Pascual hubiera podido
demostrar bien a las claras la madera de escritor que
llevaba dentro.

11
Alf. Regaldie (Alfonso Arizmendi)

El pasado 12 de enero de 2004 falleca en Valencia,

ciudad en la que resida desde haca muchas dcadas,
el decano de la literatura popular espaola, Alfonso
Arizmendi Regaldie, ms conocido por el seudnimo
Alf. Regaldie formado con la abreviatura de su
nombre y con su segundo apellido, de origen francs,
aunque tambin utiliz el de Carlos de Monterroble.
Arizmendi haba nacido en 1911 en la localidad
canaria de San Cristbal de la Laguna, pero durante
la mayor parte de su vida residi en Valencia, por lo
que se le puede considerar con toda justicia miembro
de pleno derecho de la escuela de ciencia ficcin
valenciana.
Tuve la suerte de conocerlo personalmente en
mayo de 2003 durante la celebracin de los actos
conmemorativos del cincuentenario de la coleccin
Luchadores del Espacio, organizados por la
Universidad de Valencia, sin que su delicado estado
de salud impidiera su asistencia, pudiendo conocer
de primera mano los all asistentes, gracias a la
amabilidad de sus hijas, detalles interesantes de su

vida como escritor.

Al igual que ocurri con otros muchos
contemporneos suyos, Arizmendi tuvo la desgracia
de verse atrapado en la vorgine de la Guerra Civil
espaola, participando como combatiente en el bando
republicano, lo que le acarre, como es fcil suponer,
serias dificultades una vez acabada la contienda,
llegando a estar encarcelado por ello durante siete
aos. No es el de Arizmendi un caso nico dentro del
mbito de la ciencia ficcin popular, ya que otros
autores como Fernando Ferraz Fayos (el Profesor
Hasley), Enrique Snchez Pascual (H.S. Thels, Law
Space) o el conocido Marcial Lafuente Estefana
pasaron por experiencias similares. Dadas las trabas
de todo tipo con las que estos antiguos combatientes
republicanos se encontraron en la Espaa de la
posguerra incluso para cuestiones tan bsicas como
encontrar trabajo, muchos de ellos, poseedores de un
amplio bagaje cultural, se refugiaron en uno de los
pocos mbitos en los que podan ganarse la vida en
esos duros aos gozando adems de un discreto, y
muchas veces necesario, anonimato. El propio
Arizmendi me comunic que durante dcadas haba
sido un escritor profesional, dedicndose a la
literatura popular como nica actividad laboral y
escribiendo ms de seiscientas novelas, de las cuales
tan slo una pequea parte pertenecen a la ciencia

ficcin debido a que, probablemente, este gnero no

deba de resultar muy de su agrado.
Aunque Arizmendi ya haba realizado algunos
trabajos literarios con anterioridad a la Guerra civil,
su dedicacin a la literatura popular arranca de la
ms inmediata posguerra, dndose la circunstancia de
que sus primeras obras fueron escritas cuando
todava estaba recluido en la crcel. Su actividad
creativa, que no slo abarc a la narrativa sino que
tambin se extendi, segn el estudioso Jess
Cuadrado, a los cmics en su doble faceta de
guionista y dibujante, estuvo ligada en su mayor parte
a la editorial Valenciana, con la que empez a
colaborar en una fecha tan temprana como 1940,
cuando todava permaneca en prisin. Dentro de esta
editorial particip, entre otras cabeceras, en Pumby,
Jaimito, Roberto Alczar y Pedrn, El guerrero del
antifaz, El pequeo luchador, Purk, El hombre de
piedra, Capitn ltigo o Maril, as como en
numerosas adaptaciones de obras literarias.
Asimismo fue habitual en colecciones de narrativa
tales como Florida, donde public tres novelas, o
Comandos, de la que fue uno de los autores ms
prolficos con un total de 36 ttulos.
Al igual que ocurri con otros escritores de
Valenciana, a mediados de la dcada de los cincuenta
Arizmendi prob tambin suerte en la recin creada

coleccin Luchadores del Espacio, disfrutando

inicialmente de un virtual mano a mano con Pascual
Engudanos durante los primeros treinta nmeros (un
ao largo) de sta. Aparecida su primera novela con
el nmero 5, tras las cuatro primeras de la Saga de
los Aznar, Arizmendi public, en los primeros treinta
y un nmeros de la coleccin, un total de doce
novelas frente a diecinueve de Engudanos. Sin
embargo, a partir de entonces la situacin cambi
drsticamente ya que, coincidiendo con la aparicin
de nuevos autores, y quiz por no encontrarse
demasiado cmodo escribiendo ciencia ficcin,
Arizmendi dej de participar en ella, publicando tan
slo una postrer novela con el nmero 70.
Y despus vino el silencio ya que, tras publicar
un nico ttulo a finales de los aos cincuenta en la
coleccin Polica Montada, debi de abandonar la
editorial Valenciana, no figurando su seudnimo en la
ms tarda coleccin Western. A partir de entonces
colabor con otras editoriales, escribiendo al menos
130 ttulos en Oeste y Servicio Secreto, de Bruguera,
otro en Rodeo Extra, de Ces y uno ms en las
colecciones de Toray; pero no volvera a abordar la
ciencia ficcin durante muchos aos.
Centrmonos, pues, en ese poco ms de una
docena de ttulos que constituye su aportacin a la
coleccin Luchadores del Espacio, la cual no carece

en modo alguno de inters aunque el hecho de

compartir protagonismo con Pascual Engudanos
quiz haya podido eclipsar un tanto (como ocurri
tambin con el resto de los escritores de la
coleccin) su figura. Hay que tener en cuenta que
Arizmendi no fue en modo alguno un escritor
especializado en este gnero que abarca tan slo una
parte muy minoritaria de su obra, por cuyo conjunto
puede ser considerado en justicia como uno de los
principales escritores de literatura popular espaola.
Eso s, aunque Arizmendi no cre nada parecido a la
Saga de los Aznar (ningn escritor de la coleccin,
fuera del propio Pascual Engudanos, lo hizo), agrup
la mayor parte de sus novelas en ciclos narrativos,
pudiendo considerarse a uno de ellos formado por un
total de ocho ttulos (los tres primeros, aunque
independientes, comparten un marco comn entre s y
con la serie de Piratas del espacio, que abarca los
cinco restantes) mientras los cuatro de la serie de
Destructores de mundos conforman un segundo ciclo,
ms breve pero ms cohesionado. La decimotercera y
ltima de sus novelas, Cuando el monstruo re, es
curiosamente la nica independiente, ajena a
cualquier ciclo. En todas ellas Arizmendi se muestra
como un fiel seguidor de la tradicional lnea pulp tan
caracterstica de la coleccin Luchadores del
Espacio, desenvolvindose con oficio pese a no ser

este gnero su favorito.

Habran de pasar muchos aos, ms de veinte,
para que entre 1976 y 1977 Arizmendi volviera a
abordar fugazmente la ciencia ficcin, publicando un
pequeo nmero de novelas (cinco en total) en la
coleccin La Conquista del Espacio, de la editorial
Bruguera. Esta peculiaridad, muy poco frecuente en
los escritores de la coleccin de la editorial
Valenciana, permite comparar la evolucin de
Alfonso Arizmendi en tan largo perodo de tiempo,
muy matizada por las notables diferencias existentes
entre ambas colecciones, la primera de las cuales es
la notable disminucin en la longitud de las novelas
de Bruguera, 90 pginas frente a las alrededor de 120
de las de Valenciana, lo que supone una cuarta parte
menos. Aunque la razn para ello no fue otra que un
prosaico intento de reducir gastos en unos aos en los
que el precio del papel dispar los costes de edicin,
esta iniciativa redund inevitablemente en la calidad
de los originales, que ya de por s no era demasiado
elevada, de las colecciones populares de Bruguera,
debido a que la displicente poltica editorial de la
misma estaba mucho ms interesada en la cantidad
que en la calidad de sus numerosas publicaciones.
As pues, no es de extraar que estas novelas
resulten ser bastante mediocres y, con diferencia,
bastante peores que las escritas por Arizmendi para

Luchadores del Espacio. Por si fuera poco, nos

encontramos adems con algunos aadidos que llevan
la marca particular de la casa, tales como un
seudoerotismo de guardera (eran los aos del
destape) tan absurdo como cogido de los pelos.
Cul es la razn de este profundo bajn? Lo ignoro,
aunque en los veinte aos que median entre ambos
grupos de novelas Arizmendi escribi numerosas
obras de otros gneros, por lo que oficio literario no
deba de ser precisamente lo que le faltara. As pues,
supongo que las imposiciones de la direccin de la
coleccin, tan tajantes como aberrantes si hacemos
caso a ngel Torres Quesada, debieron de influir lo
suyo. Al parecer, mientras Valenciana o Toray
enfocaban sus novelas hacia un pblico adolescente,
Bruguera buscaba ms bien lectores adultos de bajo
nivel cultural para los cuales cualquier floritura
estaba completamente de ms. Otra cuestin que se
nota palpablemente al leer las novelas de La
Conquista del Espacio es que stas estn escritas de
forma mucho ms descuidada debido, probablemente,
a que los responsables de la coleccin no deban de
ser especialmente exigentes al respecto, con lo cual
dada la forma de escribir de estos escritores, por lo
dems unos excelentes profesionales (literalmente a
destajo), no es de extraar este desalio.
Y despus vino de nuevo el silencio, esta vez de

forma definitiva. Cabe pensar que, dado que por

entonces debi de tener lugar la jubilacin de
Arizmendi, ste abandonara la escritura en busca de
un merecido descanso que se prolong durante ms
de un cuarto de siglo.
La relacin completa de novelas de ciencia
ficcin escritas por Alfonso Arizmendi, siempre
firmadas como Alf. Regaldie, es la siguiente:

En Luchadores del Espacio:

Pnico en la Tierra (5), La I.P. n 1 en peligro
(8), Los hombres araa de Jpiter (10), Piratas del
espacio (18), Errantes en el infinito (19), El
misterio de los hombres de piedra (20), Trgico
destino (21), Si los mundos chocan (22),
Destructores de mundos (28), D-3, base de
monstruos (29), El enigma de Acrn (30),
Apocalipsis atmica (31), Cuando el monstruo re.
(70).

En La Conquista del Espacio:

Proyeccin a otra galaxia (314), Atacados en el
espacio (339), El enigma de Airn (356), Peligro de

invasin (366), Un mundo en tinieblas (376).

12
Jos Luis Macas,
portadista de Luchadores del Espacio

En las colecciones populares de ciencia ficcin o

de cualquier otro gnero, al igual que ocurriera en
los pulps, sus equivalentes norteamericanos, la
ilustracin de portada constitua un elemento muy
importante a la hora de llamar la atencin del posible
lector, por lo que no es de extraar que las
editoriales, al menos durante la poca dorada aos
cincuenta a principios de los setenta, cuidaran
mucho su esttica. Posteriormente, durante la
decadencia de los bolsilibros que se inici a finales
de los setenta y perdur hasta mediados de los
noventa, la calidad media de las portadas cay en
picado de forma paralela a lo ocurrido con los
propios textos, renunciando las editoriales a los
ilustradores propios, que hasta entonces haban
dibujado portadas basadas en las indicaciones de los
autores de las novelas, para recurrir a agencias
especializadas que suministraban ilustraciones prt
porter las cuales, como cabe suponer, nada tenan
que ver con el contenido de la novela, no siendo
infrecuente que stas se repitieran incluso dentro de

una misma coleccin.

Esto no ocurri, por fortuna, con la coleccin
Luchadores del Espacio, la cual cont con unas
excelentes y llamativas portadas que, en ocasiones,
eran mejores que el propio texto de las novelas que
ilustraban. Aunque fueron varios los dibujantes que
dejaron su impronta en la coleccin de Valenciana,
normalmente compaginndola con su trabajo en otras
colecciones de la misma editorial, tres de ellos
Jos Luis, Ibez y Lanzn fueron los responsables
de la prctica totalidad de sus doscientas treinta y
cuatro portadas, siendo el primero el ms prolfico
de todos con gran diferencia, ya que ms de las dos
terceras partes ciento sesenta concretamente
salieron de su pincel.
Pero Jos Luis no es importante slo por la
cantidad de sus portadas, sino tambin por la calidad
de las mismas. stas se cien al esquema
desarrollado en los pulps americanos, con un amplio
despliegue de B.E.M.s o monstruos de ojos
saltones, chicas exuberantes pese al frreo control
de la censura y parafernalia tcnica astronaves,
platillos volantes, escafandras, armas de todo
tipo, algo realmente sorprendente puesto que Jos
Luis desconoca la labor de sus colegas
norteamericanos. As pues, y dado que se trata
adems de un excelente dibujante y pintor, est ms

que justificado dedicarle un artculo enmarcando su

labor en Luchadores del Espacio dentro de su
fecunda carrera artstica.
Jos Luis Macas Sampedro naci en Andjar en
1929, y en la dcada de los cuarenta se traslad a
Valencia para estudiar Bellas Artes. No corran
buenos tiempos en nuestro pas, y pronto tuvo que
empezar a ganarse la vida como tantos espaoles en
los duros aos de la posguerra. Decantado muy
pronto hacia la historieta y la ilustracin, logr ser
admitido por Jos Soriano Izquierdo en la editorial
Valenciana, colaborando en distintas publicaciones
de la misma como Roberto Alczar y Pedrn, donde
se le encargaron los cuerpos y los fondos de las
vietas mientras el dibujante oficial de la serie,
Va, realizaba las cabezas. Pero como este trabajo
no era de su agrado, prefiri trabajar como portadista
en la misma editorial, ilustrando las novelas
todava no se las denominaba bolsilibros de las
diferentes colecciones publicadas por Valenciana.
Jos Luis contaba con tan slo 25 aos cuando se
convirti en el ilustrador de la coleccin Luchadores
del Espacio, llevando sus portadas a las ms altas
cotas de calidad. No fue l el autor de las primeras
portadas, ya que la que inauguraba la coleccin
Los hombres de Venus est firmada por Lozano
y las tres siguientes por Toms Porto, mientras se

desconoce el autor de la nmero 5, Pnico en la

Tierra, que fue publicada sin firma. Aunque
tradicionalmente se le haba venido atribuyendo esta
portada, l mismo me confirm que no la haba
dibujado y que no corresponda en absoluto a su
estilo.
As pues, la primera portada de la que fue autor, y
en la que estamp su firma, fue la correspondiente al
nmero 6 de la coleccin, La horda amarilla. A
partir de este momento la colaboracin de Jos Luis
se mantendra prcticamente ininterrumpida durante
seis aos entre 1954 y 1960 hasta el nmero 170
de la coleccin, contabilizndosele el total ya
mencionado de 160 portadas. Su posterior promocin
artstica y profesional le alej de la coleccin y de la
Editorial Valenciana, siendo reemplazado en su labor
de portadista por Ibez. No obstante, la imagen
clsica de las novelas de Luchadores del Espacio se
debe a l.
Adems de su labor en Luchadores del Espacio,
Jos Luis dibuj numerosas portadas para las novelas
de las colecciones Comandos y Polica Montada,
ambas de Valenciana, y realiz asimismo incursiones
en el mundo de los cmics, siendo autor de las series
Linda y Bing, Zhar el justiciero, yax el griego o
Boro-Kay, y colaborador en Roberto Alczar y
Pedrn, Jaimito o Maril, entre otras, contando

incluso con alguna incursin al mundo de los cromos,

en auge entonces como bien sabemos todos los que
hemos rebasado ya la cuarentena, con una coleccin
dedicada a la astronutica que, con el ttulo de
Triunfo en el espacio, public en 1969 la editorial
Valenciana.
Impelido por sus inquietudes artsticas y
profesionales fund en 1960, junto con otros
compaeros, la editorial Creo, lo que motiv su
salida de Valenciana y el final de su etapa de
Luchadores del Espacio. La nueva aventura dur tres
aos, tras los cuales Creo cerr sus puertas. Las
causas fueron principalmente dos, la escasa
rentabilidad unida al excesivo trabajo de los
autores y el hecho de que todos sus componentes,
Jos Luis entre ellos, comenzaron a colaborar en
editoriales inglesas y belgas, lo que les abri las
puertas de unos mercados mucho ms maduros y con
ms perspectivas de futuro que el esculido espaol.
Jos Luis pudo dar as un salto muy importante en su
carrera, al precio de perderse su talento, como en
tantos otros casos, para nuestro pas.
Fruto de esta etapa artstica fueron trabajos tan
dispares como historietas de episodios blicos,
ilustraciones de relatos infantiles y juveniles e
incluso christmas navideos que llegaron a ser muy
apreciados en Gran Bretaa, todo ello sin olvidar su

extensa obra pictrica, contando en su haber con

varias exposiciones, en Espaa y en ciudades
europeas tales como Bratislava o Bolonia. Ha sido
galardonado con los premios Hans Christian
Andersen, El Lazarillo y el de la Oficina Catlica de
la Infancia. Ms recientemente, en mayo de 2003
particip en Valencia en los actos conmemorativos
del cincuentenario de la coleccin Luchadores del
Espacio, donde tuve ocasin de conocerle
personalmente, y en diciembre de ese mismo ao
mont la exposicin titulada Del libro al cmic a
travs de Jos Luis Macas Sampedro en la
localidad valenciana de Mislata. Por ltimo, es
preciso resear que en 2004 tuvo un retorno fugaz
esperemos que no sea el ltimo a sus orgenes
dibujando la portada del Fabricantes de sueos de
ese ao, editado por la AEFCFT.
En resumen: un verdadero artista.

13
Luis Garca Lecha,
alias Clark Carrados[3]

Luis Garca Lecha es, sin ningn gnero de dudas,

uno de los ms prolficos autores espaoles de
literatura popular, con un total en su haber de dos mil
novelas largas dos mil tres, exactamente, son las
que tena contabilizadas el propio autor no slo de
ciencia ficcin, de las que lleg a escribir casi
seiscientas, sino tambin de la prctica totalidad de
los otros gneros: oeste, blico, policaco, terror
Asimismo ha sido autor de artculos de humor para
los tebeos Can-Can y D. D. T., de la editorial
Bruguera y de numerosos guiones para historietas de
Hazaas blicas y de aventuras. Es importante
resaltar que, aunque sus novelas de ciencia ficcin
tan slo suponen un tercio escaso del total de su
produccin, constituyen casi la quinta parte de la
totalidad de los bolsilibros de gnero futurista
publicados en nuestro pas, lo que no es precisamente
poco.
Lamentablemente, de toda su ingente produccin
de bolsilibros tan slo en dos ocasiones,
concretamente en las colecciones Best Sellers del

Espacio y Espacio Extra, ambas de la editorial Toray,

se le permiti firmar con su propio nombre, razn por
la que habr que buscarle tras los diversos
seudnimos que utiliz a lo largo de su carrera
literaria: Clark Carrados, que segn todos los
indicios se trata un homenaje al detective ciego Max
Carrados, un personaje literario creado por el
novelista ingls Ernest Bramah (1868-1942); Louis
G. Milk, una curiosa y peculiar trascripcin al ingls
de su propio nombre; Glenn Parrish y, ya para las
novelas del oeste, Casey Mendoza, junto con otros
menos frecuentes que no utiliz en sus novelas de
ciencia ficcin tales como Konrat von Kasella o
Elmer Evans. Como ancdota curiosa, cabe anotar
que simultaneaba los dos seudnimos de Clark
Carrados y Louis G. Milk en la coleccin Espacio,
de la editorial Toray, debido a exigencias editoriales
en un nada disimulado intento, por parte de los
responsables de la coleccin, de repartir su ingente
produccin entre dos autores diferentes para no
desequilibrar, es de suponer, la nmina oficial de
colaboradores de la misma. Y lo curioso, es que cada
uno de estos dos autores resultaba ser el favorito de
diferentes lectores.
Recordemos ahora algunos datos de su biografa.
Luis Garca Lecha naci en la localidad riojana de
Haro el 11 de junio de 1919, pero desarroll toda su

actividad literaria en Barcelona, donde residi

durante buena parte de su vida, colaborando
principalmente a lo largo de su dilatada carrera como
escritor con dos editoriales, ambas barcelonesas,
Toray primero y Bruguera posteriormente.
Funcionario del Estado en excedencia, durante varias
dcadas vivi profesionalmente de la escritura,
reintegrndose a la funcin pblica cuando, a
principios de los aos ochenta, la literatura popular
comenz a declinar en nuestro pas. Octogenario y
jubilado, durante los ltimos aos de su vida se
dedic, segn sus propias palabras, a descansar.
Falleci el 14 de mayo de 2005.
Tres aos ms tarde, en abril de 2008, Garca
Lecha recibira un homenaje en su tierra natal,
lamentablemente pstumo, en forma de unas jornadas
organizadas por el Instituto de Estudios Riojanos y el
departamento de filologas hispnica y clsicas de la
Universidad de la Rioja, a las cuales se sum
tambin el ayuntamiento de su localidad natal.
Adems de las conferencias y mesas redondas que se
desarrollaron durante los das 21, 22 y 23 de abril, el
Instituto de Estudios Riojanos public un libro en el
que, junto con un estudio introductorio sobre su vida
y su obra, escrito por los autores de este artculo, se
recogen el relato breve Dnde hay espacio?, el
nico de estas caractersticas que presumiblemente

escribi; la novela de ciencia ficcin Dimensin X,

una de sus primeras colaboraciones en la coleccin
Espacio, de la que hace el nmero 8, firmada como
Louis G. Milk, y una novela policaca indita, Un
ladrn muy privado. Aunque tarde, al fin se le ha
hecho justicia.
La obra de ciencia ficcin ms antigua que
tenemos reseada de este autor es El cerebro, nmero
2 de la coleccin Espacio, publicada all por 1954
bajo el seudnimo de Clark Carrados, lo que le
convierte en uno de los precursores de la ciencia
ficcin espaola de la posguerra junto con Jos
Mallorqu en Futuro y Pascual Engudanos en
Luchadores del Espacio. Su alter ego Louis G. Milk
hara su presentacin en sociedad en el nmero 6 de
esta misma coleccin, titulada Dueo del mundo. En
total escribira 234 novelas de las 547 de la
coleccin, es decir, ms de un cuarenta por ciento,
165 de ellas firmadas con el primer seudnimo y las
69 restantes con el segundo.
Su colaboracin con Toray no acab aqu. A lo
largo de la dcada de los sesenta la editorial
barcelonesa sac a la calle varias colecciones
futuristas ms, y en la mayor parte de ellas colabor
activamente Garca Lecha bajo sus dos seudnimos.
As, en la primera edicin de Ciencia Ficcin fue el
responsable de 9 de las 22 novelas, y al menos 45 de

las 129 de la segunda edicin de esta misma

coleccin llevan tambin su firma. Suyas son, por
ltimo, 11 de las 27 novelas de Espacio Extra y una
de las 26 de Best Sellers del Espacio, la nica junto
con otra de la coleccin anterior en las que se le
permiti firmar con su propio nombre. De todas las
colecciones de ciencia ficcin publicada por Toray,
tan slo estuvo ausente en la de SIP (Spacial
International Police) En total, 300 de las 833 novelas
de ciencia ficcin de Toray, es decir, una tercera
parte larga de ellas, salieron de su pluma.
Fuera de Toray la nica participacin
significativa de Garca Lecha tuvo lugar en Bruguera,
el otro gigante barcelons. Su primera colaboracin
con esta editorial, siempre dentro del campo de la
ciencia ficcin, tuvo lugar en Enviado secreto DANS
(una coleccin a mitad de camino entre el gnero
futurista y el de espionaje, muy al estilo de las
populares pelculas de James Bond) donde escribi
39 de las 132 novelas de esta coleccin siempre bajo
el seudnimo de Clark Carrados. Puesto que esta
coleccin estuvo en los quioscos entre 1967 y 1970,
coincidiendo con los ltimos aos de las de Toray,
llama la atencin que se le permitiera simultanear un
mismo seudnimo en dos editoriales distintas, ya que
stas solan exigir la exclusividad de los mismos
obligndoles a utilizar seudnimos diferentes en cada

una de ellas.
Cuando en 1970 Bruguera entr de lleno en el
gnero de la ciencia ficcin con su exitosa coleccin
La Conquista del Espacio, Garca Lecha comenz a
colaborar en la misma ya en un nmero tan temprano
como el 2, con la novela titulada Hombre o robot.
Sin embargo, en esta ocasin utiliz el nuevo
seudnimo de Glenn Parrish creado ex profeso para
la misma. Glenn Parrish fue su nico seudnimo en
La Conquista del Espacio durante bastante tiempo
hasta que, en el nmero 166 de la coleccin, cuando
ya Espacio y Ciencia Ficcin haban pasado a mejor
vida, rescat su antigua firma de Clark Carrados, que
a partir de entonces simultane con Glenn Parrish al
igual que lo haba hecho con Louis G. Milk
(seudnimo que no volvi a utilizar) en Toray. En
total Garca Lecha public 177 novelas en La
Conquista del Espacio, 114 como Glenn Parrish y 63
como Clark Carrados, unas cifras ms modestas que
las de Toray tanto en nmero de obras como en
porcentaje, pero asimismo importantes puesto que
suponen casi la cuarta parte del total de la coleccin.
La gran mayora de estas novelas fueron originales,
salvo tres reediciones de antiguos ttulos de Toray
(reconvertidos, eso s, sus autores de Clark Carrados
y Louis G. Milk a Glenn Parrish) y una reedicin ms
de una novela publicada anteriormente en la propia

coleccin La Conquista del Espacio.

Al igual que ocurriera con Toray, con el tiempo
Bruguera acab sacando a la calle otras colecciones
hermanas de La Conquista del Espacio, tanto a travs
de su propio sello como por mediacin de su filial
Ceres, finalmente absorbida por sta. Las dos
principales colecciones fueron Hroes del Espacio y
La Conquista del Espacio Extra, en las que tambin
intervino Luis Garca Lecha. En la primera de ellas
public 18 novelas, y en la segunda tres. Una ltima
colaboracin de este autor con Bruguera fue la
novela publicada en la crepuscular coleccin Los
Basureros del Espacio, truncada en 1986 por el
cierre de la editorial. Aunque el colapso de Bruguera
a mediados de los aos ochenta supuso el final de la
carrera de Luis Garca Lecha como escritor, 16 de
sus antiguas novelas de La Conquista del Espacio
fueron reeditadas aos ms tarde en la coleccin
homnima de Ediciones B, y alrededor de unos
cuarenta antiguos ttulos de Espacio lo fueron a su
vez en Galaxia 2001, de la editorial Andina.
Fuera del tndem formado por Toray-Bruguera,
Luis Garca Lecha tan slo public una novela
indita en la efmera coleccin Puerta a lo
desconocido, de la editorial Ferma, tambin bajo el
seudnimo de Clark Carrados. Por ltimo, al igual
que otros colegas suyos, tambin prob suerte fuera

del mundo de los bolsilibros, aunque en este caso su

contribucin se redujo, al menos hasta donde hemos
averiguado, a un nico relato que, con el ttulo
Dnde hay espacio? fue publicado en 1969 en la
novena antologa de ciencia ficcin de la editorial
Acervo. Es una lstima que Garca Lecha no se
prodigara ms en este campo, puesto que podra
haber llegado bastante lejos en l; ni oficio, ni
calidad literaria, le faltaban para ello.
Son tres los grandes perodos en los que se
pueden clasificar los casi treinta aos durante los
cuales nuestro autor estuvo escribiendo ciencia
ficcin: La primera etapa de Toray (aos cincuenta y
buena parte de los sesenta) la etapa postrera de esta
misma editorial (finales de los aos sesenta y
primeros aos setenta) y las colecciones de Bruguera
(aos setenta y primer quinquenio de los ochenta),
siendo desde mi punto de vista el mejor de ellos el
primero. Una lectura de sus primeras novelas nos
muestra un autor ya maduro, perfectamente capaz de
codearse con sus colegas y poseedor de un estilo
caracterstico que le singulariza como uno de los
escritores ms significados de la ciencia ficcin
popular espaola, a la altura de cualquier otro de
ellos.
En las novelas de Luis Garca Lecha no debemos
buscar ni grandes batallas espaciales ni imperios

asimovianos; su ciencia ficcin es menos aventurera

y, sin duda, ms tranquila que la de otros autores
contemporneos suyos, si se me permite el smil.
Tampoco fue Garca Lecha amante de las series, no
s si por voluntad propia o si por imposicin de las
editoriales (Toray primero, Bruguera despus) en las
que colabor, ninguna de las cuales era demasiado
partidaria de las mismas. Pese a ello, s escribi
varios pequeos ciclos de novelas independientes
con un personaje comn, e incluso alguna corta serie
de no ms de dos entregas. Nada comparable, pues, a
la Saga de los Aznar de Pascual Engudanos o al
Orden Estelar de ngel Torres Quesada, aunque
Garca Lecha fue mucho ms prolfico que estos dos
autores en lo que se refiere a las novelas
independientes.
Esto no es bice para que en su extensa obra
aparezcan diversos imperios estelares, e incluso nos
encontremos nada menos que un conflicto armado
entre la Va Lctea y la galaxia de Andrmeda; pero
no se trata de lo ms habitual. Ciertamente el
universo de Garca Lecha acostumbra a extenderse
por multitud de sistemas estelares, pero stos suelen
estar habitados por humanos (los aliengenas son muy
infrecuentes en sus novelas) conformando un mosaico
de estados frecuentemente enfrentados entre s, en una
clara transposicin a escala galctica de la Guerra

Fra imperante cuando estas novelas fueron escritas,

siendo unos de sus malos habituales los habitantes de
Sirio.
Y aqu nos encontramos con otra constante de la
obra de este autor. Sus protagonistas suelen ser
personajes normales (nada ms lejos de los
atormentados y predestinados Aznar) enfrentados por
las circunstancias a unas dificultades que finalmente
lograrn resolver gracias a su habilidad y su
inteligencia. En general el trasfondo de los
argumentos suelen tener bastante de policaco o de
intriga, y puede encontrarse en ellos temas muy del
gusto de Garca Lecha como la xenofobia (conviene
advertir que las vctimas de ella acostumbran a ser
los terrestres), la corrupcin poltica y, por encima
de todo ello, un fino sentido del humor que en muchas
ocasiones se convierte en clara irona.
Otros tpicos queridos por Garca Lecha son los
robots y los viajes por el tiempo, llegando a plantear
enrevesadas
paradojas
temporales
bastante
complejas. Por lo dems sus argumentos, escritos con
un estilo fcil de leer pero no por ello carente de
calidad literaria, suelen ser sencillos y coherentes,
tanto desde un punto de vista narrativo como en lo
que respecta a su base cientfica. Todos ellos suelen
ser agradables y optimistas, salvndose todas las
dificultades planteadas hasta llegar a un final feliz

que, no por obligado, resulta necesariamente forzado.

La ciencia ficcin de Luis Garca Lecha[4]

Los dos autores ms famosos de la ciencia
ficcin popular literaria espaola son, sin ningn
gnero de dudas, Pascual Engudanos Usach y ngel
Torres Quesada, creadores de La Saga de los Aznar
y El Orden Estelar, dos fabulosas series que
encandilaron a miles de lectores, convirtindose en
obras de culto para casi todos los lectores de ciencia
ficcin. Sin embargo, el escritor ms prolfico de la
ciencia ficcin espaola fue Lus Garca Lecha, uno
de los autores ms representativos de lo que
podramos llamar La Edad de Oro de la Literatura
Popular Espaola.
Comparada con la de sus colegas gaditano y
valenciano, la ciencia ficcin de Lecha es bastante
sosegada. Al novelista riojano no parecan atraerle
las sagas familiares ni las epopeyas galcticas al
estilo Star Wars. En general, los protagonistas de sus
novelas del espacio suelen ser hombres normales y
corrientes, a los que las circunstancias empujan a
vivir aventuras extraordinarias. En realidad, todos
los hroes de todas las obras de Lecha, de cualquier
gnero, estn cortados por este mismo patrn. Y

quiz el hecho de que sus protagonistas sean hombres

comunes influy en el gran xito que cosecharon sus
obras. Las andanzas de los predestinados Aznar y de
los heroicos oficiales del Orden Estelar eran
emocionantes. Pero es muy posible que, a pesar de la
innegable popularidad de estas series, los
espaolitos de a pie se sintieran ms identificados
con los protagonistas de Lecha, gente del pueblo que
ni formaba parte de una dinasta marcada por la
historia, ni militaba en una organizacin estelar
dedicada a deshacer entuertos de un extremo a otro
de la galaxia. Lecha pareca huir de los tpicos y
tpicos hroes de space opera, aunque en algunas
novelas suyas muy sealadas aparezca algn
personaje as. Sus obras de ciencia ficcin son ms
bien, como muy acertadamente me coment Carlos
Quintana Francia recientemente, intrigas policiales o
de espionaje ambientadas en un marco futurista.
En su vastsima obra, el novelista riojano trat
casi todos los temas clsicos del gnero, mostrando
especial predileccin por algunos de ellos. La
ciencia ficcin de tema robtico, que popularizara el
Buen Doctor con sus insuperables relatos, era muy
querida para Lecha. Los robots que aparecen en sus
novelas suelen ser del tipo asimoviano, es decir,
humaniformes, casi indistinguibles de los seres
humanos. En El hombre y su robot, n 211 de La

Conquista del Espacio (en adelante LCDE) y El

detective y su robot, n 516 de la misma coleccin,
el androide es un fiel aliado del protagonista y le
ayuda a llevar a cabo su misin. Los robots no son
humanos, n 605 de LCDE, nos presenta, por el
contrario, una conspiracin robtica para dominar el
mundo y esclavizar a los humanos. En Robots
prohibidos, n 313 de LCDE, se narra una historia
similar a la de la novela anteriormente citada, aunque
en esta ocasin los robots prohibidos del ttulo no
actan por iniciativa propia, sino que son
manipulados por humanos sedientos de poder. Y otro
tanto sucede en Polica robtica, n 386 de LCDE.
Aparte de los robots de toda la vida, el novelista de
Haro tambin se atrevi con los Cyborgs, u
organismos cibernticos. As, en La feria de las
estrellas, n 465 de LCDE, nos presenta a los
binicos, que no son otra cosa que humanos que han
decidido prolongar su existencia trasplantando su
cerebro a un cuerpo robtico que, curiosamente, se
asemeja ms a la esttica de C3PO que a la de R
Daneel Olivaw. Estos binicos acaban hartndose al
cabo del tiempo de su mecnica existencia
desprovista de placeres y sensaciones y, en
consecuencia, aspiran a conseguir un cuerpo humano
al que trasplantar de nuevo su cerebro, recurriendo,
si es necesario, al secuestro y al asesinato para

lograr una nueva envoltura de carne y hueso. En

Robotismo, n 293 de LCDE, los cerebros humanos
son trasplantados a un androide que es una rplica
exacta del cuerpo original del trasplantado.
Curiosamente, estos cuerpos androides son tan
perfectos que pueden realizar sin problemas la
mayora de las funciones normales de un cuerpo
humano, de manera que, como le ocurre al
protagonista, es posible hacer el amor con una
hermosa mujer sin darse cuenta de que lo que se est
acariciando no es ms que un ser mecnico que slo
tiene de humano el cerebro que lo rige.
El planeta Marte, por sus especiales
caractersticas, en principio bastante similares a las
de la Tierra, ha galvanizado desde siempre la
imaginacin de los escritores. Lecha ha ambientado
en el cuarto planeta de nuestro sistema muchas de sus
obras de ciencia ficcin. En general, las
descripciones de Marte ofrecidas por el autor se
aproximan bastante a la realidad, aunque en
ocasiones caiga en errores tales como atribuirle al
planeta rojo una atmsfera casi respirable o
describir, con todo lujo de detalles, los inexistentes
canales marcianos. De todas formas, las novelas
marcianas de Lecha representan un buen porcentaje
de su produccin de ciencia ficcin.
El Marte de Lecha suele asemejarse bastante al

real. Nuestro autor vea en el cuarto planeta de

nuestro sistema un mundo perfectamente apto para la
vida humana, siempre y cuando esta se localizase
bajo enormes cpulas de materiales especiales. Bajo
esos caparazones, Lecha sita no slo bases militares
o cientficas, si no tambin ciudades e incluso
granjas, como ocurre en Luchar por Marte, n 289 de
LCDE, 1976, firmada como Clark Carrados. Adems
de la citada, stas son, a mi juicio, algunas de las
mejores novelas del autor ambientadas o
relacionadas con Marte:
Marte, base de ataque, Ediciones Toray, 1970,
coleccin ciencia ficcin, n 62, firmada como
Clark Carrados.
Maana habr marcianos, Ediciones Toray,
1969, coleccin Espacio, el mundo futuro, n
464, firmada como Clark Carrados.
El viajero que vino del infinito, Bruguera,
1984, coleccin LCDE, n 700, firmada como
Clark Carrados.
Los ltimos marcianos, Bruguera, 1974,
coleccin LCDE, n 197, firmada como Glenn
Parrish.
Una casa en Marte, Bruguera, 1978, coleccin
LCDE, n 424, firmada como Glenn Parrish.

Viva Marte! Bruguera, 1978, coleccin LCDE,

n 429, firmada como Clark Carrados.
Prcticamente no hubo tema de ciencia ficcin
que el pequeo gran novelista riojano no tocara. Los
viajes en el tiempo? Ah tenemos Fantasa sobre un
cronomvil, n 407 de LCDE, 1978; o Desertores del
futuro, n 714 de LCDE, 1984, las dos como
Carrados. La miniaturizacin al estilo Viaje
alucinante, del maestro Asimov? Megasistema, n
252 de LCDE, 1975, y Misin 1/1000, n 504 de la
misma coleccin, 1980, ambas como Carrados.
Space pera? Bueno, aunque al autor no pareca
atraerle demasiado esta rama de la ciencia ficcin,
hay alguna obra suya que puede definirse como tal,
por ejemplo Traidor a la Tierra, n 385 de Espacio,
el mundo futuro, de Toray, 1966, tambin como Clark
Carrados.
Las batallas espaciales, con sus enfrentamientos
entre poderosas astronaves equipadas con las armas
ms fabulosas, son uno de los grandes tpicos de la
ciencia ficcin. Lecha no se ha prodigado demasiado
en este campo. Su ciencia ficcin, como he dicho
anteriormente, es bastante sosegada. El novelista de
Haro prefera las intrigas a la accin pura y dura.
Pero entre su extensa produccin podemos encontrar
algunas
novelas
que
contienen excelentes

descripciones de combates siderales, como por

ejemplo en Enigma, n 576 de LCDE, 1981, firmada
como Glenn Parrish. En esta obra, entre los captulos
V y VI, el autor nos ofrece una breve pero completa
descripcin de un combate entre astronaves, que
utilizan como armamento principal los misiles
guiados por computadora. Si lo que buscamos es una
novela repleta de combates entre naves, esa es
Destruid ese planeta! n474 de LCDE, 1979,
firmada como Carrados. Es sta una de mis novelas
favoritas, ya que su argumento, repleto de accin,
aventura e intriga, parece inspirado en La Batalla de
Inglaterra, el decisivo enfrentamiento areo entre las
aviaciones alemana y britnica que tuvo lugar en
1940. En esta obra, la flota espacial terrestre es
totalmente destruida por una poderosa escuadra
aliengena. El enemigo, una vez destruidas las fuerzas
espaciales de los terrcolas, se dispone a invadir el
planeta, sometindolo, previamente, a intensos
bombardeos llevados a cabo por naves ligeras. Sin
embargo, los terrestres siguen resistiendo, igual que
Inglaterra durante la II Guerra Mundial. Mientras los
astilleros trabajan a toda marcha para construir una
nueva flota espacial, los pilotos terrestres se
enfrentan a las naves enemigas a bordo de los T-1,
unas curiosas aeronaves monoplazas fuertemente
artilladas, aunque capaces de actuar slo a cotas

subatmosfricas. Destruid ese planeta! Es, sin duda,

una de las novelas ms logradas escritas por Lecha
en los ltimos aos de su carrera profesional.
En el universo futurista imaginado por Lecha, la
galaxia est poblada principalmente por humanos,
que suelen ser descendientes de terrestres, aunque en
ocasiones tambin son originarios de otros mundos,
sin conexin de ningn tipo con la humanidad
terrcola. En ocasiones, los terrestres o sus
descendientes son vctimas del racismo de otros
humanos que se consideran superiores a ellos. En
Desterrados de la galaxia, n 594 de LCDE, 1981,
firmada como Carrados, los descendientes de los
humanos de la Tierra, que viven en un estado de
sumisin absoluta a los humanos originarios de ese
mundo, casi como en el Apartheid sudafricano,
suean con romper sus cadenas, huir al espacio e
iniciar la bsqueda de la Tierra, el mundo de sus
ancestros, cuya situacin exacta en el espacio (si es
que todava existe) se desconoce.
Es precisamente en una novela de este autor
donde podemos encontrar una de las criaturas ms
fascinantes de la literatura de ciencia ficcin. La obra
se titula El planeta hombre, n 511 de LCDE, 1981,
firmada como Carrados. En esta sorprendente
historia el protagonista es abandonado en un planeta
desierto, que es un ser vivo y adems inteligente.

Huelga decir que este planeta-hombre entablar

amistad con nuestro hroe y le ayudar a salir con
bien de su aventura.
Y qu decir de las mujeres? Lecha tena bien
claro el tipo de fmina que les iba a sus
protagonistas. Por sus obras desfilan mujeres
exuberantes y ardientes, algunas de las cuales
resultan ser enemigos temibles para el hroe de turno,
aunque en ocasiones muchas otras le ayuden y
pierdan la vida por ello. Pero, al final, el hroe
lechano siempre se queda con la muchacha con
rostro de princesa de cuento de Hadas.
Sera demasiado tedioso seguir enumerando
obras de Lus Garca Lecha. Espero que estos dos
artculos hayan servido para orientar un poco a
aquellos que no tengan la suerte de conocer su obra
de ciencia ficcin. En una prxima entrega hablar un
poco de los otros gneros que cultiv este magnfico
novelista, al que pronto se le rendir, en su tierra
natal, el homenaje que se merece y que, a mi modo de
ver, y sin pretender ofender a nadie, debera
habrsele ofrecido en vida, como se hizo con don
Pascual Engudanos Usach.

Luis Garca Lecha, otros gneros

Como casi todos los autores de novelas de a

duro, Lecha fue un todoterreno capaz de lidiar con
cualquier gnero. Veamos ahora algunos de ellos.

EL LECHA POLICIAL
La novela policaca ha tenido siempre gran
aceptacin entre el pblico. Lecha cultiv este
gnero profusamente, ofrecindonos docenas de
amenas historias policiales.
Las novelas policacas de este autor suelen ser
relatos muy sobrios. Sus protagonistas, como ocurre
en casi todas sus historias, del gnero que sean, no
son hroes, sino hombres comunes que, por una u otra
razn, se ven involucrados en una trama criminal y
tienen que ejercer de detectives ocasionales para
tratar de resolver el entuerto y, de paso, salvar su
vida o la de alguna hermosa dama en apuros. Incluso
cuando el protagonista es un polica profesional,
Lecha huye del clsico estereotipo de pelcula
americana. Los protagonistas de las novelas de otros
autores, como Frank Caudett o Lou Carrigan por
ejemplo, son tipos peligrosos, de una pieza, hbiles
con la pistola, diestros en la lucha cuerpo a cuerpo y
con un punto de chulera. Lecha, por el contrario,

siempre mostr su preferencia por el hombre

corriente, que no vulgar. En sus novelas de intriga no
hay lugar para el tpico y tpico macho desgarbado a
lo Mike Hammer o Harry El Sucio Callahan, con sus
aires de perdonavidas y sus impresionantes
pistolones en ristre. El hroe lechano, sea polica,
detective
privado,
detective
aficionado
o
investigador de compaa de seguros, es un hombre
de la masa, del pueblo. Quizs con algunas
habilidades especiales, pero siempre una persona
bastante normal y corrientita. Al contrario que los
hroes descritos por algunos colegas suyos, que no
dudan en liarse a tiros a la primera de cambio, los de
Lecha suelen evitar, siempre que es posible, las
peleas y enfrentamientos armados, optando por
recurrir a la astucia antes que a la violencia. Ms
vale maa que fuerza, ya se sabe. Pero llegado el
caso, y si no queda otro recurso, naturalmente que
disparan.
Las colecciones populares de novelas policacas
solan publicar, indistintamente, obras policiales o de
espionaje, aunque, como es lgico, haba alguna
coleccin que respetaba escrupulosamente el gnero
a que estaba dedicada. Una de ellas, de bastante
xito, fue Enviado secreto, de Editorial Bruguera,
que vio la luz hacia mediados de los aos sesenta. Se
trataba de una serie de aventuras de espionaje

protagonizadas por cuatro agentes secretos,

claramente inspirados en James Bond 007, que
trabajaban para una organizacin llamada DANS
(Departamento Atmico Nacional de Seguridad)
Lecha colabor en esta coleccin ocupndose de
novelar las aventuras del agente EO-003, Bel
Bassiter. Burton Hare escriba las novelas de EO005, Mike Bannion; Frank Caudett las de EO-002,
Donald Evans y Silver Kane las de EO-004, Johnny
Klem.
He aqu algunas de las mejores novelas de Lecha
en la serie Enviado secreto: Perfume para matar
(62), Nadie es inmortal (58) y La muerte esper
100.000 aos (14).
En cuanto a las novelas policacas, destacaremos
los siguientes ttulos:
Calles sangrientas, n 1064 de la coleccin
Punto Rojo
Robin Farr, bandido generoso, n 1775 de la
coleccin Servicio Secreto
Vacaciones sin crimen, vacaciones perdidas,
Punto Rojo, n 1034
Ira, fuego y destruccin, Servicio Secreto, n
1623
Billetes firmados con sangre, Punto Rojo, n

1032
Millonaria por un da, Servicio Secreto, n
1757
Final de ruta: la tumba, Punto Rojo (reedicin
de Ediciones B), n 14
Se necesita un asesino, Punto Rojo, n 1140
La casa de los mil ojos, Servicio Secreto, n
1749
La misteriosa muerte de Mister Brennar, Punto
Rojo, n 1029.

EL OESTE DE CLARK CARRADOS

A mi juicio, Lus Garca Lecha fue uno de los
mejores autores de novelas del Oeste. Podr
afirmarse (y no ser yo quien lo niegue) que la prosa
de Jos Mallorqu era insuperable y que M. L.
Estefana arrasaba con sus vaqueradas escuetas y
tremendamente efectivas. Pero el novelista riojano no
slo consigui hacerse un hueco entre los autores del
Oeste ya consagrados, sino que, adems, logr
alcanzar
un
nivel
que
otros
escritores
contemporneos suyos jams alcanzaron. Hay que
tener en cuenta que en la poca de mayor auge de las
novelas de a duro, el Oeste era el gnero rey, seguido

a bastante distancia por la novela rosa, la policaca y

la de guerra. Haba muchsimos escritores dedicados
a glosar la historia del viejo Oeste americano en
aventurillas de ciento y pico pginas, de modo que la
competencia era feroz. Y a pesar de ello, Lecha se
labr una merecida fama como competente autor de
novelas de vaqueros. Esto no tendra mayor inters
de haberse dedicado nuestro escritor a ste gnero en
exclusiva, como hicieron otros. Pero el riojano
cultiv prcticamente todos los gneros, dedicando
especial atencin a la ciencia ficcin, materia sta en
la que llegara a ser un gran especialista.
Firmando primero como Casey Mendoza y ms
tarde como Clark Carrados, el Oeste descrito por
Lecha est claramente inspirado en los tpicos y
arquetipos popularizados por Hollywood. Ahora
bien, comparando las pelculas del gnero con las
obritas pergeadas por aquel puado de esforzados
trabajadores de la pluma, descubrimos que cada uno
de aquellos escritores fue influenciado por una etapa
concreta del western cinematogrfico. Si la obra de
Estefana se inscribe en el estilo faciln de los
seriales de los aos 30, la de Mallorqu es deudora
de los primeros y algo ingenuos westerns sonoros, y
la de Silver Kane (Gonzlez Ledesma) de la esttica
sucia, casi srdida, del spaghetti western, en la de
Lecha irrumpe como un cicln la influencia del

Western de Serie B de los aos cincuenta. El western

carradiano es luminoso, optimista y tradicional. Los
protagonistas de sus novelas no son hroes a lo John
Wayne o Clint Eatswood, que disparan mejor que un
campen de tiro olmpico, montan mejor que un sioux
y van por la vida de deshacedores de entuertos. En la
mayora de sus obras, los protagonistas descritos por
Lecha son hombres normales y corrientes que,
impelidos por las circunstancias, se ven abocados a
una violenta aventura de la que tratarn de salir
airosos. El hroe del western carradiano est mucho
ms cerca del verdadero hroe del Oeste real que los
machotes pendencieros plasmados por otros autores.
En la historia norteamericana jams existieron
personajes como El Coyote de Mallorqu o La
Gacela Escarlata que cre Frank Caudett en la
Editorial Astri. Pero si hubo muchos tipos como los
que se pasean por cualquier novela de Carrados.
Hombres honestos y capaces, que en un momento
determinado, y pocas veces por voluntad propia,
tuvieron que ejercer de hroes sin considerarse a s
mismos como tales.
La produccin vaquera de Lecha fue muy notable,
a juzgar por el elevado nmero de ttulos que poseo.
Entre sus novelas del oeste destacan las que dedic,
supongo que por encargo de la editorial, a la
popularsima serie televisiva Bonanza, que hizo

furor en todo el mundo durante los aos sesenta y

principios de los setenta. Desgraciadamente, los
pocos ejemplares que poseo se hallan en psimo
estado de conservacin. E intentado rastrear estas
novelas por la red, pero no aparecen en ninguna
librera de viejo y tampoco se mencionan en pgina
alguna, que yo sepa. Pero existieron y casi seguro que
gozaron de bastante popularidad. Publicadas en la
segunda mitad de los sesenta, ostentaban el mismo
formato que las de la coleccin DANS Enviado
Secreto, ya mencionada en el apartado dedicado a su
obra policial.
Lecha fue un autor prolfico en todos los gneros,
por lo que resulta difcil seleccionar sus mejores
novelas. No obstante, en lo que al Oeste se refiere,
creo que sus ttulos ms representativos, aquellos que
mejor definen su estilo, podran ser:
El paso del hombre muerto, n 255, coleccin
Bisonte
Cita en el desierto, Bisonte, n 309
Los muertos se entierran, Bisonte, n3
La banda de Burt Benson, Bisonte, n 61
La tierra del miedo, Bisonte, n 144.
Es conveniente aclarar que estos ttulos son
reediciones lanzadas por Ediciones B a comienzos de

los aos 90, y que la coleccin Bisonte estaba

dedicada a Carrados. Otras colecciones en las que
Ediciones B reedit viejos xitos de Bruguera
fueron: Ases del Oeste, dedicada a Keith Luger;
California, a Donald Curtis; Gun-Man a Joseph Berna
y Kellton McIntire; Oeste Legendario a Lou Carrigan
y Bfalo, Kansas, Hroes del Oeste y Texas a
Marcial Lafuente Estefana.
Podemos citar tambin: La reina del valle alto,
n 1572 de la coleccin Bfalo Serie Roja de
Bruguera; Destinos ardientes, n 66 de Bfalo Serie
Azul; Vampiros con pistolas, n 1036 de Colorado;
Las lomas del diablo, n 1549 de Bisonte Serie Roja.
Al menos una novela del Oeste del autor fue
llevada al cine bajo el ttulo de El capitn fracasos.
Segn me ha comentado Carlos Quintana Francia,
parece que Lecha no qued muy satisfecho con el
resultado final.

ARTES MARCIALES
En los aos 70 hacan furor las pelculas de artes
marciales que se rodaban en Hong-Kong, y Editorial
Bruguera, siempre a la bsqueda de nuevos
mercados, decidi aprovechar la coyuntura para
lanzar una nueva coleccin de bolsilibros dedicada a

este tema. En principio la coleccin KIAI! Hroes

de las Artes Marciales, iba a estar dedicada en
exclusiva a un autor, Lou Carrigan (Antonio Vera
Ramrez) el rey de la novela policaca espaola y un
experto judoka. Pero Carrigan, saturado de trabajo,
no poda ocuparse l slo de dicha coleccin en ese
momento, por lo que la editorial tuvo que abrir sta a
otros autores. Gracias a esto, Lecha pudo deleitar a
sus miles de seguidores con una de sus mejores
creaciones.
Para KIAI! Lecha cre el personaje de George
Washington Baxter, Budd para los amigos, y todas las
novelas que escribi para esta exitosa coleccin
estuvieron protagonizadas por este hombre. Budd es
un detective amateur que, como si fuera un caballero
andante de tiempos pretritos, va por la vida
ayudando desinteresadamente a quien lo necesita.
Abogado de profesin, aunque en las novelas apenas
ejerce como tal, posee un curioso negocio que le ha
hecho muy rico: una agencia de recortes de prensa,
la Digest Press. Esta empresa se dedica a
seleccionar, recortar y archivar todo lo que publican
diarios y revistas sobre personalidades relevantes
del mundo de la cultura, la poltica, el espectculo
etctera? Vamos, sobre la gente famosa. Hay que
sealar, para que nadie se llame a engao, que los
famosos que aparecen en stas obras de Lecha lo son

porque han hecho algo para serlo, y no tienen nada

que ver con el actual famoseo que inunda la prensa
rosa y las cadenas de televisin, contribuyendo a
embrutecer, ms si cabe, a la ya de por s estulta
masa ciudadana espaola. La agencia de Budd ofrece
sus servicios a estas personas, las cuales, mediante el
pago de una cuota mensual, pueden disponer en
cualquier momento de todo el material impreso que a
ellas se refiera. El negocio funciona tan bien que
Budd puede permitirse llevar una vida cmoda y
muelle.
Pero nuestro hroe no es hombre que guste de la
holganza, de manera que cada dos por tres se
embarca en una aventura en defensa de alguna
persona que ha sido vctima de una injusticia. Budd
es un budoka, es decir, un experto en diversas artes
marciales orientales, pero, como todos los hroes
lechanos, slo emplea sus habilidades cuando es
absolutamente necesario.
Las novelas protagonizadas por Budd Baxter son
historias policacas aderezadas con abundantes
escenas de accin de artes marciales. A pesar de
ello, son, como casi todas las obras de Lecha,
novelas muy sobrias, sin excesos de ningn tipo,
pensadas nicamente para entretener al lector durante
un par de horas. En cada aventura cambian los
personajes, y ni siquiera los representantes de la Ley

son los mismos de una novela a otra. Slo hay dos

personajes fijos, aparte del protagonista: Denis Gray,
director de la Digest Press y gran amigo de Budd, y
Tim Koye, su fiel mayordomo oriental, que tambin
es un budoka, por lo que de vez en cuando practica
las artes marciales con su jefe, a fin de que ste se
mantenga siempre en buena forma fsica.
El personaje de Budd Baxter es, sin la menor
duda, uno de los grandes logros de Lecha como
novelista. Por desgracia, las novelas de la coleccin
KIAI! no resultan nada fciles de encontrar hoy da.
Algunos ttulos de Lecha en KIAI! Todas las
novelas de la coleccin fueron firmadas como Clark
Carrados: La estrella de Lorna Mill (35), Miss
Fantasma (31) y El ciego orgullo de la raza (27).

EL LECHA TERRORFICO
Una de las colecciones de Bruguera que
alcanzaron mayor popularidad fue Seleccin Terror,
creada a principios de los aos 70. Lecha escribi un
montn de novelas para esta serie. En general, las
novelas de terror de Lecha se caracterizan, como
toda su obra, por su sobriedad. Mientras que Curtis
Garland (Juan Gallardo Muz) se decantaba
principalmente por el terror gtico de toda la vida, y

Lou Carrigan (Antonio Vera Ramrez) nos torturaba

con relatos atroces (en el buen sentido de la
expresin) que nos helaban la sangre en las venas,
Lecha, fiel a su estilo, nos ofreci un puado de
historias de intriga y suspense con algunas pinceladas
de terror clsico, introduciendo en ocasiones algn
pequeo toque sobrenatural. Una de sus mejores
novelas de terror, en la que puede apreciarse lo que
afirmo, es Lobos! publicada en los 90 en la
reedicin que hizo Ediciones B de Seleccin Terror.
La obrita, n 35 de la coleccin reeditada, es
realmente inquietante. Otros ttulos suyos destacados
en este gnero fueron: Primera fila para la muerte,
Seleccin Terror, edicin original, n 34; La danza
de los fantasmas, Idem, n 368.

NOVELAS BLICAS
El gnero blico, la novela de guerra, siempre
goz de gran aceptacin entre el pblico, baste
recordar las inolvidables Hazaas Blicas de
Boixcar o la estupenda coleccin Comandos de
Valenciana. En este gnero Lecha tambin logr
destacar, y, segn me ha comentado Carlos Quintana
Francia, era un autntico Nmero Uno en lo que a
relatar historias de la II Guerra Mundial se refiere.

Por desgracia, no conozco muy bien sus novelas de

guerra. Veris, tengo una extensa biblioteca de
bolsilibros, en la que las obras de Lecha ocupan un
lugar destacado. Poseo obras suyas de todos los
gneros. La mayora las consegu de segunda mano,
en libreras de lance o en la tienda de mi amiga
Chefi, que tambin se dedicaba al cambio de novelas
de a duro, tebeos y fotonovelas. Pero en todos estos
aos slo pude conseguir media docena de novelas
suyas de guerra, obras que, todava no s cmo,
desaparecieron sin dejar rastro cuando me mud al
piso en que vivo actualmente. Lo ms seguro es que
hubiera alguien que las iba acaparando, como haca
yo con las de ciencia ficcin. No puedo, por tanto,
emitir una opinin objetiva sobre esta parte de la
obra de nuestro querido autor. No obstante, sigo
buscando afanosamente por la red, a ver si de
casualidad cae alguna por ah. Espero que muy
pronto tendr las suficientes para poder escribir un
artculo sobre el tema.

CONCLUSIN
Con ste trabajo, y los dos precedentes, he
tratado de dar una imagen de conjunto de lo que fue,
en lneas generales, la obra de Lus Garca Lecha, el

escritor riojano ms ledo del siglo XX y uno de los

mejores novelistas que ha dado nuestro pas. Aunque
toda su obra se circunscribi al mbito de la
literatura popular y de consumo, desarrollando su
actividad profesional en las editoriales Toray y
Bruguera principalmente, fue un escritor con
maysculas, uno de aquellos pequeos grandes
narradores que llenaron las vidas de miles de
espaoles como yo con fabulosas aventuras en las
praderas del Oeste americano, en las selvas de
cemento de las grandes ciudades norteamericanas o
en los vastsimos abismos siderales. Nunca pasar a
los anales de eso que algunos se empean en llamar
literatura seria (mi admirado lvaro de La Iglesia la
llamaba simplemente aburrida) pero consigui
hacerse un hueco en el corazn de miles de sus
compatriotas, a los cuales proporcion muchas horas
de diversin sana y estimulante. Al menos, en mi
corazn de lector compulsivo siempre habr un lugar
para Lus Garca Lecha.

14
Peter Kapra (Pedro Guirao
Hernndez)

Retrato de Pedro Guirao publicado en su novela El

extraterrestre

Como suele ser habitual en este campo, son muy

pocos los datos biogrficos que he conseguido
encontrar de este escritor, uno de los ms prolficos
de la literatura popular espaola, tan slo que naci
en Murcia y falleci en Barcelona el 29 de
septiembre de 1993. Segn el investigador Jess
Cuadrado, a quien tengo que agradecer la ayuda
prestada para la redaccin de este artculo, Pedro
Guirao inici su carrera literaria en los aos cuarenta
dentro de los gneros policaco y de aventuras,
aunque al igual que muchos de sus colegas, fue un
autntico todoterreno que, a lo largo de las cuatro
dcadas durante las cuales estuvo activo, abord
todo tipo de gneros literarios, no slo los propios
de los bolsilibros, sino tambin otros tales como el
realismo fantstico, el erotismo, la divulgacin
cientfica o la entonces incipiente informtica. No me
ha sido posible conseguir ninguna fotografa suya, y
el nico retrato que conozco es el existente en su
libro El extraterrestre, publicado en 1979, del que es
autor Juan Bautista Miquel, ilustrador del mismo.

Tuvieron que pasar bastantes aos, no obstante,

para que Guirao abordara por vez primera el gnero
futurista, firmando como Peter Kapra los guiones de
la serie Rutas del espacio, unos cmics serializados
con el formato tpico de los bolsilibros (17x12 cm en
vertical) denominados entonces novelas grficas.
Editada por la editorial Ferma en 1958, Rutas del
espacio alcanzara apenas una docena de entregas.
Corra el ao 1959 cuando Pedro Guirao prob
suerte con una nueva incursin en el gnero, en esta
ocasin con la novela titulada Dos cerebros iguales,
publicada con el nmero 133 de la coleccin
Espacio, de la editorial Toray. Tal como era habitual
en estas colecciones, la novela apareci firmada bajo
el seudnimo anglosajn de Walt G. Dovan. Un ao
ms tarde, en 1960, Guirao public Cuatro a
Mercurio, su nica colaboracin en la coleccin
Luchadores del Espacio, de la que hace el nmero
167, en esta ocasin recuperando su antiguo
seudnimo de Peter Kapra debido, probablemente, a
que las editoriales solan exigir a los autores
seudnimos exclusivos.
Pese a que nuestro escritor acabara
desarrollando una larga y fructfera carrera en
diferentes colecciones de ciencia ficcin,
convirtindose en uno de los ms prolficos autores
espaoles del gnero con un catlogo que rebasa los

250 ttulos entre originales y reediciones, lo cierto es

que en los primeros aos sesenta se prodig muy
poco ya que, aparte de los guiones y de las dos
novelas citadas, tan slo particip, ya en 1962, en la
efmera coleccin Naviatom, de la editorial
Manhattan. Eso s, la totalidad de los cuatro ttulos
que componen la misma salieron de su pluma, dos
firmados como Walt G. Dovan y los dos restantes
como Peter Kapra y Eric Brgens respectivamente, y
tambin hubiera sido suya, de haber sido publicada,
una quinta novela que qued indita y que fue
anunciada bajo el seudnimo de Eric Brgens.
Frustrada Naviatom y desaparecida Luchadores
del Espacio a principios de 1963, a los escritores de
bolsilibros futuristas tan slo les quedaba, en la
prctica, la alternativa de las colecciones de Toray,
una editorial entonces muy activa puesto que, adems
de mantener la consolidada Espacio, sac al mercado
otras tres colecciones pertenecientes al gnero, SIP,
Espacio Extra y Best Sellers del Espacio, en ninguna
de las cuales, por cierto, lleg a colaborar Guirao.
No ocurri lo mismo con Espacio, en la que
public de forma habitual hasta su desaparicin. Tras
un largo silencio de casi doscientos nmeros, es
decir, de alrededor de cuatro aos la coleccin era
quincenal, una segunda novela de Guirao, Huida al
infinito, apareci en 1964 con el nmero 331, esta

vez firmada como Peter Kapra, su seudnimo ms

popular con el que a partir de entonces firmara la
mayor parte de sus colaboraciones en la coleccin,
salvo un par de tardas apariciones de Walt G.
Dovan y una espordica firma, asimismo tarda, bajo
el seudnimo de Phil Weaber. En total, de los casi
550 ttulos de la coleccin 62 fueron escritos por
Guirao, lo que le convierte en el escritor ms
importante de Espacio tras Luis Garca Lecha,
Enrique Snchez Pascual y Juan Gallardo Muoz
(Johnny Garland), los tres clsicos de la coleccin.
En 1965 hay que datar una de las escasas
incursiones de Pedro Guirao en las colecciones que
intentaban ir ms all de los bolsilibros, como era el
caso de Infinitum, de la editorial Ferma no
confundir con su homnima de Producciones
Editoriales, de la que hablaremos ms adelante
que, a mitad de camino entre la ciencia ficcin
popular y la que pudiramos denominar seria, altern
las traducciones de autores extranjeros como Richard
F. Bessiere, Donald A. Wollheim, Murray Leinster,
Frederic Pohl o Harry Harrison con obras de
escritores espaoles aproximadamente un tercio
del total que, dependiendo de los casos, firmaban
con sus verdaderos nombres o bien con sus
seudnimos habituales. Pedro Guirao fue de estos
ltimos, ya que su novela Infinito ms ene, nmero

2 de la coleccin, apareci firmada por Walt G.

Dovan.
Durante la segunda mitad de los aos sesenta,
desaparecidas ya todas sus colecciones de ciencia
ficcin excepto Espacio, Toray volvi a intentarlo de
nuevo con dos colecciones sucesivas de idntico
nombre, Ciencia Ficcin. A diferencia de las
anteriores, ambas contaron con una intensa
colaboracin de Guirao, autor de 7 de los 22 ttulos
de la primera, y de 42 de los 129 de la segunda, en su
mayor parte firmados como Peter Kapra salvo media
docena para los que reserv sus otros dos
seudnimos.
El cierre de Toray, a principios de los aos
setenta, supuso un brusco giro en el panorama de la
ciencia ficcin popular espaola. En principio la
nica coleccin superviviente fue la nueva haba
iniciado su andadura en 1970 La conquista del
Espacio, de Bruguera, que se mantuvo en solitario
hasta que en 1974 Valenciana abord la segunda
etapa de Luchadores del Espacio, reservada en
exclusiva a su autor estrella Pascual Engudanos
(George H. White). As pues, no es de extraar que
buena parte de los antiguos escritores de Toray se
pasaran con armas y bagajes a Bruguera. Pero no
todos lo hicieron, y Pedro Guirao fue uno de ellos;
resulta sorprendente que un autor tan prolfico, y en

plena produccin literaria, tan slo figure con dos

nicas novelas entre las casi 750 que constituyen el
catlogo de esta coleccin, la ms longeva con
diferencia de todas las espaolas, publicadas ambas
prcticamente seguidas son los nmeros 157 y 165
no mucho despus del hundimiento de Espacio.
Evidentemente tuvo que haber alguna razn para ello,
pero sta se me escapa por completo.
En 1975 inici su andadura otra nueva coleccin,
Galaxia 2001, editada por Andina, sucesora de la
clsica editorial Rolln. De sus trescientas ochenta
novelas, ms de la cuarta parte ciento ocho
exactamente fueron firmadas por Pedro Guirao con
sus dos seudnimos ms comunes, Peter Kapra y Walt
G. Dovan, lo que le convierte con diferencia en el
principal autor de esta coleccin, cuya longevidad
perdur hasta 1986 tan slo fue superada por La
conquista del Espacio y Espacio. Sin embargo,
conviene tener en cuenta un factor importante: a
diferencia de las colecciones anteriores, Galaxia
2001 se nutri fundamentalmente de reediciones de
ttulos ya editados, de forma que apenas un par de
docenas de ellos son inditos. En lo que respecta a
nuestro escritor la situacin no es diferente, con una
nica novela indita. El resto, en su inmensa mayora,
corresponden a antiguos ttulos suyos procedentes
fundamentalmente de las colecciones de Toray,

aunque tambin es posible encontrar alguna de sus

antiguas novelas de Naviatom. Cuatro a Mercurio,
sin embargo, no fue reeditada. Como ancdota, cabe
resear los frecuentes cambios de seudnimo
respecto a la edicin original, algo que tambin se
dio, por cierto, con otros escritores.
Mientras tanto, Guirao tambin tocaba otros
palillos. En 1979, tal como ha sido comentado, la
editorial Teorema le publicaba, dentro de su
coleccin Abierta una especie de cajn de sastre
que abordaba diversas temticas, a juzgar por la
publicidad de las solapas del libro, la novela
titulada El extraterrestre, con ilustraciones interiores
de Juan Bautista Miquel. Por su formato (20x13,5
cm), tpico de las colecciones en rstica, por su
temtica, cercana al realismo fantstico entonces en
auge, y por el hecho de que el autor firma aqu por
vez primera con su propio nombre, nos encontramos
ante un intento, supongo que deliberado, de alejarse
del mundo de los bolsilibros, con independencia de
los resultados obtenidos. En realidad El
extraterrestre es un extrao experimento que, como
todos los hbridos, acab pasando sin pena ni gloria,
a despecho de cuales pudieran haber sido las
pretensiones de su autor.
Otro intento hasta cierto punto similar, aunque en
esta ocasin arropado por una coleccin especfica

de ciencia ficcin de prestigio en realidad ms

pretencioso que real fue la novela Los evadidos
del infinito, firmada tambin con su propio nombre y
publicada en 1980 con el nmero 31 de una de las
diversas ediciones espaolas de la coleccin
francesa Fleuve Noir, todas las cuales, a pesar de sus
nfulas, no suelen ofrecer mayor calidad que los
modestos bolsilibros espaoles. La coleccin en
cuestin es la de Anticipacin Libroexpress,
publicada por la editorial ATE, dndose la
circunstancia de que la novela de Guirao es la nica
que rompe el monopolio de los escritores
franceses de forma efmera, puesto que este ttulo
fue precisamente el que cerr la coleccin.
Coincidiendo con la ltima etapa de Galaxia
2001, entre los aos 1980 y 1985, la editorial
Bruguera puso en el mercado, primero a travs de su
filial Ceres, y posteriormente con su propio sello,
una nueva coleccin futurista bautizada con el
nombre de Hroes del Espacio. En general, los
autores que publicaron en ella fueron los habituales
de La conquista del Espacio y, aunque en ella
colabor tambin Pedro Guirao, al igual que
ocurriera en la otra coleccin de Bruguera su
participacin no pas de simblica, con tan slo dos
novelas firmadas como Peter Kapra de un total
de casi doscientas cincuenta. Eso s, en esta ocasin

se trat de dos obras aparentemente inditas.

A principios de los aos ochenta tuvo lugar un
inslito florecimiento de colecciones de bolsilibros
de ciencia ficcin, ya que a las dos colecciones ya
consolidadas La conquista del Espacio y Galaxia
2001 y a la reciente Hroes del Espacio, se
sumaron otras nuevas que, en su mayor parte, no
pudieron pasar de unos pocos nmeros. Una de las
editoriales ms activas entonces fue Producciones
Editoriales, sucesora de la histrica Ferma, la cual
puso en el mercado diversos sellos, la mayor parte
sin demasiada fortuna. De todas ellas la ms longeva
alcanz los 72 ttulos entre 1980 y 1982 fue
Infinitum, homnima de la antigua coleccin de
Ferma aunque, a diferencia de ella, en esta ocasin se
trataba de una modesta coleccin de bolsilibros sin
mayores pretensiones, en la cual, al igual que
ocurriera con Galaxia 2001, sus responsables
practicaron una intensa poltica de reediciones sin
llegar, eso s, a los extremos de esta ltima.
Fue precisamente esta Infinitum la nica
coleccin de Producciones Editoriales que cont con
la participacin de Pedro Guirao, aunque se da la
circunstancia de que sus ocho novelas, todas ellas
firmadas como Peter Kapra y agrupadas
llamativamente en los ocho ltimos nmeros de la
coleccin, fueron en su totalidad reediciones de

antiguos ttulos de Toray, siete de los cuales lo haban

sido tambin previamente en Galaxia 2001; es
evidente que nuestro escritor saba aprovechar bien
su material, en unos momentos en los que el abuso
por parte de las editoriales, gracias a una leonina ley
de derechos de autor que dejaba indefensos a los
escritores, era una constante en estos mbitos.
El mismo ao de la desaparicin de Infinitum
Pedro Guirao, al igual que haban hecho
anteriormente otros colegas suyos, opt por crear su
propio sello editorial, Ediciones Helios, poniendo en
el mercado de forma prcticamente simultnea nada
menos que dos colecciones diferentes de ciencia
ficcin, Anticipacin Csmica y Kapra Futuro, esta
ltima arropada por las colecciones hermanas Kapra
Guerra, Kapra Oeste y Kapra Love, dedicadas a sus
respectivos gneros. En los dos casos los resultados
fueron efmeros, puesto que tengo registrados tan slo
cinco ttulos en la primera y once en la segunda.
Como cabe supone, el predominio de Guirao fue
abrumador en ambas, ya que los cinco nmeros de
Anticipacin Csmica y nueve de los once de Kapra
Futuro corresponden a novelas suyas, eso s,
repartidas entre todo un surtido de seudnimos,
incluyendo el nuevo de Mike Adams. De este
cuasimonopolio tan slo se libraron las dos novelas
de Jess Rodrguez Lzaro que, firmando como Jack

Lewis otro seudnimo exclusivo, public en

Kapra Futuro.
Estas dos colecciones, pese a su brevedad,
tampoco se libraron de las acostumbradas
reediciones. As, de los cinco nmeros de
Anticipacin Csmica uno de ellos corresponde a un
antiguo ttulo de Espacio, mientras el resto,
aparentemente a veces Guirao cambiaba los ttulos
de las novelas, lo que dificulta las estadsticas
pudieran ser inditos. Ms compleja es la situacin
de Kapra Futuro ya que, en lo que respecta a los
nueve ttulos de Guirao, tres procedentes de las
colecciones de Toray ya fueron reeditados en Galaxia
2001, y otros tres coinciden con los de Anticipacin
Csmica, algo difcil de comprender teniendo en
cuenta que ambas colecciones fueron prcticamente
contemporneas. Las tres novelas restantes, junto con
las dos de Rodrguez Lzaro, aparentemente, son
inditas.
Y as se acab todo. Las dos colecciones de
Helios no consiguieron pasar de ese ao de 1982, y
Pedro Guirao no lleg a publicar ningn ttulo en la
que se puede considerar la ltima coleccin de
bolsilibros tradicionales, Galaxia 2000. Entre 1985 y
1986 se consumara la catstrofe, desapareciendo las
cuatro colecciones que lleg a haber simultneamente
en el mercado las dos de Bruguera y las dos

Galaxias, y desde entonces hasta ahora tan slo ha

habido algunas escasas reediciones: la de Ciencia
Ficcin de la editorial Astri, dedicada
exclusivamente a novelas de Juan Gallardo Curtis
Garland, la de Ediciones B rescatando viejos
ttulos de La conquista del Espacio, y las posteriores
de la Saga de los Aznar y del Orden Estelar, en
ninguna de las cuales tena cabida, por razones
obvias, la obra de nuestro escritor.
La muerte en 1993 de Pedro Guirao coincidira
con la desaparicin definitiva del gnero que l tanto
contribuyera a mantener, lo cual no deja de ser una
significativa coincidencia.

15
Juan Gallardo Muoz (Curtis
Garland)

Tal como he comentado en artculos anteriores, Juan

Gallardo Muoz, con ms de trescientas cincuenta
novelas publicadas entre ttulos originales y
reediciones, es con diferencia uno de los principales
autores espaoles de bolsilibros de ciencia ficcin,
tan slo superado en nmero de obras por Luis
Garca Lecha y Enrique Snchez Pascual, lo cual
justifica sobradamente su presencia en esta seccin.
Nacido en Barcelona el 28 de octubre de 1929
Juan Gallardo pas su niez en Benavente, provincia
de Zamora, y posteriormente vivi durante bastantes
aos en Madrid, aunque acabara asentndose en su
ciudad natal, en la que residi ya hasta su muerte,
acaecida el 5 de febrero de 2013 a los 83 aos de
edad a causa de las complicaciones sobrevenidas
tras una fractura de cadera.
Aficionado a la escritura desde muy temprana
edad, los primeros pasos literarios de nuestro
escritor fueron colaboraciones periodsticas
crticas y entrevistas cinematogrficas, en la
dcada de los cuarenta, en el diario Imperio, de

Zamora, y en las revistas barcelonesas Junior Films

y Cinema, lo que le permiti mantener
correspondencia con personajes de la talla de Walt
Disney, Betty Grable y Judy Garland y entrevistar a
actores como Jorge Negrete, Cantinflas, Tyrone
Power, George Sanders, Jos Iturbi o Mara Flix.
Su entrada en el entonces pujante mundo de los
bolsilibros fue a consecuencia de una sugerencia del
actor George Sanders, que le anim a publicar su
primera novela policaca, titulada La muerte elige
y a partir de entonces ya no par, hasta superar la
respetable cifra de dos mil volmenes. Como sola
ser habitual, Gallardo no tard en convertirse en un
autntico todoterreno, abarcando prcticamente todas
las vertientes de los bolsilibros (terror, ciencia
ficcin, policaco y, con diferencia los ms
numerosos, del oeste), llegando a escribir una media
de seis o siete al mes, por lo general firmadas con un
buen surtido de seudnimos: Johnny Garland, Curtis
Garland, Addison Starr, Donald Curtis, Kent Davis,
Don Harris, Glenn Forrester o Elliot Turner. De todas
ellas son varias las que Gallardo recuerda con
especial cario: Tributo a Jessie y Hombres sin ley,
del oeste; X e Invasores de la Tierra de ciencia
ficcin, y La muerte elige, Cerco de sombras, Blues
en negro, Psicoanlisis, La dama usaba veneno,
Manhattan o Flores en tu funeral dentro de las

policacas. Asimismo, se muestra orgulloso de haber

sido felicitado personalmente por Juan Carlos Onetti,
el cual consider de gran mrito su labor dentro de la
literatura popular, a diferencia de tantos exquisitos
que, pese a no llegarle a la altura de la suela de los
zapatos a este escritor galardonado con el premio
Cervantes, parecen necesitar menospreciarla.
Fuera ya de los bolsilibros tambin abord otros
gneros diferentes, tales como libros de divulgacin
sobre diversos temas (brujera, msica, pker),
cuentos infantiles u obras de teatro, e incluso fue
guionista de cuatro pelculas: No dispares contra m
(Jos Mara Nunes, 1961); Nuestro agente en
Casablanca (Tulio Demichelli, 1966), exhibida,
adems de en nuestro pas, en Italia y en Estados
Unidos; Sexy Cat (Julio Prez Tabernero, 1973), y El
pez de los ojos de oro (Pedro L. Ramrez, 1974)
Su primera incursin en la ciencia ficcin tuvo
lugar en la coleccin Espacio hacia mediados de los
aos cincuenta, concretamente en el nmero 71 de la
misma. La novela lleva por ttulo Invasores de la
Tierra y, tal como era preceptivo, apareci firmada
no con su nombre, sino con el seudnimo
pretendidamente anglosajn de Johnny Garland.
Gallardo reconoce que para escribirla se inspir en
la conocida pelcula La invasin de los ladrones de
cuerpos, rodada en 1956 pero todava no estrenada

en Espaa en el momento de la publicacin del

bolsilibro; nuestro autor conoci el argumento
gracias a una revista inglesa.
Pese a lo relativamente tardo de su debut en el
gnero, Gallardo no perdi el tiempo ya que, de los
casi 550 nmeros de la coleccin, un total de 64 son
suyos, todos ellos firmados con el citado seudnimo
excepto Espa csmico, n 469 y ltima de sus
colaboraciones, en que lo hizo como Addison Starr
(seudnimo que haba utilizado anteriormente para la
editorial Rolln), siendo superado en nmero de
novelas publicadas tan slo por Luis Garca Lecha
(Clark Carrados y Louis G. Milk) y Enrique Snchez
Pascual (Law Space y H.S. Thels), al tiempo que
quedaba aproximadamente a la par con Pedro Guirao
(Peter Kapra y Walt G. Dovan) y ya a mucha
distancia del resto de los autores de la coleccin,
ninguno de los cuales se acerc ni de lejos a estas
cifras.
Pero la colaboracin de Gallardo con Toray no se
limit a Espacio, extendindose tambin a las otras
colecciones de esta editorial. De hecho, en mayor o
menor medida colaborara en prcticamente todas
ellas. As, ya a principios de los aos sesenta nos
encontramos con que 20 de las 81 novelas de SIP, 6
de las 27 de Espacio Extra y una de las 26 de BestSellers del Espacio llevan su firma, como Johnny

Garland en todos los casos excepto en la ltima de

Espacio Extra y en la de Best Sellers del Espacio
(las dos colecciones de prestigio de Toray), en las
que se le permiti firmar con su propio nombre, algo
que slo en muy contadas ocasiones pudieron hacer
l y sus compaeros.
Por el contrario, su presencia dist mucho de ser
habitual en las dos colecciones tardas que Toray
puso en el mercado ya en la segunda mitad de la
dcada, ambas denominadas Ciencia Ficcin. En la
primera de ellas, relativamente corta ya que tan slo
alcanz los 22 ttulos, no particip Gallardo,
mientras que en la segunda tan slo le tengo
registrada una novela sobre un total de 129, en
concreto la nmero 52, titulada Yo nunca morir y
firmada con su tardo seudnimo de Addison Starr.
Fuera de Toray, nuestro escritor fue el principal
colaborador, ya a finales de la dcada, de la
coleccin Nova Club de la editorial Rolln, un
efmero intento (tan slo alcanz la veintena de
ttulos) de ir algo ms all de los bolsilibros, aunque
los autores de la misma haban surgido en su prctica
totalidad de esta cantera. En concreto, ocho de sus
nmeros fueron escritos por Gallardo, siempre bajo
el seudnimo de Addison Starr. Tambin por esos
aos public alguna novela en la coleccin B.A.N.G.
de la editorial Ferma, a mitad de camino entre el

espionaje y la ciencia ficcin al estilo de las

pelculas de James Bond, firmando en esta ocasin
como Lester Madox.
Cuando Toray cerr sus puertas a principios de
los aos setenta, Gallardo hizo lo mismo que la
mayor parte de sus compaeros, pasar a Bruguera, y
ms concretamente a su exitosa coleccin La
Conquista del Espacio. Eso s cambi su seudnimo,
aunque slo a medias ya que el tradicional Johnny
Garland se transmut en el nuevo Curtis Garland, lo
que permita suponer al lector avispado que se
trataba de la misma persona. Y aqu fue, si cabe,
todava ms prolfico que en sus anteriores
colaboraciones, ya que de un total de 746 novelas un
total de 110 (tan slo superado, de nuevo, por Luis
Garca Lecha) son suyas, todas ellas firmadas con el
aludido seudnimo de Curtis Garland excepto una,
para la que utiliz la firma de Donald Curtis. La
primera de sus novelas, Yo, Lzaro, lleva el nmero
22 de la coleccin, mientras que a la ltima de sus
colaboraciones, La sepultura de los dioses, le
corresponde el nmero 736.
Al igual que sucediera en Toray, tambin
colabor en las otras colecciones futuristas de
Bruguera, con 11 ttulos de un total de 244 en Hroes
del Espacio y 7 de 31 en La Conquista del Espacio
Extra, en todas las ocasiones firmando como Curtis

Garland. Caso aparte fue su participacin en Galaxia

2001, la larga coleccin (casi 400 ttulos) que,
editada por Andina entre los aos 1975 y 1986,
coexisti con las colecciones de Bruguera
practicando, a diferencia de stas, una intensa
poltica de reediciones de antiguos ttulos de
colecciones anteriores. Puesto que Galaxia 2001 se
nutri mayoritariamente de Nova Club y de Espacio,
no es de extraar que muchas de las antiguas novelas
de Juan Gallardo (cerca de setenta) volvieran a ver
la luz, en ocasiones cambindoles el seudnimo pero
siempre conservando los tres suyos ms habituales,
junto con los nuevos de Don Harris y Glenn
Forrester, utilizados en exclusiva para esta coleccin.
Un caso diferente fue el de la casi homnima
coleccin Galaxia 2000, publicada por la editorial
Delta y mucho ms breve que la anterior, puesto que
tan slo alcanz poco ms que una treintena de ttulos
entre los aos 1984 y 1985 aunque, eso s, la mayor
parte de ellos fueron novelas inditas. En esta
coleccin Gallardo public un total de siete novelas,
cuatro de ellas firmadas como Curtis Garland y tres
como Donald Curtis, todas ellas inditas excepto una
publicada originalmente en La Conquista del
Espacio, lo que le convierte en el principal
colaborador de la misma tras ngel Torres Quesada.
Si a principios de la dcada de los ochenta ya

haban desaparecido ya las colecciones de

bolsilibros de ciencia ficcin editadas por Helios,
Producciones Editoriales y R.O., as como las
distintas ediciones de la francesa Fleuve Noir, a
mediados de la misma se consum la catstrofe, ya
que en un breve espacio de tiempo hicieron lo propio
las dos supervivientes de Bruguera (La Conquista del
Espacio y Hroes del Espacio), Galaxia 2000 y
Galaxia 2001. El hundimiento de Bruguera tambin
se llev por delante a su tarda y nonata coleccin
Los Basureros del Espacio, de la cual ni tan siquiera
se ha podido determinar (tal fue el marasmo) si los
quince ttulos anunciados, entre ellos dos de Gallardo
firmados como Curtis Garland, llegaron a ser
impresos o si, por el contrario, no pasaron de ser un
proyecto truncado por la traumtica desaparicin de
la editorial.
As pues, Gallardo se encontr de nuevo sin
lugares en los que poder publicar ciencia ficcin
aunque por poco tiempo. En 1986 la editorial Astri,
ausente hasta entonces del gnero, inici una nueva
coleccin, titulada Ciencia Ficcin y dedicada en
exclusiva a nuestro escritor, un raro privilegio del
que han gozado muy pocos autores. La coleccin
perdur hasta 1989 alcanzando los cuarenta nmeros,
todos ellos firmados como Curtis Garland, siendo
reediciones de ejemplares aparecidos originalmente

en la coleccin La Conquista del Espacio excepto el

nmero 1, Excalibur de Andrmeda, una novela
indita de espada y brujera trasplantada a un marco
de ciencia ficcin.
Y en 1989 ms de lo mismo hasta que, en 1990,
Ediciones B, heredera del fondo editorial de la
extinta Bruguera, decidi resucitar su emblemtica
coleccin La Conquista del Espacio. La iniciativa no
se puede decir que tuviera demasiado xito, quiz
porque los tiempos de los bolsilibros ya haban
pasado; en el espacio de seis aos, entre 1990 y
1995, la coleccin alcanz tan slo los sesenta
nmeros con una cadencia aproximada de uno al mes,
muy lejos pues de la frecuencia semanal habitual de
las antiguas publicaciones de Bruguera. Por si fuera
poco, la totalidad de las novelas fueron simples
reediciones de la coleccin homnima o, en algunos
casos, de Hroes del Espacio, por lo que nada nuevo
aport esta coleccin salvo el rescate de un puado
de novelas ya publicadas. De ellas, diez
corresponden a Juan Gallardo, nueve firmadas como
Curtis Garland y la dcima como Donald Curtis,
todas las cuales haban sido publicadas inicialmente
en La Conquista del Espacio, e incluso tres de ellas
ya reeditadas poco antes en la coleccin de Astri.
Ese fue el final definitivo de las colecciones de
bolsilibros de ciencia ficcin; desde entonces, y a

diferencia de otros gneros tales como el romntico o

el del oeste, no ha surgido ninguna coleccin nueva,
ni existen perspectivas de que pueda haberlas en un
futuro.
Esto no quiere decir que Juan Gallardo haya
dejado de escribir ya que, a diferencia de otros
antiguos compaeros suyos, ha mantenido hasta hoy
una envidiable actividad creativa aunque,
lgicamente, enfocada ya hacia otros gneros. En la
base de datos del ISBN aparecen registradas novelas
suyas del oeste, publicadas por Astri y Ediciones B.,
al menos hasta el ao 2000, y en 2002 Astri le dedic
en exclusiva la coleccin Piratas encuadrada el
antiguo gnero de corsarios. En total fueron 12
entregas, todas ellas firmadas como Donald Curtis,
con ttulos como El corsario de oro abriendo la
coleccin y Mar de naves perdidas cerrndola.
Tambin de esta poca son varios libros de
divulgacin como El libro de los nombres, El libro
de los apellidos, Magia y brujera y Medicina
indgena, todos ellos publicados por Astri.
Desaparecida tambin esta editorial Gallardo
pas a colaborar con Dastin, vnculo que se mantiene
hasta el presente. De esta reciente etapa datan siete
biografas de mexicanos ilustres, diez adaptaciones
de clsicos juveniles como Alicia en el Pas de las
Maravillas, Robinson Crusoe o Miguel Strogoff, un

Diccionario de biografas de grandes figuras de la

historia y, con motivo del IV centenario del Quijote,
una adaptacin juvenil de la obra de Cervantes. En
los ltimos aos de su vida public varias novelas de
mayor calibre: La conjura, La clave de los
Evangelios, y la que sera su ltima obra, Las
oscuras nostalgias (2011), perteneciente al gnero
policaco, quedndose en el tintero su proyecto de
escribir una novela de ciencia ficcin.
En cuanto a su antigua produccin dentro del
gnero, Gallardo es, junto con Pascual Engudanos y
ngel Torres Quesada, uno de los pocos autores que
han contado con el raro privilegio de ver reeditado
alguno de sus bolsilibros, ya que en 2007 la
barcelonesa editorial Morsa public, con el nmero
6 de la coleccin homnima, su novela La noche de
Amrica agonizante, aparecida originalmente, all
hacia mediados de la dcada de los setenta, con el
nmero 329 de la coleccin La Conquista del
Espacio. En palabras del propio Gallardo, este ttulo
fue elegido de entre todos los de su abundante
produccin porque, a juicio del editor, resultaba ser
bastante proftica est ambientada en 2005 de
nuestra situacin actual. Ojal cundiera el ejemplo de
forma que, si no con relatos inditos, que eso ya sera
mucho pedir, al menos pudiera rescatarse, siquiera de
forma parcial, la labor de los principales escritores

del gnero, entre los cuales se cuenta por derecho

propio el veterano Juan Gallardo Muoz.
En 2008 un mazazo vino a trastornar su vida, la
muerte de su esposa Mara Teresa, a la que se
encontraba muy unido y la cual haba sido siempre
para l un slido soporte tanto en su matrimonio
como en su produccin literaria. Pese a estar muy
afectado Gallardo lo afront de la mejor manera que
saba hacerlo, escribiendo. As, poco despus
comenzaran a verse los frutos de la hasta ahora su
ltima etapa literaria: a finales de 2008 la editorial
Multieditors de Promociones iniciaba la coleccin
Episodios Galcticos, lo ms parecido que se puede
encontrar ahora a los antiguos bolsilibros; los dos
nmeros aparecidos contaban con relatos de Juan
Gallardo como Curtis Garland y Donald Curtis y
de Francisco Caudet Yarza, otro veterano del gnero,
que firmaba como Montana Blake y Frank Caudett,
compartiendo espacio ambos autores en los dos
ejemplares. Eso s no los busquen en las libreras
espaolas, porque no los van a encontrar; estaban
destinados al mercado hispanoamericano, dndose la
circunstancia de que tampoco all fueron puestos a la
venta, sino entregados de forma gratuita con otras
publicaciones.
En enero de 2009 Ediciones B public la ya
citada La conjura, una interesante y entretenida

novela policaca ambientada en el Siglo de Oro que

cuenta con personajes como Quevedo o Velzquez
como protagonistas y que nada tiene que envidiar a
ttulos muy vendidos gracias a ingentes campaas de
promocin antes que a sus mritos propios. Como
curiosidad, cabe resear que la firma que aparece en
el libro no es su nombre, sino su viejo seudnimo de
Curtis Garland, en claro homenaje a la rbrica que le
hizo famoso.
Ese mismo ao apareceran sus memorias que,
con el ttulo de Yo, Curtis Garland, le public la
editorial Morsa, y huelga decir que este tipo de
iniciativas me parecen sumamente interesantes,
puesto que sirven para dar a conocer al gran pblico
esos grandes desconocidos que fueron los escritores
de bolsilibros. Se suma esta iniciativa a dos
anteriores en las cuales tuve la satisfaccin de
colaborar, el libro del cincuentenario de la coleccin
Luchadores del Espacio, promovida por la
Universidad de Valencia, y el dedicado a Luis Garca
Lecha, en esta ocasin fruto de una iniciativa
conjunta de la Universidad de la Rioja y el Instituto
de Estudios Riojanos. Sin embargo, y a diferencia de
los anteriores, en esta ocasin Yo, Curtis Garland
haba sido escrito por el propio biografiado, lo que
le suministra un inters especial. Esperemos que el
ejemplo cunda y podamos encontrarnos en un futuro

inmediato con iniciativas similares.

Lamentablemente Curtis Garland ya no est entre
nosotros, aunque se nos fue haciendo lo que mejor
saba hacer y lo que ms le gustaba. Cuenta Javier
Prez Andjar, quien mejor le conoci, en la
necrolgica publicada en el diario El Pas que
Gallardo muri con las botas puestas, sin parar de
escribir, y que incluso estando ingresado en el
hospital estuvo atareado con dos novelas que
quedaron inconclusas en un par de libretas que se
haba llevado consigo y que, por desgracia, ya nunca
podr terminar.

16
Las colecciones argentinas de
bolsilibros[5]

Hace algn tiempo y gracias a Guillermo Romano,

moderador del grupo de correo Bolsilibros, y a
algunos miembros argentinos del mismo, supe por
vez primera de la existencia de colecciones de
bolsilibros argentinas, algo que hasta entonces no
haba ni sospechado siquiera. S saba que las
colecciones espaolas ms importantes (Luchadores
del Espacio, Espacio o La Conquista del Espacio) se
haban vendido de forma habitual tanto en Argentina
como en otros pases de habla hispana tales como
Mxico, pero desconoca por completo que all
hubiera una produccin propia la cual,
lamentablemente, no sigui el camino inverso
permaneciendo completamente desconocida en
Espaa.
De momento ah qued la cosa, con una lista de
colecciones y de ttulos bastante incompleta en
ocasiones y los textos e ilustraciones de algunas de
estas novelas que pude conseguir en formato digital.
Pero ms recientemente, a la vuelta de las vacaciones
de verano de 2005, entre la montaa de correos

electrnicos que aguardaban pacientemente en las

entraas de mi ordenador me encontr con la misiva
de Christian Vallini Lawson, un aficionado argentino
(as se defina l) que me propona intercambiar
informacin sobre el tema de los bolsilibros. Huelga
decir que acept encantado, y fruto de esta
colaboracin es el presente artculo, que va firmado
por ambos aunque en realidad ha sido l quien ha
proporcionado la mayor parte de los datos que aqu
se reproducen.
Con posterioridad (han pasado ya diez aos
desde entonces) he podido ampliarlo, siempre claro
est gracias a los datos aportados por los activos
aficionados de allende el Atlntico.
***
Las colecciones argentinas de bolsilibros son
difciles de rastrear a causa de lo complicada que
resulta su adquisicin a estas alturas en su pas,
mientras que en Espaa es materialmente imposible.
No obstante, de la informacin de que disponemos
cabe deducir que no eran muy diferentes a sus
homlogas espaolas, a las que quiz tomaron como
modelo; su formato rondaba el tpico de los 10 por
15 centmetros, el nmero de pginas (al menos el de

las colecciones ms antiguas) era de unas 120, y

contaban con una atractiva portada y, en ocasiones,
con una contraportada donde se anunciaba la novela
siguiente. Todas ellas estn editadas en Buenos
Aires. Las ms antiguas datan de mediados de los
aos cincuenta, y las ms modernas son dos dcadas
posteriores; a partir de entonces es de suponer que la
crisis econmica primero, y la poltica despus,
acabaran con todas ellas. En cuanto a los autores, al
igual que ocurra en Espaa, stos solan ser
argentinos, aunque camuflados tal como era habitual
bajo seudnimos anglosajones. Tan slo en unos
pocos casos hemos podido identificar la identidad de
los mismos, alcanzando especial relevancia Hctor
Germn Oesterheld.
Oesterheld es uno de los grandes nombres de la
ciencia ficcin argentina. Segn su biografa
publicada en la revista Axxn, de la cual hemos
tomado estos datos y a la que remitimos a aquellos
interesados en profundizar en su vida y en su obra,
naci en Buenos Aires el 23 de julio de 1919 en el
seno de una familia de origen alemn. Gran
aficionado a la lectura desde la infancia, tuvo una
buena formacin escolar cursando posteriormente
estudios universitarios gradundose en geologa.
Pero su aficin era la literatura, publicando su primer
relato en el peridico La Prensa en 1943.

Finalmente acabara abandonando la geologa

para dedicarse en exclusiva a su labor como escritor,
principalmente como guionista de historietas
grficas, llegando incluso a crear su propia editorial
(Frontera) junto con su hermano. Aunque fue el
creador de numerosos personajes, la fama le
proviene principalmente por la serie de El eternauta
(con ilustraciones de Francisco Solano Lpez), que
alcanz una enorme popularidad en su pas y de la
que lleg tambin a escribir una novela corta. No
obstante, con el paso del tiempo a Oesterheld
comenzaron a irle mal los negocios llegando a rozar
la ruina hacia mediados de los aos sesenta, lo que
no le impidi seguir adelante con su labor creativa. A
finales de esa dcada reinici su antigua serie de El
eternauta, esta vez con dibujos de Alberto Breccia,
sin conseguir reverdecer sus antiguos xitos. El
retorno de Juan Domingo Pern a Argentina le motiv
a participar en la poltica de forma activa, pero el
rgimen militar implantado en 1976 provoc su pase
a la clandestinidad, desde la que sigui escribiendo
guiones para El eternauta. La represin de la
dictadura militar se ceb con l y con su familia,
hasta el punto de que sus cuatro hijas, sus yernos, sus
nietos e incluso l mismo pasaron a engrosar las
tristes listas de desaparecidos. Corra el ao 1977, y
desde entonces nada se ha vuelto a saber de l.

Pasemos a ver ahora las diferentes colecciones

de bolsilibros argentinos que hemos podido resear.

COLECCIN BULL ROCKETT

Publicada por la editorial Frontera, tena un
formato de 10 x 14 cm y 128 pginas. El primer
nmero apareci en los kioscos entre finales de
febrero y principios de marzo de 1956. La coleccin
era inicialmente mensual, aunque debido a su xito
pas a ser quincenal. Aparecieron al menos una
docena de ttulos, varios de los cuales fueron
reeditados por Colihue en los aos 90 siguiendo un
formato de dos novelas por libro.
Los textos eran de H. G. Oesterheld, y las
portadas de un primerizo Hugo Pratt, Carlos Vogt o
Joao Mottini (ilustrador de historias de ciencia
ficcin en Ms All y Patoruzito) entre otros, de los
cuales Pratt es sin duda el ms conocido de ellos.
Vogt haba trabajado algunos aos antes en la revista
Pancho, de Muchnick Editores, dibujando
posteriormente a Terco Thomas para la revista
Poncho Negro antes de iniciar su relacin con
Oesterheld. Algunos iniciaron su carrera con l,
hacindose conocidos hacia los aos 70 en las
revistas de historietas de la editorial Columba.

Eran novelas de aventuras en las que, primando

la accin, se abordaban variados temas de ciencia
ficcin: extraterrestres, bombas atmicas, inventos,
sociedades secretas todo con una mirada muy
argentina y sobre todo portea, en un guio al lector
medio de la coleccin sin apartarse del tpico del
hroe pulp, en este caso Bull Rockett, piloto,
cientfico y boxeador.

COLECCIN DEMON BRAT

Publicada por la editorial Tor, lleg a alcanzar la
treintena de ttulos entre 1956 y 1957. Con un formato
de 11,5 x 17 cm, 128 pginas y notables portadas de
A. Leal, el nico autor de la misma fue un tal
Mulberry Clay, seudnimo del que desconocemos su
verdadero nombre aunque tambin aparece firmando
novelas del oeste en otras colecciones de la poca.
La periodicidad era aproximadamente bidecenal, y en
realidad no se trataba de una coleccin de ciencia
ficcin propiamente dicha, sino de aventuras con
claros elementos fantsticos un tanto al estilo de
publicaciones norteamericanas como La Sombra,
siendo su protagonista un intrpido detective con
poderes parapsicolgicos convertido en un
infatigable luchador contra el crimen.

COLECCIN ULTRA
Coleccin hermana de la anterior y con idntico
formato y nmero de pginas, fue publicada por la
editorial Tor en 1957 con una periodicidad
quincenal. Las portadas eran probablemente de A.
Leal, y los ocho ttulos que hemos podido registrar
vienen firmados con seudnimos tales como Edric
Asthon, Meriol Payne, Lyward Fay o Sykes Cunliff;
desconocemos quienes pueden estar detrs de ellos.
La editorial Tor, una de las ms prolficas y
tambin ms caticas de su poca dentro del
campo de la literatura popular argentina, ya haba
publicado en los aos 40 dos revistas cercanas a la
ciencia ficcin, Ases del Aire y El Araa, y cre esta
coleccin al abrigo del auge de la ciencia ficcin a
raz del lanzamiento de los primeros satlites
artificiales, en competencia directa con Pistas del
Espacio, editada por el veterano Alfredo J. Grassi, e
incluso con la ms seria Ms All.
La coleccin segua claramente la estela de los
pulps norteamericanos ms clsicos de los aos 30 y
40, recurriendo a todos los tpicos habituales de los
mismos: cientficos criminales, orientales malvados,
espacionaves, aventureros csmicos, extraterrestres,

robots; no faltaba absolutamente ningn tema clsico,

y aunque eran bastante explcitas, estaban un tanto
por debajo del nivel narrativo de su compaera
Demon Brat. Al igual que sta no contena
ilustraciones interiores, pero s unos diminutos
dibujos en la primera y en la ltima pgina
relacionados vagamente con el argumento, amn de
las pginas. 2 y 3 y la contraportada, con unos
frontispicios fabulosos por su ingenuidad en los que
se vea el arsenal pictrico del gnero sintetizado de
la forma ms deliciosa, leal y ramplona Ultra fue
sin duda la coleccin de autores locales ms
prototpica, ordinaria y extraa, ya que casi cincuenta
aos despus, an casi nada se sabe sobre ella.

COLECCIN FABULOSAS AVENTURAS DEL PROFESOR X

Ovidio Pracilio fue uno de los principales
autores de ciencia ficcin argentinos, y en 1958 fund
su propia casa editora para publicar sus novelas de
este gnero. Llamada inicialmente Ediciones Ms
All, la coincidencia del nombre con la revista
homnima, que haba dejado de salir haca unos
meses pero an retena el derecho exclusivo del
mismo, le forz a cambiarlo por el de Ediciones
Mundos Desconocidos.

Las novelas tenan un formato de 10 x 20 cm, algo

ms alargado que el habitual, y reflejaban una visin
personal del autor con influencias de Julio Verne,
basndose en viajes y cientficos infalibles, siendo
asimismo
cuidadosamente
descriptivas.
De
presentacin voluminosa para una coleccin popular,
ostentaban portadas coloridas tradicionales y de
agradable aspecto. A diferencia de otras colecciones
de bolsilibros, en esta ocasin el autor s firm con
su verdadero nombre.
Entre 1958 y 1960 salieron publicados cinco
ttulos, quedando dos ms en el tintero. De ellos, el
que debera haber sido el sexto (La invasin
marciana, 1960) permanece indito, mientras el
sptimo se public en 1977 (Viaje al Sol, Buenos
Aires, El Heraldo).

COLECCIN VISTAVENTURAS
Publicada por la editorial ndice en 1965, tena
un formato de 10,5 x 18 cm y 120 pginas. La portada
y las ilustraciones interiores eran obra de Juan
Zanotto, mientras los textos eran reediciones de las
antiguas novelas de Oesterheld de finales de los aos
50 firmadas, eso s, con los correspondientes
seudnimos anglosajones. Aparecieron al menos 15

nmeros repartidos entre los diferentes gneros

cultivados por este autor, correspondiendo los de
ciencia ficcin a la serie Bull Rockett.

COLECCIN CIENCIA FICCIN

Publicada por la editorial Dayca, con un formato
de 10 x 15 cm y 128 pginas, tambin a mediados de
los aos sesenta, con portadas de Marcos. Tal como
sola ser habitual, esta coleccin era compaera de
otras tres dedicadas respectivamente al gnero rosa,
al blico y al del oeste.
Tan slo hemos podido resear cinco ttulos de
los cuales nicamente hay certeza de la publicacin
de los cuatro primeros, siendo lo ms probable que
el quinto, anunciado en la contraportada del anterior,
no llegara a ser publicado. Se da la circunstancia de
que stos van numerados correlativamente del 101 al
104, siendo evidente que no hubo otros cien ttulos
previos sino que la numeracin comenz
precisamente ah. Aunque desconocemos la razn de
esta curiosa peculiaridad, cabe suponer que pueda
deberse a una estrategia comercial que pretenda
presentar la coleccin como mucho ms longeva y
exitosa de lo que fue en realidad.
Las cinco novelas, incluyendo la no publicada,

estn firmadas con otros tantos seudnimos distintos

(Edwin G. S. Brickill, Alan Leigh, Philip Wallace,
Brad OBrien y Ernesto Castany) tras los cuales,
segn todos los indicios, se ocultaban el
omnipresente Oesterheld y algn otro autor cuya
identidad no hemos podido determinar. Su nivel de
calidad era bueno, sin duda superior a la media se
notaba la influencia de Oesterheld, con unos
finales tenebrosos nada convencionales que
recordaban a los de los relatos publicados en la
revista Ms All.

COLECCIN CIENCIA FICCIN

Homnima de la anterior y tambin
contempornea, puesto que apareci en 1965, de esta
coleccin desconocida hasta hace muy poco tan slo
se conoce un ejemplar, posiblemente el nico que
lleg a ser publicado, eso s, con el pretencioso
nmero 101. La editorial responsable de la misma
fue Caymi, al parecer especializada en literatura
popular, la cual le dio el formato habitual de
aproximadamente 10 15 cm y las consabidas 128
pginas. Poco ms es lo que se puede aadir, salvo
que la novela apareci firmada con el seudnimo
Jack Storm, ignorndose el nombre real de su autor.

COLECCIN SIDERAL
Publicada por Ediciones Pker, tena un formato
de 10 x 14 cm y 96 pginas, y al igual que la anterior
comparta espacio con colecciones hermanas
dedicadas a la novela rosa, la policaca, el oeste,
relatos blicos y peculiaridad argentina las
novelas de gauchos. Las portadas eran de Larrea, y
los textos seguan decididamente la lnea pulp.
Aparecieron al menos 14 ttulos entre 1966 y
1967, firmados con seudnimos tales como L. P.
Parker o Maximiliano Fisher. Al parecer, segn la
tendencia de la editorial es bastante probable que
detrs de ellos estuviera una nica persona, sin que
se pueda determinar con exactitud si sta pudiera ser
una vez ms el ubicuo Oesterheld o bien uno de sus
colaboradores habituales.

COLECCIN CIENCIA FICCIN

Ediciones M.E.S.A. era propiedad de un
periodista devenido en editor que hacia finales de los
aos 60 lanz colecciones de bolsilibros de pequeo
tamao siguiendo la distribucin habitual: oeste,

blicas, policacas y ciencia ficcin. Todas ellas

estaban escritas por dos nicos autores, Alfredo Julio
Grassi el ex-editor de Pistas del Espacio y
Ernesto Bayma, excelente periodista deportivo. De la
coleccin de ciencia ficcin, fechada en 1967, hemos
podido resear dos ttulos, ambos escritos por Grassi
bajo el seudnimo de Fred Seymour. Es preciso
resear, asimismo, que algunos de los ttulos
publicados en las colecciones hermanas se internaron
dentro del gnero fantstico, como ocurri en la
policaca e incluso en la blica. La editorial dur
apenas un ao lanzando entre todas las colecciones
unos quince volmenes y, pese a que las ventas eran
buenas, al editor no le pareci suficiente la
rentabilidad obtenida y la cerr.

COLECCIN SATURNO 2000

Publicada por la editorial Edipa (propiedad del
periodista Teddy Martino, luego convertida en
Editorial Grandes Libros de Bolsillo) entre los aos
1976 y 1977, tena un formato de 10,5 x 14,5 cm y
entre 80 y 96 pginas, aprecindose en ella una
reduccin en las mismas respecto a las colecciones
anteriores similar a la que por entonces tuvo lugar en
Espaa a causa del encarecimiento del precio del

papel. Las portadas eran de Olga Lara, y las al menos

cinco novelas que llegaron a ser publicadas estn
firmadas tanto con el verdadero nombre del autor
(Norberto Marco) como con los habituales
seudnimos anglosajones: Anderson Fripp, Shirley
Mac Shirley o Dick Bird, de los cuales, por variar,
no conocemos sus identidades reales. La austeridad
extrema de la coleccin contrastaba con la calidad
narrativa con la que despuntaban sus autores,
provenientes del mundo del periodismo aunque con
una ms que obvia y desbordante aficin por la
ciencia ficcin, fruto de la cual fueron unas
interesantes novelas sin finales convencionales.

COLECCIN PLANETOIDE
Como ya hemos comentado, la editorial Grandes
Libros de Bolsillo fue la sucesora directa de Edipa,
por lo que no es de extraar que Planetoide siguiera
los pasos de su predecesora Saturno 2000, con un
formato y nmero de pginas idnticos y portadas
probablemente tambin de Olga Lara. Tan slo
tenemos registrado un nico ttulo, firmado por
Anderson Fripp autor procedente de Saturno 2000
y fechado en 1978, aunque probablemente
existieron ms. Al igual que ocurre con su

predecesora, las novelas de esta coleccin se

caracterizaban por una inusual calidad de los textos,
de temtica clsica pero abordados con un enfoque
muy adulto para una coleccin popular de kioscos.
Todos eran sombros, extraos y hbiles para
presentar y desentramar una historia aunque limitados
por la escasa cantidad de pginas.
Las portadas son bastante agradables, algunas
muy profesionales, presentando una imaginera ms
moderna de la ciencia ficcin pero retratando tpicos
clsicos como tanques de laboratorio, aliengenas
monstruosos, marcianos verdes y astronautas, y sin la
notable calidad usual de los portadistas de las
colecciones de a duro espaolas.

OTRAS COLECCIONES
Aparte de las colecciones mencionadas, todas
ellas dedicadas a la ciencia ficcin y escritas por
autores locales, cabe resear tambin por un lado la
coleccin Fantaciencia, de Jacobo Muchnik Editor,
que inclua autores exclusivamente extranjeros y dur
unos 12 nmeros desde 1955 hasta fines de esa
dcada. Tambin en ocasiones, tal como ocurri con
la editorial M.E.S.A., tuvo lugar la aparicin
aleatoria de novelas fantsticas y de ciencia ficcin

escritas por autores argentinos en colecciones ajenas

al gnero, como la policaca Rastros de la editorial
Acme, donde fueron publicadas novelas fantsticas
de Lisardo Alonso, Emilio Petcoff, Alfredo J. Grassi,
o Isaac Aizemberg.

17
La breve coleccin Naviatom

Junto a las colecciones de bolsilibros de ciencia

ficcin ms importantes, al menos en lo que a nmero
de ttulos publicados se refiere, a lo largo de las
aproximadamente cuatro dcadas durante las cuales
floreci este formato surgieron un buen puado de
pequeas colecciones que, por diferentes motivos, no
lograron consolidarse, desapareciendo tras haber
puesto en el mercado tan slo un pequeo puado de
nmeros.
Esto no quiere decir en modo alguno que las
citadas colecciones, que he venido en denominar
efmeras, no presenten inters, que en ocasiones lo
tienen y bastaste adems, sobre todo aquellas ms
antiguas. La otra cara de la moneda, por el contrario,
estriba en la dificultad en encontrar estas novelas, lo
que hace que sean unas prcticas desconocidas para
la mayor parte de los aficionados actuales aunque
algunas de ellas, como es precisamente el caso de la
coleccin Naviatom, llegaron a circular con
profusin por los cambios de novelas que eran
entonces cosas de una Espaa apenas salida

todava de la posguerra y el subdesarrollo la

principal fuente de lectura para los chavales de
entonces, entre los cuales me contaba.
La coleccin Naviatom su nombre no deja de
ser curioso en comparacin con los del resto de las
colecciones fue una iniciativa de Manhattan, una
pequea editorial barcelonesa fundada en 1961 por
Mariano Hispano Gonzlez y llamada as como
homenaje al gnero policial, al que al parecer era
muy aficionado su propietario. Tal como era habitual
Manhattan publicaba varias colecciones siguiendo el
esquema clsico: oeste, policaco, blico y ciencia
ficcin. En lo que respecta a Naviatom, esta
coleccin sali a los quioscos en el ao 1962, justo
cuando Luchadores del Espacio estaba ya a punto de
desaparecer lo hara a principios del ao siguiente
pero cuando la maquinaria de la editorial Toray
funcionaba a toda marcha, puesto que a su coleccin
estrella Espacio, entonces en pleno auge, se sumaban
sus hermanas SIP (Spacial International Police),
Espacio Extra y Best Sellers del Espacio, lo que sin
duda debi de suponerle una fuerte competencia. De
hecho, en la nueva coleccin tan slo llegaron a
publicarse cuatro ttulos; un quinto, anunciado en la
contraportada del volumen anterior tal como era
habitual entonces, parece ser que no lleg a salir a la
venta.

Desde un punto de vista tcnico, las novelas de

Naviatom seguan el esquema tpico de los
bolsilibros de la poca: formato de 15 x 10,5 cm,
128 pginas, portada con una nica y llamativa
ilustracin ocupando la totalidad de la misma,
contraportada anunciando el prximo nmero y un
par de ilustraciones interiores en blanco y negro, una
comn a la coleccin y otra encabezando el inicio del
texto. Nada diferente, en suma, a la presentacin de
sus dos principales rivales, Luchadores del Espacio
y Espacio, aunque a m personalmente me recuerda
bastante ms a la primera. Las portadas, muy vistosas
como puede comprobarse en las ilustraciones que
acompaan a este artculo, no estn firmadas ni
tampoco figura el nombre del dibujante en el interior,
por lo cual su autora queda lamentablemente en el
anonimato, lo cual es una lstima ya que figuran por
derecho propio entre las mejores del gnero.
En cuanto a los textos, aunque stos aparecen
firmados con tres seudnimos distintos: Walt G.
Dovan, Peter Kapra y Eric Brgens, en realidad
corresponden a un nico autor, el prolfico Pedro
Guirao Hernndez, cuyas nicas incursiones hasta
entonces en el gnero de la ciencia ficcin haban
sido su participacin como guionista en la coleccin
de novelas grficas Rutas del espacio, de la editorial
Ferma, y un par de bolsilibros publicados

respectivamente en Espacio y en Luchadores del

Espacio. No sera hasta despus de la desaparicin
de Naviatom cuando comenz a colaborar de forma
activa en las colecciones de Toray primero, y en las
de Bruguera y otras editoriales despus, hasta
convertirse en uno de los principales pilares de la
literatura popular espaola.
Sin embargo, estos tres seudnimos siguieron
diferentes caminos. Guirao ya haba utilizado
previamente el de Peter Kapra en Rutas del Espacio
y en Luchadores del Espacio, y el de Walt G. Dovan
en Espacio, y asimismo sigui usando ambos de
forma indistinta, junto con alguno ms, a lo largo de
su carrera profesional. Caso distinto fue el de Eric
Brgens, creado para la coleccin Naviatom y
desaparecido con ella, dndose adems la
circunstancia de que, durante algn tiempo, existi la
duda de si tras l se encontraba Guirao o si era el
propio Mariano Hispano el responsable del mismo.
A modo de ancdota cabe anotar que en el
nmero 2 de la coleccin, El tricfalo, pese a
aparecer firmada esta novela por Peter Kapra tanto
en la portada como en el dibujo que sirve de
introduccin al texto, en el encabezamiento de las
pginas pares figura como autor; Von M. Rusk, un
seudnimo completamente desconocido incluso para
el investigador Jess Cuadrado, sin que alcance a

entender las razones que se pudieran esconder tras

este aparente gazapo. En cualquier caso, Guirao se
olvidara tambin de este fantasmagrico Von M.
Rusk, que no vuelve a aparecer en sus novelas.
La relacin de ttulos y seudnimos es la
siguiente: Seores del Sol, de Walt G. Dovan; El
tricfalo, de Peter Kapra; Puente csmico, de Eric
Brgens; Muralla estelar, de Walt G. Dovan y El
satlite negro, de Eric Brgens.
La quinta novela, anunciada como El satlite
negro y firmada por Eric Brgens, segn todos los
indicios y tal como he comentado no lleg a ser
publicada.
Los argumentos de estas cuatro novelas resultan
ser los habituales de Pedro Guirao, sin diferenciarse
demasiado de los que podemos encontrar en otras
colaboraciones suyas en diferentes colecciones de
bolsilibros. Llama la atencin, eso s, que estn
ambientadas en unos escenarios profundamente
sombros en los que el inevitable y obligado
final feliz no logra camuflar la amargura de la
narracin, tal como ocurre en el moribundo planeta
de Puente csmico, donde una humanidad dividida
por sexos se ve abocada a la barbarie los hombres
o sometida a una frrea y cruel dictadura las
mujeres. O, como se describe en Muralla estelar,
cuando a consecuencia de las imprudentes

investigaciones de un cientfico, un extrao ser

procedente de las profundidades del universo arrasa
el mundo artificial en el que ste habita, contndose
las vctimas por millones antes de que su afn
destructor pueda ser neutralizado. En cualquier caso,
nos encontramos con una visin del futuro muy
alejada de la tradicional simplicidad optimista tpica
de la literatura popular, lo cual, lejos de restarles
valor a estas novelas, las convierte en algo llamativo
y curioso.
Otro dato reseable es que Guirao recuper El
tricfalo para, tras cambiarle el ttulo por el de
Monstruo mtico, publicarla como presuntamente
indita con el nmero 479 de Espacio; todava
recuerdo mi indignacin yo tendra entonces unos
13 14 aos cuando, al leer la segunda, descubr
con sorpresa que me haban engaado dndome gato
por liebre con una novela que ya haba ledo. La
razn que explica esto es simple: segn la ley de
propiedad intelectual entonces vigente los autores
perdan los derechos sobre sus obras una vez que
stas eran publicadas por primera vez, pasando los
mismos a ser propiedad de las editoriales. El cambio
de ttulo, practicado en ms de una ocasin por los
escritores de bolsilibros, no iba pues dirigido a
burlar a los lectores, sino que supona un mecanismo
de defensa contra la rapacidad de los editores, al ser

sta en la prctica la nica manera de poder cobrar

derechos de autor por las reediciones.
Posteriormente esta misma novela, ya con su
nuevo ttulo, sera reeditada por segunda vez en
Galaxia 2001, concretamente con el nmero 7, y ms
tarde lo sera tambin Seores del Sol, esta vez
firmada como Peter Kapra, con el nmero 149. En
este caso es de suponer que la causa fuera distinta de
la anterior ya que, a diferencia de las colecciones de
Toray, la poltica editorial de Galaxia 2001 se nutra
fundamentalmente de reediciones de bolsilibros
antiguos. Las novelas restantes, es decir, Puente
csmico, Muralla estelar y la fantasmagrica El
satlite negro, que yo sepa, no han vuelto a conocer
ms ediciones.
Y eso es todo lo que puedo decir sobre esta
interesante coleccin, que por desgracia no es mucho
dada su brevedad.

La revista Naviatom

En 1958, cuatro aos antes de la aparicin de la

coleccin Naviatom, existi una revista argentina con
el mismo nombre lo cual hubiera podido atribuirse
a la casualidad de no darse la circunstancia de que el
logotipo de ambas era idntico. As pues alguna
relacin debi de haber entre ellas, aunque
lamentablemente no he conseguido encontrarla.
A causa de ello me he de limitar a resear lo que
s de la citada revista: el ejemplar que conozco es el
nmero 1 ignoro si lleg a haber ms y, en su caso,
cuantos, tiene fecha de 13 de octubre de 1958 y
figura con el subttulo de Revista juvenil del
porvenir. Fue publicado por la editorial Trbol, de la
que no tengo ninguna otra referencia. Su periodicidad
se anunciaba como quincenal, con un precio de 2,50
pesos argentinos aunque tambin figuraba un precio
para Espaa lo que indica que tambin se intent
vender aqu de 4 pesetas, curiosamente menos de
lo que costaba un bolsilibro de la poca 5 pesetas
pese a los costes del traslado.
La revista publicaba historias grficas de ciencia
ficcin y tena tambin algunas secciones fijas de
divulgacin cientfica, reportajes, chistes, etc., pero
no relatos de texto, por lo que la coincidencia con la
coleccin de bolsilibros se limita al ttulo y al
logotipo, no al contenido ni tampoco, aparentemente,

a los colaboradores de ambas.

18
Las colecciones fronterizas de ciencia
ficcin

Una de las caractersticas principales de las

colecciones de bolsilibros es que, a diferencia de las
de libros de bolsillo, solan estar especializadas en
un gnero o subgnero especfico. Esta cualidad, que
se estableci ya en los aos de la posguerra y se
mantuvo hasta la prctica desaparicin de los
bolsilibros en las postrimeras del siglo XX, permita
establecer unas distinciones muy ntidas entre unas
colecciones y otras, lo ayudaba a los lectores a la
hora de elegir los temas que resultaran ms de su
agrado.
Por lo general las categoras ms importantes
eran cuatro o cinco: oeste, sin duda las ms
populares de todas, hasta el punto de que es
prcticamente el nico subgnero que todava
sobrevive, aunque moribundo, hoy en da; blicas,
pujantes en los aos 40-50 para decaer con
posterioridad; romnticas, dirigidas bsicamente al
pblico femenino y hoy sustituidas por productos
equivalentes no necesariamente de mayor calidad,
aunque s con mayores nfulas y mucho ms caros;

policacas y de espionaje, juntas o por separado,

segn los criterios de cada editorial, y de ciencia
ficcin, sobre las que no voy a extenderme por no
resultar necesario.
Tambin existieron otros subgneros de menor
importancia surgidos al socaire de determinadas
circunstancias puntuales, normalmente efmeros y en
ocasiones decididamente pintorescos. En este
apartado entraran las colecciones de tema deportivo,
con sus herederas naturales eran los tiempos de
auge de Kung-Fu y Bruce Lee dedicadas a las
artes marciales; las de terror, muy vinculadas a la
ciencia ficcin y bastante populares en los aos 80;
las de aventuras, ambientadas por lo general en
escenarios exticos; las de piratas s, tambin hubo
alguna, a las que quiz se les podra considerar
una variante particular de las anteriores; las erticas,
surgidas al calor del famoso destape de finales de
los aos setenta y desvanecidas a la par que ste; y,
por ltimo, las dedicadas a temas monogrficos como
Conan, o las que aprovechaban de forma descarada
la momentnea popularidad de series de pelculas o
de televisin, como la curiosa Indiana James, donde
supongo que el poco sutil cambio de apellido del
protagonista sera para evitar el pago de posibles
derechos de autor.
De todos modos, y pese a lo que he comentado al

principio, en ocasiones algunas colecciones

navegaban entre dos aguas, es decir, entre dos
gneros en principio diferentes, por lo que se las
podra considerar, tal como he hecho en el ttulo,
colecciones fronterizas. No me estoy refiriendo a
ttulos concretos en los que un autor se internaba en
el territorio de otro gnero diferente al oficial de la
coleccin, que haberlos haylos, sino a las propias
colecciones que incluan como criterio general su
pertenencia a ambos. Aunque supongo que este
fenmeno se debi de dar con bastante frecuencia a
lo largo y ancho del mundillo de los bolsilibros, los
nicos casos concretos que conozco, y que voy a
abordar a continuacin, son los que afectan en mayor
o menor medida a la ciencia ficcin.
En realidad, si seguimos criterios rigurosos o
puristas, la ciencia ficcin popular surgi, en los
albores del siglo XX, como una simple variante de las
acrisoladas novelas de aventuras ambientadas en
escenarios exticos, teniendo mucho en comn con
las obras de autores tales como Emilio Salgari,
Rafael Sabatini o Luiggi Mota. Cambiemos los mares
del sudeste asitico por el espacio interestelar, las
selvas de Borneo por las venusianas, a los dayakos
cortadores de cabezas por los thorbods y a los
orangutanes por dinosaurios, y descubriremos que en
realidad los argumentos no cambian gran cosa. Y si

nos fijamos en series como la de Doc Savage, nos

resultar difcil discernir donde acaba la aventura y
donde empieza la ciencia ficcin, o viceversa, ya que
participando de lo uno y de lo otro no se puede decir
que pertenezca claramente a ninguno de los dos
gneros.
Claro est que, pese a todas estas herencias, las
mayora de las colecciones de bolsilibros de ciencia
ficcin netamente espaolas (excluyo aquellas que,
como Futuro o Best Sellers del Espacio, se nutran de
traducciones ms o menos fagocitadas) fueron muy de
ciencia ficcin; aunque se pueden rastrear en ellas
influencias ajenas al gnero (en el caso de
Luchadores del Espacio es evidente la de la
coleccin hermana Comandos, de gnero blico) en
general se movieron dentro de los parmetros
caractersticos del gnero. Pero hubo algunas, como
ya he comentado, que exploraron los territorios
fronterizos que las separaban de otros subgneros, a
veces con resultados sorprendentes.
Es posible que la primera de estas colecciones
fronterizas fuera El Vengador del Mundo, de la
Editorial Valenciana, que en 1943 alcanz los ocho
nmeros todos ellos firmados por Fidel Prado. Ms
que de ciencia ficcin propiamente dicha, aqu se
podra hablar de novelas de aventuras salpicadas de
detalles futuristas, un tanto al estilo de algunos de los

ttulos de Julio Verne tales como Los 500 millones de

la Begn, El castillo de los Crpatos o El
experimento del Doctor OX.
Un caso hasta cierto punto similar es el de la
coleccin El tomo Mortal, publicada por la
editorial Bagua entre 1946 y 1948; aunque he de
reconocer que hablo de odas dado que de esta
coleccin, de la que fueron publicados tan slo nueve
ttulos, no tengo ms datos que la resea de su
existencia; ni siquiera he podido identificar la
identidad real de su autor, camuflado como J.L
Wharton, aunque cabe suponer, dadas las
circunstancias, que se tratara de un escritor espaol.
Dada la poca de su publicacin, en pleno auge de la
guerra fra, el ttulo de la coleccin parece sugerir no
obstante que pudiera tratarse ms bien de novelas de
tema blico, o quiz de espionaje, adobadas con el
nuevo y temido descubrimiento de la energa atmica.
De la que s puedo hablar con conocimiento de
causa es de la coleccin SIP, siglas que corresponden
a Spacial International Police y que nos permiten
adivinar de forma inmediata la lnea editorial de la
coleccin; se trataba de un hbrido entre la ciencia
ficcin y las novelas policacas, una iniciativa
curiosa aunque en realidad la contribucin futurista
sola limitarse al entorno en el que se desarrollaban
unos argumentos policacos. El experimento no debi

de salir demasiado mal, ya que entre 1960 y 1962 se

publicaron un total de 81 nmeros repartidos entre
cuatro seudnimos diferentes, aunque en realidad tras
la coleccin estaban dos nicos autores, el
incombustible Enrique Snchez Pascual (W. Sampas,
Alan Star y Alan Comet) y Juan Gallardo Muoz
como Johnny Garland.
La editorial responsable de la coleccin era
Toray, muy activa entonces ya que, adems de su
coleccin estrella Espacio, puso en el mercado ms o
menos por esas fechas Espacio Extra, Best Sellers de
Ciencia Ficcin y la citada SIP, amn claro est de
las colecciones dedicadas a otros gneros.
Pasaron unos aos hasta que Bruguera, entonces
el gigante indiscutible de la literatura popular, lanz
all por 1967 la coleccin Enviado Secreto
D.A.N.S., correspondiendo estas siglas a las
iniciales en ingls ms o menos macarrnico, por
supuesto de Departamento Atmico de Seguridad
Nacional. La nueva coleccin rebas con creces a su
antecesora ya que alcanz los 134 nmeros antes de
ser cerrada en 1970. Los responsables de la totalidad
de las novelas fueron cuatro autores, tres de ellos
pertenecientes a la plantilla habitual de Bruguera
(Francisco Gonzlez Ledesma como Silver Kane,
Francisco Caudet Yarza como Frank Caudett y Jos
Mara Llir Oliv como Burton Hare) junto con Luis

Garca Lecha (Clark Carrados), el escritor estrella

de Toray. Curiosamente, y pese a su preeminencia en
el mercado, Bruguera no haba mostrado hasta
entonces el menor inters por la ciencia ficcin pura,
y de hecho hasta 1970 no se decidi a publicar La
Conquista del Espacio.
Al igual que ocurre con SIP, Enviado Secreto
DANS no es en esencia una coleccin de ciencia
ficcin sino ms bien de espionaje, aunque a lo largo
de sus pginas aparecen los suficientes elementos de
ficcin como para hacer recomendable su inclusin,
aunque sea con reparos, en la lista de colecciones
futuristas. En realidad su fuente de inspiracin hay
que buscarla en las entonces muy populares pelculas
de James Bond basadas a su vez en las novelas de Ian
Fleming, las cuales como de sobra es sabido
incorporan abundantes elementos fantsticos,
principalmente en forma de parafernalia tecnolgica
presuntamente avanzada para la poca. Puede que no
sea ciencia ficcin en sentido estricto, pero desde
luego se le parece o se le pareca entonces
bastante. Resulta asimismo curioso que el final de
Enviado Secreto DANS viniera a coincidir con el
nacimiento de La Conquista del Espacio; se trat de
una casualidad o, por el contrario, fue un cambio
deliberado de rumbo visto que corran buenos
tiempos para la literatura de ciencia ficcin? Lo

ignoro, pero no me parece descabellado.

Prcticamente contempornea suya fue otra
coleccin de caractersticas similares incluso en el
ttulo, B.A.N.G. Agente 000, que jugaba claramente
con el sonido onomatopyico de un disparo, aunque
en esta ocasin estaba ms decantada hacia lo
policaco y menos hacia la ciencia ficcin, por lo que
en realidad no deja de resultar un tanto problemtico
clasificarla aqu. La historia de esta coleccin es
compleja, razn por la que intentar explicarla lo
mejor posible. B.A.N.G. Agente 000 fue publicada
entre 1966, y al menos hasta 1969, por la barcelonesa
editorial Ferma, en un principio con novelas del
prolfico pero no dentro de la ciencia ficcin
Antonio Viader Vives, que firm los quince primeros
nmeros como Alexis Barclay. Pero en 1968 Viader
la abandon para iniciar en solitario una segunda
coleccin, prcticamente homnima, que bajo el
nombre de B.A.N.G. (Bringer Advice Nomenclatura
Gemini) no me pregunten por la traduccin, he sido
incapaz de encontrarle un significado coherente
sac a los quioscos la editorial Euredit hasta 1970,
publicndose en ella al menos otros diecisis ttulos
suyos. Aunque desconozco los motivos de este
cambio, no es difcil suponer que pudiera tratarse de
un desencuentro entre autor y editorial, algo bastante
habitual entonces dadas las leoninas condiciones de

trabajo a las que se vean sometidos stos.

En lo que respecta a la B. A. N. G. de Ferma, sta
sigui adelante, hasta completar aproximadamente la
treintena de nmeros, de la mano de otros autores
tales como Francisco Daniel Ortusol (un pintoresco
Mayor Frank D. Ortusol) Jos Mara Llir Oliv
(Max Cameron) Mariano Hispano Gonzlez (Peter
Lang) Juan Gallardo Muoz (Lester Madox) o
Enrique Snchez Pascual (Alex Simmons)
Algunos aos ms tarde, entre 1972 y 1976,
Producciones Editoriales, sucesora de Ferma, reedit
las novelas de Alexis Barclay pero no las de los
otros autores, siguiendo primero el orden de la
coleccin de Ferma para pasar posteriormente a la de
Euredit e incluyendo, por ltimo, algunos ttulos
inditos. En esta ocasin el nuevo sello se titulaba
sencillamente B. A. N. G., e incluso a principios de
la dcada de los ochenta las volvi a reeditar al
menos en parte. Esta complejidad, unida a la forma
de publicar de Producciones Editoriales, un tanto
catica por usar un trmino suave incluso en
comparacin con los parmetros habituales en el
gnero, hace que resulte extremadamente difcil
establecer una relacin completa de los ttulos
aparecidos en toda esta serie de colecciones.
Nada que ver con las anteriores, salvo en lo
relativo a su relacin tangencial con la ciencia

ficcin, tuvo la coleccin Nomanor, un fallido intento

de Domingo Santos y Luis Vigil de escribir fantasa
heroica a la espaola, siendo el protagonista
homnimo de la serie un trasunto hispnico de Conan
el cimerio. Corra el ao 1971, y la editorial
responsable del lanzamiento fue Burulan, entonces
muy activa en el campo del cmic. Por culpa de la
censura, de los 8 nmeros previstos inicialmente tan
slo fueron publicados dos, quedando otros dos
inditos mientras los cuatro restantes no llegaron
siquiera a ser escritos por los autores. En 1974 uno
de los dos primeros y otro de los inditos fueron
publicados por los propios autores en el nmero 58
de Nueva Dimensin, pero la reaccin negativa de
los lectores frustr por segunda vez, en esta ocasin
con carcter definitivo, la posibilidad de un
relanzamiento de esta interesante serie.
Y eso es todo, al menos en lo que a las
colecciones espaolas respecta. Es posible que
alguna de las colecciones argentinas de bolsilibros
pudiera entrar asimismo en este apartado, pero dado
mi desconocimiento acerca de las mismas nada
puedo decir al respecto.

19
Lem Ryan y el ocaso de las novelas de
a duro

He de confesar que, desde que empec a indagar en

el tema de los bolsilibros de ciencia ficcin, no he
parado de llevarme sorpresas, hasta el punto de que
la idea que tengo hoy de estas humildes
publicaciones y de sus esforzados autores es muy,
muy diferente de la que pudiera tener en un principio,
al igual que le ocurre al comn de los mortales
incluso dentro del propio mundillo de la ciencia
ficcin; y estos estereotipos, amn de injustos, suelen
ser completamente falsos.
Y no tiene visos de acabar Hasta ahora, haba
dado por supuesto que los escritores de bolsilibros
eran personas de generaciones anteriores a la ma, no
slo los ms antiguos, muchos de ellos ya fallecidos
o con edades que actualmente rondan los setenta u
ochenta aos, sino tambin los ms jvenes, como
Domingo Santos (que cometi ese pecado juvenil
aunque lo abandon pronto) o ngel Torres Quesada,
los cuales andan ahora por la sesentena. Pero no
conoca a nadie de aproximadamente mi misma edad
ni, mucho menos, ms joven que yo, y haba buenas

razones para suponer que fuera as; cuando se

produjo el colapso de los bolsilibros, all hacia
mediados de los aos ochenta, yo tena veintitantos
aos y, aunque muchos de estos escritores fueron
bastante precoces, caba pensar que, como mucho,
los benjamines anduvieran en torno a mi quinta, y
probablemente tampoco podran ser demasiados
dado que el mercado sola estar copado en buena
parte por escritores profesionales con muchos aos
de oficio.
As pues, pueden imaginarse mi sorpresa cuando
un buen da recib un correo electrnico firmado por
Francisco Javier Miguel Gmez, alias Lem Ryan; yo
saba, puesto que junto con Igor Cantero habamos
redactado unas listas con todas las colecciones de
bolsilibros de ciencia ficcin que pudimos encontrar,
que este escritor haba publicado un total de una
quincena de novelas repartidas entre las diferentes
colecciones de Bruguera, la mayora de ellas en
Hroes del Espacio salvo una en La Conquista del
Espacio y otra en la semiclandestina (prcticamente
no lleg a circular debido a que su salida coincidi
con el hundimiento de la editorial) Los Basureros del
Espacio, todas ellas aparecidas durante los ltimos
aos de vida de Bruguera. Dicho con otras palabras
Lem Ryan haba sido uno de los autores postreros de
bolsilibros, lo que explicaba que yo no hubiera ledo

ninguna de sus novelas dado que por entonces mis

aficiones lectoras iban por otros caminos tras haber
dejado atrs (eran mis aos de universidad) mi poca
devoradora de bolsilibros. La sorpresa vino, todo
hay que decirlo, no porque consiguiera entrar en
contacto con un autor que para entonces haba sido
para m un desconocido, sino porque Francisco
Javier, nacido en 1965, result tener siete aos
menos que yo lo cual echaba por tierra todas mis
presunciones anteriores; y es que, segn l mismo me
cont, su bautismo literario tuvo lugar cuando
contaba con tan slo quince aos, un caso de
precocidad inaudita puesto que la edad normal a la
que solan iniciarse los escritores de bolsilibros
rondaba los 18 20 aos como poco, mientras que a
los quince lo normal era andar con otras
preocupaciones ms propias de adolescentes.
Pero dejemos que sea el propio Francisco Javier
quien nos lo cuente:
Nac en Barcelona el 31 de agosto de 1965, donde resido,
o sea que ahora mismo tengo 41 veranos y bastantes canas.
Trabajo actualmente de camionero, aunque he hecho de todo:
operario en una fbrica de plsticos, aprendiz en un taller de
electrnica, barrendero, reponedor en supermercados, taxista,
dependiente de comercio, en fin, mi vida laboral ha sido
movida. A cambio, puedo decir que no me he aburrido mucho.
Estoy casado, tengo una perrita que se llama Yara y me
encanta viajar, tomar caas con los amigos, la informtica y,
claro, leer.

Mi aficin a la ciencia ficcin naci precisamente de los

bolsilibros. Cerca de mi casa haba una librera donde se
podan cambiar tebeos (por aquel entonces devoraba todo lo
que oliera a superhroe) y un da afortunado me fij en que
tambin haba una enorme cantidad de esas novelitas. Compr
una y fue mi perdicin. Me lea una media de dos diarias, sin
respetar autores ni temticas, aunque pronto me decant por
la ciencia ficcin y el terror. Mi favorito era Curtis Garland,
aunque como ya digo no haca ascos a nada, y fue leyendo a
Juan Gallardo Muoz cuando naci mi deseo de ser escritor.
Ms tarde descubr autores an ms antiguos, como George
H. White.
No recuerdo cmo descubr que aquellos autores eran
espaoles. Supongo que fue algn detalle, o la suma de
muchos entre todo lo que lea. Ya haba comenzado a escribir,
pero aquellos primeros intentos titubeantes no me convencan.
Rellenaba cuartillas y cuartillas. An conservo muchas de
ellas. Y un da, tena 15 aitos, me encontr con una novela de
120 folios que ya me pareci digna, sobre una criatura
extradimensional que intentaba penetrar en nuestro universo.
Armado con ella, pero an sin saber cul era el procedimiento
a seguir, con el descaro de la juventud, me present en varias
editoriales, entre ellas Bruguera.
Creo que los de la seccin de bolsilibros de la editorial no
tenan muy claro qu hacer conmigo, un chaval lleno de acn
que deca que haba escrito una novela. A base de ponerme
pesado, y supongo que para quitarse el muerto, me enviaron a
hablar directamente con el asesor literario, Enrique Martnez
Farias, alias Elliot Dooley, que por entonces andaba metido
en la aventura de Ediciones Ceres y al que logr convencer
para que la leyese. Un hombre estupendo, que tuvo una
paciencia infinita conmigo y me ense muchos secretos de la
profesin. Naturalmente, para poder publicar aqulla, mi
primera novela, tuve que recortarla y el resultado fue el
engendro de Y ella le avis (nmero 123 de Hroes del
Espacio), pero no me volvi a pasar. Tena 17 aos cuando
entr a colaborar en la editorial; par otros engendros, pero

stos ya nacieron as. En cuanto al seudnimo, la primera

parte del mismo fue un homenaje a Stanislaw Lem, mientras
lo de Ryan se debi a una pelcula de Ryan ONeal.
Quise conocer a algunos de aquellos escritores que tantas
horas de diversin me haban proporcionado y a los que
idolatraba, pero Bruguera no proporcionaba informacin ni
siquiera a sus propios colaboradores. Yo procuraba
personarme en las oficinas de Camps i Fabrs para
entregarles en mano el material, a ver si as me encontraba
con alguno, pero pronto entend que casi todos ellos usaban el
correo. A pesar de eso, llegu a conocer a Lou Carrigan y a
Adolf Quibus, e incluso una vez me top con el mismsimo
Francisco Mortadelo Ibez en La Roda, un restaurante
cercano.
Durante una temporada la editorial me encarg que les
proporcionase material para sus coleccones Tam-Tam (de
aventuras) y Doble Juego (deportes) pero definitivamente lo
mo era el gnero fantstico. Intent crear mi propia saga
fantstica, emulando con mi limitada capacidad a otro de mis
maestros literarios, Robert Ervin Howard, con un personaje
llamado Katham, pero pronto Bruguera me ense los dientes
dicindome que no quera personajes compartidos en sus
bolsilibros, por lo que tuve que abandonar la idea. Luego supe
que lo mismo le haba pasado a ngel Torres. Sin embargo,
me llam la atencin que repet personajes para la lnea Doble
Juego y con eso no dijeron nada. La verdad es que no llegu a
entenderlo.
A partir de ah, esa etapa la cuentan las novelillas que
produje. En cuanto a sus argumentos, siempre he sido
partidario del mestizaje, y as muchas obras eran mezclas de
gneros. La espada de Katham mezclaba fantasa heroica
estilo Conan y ciencia ficcin. Y ella le avis y El ojo de
Ukhlan tambin iban por ese estilo. PEor que morir y La
criatura de la Luna tenan terror y ciencia ficcin. Y
Sombras del caos era una novela de ciencia ficcin inspirada
en los mitos de Cthulhu. Todo un collage que, dicen, no me
sala mal.

En cuanto a mi inspiracin, lea muchsimo, y de todo.

Como en tantos casos, poco a poco el bolsilibro perdi
importancia en mis preferencias y pas a cosas de ms
entidad (aunque siempre he pensado que algunos autores de
bolsilibros mereceran un trato similar en nuestra cultura a los
que surgieron del pulp norteamericano) Tambin vea mucho
cine. Esas eran mis fuentes.
Nunca mantuve en secreto mi actividad literaria, todo el
mundo lo saba. No me vanagloriaba, pero estaba orgulloso de
ello. Tambin es cierto que no tena mucha vida social: me
pasaba el da dndole a la mquina de escribir. Dej los
estudios (lo nico de lo que ms tarde he llegado a
arrepentirme) y la dinmica de producir dos o tres historias al
mes no me dejaba tiempo para los amigos.
Creo que ni siquiera era consciente de que, en mi
adolescencia, me haba convertido en un escritor. Slo saba
que estaba haciendo lo que me gustaba y que me pagaban por
ello (que no era mucho, pero se poda tirar) que tena todo el
tiempo del mundo para mi imaginacin y s, la verdad es que
las perspectivas que parecan abrirse ante m eran buenas.
Y estaba en lo mejor, madurando como escritor y
aprendiendo muchsimo, cuando lleg la hecatombe que, para
postre, culmin con mi ingreso en filas. Cuando regres a la
vida civil los bolsilibros haban sido arrasados, sin que
consiguiera encauzar mi carrera tras el declive del bolsilibro.
Hubo, eso s, un peregrinaje interminable por las editoriales, un
intento de incorporarme a Astri (que no fructific ya que la
cosa estaba muy chunga y slo aceptaban material de los
pesos pesados) un breve coqueteo con el mundo del cmic en
Ediciones B, que no me satisfizo; ms peregrinaje, hasta que,
con todo el dolor de mi corazn, tuve que buscarme las
habichuelas por otro lado.
Ms de cien veces durante estos veinte aos he
acariciado la posibilidad de volver, pero cuanto ms tiempo
pasaba ms difcil lo vea. Adems, los trabajos que he tenido
no me dejaban mucho tiempo libre. Sin embargo, esta ltima
temporada s he dispuesto de tiempo y me he lanzado de

cabeza. El resultado, dos libros que vern la luz durante el ao

que viene, uno para febrero y el otro an no tiene fecha
concreta.
La novela que saldr en febrero se titular Nueva Era y
la editar Equipo Sirius. Es una mezcla de gneros (ciencia
ficcin, terror, fantasa y ms cosas), ambientada en
Barcelona.

Poco tengo que aadir a lo ya expuesto por el

propio autor, salvo resaltar de nuevo el mrito de que
un chaval lleno de acn que deca que haba escrito
una novela lograra publicar un buen puado de
novelas en un mercado que no slo comenzaba a
agonizar sino que adems estaba copado por los
pesos pesados, como l mismo dice pero ah estn
los resultados, siendo de lamentar que el colapso del
mercado de los bolsilibros le truncara una carrera
literaria que ojal pueda ahora volver a retomarla.
Para terminar, sta es la relacin completa de
ttulos publicados por Lem Ryan:

Coleccin Hroes del Espacio

Y ella le avis (123), Vidas sin fin (133), La
muerte es de metal (154), La espada de Katham
(161), El ojo de Ukhlan (165), La nave maldita
(170), Espada y brujera (175), Cuando los dioses
mueran (192), Peor que morir (204), Sombras del

caos (213), La torre de piedra (215), El coloso

dormido (216), El seor de Graark (234).

Coleccin La Conquista Del Espacio

La criatura de la Luna (687).

Coleccin Los Basureros Del Espacio

El cometa sin rumbo (4).

20
Los Basureros del Espacio,
una coleccin (casi) desconocida

De entre todas las colecciones espaolas de

bolsilibros que conozco, Los Basureros del Espacio
es sin duda una de las ms peculiares por varios
motivos diferentes.
Para empezar, y pese a ser una de las ms
recientes y tambin, casi, una de las ltimas, ya que
apareci en 1986 en pleno ocaso de los bolsilibros,
es tambin una de las ms desconocidas incluso para
muchos estudiosos del tema. Esto se debe a una
desafortunada circunstancia: su salida al mercado
coincidi con el colapso de Bruguera, la editorial
responsable de la misma, lo que hizo que su
distribucin fuera mnima y que, probablemente,
varios de sus nmeros no llegaran a venderse, aunque
no he podido determinar si los quince ttulos que
fueron registrados en el ISBN llegaron a ser impresos
en su totalidad, quedando arrinconados parte de ellos
en algn almacn, o si no lleg a completarse la
coleccin y, como ocurri en otros casos como por
ejemplo los famosos dos ltimos nmeros de la Saga
de los Aznar, algunos de ellos quedaron inditos. De

hecho, ni siquiera el propio responsable de la

coleccin, el hispano-argentino Ernesto Frers
Gianello pudo aclararme este punto.
Hagamos un poco de historia. Tal como acabo de
comentar, el promotor de la coleccin fue Ernesto
Frers Gianello, autor tambin de nueve de los quince
ttulos firmados todos ellos con el seudnimo de Rick
Solaris; segn los datos de que dispongo, stas
fueron las nicas aportaciones de Frers al mundo de
los bolsilibros de ciencia ficcin. Los seis ttulos
restantes se reparten entre varios de los autores
habituales de Bruguera: dos Curtis Garland, y uno
respectivamente Clark Carrados, Lem Ryan, Juan
Jos Sarto y Andreu Martn, estos dos ltimos, al
parecer, firmando con sus propios nombres.
Hasta el momento todo lo dicho sobre la
coleccin no la diferencia demasiado de cualquier
otra, pero pronto comienzan a encontrarse las
diferencias. Para empezar, su formato no era el
habitual de 15x10 cm de los bolsilibros, sino uno de
22x15 mucho ms cercano al de los cmics o al de
los tradicionales pulps norteamericanos. Tampoco
sus pginas eran las aproximadamente 90 de los
bolsilibros tardos sino 64, de las que tan slo unas
50 eran de texto, compensndose de manera
aproximada el menor nmero de pginas con el
mayor tamao de las mismas. En realidad s exista

un precedente de este formato, el de Vagabundos del

Espacio (otra coleccin prcticamente desconocida)
publicada por Producciones Editoriales, la antigua
editorial Ferma, entre los aos 1981 y 1982.
Vagabundos del Espacio, de la que fueron anunciados
seis nmeros pero al parecer tan slo llegaron a ser
publicados cuatro, tena un formato de 21x14 cm y un
nmero de pginas muy superior (alcanzaba las 190)
aunque el gran tamao de los tipos utilizados haca
que el texto de una pgina fuera aproximadamente el
mismo que el de un bolsilibro.
Otra caracterstica peculiar de Basureros es que
en ella Bruguera recuper la antigua tradicin, tpica
de sus colecciones clsicas Historias e Historias
Seleccin, de incluir un relato y la versin en cmic
del mismo relato, de forma que en realidad el lector
se encontraba con dos narraciones paralelas de la
misma historia, si bien la grfica, que ocupaba 15 de
las 64 pginas totales, estaba bastante resumida en
relacin con la de texto. Ambas iban intercaladas, de
forma que cada cierto nmero de pginas de texto
apareca una de ilustraciones. Eran los mismos
autores de las novelas los que escriban el guin del
cmic, que luego se encargaba de dibujar un
dibujante (Escolano en el caso de la novela de Lem
Ryan) diferente del autor de la portada (Almazn, en
ese mismo ejemplar) La contracubierta, por su parte,

donde aparecan representados los personajes de la

serie, iba firmada por Duarte.
La coleccin fue ideada por Frers a modo de
episodios independientes protagonizados siempre por
los mismos personajes, algo llamativo dada la
alergia que sola mostrar Bruguera a este tipo de
iniciativas en otras colecciones tales como La
Conquista del Espacio, en la que ngel Torres
Quesada tropez con todo tipo de trabas para poder
sacar adelante su saga del Orden Estelar. En realidad
esta frmula ya haba sido ensayada por Bruguera en
su coleccin Enviado secreto DANS, a mitad de
camino entre el gnero fantstico y el espionaje, a
finales de la dcada de los sesenta, y todava antes
por Toray en la coleccin SIP, pero en esta ocasin
se iba bastante ms lejos; mientras que tanto en SIP
como en DANS, aunque el escenario y algn
personaje secundario era comunes, cada autor tena
su protagonista propio (en SIP incluso cambiaban los
protagonistas en cada nueva entrega) en Basureros,
por el contrario, los personajes eran siempre los
mismos, un grupo de desharrapados y pintorescos
astronautas tripulantes de la astronave Dungflier (la
traduccin del nombre vendra a ser algo as como
aviador del estircol) cuya misin era la de recoger
los residuos radiactivos generados por todos los
rincones del Sistema Solar para verterlos ms all de

la rbita de Plutn aunque claro est que, por

exigencias del guin, una y otra vez acabaran
vindose metidos en todo tipo de enredos, siempre
dentro de un tono general entre aventurero y
humorstico dirigido a un pblico principalmente
juvenil.
Una advertencia: quien intente buscar a Basureros
cierto parecido con la irreverente serie televisiva
Enano rojo, tendr que tener en cuenta que sta
comenz a ser emitida por la BBC en 1988, dos aos
despus de la publicacin de la coleccin.
Como puede suponerse, uno de los principales
problemas a la hora de sacar adelante la coleccin
era conseguir una homogeneidad entre los textos
escritos por diversos autores. Al parecer la idea
original era que el propio Frers se encargara en
solitario de ella, pero al constatar que no podra dar
abasto se decidi dar entrada a otros escritores. El
problema fue que a stos tan slo se les proporcion
una breve sinopsis de siete pginas, redactada por
Frers, en la que se haca una somera descripcin del
entorno, los personajes (arquetpicos y con
personalidades perfectamente perfiladas, por no
decir casi anecdticas) y la terminologa comn a
emplear, sin tener como referencia ningn episodio
previo, con lo cual cada uno de ellos se las vio y se
las dese para sacar adelante algo mnimamente

coherente. Segn Francisco Javier Miguel Gmez

(Lem Ryan), todo eso me lleva a suponer que el
experimento debi resultar en un hbrido sin pies ni
cabeza, un cocktail sin una autntica estructura
argumental.
En cualquier caso, la catastrfica desaparicin de
Bruguera nos impide saber si la coleccin habra
tenido xito.
Los quince nmeros de la coleccin registrados
en el ISBN (insisto en que no hay constancia de que
todos ellos llegaran a ser publicados) fueron los
siguientes:
Los condenados de Song-Song (1), por Rick
Solaris. Duelo en planeta rojo (2), por Rick Solaris.
El satlite H-30 no contesta (3), por Curtis Garland.
El cometa sin rumbo (4), por Lem Ryan. Las
mazmorras de Saturno (5), por Curtis Garland. El
motn del Galaxia (6), por Clark Carrados. Una
tumba de Neptuno (7), por Juan Jos Sarto. La
rbita mortal (8), por Andreu Martn. La astronave
fantasma (9), por Rick Solaris. Rebelin en Urano
(10), por Rick Solaris. Ultimtum a la Tierra (11),
por Rick Solaris. El astronauta solitario (12), por
Rick Solaris. Atmsfera de muerte (13), por Rick
Solaris. Por un puado de torio (14) por Rick
Solaris. Las perlas de Samonir (15), por Rick
Solaris.

Para finalizar, he de expresar mi agradecimiento

a Francisco Javier Miguel Gmez (a) Lem Ryan por
su inestimable ayuda para la redaccin de este
artculo.

21
Las colecciones hbridas de ciencia
ficcin

Hace ya algn tiempo, Igor Cantero y yo acuamos el

trmino colecciones hbridas para definir aquellas
colecciones de bolsilibros en las que, a diferencia de
lo habitual, haba presencia parcial o total de autores
extranjeros. He de reconocer que se trata de un
trmino bastante poco afortunado, pero la verdad es
que no se nos ocurri otro mejor y, las cosas como
son, a pesar a todo sirve perfectamente para
definirlas.
Conviene, eso s, no confundir las colecciones
hbridas con las colecciones fronterizas, ya que se
trata de dos conceptos completamente distintos. Las
colecciones fronterizas, tal como se explic en el
artculo correspondiente, son aquellas que, pese a
contar con elementos propios de la ciencia ficcin,
presentan a la vez caractersticas de otros gneros
diferentes, tales como por ejemplo el policaco o el
de espas. Las colecciones hbridas, por el contrario,
son siempre de ciencia ficcin y normalmente suelen
corresponder a los parmetros de la space pera.
Por qu, entonces, este empeo en diferenciar

entre las colecciones de bolsilibros de ciencia

ficcin puras (llammosle as) y las hbridas, cuando
en el fondo se suele tratar de obras con argumentos
muy similares y niveles de calidad semejantes? La
respuesta est en las propias caractersticas de los
bolsilibros, perfectamente definidas y que estas
ltimas vinieron a alterar. Los bolsilibros, y esto
tambin ha sido convenientemente explicado, eran
unas colecciones de novelitas de ciencia ficcin (en
este artculo me voy a referir tan slo a las de este
gnero, aunque las del resto de ellos respondan
tambin a parmetros similares) escritas siempre por
autores espaoles, por ms que sus identidades
permanecieran camufladas tras seudnimos ms o
menos anglosajones impuestos por las editoriales en
un claro intento de realzarlas, dado el
convencimiento (por desgracia en eso no hemos
avanzado demasiado) de que la literatura procedente
del otro lado del Atlntico, real o camuflada, siempre
se vendera mejor que la de produccin nacional.
Claro est que las circunstancias particulares de la
Espaa de la posguerra, aislada y empobrecida, no
favorecan precisamente la publicacin en nuestro
pas de novelas extranjeras, en general, y
norteamericanas en particular, pero es de suponer que
la gente se lo crea pese a que le estaban dando gato
por liebre.

Conforme pasaba el tiempo y la situacin

econmica y social (no as la poltica, por desgracia)
de nuestro pas se iba normalizando, empezaron a
llegar a Espaa las obras de los clsicos
norteamericanos, lo que motiv la aparicin de las
primeras colecciones serias que, a diferencia de las
de bolsilibros, pretendan llevar al lector lo mejor
del gnero, por ms que en muchas ocasiones esta
calidad tan slo existiera en los textos de las
contraportadas. Los nombres de estas colecciones
pioneras son conocidos por todos: Nebulae, de
Edhasa; Galaxia, de Vrtice; Cnit, de Cnit; Ciencia
Ficcin, de Gminis; Infinitum, de Ferma o Joyas de
bolsillo, de Novaro, a las que seguiran otras muchas.
En contraposicin a lo que ocurra en los
bolsilibros los autores espaoles tenan vetada, o
cuanto menos muy restringida, su presencia en estas
colecciones, y slo con el tiempo y a cuentagotas
empezaron a ver publicadas sus novelas en las
mismas. Eso s, siempre se trataba bien de escritores
ajenos al mundillo de los bolsilibros como Juan
Garca Atienza, Antonio Ribera o Carlos Buiza, bien
de escritores procedentes de ste pero redimidos,
tales como el propio Domingo Santos. En cualquier
caso, entre ambas categoras haba una rgida e
impermeable barrera que aparentemente ni uno ni
otro bando tenan el menor inters en traspasar.

La situacin vino a cambiar precisamente con

estas colecciones hbridas, que en cierto modo
supusieron un puente entre ambas orillas y
normalmente fueron fruto de iniciativas de las
editoriales de bolsilibros y no al contrario,
pudindose considerarlas por ello como bolsilibros
de lujo aunque en ocasiones, no siempre, lo nico
que las diferenciaba de los bolsilibros nacionales era
la procedencia fornea de sus autores, y en modo
alguno una calidad que a veces lleg a ser, incluso,
inferior.
Aunque la caracterstica comn de las
colecciones hbridas es la presencia en ellas de
autores extranjeros, lo que ya vara mucho de unas a
otras es la proporcin de los mismos, ya que si bien
algunas publicaron en su totalidad material de
procedencia fornea, en otras s intervinieron en
mayor o menor medida los autores espaoles, bien
firmando con sus verdaderos nombres, bien con sus
seudnimos habituales, lo que convierte a este
apartado en un verdadero cajn de sastre tal como se
podr comprobar viendo las caractersticas de cada
una de estas colecciones.
La primera en aparecer, all por el ao 1951, fue
la coleccin Atmica de la editorial Mateu, con al
menos trece ttulos, todos ellos de autores
extranjeros, en una extraa mezcolanza que reuna a

conocidos autores norteamericanos como Robert

Heinlein y Edmond Hamilton con franceses ms bien
cercanos a la literatura popular (Jimmy Guieu, F.
Richard Bessiere) y con perfectos desconocidos tales
como Jean Gaston Vandel o E. Salwke Wyliz. En
cualquier caso, se trata de una coleccin fugaz que no
tuvo demasiada trascendencia en el gnero.
Muy diferente fue la aparicin, en 1953, de la
coleccin Futuro, dirigida por Jos Mallorqu (salvo
los ltimos nmeros) y publicada por una editorial
homnima creada ad hoc, aunque detrs de ella
estaba el editor Germn Plaza, propietario de Clper
y futuro cofundador de la famosa Plaza & Jans. Pese
a su brevedad, ya que tan slo fueron publicados 34
nmeros, Futuro rene unas caractersticas singulares
que no se volvieron a dar en ninguna otra coleccin
similar de nuestro pas. Para empezar la mayora de
las novelas publicadas, veintisis en total, fueron
responsabilidad directa del propio Mallorqu, que
las firm con un surtido de diferentes seudnimos
aunque tan slo una parte de ellas, como las
protagonizadas por Pablo Rido, eran obras originales
suyas, siendo el resto simples traducciones ms o
menos libres, algunas drsticamente modificadas, de
obras de autores norteamericanos. La razn para ello
no era otra que el intento de eludir el pago de los
derechos de autor en una Espaa que a duras penas

acababa de salir de la autarqua; eso s, segn Carlos

Saiz Cidoncha varias de las novelas versionadas por
Mallorqu, mejoraron ostensiblemente tras ver
alterados sus argumentos. En cuanto a los ocho
volmenes restantes, cuatro de ellos aparecen
firmados por S. Benet, dos por Miguel Nieto
Sandoval y otros dos (los ltimos de la coleccin)
figuran como versiones espaolas de Len Ignacio
respetndose los nombres de sus verdaderos autores
extranjeros, algo que no ocurra con las anteriores
versiones de Mallorqu.
En el ao 1958, en pleno auge de los bolsilibros
espaoles con las colecciones Luchadores del
Espacio y Espacio en todo su apogeo, apareci la
coleccin Kemlo, una iniciativa de la editorial Cedro
que se diferenciaba de sus directas competidoras
tanto por su formato algo mayor, ms cercano al de
los libros de bolsillo, como por tratarse de la
traduccin de unas novelas del autor ingls E. C.
Elliot, todas ellas protagonizadas por un mismo
personaje (el Kemlo que da nombre a la coleccin) y
dirigidas ms bien a un pblico infantil. Los
resultados no debieron de ser demasiado buenos,
puesto que tan slo se llegaron a publicar siete ttulos
distintos.
Es preciso ir hasta principios de la dcada de los
sesenta para encontrarnos con la coleccin Best

Sellers del Espacio, una iniciativa de la entonces

muy activa editorial Toray que durante esos aos
puso en el mercado, aunque no siempre coincidieran
todas ellas de forma simultnea, nada menos que
cuatro colecciones distintas de ciencia ficcin: una
de las ms tpicas colecciones populares (Espacio)
otra a mitad de camino entre la ciencia ficcin y el
gnero policaco (SIP) una tercera a la que se podra
considerar como de bolsilibros con pretensiones, por
ms que sus autores fueran los mismos que los de las
anteriores (Espacio Extra) y la citada Best Sellers
del Espacio, dedicada a autores extranjeros y la
nica de todas ellas que puede ser considerada, por
ello, como una coleccin hbrida conforme a la
definicin dada de las mismas.
Best Sellers del Espacio, con un formato de libro
de bolsillo algo mayor que el tpico de los
bolsilibros, probablemente debido a la intencin de
la editorial de diferenciarla de ellos, y tambin con
un nmero de pginas superior, dur un total de
veintisis nmeros entre 1961 y 1963. Al igual que
ocurriera con Atmica, en la lista de ttulos
publicados nos encontramos con un batiburrillo de
autores franceses y anglosajones de cierto renombre
junto con otros completamente desconocidos; tan slo
al final de la misma, y de forma muy limitada,
tendran entrada en ella algunos escritores espaoles,

tanto los habituales de la casa (Luis Garca Lecha,

Enrique Snchez Pascual y Juan Gallardo Muoz)
como otros ajenos al mundo de los bolsilibros tales
como Francisco Valverde Torn o Jos Garca
Martnez Caln. Puesto que ninguno de ellos repiti,
tan slo cinco de los veintisis ttulos publicados
fueron fruto de autores nacionales, aunque es de
resear que a Garca Lecha, Snchez Pascual y Juan
Gallardo se les permiti excepcionalmente firmar
con su propio nombre en vez de con sus seudnimos
anglosajones. Por lo dems, la calidad media de la
coleccin no se diferenciaba demasiado de la de los
bolsilibros corrientes.
Algo posterior, ya de la segunda mitad de los
aos sesenta, es la coleccin Infinitum de la editorial
Ferma, que consigui llegar hasta el nmero 44. Ms
alejada de los bolsilibros que la anterior, repiti no
obstante el mismo esquema mezclando autores
anglosajones, unos bastante conocidos y otros no
tanto, con otros franceses, introduciendo incluso
alguna antologa de relatos. En lo que respecta a la
participacin espaola sta suma un total de quince
ttulos, dndose la circunstancia curiosa de que,
mientras los autores de bolsilibros firman aqu con
sus tradicionales seudnimos anglosajones, los
ajenos a ellos lo hacen con sus nombres propios o
con sus seudnimos literarios, como es el caso de

Domingo Santos, Francisco Valverde Torn,

Frandanor (Francisco Daniel Ortusol) o Jos Garca
Martnez, Caln.
Aos ms tarde, a principios de los ochenta,
Producciones Editoriales (o sus alter egos Gaviota y
Antalbe) sucesora de Ferma, utilizara el nombre de
Infinitum para varias colecciones que poco o nada
tenan en comn entre s: Una edicin de lujo en
1975, que slo alcanz los once nmeros, tres de los
cuales estuvieron dedicados a Domingo Santos; otra
relativamente similar a la original, a mediados de los
aos ochenta, que lleg a los catorce ttulos
reeditando algunos de los anteriores (entre ellos el de
Frandanor, nica contribucin espaola) y por
ltimo una coleccin de bolsilibros a principios de
los aos ochenta.
Sin embargo, la verdadera sucesora de la
primitiva Infinitum de los aos sesenta, tambin bajo
la responsabilidad de Producciones Editoriales, fue
la coleccin inicialmente llamada Superficcin y
rebautizada ms tarde, a causa de la coincidencia de
nombres con la coleccin homnima de Martnez
Roca, como Extraficcin. De sus veintisiete nmeros,
publicados entre 1976 y 1977, un total de diecinueve
provienen de Infinitum, repartindose los ocho
restantes entre los publicadas originalmente en Puerta
a lo desconocido, una breve coleccin de Ferma de

finales de los aos sesenta con novelas de autores

espaoles bajo seudnimo, alguno rescatado de las
colecciones de Toray y tan slo dos inditos, el
clsico La mquina del tiempo de H. G. Wells y otro
firmado por un tal J. M. Reeds del que no tengo la
menor noticia. Como puede comprobarse, se trata de
un autntico cajn de sastre.
Una vez comentadas las colecciones de Ferma,
Producciones Editoriales y Gaviota Altalbe, hemos
de retroceder hasta la segunda mitad de los aos
sesenta, poca bastante activa en lo que a este tipo de
colecciones se refiere, para encontrarnos con la
mtica Biblioteca Oro de la editorial Molino, una de
las ms activas durante dcadas en el campo de la
literatura popular aunque, paradjicamente, la
atencin que prest a la ciencia ficcin fue mnima.
De hecho ni tan siquiera lleg a contar con una
coleccin propia, limitndose a abrir una seccin
dentro de la Biblioteca Oro a la que aadi el
trmino Anticipacin. Tengo reseados un total de
diez ttulos pertenecientes a esta seccin, todos los
cuales siguen la numeracin general de la Biblioteca
Oro. De esos diez nueve son de autores anglosajones
y la mitad de ellos antologas de relatos, algo
completamente inusual en este tipo de colecciones.
La nica aportacin espaola corresponde a la
novela El fenmeno Barclay, del desconocido

(dentro del mundillo de la ciencia ficcin hispana)

Carlos Pol Torrella.
Otro apartado importante dentro de este grupo de
colecciones es el correspondiente a las traducciones
espaolas de la coleccin francesa Fleuve Noir, la
cual segn mi criterio no excede en calidad a los en
teora ms modestos bolsilibros pero supongo que
aqu, como en todo, ser cuestin de opiniones. En
realidad ya haban sido publicadas algunas novelas
de esta procedencia en colecciones tales como Best
Sellers del Espacio, pero fue a partir de 1966 cuando
empezaron a aparecer con mucha ms frecuencia
formando, incluso, colecciones propias.
Son varias las colecciones espaolas que se
nutrieron de este material a lo largo de los ltimos
aos de la dcada de los sesenta y los primeros
setenta, a las cuales no siempre resulta fcil seguirles
la pista debido a su brevedad y a que las editoriales
responsables de su publicacin, tal como sucediera
con Ferma y Producciones Editoriales, en ocasiones
acostumbraban a mutar con frecuencia. La ms
antigua de ellas es Marte XXI, de la editorial Picazo,
que public entre 1966 y 1967 un total de 28 nmeros
en formato de libro de bolsillo, aunque con un
nmero de pginas similar al de los bolsilibros,
correspondientes en su totalidad a autores franceses.
Apenas terminada sta, Picazo volvi a intentarlo a

finales de 1968 con una nueva coleccin llamada en

esta ocasin Libro de Bolsillo ciencia ficcin, con
formato similar pero mayor nmero de pginas, de la
cual tan slo llegaran a aparecer apenas tres
nmeros. Aunque los ttulos no coinciden con la
anterior los autores son los mismos, es decir, los
habituales de Fleuve Noir.
Y ahora viene el gran lo. Entre 1979 y 1980
tengo reseadas nada menos que cuatro colecciones
filiales de Fleuve Noir que, aparentemente, debieron
de salir publicadas de forma simultnea o
prcticamente simultnea, hecho que se complica
todava ms al corresponder algunas de ellas a una
misma editorial; por cierto, las cuatro tenan idntico
formato, de 170 por 100, intermedio entre los
bolsilibros y los libros de bolsillo. De ellas nada
menos que tres compartan nombre, Anticipacin
Fleuve Noir, correspondiendo a las editoriales ATE
Libroexpress, Nueva Situacin y Geasa, aunque para
complicar todava ms las cosas parte de las novelas
de Nueva Situacin figuraban bajo el sello de la
editorial Mundis. No obstante, no sera de extraar
que alguna de estas editoriales, si no todas ellas,
fueran distintos avatares de una sola, algo bastante
habitual en este mundillo y que por cierto ha
perdurado hasta hoy da.
La Anticipacin Fleuve Noir de ATE

Libroexpress fue de todas ellas la ms longeva, ya

que alcanz los 31 nmeros; lo cual tampoco es
precisamente un prodigio de duracin. Todos sus
autores fueron franceses a excepcin del ejemplar
que cerr la coleccin, firmado por el espaol Pedro
Guirao en una de las escassimas ocasiones en las
que ste utiliz su verdadero nombre en lugar de sus
habituales seudnimos de Peter Kapra o Walt G.
Dovan, entre otros. Su tocaya de Nueva Situacin se
qued en los once, de autores franceses en su
totalidad y uno de ellos coincidente con el publicado
en ATE Libroexpress. De la coleccin de Geasa, por
ltimo, aunque al parecer alcanz al menos los siete
nmeros, tan slo he logrado identificar tres de ellos,
todos ellos publicados asimismo en las dos
colecciones de Nueva Situacin.
Para rematar la faena nos encontramos con la
cuarta en discordia (o la sexta, si contamos tambin a
las dos colecciones de Picazo) ciencia ficcin Fleuve
Noir de Nueva Situacin / Mundis, con al menos una
docena de ttulos reseados diferentes de los de su
coleccin hermana a excepcin de uno, que aparece
duplicado. Asimismo cada una de ellas, como qued
dicho en el prrafo anterior, compartieron un ttulo
con la coleccin de Geasa, mientras que al parecer
ninguno de los correspondientes a las dos
colecciones de Picazo lleg a ser reeditado. De

cualquier modo, quien quiera que est interesado en

estas novelas va a tener bastante complicado
organizarlas, ya que tampoco cabe la posibilidad de
considerar que se tratase de las mismas al no
coincidir en ningn caso los listados de los ttulos.
Fuera ya de la esfera de Fleuve Noir y de la
prolfica Producciones Editoriales, fueron muy
escasas, a la par que efmeras, las colecciones
hbridas que salieron al mercado en la dcada de los
setenta. En 1976 apareci Ciencia Ficcin de la
editorial Vergi, con un formato similar al de sus
competidoras y un solo nmero firmado por Richard
Saxon, seudnimo de Joseph L. Morrisey. Algo ms,
cuatro ejemplares, dur su homnima Ciencia
Ficcin de la editorial Mayler, aparecida un ao ms
tarde; al parecer todos ellos pertenecen a escritores
forneos, uno de ellos un clsico (Ray Cummings) y
el resto a autores ms bien desconocidos.
Algo ms tarda, de 1981, es la coleccin Ciencia
Ficcin (desde luego no se puede decir que los
editores de la poca fueran un prodigio de
originalidad) de la editorial R. O., ms cercana en
formato y pretensiones a los bolsilibros, alternndose
en sus cinco ttulos un autor espaol (Juan Almirall
Enciso, alias Robert Delaney) con otros cuatro
presuntamente extranjeros y asimismo desconocidos.
Y eso fue todo, puesto que no tardara mucho en

acaecer, a finales de esa dcada, la catstrofe que

hundi el mercado de los bolsilibros, al menos en lo
que a la ciencia ficcin respecta hasta el presente.

22
La longeva coleccin Espacio

Como ya he comentado en otras ocasiones, dentro del

conjunto de la literatura popular (o de quiosco)
espaola la barcelonesa editorial Toray fue una de
las ms activas tras el gigante de Bruguera y muy a la
par con Valenciana. Asimismo Toray fue una de las
editoriales que ms se interesaron por la ciencia
ficcin, hasta el punto de que entre sus diversas
colecciones dedicadas al gnero, seis en total
(Espacio, Espacio Extra, Best Sellers del Espacio,
SIP y las dos ediciones de Ciencia Ficcin) suman
833 ttulos, tan slo superados por los casi 1.200 de
Bruguera y su filial Ceres, pero que no obstante
suponen la nada despreciable cifra de casi la cuarta
parte del total de bolsilibros de ciencia ficcin
publicados en Espaa, lo cual no puede decirse que
est nada mal
De todas estas colecciones de Toray la ms
importante con diferencia, y tambin la ms longeva,
fue Espacio - El Mundo Futuro (ste era
oficialmente su nombre completo?), que lleg a los
547 ttulos, de nuevo tan slo superada por los 746

de La Conquista del Espacio, de la factora Bruguera.

Con una periodicidad habitualmente quincenal, esta
coleccin estuvo en los quioscos: nada menos que
dieciocho aos, entre 1954 y 1972, buena parte de
los cuales los cubri prcticamente en solitario,
salvo la falsa competencia con sus colecciones
hermanas, entre la desaparicin de Luchadores del
Espacio en 1963 y la aparicin de La Conquista del
Espacio en 1970. Huelga decir que nos encontramos
frente a una de las ms importantes colecciones de
ciencia ficcin espaolas, dado que sobrevivi a su
contempornea Luchadores del Espacio durante casi
diez aos y ms de trescientos ttulos, e incluso se
mantuvo en el mercado durante ms aos que La
Conquista del Espacio, dado que al ser sta de
periodicidad semanal sus casi 750 nmeros
abarcaron tan slo alrededor de quince. Estas
estadsticas todava podran incrementarse de forma
notable si les sumramos los 128 ttulos de la
segunda etapa de Ciencia Ficcin, publicados entre
1967 y 1972, los cuales, aunque pertenecientes
formalmente a una coleccin distinta, en realidad en
nada se diferenciaban de su hermana salvo en el
diferente logotipo, debindose este desdoblamiento
tan slo a una manera indirecta de duplicar la
frecuencia de aparicin de los ttulos, que de
quincenal pas a semanal, aunque por una poltica

editorial cuyas directrices desconozco, los

responsables de Toray prefirieron rescatar su antiguo
sello en vez de limitarse a sacar al mercado el doble
de nmeros de Espacio.
En cualquier caso la trascendencia de los
bolsilibros de Espacio fue muy notable, mxime si
tenemos en cuenta que la coleccin abarc desde
pocas tan diferentes como los aos cincuenta de
Futuro, Robot y Luchadores del Espacio, hasta los
setenta de La Conquista del Espacio, eso sin contar
con las colecciones fronterizas con las que coexisti
tales como BANG o DANS, aparte claro est de las
propias de Toray como SIP Por ltimo, y aunque
exceda de las pretensiones de este artculo, razn por
la que slo lo voy a citar de pasada, conviene
recordar que Toray public tambin numeroso
material grfico de ciencia ficcin, tanto los
cuadernillos apaisados de El Mundo Futuro, de
principios de los aos sesenta, como las ms
modernas novelas grficas (en formato de 21x15 cm,
aproximadamente el doble del tpico bolsilibro pero
inferior al habitual de los cmics) bautizadas tambin
como Espacio pese a ser publicadas en 1982, diez
aos despus de la desaparicin de la coleccin
homnima. Como puede comprobarse, en ambos
casos se intent aprovechar el tirn del doble ttulo
de la coleccin matriz.

Volvamos a la coleccin Espacio. Su formato era

el tpico de los bolsilibros, es decir, unos 15x10
centmetros y alrededor de 124 pginas de texto.
Aunque estas magnitudes se mantuvieron constantes a
lo largo de toda la coleccin, no ocurri lo mismo
con la presentacin de las novelas, es decir, la
portada y la contraportada, las cuales experimentaron
notables cambios a lo largo del tiempo. A grandes
rasgos, y conforme a estos criterios, podemos dividir
la coleccin en dos etapas que yo he convenido en
denominar como la etapa negra y la etapa blanca, en
funcin del color predominante en las portadas y el
lomo.
La ms antigua de las dos, la negra, presentaba
en principio unas portadas bastante parecidas a las
de su coetnea Luchadores del Espacio aunque, a
diferencia de la coleccin de Valenciana, la
ilustracin no ocupaba la totalidad de la portada, ya
que la parte inferior de la misma estaba ocupada por
un rectngulo de fondo negro en el que figuraban el
ttulo y el seudnimo del autor. En el ngulo superior
izquierdo se encontraba el logotipo de la coleccin,
un crculo de color azul celeste en el que se inscriba
la esfera de un planeta de tonos amarillos y ocres en
cuya parte superior campeaba el ttulo principal de la
coleccin, Espacio, en letras maysculas de color
negro, mientras en la parte inferior de la banda azul

se lea en letras blancas de menor tamao el resto del

ttulo, El Mundo Futuro. Varias estrellas de color
blanco, situadas a ambos lados de la banda azul,
completaban el diseo, mucho ms elaborado en su
conjunto que el sencillo logotipo de la coleccin
rival.
Este logotipo, aunque se mantuvo sin cambios
durante toda la etapa negra, sufri al menos en dos
ocasiones sendas reducciones de tamao, la primera
entre los nmeros 259 y 281 no me es posible
precisar ms, ya que no conozco las portadas de los
nmeros intermedios y la segunda hacia el 340.
Por su parte, la banda negra del ttulo tambin
comenz a experimentar una reduccin de tamao
hasta acabar desapareciendo all hacia el nmero
380, pasando entonces a estar el texto sobreimpreso
directamente sobre la ilustracin al estilo de como
ocurra en Luchadores del Espacio. Como curiosidad
cabe resear tambin que en la ltima etapa del
perodo negro, a partir aproximadamente del nmero
410 hasta el 420, se utilizaron como ilustraciones de
portada fotogramas de conocidas pelculas de ciencia
ficcin.
Alrededor del nmero 420, ya muy avanzada la
dcada de los setenta, los responsables de Toray
procedieron a remozar completamente la apariencia
de la coleccin, sin duda con el propsito de

modernizar un formato que, pese a las reformas,

haba quedado anticuado. As comenz la etapa
blanca, en la que la ilustracin propiamente dicha
qued reducida a un crculo inscrito en una portada
de fondo blanco, frmula estticamente discutible (al
menos para m) que sera imitada en sus inicios por
La Conquista del Espacio. El ttulo y el autor volvan
a figurar en un rectngulo negro, en esta ocasin
colocado sobre el crculo, mientras la banda de color
blanco que formaba la parte superior de la portada
quedaba reservada para el estilizado logotipo situado
en el ngulo superior izquierdo, apenas unas lneas
horizontal y vertical cruzadas sobre las que se
superpona una estilizada estrella de cuatro puntas en
forma de aspa. A la derecha de la estrella, y sobre la
prolongacin de la lnea negra horizontal que
atravesaba la portada en todo su espesor, se lea en
letras de imprenta el doble ttulo de la coleccin
Este formato tampoco sera el definitivo, ya que
hacia el nmero 480 se volvera al modelo final de la
etapa negra, es decir, con la ilustracin ocupando
toda la portada y el ttulo sobreimpreso directamente
sobre sta, con la nica diferencia de que se
conserv el logotipo de la doble estrella, ahora con
el aspa de color rojo sobre la cruz negra, con las
letras ESPACIO debajo y todo ello enmarcado en un
rectngulo vertical de fondo blanco. As se mantuvo

hasta al menos aproximadamente el nmero 500, no

sindome posible saber si el aspecto final de la
coleccin fue similar, o si todava hubo algn cambio
ms, ya que carezco de informacin sobre las
portadas de esta etapa postrera.
Como se ve, el aspecto de las novelas de la
coleccin Espacio fue bastante ajetreado a lo largo
de la vida de la misma. Es muy poca la informacin
que lamentablemente puedo aportar sobre los
dibujantes que colaboraron en la misma, aunque
leyendo sus firmas en las portadas podemos conocer
los nombres (o los seudnimos) de algunos de ellos:
Chbril, autor de las primeras, excelentes por cierto;
Brea, Fersan, I. Fernndez, Piles, lvaro, Rafael
Griera, Lpez Esp, F. Cortiella y otros cuya firma es
extremadamente difcil de descifrar. De hecho, ni
siquiera estoy seguro de que los nombres transcritos
sean todos ellos correctos. Como suele ocurrir en la
literatura popular, por desgracia los nombres (no
quiero decir ya las biografas) de sus creadores
suelen estar velados frecuentemente por el misterio.
No obstante, si bien la apariencia de las novelas
era fundamental para captar el inters de los
potenciales lectores, no menos importante era la
parte literaria de las mismas. En general, puede
afirmarse que la espina dorsal de la coleccin fue el
veterano escritor Luis Garca Lecha que, bajo los

seudnimos de Clark Carrados y Louis G. Milk, los

cuales alternaba en un ingenuo intento de no repetirse
demasiado simulando tratarse de dos autores
diferentes, firm la friolera de doscientas treinta y
cuatro novelas de Espacio, ciento sesenta y cinco
como Clark Carrados y las sesenta y nueve restantes
como Louis G. Milk, lo que supone casi la mitad de
las novelas de la coleccin.
Otros autores significados de la coleccin fueron
el tambin prolfico Enrique Snchez Pascual (H. S.
Thels y Law Space), con ms de cien novelas
publicadas en Espacio, seguido por Juan Gallardo
Muoz (Johnny Garland y Addison Starr) y Pedro
Guirao Hernndez (Peter Kapra, Phil Weaber y Walt
G. Dovan), que rebasaron las sesenta. Por supuesto
todos ellos colaboraron tambin activamente en las
otras colecciones de Toray, pero dado que este
artculo est dedicado a la coleccin Espacio
resear tan slo su participacin en la misma.
Mientras Snchez Pascual y Gallardo iniciaron su
colaboracin, al igual que Garca Lecha, ya en la
primera etapa de la coleccin, Guirao fue por el
contrario bastante ms tardo, ya que su primera
novela figura con el nmero 330 de la misma.
Autores menos fecundos, pero importantes
tambin por su calidad literaria o por su significacin
en la coleccin, fueron Eduardo Texeira, Domingo

Santos (Peter Danger y Peter Dean), Vicente Adam

Cardona (Vic Adams), Arturo Rojas de la Cmara
(Red Arthur), Salvador Dulcet Alts (S. D. HaltesFalmor y Roy Silverton) o Mara Victoria Rodoreda
(Vic Logan, Marcus Sidreo), hasta hacer un total de
treinta y cuatro seudnimos y alrededor de una
treintena de escritores. Aunque algunos de ellos
colaboraron tambin en otras colecciones, por lo
general mantenan seudnimos exclusivos para cada
una de ellas semejando ser autores diferentes, ya que
a las editoriales les desagradaba compartirlos con la
competencia.
Como cabe suponer, a lo largo de su longeva vida
la coleccin Espacio pas por diversos avatares.
Tras unos inicios de competencia directa con
Luchadores del Espacio, a principios de los aos
sesenta se quedara prcticamente duea del
mercado, sin ms competidores que algunas
colecciones efmeras como Naviatom o sus propias
hermanas de Toray. Algunas de stas pretendan
ocupar nichos ms especializados, tal como ocurra
con Best Sellers del Espacio, a mitad de camino
entre los bolsilibros y la ciencia ficcin seria,
principalmente compuesta por traducciones de
autores extranjeros, o con SIP, en la que se
entremezclaban la ciencia ficcin y el gnero
policaco. Otras, por el contrario, estaban ms

estrechamente emparentadas con Espacio, como

ocurra con Espacio Extra, cuya principal diferencia
con sta era la mayor longitud de las novelas,
escritas por los mismos autores en ambos casos, o
con las dos colecciones tituladas Ciencia Ficcin, la
primera de las cuales intent cubrir en cierto modo el
hueco dejado por Espacio Extra, mientras la segunda,
surgida en 1967, no fue sino una hermana clnica de
Espacio surgida, como he comentado anteriormente,
simplemente para duplicar la periodicidad de los
bolsilibros de Toray, que pasaron de quincenales a
semanales con dos cabeceras alternas en vez de una
sola, supongo que como artimaa comercial ya que
ambas colecciones tan slo se diferenciaban en sus
respectivos logotipos.
Pese a que Espacio en particular, y el conjunto de
las colecciones futuristas de Toray en general, se
mostraron boyantes a lo largo de la dcada de los
sesenta, el inicio de la nueva dcada supuso su
declive irreversible. Aunque durante algn tiempo
cre que La Conquista del Espacio, la nueva
coleccin de Bruguera, no lleg a coincidir en los
quioscos con la moribunda Espacio, al parecer s
llegaron a coexistir durante un par de aos, entre
1970 y 1972. Sin embargo, conviene no engaarse; la
veterana coleccin de Toray era ya tan slo una
sombra de s misma, e incluso parece ser que sus

ltimos nmeros, a partir aproximadamente del 500,

ni siquiera llegaron a ser distribuidos en Espaa,
sino tan slo en Amrica (de hecho, por las libreras
de viejo no aparecen), aunque lo cierto es que no he
podido encontrar datos demasiado fidedignos sobre
este perodo. Consultando la lista de ttulos,
comprobamos adems que a partir de los ltimos 400
comienzan a aparecer reediciones de antiguas
novelas de la coleccin, algo inslito hasta entonces
que muestra bien a las claras la crisis en la que sta
estaba sumida.
Finalmente la coleccin Espacio desaparecera
de forma definitiva tras la publicacin del nmero
547, de ttulo Datus 1 y firmado por Louis G. Milk.
Era el ao 1972 y, segn parece, la editorial Toray
debi de experimentar entonces una importante crisis
que se llev tambin por delante a la coleccin
hermana Ciencia Ficcin y que la dej prcticamente
inactiva hasta finales de la dcada y principios de los
aos ochenta, poca en la que encontramos alguna
novela de ciencia ficcin hurfana, eso s, de
coleccin propia, y la corta serie de novelas grficas
(tan slo ocho ejemplares) a las que he hecho alusin
anteriormente. En cualquier caso Espacio ya no
exista, aunque un buen puado de sus novelas
apareceran reeditadas aos ms tarde en otras
colecciones, principalmente en Galaxia 2001; pero

ste es ya tema para otro artculo.

Nota: Por ser una relacin demasiado larga no
incluyo aqu la lista completa de novelas de la
coleccin Espacio. No obstante, quien est
interesado en ella puede consultarla en
http://dreamers.com/igor/

23
Vicente Adam Cardona: un escritor
olvidado

Fotografa perteneciente a una entrevista realizada

por el diario Levante

Dentro del mbito de la ciencia ficcin popular o, si

se prefiere, de los bolsilibros de este gnero, hay una
serie de escritores que, sin ser en modo alguno
prolficos, ya que escribieron tan slo un nmero
reducido de obras publicadas, dada la calidad de las
mismas mereceran ser recordados al mismo nivel
que los grandes del gnero, pese a lo cual tan slo
suelen ser conocidos por los estudiosos del tema.
Uno de ellos es sin duda Vicente Adam Cardona,
un escritor del que hasta hace poco tan slo conoca
su nombre y sus dos seudnimos (Vic Adams y V.A.
Carter), ya que todos los intentos que realic en su
da por contactar con l o con sus familiares
resultaron completamente infructuosos hasta que,
gracias a uno de sus nietos, pude conseguirlo
finalmente en septiembre de 2009. Tras la pertinente
llamada telefnica a la que respondi con toda
amabilidad, un cruce de cartas y correos electrnicos
me permiti obtener de primera mano los datos que
deseaba para completar este articulo.
Vicente Adam, casado, con dos hijos, una hija y

tres nietos, naci el 17 enero de 1927 en Llombai, un

pueblo que actualmente cuenta con unos 2.700
habitantes situado en la comarca de la Ribera Alta, a
35 kilmetros al sudoeste de la ciudad de Valencia;
aunque, segn me ha comunicado, ha pasado
prcticamente toda su vida en la capital del Turia. En
esto ltimo no me equivoqu ya que siempre le
consider valenciano, aunque s lo hice al suponerle
perteneciente a la nueva hornada de escritores de
Luchadores del Espacio, tales como Domingo Santos
(P. Danger) y ngel Torres Quesada (Alex Towers)
que, nacidos a principios de la dcada de los aos
cuarenta, vinieron a relevar en los inicios de los
sesenta a la generacin de la posguerra, excepcin
hecha del incombustible Pascual Engudanos. En
realidad Vicente Adam es bastante ms veterano
unos 13 14 aos que ellos, aunque sus inicios en
la coleccin Luchadores del Espacio fueron mucho
ms tardos y casi simultneos con los de stos.
En cualquier caso, lo que s es cierto es que
Adam fue ya un escritor moderno que conoca
suficientemente bien no slo los clsicos antiguos
tales como Doc Savage, sino tambin la ciencia
ficcin norteamericana del momento, la cual lleg a
sus manos gracias a la revista argentina Ms All. Y
desde luego esta influencia se nota de forma
palpable, dado que Adam supo asimilarla

perfectamente convirtindose con diferencia en el

escritor ms asimoviano de la coleccin.
Para su breve oficio as lo califica l mismo
de escritor Vicente Adam cont con una formacin
autodidacta, por lo dems la habitual entonces en el
mundillo de los bolsilibros, compensada sigo
empleando sus propias palabras por el vicio de
la lectura de novelas y de libros de divulgacin
cientfica ya desde su infancia, a lo cual le ayudara
no poco su facilidad para leer en ingls. Aunque
lleg a iniciar estudios universitarios, nunca los
termin.
Escribi su primera novela, titulada Marionetas
humanas, por sugerencia de un librero amigo suyo
que le puso en contacto con Editorial Valenciana,
tomndolo casi como una apuesta que gan, ya que
la novela sali publicada en mayo de 1960, con el
nmero 164 de la coleccin, firmada como Vic
Adams, una transparente trasposicin de su nombre.
A partir de ese momento nuestro autor se plante
seriamente ganarse la vida como escritor profesional,
algo que no consigui era imposible con su ritmo
de escritura aunque s le supondra sin duda una
buena ayuda econmica, dado que las 1.500 pesetas
que pagaban entonces por ejemplar publicado era una
buena cantidad de dinero para la poca. No obstante,
l se ganara la vida como oficial en un bufete de

abogados.
Y es que Vicente Adam, vuelvo a repetirlo, nunca
fue un escritor de ciencia ficcin prolfico. En total
fueron dieciocho las novelas de este gnero escritas
por l, doce en Luchadores del Espacio y las seis
restantes en Espacio, la coleccin de la editorial
Toray, todas ellas publicadas entre los aos 1960 y
1964. Cuatro de los ttulos de Toray seran reeditados
aos ms tarde en Galaxia 2001 sin respetar, por
cierto, su orden de publicacin original a modo de
colofn a su breve carrera como escritor de ciencia
ficcin. Tambin escribi, tal como era habitual en
este mbito, bolsilibros de otros gneros,
concretamente del oeste, pero el estudio de los
mismos es algo que excede de los lmites del
presente trabajo.
Una peculiaridad de Vicente Adam es que
simultane sus colaboraciones en las dos colecciones
rivales, algo que sin ser excepcional no resultaba
nada habitual; de hecho, fueron mayora los
escritores de Luchadores del Espacio que escribieron
en exclusiva para esta coleccin, e incluso casi todos
ellos, tal como ocurri con Arturo Rojas (Red
Arthur), Eduardo Texeira o Pedro Guirao (Peter
Kapra), en realidad lo que hicieron, fue pasar de una
coleccin a otra, en uno u otro sentido. El propio
Pascual Engudanos, aunque public de forma

paralela en Valenciana y Bruguera, lo hizo en

diferentes gneros, y slo muchos aos despus de
desaparecida Luchadores del Espacio dara a la luz
una nica novela en La Conquista del Espacio, la
coleccin futurista de esta ltima editorial.
Por esta razn, los nicos que hicieron verdadero
doblete en Luchadores del Espacio y Espacio, las
dos colecciones contemporneas y rivales, fueron
Vicente Adam y Domingo Santos, ambos siguiendo
unas trayectorias curiosamente paralelas en lo
relativo a sus respectivos seudnimos. En realidad a
las editoriales de entonces les preocupaba poco la
exclusividad de sus escritores, puesto que stos
solan firmar, salvo contadas excepciones, con
seudnimos; pero en lo que s solan ser bastante
celosas era en mantener la exclusiva de los citados
seudnimos. As pues, un escritor poda publicar en
dos editoriales rivales siempre y cuando, tal como
ocurri con Pascual Engudanos, lo hiciera bajo
firmas distintas.
Lo que sucedi fue que, previamente a su
colaboracin en Luchadores del Espacio, ya haba
publicado en Toray algunas novelas del oeste, gnero
que por entonces no abordaba la Editorial
Valenciana y como lo haba hecho tambin bajo el
seudnimo de Vic Adams, recibi un tirn de orejas
por parte de Toray, que le exigi la exclusividad del

seudnimo aunque sin prohibirle colaborar con otras

editoriales bajo una firma diferente. Esto motiv que
naciera V.A. Carter, el seudnimo que utilizara en
adelante para sus colaboraciones en Valenciana, en
esta ocasin jugando con las iniciales de su nombre y
primer apellido junto con una modificacin ms o
menos anglosajona del segundo. Por su parte, Vic
Adams qued reservado para Toray.
Sigamos con la historia del doblete, ya que sta
es curiosa y merece la pena ser comentada. Tras
publicar Marionetas humanas, Adam lo intent de
nuevo meses ms tarde con El secreto de Ganmedes,
que le fue rechazada por Valenciana. No se arredr y,
ni corto ni perezoso, la envi a Espacio, donde s la
aceptaron aunque no sin reticencias; y encima cobr
ms, 1.700 pesetas. Al parecer en Toray era ms fcil
publicar que en Valenciana, pero los responsables de
la editorial barcelonesa preferan novelas del oeste a
las de ciencia ficcin, razn que explica que el
grueso de su produccin futurista apareciera
publicada en Luchadores del Espacio. No obstante, y
esto fue una verdadera prdida para los aficionados
al gnero, del conjunto total de su produccin,
calculada por el propio autor en 119 novelas, tan
slo las dieciocho citadas anteriormente son de
ciencia ficcin, siendo el resto unas cien del
oeste.

A partir de ese momento Vicente Adam

compagin su colaboracin en las dos colecciones,
siempre enviando sus originales primero a
Luchadores del Espacio y, cuando stos le eran
rechazados, a Espacio, donde le aceptaron todos los
que present. Aunque hasta hace poco yo desconoca
este dato, lo cierto es que confirma mi opinin de
que, en general, sus novelas publicadas en la
coleccin de Valenciana eran mejores que sus
hermanas de Toray aunque sobre gustos no hay
nada escrito.
Esta doble colaboracin se mantendra hasta que,
a principios de 1963, desapareci Luchadores del
Espacio. En esta ltima etapa, con posterioridad a su
penltima novela Ellos tambin son humanos, e
intercaladas con la ltima Puedo dominar el mundo,
public adems cuatro novelas del oeste en la
coleccin Western, tambin de Valenciana: Noche
violenta, n 31; El lenguaje del colt, n 35: Lobo
negro, n 38; y La Muerte busca su presa, n 45.
Terminada su vinculacin con Valenciana
Western no fue una coleccin demasiado longeva,
Adam sigui publicando en Espacio aunque de
manera muy pausada, tan slo una novela en 1963 y
otras dos en 1964, para enmudecer definitivamente a
partir de entonces, apenas un ao despus de la
extincin de la coleccin de Valenciana, a pesar de

que la editorial Toray todava mantuvo, e incluso

increment sus colecciones de ciencia ficcin, hasta
principios de la dcada de los setenta. En realidad l
s sigui colaborando con esta ltima hasta que en
1972 suprimi sus colecciones de bolsilibros, pero
ya slo escribira novelas del oeste a peticin de la
propia editorial. Tambin por esa misma poca la
coleccin se public entre 1961 y 1963 tendra
otra fugaz incursin en el gnero como traductor de
dos novelas de la coleccin Best Sellers del Espacio,
concretamente la nmero 4 (El poder mental, de Leo
Brett) y la nmero 10 (Cuando el Sol se apague, de
Bron Fane), una minora entre el total de 20
traducciones que realiz para Toray.
Un hecho curioso es que Toray desconozco si
lo hacan tambin otras editoriales tuvo
establecido durante aos una especie de premio
denominado complemento de calidad, consistente en
una gratificacin de 500 pesetas una cantidad
respetable entonces posteriormente incrementada a
1.000, que se entregaba a aquellas novelas que la
editorial estimaba que se lo merecan. Entre 1964 y
finales de la dcada de los sesenta, momento en el
que desapareci, nuestro autor lo consigui un total
de 25 veces, una por su ltima novela de ciencia
ficcin El mercenario y el resto por ttulos del oeste,
lo que supone casi una de cada cuatro de sus

colaboraciones con Toray lo cual no est nada mal.

Otra editorial con la que colabor Vicente Adam
fue la madrilea Rolln, aunque al ser la ciencia
ficcin un gnero marginal en su catlogo la
efmera Nova Club tan slo alcanz la veintena de
ttulos al final de la dcada de los sesenta, no lleg
a publicar en ella ninguna novela de nuestro gnero.
A diferencia de Toray esta editorial nunca le puso
pegas por el doble uso de su seudnimo, por lo que
no tuvo necesidad de crear uno nuevo.
El final de su carrera como escritor, coincidente
con el cierre de las colecciones de bolsilibros de
Toray a principios de los aos setenta, no fue por
decisin propia, sino provocado por el cambio que
tuvo lugar por entonces, dado que las editoriales le
limitaban la produccin o le pedan que escribiese de
otros gneros (policaco, blico, terror) que no le
interesaba abordar. Curiosamente, y a diferencia de
muchos antiguos compaeros suyos, nunca lleg a
publicar en las colecciones de Bruguera, el gigante
hegemnico en el mbito de los bolsilibros durante la
dcada de los setenta y la primera mitad de los
ochenta, fecha esta ltima del colapso definitivo de
la literatura popular.
Centrmonos ahora en su obra de ciencia ficcin.
Comparando su participacin en las dos colecciones,
se aprecia que sta fue mucho ms importante en

Luchadores del Espacio que en Espacio, no slo por

aportar a la primera doble nmero de originales que
a la segunda, sino porque al estar esta docena de
ttulos concentrados en los ltimos setenta nmeros
de la coleccin de Valenciana, Vicente Adam se
convirti en uno de los principales sostenes de la
ltima etapa de la misma, con casi una de cada seis
de las novelas aparecidas en Luchadores del Espacio
durante ese perodo. Por el contrario, su contribucin
a Espacio puede considerarse como poco menos que
testimonial, al ser tan slo seis ttulos repartidos en
un intervalo de ciento trece ejemplares o, si se
prefiere, poco ms de una de cada veinte. Si en vez
de considerar los intervalos en los que intervino en
ambas colecciones tomamos la duracin total de las
mismas, las diferencias se disparan todava ms:
aproximadamente una de cada veinte novelas (doce
de doscientas treinta y cuatro) en Luchadores del
Espacio y tan slo una de cada noventa y una (seis de
quinientas cuarenta y siete) en Espacio.
En el apartado de las ancdotas, algo que suele
abundar en el mundillo de los bolsilibros, Vicente
Adam tiene varias que contar, y jugosas adems.
Junto con la ya citada de los seudnimos, similar a la
que les ocurri a otros autores como Pascual
Engudanos o Domingo Santos, cabe resear que en
Valenciana le pidieron que resumiera un relato de

otro autor, que ocupaba dos novelas, en una sola,

supongo que porque, a diferencia de lo que ocurra en
los inicios de la coleccin Luchadores del Espacio,
la poltica editorial de entonces era la de publicar
novelas autoconclusivas, y no series lo que no se
explica es que no se lo encargaran al propio
interesado. Tambin le ofrecieron trabajar de negro,
algo a lo que se neg. Mucho ms satisfecho se
muestra de haberse anticipado por poco aunque la
novela Prisin csmica fue publicada algo ms tarde
al histrico vuelo de Yuri Gagarin, gracias a sus
lecturas sobre las teoras de Von Braun.
Una caracterstica suya as la define es la de
que, tras escribir una novela, se olvidaba por
completo de ella, lo cual tena sus ventajas pero
tambin sus inconvenientes; en una ocasin tuvo que
descartar una novela casi terminada al descubrir que,
sin pretenderlo, se estaba plagiando a s mismo.
Asimismo nunca se planteaba un guin previo sino
que, partiendo de una idea previa, la desarrollaba
sobre la marcha. Tambin puede presumir de ser uno
de los pocos escritores de bolsilibros traducidos a
otros idiomas, concretamente al portugus, con ms
de una treintena de ttulos.
Aunque su carrera literaria y de traductor del
ingls termin en 1972 coincidiendo con la supresin
de las colecciones de bolsilibros de Toray nunca

lleg a colaborar con Bruguera, que tom su testigo a

lo largo de los aos 70 y 80, en los aos 80 la
editorial Andina, sucesora de Rolln, le reedit
cuatro de sus bolsilibros de ciencia ficcin tras
adquirir el fondo editorial de Toray. A ellas hay que
sumar varias reediciones ms de sus bolsilibros del
oeste, algunas incluso en dos ocasiones.
Pasemos a estudiar sus novelas. Dada su mayor
importancia, voy a centrar inicialmente mi atencin
en su etapa de Luchadores del Espacio, donde se
signific, como ya he comentado anteriormente, como
uno de los principales autores de la etapa final de la
coleccin, no slo por su calidad literaria, netamente
superior a la media, sino tambin por su peculiar
enfoque moderno en una coleccin que ya por
entonces comenzaba a dar muestras patentes de
haberse quedado anticuada. Basta con releer sus 234
ttulos para comprobar que lo habitual en ellos es su
cortedad de miras, con escenarios ambientados en la
propia Tierra o, como mucho, ubicando la accin en
un Sistema Solar mucho ms cercano a los viejos
tpicos heredados de Flash Gordon o de las novelas
de Edgar Rice Burroughs, que de la ciencia ficcin
norteamericana contempornea, con un olmpico
desprecio adems salvo excepciones a los
conocimientos astronmicos ms elementales.
Cierto es que en ocasiones, como ocurre en la

Saga de los Aznar, s se llega a abandonar el Sistema

Solar, pero en realidad esta apertura de horizontes
hacia la galaxia no deja de ser un viaje a lugares muy
determinados y concretos. Dicho con otras palabras,
parece como si los escritores de la coleccin o el
director de la misma, vyase a saber sufrieran de
agorafobia a la hora de dar alas a su imaginacin,
limitndose a circunscribir la accin de sus aventuras
bien al Sistema Solar, bien a otros sistemas estelares,
pero huyendo siempre de los escenarios de magnitud
galctica. De hecho, ante mi pregunta a un antiguo
autor por la mana de inventarse planetas del Sistema
Solar directamente imposibles, en lugar de recurrir al
sencillo mtodo de ubicarlos en otro sistema estelar
distinto, ste me respondi que tenan instrucciones
de utilizar nombres que resultaran familiares a los
lectores, por ms que chirriase encontrarnos con un
Urano habitable y habitado.
Por esta razn, de entre todos los escritores de
Luchadores del Espacio, y son un total de veintisiete,
tan slo Vicente Adam, ngel Torres Quesada y, en
ocasiones, J. Negri OHara se atrevieron a concebir
la galaxia como el marco de sus historias, en lugar de
encerrarlas en los mucho ms estrechos lmites que
son habituales entre sus compaeros incluida la
estrella de la coleccin, el propio Pascual
Engudanos, que aunque abandona el Sistema Solar

en la Saga de los Aznar no as en el resto de sus

novelas lo hace de una manera tan tmida que a
efectos prcticos no nos sirve de referencia.
Pero lo que en J. Negri OHara resulta
excepcional dos o, como mucho, tres novelas, es
completamente habitual en Vicente Adam, lo que hace
resaltar todava ms su singularidad frente al resto de
los colaboradores de la coleccin. Por supuesto con
ngel Torres Quesada habra ocurrido lo mismo, tal
como demostr aos ms tarde en su fecunda serie
del Orden Estelar, pero este escritor apenas si tuvo
tiempo de publicar una nica novela antes de que la
coleccin desapareciera, por lo que tampoco se le
puede tomar como ejemplo aunque sta s entre de
lleno en lo que he venido a denominar escenarios
galcticos.
Es por estas razones por las que se puede
considerar a Vicente Adam como el ms
norteamericano de todos los de la coleccin, si se
me permite utilizar este adjetivo en comparacin con
los grandes clsicos de la literatura de ciencia
ficcin seria. Y, extremando an ms las
comparaciones, me atrevera a decir que, salvando
las distancias, Adam nos introduce a veces en
situaciones que recuerdan bastante a los relatos de
Asimov, el indiscutible nmero uno de este gnero
literario. Lo cual, tratndose de un escritor de serie

B, no puede ser considerado sino como un elocuente

elogio.
As pues, nos encontramos con las lneas
argumentales siguientes. En Marionetas humanas un
criminal fugitivo, procedente de una desarrollada
civilizacin galctica, llega al Sistema Solar y,
aprovechndose de sus poderes paranormales, intenta
apoderarse de nuestro planeta, algo que al final no
consigue gracias al arrojo de los protagonistas.
Rebelin en la galaxia, posiblemente la ms
asimoviana de todas las novelas de Adam, cuenta
con una dinmica trama policaca en la que se narra
una lucha de poder entre la Federacin Galctica
los buenos y el estado de Deneb, regido por una
dictadura con un desagradable parecido a la nazi. La
muerte azul supone un giro radical respecto a las dos
anteriores, puesto que relata un hipottico conflicto
entre occidente y una potencia oriental identificable
como China eran los aos de apogeo de la guerra
fra en el cual los norteamericanos son derrotados
sin disparar un solo tiro gracias a una extraa y
desconocida plaga diseminada por los invasores
asiticos.
La nueva raza, por el contrario, supone la
primera incursin de Adam en lo que podramos
denominar temtica magufa: los habitantes de Alfa
Centauro, que en su da fueron los alentadores de

varias civilizaciones antiguas, entre ellas la maya,

envan una expedicin a la Tierra con objeto de pedir
ayuda a sus descendientes, dado que la escasez de
materiales radiactivos condena a su cultura a la
extincin. Lo que descubren a su llegada es que todas
estas culturas se extinguieron hace milenios, por lo
que deciden cambiar de planes recopilando
informacin cientfica y tecnolgica de cara a una
futura invasin de nuestro planeta. Frente a ellos se
encuentra tan slo una pequea comunidad de
mutantes telpatas la nueva raza a la que hace
alusin el ttulo que, obligados a esconderse de sus
propios congneres al ser perseguidos por stos
otra clara influencia de la ciencia ficcin
norteamericana, tienen no obstante la abnegacin
de defenderlos conjurando el peligro centauriano.
Los sonidos silenciosos de Venus recuerda un
tanto a las novelas de Engudanos, y relata una
expedicin terrestre al Venus tpico poblado por una
fauna
monstruosa
as
como
tambin
incongruentemente por unos humanos prehistricos.
sta es sin duda la novela ms extraa de nuestro
autor, el cual no duda en calificarla en la
presentacin de la contraportada del nmero anterior
como experimental, y aunque al final acaban
apareciendo los habituales seres extragalcticos, la
verdad es que la novela no deja de ser un tanto

paradjica. Aydanos, terrestre! es una vuelta al

magufismo ms convencional, ya que convierte de
forma muy amena, por cierto los relatos de la
mitologa griega, y ms concretamente la guerra entre
los dioses olmpicos y los titanes, en una lucha entre
dos poderosas civilizaciones galcticas que, por
azares del destino, convierten a nuestro planeta en su
campo de batalla.
Prisin csmica, su siguiente novela, supone otro
salto radical en la lnea argumental, dado que se
centra en la entonces incipiente carrera espacial
entremezclndola con el empeo de una raza
extraterrestre en impedir por todos los medios que la
humanidad de el salto ms all de nuestra atmsfera,
siendo finalmente el agente aliengena enviado para
sabotear el programa espacial norteamericano quien
acabe ayudando a sus antiguos enemigos. La Tierra
no puede morir vuelve a retomar el escenario de la
guerra fra de una forma que no puede ser ms
dramtica, el estallido de la guerra nuclear y la
devastacin prcticamente total de nuestro planeta.
Por fortuna una raza extragalctica que nos vigilaba
desde haca tiempo decide ayudar a los escasos
supervivientes evitando que la humanidad se extinga
por completo.
Cargamento para el infierno supone la vuelta a
los escenarios galcticos, con una trama

esencialmente policaca, al estilo de la ya comentada

Rebelin en la galaxia, en la que se relata como una
nave de pasajeros, en la cual viajan un grupo de
presidiarios, sufre una avera vindose obligada a
aterrizar en un planeta desconocido. La situacin se
complica cuando se descubre que el accidente ha
sido provocado por una banda criminal que pretende
robar un equipo de incalculable valor que tambin
viajaba en la nave, para lo cual no han dudado en
poner en peligro la vida de todos los pasajeros. Los
criminales piden ayuda a uno de los presos, un
antiguo polica injustamente condenado por un delito
que no cometi, y ste finge unirse a ellos aunque en
realidad, y con la ayuda de varios de los penados,
conseguir desbaratar sus planes. La cuota
extraterrestre, en esta ocasin, corre a cargo de unos
pequeos animalitos nativos del planeta que, gracias
a sus capacidades telepticas, resultan ser de gran
ayuda para los protagonistas.
Cautivos de Voidn es sin duda una de las
mejores novelas de Vicente Adam, y tambin
posiblemente una de las ms ambiciosas. De manera
repentina la Tierra es invadida, y conquistada, por un
poderoso imperio galctico, Voidn, y todos sus
habitantes son convertidos en esclavos por sus
nuevos amos. Tan slo un pequeo puado lograr
librarse de la captura y, tras una serie de golpes de

suerte, comenzarn a plantar cara a su enemigo cada

vez con mayor xito, hasta conseguir finalmente la
libertad de sus compatriotas e incluso la supresin
del matriarcado que gobernaba el imperio con mano
de hierro. En contraste con la anterior, Ellos tambin
son humanos es una descarnada crtica del
colonialismo recordemos que la novela fue escrita
en la poca de las descolonizaciones masivas de
principios de los aos sesenta en la que la
potencia colonial es la Tierra y el pueblo sojuzgado
los nativos del sistema de Cstor, todo ello
entrelazado con una hbil trama policaca muy del
gusto de nuestro escritor.
Puedo dominar el mundo, la ltima novela de
Vicente Adam publicada en Luchadores del Espacio,
retoma el tpico, tan habitual en el autor, de la
telepata y los poderes parapsicolgicos, aunque en
este caso no haya o casi extraterrestres por
medio; en el curso de una exploracin en Jpiter,
cuya superficie es descrita como un inmenso ocano,
uno de los viajeros es invadido accidentalmente por
un ser microscpico que habita, de forma parasitaria
o mejor dicho simbitica, en el interior de unos
enormes peces que forman parte de la fauna joviana.
Estos parsitos son inteligentes y poseen propiedades
telepticas, lo que permite al astronauta infectado, as
como ms adelante tambin a sus secuaces, organizar

una sociedad criminal para, valindose de sus nuevos

poderes, acabar dominando el mundo tal como reza
el ttulo. Sus planes, sin embargo, sern descubiertos
por otro de los antiguos miembros de la expedicin
joviana que, de forma accidental, construye un
artefacto capaz de detectar y bloquear las ondas
telepticas de sus enemigos, con lo cual, tras una
serie de peripecias de marcado carcter policaco,
conseguir conjurar el peligro logrando que las aguas
vuelvan a sus cauces.
Fijmonos ahora en las seis novelas que Vicente
Adam public en Espacio, a mi entender inferiores
lo que no quiere decir que sean malas a las
anteriores. Eso s, se nota una apreciable diferencia
de estilo entre ambas, debido probablemente a que
cada coleccin posea su propia lnea particular, por
lo que las novelas escritas por un autor no tenan por
qu ser intercambiables digmoslo as de una
coleccin a otra. Queda claro que esto no era por
casualidad ya que, tal como he comentado
anteriormente, Vicente Adam enviaba primero sus
novelas a Luchadores del Espacio, y slo las
rechazadas por sta acababan recalando en Espacio.
La primer novela publicada por nuestro autor en
Espacio fue la titulada El secreto de Ganmedes,
aparecida en 1960 de forma casi simultnea a
Marionetas humanas, su primera colaboracin en

Luchadores del Espacio. Los tripulantes de una

astronave naufragada en Ganmedes descubren un
teletransportador de materia que les conduce a un
extrao mundo en el que sus habitantes humanos estn
esclavizados por una raza de hormigas gigantes
invasoras. Tras una serie de peripecias los
protagonistas consiguen escapar y, de vuelta al
teletransportador un ltimo esfuerzo baldo de los
humanos antes de ser derrotados, retornan a
Ganmedes, donde todos los nufragos son finalmente
rescatados dando el autor por supuesto que, con el
auxilio de esa sofisticada tecnologa, los terrestres
sern capaces de derrotar a los hombres hormiga
liberando a sus congneres del cautiverio.
Conspiracin infernal es en esencia una novela
de aventuras y policaca, tan del gusto del autor, que
recuerda a algunos ttulos de Luchadores del Espacio
como Los sonidos silenciosos de Venus o
Cargamento para el infierno. En ella se relata una
trama en la que aparecen el protagonista,
injustamente condenado por un delito que no cometi,
y su antagonista, un poderoso propietario de minas
venusianas que en realidad se dedica al contrabando
de los valiosos minerales que extrae, todo ello
encuadrado en un escenario en forma de la tpica
selva tropical venusiana plagada de animales
peligrosos, en la cual los protagonistas se vern

forzados a sufrir multitud de padecimientos antes de

poder resolver satisfactoriamente el entuerto.
En El pueblo oculto Vicente Adam hace una
curiosa incursin a la fantasa heroica, mezclndola
con la ciencia ficcin pura tal como era su estilo,
todo dentro de un argumento que recuerda
poderosamente a uno de los tpicos ms habituales
de Pascual Engudanos, el del buen salvaje tutelado
por una raza superior, la cual mantiene en cuarentena
desde hace siglos a un grupo de humanos con objeto
de poderles transmitir sus conocimientos y su cultura
antes de que ocurra su extincin aunque la llegada
accidental de dos astronautas terrestres vendr a
trastocar por completo su sofisticado experimento
social.
Espionaje estelar, ambientada en el marco de una
Confederacin Galctica, relata la invasin sufrida
por varios planetas por parte de una raza aliengena
que, aprovechando sus poderes telepticos, consigue
sojuzgar a sus habitantes con objeto de utilizarlos
como huspedes de sus larvas, al estilo de las
avispas parsitas que ponen sus huevos en el interior
de otros insectos. Como es natural el protagonista
desbaratar el plan, dando el autor por supuesto que,
una vez descubiertas las intenciones de los invasores,
la poderosa maquinaria militar de la Confederacin
Galctica sabr dar buena cuenta de ellos.

Al otro lado del universo relata como todas las

naves exploradoras enviadas a una remota regin
galctica comienzan a desaparecer sin dejar el menor
rastro. Una nueva nave especialmente equipada
descubrir los restos de una antigua civilizacin
galctica que, al haber sido atacada por unos
enemigos procedentes de las profundidades del
cosmos, antes de extinguirse fue capaz de construir
unos poderosos sistemas automticos de defensa,
nicos vestigios de su pasado esplendor.
El mercenario es la ltima novela que Vicente
Adam public en Espacio, y su argumento resulta ser
bastante similar a Prisin csmica, con una
confederacin de razas galcticas decidida a impedir
los avances astronuticos de la Tierra, para lo cual
enva a uno de sus agentes a sabotear el incipiente
programa espacial. Pero el agente poco a poco ir
simpatizando con sus anfitriones y acabar
rebelndose contra sus superiores, convencido de la
justicia de que la humanidad pueda alcanzar el
universo.

Relacin de novelas publicadas por Vicente

Adam
Coleccin Luchadores del Espacio

Marionetas humanas (164), Rebelin en la

galaxia (177), La muerte azul (181), La nueva raza
(185), Los sonidos silenciosos de Venus (188),
Aydanos, terrestre! (190), Prisin csmica (193),
La Tierra no puede morir (196), Cargamento para
el infierno (201), Cautivos de Voidn (206), Ellos
tambin son humanos (216), Puedo dominar el
mundo (224).

Coleccin Espacio
El secreto de Ganmedes (217, reeditada con el
n 277 de Galaxia 2001), Conspiracin infernal
(244), El pueblo oculto (249, reeditada con el n 323
de Galaxia 2001), Espionaje estelar (296, reeditada
con el n 298 de Galaxia 2001), Al otro lado del
universo (328), El mercenario (330, reeditada con el
n 235 de Galaxia 2001).

24
J. Negri OHara

Tal como he comentado en otras ocasiones, la

coleccin Luchadores del Espacio cont con la
colaboracin de varios autores que, pese a publicar
tan slo un reducido nmero de novelas, dieron no
obstante cumplidas muestras de su buen hacer, lo que
les pone a la altura, en calidad si no en cantidad, de
los nombres consagrados del gnero. Por desgracia
estos escritores estn hoy prcticamente olvidados y
sus novelas resultan poco menos que inencontrables,
razn por la que no est de ms dedicarles siquiera
un breve recuerdo.
Uno de ellos fue Jos Negri Haro, camuflado tal
como era habitual bajo el seudnimo, transparente en
este caso, de J. Negri OHara. Su aportacin a
Luchadores del Espacio se limit a tan slo nueve
novelas, las cuales constituyen asimismo la totalidad
de su obra de ciencia ficcin, ya que no public en
ninguna otra coleccin de este gnero ni tampoco
fuera del mbito de la literatura popular. Estos nueve
ttulos, repartidos mayoritariamente por la etapa
central de la coleccin hacia finales de los aos

cincuenta, bastan no obstante para catalogar a Negri

como una de las mejores plumas de la ciencia ficcin
popular espaola.
Nacido en 1917 en Algeciras pero residente
desde nio en Mlaga, en curiosa similitud con su
amigo ntimo, y tambin escritor de ciencia ficcin
Eduardo Texeira, Jos Negri falleci en esta ltima
ciudad en 1968, truncndose prematuramente una
carrera literaria que podra haber dado bastante ms
de s. A diferencia de otros escritores de bolsilibros
Negri nunca se dedic a escribir de forma
profesional, ya que era jefe de negociado en Renfe
desarrollando en esta empresa tareas relacionadas
con la gestin de personal. Aunque por motivos de
trabajo se vea obligado a realizar continuos viajes
por toda Espaa, los cuales aprovechaba para
contactar con otros escritores, siempre residi en la
capital malaguea.
Jos Negri fue un autor afamado a nivel local
cuya exigua produccin de obras de ciencia ficcin
supone tan slo una pequea parte de su actividad
literaria, repartida principalmente entre poesas su
gran pasin y cuentos, publicados en su mayor
parte en los diarios malagueos La Tarde y Sur
durante la segunda mitad de la dcada de los aos
cincuenta. En la relacin que amablemente me
proporcion su familia figuran tambin, junto a las

novelas de Luchadores del Espacio, varias ms de

diferentes gneros principalmente del oeste
publicadas en diversas colecciones de las editoriales
Toray, Valenciana y Ferma, e incluso una de ellas que
lleg a ser traducida al portugus. A su fallecimiento
dej inconcluso un trabajo sobre la Atlntida para el
cual, a decir de su hijo, realiz una investigacin en
profundidad. A ttulo de ancdota, cabe resear que
tambin escribi para otros autores, ejerciendo como
en lo que la jerga del mundillo literario se denomina
negro.
Las nueve novelas de Luchadores del Espacio
son, como ya he comentado, las nicas obras de
ciencia ficcin que escribi, lo cual es realmente una
lstima. El juicio positivo de las mismas no impide
que entre ellas haya notables altibajos, aunque varias
pueden ser consideradas, sin discusin de ningn
tipo, de lo mejor que se ha publicado en el conjunto
de la ciencia ficcin popular espaola. Esta
irregularidad es, por otro lado, perfectamente
comprensible y afecta ciertamente a todos los
escritores casi sin excepcin, incluidos los ms
fogueados, por lo que no es nada extrao encontrarla
en el seno de una obra tan corta de extensin como es
la de Jos Negri.
A diferencia de otros autores de la coleccin, no
era Negri un escritor amante de la parafernalia de

astronaves y batallas siderales tan del gusto de los

responsables de la misma, ni tampoco se prodigaba
demasiado en la mayor parte de los tpicos ms
significativos y obligados del gnero; de hecho, nos
encontramos frente a un escritor ms bien intimista,
mucho ms interesado por la relacin profunda entre
el hombre y el universo que en las novelas de tiros,
ms o menos camufladas de ciencia ficcin, tan
abundantes en la literatura fantstica popular de los
aos cincuenta. Si otros escritores de esta coleccin
son, recurriendo a un smil literario, picos, Jos
Negri es fundamentalmente un lrico.
Nos encontramos, pues, ante un autor ciertamente
atpico, con una profundidad argumental muy notable
y una calidad literaria superior a la media, alguien en
el que todava sigo encontrando retazos de ese
sentido de la maravilla del que tanto se habla. Es el
universo de Negri un entorno ensoador y casi
mgico, que envuelve al lector en un placentero viaje
por unas regiones desconocidas, pero no
necesariamente hostiles, en las que moverse es, ms
que una aventura, un viaje a las infinitas
posibilidades de un universo mgico que el hombre
ha sido incapaz de descubrir ms que en una nfima
parte.
No faltan tampoco en su obra las reflexiones
filosficas en las que frecuentemente la humanidad

lleva la peor parte, no por malvada sino por incapaz;

el universo resulta demasiado complejo para
nosotros, por mucho que en nuestra impotencia
intentemos comprender sus inaprensibles misterios.
En este contexto bien se le pueden perdonar a este
autor sus puntos flacos, tales como su insuficiente
formacin cientfica por otro lado habitual en este
tipo de literatura o su escaso sentido de la pica y
la aventura, lo que le hace naufragar en las pocas
ocasiones en las que, pese a todo, llega a abordar
estos recursos estilsticos.
Por ltimo, y a modo quiz de ancdota no por
ello carente de significacin, cabra anotar la
peculiaridad de que es en las novelas de Jos Negri
donde se producen menos noviazgos y matrimonios
de toda la coleccin. Pese a ser ste un tpico
omnipresente en cualquier novela popular que se
precie, normalmente impuesto por los directores de
las colecciones, Jos Negri huye del mismo en la
mayor parte de sus novelas y, en las que no lo hace,
el noviazgo resulta tan forzado y poco verosmil que
prcticamente es como si no existiera. Es, pues,
atpico hasta en esto, lo que tambin se agradece
dado que este aspecto suele ser habitualmente un
pegote aadido que en nada enriquece a la narracin
de la que forma forzada y oa parte.
Pasemos a repasar ahora los principales

elementos argumentales de sus novelas, ocho en total

ya que las dos primeras constituyen una aventura
nica tal como sola ser habitual entonces en
Luchadores del Espacio.
La amenaza tenebrosa y El gran fin relatan la
odisea de unos terrestres secuestrados por los
habitantes de un planeta, desconocido para los
humanos pese a orbitar muy cercano a la Tierra,
siempre oculto por la sombra de nuestro planeta y
sumido por ello en unas tinieblas perpetuas. Por
supuesto la intencin de los aliengenas es la de
invadir la Tierra, razn por la que han secuestrado a
los protagonistas con objeto de podernos estudiar
mejor. La situacin se complica merced a una guerra
civil entre las dos facciones en las que estn
divididos los extraterrestres, los pacifistas y los
defensores de la invasin; y aunque finalmente
vencen los primeros, partidarios de dejar a la Tierra
en paz, el derrotado tirano decide morir matando
provocando la aniquilacin del planeta, junto con
todos sus habitantes, a la que hace alusin la ltima
de las dos novelas. A duras penas los protagonistas
logran salvarse regresando precipitadamente a la
Tierra, pero a desaparecer su astronave durante el
precipitado amerizaje carecen de pruebas para
demostrar lo cerca que estuvimos de la hecatombe.
La historia, por cierto, tiene un inconfundible regusto

a las aventuras de Flash Gordon, u otras similares de

la misma poca, lo que hace pensar como probable
que Negri encontrara la inspiracin en ellas.
El experimento del Doctor Kellman es sin duda
una de las mejores novelas de la coleccin
Luchadores del Espacio, y relata una variante del
tpico del cientfico que no duda en ponerse al
margen de la ley para realizar sus espectaculares,
pero poco ticos y por supuesto prohibidos, ensayos.
En este caso se trata de proyectar el cuerpo astral del
paciente a los confines del universo, mientras su
cuerpo yace inconsciente e inerte en el laboratorio.
El protagonista, un marino trotamundos y amoral que
vaga por las islas de Oceana huyendo de la polica,
es enviado a un mundo moribundo e inhspito en el
cual los ltimos supervivientes de una antigua
civilizacin luchan desesperadamente por evitar su
extincin, pareja a la del astro que les da cobijo.
Invulnerable su presencia no es corporal, ste
vivir impotente una destruccin que es incapaz de
evitar.
Ventana al infinito plantea un trasfondo
filosfico y moral sumamente interesante, aunque
fracasa con la trama aventurera que el desarrollo de
la novela requiere. Unos aerolitos cados en distintos
lugares del planeta desatan en la Tierra una epidemia
desconocida que provoca ceguera y prdida de

capacidad sensorial a los afectados. Pronto se

descubre que estos objetos han sido lanzados por
unas astronaves procedentes de las profundidades del
espacio, y que en su interior contienen unos mensajes
imposibles de descifrar. Tras una serie de
escaramuzas en las que los protagonistas consiguen
destruir a sus presuntos enemigos, se descubre la
terrible verdad: estos seres tan slo intentaban entrar
en contacto amistoso con los humanos, pero al poseer
una capacidad sensorial infinitamente superior a la
nuestra, lo nico que consiguieron fue perturbarnos
de forma impremeditada. La conclusin del autor es
que no podemos jugar a ser dioses, por lo que el
hombre deber seguir viviendo en su oscuro y
limitado mundo sin intentar atisbar los misterios del
insondable infinito, ya que todava no est
suficientemente preparado para ello.
Rutas ignoradas plantea asimismo una serie de
consideraciones filosficas y morales, pero a
diferencia de la anterior la parte correspondiente a la
accin est resuelta con bastante habilidad. Desde
hace tiempo numerosas astronaves han desaparecido,
junto con sus tripulaciones y pasajeros, sin dejar el
menor rastro, sospechndose que pueda tratarse de
naufragios provocados. Un agente secreto se encarga
de investigar el caso, descubriendo que los
responsables de los accidentes son un grupo de

cientficos que, junto con sus familias, haban huido

tiempo atrs del gobierno dictatorial que detenta el
poder en la Tierra, refugindose en un remoto y
desconocido planeta. Si provocan los naufragios es
con objeto de poderse abastecer de determinados
materiales estratgicos necesarios para la emigracin
que tienen prevista realizar a su tierra de promisin
definitiva, justificando moralmente las muertes
inocentes que causan con el argumento que ellos son
el ltimo refugio de la libertad, inexistente para el
resto de la humanidad. El agente intenta descubrir las
coordenadas espaciales del refugio de los rebeldes
para que stos puedan ser aniquilados, pero
finalmente es descubierto por stos y liberado de los
condicionantes mentales que le obligaban a obedecer
a sus amos, tras lo cual cooperar con sus antiguos
enemigos ayudndoles a salvarse de la aniquilacin.
El mundo de los seres condenados relata una
serie de experimentos cientficos de los terrestres
consistentes en enviar a un asteroide lejano una
astronave cargada con ciertos tipos de bacterias, con
objeto de estudiar si stas pueden sobrevivir en
condiciones tan hostiles. Con lo que no contaba
nadie, era que ese astro estaba habitado por unos
seres que rpidamente comienzan a padecer unas
atroces enfermedades que les condenan a una
inexorable extincin. Por esta razn, y tras descubrir

que la nica cura posible para ellos es mediante la

ingestin de sangre humana, deciden enviar a nuestro
planeta a uno de ellos, embebido en el cuerpo de un
astronauta al que han capturado cuya mente tambin
domina. El intruso, saltando de un cuerpo a otro, hace
accesible a los terrestres la tecnologa de los viajes
espaciales que dominan los habitantes del asteroide,
con la esperanza de que, una vez abandonado nuestro
planeta, los terrestres puedan ser atrados al
asteroide, capturados, y su sangre utilizada como
medicina. Tras varias peripecias ambas razas
conseguirn finalmente llegar a un acuerdo, y la
epidemia acabar vencida.
Donde empieza el lmite plantea de nuevo la
indefensin del hombre ante las fuerzas ocultas de un
universo que en su ingenuidad pretenda dominar. De
una base de exploracin del espacio profundo parte
una astronave con destino a un misterioso planeta del
que volvi un nico superviviente, ahora convertido
en el jefe de la expedicin y acompaado por dos
jvenes cadetes. El enigmtico astro cuenta con unos
das y noches de cinco aos de duracin cada uno,
durante los cuales todo se transmuta totalmente: lo
que durante el da fuera un apacible oasis habitado
por una raza pacfica y acogedora, se convierte
durante la noche en una jungla maldita donde la
muerte acecha detrs de cada rincn, ya que unas

radiaciones malignas hacen que los humanos se

conviertan durante la oscuridad en unos abominables
monstruos carentes por completo de inteligencia y
sobrados de instintos asesinos. Cuando llega la noche
se acerca la hora de partir, pero antes los astronautas
debern comprobar que no han sido afectados por las
radiaciones mutgenas, ya que de ser as se
convertiran en monstruos con independencia del
lugar en que se encontraran, lo que les obligara a
permanecer durante toda su vida en el planeta.
Asustados los dos jvenes huyen a la Tierra, pero
uno de ellos se convierte en una bestia feroz obligado
a su camarada a matarlo. ste, nico superviviente,
consigue llegar a la Tierra, vindose condenado a
pasar por el mismo calvario que padeciera su antiguo
jefe.
De Bases submarinas, probablemente la ms
floja de todas las novelas de Jos Negri, lo mejor
que se puede decir es que resulta insulsa. Comienza
la narracin relatando la aparicin de unos extraos
submarinos en el ocano Pacfico, y el envo de una
patrullera a intentar interceptarlos. Tras trabar
combate con uno de ellos la embarcacin es
destruida y muertos todos sus tripulantes, a excepcin
de dos de ellos que, junto con los miembros de una
expedicin cientfica asentada en una isla cercana,
son capturados por unos extraos monstruos que los

conducen a una base secreta excavada en el lecho

marino. Esta base, junto con varias ms, han sido
construidas por unos extraterrestres llegados como
avanzadilla de una invasin que tiene por objeto
apoderarse de la Tierra, reduciendo a los terrestres a
la condicin de esclavos. Tras las pertinentes
peripecias los cautivos lograrn fugarse y, una vez
rescatados por los soldados norteamericanos,
comunican a su gobierno las coordenadas de las
bases submarinas, las cuales son arrasadas con
sendas bombas atmicas.
El misterio de la misin Silverton, ltima de las
colaboraciones de Jos Negri en Luchadores del
Espacio, entra de lleno en la temtica de los Dioses
Astronautas, o el subgnero magufo, si se prefiere,
pese a que en la fecha en la que fue publicada
principios de los aos sesenta se trataba de algo
todava muy poco conocido en Espaa. Bsicamente
aventurera a diferencia de las profundas disgresiones
de sus predecesoras, su argumento es asimismo muy
diferente a los del resto de las obras de nuestro autor,
recordando por el contrario a algunos de los ttulos
de Pascual Engudanos. Se desarrolla la novela en el
seno de una excavacin arqueolgica en Egipto, en la
cual encuentran una nave espacial con sus tripulantes
hibernados tras un naufragio que los dej varados en
nuestro planeta. stos despiertan y, aprovechando sus

portentosas facultades mentales, obligan a los

protagonistas a reparar la nave averiada, pero
finalmente sta acabar siendo destruida cuando
intentaba huir.

Novelas publicadas por Jos Negri en la

coleccin Luchadores del Espacio.
La amenaza tenebrosa (101), El gran fin (102),
El experimento del doctor Kellman (111), Ventana
al infinito (118), Rutas ignoradas (152), El mundo
de los seres condenados (160), Donde empieza el
lmite (168), Bases submarinas (172), El misterio de
la misin Silverston (194).

25
El diseo de cubierta de la coleccin
La Conquista del Espacio[6]
Durante las dcadas de los aos cincuenta y sesenta
del pasado siglo, el mercado de bolsilibros de
ciencia ficcin estuvo monopolizado en Espaa por
dos legendarias editoriales: Toray y Valenciana. Mas
a inicios de los setenta, el gigante Bruguera, que
estaba acaparando lenta pero inexorablemente el
mercado de las llamadas novelas de a duro,
consciente del tirn que ejerca la ciencia ficcin
entre un buen nmero de lectores, decidi crear una
coleccin dedicada en exclusiva a dicho gnero.
Hasta entonces, lo ms aproximado a la ciencia
ficcin que haba publicado la empresa de Francisco
Bruguera haba sido la coleccin DANS: Enviado
Secreto, claramente inspirada en la franquicia
cinematogrfica de James Bond 007, que por aquel
entonces haca furor. Las novelas de DANS se
inscriban, por tanto, en el gnero denominado de
espionaje, pero muchos de sus argumentos incluan
importantes componentes de fantasa cientfica, por
lo que puede afirmarse que algunas de aquellas

historias eran, ms bien, relatos de ciencia ficcin.

Es posible que el xito de la serie hbrida DANS
animara a la direccin editorial a lanzar una
coleccin de ciencia ficcin. Como sea, resulta
bastante significativo que la cancelacin de la
popular serie de agentes secretos coincidiera casi
con la aparicin de La Conquista del Espacio.
La Conquista del Espacio fue una coleccin
extraordinariamente longeva, pues se mantuvo en el
mercado durante diecisis aos consecutivos,
publicando ms de 700 ttulos, lo que la convierte
tambin en la serie de bolsilibros de ciencia ficcin
que ms obras sac al mercado. Espacio dur ms
aos, pero edit menos ttulos al ser de periodicidad
quincenal. Para los aficionados de mi generacin, los
que andamos por la cuarentena, La Conquista del
Espacio signific nuestra toma de contacto con la
literatura de ciencia ficcin. Por ello, aunque no
tengamos ms remedio que reconocer que bastantes
de aquellas novelas, reledas hoy, resultan increbles,
esta inolvidable coleccin ocupar siempre un lugar
muy especial en nuestros recuerdos de aficionados al
gnero.
Como todas las series de bolsilibros, el diseo
grfico de La Conquista del Espacio sufri
numerosos cambios a lo largo de su existencia.
Seguidamente veremos cmo fueron evolucionando

las cubiertas de la serie a lo largo de los aos.

En el diseo que inaugur la coleccin,
claramente inspirado en otro empleado por la serie
Espacio de Toray, en la cubierta, sobre fondo negro,
aparecan diversos crculos de colores, de distintos
tamaos, representando, sin duda, planetas o
estrellas. En la parte inferior izquierda de la portada
apareca dibujado un cohete de los de toda la vida.
En la zona superior, en grandes letras azules,
ligeramente desiguales, apareca el ttulo de la
novela. En el lado izquierdo, justo encima del cohete,
iba el seudnimo del autor, en letras de color rosado,
dentro de un pequeo crculo de color generalmente
azul, tan claro que casi tiraba a blancuzco. La
ilustracin alusiva al contenido de cada novela
quedaba encerrada en un crculo de regular tamao
que ocupaba la mayor parte del centro de la cubierta,
y bajo ste, en el ngulo inferior derecho, haba un
crculo blanco que encerraba la inscripcin:
Bolsilibros Bruguera. Serie La Conquista del
espacio. La primera parte de la inscripcin apareca
en caracteres de pequeo tamao y color negro,
mientras que el nombre de la coleccin ocupaba la
mitad del crculo, en maysculas del mismo color
que el nombre del autor de la novela. Un detalle
curioso es que los cantos de las novelas eran de
colores surtidos, no como en Espacio, que eran de un

solo color, o Luchadores, en la que formaban parte

del dibujo de cubierta. No era ste, ciertamente, un
diseo atractivo, ya que la ilustracin de portada, que
junto a un ttulo sugestivo debera atraer la atencin
del potencial lector, quedaba reducida a su mnima
expresin. Pero por suerte no se mantuvo durante
demasiado tiempo.
El segundo diseo, aparecido entre los aos
1972/3, represent un cambio radical. Recordemos
que el formato estndar del bolsilibro era de 15 x 10
cm. Pues bien; el nuevo diseo aprovechaba sta de
una forma bastante ms racional que el original. Una
franja de color negro se extenda a todo lo ancho de
la cubierta, con un grosor de 3,5 cm. En la parte
izquierda de dicha franja apareca una seccin
cuadrada, pero con los perfiles redondeados, de no
mucho ms de 2 x 2 cm. Dicha seccin estaba
dividida en tres franjas, con el fondo blanco las de
los extremos superior e inferior, y rojo la central. La
franja superior era la ms estrecha, y en ella, en
maysculas de pequeo tamao y color negro, se lea
Bolsilibros Bruguera; las dos franjas restantes eran,
aproximadamente, del mismo grosor. En la central,
destacando claramente sobre el fondo rojo,
aparecan, en letras amarillas, las palabras Ciencia
Ficcin. La franja inferior mostraba, en primer
trmino, la palabra serie, en maysculas de pequeo

tamao; y debajo, en dos lneas bien diferenciadas,

la conquista DEL ESPACIO, as, con la primera
parte de la frase en minsculas y la segunda en
maysculas, de color negro. Dentro de la misma
franja superior negra, y a la derecha, se mostraba el
ttulo de la obra, siempre en maysculas blancas de
buen tamao, y bajo ste, en minsculas amarillas
mucho ms pequeas, el autor. Debajo de la franja
negra haba otra, de 2 cm de grosor, a lo largo de la
cual, en grandes maysculas de color rosado sobre
fondo blanco se lea CIENCIA-FICCIN. El resto
de la cubierta se dedicaba a la portada de la obra
propiamente dicha. De entre todos los diseos que
ostent la coleccin, ste fue mi favorito. Pero
tampoco dur demasiado, ya que en 1975 la editorial
volvi a alterar la maquetacin de las cubiertas.
La remodelacin de las portadas mantuvo la
franja superior negra, suprimiendo la seccin
cuadrangular de la zona izquierda de la misma,
siendo sustituida por otra rectangular, situada en
posicin vertical, de unos 2,5 cm de alto por 2 de
ancho. El fondo de este rectngulo vertical era de
color marrn claro, estando bordeado por una cenefa
de fondo blanco, ligeramente ms ancha en el lado
ms prximo al lomo de la novela. A lo largo de esa
parte ms ancha de la cenefa blanca estaba la
inscripcin Bolsilibros Bruguera, en pequeas

maysculas negras. Sobre la ancha franja marrn,

poda leerse, en dos lneas superpuestas, la ya
consabida frase la conquista del ESPACIO, as, tal
como lo transcribo; las tres primeras palabras iban
en la lnea superior, en minsculas de color negro, y
la palabra espacio inmediatamente debajo, en
maysculas blancas, de un tamao al menos dos
veces superior. El ttulo de la novela y el nombre del
autor iban igual que en el modelo anterior, aunque el
seudnimo del escritor apareca en maysculas, no en
minsculas, y de un tamao ligeramente mayor. La
ilustracin, obviamente, ocupaba el resto de la
cubierta. Un detalle que llama la atencin es que, a
pesar del cambio de diseo, no siempre se respet
escrupulosamente ste. La cubierta de Megasistema,
por ejemplo, nmero 252 de la coleccin, publicada
en junio de 1975, se ajusta milimtricamente a lo
anteriormente descrito; por el contrario, la de Islote
en el cosmos, nmero 300, aparecida en mayo de
1976, es idntica en todo al ltimo diseo descrito,
salvo en un detalle: el nombre del autor, Glenn
Parrish, viene en minsculas amarillas como en el
segundo diseo expuesto.
Y aqu he de mencionar un curiossimo detalle
que no puede por menos que llamarnos la atencin.
El tercero de los diseos descritos se generaliz a
partir de la segunda mitad de los aos setenta, pero

parece ser que la editorial decidi probarlo un poco

antes, ya que El buscador de energa, nmero 117,
aparecida en noviembre de 1972, muestra esa misma
maquetacin en la misma poca en la que el resto de
las novelas de la coleccin salan con el segundo
diseo de portada.
El tercer diseo descrito se mantuvo, con
pequeos cambios, hasta la dcada de los ochenta.
Las principales alteraciones fueron que la anchura de
la franja superior negra se redujo a 3 cm, y la de la
blanca a slo 1 cm, lo que, lgicamente, oblig a
reducir el tamao de los caracteres. Adems, la
franja rectangular vertical, en la que vena el nombre
de la editorial y el epgrafe de la coleccin mantuvo
sus dimensiones originales, invadiendo ligeramente
la franja blanca en la que se lean las palabras
ciencia ficcin. Esta reduccin de las franjas
superiores dej un poco ms de espacio para la
ilustracin, pero no demasiado.
A finales de 1980 se introducen nuevos cambios
en las cubiertas. La franja superior negra reduce su
grosor an ms, quedndose en 2,5 cm, mientras la
blanca mantiene las mismas dimensiones que en el
modelo anterior. Con esto se gan un poquito ms de
espacio para la ilustracin. El cambio principal lo
ostenta la franja superior vertical, que sigue teniendo
las mismas dimensiones, slo que el reborde blanco

tena el mismo grosor por todas partes, apenas un

milmetro. El fondo segua siendo marrn,
ligeramente ms oscuro que en versiones anteriores.
En cuanto
al
texto,
apareca
dispuesto
horizontalmente, por lo que no haba que girar la
novela para leerlo.
El modelo bsico se mantuvo hasta casi la
desaparicin de la editorial. El siguiente cambio
afect slo a la franja superior vertical, que se
dividi en dos zonas, una ms gruesa de fondo negro,
en la que se poda leer el nombre de la editora,
BRUGUERA, en grandes caracteres, alternando el
color amarillo con el blanco, y debajo, en pequeos
caracteres maysculos blancos la palabra
bolsilibros; y una mucho ms estrecha, de fondo
blanco, donde se mostraba la palabra futuro en
maysculas azules. El nombre de la coleccin vena
junto a esta franja vertical, en el borde prximo al
lomo de la novela, y la inscripcin rezaba
nicamente CONQUISTA ESPACIO en maysculas
blancas de pequeo tamao sobre fondo negro. Pero
a pesar de todo, La Conquista del Espacio an
cambi radicalmente la maquetacin de su cubierta
un par de veces, en una especie de canto del cisne.
La primera fue cuando decidi que la ilustracin
ocupara casi toda la portada, para lo cual elimin las
franjas superiores, excepto la vertical, que se

mantuvo ms o menos como en el diseo anterior; el

nombre del autor y el ttulo de la obra aparecan en
caracteres de colores surtidos. Este diseo fue el que
menos dur hasta entonces. Como curiosidad, cabe
mencionar que por esta poca la editorial unific la
esttica de sus dos colecciones de ciencia ficcin, de
forma que las cubiertas de La Conquista del Espacio
y Hroes del Espacio pasaron a ser casi idnticas,
resaltando en las mismas el nombre genrico
Bruguera Futuro.
Cuando se aproximaba el principio del fin de la
editorial, sta modific de nuevo el formato de sus
novelas, que pasaron a 17,5 x 10 cm, formato
idntico al que emplearon, en los aos sesenta, las
colecciones DANS y Bonanza. Toda la cubierta se
present con un fondo azul claro, ligeramente
difuminado en su parte inferior. En su parte superior,
entre dos largas rayas, vena el nombre de la
coleccin, La conquista del espacio, en caracteres
blancos, que imitaban el diseo de los textos que
aparecen al inicio de las pelculas de Star Wars. En
esta cubierta destaca una especie de estrella de
mltiples puntas, en la que apareca el anuncio de una
promocin por la que la editorial sorteaba entre sus
lectores un milln de pesetas de la poca. Este
concurso fue lanzado poco antes de estrenarse este
formato, apareciendo tambin en el diseo

inmediatamente anterior, y alternando la estrella su

posicin en la cubierta, siendo su fondo amarillo y
los caracteres negros. Mas abajo, hacia el lado del
lomo de la novela, apareca el ttulo de la obra, en
maysculas blancas, y bajo ste, un rectngulo que
encerraba la ilustracin de cubierta propiamente
dicha. Abajo, en la zona derecha de la portada, haba
una serie de rayas o renglones, algunos de los cuales
parecan perderse detrs del rectngulo que
encuadraba la ilustracin. La separacin entre los
dos ltimos renglones era mucho mayor que entre los
anteriores, y contenido entre ellos, se lea el nombre
del autor, en caracteres azul oscuro de buen tamao.
El nombre de la editorial apareca en la parte inferior
central de la cubierta, en maysculas negras,
contenidas as mismo entre dos renglones negros. Al
igual que ocurra con el inaugural, ste tambin
dejaba la ilustracin reducida al mnimo, por lo que
puede considerrsele como el peor de todos los
diseos de cubierta que ostent la coleccin.
La Conquista del Espacio tuvo un logotipo que se
mantuvo a lo largo de casi toda su historia, una
especie de ave estilizada o cosa semejante. Al
principio, dicho logotipo ocupaba la primera pgina
de la novela, con el ttulo genrico de la coleccin al
pie. Ms adelante, fue reemplazado por la ilustracin
de una nave espacial, con el nombre de la coleccin

al pie y el ya famoso gato negro de Bruguera en la

parte superior derecha de la pgina. De todas formas,
el logotipo original se mantuvo en la pgina tres, en
la que venan el autor, el ttulo de la obra, nombre de
la coleccin, n del volumen y, durante algn tiempo,
la frase aparece los viernes, relativa al da de la
semana en que se distribuan los nuevos ejemplares
por los kioscos. El logotipo propiamente dicho
apareca en la parte inferior izquierda de la pgina,
en tamao muy reducido; y debajo del mismo, el
nombre de la editorial y las principales capitales en
la que sta estaba implantada, empezando, claro est,
por la propia Barcelona.
Segn me ha comentado Jos Carlos Canalda,
cuyas aportaciones y sugerencias agradezco
sinceramente desde estas lneas, en un principio La
Conquista del Espacio cont con una plantilla de
dibujantes propios, que realizaban los dibujos de
cubierta cindose lo ms posible a las indicaciones
de los autores. Pero ms adelante la editorial pas a
comprar las ilustraciones a una agencia, colocando a
cada ttulo la que primero caa, sin preocuparse de
que tuviera la ms mnima relacin con el argumento
de la novela. La racanera de la editorial en este
sentido lleg al extremo de repetir una y otra vez la
misma portada para distintas novelas de diferentes
autores, por lo que coincido plenamente con Canalda

al considerar stas prcticas como una chapuza, que

redujo considerablemente la calidad grfica de las
cubiertas.
Cuando apareci el ltimo diseo descrito,
Bruguera haba entrado ya en una crisis de la que no
saldra. Poco despus, la empresa se fue al garete y
sus activos fueron adquiridos por el Grupo Zeta, que
a travs de su sello Ediciones B, decidi lanzar en
los noventa una reducida pero interesante reedicin
de La Conquista del Espacio. Pero esa es otra
historia.

26
Joe Bennet, un escritor humanista

De entre todos los colaboradores de la coleccin

Luchadores del Espacio, Joe Bennett es sin duda uno
de los ms importantes, tanto por el nmero de
novelas publicadas veintids, aunque varias de
ellas aparecieron agrupadas en una nica aventura,
lo que le convierte en el tercero tras Pascual
Engudanos y el Profesor Hasley, como por la
calidad de algunos de sus relatos. Jos Luis Benet
Sanchs, nombre real del escritor valenciano que se
esconda tras el seudnimo de Joe Bennett, fue un
colaborador habitual de las diferentes colecciones
populares editadas por Editorial Valenciana, donde
lleg a publicar seis ttulos en Florida una
coleccin de novelas del oeste anterior en algunos
aos a Luchadores del Espacio, veinte en
Comandos, dos en Polica Montada y diecisis en
Western. Fuera de Valenciana no escribi nada de
ciencia ficcin, aunque public varias novelas del
oeste en las colecciones de las editoriales Ameller,
Ces, Bruguera, Toray y una como J. L. Benet en
Molino.

Nacido en 1928, Benet no era en modo alguno un

escritor novel cuando apareci en Luchadores del
Espacio, ya que a mediados de la dcada de los
cuarenta como tantos otros compaeros suyos
debi de iniciarse muy joven como escritor, varios
aos antes de publicar su primera novela de ciencia
ficcin, ya colabor en la coleccin Texas, de
Ameller Editor. En cualquier caso, su obra de ciencia
ficcin es francamente minoritaria dentro del
conjunto de su produccin. Su actividad literaria se
prolong hasta la dcada de los sesenta,
simultanendola con su trabajo como empleado de
banca e incluso, en ocasiones, como representante de
una empresa farmacutica. El abandono de su carrera
literaria, cuando todava quedaban bastantes aos de
auge de la novela popular en Espaa, se debi a su
necesidad de atender a sus obligaciones familiares
era padre de tres hijos y laborales.
Procedente de una familia de metalrgicos por
parte de su padre y de comerciantes por va materna,
Jos Luis Sanchs pas los duros aos de la guerra y
la posguerra asistiendo de nio a las tertulias que se
celebraban en el establecimiento de su familia,
situado en pleno centro de Valencia. De joven
frecuent diversos centros culturales de su ciudad
natal, y adems de su actividad como escritor de
novelas de a duro escribi varios guiones de

radionovelas y de programas de televisin, sin que

haya podido comprobar si llegaron a ser
representados. Asimismo prob suerte como
guionista de varios episodios de Roberto Alczar y
Pedrn, e incluso parece a ser que lleg a dibujar
algunos de ellos. Aunque en los ltimos aos de su
vida falleci en 1986, a los 58 aos de edad
intent retomar de nuevo su actividad literaria, no
volvi a publicar nada.
En cuanto a su actividad como autor de ciencia
ficcin, faceta estudiada en este artculo, resulta
curioso constatar la peculiar distribucin de sus
novelas en la coleccin Luchadores del Espacio. La
primera de ellas apareci muy pronto, concretamente
con el nmero 32; hasta entonces la coleccin haba
sido un mano a mano entre George H. White y Alf.
Regaldie, con lo cual nuestro escritor fue el tercero
que apareci en Luchadores del Espacio, con
anterioridad a varios de los autores ms significados
de la primera etapa de la coleccin tales como Larry
Winters, Walter Carrigan o el Profesor Hasley. Ms
adelante public una aventura, la de Fymo, que
abarcaba tres volmenes correspondientes a los
nmeros 52, 53 y 54 respectivamente; pero tras estas
cuatro novelas interrumpi su colaboracin en la
coleccin, no reanudndola hasta sesenta y ocho
nmeros despus, lo que supuso un silencio de casi

tres aos.
En su retorno a Luchadores del Espacio, cuando
ya estaba mediada la coleccin, Joe Bennett mantuvo
una participacin muy regular que le llev a publicar
las dieciocho novelas restantes en un intervalo de
slo cincuenta y tres novelas, lo que le convirti en
uno de los ms conspicuos escritores del perodo
central de la coleccin, precisamente el ms brillante
de la misma.
Las dos etapas de Joe Bennett son asimismo muy
diferentes. En la primera, sus dos nicas aventuras no
tienen demasiado de particular y s mucho de todos
los tpicos habituales de la primera poca de la
coleccin, de los cuales ni siquiera se libr el
mismsimo Engudanos. A decir verdad, son novelas
mediocres que nada aportan de particular ni de
interesante.
Si su produccin tan slo se hubiera quedado en
esto, Joe Bennett habra pasado sin pena ni gloria por
la coleccin, pero por fortuna para los aficionados
tras su largo parntesis volvi con nuevos bros y con
un estilo mucho ms depurado y maduro. A decir
verdad, si hiciramos una seleccin de las mejores
novelas de la coleccin nos encontraramos con
varias suyas, lo cual dice mucho en su favor. Un
defecto, no obstante, es preciso achacarle: su empeo
en utilizar un lenguaje exageradamente barroco y

rebuscado que en ocasiones llega a ser incluso

farragoso. A favor suyo, por el contrario, cuenta Joe
Bennett con el mrito de introducir en sus argumentos
una profundidad, e incluso una crtica, que no
resultan habituales en el marco de las colecciones
populares y que le acercan al espritu de la ciencia
ficcin grande, algo que lograron muy pocos de sus
compaeros de profesin. De hecho, al titular el
artculo no he dudado un solo instante en calificarlo
como escritor humanista, puesto que sus
planteamientos suelen ir bastante ms all de la
simple novela de aventuras aunque no renuncie a
ella hacindonos reflexionar sobre diversas
facetas en las que no siempre salimos bien parados.
As, en novelas tales como la triloga de Entre
Marte y Jpiter formada por la novela de este
nombre y las tituladas Separacin asteroidal y
Nufragos del universo, o en la excelente La onda
invencible, Benet plantea a una humanidad que,
imbuida de la soberbia de Prometeo, no duda en
acometer acciones que habran de acarrear
consecuencias dramticas para otros habitantes del
universo el autor insiste mucho en que no estamos
solos en el cosmos slo neutralizadas por la
intervencin de seres superiores que se encargarn
de poner orden impidiendo que tan imprudentes
iniciativas sean llevadas a cabo. El mensaje es claro

y evidente: los dioses acabarn castigando al hombre

por su osada.
Sin llegar a extremos tan dramticos como los
anteriores, son varias las ocasiones en las que el
autor pone en evidencia la fragilidad de los humanos
frente al desafo de lo desconocido. As ocurre, por
ejemplo, en La hierba del cielo o en Regresaron dos
muertos, donde el afn por conquistar el espacio
ambas novelas estn ambientadas en la incipiente
carrera espacial que tena lugar justo cuando fueron
publicadas se ve frenado por unas dramticas e
inesperadas circunstancias, aunque el obstculo en
esta ocasin no ser una civilizacin galctica
superior a la nuestra, sino las puras y duras
fuerzas de la naturaleza.
Enfoques diferentes, pero idnticas reflexiones,
son los que nos encontramos en Motn robtico y en
el doble fatal. En la primera es la tecnologa los
robots la que se le escapa de la mano al hombre, y
en la segunda un descubrimiento cientfico singular,
la posibilidad de duplicar cualquier objeto incluso
los seres vivos. En esta ltima, por cierto, nos
encontraremos con cierto regusto a un clsico de la
talla de El extrao caso del doctor Jekyll Y Mr.
Hyde, de Robert Louis Stevenson.
Ms aventureras, y por lo tanto ms afines al
espritu de los bolsilibros lo que no quiere decir

en modo alguno que sean malas, son la serie de

Fymo, nuevo mundo formada por esta novela,
Tierra de enigmas y Asteroide maldito, su secuela
aunque se trata de una aventura independiente El
astro prohibido o la pequea serie de La nave de
plata y Los aventureros de Jpiter. En las dos
primeras nos encontramos con el consabido cientfico
o cientficos, loco o no, empeado en
apoderarse del mundo, mientras en la ltima los
protagonistas tendrn que vrselas con una peligrosa
organizacin criminal que campa por sus respetos en
el cinturn de asteroides y en el sistema de satlites
jovianos.
De parecido estilo es su ltima colaboracin en
Luchadores del Espacio, constituida por las novelas
Submares de muerte y La espacionave del terror,
donde los protagonistas, en esta ocasin los
recolectores de una extraa planta que slo crece en
los mares interiores de un satlite de Saturno, se ven
obligados a enfrentarse con un poderoso jefe criminal
empeado en apoderarse de ella lo cual no es para
menos, puesto que de la citada planta se obtiene un
suero que garantiza la inmortalidad que el gobierno
terrestre reserva en exclusiva para los grandes
prceres del planeta.
Cautivos del espacio y Vaco siniestro narran una
aventura claustrofbica que recuerda bastante a la

pelcula Alien, aunque es preciso advertir que las

novelas son muy anteriores a sta. Con el abigarrado
interior de una astronave mercante a modo de
escenario, el autor nos narrar la angustia de unos
protagonistas amenazados por un proscrito
introducido como polizn en el navo al que
acompaa un monstruoso y peligroso aliengena
aliado suyo.
Cosmoville contiene tambin claras referencias a
la futura Alien, en este caso la invasin de una
colonia espacial por parte de unos extraos parsitos
que se alojan en el interior de los cuerpos de sus
huspedes, alterndoles su personalidad y
provocndoles finalmente la muerte.
El resto de la produccin de Jos Luis Benet es
ya inferior o, mejor dicho ms convencional, lo que
no quiere decir que sea mala en comparacin con el
nivel medio de la coleccin. As Ha muerto la
Tierra! su primera colaboracin en Luchadores del
Espacio, relata de forma bastante convencional cmo
un cataclismo acaba con la prctica totalidad de la
vida en nuestro planeta, siendo rescatados una pareja
de supervivientes por una expedicin enviada desde
un planeta cuyos habitantes poseen una especie de
zoolgico csmico donde conservan a sus presas.
Obviamente los protagonistas no se resignarn y, tras
luchar contra sus interesados salvadores, huirn en

busca de una nueva patria en la que poder perpetuar a

la humanidad.
Por ltimo, la serie formada por La diosa de
venusio y Condenados a morir relata las vicisitudes
de una pareja de terrestres transportados
accidentalmente gracias al socorrido aparato
teletransportador a Venus, donde adems de
tenerse que enfrentar a dinosaurios varios, sern
perseguidos por los crueles venusianos, que no estn
dispuestos a que desvelen el secreto de su existencia
y finalmente capturados por el consabido
cientfico loco empeado en utilizarlos como
material para sus aberrantes experimentos de
ingeniera gentica. Obviamente, lograrn salvar
todos estos obstculos volviendo sanos y salvos a la
Tierra.
Novelas publicadas por Jos Luis
Benet en la coleccin Luchadores
del Espacio
Nmero

Ttulo

32

Ha muerto la Tierra!

52
53
54

Fymo, nuevo mundo

Tierra de enigmas
Asteroide maldito

122

Cautivos del espacio

123

Vaco siniestro

131
132
133

Entre Marte y Jpiter

Separacin asteroidal
Nufragos del universo

139

Motn robtico

142

Cosmoville

145

El doble fatal

148

El astro prohibido

150

La hierba del cielo

154
155

La diosa de venusio
Condenados a morir

159

Regresaron dos muertos

165
166

La nave de plata
Los aventureros de Jpiter

169

La onda invencible

174
175

Submares de muerte
La espacionave del terror

27
Eduardo Texeira

Dentro del conjunto de escritores de las colecciones

de bolsilibros de ciencia ficcin, hay muy pocos que
se puedan considerar de mayor nivel que no
necesariamente de mayor calidad que el
correspondiente a las novelas de kiosco o de serie B;
de hecho, la inmensa mayora de ellos no
abandonaron nunca este subgnero, publicando la
totalidad de sus novelas en estas colecciones, siendo
muy pocos ni tan siquiera autores tan afamados
como Pascual Engudanos o Luis Garca Lecha los
que lograron salir de este gueto.
As, nicamente pueden ser reseadas poco ms
de tres excepciones, las de Domingo Santos P.
Danger y ngel Torres Quesada Alex Towers
ambos iniciados en la ciencia ficcin popular para
dar luego el salto a la literatura de ms empaque, y la
de Eduardo Texeira que, curiosamente, sigui el
camino inverso, llegando a los bolsilibros tras haber
alcanzado cierta fama toda la posible entonces
en el famlico panorama de la ciencia ficcin
espaola seria de los aos cincuenta.

Eduardo Texeira Ruiz ste era su nombre

completo naci en la localidad gaditana de La
Lnea de la Concepcin el 13 de diciembre de 1921,
pero cuando contaba con apenas unos meses de vida
sus padres se trasladaron a Mlaga, ciudad donde
residi hasta su fallecimiento el 20 de junio de 1990,
a los 68 aos de edad, dejando viuda se haba
casado en 1955 y tres hijos. Su actividad
profesional se centr en el periodismo, y ms
concretamente en el diario malagueo El Popular
Sur con posterioridad a la guerra civil, donde
ingres a los 14 aos de edad, desempeando
diversos cargos durante 27 aos fue jefe de
publicidad hasta su jubilacin en 1984. Tena el
ttulo de tcnico en publicidad, y estaba en posesin
de la Medalla de Oro del Trabajo.
Como tantos otros escritores contemporneos
suyos, desempe asimismo diversas actividades
culturales, dirigiendo la revista de poesa Sentir y
publicando en los diarios Sur y La Tarde filial del
anterior dibujos, cuentos, novelas y crucigramas.
Pero su verdadera vocacin fue la de escritor y
dibujante. Dentro de los bolsilibros de ciencia
ficcin public cuatro novelas repartidas, mitad y
mitad, en las colecciones Espacio y Luchadores del
Espacio. Fuera del mbito de la literatura popular fue
autor de las novelas El hombre de las nieves y Ruy

Drach, y del cuento El tiovivo y el robot, publicado

en una clebre antologa de ciencia ficcin espaola
editada en 1967 por Edhasa, as como de diversas
colaboraciones en diferentes diarios y revistas,
dejando indita parte de su produccin.
No se limit Eduardo Texeira al gnero de la
ciencia ficcin, ya que tambin se puede rastrear su
paso fugaz por otros gneros de la literatura popular:
una novela blica publicada en Comandos y otra del
oeste en la coleccin Colt 45, de la Editorial
Murillo, ambas firmadas con su nombre, y otras siete
novelas del oeste, esta vez publicadas bajo el
seudnimo de Alexis Delfos, en la coleccin
Extraordinaria del Oeste, de la Editorial Rolln.
Pese a que su produccin literaria no fue
demasiado extensa, su prestigio como escritor
consagrado fue tal que Eduardo Texeira pudo gozar
de un privilegio ciertamente excepcional en el
mundillo de las colecciones populares y
prcticamente nico dentro del gnero de la ciencia
ficcin, al permitrsele firmar con su verdadero
nombre en lugar de verse obligado a esconderse tras
un seudnimo ms o menos anglosajn, tal como les
ocurri a la inmensa mayora de sus colegas.
Teniendo en cuenta que ni los propios Pascual
Engudanos y Luis Garca Lecha, entre otros muchos,
pudieron evadirse de esta servidumbre, no deja de

ser llamativa la deferencia que tanto la Editorial

Toray primero, como la Editorial Valenciana
despus, tuvieron con l. Esto acarre, entre otras
consecuencias, la curiosa circunstancia de que
nuestro escritor pudo hacer espaoles con toda
tranquilidad a los protagonistas de sus novelas, hecho
ste problemtico para los otros autores que, o bien
conjugaban difcilmente sus poco hispnicos
seudnimos con los fervores patrios, o bien se
resignaban a hacer asimismo anglosajones a sus
personajes. Texeira no tuvo ese problema, y pudo
recurrir con toda tranquilidad a ese viejo truco
literario que supone hacer naturales de tu propio pas
a los personajes de tus obras, teniendo adems el
rasgo de humor de convertir a uno de sus personajes
en un escritor de ciencia ficcin, asignndole incluso
un seudnimo anglosajn.
Otro aspecto curioso de la obra de Texeira es su
reparto de buenos y malos; no hay maniquesmo en
ella, lo que es de agradecer, pero tampoco llega a
estar demasiado clara la ambigedad real que hace
que todos los protagonistas sean algo buenos y algo
malos al mismo tiempo; sus personajes, o por decir
mejor, sus contra personajes, no son ambiguos
moralmente, sino que comienzan siendo malos para
acabar siendo buenos, o viceversa; esta conversin
puede dejar algo perplejo al lector, y realmente

constituye uno de los pocos puntos flacos de la obra

de Texeira.
En cuanto a sus argumentos, puede afirmarse que
Texeira era un escritor de ciencia ficcin antiguo,
entendiendo como tal a alguien que segua la estela
de obras tales como las novelas de Edgar Rice
Burroughs esto es patente en Ruy Drach, los
cmics de Flash Gordon o, incluso, los vetustos
folletines del Coronel Ignotus, en contraposicin a
los modernos que ya conocan la ciencia ficcin
norteamericana de la Edad de Oro lo que no resta
un pice a su vala, siendo de lamentar tan slo que
no se prodigara ms en una poca en la que sin duda
habra tenido mucho que decir.
Tal como ya he comentado, su obra dentro de la
ciencia ficcin popular se reduce tan slo a cuatro
novelas, dos publicadas en Espacio El pueblo
oculto de Kon-Tiki y Extraos en la Luna, ambas
de 1957, y dos posteriores en Luchadores del
Espacio, Los habitantes del astro sinttico, de 1958,
y La isla de otro mundo, de 1959. Desconozco las
razones por las que nuestro autor decidi cambiar de
editorial, mxime cuando Valenciana sola ser ms
exigente al menos en esa poca que Toray y
adems pagaba menos pero supongo que sus
motivos habra.
En lo que respecta a estas cuatro novelas, bastan

para catalogarlo como una de las mejores firmas que

pasaron por ambas colecciones. Y no porque stas
sean
espectaculares
ni
profundas,
sino
fundamentalmente porque se trata de obras slidas y
entretenidas que no despuntan en ninguna faceta en
particular, sino por su conjunto global, lo que hace de
ellas un pilar importante, aunque lamentablemente
breve, dentro de la ciencia ficcin popular espaola.
Veamos ahora sus argumentos. En El pueblo
oculto de Kon-Tiki nos encontramos con una novela
que en realidad tiene poco de ciencia ficcin clsica,
al menos tal como lo entendan los editores de las
colecciones populares, puesto que en ella no aparece
ninguno de los tpicos habituales del gnero. Su
argumento es mucho ms sencillo: un pueblo al que
todos crean extinto, el constructor de las enigmticas
estatuas de la isla de Pascua, vive en realidad oculto
en las entraas de la Tierra, donde ha desarrollado
una extraa cultura subterrnea. Deseosos de vivir
bajo la luz del Sol planean volver de nuevo a la
superficie, pero se encuentran con un grave
problema: ninguna nacin aceptara cederles parte de
su territorio. As pues, planean el colosal proyecto de
manipular a su antojo las poderosas fuerzas
tectnicas del planeta provocando el surgimiento de
islas artificiales en el ocano, las cuales formarn en
un futuro el territorio de su estado, un territorio que

nadie podr disputarles. Claro est que la cosa se

complicar por diversos motivos, aunque finalmente
el pueblo subterrneo conseguir acrecentar el
tamao de la isla de Pascua, pasando a habitar
pacficamente los terrenos ganados al mar.
Al igual de lo que ocurre con las tres novelas
restantes la anterior y las dos posteriores de
Luchadores del Espacio, la compleja trama de
Extraos en la LUna se diferencia claramente de los
tpicos ms comunes de la ciencia ficcin popular,
dicho sea esto en alabanza de su autor. Asimismo se
percibe en ella un indescriptible, pero patente, tono
potico que muestra bien a las claras la calidad
literaria de Eduardo Texeira. La narracin comienza,
de forma francamente peculiar, describiendo el
secuestro de un aldeano espaol por parte de una
nave espacial que necesita completar su tripulacin
para tomar parte en un proyecto cientfico de
exploracin del cinturn de asteroides. La
incompatibilidad entre ste y el capitn hace que el
primero sea abandonado en el asteroide Vesta donde,
tras entrar en contacto con un nufrago anterior,
ambos no dudan en esclavizar a los habitantes
semiinteligentes del asteroide, los cuales no obstante
se las apaan para provocarles ms de un quebradero
de cabeza. Finalmente ambos son rescatados por una
nave procedente de Ganmedes y por lo tanto no

humana. Tras una serie de peripecias que obligan a

los ganimedianos a romper su aislamiento frente a los
terrestres, todo acabar bien con la consiguiente boda
del protagonista, el castigo del malo y el inicio de
una nueva era gracias a la colaboracin entre las dos
razas.
Los habitantes del astro sinttico, primera
colaboracin de Texeira en Luchadores del Espacio,
sita la accin en los primeros aos del siglo XXI
es decir, unos cincuenta aos despus de escrita la
novela y refleja una situacin francamente
pesimista. Los distintos estados del planeta estn a
punto de enzarzarse en una guerra fratricida y mortal.
Por si fuera poco, los habitantes de una estacin
espacial astro sinttico, segn el peculiar
calificativo empleado por el autor, el cual por cierto
renuncia a darle ningn nombre propio lanzada al
espacio por los terrestres una veintena de aos antes,
tambin colaboran al aumento de la tensin. Aislados
por completo de la Tierra y teniendo terminantemente
prohibido poner el pie en la misma Texeira no
llega a explicar por qu razn, maquinan
conquistarla merced a sus poderosos medios
tcnicos, muy superiores a los desarrollados por los
propios terrestres. A partir de este momento la trama
adopta un desarrollo propio de novela de suspense,
con el protagonista convertido en un inocente recluso

en un penal de alta seguridad de donde consigue

escapar, alterando los planes de sus enemigos. La
novela termina felizmente con la vuelta de la armona
entre la Tierra y el astro sinttico, previa la
reconciliacin de las distintas potencias terrestres. Y
el protagonista se casa con su prometida, faltara
ms.
La isla de otro mundo, segunda y ltima
colaboracin de Texeira en Luchadores del Espacio,
presenta una trama de suspense an mayor que la
anterior. Comienza la accin cuando el protagonista
encuentra una moneda de claro origen extraterrestre.
Auxiliado por un millonario excntrico que se toma
muy a pecho la oportunidad de participar en una
aventura, sigue el rastro de la moneda llegando hasta
las islas Crozet, al sur del ndico y cercanas a los
mares antrticos. Una vez all los protagonistas
descubren la existencia de un islote en el que, al
parecer, viven unos seres diablicos procedentes de
otro planeta; se trata de la Isla de Otro Mundo, en
realidad la parte emergida de un asteroide que en
pocas lejanas cay a la Tierra portando en su
interior a los miembros de una fabulosa civilizacin
galctica. A partir de este momento los
acontecimientos comenzarn a sucederse de forma
vertiginosa, teniendo como protagonistas a un grupo
de marinos alemanes supervivientes del naufragio de

un submarino durante la II Guerra Mundial, al grupo

de espaoles abandonados a su suerte en las Crozet y,
claro est, a los extraterrestres, que acabarn
capturndolos. Estos seres afirman que sus
intenciones son pacficas y que tan slo desean vivir
en paz y en secreto. Pero la situacin se ir
complicando con la colaboracin interesada de los
alemanes, que acabarn destruyendo la isla mientras
el protagonista espaol pasa de ser aliado de los
aliengenas a su ms acendrado enemigo. Y as
termina la novela, con el eplogo de un extraterrestre
superviviente que intentar vengarse sin resultado de
los verdugos de su raza. El final, lgicamente, es una
boda.

Relacin de novelas de Eduardo Texeira

publicadas en colecciones de bolsilibros
El pueblo oculto de Kon-Tiki n 53 de Espacio.
Extraos en la Luna n 72 de Espacio. Los
habitantes del astro sinttico n 112 de Luchadores
del Espacio. La isla de otro mundo n 134 de
Luchadores del Espacio.

28
La aventura de Archie Lowan

Al igual que ocurre con la mayor parte de los

escritores menores de las colecciones de bolsilibros
de ciencia ficcin, Luis Bayarri Lluch, que firmaba
con el seudnimo de Archie Lowan, resulta ser un
completo desconocido no ya en el mbito de la
literatura popular espaola de su poca, sino incluso
dentro de la propia coleccin Luchadores del
Espacio en la que colabor, pudindose resear de l
tan slo que era valenciano como tantos otros
escritores de esta coleccin y que ya ha fallecido.
Dos nicas novelas de ciencia ficcin y una del
oeste, publicada en la coleccin hermana Western,
son todo su bagaje en Valenciana, la nica editorial
en la que public, lo que no es realmente mucho
incluso en una poca, la postrera de Luchadores del
Espacio, en la que los autores fueron tan numerosos
como efmeros.
Y si escasa es la cantidad de sus obras, tampoco
destac especialmente este autor por la relevancia de
su corta produccin. Ya he comentado en varias
ocasiones que la etapa final de Luchadores del

Espacio se caracteriz por la decadencia de la

coleccin en relacin con perodos anteriores, y
tampoco los autores, muy abundantes por cierto en el
ltimo ao de la coleccin doce, casi la mitad del
total, en tan slo treinta y cuatro nmeros,
destacaron especialmente ya que, salvo contadas
excepciones, apenas si hicieron alguna aportacin
significativa al conjunto de la coleccin. Dentro,
pues, de este ambiente crepuscular, Archie Lowan fue
uno ms entre todos ellos.
As pues, si algo se puede afirmar es que su
colaboracin en Luchadores del Espacio pas
bastante desapercibida. Entonces, cul es la razn
por la que le dedico un artculo? Evidentemente no su
relevancia en el conjunto de la ciencia ficcin
popular espaola fueron muchos los autores ms
significados y prolficos que l, sino el hecho, que
me atrevera a calificar de romntico, cuando no de
heroico, de que en 1964 Bayarri intent sacar
adelante, poco despus de desaparecer Luchadores
del Espacio, una coleccin propia bajo el sello de la
editorial Delosa, promovida por l sin que haya
logrado averiguar si fue una iniciativa personal o si
cont con la colaboracin de otros socios. Aunque no
se trata de una iniciativa excepcional Enrique
Snchez Pascual lo haba intentado, casi diez aos
antes, con la coleccin Robot, s result ser poco

habitual, y por supuesto arriesgada.

Pese a que desconozco los motivos concretos que
movieron a Bayarri a embarcarse en la aventura de la
coleccin Tercera galaxia. Tab Taylor en el Mundo
Futuro ste es su nombre completo, no resulta
demasiado difcil suponerlo: Apenas haca un ao
que haba sido cerrada Luchadores del Espacio, las
opciones de publicar ciencia ficcin se reducan
entonces a las colecciones de Toray y, no lo
olvidemos, las condiciones de trabajo que imponan
las editoriales a los autores eran poco menos que
draconianas. As pues, la tentacin de controlar su
obra evitando que la editorial se quedara con la parte
del len a los autores se les pagaba una cantidad
fija por novela publicada y no volvan a ver un
cntimo era fuerte aunque la inversin necesaria
para sacar adelante una coleccin era asimismo
capaz de echar para atrs a cualquiera, eso sin contar
con las dificultades aadidas por la necesidad de una
distribucin y, por supuesto, de unas ventas que
lograran amortizar los gastos y hacer rentable la
inversin.
Bayarri le ech realmente valor aunque, como era
de temer, su iniciativa se vio condenada al fracaso;
no poda ser de otra manera, cuando una editorial tan
slida como Valenciana se haba visto obligada a
cerrar poco antes su otrora prestigiosa coleccin, e

intentos tales como el de la interesante coleccin

Naviatom, de la editorial Manhattan, tambin a
principios de los aos sesenta, no consiguiera pasar
del cuarto ttulo.
La coleccin de Bayarri ni siquiera pasara del
primero ya que, aunque en la contraportada se
anunciaba una segunda novela, no tengo la menor
constancia de que sta llegara a ser publicada. De
hecho el nmero 1 de la coleccin es una autntica
rareza editorial que hace aos tuve la afortunada
ocasin de conseguir, resultando para m toda una
sorpresa, no slo porque ni tan siquiera sospechaba
de su existencia, sino tambin por sus caractersticas
propias, asimismo interesantes para cualquiera que
est interesado en la historia de la literatura popular
de ciencia ficcin.
Porque, si no fuera por el logotipo de la
coleccin y por el nombre de la editorial, que como
ya he comentado figuraba como Delosa, cualquiera
creera hallarse frente al nmero 235 de la extinta
Luchadores del Espacio que, como es sabido, ech el
teln con el ttulo correspondiente al ordinal 234. Y
es que Bayarri recurri como ilustrador de la portada
a Jos Lanzn, el dibujante que haba realizado las
portadas de las ltimas novelas de Luchadores del
Espacio, con lo cual el aspecto de sta es
virtualmente idntico al de sus hermanas, tanto por

este detalle como porque la maquetacin es asimismo

idntica. Aunque desconozco si se trat de un intento
deliberado por mimetizarse con esta coleccin o si,
por el contrario, fue tan slo la consecuencia de
aplicar las mismas tcnicas de trabajo, lo cierto es
que el resultado fue evidente y, sin ningn gnero de
dudas, desconcertante.
De hecho, las dos principales y casi nicas
diferencias que encuentro entre la novela de Tab
Taylor y sus predecesoras de Luchadores del Espacio
son la menor extensin de la primera 110 pginas
frente a las entonces habituales 124 y el hecho de
que Bayarri la planteara como la primera entrega de
una serie que quedara interrumpida mientras en
su ltima etapa Luchadores del Espacio, a diferencia
de la poltica editorial de sus primeros aos, se haba
decantado
claramente
por
las
novelas
autoconclusivas.
Por supuesto es una lstima que la iniciativa no
cuajase, pero la verdad es que era muy difcil que lo
consiguiera. A partir de entonces, que yo sepa,
Bayarri no volvi a publicar ninguna otra novela de
ciencia ficcin en las colecciones que entonces
estaban en los quioscos.
Pasemos ahora a considerar los argumentos de
las tres novelas conocidas de Bayarri, las dos de
Luchadores del Espacio y la de Tab Taylor, las

cuales, como ya he comentado, no aportan mucho de

particular a la ciencia ficcin popular del momento,
siendo bsicamente unas novelas de aventuras
ambientadas en un escenario futurista repitindose un
esquema similar en todas ellas.
As, en La serpiente del espacio, la primera de
ellas en orden cronolgico de su publicacin, nos
encontramos con unas misteriosas desapariciones de
astronautas en el cinturn de asteroides,
acompaadas de un inexplicable e inverosmil
fenmeno descrito como cito textualmente una
nube de color anaranjado, donde descuellan grandes
llamaradas rojizas y miles de gigantescos abejorros.
Con objeto de investigar lo ocurrido se organiza la
consiguiente expedicin que se dedica a rastrear la
zona en la que han tenido lugar las desapariciones.
Poco despus aparece un cientfico chino que
aparentemente es el responsable de lo ocurrido
aunque ms adelante se sabr que tan slo obedeca
rdenes de un misterioso superior que hace
prisioneros a los protagonistas, aunque finalmente
stos lograrn huir de su captor. Vueltos a la Tierra
tendrn que enfrentarse con una de sus compaeras
en realidad el verdadero cerebro de la
conspiracin y con unos nebulosos enemigos
chinos que pretendan hacerse con el dominio del
mundo, intento en el que evidentemente fracasarn.

La novela, en resumen, recuerda poderosamente a las

pelculas de James Bond tan en boga entonces, algo
bastante habitual en su poca aunque no desde luego
dentro de una coleccin de las caractersticas de
Luchadores del Espacio.
Hombres o piedras? publicada cuatro nmeros
dos meses despus de la anterior, fue la segunda
y ltima colaboracin de Archie Lowan en
Luchadores del Espacio. Tambin aqu nos
encontramos con una trama policaca que comienza
con el asesinato de un importante cientfico terrestre
y una serie de atentados contra el polica encargado
de investigar el caso. Finalmente la accin se
traslada a Marte, donde se ha descubierto una
profunda sima que esconde al parecer un extrao
mundo habitado por los enigmticos hombres de
piedra a los que hace alusin el ttulo. Acto seguido
nos encontraremos con la consabida expedicin
exploradora con claras reminiscencias a Viaje al
centro de la Tierra, de Julio Verne, con galeras
misteriosas, lagos subterrneos y monstruosos
reptiles. Los expedicionarios, tras tenrselas que ver
con todo tipo de fauna hostil, son finalmente
capturados por los hombres de piedra. Tras la
consabida fuga el protagonista descubrir que el jefe
de los hombres de piedra no es otro que uno de sus
compaeros, al igual que ocurriera con un personaje

similar de la anterior novela. La narracin termina

con la salida a la superficie de los protagonistas, la
muerte del traidor y el hundimiento de la bveda que
protega a tan fantstico mundo subterrneo.
De aproximadamente un ao despus es El
misterio de los hombres azules, la aventura
inconclusa que Bayarri escribi para la coleccin
Tab Taylor en el Mundo Futuro, tambin bajo el
seudnimo de Archie Lowan. Comienza la narracin
de forma muy parecida a la de las dos obras
anteriores de Bayarri, con una nave espacial terrestre
que viaja a Marte llevando como nico pasajero a un
afamado cientfico. sta est comandada por Tab
Taylor, protagonista absoluto, que tambin presta su
nombre a la coleccin. En el transcurso del viaje son
abordados por una astronave desconocida, que los
captura. Sus secuestradores son unos hombres de piel
azul de ah el ttulo procedentes del planeta
Zhubelius, un astro desconocido para los terrestres
pero situado lo suficientemente cerca de nuestro
planeta como para que sus naves puedan llegar hasta
la Tierra. El mvil del secuestro ha sido apoderarse
del cientfico, pero las cosas se complican cuando el
protagonista logra huir alindose con una princesa
imperial resentida con su padre. A partir de este
momento la accin toma un giro claramente a lo Flash
Gordon, con planetas misteriosos poblados por razas

salvajes y tribulaciones de todo tipo que el

protagonista afrontar con apuros, pero siempre con
xito. La novela termina cuando todos ellos son
llevados a presencia del emperador de Zhubelius
quedndonos sin saber la continuacin de las
aventuras de Tab Taylor ya que, pese a haber sido
anunciada, la segunda novela de la coleccin, de
ttulo Prisioneros en Zhubelius, no debi de llegar a
ser publicada o, si lo fue, resulta de todo punto
inencontrable.
Y eso es todo que no es mucho, por desgracia.
Hubiera resultado interesante saber cuales eran los
planes de Bayarri para su nueva coleccin, pero esto
es algo que por desgracia no he podido averiguar.

Relacin de novelas de Luis Bayarri publicadas

en colecciones de bolsilibros
La serpiente del espacio, n 226 de Luchadores
del Espacio. Hombres, o piedras?, n 230 de
Luchadores del Espacio. El misterio de los hombres
azules, n 1 de Tab Taylor. Prisioneros en
Zhubelius[7], n 2 de Tab Taylor
Todas estas novelas fueron firmadas con el
seudnimo de Archie Lowan.

29
Las otras colecciones de la editorial
Toray:
Espacio Extra

Adems de con Espacio, su coleccin estrella, la

editorial Toray se mantuvo muy activa dentro del
campo de la ciencia ficcin publicando, a principios
de los aos sesenta y de forma prcticamente
simultnea, nada menos que otras tres colecciones,
SIP, Best Sellers del Espacio y Espacio Extra, a las
que seguiran aos ms tarde las dos ediciones
consecutivas de Ciencia Ficcin. En realidad ninguna
de las tres primeras fue demasiado longeva, ya que
SIP fue cerrada tras publicar 81 ttulos, mientras las
dos restantes no alcanzaran ni siquiera los treinta;
pero en su conjunto, contribuyeron a cimentar el
predominio de Toray en unos aos en los que
Luchadores del Espacio haba desaparecido mientras
que a La conquista del Espacio, la coleccin de
Bruguera, le faltaba todava bastante para aparecer.
Asimismo, cada una de estas tres colecciones
tena sus caractersticas propias. SIP estaba a mitad
de camino entre la ciencia ficcin y el gnero
policaco, Best Sellers del Espacio publicaba de
forma
mayoritaria
a
autores
extranjeros

supuestamente lo que no ocurra siempre de

mayor calidad que los de la casa, y Espacio Extra,
como su nombre indica, pretenda reforzar a su
coleccin hermana a base de originales de mayor
extensin, aunque escritos por los mismos autores
que los de sta.
En este artculo nos vamos a centrar en Espacio
Extra. Como acabo de apuntar, el extra de esta
coleccin era simplemente la mayor extensin de las
novelas, ya que tanto los autores como los temas
abordados eran esencialmente los mismos que en
Espacio. Con 160 pginas en lugar de las alrededor
de 124 habituales en los bolsilibros, las novelas de
la coleccin comenzaron presentando un formato
asimismo algo mayor, de 170x100 milmetros,
similar al de Best Sellers del Espacio, aunque ste
acabara reducindose al habitual de los bolsilibros
de 155x105, mantenindose eso s el nmero de
pginas.
Es de suponer que la idea que inspiraba a la
coleccin, imitada por cierto aos ms tarde por
Bruguera con La Conquista del Espacio Extra, no
fuera otra que la de ofrecer narraciones ms
desarrolladas que lo que daba de s el formato
clsico de un bolsilibro; Luchadores del Espacio
haba resuelto el problema publicando series, pero
como ya he comentado en otras ocasiones, las

editoriales de los aos sesenta y posteriores

parecan tener alergia a esta prctica, por lo que si se
quera que todos los volmenes de la coleccin
narraran una aventura completa, no haba otra forma
de hacerlo que aumentando el nmero de pginas de
los mismos. Por lo dems, al menos en las novelas
que yo he tenido ocasin de leer, los argumentos no
se diferenciaban demasiado de los correspondientes
a la coleccin Espacio, algo que no es de extraar
puesto que los autores, como ya he explicado, eran
los mismos.
Espacio Extra se mantuvo en el mercado entre los
aos 1962 y 1964. No he podido determinar si lleg
a coincidir o no con SIP, que dej de publicarse en
1962, pero sin duda s lo hizo con Best Sellers del
Espacio, que estuvo en los quioscos entre 1961 y
1963. A lo largo de estos dos aos aparecieron un
total de 27 ttulos, lo que hace suponer que su
periodicidad fuera mensual en lugar de la
habitualmente quincenal de las colecciones normales
de bolsilibros. Las novelas iban firmadas con los
seudnimos habituales de los autores de la casa,
aunque en las postrimeras de la coleccin se les
permiti firmar con sus propios nombres, algo
bastante infrecuente, por no decir inslito, en el
mundillo de la literatura popular y prcticamente
nico en las colecciones de ciencia ficcin de la

editorial Toray, tanto anteriores como posteriores. De

hecho, tan slo en Best Sellers del Espacio se
repetira el caso en los pocos ttulos de la misma que
fueron escritos por autores espaoles.
Repasando la relacin de novelas publicadas en
la coleccin vemos que stas se reparten entre los
siguientes autores: Luis Garca Lecha, 11 (7 como
Clark Carrados, 3 como Louis G. Milk y 1 con su
propio nombre); Enrique Snchez Pascual, 10 (7
como Law Space y tres con su propio nombre) y Juan
Gallardo Muoz, 6 (5 como Johnny Garland y 1 con
su propio nombre) En total, 27. Curiosamente todo se
lo guisaron entre estos tres autores, ciertamente de
los ms prolficos de las colecciones de Toray, pero
en modo alguno los nicos.
Todas las novelas fueron originales con la nica
excepcin de un ttulo Dimensin? cero! que
aparece tambin en la coleccin Espacio, aunque no
he podido determinar con exactitud si se trata de una
reedicin o si, por el contrario, fue una simple
coincidencia de nombres; yo ms bien me inclino por
esto ltimo, sin que pueda no obstante, asegurarlo
con certeza. S parece ms claro que una novela de
Espacio Extra, la titulada La llave del mundo, fue
reeditada aos ms tarde en la segunda poca de
Ciencia Ficcin, mientras la ya citada Dimensin?
cero! sera reeditada asimismo en la coleccin

Galaxia 2001, aunque de nuevo nos quedamos sin

saber si se trata o no de la que fuera publicada en
Espacio Extra.
Poco ms es lo que puedo decir de esta
coleccin, salvo constatar el hecho evidente de que
sus ventas no debieron de cumplir con las
expectativas de la editorial dada la brevedad de su
catlogo, que reproduzco completo a continuacin.
La acrpolis (1), de Clark Carrados. El clamor
del infinito (2), de Louis G. Milk. Infrahumanos (3),
de Law Space. Espartaco de acero (4), de Clark
Carrados. Djanos en paz, terrcola! (5), de Law
Space. La llave del mundo (6), de Clark Carrados.
Puerta giratoria (7), de Law Space. Total (8), de
Clark Carrados. Hormonoides (9), de Law Space.
Hombre 3.113 (10), de Johnny Garland. La cosa (11),
de Louis G. Milk. La eclosin de los efebos (12), de
Law Space. Puente al futuro (13), de Clark
Carrados. Mutacin salvadora (14), de Law Space.
La barrera de los siglos (15), de Clark Carrados.
Dimensin? Cero! (16), de Johnny Garland. El
hombre nuevo (17), de Law Space. Sin tiempo ni
espacio (18), de Johnny Garland. Esta noche hay
Tierra llena (19), de Johnny Garland. Agencias del
futuro (20), de Louis G. Milk. Un marciano llega a
Brooklyn (21), de E. S. Pascual. Hidrocosmos (22),

de E. S. Pascual. Isla en el universo (23), de Luis G.

Lecha. El brujo del espacio (24), de Johnny Garland.
La bestia espacial (25), de Clark Carrados. Las
crnicas del silencio (26), de J. Gallardo.
Abiognesis (27), de E. S. Pascual.

30
Las otras colecciones de la editorial
Toray:
Ciencia Ficcin, primera poca

Tal como coment en el artculo anterior, adems de

Espacio fueron varias las colecciones que la
editorial Toray sac al mercado a lo largo de los
aos sesenta, siendo una de ellas en realidad dos
la que llev por ttulo el poco original, dicho sea
de paso, nombre de Ciencia Ficcin.
No fue una, sino dos, las colecciones de este
ttulo ya que, aunque compartieron nombre y autores
los tradicionales de la casa, ambas no
coincidieron en el tiempo, contaron con numeracin
independiente, sus ttulos fueron asimismo distintos
no repiti ninguno y asimismo sus respectivos
formatos presentaron diferencias. Por todo ello, es
conveniente considerarlas por separado.
Empecemos, claro est, por la primera edicin,
que es a la que est dedicada el presente artculo.
Segn los datos que tengo recogidos se public entre
1966 y 1967, cuando ya Toray haba cerrado todas
sus colecciones anteriores SIP, Best Sellers del
Espacio y Espacio Extra a excepcin de la
incombustible Espacio, editndose un total de 22

nmeros, lo que quiere decir que no lleg a alcanzar

siquiera los 26 de Best Sellers del Espacio ni los 27
de Espacio Extra, por no hablar ya de los 132 de su
sucesora homnima. En resumen, no puede
considerarse que se tratara precisamente de un xito
editorial. En cuanto a su periodicidad, cabe suponer
que sta fuera quincenal a juzgar por su duracin
bianual.
En lo que respecta a su formato, ste era un poco
mayor que el habitual de los bolsilibros,
concretamente de 165x110 milmetros, y su extensin
tambin era un poco superior a la media de stos, ya
que abarcaba entre las 128 y las 144 pginas. Lo ms
llamativo de estas novelas era no obstante su
colorido, en contraste con el negro dominante en las
portadas de Espacio y con las sobrias presentaciones
del resto de las colecciones: aunque la ilustracin
ocupaba casi toda la portada, sta estaba rodeada por
un borde de color, que variaba en cada nmero, el
cual se extenda tambin al lomo. Puesto que estos
colores eran rojos, verdes, amarillos o azules, la
consecuencia era que la coleccin presentaba una
llamativa policroma sin parangn alguno en el resto
de los bolsilibros.
Los autores, por ltimo, eran como ya he
comentado los de la casa. Repasando la relacin de
novelas publicadas en la coleccin vemos que stas

se reparten entre los siguientes autores: Luis Garca

Lecha, 9 (6 como Clark Carrados y 3 como Louis G.
Milk); Pedro Guirao Hernndez, 6 como Peter Kapra,
y Enrique Snchez Pascual, 5 como Law Space,
correspondiendo las dos restantes a Eduardo Palacn
Balaguer (Cristopher Sanders) y a Lucky Marty, al
parecer un seudnimo editorial compartido por
Enrique Martnez Farias y Jess Rodrguez Lzaro.
Curiosamente Juan Gallardo Muoz (Johnny Garland)
otro de los autores habituales de Toray, no colabor
en esta coleccin. En total, 22 novelas.
Cules eran las caractersticas propias de
Ciencia Ficcin en comparacin con las otras
colecciones de Toray? Resulta difcil saberlo, aunque
puede que se tratara de ofrecer un producto de mayor
nivel relativamente hablando que el de Espacio,
quiz siguiendo un tanto la lnea de Espacio Extra
lo que est claro, es que no se trataba de buscar hacer
la competencia a nadie, puesto que en aquel
momento, a mediados de la dcada de los sesenta, las
nicas colecciones de bolsilibros de ciencia ficcin
que se publicaban en Espaa eran precisamente las
de Toray.
Tampoco debi de tener mucho xito ya que,
como he comentado, slo se llegaron a publicar 22
nmeros, cuando Espacio rebasaba ya con creces los
tres centenares. Estaba claro que en la Espaa de la

poca haba hueco para los bolsilibros sin

pretensiones y para las colecciones serias, pero no
aparentemente para las ofertas intermedias entre
ambos extremos.
Eso s, a rey muerto, rey puesto; en 1967, el
mismo ao en el que Ciencia Ficcin desapareca,
Toray sacaba al mercado una nueva coleccin con el
mismo ttulo, pero quiz con otros planteamientos
distintos en este caso se trataba de bolsilibros
clsicos que tuvo bastante mejor resultado que su
homnima predecesora, ya que en esta ocasin
alcanzara al menos los 132 ttulos. Pero ste es un
tema para otro artculo.

Ttulos publicados de Ciencia Ficcin (primera

poca)
Los tomos encadenados (1), de Clark Carrados.
El futuro qued atrs (2), de Peter Kapra. Homosper (3), de Law Space. Medusa (4), de Clark
Carrados. Las garras de Ofir (5), de Peter Kapra. El
espacio es de todos (6), de Clark Carrados. Sirenas
en el espacio (7), de Louis G. Milk. Los elegidos
(8), de Peter Kapra. La nube roja (9), de Peter
Kapra. El ncleo (10), de Cristopher Sander.
Megpolis (11), de Clark Carrados. Dwyn, el

marciano (12), de Peter Kapra. Despus del fin (13),

de Lucky Marty. Llamada a los marcianos (14), de
Clark Carrados. Las araas mecnicas (15), de
Peter Kapra. Los enanos (16), de Law Space.
Traccin (17), de Louis G. Milk. Dimensin cero
(18), de Peter Kapra. Asteroide (19), de Louis G.
Milk. En lo ms profundo (20), de Clark Carrados.
Los tumores (21), de Law Space. Raza de seores
(22), de Law Space.

31
Las otras colecciones de la editorial
Toray:
Ciencia Ficcin, segunda poca

En 1967, el mismo ao en el que Toray cerr la

coleccin Ciencia Ficcin me refiero, lgicamente,
a la primera llamada as, puso en el mercado otra
homnima que, pese a la coincidencia de nombres,
nada tena que ver con ella, no slo en la numeracin
comenz desde el nmero 1, sino tambin en el
formato y en sus planteamientos.
Para empezar, el formato de la nueva Ciencia
Ficcin era ya, no slo el tpico de los bolsilibros
150x105 milmetros y 124 pginas, sino adems
idntico en todo, excepto en el logotipo, al de la
hermana coleccin Espacio, de la que en nada se
diferenciaba; por supuesto, los autores fueron
tambin los mismos firmando bajo sus seudnimos
habituales.
Ahora bien, teniendo en cuenta que el resto de las
colecciones de anticipacin de Toray siempre se
haban diferenciado en algo de Espacio, es de
suponer que para abarcar mercados ms amplios,
qu razn tena ahora clonar literalmente a su
coleccin principal, y entonces nica? La nica

explicacin que se me ocurre es que los responsables

de la editorial decidieron doblar la oferta y, ante las
dos posibles alternativas de duplicar la frecuencia de
aparicin de quincenal a semanal, o sacar una
segunda coleccin, tambin quincenal, que se
alternara con la primera, optaron en esta ocasin por
la segunda, prctica que sera repetida aos ms
tarde por Bruguera con la coleccin Hroes del
espacio, que complementaba a La conquista del
espacio, aunque en esta ocasin hubo tambin otros
motivos. Se trata en definitiva de lo que los expertos
en ventas denominan autocompetencia, una prctica
antigua en el mundillo editorial espaol como
demuestra el conocido ejemplo, tambin de Bruguera,
de El Capitn Trueno y El Jabato, sin ir ms lejos.
El caso es que esta nueva Ciencia Ficcin tuvo
bastante ms suerte que sus predecesoras, ya que se
mantuvo hasta que en 1972 Toray decidi suprimir
todas sus colecciones de bolsilibros llegando al
menos es muy difcil seguir el rastro a estas
colecciones en su etapa final hasta los 132
nmeros, bastantes ms que el resto de las
colecciones, excepcin hecha claro est de la
longeva Espacio.
Como ya he dicho esta coleccin no se
diferenciaba lo ms mnimo de Espacio, cabiendo
suponer que los originales se asignaran a una u otra

coleccin poco menos que a voleo, tal como ocurra

de eso s tengo constancia en las dos
colecciones de Bruguera, al menos desde que se
suprimi la condicin de para mayores de 18 aos
de Hroes del espacio o, mejor dicho, se consider
tambin como tal a La conquista del espacio.
Conviene recordar, ahora que estamos
considerando la apariencia de estas novelas, que
Espacio pas por varios diseos distintos
bsicamente tres a lo largo de su existencia, por lo
que en esta ocasin me estoy refiriendo
especficamente a su ltima etapa, con ilustraciones
que ocupaban la totalidad de la portada y el logotipo
de la coleccin, el ttulo y el seudnimo del autor
sobreimpresos en ellas. Ciencia Ficcin repiti este
modelo, sustituyendo el logotipo de Espacio una
estrella estilizada de ocho puntas por un pequeo
robot con la letra E de Ciencia inscrita en el
pecho. Este robot, por cierto, tambin sera utilizado,
cambindole la E por una O, en la coleccin de
novelas grficas Robot 76, asimismo de Toray,
publicada en 1967 tan slo alcanz los 16
ejemplares y por lo tanto contempornea del inicio
de Ciencia Ficcin. Este formato se mantendra
prcticamente idntico hasta el fin de la coleccin,
sin ms modificacin, hacia la mitad de sta, que una
reduccin del tamao del rtulo identificativo de la

coleccin, que pasara de tener incrustado al robot en

la letra E a aparecer en un cuerpo mucho menor
debajo de ste.
En cuanto a los
ttulos
publicados,
lamentablemente me falta la identidad de los autores
de un par de novelas, y de hecho ni siquiera tengo
certeza de que no pudiera haber algn ttulo ms tras
el nmero 132 ya que, al igual que ocurriera con
Espacio, el final de la coleccin fue bastante catico
y ni siquiera los estudiosos de la literatura popular
espaola como Jess Cuadrado, Ramn Charlo o
Jorge Tarancn han podido desentraarlo por
completo.
De las 131 novelas de las que dispongo de datos
completos, 56 son de Luis Garca Lecha (30 firmadas
como Clark Carrados y 26 como Louis G. Milk), 47
de Pedro Guirao Hernndez (41 como Peter Kapra, 5
como Walt G. Dovan y 1 como Phil Weaber), 8 de
Lucky Marty (Jess Rodrguez Lzaro), otras 8 de
Enrique Snchez Pascual (5 como Law Space y 3
como H. S. Thels), 3 de Mara Victoria Rodoreda
Sayol (2 como Vic Logan y 1 como Marcus Sidreo),
2 de Octavio Enguita Iguarbez (Roy Rowan), 2 de
Carlos Petio (Carlo di Pietro), 1 de Juan Gallardo
Muoz (Addison Starr), 1 de Fernando Lpez Quirs
(Robert Keating), 1 de Enrique Martnez Farias
(Max Cardiff), 1 de Salvador Dulcet Alts (Roy

Silverton) y 1 de Manuel Lpez Casanovas (Manloe

Cassy).
De todas las novelas de la coleccin la mayor
parte de ellas son originales. A partir del nmero 70
se publicaron algunas reediciones procedentes de
otras colecciones anteriores; no demasiadas, 13 de
Espacio y una ms de Espacio Extra ninguna, pues,
de su predecesora homnima, que aparecen
salpicadas entre los ttulos originales. Pudieron
deberse stas a una carencia momentnea de
originales? Aunque nada puedo afirmar al respecto
me parece una explicacin plausible, dado que la
prctica habitual de Toray, a diferencia de otras
editoriales como Andina, sola ser ajena a las
reediciones.
Poco ms es lo que puedo aadir de esta
coleccin que, sin ser de las ms importantes del
gnero siempre se mantendra a la sombra de
Espacio, s proporcion a los aficionados una
notable cantidad de novelas.

Ttulos publicados de Ciencia Ficcin (segunda

poca)
Cerebro mecnico (1), de Peter Kapra;
Multiplicidad (2), de Clark Carrados; Esporas

infernales (3), de Peter Kapra; Hablan las estrellas

(4), de Lucky Marty; Guerra galctica (5), de Peter
Kapra; Esperando a los marcianos (6), de Louis G.
Milk; La gruta del tiempo (7), de Peter Kapra;
Pesadillas (8)! de Phil Weaber; La ley de Onk (9),
de Peter Kapra; Transmigracin (10), de Lucky
Marty; Robinsones del cerebro (11), de Clark
Carrados; Apocalipsis (12), de Lucky Marty; Los
galpagos (13), de Peter Kapra;14. Tambin ellos
piensan, de Clark Carrados 15.Hombre-5, de Louis
G. Milk Psicoelectrnica (16), de Clark Carrados;
Hombres mixtos (17), de Peter Kapra;
Desintegracin (18), de Peter Kapra;19.Hell, el
mago, de Roy Rowan Un planeta condenado a
muerte (20), de Louis G. Milk;21.Misterio en Uz,
de Peter Kapra El pasajero (22), de Roy Rowan;
Ellos n 2 (23), de Louis G. Milk; Monstruos (24),
de Peter Kapra; La base (25), de Clark Carrados;
Los diablos rojos (26), de Peter Kapra; Frontera
(27), de Louis G. Milk; El nmero 400 (28), de Clark
Carrados; Los sosias (29), de Lucky Marty; El fuego
que lleg del cielo (30), de Louis G. Milk;
Dimensin infinita (31), de Peter Kapra; El hombre
que nunca naci (32), de Clark Carrados; Detrs del
tiempo (33), de Peter Kapra; El mercenario (34), de
Clark Carrados; El cerebro (35), de Vic Logan;
tomos rojos (36), de Lucky Marty; Gigantes del

espacio (37), de Vic Logan; Psicosis zenital (38), de

Peter Kapra; Edn II (39), de Louis G. Milk; Pudo
haber sido as (40), de Peter Kapra; La hora de las
clulas (41), de Marcus Sidreo; Ruptura (42), de
Clark Carrados; Fraude con la muerte (43), de Peter
Kapra; La amenaza (44), de Robert Keating; Un
mundo nuevo (45), de Peter Kapra; Dimensin X
(46), de Carlo di Pietro; Los magos de Urka (47), de
Peter Kapra; La hormiga gigante (48), de Peter
Kapra; El rebelde (49), de Max Cardiff; Futuro
tcnico (50), de Peter Kapra; Fuerza total (51), de
Clark Carrados; Yo nunca morir (52), de Addison
Starr; Odio en Kosol (53), de Peter Kapra;
Criptestesia (54), de Peter Kapra; Frmula 300
(55), de Clark Carrados; Superpol (56), de Louis G.
Milk; Contaminacin (57), de Lucky Marty; Clave
csmica (58), de Peter Kapra; La nave vengadora
(59), de Clark Carrados; Naufragio sideral (60), de
Peter Kapra; Los inmortales (61), de Lucky
Marty;62.Marte, base de ataque, de Clark Carrados
Guerra al Sol (63), de Lucky Marty; Homo faber
(64), de Louis G. Milk; Extraa dimensin (65), de
Peter Kapra; Ensayo para una invasin (66), de
Louis G. Milk; Frmula para destruir un planeta
(67), de Clark Carrados; No somos terrestres (68),
de Peter Kapra; Paz en las estrellas (69), de Clark
Carrados; La palanca del tiempo (70), de Law

Space; Voces en el espacio (71), de H. S. Thels;

Demonios en el asteroide (72), de Louis G. Milk;
Los tres justicieros de marte (73), de Louis G. Milk;
El arma sin lmites (74), de Clark Carrados; El
asteroide misterioso (75), de Carlo di Pietro; Los
fito-venusianos, (76), de H. S. Thels El viajero
durmiente (77), de Clark Carrados; La fauna del
espacio (78), de H. S. Thels; La astronave fantasma
(79), de Law Space; El protector (80); Los esclavos
tcnicos (81), de Peter Kapra; Botn invisible (82),
de Clark Carrados; Marte, espranos! (83), de
Louis G. Milk Germen de muerte (84), de Louis G.
Milk; Estacin en las estrellas (85), de Louis G.
Milk; Atentado en el tiempo (86), de Law Space; La
tirana de los robots (87), de Law Space; Los
robotropos (88), de Walt G. Dovan; La llave del
mundo (89), de Clark Carrados; Hominizacin (90),
de Peter Kapra; La luz viviente (91), de Walt G.
Dovan; El asesino de Julio Verne (92), de Louis G.
Milk; Prisin glacial (93), de Peter Kapra; El rayo
mutante (94), de Peter Kapra; Chantaje a la Tierra
(95), de Clark Carrados; Polica del espacio (96), de
Manloe Cassy; Pleito a un planeta (97), de Louis G.
Milk; Sesmo csmico (98), de Peter Kapra; El
transfundidor (99), de Louis G. Milk; El tiempo no
vuelve atrs (100), de Louis G. Milk; Vendedor de
hombres (101), de Clark Carrados; Planeta de nadie

(102), de Peter Kapra; Hombre de cristal (103), de

Walt G. Dovan; Escuela de invasores (104), de Louis
G. Milk; La piedra filosofal (105), de Peter Kapra;
Regreso del futuro (106), de Peter Kapra; El
vendedor de aventuras (107), de Clark Carrados;
Omega (108), de Peter Kapra; La vuelta de Gulliver
(109), de Louis G. Milk; Tiempo mutante (110), de
Roy Silverton; Los hombres araa de Titn (111), de
Louis G. Milk; Siglo 1501 (112), de Peter Kapra;
Objetivo Tierra (113), de Clark Carrados; Poder
invisible (114), de Walt G. Dovan; Despus del
diluvio (115), de Clark Carrados; Mundo mortal
(116), de Louis G. Milk; Rebelin en la galaxia
(117), de Clark Carrados; Era atlntica (118), de
Walt G. Dovan; El enigma de los siglos (119), de
Louis G. Milk; La piedra de la vida (120), de Clark
Carrados; La pesadilla de los hipogeos (121), de
Law Space; Mutacin psquica (122), de Peter
Kapra; Estampida al satlite (123), de Clark
Carrados; Honor de astronauta (124), de Louis G.
Milk; El alquimista (125), de Peter Kapra; Mi
hermano extraterrestre (126), de Louis G. Milk;
Planeta de ficcin (127), de Peter Kapra; Mares
espaciales (128), de Clark Carrados; Fenmeno
psquico (129), de Peter Kapra; El planeta y su
serpiente (130), de Clark Carrados; El hombre
eureka (131), de Clark Carrados y Oleada de ovnis

(132), de Peter Kapra.

32
Las otras colecciones de la editorial
Toray:
Best Sellers del Espacio

Dentro del conjunto de colecciones de ciencia ficcin

que la editorial Toray public a lo largo de los aos
sesenta SIP, Best Sellers del Espacio y Espacio
Extra y, posteriormente, las dos ediciones
consecutivas de Ciencia Ficcin, Best Sellers del
Espacio fue, o intent ser, la coleccin de lujo de la
editorial, con un nivel de calidad literaria superior a
la de los bolsilibros y la nica de todas ellas que
public autores extranjeros.
En realidad su pretendido nivel superior fue
relativo, ya que si bien se nutri en su prctica
totalidad de traducciones, stas no procedan de la
pluma de los autores ms significados del gnero
como s ocurri en otras colecciones de los aos 60
como Nebulae, Galaxia o Infinitum, sino del
equivalente forneo a los autores espaoles de
ciencia ficcin popular, por lo que podra hablarse
ms bien de bolsilibros de lujo que de una coleccin
de ciencia ficcin seria propiamente dicha.
En cuanto a su formato, ste era de 170x100
milmetros, similar al de Espacio Extra y algo mayor

que el habitual de los bolsilibros, con un nmero de

pginas que oscilaba entre las 150 y las 175, tambin
algo superior a las alrededor de las 124 de los
citados bolsilibros.
Best Sellers del Espacio se mantuvo en el
mercado entre los aos 1961 y 1963, coincidiendo
con SIP, que dej de publicarse en 1962, y con
Espacio Extra, que estuvo en los quioscos entre 1962
y 1964, adems claro est de con la veterana
Espacio. A lo largo de los dos aos que dur su
publicacin aparecieron un total de 25 ttulos el
vigsimo sexto, aunque anunciado, no lleg a
aparecer, lo que hace suponer que su periodicidad
fuera mensual en lugar de la habitualmente quincenal
de las colecciones de bolsilibros. La brevedad de su
catlogo hace sospechar asimismo que las ventas no
debieron de cubrir las expectativas de la coleccin,
mxime cuando sta no fue reemplazada por ninguna
otra iniciativa similar e incluso ni siquiera se lleg a
publicar la ltima novela ya anunciada.
Las novelas iban firmadas por sus verdaderos
autores, todos extranjeros a excepcin del nmero
19, de Francisco Valverde Torn un escritor de
ciencia ficcin ajeno a los bolsilibros, el 20, obra
de PGM Caln seudnimo literario de Jos Garca
Martnez, autor de literatura general que de vez en
cuando haca alguna incursin en el gnero y de los

tres ltimos ttulos de la coleccin, escritos

respectivamente por Luis Garca Lecha, Enrique
Snchez Pascual y Juan Gallardo ste ltimo
finalmente quedara indito, escritores habituales
de la casa a los cuales, de modo excepcional, se les
permiti prescindir del consabido seudnimo. En
cuanto al resto, se reparten entre anglosajones de
segunda fila no hay ni una sola de las grandes
firmas de la Edad de Oro y franceses procedentes
de la cantera de Fleuve Noir, tampoco demasiado
significados desde mi particular punto de vista.
Cabe resear que esta coleccin fue la primera
que public en espaol obras procedentes de Fleuve
Noir, ya que habra que esperar hasta la segunda
mitad de la dcada de los 60 para encontrarnos con
las dos ediciones de Picazo Marte XXI y Libro de
Bolsillo Ciencia Ficcin y, sobre todo, hasta
finales de los aos 70 y principios de los 80 con las
distintas ediciones de ATE, Geasa y Nueva Situacin
un verdadero galimatas de editoriales y ttulos,
muchas veces repetidos para disponer de una
oferta amplia de ciencia ficcin francesa procedente
de este origen.
Poco ms es lo que puedo aadir a lo ya
comentado, salvo incluir la relacin de ttulos y
autores de esta breve coleccin.
El planeta negro (1), de Alan Ash; Yo, un robot

(2) de Maurice Limat; Pnico en Londres (3), de R.

L. Fanthorpe; El poder mental (4), de Leo Brett; El
mundo de los dioses (5), de Pel Torro; La invasin
de los ovoides (6), de Russ Winterwotham;
Dominar la Tierra (7), de Lionel Roberts; Marte
para los marcianos (8), de John E. Muller; Flame
Mass, ladrn de cerebros (9), de R. L. Fanthorpe;
Cuando el Sol se apague (10), de Bron Fane; El
abismo negro (11), de J. L. Powers; La era del
terror (12), de James Elton; El hombre asteroide
(13), de R. L. Fanthorpe; Salto al Gran Vaco (14),
de A. J. Merak; Los parias del tomo (15), de M. A.
Rayjean; Cerebros infernales (16), de Sidney J.
Bounds; El hombre de la Estrella Polar (17), de
Jimmy Guieu; Retorno a cero (18), de Stefan Wul;
Homo X (19), de F. Valverde; Los hombres de la
quinta dimensin (20), de PGM Caln; Las esferas
de Rapa-Nui (21), de Jimmy Guieu El planeta rojo
(22), de Russ Winterbotham; La era de los biocybs
(23), de Jimmy Giueu; Objetivo, el hombre (24), de
L. G. Lecha; El eslabn de los nonatos (25), de
Enrique Snchez Pascual y El brujo del universo[8]
(26), de Juan Gallardo.

33
Las otras colecciones de la editorial
Toray:
SIP (Spacial International Police)

Dentro del conjunto de colecciones de ciencia ficcin

que la editorial Toray public a lo largo de los aos
sesenta SIP, Best Sellers del Espacio y Espacio
Extra y, posteriormente, las dos ediciones
consecutivas de Ciencia Ficcin, SIP fue sin duda
la ms original de todas ellas, puesto que se trataba
de una coleccin que aunaba dos gneros
normalmente estancos entre s, el policaco y el
futurista.
Aunque existen otros casos hbridos que en una
primera
aproximacin
podran
considerarse
similares, lo cierto es que en stos, por lo general,
sola predominar un gnero estando reducido el
segundo a una serie de elementos prestados que
contribuan a darle un toque extico. Es el caso, por
ejemplo, de Enviado secreto DANS, una coleccin
de la editorial Bruguera que, aunque perteneciente al
gnero del espionaje, al estar muy influida por las
populares pelculas de James Bond inclua, al igual
que stas, frecuentes elementos que pueden ser
considerados de ciencia ficcin. O, al contrario,

tambin podemos encontrarnos con novelas de

ciencia ficcin con tramas ms o menos policacas,
como ocurre con frecuencia en las obras de Luis
Garca Lecha.
Sin embargo SIP, a diferencia de todas ellas, es
una coleccin netamente de ciencia ficcin y
tambin policaca, a partes iguales. De hecho ya su
propio nombre lo pregona, dado que estas tres letras
son las siglas del trmino ingls Spacial International
Police que apareca como subttulo, una traduccin
bastante macarrnica por cierto hubiera sido ms
correcto denominarla International Space Police
del trmino espaol Polica Espacial Internacional
aunque hay que reconocer que I. S. P. habra quedado
bastante menos eufnico.
Disquisiciones filolgicas aparte, lo cierto es que
SIP fue una coleccin interesante que estuvo activa
entre los aos 1960 y 1962 algunas fuentes la
ubican entre 1959 y 1961, coexistiendo con
Espacio y Best Sellers del Espacio, ambas de Toray,
y con la ltima etapa de Luchadores del Espacio, de
Valenciana, amn de con alguna otra coleccin menor
como Naviatom, de Manhattan. El mismo ao de su
desaparicin Toray sac al mercado la coleccin
Espacio Extra, aunque no he podido determinar si
ambas llegaron a coincidir o si, como parece lgico,
la editorial decidi cambiar de rumbo poniendo fin al

experimento. En total llegaron a publicarse 81

nmeros, lo cual no est nada mal teniendo en cuenta
que, salvo claro, est la longeva Espacio, el resto de
las colecciones de Toray no solieron pasar mucho
ms all de la veintena de ttulos, a excepcin de la
segunda Ciencia Ficcin, que rebas con creces los
cien. Teniendo en cuenta que se trataba de una
coleccin muy especializada, la cifra no est nada
mal.
El formato de la coleccin era el tpico de los
bolsilibros de la poca, 155x105 milmetros, con 128
pginas y una portada en color habitualmente firmada
por Ayn. No me ha resultado posible determinar su
frecuencia de publicacin, ya que al intentar repartir
los 81 nmeros entre los dos aos y pico o tres, a lo
sumo, que dur la coleccin, no cuadran ni la
tradicional aparicin quincenal la cuenta quedara
algo corta ni la semanal, que dara un nmero de
ejemplares superior al real. Cabe la posibilidad de
que sta variara, pero no tengo manera de
determinarlo.
En cuanto a los autores que intervinieron en la
coleccin stos fueron nicamente dos, Enrique
Snchez Pascual y Juan Gallardo Muoz, ambos
habituales de la casa, echndose ciertamente en falta
la presencia de Luis Garca Lecha. Mientras Juan
Gallardo utiliz su seudnimo habitual en Toray de

Johnny Garland, Snchez Pascual recurri a un

abanico de tres, W. Sampas, Alan Comet y Alan Star,
con lo cual el total de presuntos autores lase
seudnimos se elev a cuatro. El reparto de ttulos
publicados fue, as, muy irregular, ya que
correspondieron 20 a Gallardo y las 61 restantes a
Snchez Pascual, que firm 31 como W. Sampas, 27
como Alan Star y las 3 restantes como Alan Comet.
Los argumentos, como ya he indicado, eran por lo
general de trama policaca y se desarrollaban en un
futuro relativamente cercano en el cual la humanidad
ya haba llegado a diferentes mundos del Sistema
Solar, estando ambientadas varias de las novelas en
lugares como la Luna o Marte. El hilo conductor de
la coleccin era la SIP, una especie de FBI
interplanetaria, y el esquema habitual era el de un
agente de la SIP luchando contra una trama criminal a
veces con ramificaciones interplanetarias.
Quiz lo ms pintoresco de la coleccin estribaba
en el hecho de que a los agentes se les exiga un
estricto celibato, de modo que si alguno de ellos
pretenda pasar por la vicara no le quedaba otro
remedio que el de solicitar la baja en la
organizacin. Y como en los bolsilibros de la poca,
aunque fueran de ciencia ficcin, era prcticamente
obligado el final feliz con boda incluida, la
conclusin es que la sufrida agencia policial no

ganaba para agentes nuevos de hecho, el nico que

repeta nmero tras nmero era el incombustible
agente Callowan, el director de la SIP, el cual es de
suponer que deba de tener bastante alergia al
matrimonio.
El final de la coleccin lleg con el nmero 81,
titulado precisamente El fin de la SIP, el cual estaba
firmado por Johnny Garland es decir, Juan
Gallardo y contaba con una portada de Ayn.

Ttulos publicados de SIP

El secreto del circo espacial (1), de W. Sampas;
Asesinato en Luna-trmino (2), de Alan Comet;
Chantaje, S. A. (3), de Alan Star; Canales de sangre
(4), de W. Sampas; Hombres sin alma (5), de Alan
Star; Banda de telpatas (6), de W. Sampas; Arma
secreta (7), de Alan Star; Traficantes csmicos (8),
de W. Sampas; Traidor al servicio (9), de Alan Star;
Perjuro! (10), de W. Sampas; El gang del terror
(11), de Alan Star; Asesinato, servicio garantizado
(12), de W. Sampas; El valle de los muertos (13), de
Alan Star; Seguro de muerte (14), de W. Sampas;
Lista negra (15), de Alan Star; Asesino telpata
(16), de W. Sampas; Simbiota criminal (17), de Alan
Star; El imperio de la muerte (18), de W. Sampas; El

continente maldito (19), de Alan Star; Raptores

espaciales (20), de W. Sampas; La banda del
cerebro (21), de W. Sampas; Sindicato de bandidos
(22), de W. Sampas; Agente espacial (23), de Alan
Star; Asalto al heliexpreso (24), de W. Sampas;
Primera misin (25), de W. Sampas; Miedo en la
SIP! (26), de Alan Comet; Fbrica de asesinos (27),
de W. Sampas; Virus fatal (28), de Alan Star; Prueba
de sangre (29), de W. Sampas; dolos de barro (30),
de Alan Star; Hermandad negra (31), de Johnny
Garland; Tongo, ciudad prohibida (32), de W.
Sampas; Emisin de muerte (33), de W. Sampas; La
peste dorada (34), de Johnny Garland; Con el agua
al cuello (35), de Alan Star; Contrato fatal (36), de
Alan Comet; Muerte a distancia! (37), de Alan Star;
El horror verde (38), de Johnny Garland; Muerte
fosforescente (39), de Johnny Garland; Garras
invisibles (40), de W. Sampas; Crneo de plata (41),
de Johnny Garland; Rejas de arena (42), de Alan
Star; El signo de la momia (43), de Johnny Garland;
Fuego mortal (44), de W. Sampas; Polica podrida
(45), de Alan Star; El planeta negro (46), de Johnny
Garland; Llega el Ku-Klux-Klan! (47), de Alan Star;
La plaga azul (48), de Johnny Garland; Agente
femenino (49), de W. Sampas; Cadver en el espacio
(50), de Johnny Garland; La banda de los nictlopes
(51), de W. Sampas; Callowan culpable! (52), de

Alan Star; SIP contra la ley! (53), de Johnny

Garland; Un gangster en la SIP (54), de Alan Star;
Tela de araa (55), de W. Sampas; Trampa para
caballeros (56), de Alan Star; S. O. S., Tierra! (57),
de Johnny Garland; Trfico inhumano (58), de Alan
Star; Space boys (59), de W. Sampas; El
supercerebro (60), de Johnny Garland; Locura
dirigida (61), de Alan Star; Pquer de damas (62),
de Alan Star; Cadveres incompletos (63), de W.
Sampas; Asesinos en la torre (64), de W. Sampas;
Poder infernal (65), de Alan Star; Ladrones de
tumbas (66), de W. Sampas; Piratas submarinos
(67), de W. Sampas; Ultimtum! (68), de Alan Star;
Ojo por ojo (69), de Alan Star; Huellas sobre la
arena (70), de W. Sampas; Pnico! (71), de Johnny
Garland; Sinfona en lger sostenido (72), de W.
Sampas; El legado de un gangster (73), de Alan
Star; Trfico siniestro (74), de Johnny Garland;
Voluntario para morir (75), de W. Sampas; Asesino
del tiempo (76), de Johnny Garland; La torre de la
galaxia (77), de Johnny Garland; Con la muerte en
rbita (78), de Johnny Garland; Suceder maana!
(79), de Johnny Garland; La frmula del Apocalipsis
(80), de Johnny Garland; El fin de la SIP (81), de
Johnny Garland.

34
Portadas de cine[9]
En el universo de los bolsilibros, conocidos en
Espaa como novelas de a duro, tuvo especial
relevancia el apartado grfico. Para vender una
novela haba que presentarla en un envoltorio
sugerente, y de eso se ocuparon una legin de artistas
que, al igual que los escritores, fueron explotados sin
misericordia por las editoriales. Al principio, las
editoras pedan a los autores que aadiesen a las
sinopsis de sus obras una sugerencia para el dibujo
de cubierta, prctica que en general dio muy buenos
resultados. Posteriormente, los editores recurriran a
las portadas de agencia. De cualquier modo, el
trabajo de estos artistas fue, en reglas generales,
bastante aceptable. Sin embargo, como cualquier otro
artista, el dibujante de portadas de bolsilibros
buscaba la inspiracin donde fuera necesario, y una
de las canteras de las que ms ideas extrajeron para
sus ilustraciones fue el cine.
Ya desde sus inicios, en la dcada de los aos
cuarenta del pasado siglo, las novelas de a duro
ostentaron en sus cubiertas ilustraciones que
recordaban escenas de pelculas de Hollywood. Esto
fue mucho ms notorio, al menos durante algn

tiempo, en las novelas del Oeste, aunque esta

prctica se extendera rpidamente al resto de los
gneros y ya no sera abandonada hasta la
desaparicin de los bolsilibros a principios de los
noventa. Uno de los actores ms famosos, Clint
Eastwood, fue un habitual de las portadas de
bolsilibros a partir de finales de los sesenta, gracias
al tremendo xito de los tres westerns que rod en
Almera a las rdenes del maestro Sergio Leone: Por
un puado de dlares; La muerte tena un precio y
El bueno, el feo y el malo. La imagen caracterstica
de Eastwood en estas cintas, con su barba de tres
das, el cigarro casi consumido colgando de la
comisura de la boca, el sombrero de copa plana y ala
recta y el mugriento poncho mejicano, sera
representada hasta la saciedad en las cubiertas de
innumerables vaqueradas pergeadas por los
novelistas espaoles de la poca. En mi biblioteca de
bolsilibros figuran al menos una docena de ttulos, de
distintos autores, con un sosias de Eastwood en la
portada. Otros actores representados con bastante
frecuencia por los portadistas fueron John Wayne,
Richard Widmark, Franco Nero e, incluso, el
espaolsimo Fernando Sancho.
Como se ha dicho, esta prctica fue muy habitual
en todos los gneros de bolsilibros. Pero el ms
influenciado
grficamente
por
la
esttica

cinematogrfica fue, sin ninguna duda, la ciencia

ficcin. Las colecciones de novelas populares de este
gnero estn plagadas de ilustraciones de cubierta
directamente inspiradas por algn clsico
cinematogrfico. La editorial plusmarquista en este
sentido fue Bruguera, cuya coleccin La conquista
del espacio present durante aos, y sin ningn
tapujo, dibujos que remitan al lector a grandes
producciones hollywoodenses tales como Star Wars,
Star Trek, 2001, Alien o La guerra de los mundos,
por citar algunas de las ms representativas. En
ocasiones, los artistas llegaban a copiar literalmente
escenas de esas pelculas, o de series de televisin
del gnero. Era tambin habitual confeccionar las
portadas con elementos surgidos de la imaginacin
del artista, aderezndolos con otros extrados de
pelculas o series. Esta prctica no fue nunca de mi
agrado, aun cuando reconozco que muchas de esas
portadas resultaron bastante atractivas. Sera
demasiado tedioso enumerar aqu las docenas de
cubiertas que responden a las caractersticas antes
mencionadas. No obstante, y a modo de botn de
muestra, presentar seguidamente algunas de las ms
notables.
Planeta rebelde, de Ralph Barby, nmero 689 de
La conquista del espacio, segunda edicin, es un
ejemplo de lo ms ilustrativo. El autor de la portada,

Luis Almazn, no se complic la vida en absoluto,

limitndose a dibujar el famossimo Millenium
Falcon (Halcn Milenario) de Star Wars surcando el
espacio con un planeta al fondo. Esta portada es una
de las que ms detesto, ya que el artista no aade
nada propio a la ilustracin; simplemente, se limita a
copiar la nave de Han Solo tal cual. Se trata de un
dibujo faciln, nada sugestivo, que ni siquiera da una
ligera pista sobre el argumento de la novela.
Guerra en el tringulo solar, nmero 515 de La
conquista del espacio, del maestro A Thorkent, peca
de lo mismo. Su portada, obra de Miguel Garca,
representa al prfido emperador Ming, el eterno
enemigo del hroe del cmic Flash Gordon,
acompaado por una hermosa mujer que suponemos
es su hija la princesa ura. Evidentemente, en la
aventura de Thorkent no aparece ningn personaje
que se parezca ni remotamente a Ming. La cubierta,
por tanto, aunque bien dibujada, resulta insulsa.
En El ojo galctico, nmero 557 de La conquista
del espacio, de Ralph Barby, el autor de la cubierta,
el citado Miguel Garca, no pierde el tiempo
esperando a las musas. Posiblemente, el hermoso
rostro femenino que ocupa casi toda la portada sea
obra suya. Pero a la hora de plasmar los dos robots
que completan la ilustracin no se lo pens
demasiado, conformndose con dibujar un par de

cylones de la serie Galctica. Si hubiera dibujado

dos robots de diseo propio, la portada habra
ganado muchsimo. Tal como apareci, es
simplemente aceptable.
El da que no sali el Sol, tambin de Barby,
aparecida en La conquista del espacio con el nmero
245, nos presenta otra cubierta hbrida, obra de
Salvador Fab. Tampoco en esta ocasin anduvo el
ilustrador muy acertado. El artefacto aliengena que
vemos en la portada es una de las mquinas blicas
empleadas por los marcianos del film La guerra de
los mundos, de Byron Haskin. Otra portada poco
original.
Amor y muerte en la tercera fase, de Adam
Surray, publicada en La conquista del espacio con el
nmero 487, presenta una portada algo ms original
que las anteriores, obra tambin de Miguel Garca,
que realiz un dibujo bastante logrado, en el que
introdujo un personaje de la mtica serie Espacio
1999. En efecto, si nos fijamos bien, comprobaremos
que el humanoide que empua un arma de pavoroso
aspecto es, en realidad, el monstruoso robot del
episodio La nube beta, de la citada serie britnica. A
pesar de ello, esta cubierta est mucho ms
conseguida que las anteriormente descritas.
Podramos citar muchsimos ejemplos ms. En la
cubierta de El enigma de Yamarai, nmero 609 de La

conquista del espacio, de Kelltom McIntire, dibujada

por Antonio Bernal, aparecen tres soldados
imperiales de Star Wars con sus caractersticas
armaduras blancas; y en la de Objetivo: destruir un
mundo, nmero 301 de La conquista del espacio, de
A Thorkent, el autor del dibujo, Enrique Martn,
incluy en el mismo un artefacto que es, a todas
luces, un calco exacto de una de las cpsulas que
llevaba la nave Discovery en 2001 para realizar
tareas en el exterior.
Insisto una vez ms en que este tipo de portadas
eran poco originales, nada sugestivas y, en ocasiones,
francamente decepcionantes. A pesar de todo, la
mayora de ellas estaban excelentemente dibujadas, y
no cabe duda de que cumplieron bastante bien su
funcin de atraer la atencin de los potenciales
compradores de bolsilibros. Con todo, quien esto
firma sigue prefiriendo las cubiertas sin referencias
cinematogrficas de ningn tipo, por considerarlas
ms autnticas y adecuadas para las novelas de
ciencia ficcin popular. Pero esta, naturalmente, es
una opinin personal y, por lo tanto, perfectamente
discutible.

35
Lou Carrigan: medio siglo en la
brecha[10]

En marzo de 1959 apareca en los kioscos espaoles

Un hombre busca a otro hombre, novela del Oeste
firmada por el entonces desconocido Lou Carrigan,
seudnimo bajo el que se ocultaba, por imperativos
editoriales, un joven empleado de banca nacido en
Barcelona el 2 de julio de 1934 cuyo nombre
autntico era Antonio Vera Ramrez. Por cierto que
de casta le vena al galgo, ya que su hermano
Francisco tambin se supo labrar un nombre en el
campo de los bolsilibros bajo el conocido seudnimo
de Mortimer Cody.
Este modesto western, uno de los centenares que
se publicaron en Espaa por aquellas calendas, fue
bien acogido por los lectores, lo que anim a Vera a
continuar escribiendo, compaginando su labor de
creacin literaria con el tedioso trabajo bancario. El
joven novelista pudo haber seguido la misma senda
que otros autores de bolsilibros, que escriban sus
relatos en el tiempo libre que les dejaban sus
ocupaciones oficiales. Y as fue, al menos durante
algn tiempo.

Pero el gusanillo de la escritura ya se haba

posesionado de la voluntad de nuestro protagonista, y
en 1962 abandon su empleo en Banesto para
consagrarse por entero a la literatura. Es de suponer
que fuera sta una decisin difcil (las importantes
siempre lo son) y que Vera tuviera que lidiar con las
dudas ms inquietantes. Se trataba de dejar un trabajo
seguro, por as decirlo, para embarcarse en una
aventura literaria que se presuma llena de
incgnitas. No deba resultar nada fcil abrirse
camino en una industria como esa, mxime si tu
intencin era, como la de Vera, vivir exclusivamente
de lo que escribiera. Mas a pesar de ello, el joven
barcelons cogi el toro por los cuernos y dio un giro
de 180 grados a su vida, emprendiendo el camino que
habra de convertirle en uno de los mejores autores
espaoles de la literatura de aventuras. En la segunda
mitad de los aos sesenta el nombre de Lou Carrigan
era ya reconocido y admirado por los lectores
espaoles e hispanoamericanos. Su fulgurante xito
se ciment, bsicamente, en tres constantes de su
obra: la originalidad de sus argumentos, el ritmo
trepidante que imprima a su narrativa y la amenidad
de sus relatos.
Los autores de bolsilibros solan cultivar todos
los gneros, y Vera no fue una excepcin. Despunt
muy pronto como un genial narrador de tramas

policiales y de espionaje. Sus apasionantes thrillers

rebosan accin, irona y buen humor; pero tambin
destilan, en ocasiones, una cida crtica de la
sociedad y de los comportamientos humanos, por lo
que puede afirmarse que algunas de esas obras son
claros exponentes de novela negra.
En 1965, atendiendo la solicitud de su editor
brasileo, Vera cre uno de los personajes inmortales
de la novela popular: Brigitte Baby Monfort, una
personalsima espa que proporcionara a su padre
literario fama mundial. La serie de Baby, compuesta
por nada menos que quinientos ttulos, convierten a la
divina espa carriganiana en el personaje de ficcin
que ms novelas ha protagonizado, marcando un hito
difcilmente superable en el mundo de la novelstica
de aventuras. Con Baby lleg la consagracin
definitiva de Vera, bajo su alter ego de Lou Carrigan,
como el autor espaol de bolsilibros ms conocido y
valorado internacionalmente.
Western y thriller son los dos pilares bsicos
sobre los que se cimenta el grueso de la obra
carriganiana, pero no podemos pasar por alto otros
temas en los que tambin supo desenvolverse con
inigualable maestra, tales como las artes marciales o
el terror.
Por el contrario, hubo dos gneros en los que
nuestro autor no se prodig demasiado: el blico y la

ciencia ficcin. Como el que a nosotros nos interesa

es precisamente este ltimo, diremos que su
produccin de bolsilibros de esta temtica se reduce
a dos volmenes de relatos, alrededor de una
treintena de novelas largas ms adelante
detallaremos este punto, y otras dos que quedaron
inditas al desaparecer la editorial Bruguera, cuyos
ttulos eran Tormenta en Gobodoborianar y El
cometa Shelley.
A la vista de estos datos, uno no puede evitar
preguntarse a qu se debi que un autor tan prolfico
se prodigara tan poco en nuestro gnero. La respuesta
a este interrogante nos la da el propio Carrigan. Dada
su extraordinaria habilidad para idear historias
criminales e intrigas de espionaje, la produccin
editorial le orient principalmente hacia esos
gneros. Por otra parte, Carrigan no pareca sentir
una inclinacin especial hacia la ciencia ficcin. l
mismo confiesa que disfrutaba ms elaborando un
complicado asesinato, o una trepidante aventura de
agentes secretos, que pergeando futuristas aventuras
espaciales.
Pero como no obstante este artculo pertenece a
una serie dedicada a los bolsilibros de ciencia
ficcin, justo es que nos fijemos en la produccin
futurista de nuestro autor por mucho que sta sea
minoritaria en el conjunto de su vasta produccin.

Segn nuestros datos Antonio Vera public un total

de 49 bolsilibros de ciencia ficcin, todos ellos
firmados como Lou Carrigan, aunque parte de ellos
son reediciones. Descontando estas ltimas y
centrndonos en los ttulos originales, la cifra se
reduce a tan slo 27, publicados la inmensa mayora
en las diferentes colecciones de Bruguera La
conquista del espacio, La conquista del espacio extra
y Hroes del espacio junto con un par de
incursiones en la efmera Nova club de la editorial
Rolln, a mitad de camino entre los bolsilibros
propiamente dichos y las colecciones de mayor
calidad. Las reediciones, por su parte, son en su
mayor parte de Ediciones B, que reedit parte del
ingente fondo editorial de Bruguera, y las dos de
Nova club reeditadas en Galaxia 2001, la coleccin
de la editorial Andina heredera del fondo editorial de
Rolln.
En fecha mucho ms reciente, concretamente en
2008, cuando las colecciones de bolsilibros eran ya
slo un recuerdo, Antonio Vera procedi a reeditar
en lulu.com parte de su vasta produccin literaria,
incluyendo varias novelas inditas. En lo que
respecta a la ciencia ficcin tenemos reseados
cuatro volmenes, cada uno con dos novelas, lo que
hace un total de ocho. Todos ellos figuran bajo el
ttulo genrico de Obras de Lou Carrigan. Serie de

ciencia ficcin, y son concretamente los volmenes

existe una nica numeracin general II, VI, X y
XIV. Puesto que estos cuatro libros no abarcan ni de
lejos la totalidad de su contribucin al gnero,
esperamos y deseamos que en un futuro stos se
puedan ver incrementados.
Poco ms es lo que podemos aadir, salvo
insistir en que, si Antonio Vera no despunt en el
campo de la ciencia ficcin, no fue por la calidad de
sus novelas, sino por el escaso nmero de las
mismas, ya que si algo queda fuera de toda discusin
es su ms que demostrada vala como escritor.
Quien desee profundizar en la obra de Antonio
Vera
puede
consultar
su
weblog:
http://www.loucarrigan.com

Bolsilibros de ciencia ficcin publicados por

Antonio Vera
Akn y Ema, La conquista del espacio extra n 31
(Bruguera); Amor desde las estrellas, Hroes del
espacio n 11 (Ceres / Bruguera); Amor desde las
estrellas, La conquista del espacio n 50 (Ediciones
B); El fantstico universo, Nova club n 6 (Rolln);
El fantstico universo, Galaxia 2001 n 25 (Andina);
El secuestro de la Tierra, La conquista del espacio

extra n 1 (Bruguera); Embriones y residuos, Hroes

del espacio n 19 (Ceres / Bruguera); Embriones y
residuos, La conquista del espacio n 49 (Ediciones
B); Fantaficcin, Nova club n 20 (Rolln);
Fantaficcin, Galaxia 2001 n 21 (Andina); Fusin
planetaria, La conquista del espacio n 745
(Bruguera); Gnesis, La conquista del espacio n 701
(Bruguera); Gnesis, La conquista del espacio n 51
(Ediciones B); Invasin de seres horrendos, La
conquista del espacio n 499 (Bruguera); Invasin de
seres horrendos, La conquista del espacio n 48
(Ediciones B); Invasin invisible, Hroes del
espacio n 225 (Ceres / Bruguera); Invasin
invisible, La conquista del espacio n 54 (Ediciones
B); La gran evolucin, La conquista del espacio n
737 (Bruguera); La gran evolucin, La conquista del
espacio n 20 (Ediciones B); La luz del poder, La
conquista del espacio n 730 (Bruguera); La luz del
poder, La conquista del espacio n 7 (Ediciones B);
Los malvados seres de Urrh, La conquista del
espacio n 572 (Bruguera); Los malvados seres de
Urrh, La conquista del espacio n 5 (Ediciones B);
Los simbiontes, La conquista del espacio n 628
(Bruguera); Los simbiontes, La conquista del espacio
n 11 (Ediciones B); Mam computadora, La
conquista del espacio n 579 (Bruguera); Mam
computadora, La conquista del espacio n 37

(Ediciones B) Mar galctico, La conquista del

espacio n 590 (Bruguera); Mar galctico, La
conquista del espacio n 38 (Ediciones B);
Markiano, rey de Marte, Hroes del espacio n 241
(Ceres / Bruguera); Markiano, rey de Marte, La
conquista del espacio n 55 (Ediciones B);
Multiman, La conquista del espacio n 623
(Bruguera); Multiman, La conquista del espacio n 3
(Ediciones B); Mutaciones infinitas, La conquista
del espacio extra n 7 (Bruguera); Nuestros pequeos
visitantes, La conquista del espacio n 709
(Bruguera); Nuestros pequeos visitantes, La
conquista del espacio n 52 (Ediciones B); Nunca
vayas a Marte, La conquista del espacio n 678
(Bruguera); Nunca vayas a Marte, La conquista del
espacio n 9 (Ediciones B); Procedente del universo,
La conquista del espacio n 620 (Bruguera);
Procedente del universo, La conquista del espacio n
14 (Ediciones B); Seres superiores, La conquista del
espacio n 611 (Bruguera); Seres superiores, La
conquista del espacio n 16 (Ediciones B); Un
mundo para Thunderman, La conquista del espacio
n 734 (Bruguera); Un mundo para Thunderman, La
conquista del espacio n 23 (Ediciones B);
Vacaciones en la Tierra, La conquista del espacio n
564 (Bruguera); Vacaciones en la Tierra, La
conquista del espacio n 36 (Ediciones B); Visita al

planeta muerto, La conquista del espacio extra n 19

(Bruguera); Zoocosmos, Hroes del espacio n 191
(Ceres / Bruguera) y Zoocosmos, La conquista del
espacio n 53 (Ediciones B)

Coleccin Obras de Lou Carrigan. Serie de

ciencia ficcin
Los malvados seres de Urrh, n 2; El cometa
Shelley, n 2; Mucho antes de Darwin, n 6; Mam
computadora, n 6; Mar galctico, n 10; Invasin
de seres horrendos, n 10; Procedente del universo,
n 14 y Markiano, rey de Marte, n 14

Coleccin Otras vidas, otros mundos

Procedente del universo, n 1; El cometa Shelley
n 1; Mam computadora n 1; Mucho antes de
Darwin n 2; Los malvados seres de Urrh n 2;
Markiano, rey de Marte n 2; Mar galctico n 3;
Invasin de seres horrendos n 3 y Multiman n 3
Las fotografas de Antonio Vera, que son una
gentileza del autor, nos han sido cedidas
amablemente por nuestros amigos de Bolsi & Pulp

36
Las reediciones de bolsilibros

Advertencia previa
Por sorprendente que pueda parecer, establecer una
estadstica fiable de las reediciones de bolsilibros no
resulta nada fcil. Ello se debe, principalmente, a que
el criterio fundamental seguido para buscarlas (una
novela anterior y otra posterior, ambas con el mismo
ttulo y del mismo autor) suele fallar ms veces de lo
deseado. En primer lugar, ocurre que en ocasiones
los escritores solan repetir el mismo ttulo en
novelas diferentes, razn por la que la nica manera
de saber con certeza si se trata de una reedicin o no
consiste en comparar ambas, algo que no siempre
resulta posible.
Para complicar todava ms las cosas tambin se
da en ocasiones el caso contrario, una misma novela
publicada en colecciones distintas con distintos
ttulos, algo que hay que achacar en esta ocasin a
una pequea trampa del autor realizada para poder
cobrar por la segunda publicacin de la novela
camuflndola como si de una indita se tratase, dado

que segn la legislacin vigente entonces los autores

cedan sus derechos a la editorial con la primera
edicin, con lo cual no se beneficiaban de las
posibles reediciones de sus obras. De nuevo tan slo
es posible detectar estos casos por el cotejo de las
novelas, lo que impide tener la seguridad de haberlas
localizado todas.
Por esta razn, unida a la imposibilidad de
completar los listados de algunas colecciones, ha de
entenderse que las cifras que doy a continuacin,
aunque aproximadas, no se puede garantizar que sean
exactas; de hecho, aunque gracias a la ayuda de los
responsables de la pgina web La Tercera
Fundacin he conseguido depurar bastante mis datos,
soy consciente de la posibilidad de la existencia de
algn que otro error. En todo caso, s puedo
garantizar que estas posibles desviaciones no
afectarn demasiado al resultado final.
***
Consideradas por las editoriales como un
producto efmero pese a lo cual era habitual que
tuvieran una longeva segunda vida en los cambios de
novelas, las novelas de a duro no acostumbraban a
gozar, por lo general, de los privilegios de una

reedicin. De hecho, esto tan slo sola ocurrir, como

fue el caso de las colecciones Espacio y Ciencia
Ficcin de la editorial Toray, o de La Conquista del
Espacio y Hroes del Espacio de Bruguera, cuando,
en plena decadencia, stas comenzaron a reeditar
algunos ttulos de su fondo editorial poco antes de su
cierre definitivo, es de suponer que por falta de
originales o bien en un intento de abaratar costes una
vez que la coleccin haba entrado en crisis. Pero,
insisto, esto no era lo habitual.
Un caso excepcional, y sin parangn alguno en el
mbito de los bolsilibros, fue la reedicin casi
completa faltaron un par de ttulos de la Saga de
los Aznar veinte aos despus de publicada por vez
primera en la coleccin Luchadores del Espacio,
aunque en realidad no se puede hablar en sentido
estricto de reedicin puesto que su autor, Pascual
Engudanos, la reescribi prcticamente por
completo, continundola con un buen puado de
ttulos inditos una vez que acab la reedicin de los
originales. Las que s se reeditaron fueron un
pequeo puado cinco en total de novelas
independientes que fueron intercaladas entre las
nuevas de la Saga de los Aznar, es de suponer que
para darle un respiro al agobiado escritor, ya que no
existi ningn plan de reeditar la obra completa de
Engudanos ajena a la Saga ni, mucho menos, la de

otros autores de la antigua coleccin de la editorial

Valenciana.
Caso muy distinto fue el de la editorial Andina,
heredera del fondo editorial de la desaparecida
Rolln, la cual entre 1975 y 1986 public la
coleccin Galaxia 2001, que con 380 ttulos se
convirti en la tercera ms longeva tras La Conquista
del Espacio y Espacio. Ya desde un principio
Galaxia 2001 sigui una poltica editorial de
reediciones masivas de novelas procedentes de otras
colecciones anteriores, por lo general desaparecidas,
lo que supuso una iniciativa indita en el mercado
editorial espaol del momento. De los 380 ttulos de
la coleccin al menos 363 el 95% del total son
reediciones, e incluso puede que la cifra real sea
todava algo mayor al no estar completas las listas de
ttulos de algunas de las colecciones saqueadas por
Andina. De todas estas reediciones el grueso de las
mismas procede de los bolsilibros de Toray,
correspondiendo las 24 restantes a parte de la antigua
coleccin Nova Club de Rolln y a La Conquista del
Espacio de Bruguera, con aportaciones simblicas de
Luchadores del Espacio y Naviatom. Aunque carezco
de datos al respecto, cabe pensar que Andina debi
de comprar los derechos de reedicin a Toray,
mientras que los de Nova Club los adquirira al
hacerse con el fondo editorial de Rolln. En cuanto al

resto de las reediciones, es probable que se debieran

a iniciativas personales de los propios autores.
Adems de Andina, otra editorial de literatura
popular especializada en refritos fue Producciones
Editoriales, sucesora a su vez de Ferma. Menos
activa que la anterior, al menos en el mbito de la
ciencia ficcin, esta editorial entr a saco en el
antiguo fondo editorial de su predecesora, aunque
dado que sta, al igual que Rolln, tampoco fue muy
activa dentro del gnero salvo en el mbito de las
novelas grficas, en la prctica poco es lo que
pudo rebaar de ella: unas 24 novelas la prctica
totalidad de la coleccin Extraficcin, aparecida a
finales de los aos 70 proceden de las antiguas
colecciones de Ferma Infinitum y Puerta a lo
desconocido, a las que se suma otra novela publicada
en su da por Toray. La coleccin de bolsilibros de
esta editorial, tambin llamada Infinitum, fue
publicada entre 1980 y 1982 y rebas en poco los 70
nmeros, de los cuales alrededor de una veintena son
reediciones procedentes en su mayora de las
antiguas colecciones de Toray, con alguna aportacin
de La Conquista del Espacio.
Por esa misma poca, en 1982 concretamente, la
editorial Helios puso en el mercado no una, sino dos
colecciones de forma ms o menos simultnea,
Anticipacin csmica y Kapra Futuro. Ninguna de

ellas dur demasiado, 5 nmeros la primera y 11 la

segunda, alternndose las novelas originales con las
reediciones. De estas ltimas 4 corresponden a
antiguos ttulos de Toray, pero lo ms curioso de todo
es que otras dos novelas aparecen simultneamente
en ambas colecciones sin que me haya sido posible
determinar en cual de las dos aparecieron antes, dada
la coincidencia cronolgica de las mismas.
La pequea editorial Astri abord, a finales de
los aos 80, la difcil tarea de abrirse un hueco en un
mercado, el de los bolsilibros, entonces colapsado
tras el hundimiento de Bruguera a mediados de la
dcada, apoyndose en esta ocasin en un nico
autor, Juan Gallardo bajo su seudnimo de Curtis
Garland. Esta coleccin, con el nombre de Ciencia
Ficcin, lleg a publicar un total de 40 ttulos de los
cuales tan slo uno era indito, correspondiendo los
39 restantes a reediciones de novelas publicadas
tiempo atrs en La Conquista del Espacio, la
coleccin de Bruguera.
Siguiendo con las editoriales sucesoras de otras
anteriores nos encontramos con Ediciones B, que
como es sabido adquiri la totalidad del fondo
editorial de Bruguera. Entre 1990 y 1995 resucit a
La Conquista del Espacio, desaparecida cinco aos
antes a la par que Bruguera, nutrindose en su
totalidad de reediciones de sta y de la coleccin

hermana Hroes del Espacio. En total se publicaron

63 ttulos, una mnima parte del total de ambas.
Fuera ya de las colecciones que publicaban obras
de autores espaoles queda por considerar el caso,
asimismo peculiar, de las diferentes colecciones que
se nutrieron de ttulos procedentes de la editorial
francesa Fleuve Noir; pese a no ser muy numerosos,
las colecciones se multiplicaron tengo reseadas
al menos 6 a finales de los aos 70 y principios de
los 80, dentro de un extrao maremgnum de sellos
editoriales que, sospecho, pudieran pertenecer varios
de ellos a una misma empresa, ya que en ocasiones
cambiaron de nombre incluso a mitad de la
coleccin. No es de extraar, en estas circunstancias,
la presencia de ttulos duplicados ocho en total
pese a que la diferencia cronolgica entre las
distintas colecciones fue mnima, si es que lleg a
existir.
Por ltimo, es preciso saltar el charco para
encontrarnos con una reedicin argentina, la de la
serie de aventuras de Bull Rockett escritas por H. G.
Oesterheld; publicadas inicialmente en 1956 por la
editorial Frontera, 9 de ellas, de un total de 12,
seran reeditadas en 1965 por la editorial ndice, con
la peculiaridad de que, firmadas originalmente con el
verdadero nombre de su autor, en su segunda edicin
figuraran bajo una constelacin de seudnimos

presuntamente anglosajones.
Para los amantes de las estadsticas cabe resear
que, del total de algo menos de 3.500 bolsilibros que
tengo contabilizados considerando slo los de
autores espaoles publicados en colecciones
espaolas, corresponden a reediciones 626 de los
mismos ms de la mitad de la editorial Andina,
lo que equivale aproximadamente a un 18% del total.
Si contamos tambin las reediciones de autores
extranjeros, las argentinas y las reediciones en
formato libro la cantidad variar ligeramente, pero
no demasiado.

Reediciones en formato de libro

Aunque escasas sobre el total de ttulos de
bolsilibros, existen algunas reediciones de los
mismos en formato de libro. De ellas, las ms
importantes son las correspondientes a las dos
principales series de la ciencia ficcin espaola, la
Saga de los Aznar de Pascual Engudanos y el Orden
Estelar de ngel Torres Quesada. La primera fue
publicada en su totalidad por la editorial Silente
siguiendo la edicin de los aos setenta, a la cual se
sum el rescate de un ttulo de los aos cincuenta
olvidado en su momento por sta, Dos mundos frente

a frente. La reedicin completa del Orden Estelar

corri a cargo de la editorial Robel, aunque ya con
anterioridad Ediciones B haba publicado cuatro
tomos, cada uno con cuatro novelas, de la serie del
autor gaditano.
El resto de las reediciones corresponde a novelas
sueltas o a pequeas series. As, Ro Henares
public la serie de Ms all del Sol, tambin de
Engudanos, y la del Kipsedn, de Ramn Brotons
(Walter Carrigan), ambas aparecidas originalmente
en Luchadores del Espacio. Por su parte, la revista
Pulpmagazine, de esta misma editorial, incluy en
casi todos sus nmeros un bolsilibro completo de
distintos autores, siete en total procedentes de
Luchadores del Espacio y La Conquista del Espacio:
El mundo del viento csmico, de Juan Gallardo
(Curtis Garland); Huida a las estrellas, de ngel
Torres Quesada (A. Thorkent); Misterio en la
Antrtida, de Jos Caballer (Larry Winters); Un
mundo llamado Badoom, de ngel Torres Quesada
(Alex Towers); Eratom 225, de Fernando Ferraz
(Profesor Hasley); La barrera de las sombras, de
Jacobo Snchez Artigao (A. S. Jacob), y A la cama,
terrcola! de Rafael Barbern (Ralph Barby).
Silente reedit varias series cortas de Pascual
Engudanos ajenas a la Saga de los Aznar,
concretamente la de Ms all del Sol por segunda

vez, ya agotada la anterior de Ro Henares, la

Triloga de Hered un mundo, la Triloga de Finan y
la de La locura de Bevington; a ellas hay que sumar
las novelas independientes El atom S-2 y Embajador
en VEnus, agrupadas en un tomo editado a manera de
apndice de la Saga de los Aznar debido a que
ambas presentan algunas afinidades argumentales con
sta, pese a ser ajenas a la misma. Las reediciones de
Silente se completan con un volumen dedicado a
Pablo Rido, el hroe galctico de Jos Mallorqu
aparecido en su da en la coleccin Futuro.
Dos de las novelas de la frustrada Nomanor, una
coleccin de fantasa heroica escrita por Domingo
Santos y Luis Vigil, encontraran acomodo aos ms
tarde en las pginas de la revista Nueva Dimensin,
aunque slo se puede considerar como reedicin a
una de ellas ya que la otra haba quedado indita.
En cuanto al resto de los bolsilibros reeditados la
relacin es breve: La noche de Amrica agonizante,
de Juan Gallardo (Curtis Garland), publicada por la
editorial Morsa; Dimensin X, de Luis Garca Lecha
(Clark Carrados), recogida en el libro dedicado a
este autor que edit la Institucin de Estudios
Riojanos; una serie de nueve ttulos de Antonio Vera
(Lou Carrigan), de los cuales siete son reediciones
de antiguos bolsilibros y los dos restantes inditos,
agrupados en tres tomos y autoeditados por ste en la

coleccin Otras vidas, otros mundos; Agona de un

planeta y S.O.S. galctico, de Rafael Barbern
(Ralph Barby), agrupadas en un volumen titulado
Adictos a la galaxia, y Sombras del caos, de
Francisco Javier Miguel Gmez (Lem Ryan) recogida
en el nmero 9 de la revista Delirio.
Por ltimo, tambin se pueden encontrar algunos
antiguos bolsilibros de ciencia ficcin, muy pocos, en
versin de libro electrnico.
Y eso es todo por ahora, aunque sera de esperar
que en un futuro esta labor arqueolgica diera ms
frutos; conviene no olvidar que, aunque la mayor
parte de los bolsilibros carecen de mayor inters
literario, existe no obstante cierta cantidad de ellos
que mereceran una reedicin con toda dignidad
por desgracia, los tiempos que corren no son buenos
para ello, razn por la que habr que esperar, si se
sigue cumpliendo la teora de los ciclos postulada
por Domingo Santos aos atrs en Nueva Dimensin,
a la llegada de tiempos mejores.

37
Arturo Rojas, un dibujante metido a
novelista

Uno de los muchos escritores menores por el

nmero de obras, no por la calidad de las mismas
que colaboraron fugazmente en las colecciones de
bolsilibros de ciencia ficcin fue Arturo Rojas de la
Cmara que, con el seudnimo de Red Arthur
trascripcin literal de su verdadero nombre, fue
autor de un total de media docena de novelas, una en
Luchadores del Espacio y el resto en Espacio. Estos
ttulos fueron el nmero 75 de Luchadores del
Espacio el primero que public, all por 1957,
titulado La ciudad submarina y, ya en Espacio,
Intriga en el cosmos (nmero 50) Los esclavos de
Siln (nmero 56) Vagabundos del infinito (nmero
61) El juego de la muerte (nmero 69) y Un mundo
muerto (nmero 100) Una de estas novelas fue
reeditada en la misma coleccin Espacio ya en sus
postrimeras, mientras todas menos una fueron
asimismo reeditadas aos ms tarde en Galaxia 2001,
dndose la circunstancia de que estas reediciones no
contaron ni con consentimiento ni tan siquiera con el
conocimiento del propio autor; as las gastaban las

editoriales, amparadas por la abusiva ley vigente

entonces, con unos escritores a los que no respetaban
siquiera en lo ms mnimo sus derechos de propiedad
intelectual.
Puesto que tuve la fortuna de poder contactar
personalmente con l, puedo aportar varios datos de
primera mano. Nacido en 1930 en la localidad
valenciana de Paterna, fue uno de los dibujantes
asiduos de Pumby y Jaimito, los dos tebeos de la
Editorial Valenciana, en los que firmaba como Rojas
de la Cmara. Asimismo public en Bruguera y en el
extranjero, gozando de una merecida fama como
dibujante de historietas. Segn su pgina web sus
personajes ms conocidos fueron Cucharito,
Nabucodonosor, Geden, El genio Eustaquio, Agente
7-7 a la izquierda, Centaurito, Aladino, Don Percebe
y Basilio, Anbal, Quico y, para el Reino Unido, Sir
Gaslight Gadabout. Actualmente est jubilado en la
medida en que lo puede estar un artista, dndose la
circunstancia de que su localidad natal le ha
dedicado una calle en reconocimiento a su vala
como dibujante.
Por el contrario, su actividad literaria fue tan
slo un breve parntesis en su carrera profesional.
Segn me coment, su incursin en el campo de las
novelas de a duro, iniciada a mediados de los aos
cincuenta, dur tan slo un par de aos entre 1957

y 1958 en lo que a la ciencia ficcin respecta,

produciendo un total de poco ms de una docena de
novelas, de las cuales tan slo seis fueron de ciencia
ficcin y las restantes blicas tres de ellas
publicadas en la coleccin Comandos y del oeste.
Pero Arturo Rojas prefera las historietas a las
novelas, razn por la cual no continu escribiendo.
Como ancdota curiosa, cabe resear que el motivo
por el que escribi su primera novela no fue otro que
la apuesta realizada entre l y un amigo suyo acerca
de cual de los dos era capaz de escribir mejor.
Sin embargo la experiencia de Luchadores del
Espacio no debi de ser muy de su agrado, puesto
que tras la publicacin de La ciudad submarina pas
a colaborar con la coleccin rival de Toray donde,
sin ser precisamente prolfico, s rebas con creces a
su nica aportacin a la coleccin de Valenciana. Tal
como he comentado fueron un total de cinco ttulos,
sin contar claro est las reediciones posteriores, en
los que se aprecia, al igual que en el anterior, una
clara influencia de autores como H. G. Wells o
Edgard Rice Bourrougs, la base literaria habitual en
la mayor parte de los escritores espaoles de la
poca.
Pese a su brevedad, la produccin literaria de
Arturo Rojas resulta interesante de estudiar debido a
que este autor rene todas las caractersticas de los

escritores espaoles de ciencia ficcin de serie B de

la poca. Comenzando por la primera de sus novelas,
La ciudad submarina, cabe resear que sta
apareci en una de las pocas ms interesantes de
Luchadores del Espacio y que cumple dignamente
con su papel a pesar de no ser una de las ms
significadas de la coleccin ni tampoco la mejor obra
de su autor. De hecho, para ser la obra de un
primerizo no est nada mal. Tenemos, pues, una
novelita con un argumento tpico, una accin
aceptable y los habituales tpicos del gnero, como
es recrear un Marte tropical, la cual se lee sin
dificultad alguna. Su trama no es otra que la de la
Guerra Fra, entonces en todo su apogeo, trasladada a
un entorno interplanetario casi sin maquillaje y sin
profundizar demasiado en el tema, tal como caba
esperar en una simple novelita de serie B sin
mayores pretensiones.
Comienza la narracin en la Luna, donde un grupo
de venusianos los malos, feos adems tal como
exige la tradicin de la serie B-, auxiliados por
varios traidores terrestres, secuestran a un importante
cientfico junto con su hija. Poco despus, cuando su
nave abandona sigilosamente el satlite, son
avistados accidentalmente por el protagonista, un
astronauta vagabundo que se gana la vida
transportando mercancas entre los distintos planetas

del Sistema Solar. Sigue una serie de peripecias que

llevarn a los lectores a Marte, donde los venusianos
tienen establecida una base secreta la ciudad
submarina del ttulo, en el transcurso de las cuales
el protagonista logra rescatar a la chica su padre,
el cientfico, fallecer heroicamente al tiempo que
logran derrotar en toda regla a los venusianos,
desbaratando la red que stos haban logrado tender
en Marte.
Intriga en el cosmos relata los intentos de los
terrestres por conquistar la Luna, unos intentos que
persisten en fecha tan tarda como el ao 2010
debido a los sucesivos fracasos cosechados tanto por
rusos como por norteamericanos, los cuales han
tropezado siempre con una especie de maleficio que
les ha frustrado todos sus intentos a lo largo de los
ltimos cincuenta aos. Aunque al principio son stos
quienes se enfrentan en la tenaz carrera espacial,
finalmente aparecen como terceros en discordia los
marcianos, que capturan a los astronautas rusos y
americanos que haban conseguido pese a todo llegar
a la Luna, trasladndoles a una base que tienen en la
cara oculta del satlite, y de aqu son llevados a
Marte. Una vez en su destino descubren que el
planeta rojo est sometido a una feroz dictadura que
planea invadir la Tierra. Condenados a muerte los
prisioneros lograrn no obstante escapar de su

encierro con el auxilio de un antiguo renegado

terrestre y, de vuelta a la Luna, destruyen la base
enemiga volviendo a la Tierra en una astronave
marciana capturada. Aunque la amenaza de invasin
contina existiendo, nuestro planeta est ya
prevenido y a los marcianos les costar mucho
trabajo vencernos.
Los esclavos de Siln comienza con un prlogo
en el que se introduce al lector en la situacin
existente en el Sistema Solar all por el siglo XXX: la
Tierra se ha expandido por todos los planetas
implantando un imperio en el que, si bien los
humanos llevan la voz cantante, todas las dems razas
aceptan gustosas su hegemona, con la nica
excepcin de los habitantes de Plutn. Los
plutonianos, celosos de su independencia, plantaron
cara a los ejrcitos terrestres, los cuales lograron
derrotarlos nicamente despus de una larga y
cruenta guerra que se sald con la huida de los
habitantes del helado planeta a un puado de
asteroides dispersos por las profundidades del
Sistema Solar. Implantado en Plutn un rgimen
colonial, los plutonianos exiliados, convertidos en
piratas, hostigan las lneas de comunicaciones
terrestres, existiendo el temor de que puedan estar
planeando una ofensiva global con la intencin de
reconquistar su planeta. En este contexto una

poderosa astronave de guerra, que repatra soldados

de Plutn a la Tierra junto con una importante
cientfica, es capturada por los plutonianos, que la
trasladas a Siln, el asteroide que les sirve de
refugio. Obviamente los protagonistas lograrn
escapar de sus captores, desbaratando sus planes y
rescatando a todos los prisioneros que yacan como
esclavos de los crueles plutonianos.
A pesar de lo espectacular del ttulo y de lo
atractivo de la portada de su primera edicin un
platillo volante descendiendo sobre un astro con la
superficie erizada de crteres, el argumento de
Vagabundos del infinito corresponde a lo que yo
denomino ciencia ficcin cercana, tanto por la fecha
en la que est ambientada (1970) como por lo poco
lejano de su escenario, que no va ms all de Marte.
La accin de la novela se desarrolla en una poca en
la cual los viajes a la Luna son ya rutinarios. Un
cientfico est preparando en la Luna el primer vuelo
tripulado al planeta Marte, misin para la que recurre
al protagonista, un afamado piloto militar que form
parte de la primera misin a la Luna ocho aos antes.
Una serie de extraos fenmenos avistamientos de
ovnis, rapto de cientficos famosos y asesinatos
sangrientos, aparentemente relacionados con la
misin a Marte, provocan el accidentado adelanto de
la misma, partiendo finalmente la astronave de los

protagonistas rumbo a su lejano destino. Aparecen

entonces los consabidos marcianos, que resultan
pertenecer a dos razas distintas: una de humanos muy
similares a los terrestres, y la otra de unos extraos
seres los verdaderos marcianos descritos por el
autor como una mezcla de pulpos y araas. Tras la
habitual condena a muerte de los protagonistas, stos
descubren que Marte est sometido a una feroz
dictadura que, en su paranoia, est convencida de que
la Tierra planea invadirlo. Por fortuna no todos los
marcianos estn de acuerdo con el dictador, de modo
que los disidentes, tras liberar a los cautivos, son
ayudados por stos a derrocar al tirano, finalizando
la novela con promesas de mutua hermandad entre los
dos planetas.
El juego de la muerte se encuentra ambientada en
una poca relativamente prxima para sus lectores
1973, inicindose la narracin en la base militar
norteamericana
de
White
Sands,
donde
repentinamente aterriza un extrao cohete de
procedencia extraterrestre. De su interior surge su
nico tripulante, que manifiesta ser procedente de
nuestro planeta identificndose como un antiguo
combatiente de la II Guerra Mundial, procediendo a
continuacin a relatar su aventura en una original
vuelta atrs que rompe la habitual estructura lineal de
este tipo de novelas. En las postrimeras de la II

Guerra Mundial un comando de soldados

norteamericanos asalta una base secreta nazi donde
se est construyendo una astronave capaz de viajar
hasta la Luna. Los cientficos responsables del
proyecto huyen en la propia astronave, en la que
logra introducirse el protagonista compartiendo su
incierto destino, ya que no puede volver a aterrizar
sin riesgo de quemarse en la atmsfera. Por fortuna
para los nufragos stos son rescatados por una
astronave desconocida procedente de Venus, la cual
les traslada a este planeta. Pero las cosas se
complican cuando son atacados por una nave pirata,
vindose obligados a realizar un aterrizaje de
emergencia en Venus. Los terrestres y los
supervivientes venusianos inician una larga marcha
desde el polo del planeta, vindose obligados a
lidiar con la peligrosa fauna para ser finalmente
capturados por los soldados de un reino enemigo
cado bajo la frula de una cruel dictadura. Tanto los
astronautas venusianos como los terrestres deciden
hacer causa comn contra sus captores, logrando dar
muerte al tirano e implantando la paz en el planeta.
La novela concluye retornando al presente, es decir
1973, explicando el protagonista que en Venus reina
ahora la paz, l es uno de los ms influyentes
personajes del planeta, y que ha vuelto a la Tierra
con objeto de trabar una alianza entre ambos astros.

Un mundo muerto fue la ltima aportacin de

Arturo Rojas a la literatura de ciencia ficcin. El
ttulo hace alusin a la Luna, que resulta ser cualquier
cosa excepto un astro muerto La novela se inicia
con una especie de introduccin en la que se explica,
de forma bastante verosmil teniendo en cuenta la
fecha en que fue escrita, los inicios de la exploracin
espacial. Acto seguido el autor narra la primera
expedicin
tripulada
a
nuestro
satlite,
norteamericana naturalmente, cuyos integrantes
descubren asombrados la existencia de un cohete
ruso que, al parecer, se ha estrellado durante el
aterrizaje, habindolo abandonado sus tripulantes.
Los norteamericanos deciden salir en busca de ellos
con objeto de ofrecerles ayuda, descubriendo que en
la Luna hay atmsfera respirable, vida y hasta
selenitas, los cuales capturan a todos los
expedicionarios excepto al comandante de la misin,
que logra huir internndose en la jungla. Poco
despus el fugitivo se encuentra con algunos de los
astronautas rusos, siendo capturados finalmente todos
ellos por los selenitas.
Reunidos todos los cautivos, norteamericanos y
soviticos, en un calabozo selenita, tienen ocasin de
conocer la verdad: los primeros terrestres que
alcanzaron la Luna fueron un grupo de fugitivos nazis
que se embarcaron en un cohete experimental en los

das previos al colapso del III Reich. El autor repite

aqu el recurso que ya utilizara en El juego de la
muerte, con la diferencia de que en esta ocasin va
mucho ms lejos. A los alemanes no les haba
costado demasiado hacerse con el poder frente a los
pacficos selenitas, implantando un remedo del
rgimen nazi y desarrollando una importante
tecnologa mucho ms avanzada que su coetnea
terrestre. Su lder, un demente que se considera
sucesor de Hitler, planea invadir la Tierra como paso
previo para convertirse en el fhrer del triunfante IV
Reich Y justo entonces es cuando han irrumpido
los terrestres. Obviamente tendr lugar la consabida
revolucin que, auxiliada por los astronautas de
ambas nacionalidades, acabar culminando con el
xito. Pacificada la Luna, encerrado en un manicomio
el demente y conjurado el peligro de la invasin de la
Tierra, rusos y americanos retornan a nuestro planeta.

Novelas de ciencia ficcin de Arturo Rojas

La ciudad submarina, nmero 75 de Luchadores
del Espacio; Intriga en el cosmos, nmero 50 de
Espacio (reeditada con el nmero 357 de Galaxia
2001); Los esclavos de Siln, nmero 56 de Espacio
(reeditada con el nmero 338 de Galaxia 2001);

Vagabundos del infinito, nmero 61 de Espacio

(reeditada con el nmero 528 de Espacio y el nmero
219 de Galaxia 2001); El juego de la muerte,
nmero 69 de Espacio y Un mundo muerto, nmero
100 de Espacio (reeditada con el nmero 352 de
Galaxia 2001).

38
Galaxia 2001, o la antologa del
refrito

A mediados de los aos setenta del pasado siglo la

editorial Andina, propietaria del fondo editorial de la
desaparecida Rolln, se plante sacar adelante una
coleccin de ciencia ficcin, a la que bautiz con el
nombre de Galaxia 2001 y que, a lo largo de once
aos entre 1975 y 1986, sac al mercado nada
menos que 380 ttulos, lo que la convierte en la
tercera ms longeva tras La conquista del espacio y
Espacio, muy por delante de colecciones tan
importantes como Luchadores del espacio o Hroes
del espacio, a las que rebas en ms de cien ttulos.
Sin embargo, esta abultada cantidad no debe
confundirnos. A diferencia de la prctica habitual de
las colecciones anteriores y de su contemporneas La
Conquista del Espacio y Hroes del Espacio, Galaxia
2001 se nutri bsicamente de reediciones de ttulos
antiguos, procedentes en su mayor parte de las
desaparecidas colecciones de la editorial Toray
Espacio, las dos ediciones de Ciencia Ficcin e
incluso SIP y del corto fondo editorial de Rolln
la coleccin Nova Club, aunque tambin reba

de forma espordica en otras como Luchadores del

Espacio, Naviatom o incluso La Conquista del
Espacio.
Es preciso recordar que, hasta entonces, las
distintas colecciones de bolsilibros haban editado
por lo general ttulos inditos la reedicin de la
Saga de los Aznar es caso aparte, al tratarse en
realidad de una reelaboracin, y slo en la confusa
etapa final de sus bolsilibros, Toray haba recurrido
espordicamente a las reediciones, siempre de
fondos propios y tampoco de forma indiscriminada,
prctica que, por cierto, repetira aos ms tarde
Bruguera; pero nunca antes se haba dado un caso
similar de entrar a saco en un fondo editorial ajeno,
ni tampoco se volvera a dar despus en esa
magnitud, ya que, aunque hubo colecciones
posteriores que se nutrieron bsicamente de
reediciones Ciencia Ficcin, de la editorial Astri,
y La Conquista del Espacio, de Ediciones B-, stas
fueron mucho ms cortas que la que nos ocupa.
Al parecer Andina adquiri en bloque los
derechos de los ttulos pertenecientes a Toray,
negociando directamente con sta; recordemos que,
segn la legislacin entonces vigente, los
propietarios de los derechos eran las editoriales, y
no los autores. Aunque en algunos casos se pag una
pequea cantidad a stos, en otros los interesados no

llegaran ni tan siquiera a enterarse. Tambin cabe

suponer que dispusiera libremente de los ttulos de
Nova Club, aunque por la razn que fuera no se
llegaron a publicar todos. La duda se plantea con las
reediciones restantes, muy limitadas y procedentes de
colecciones que no cedieron su fondo editorial de
forma indiscriminada; es posible que en estos casos
la iniciativa partiera de los propios autores, aunque
no tengo certeza de ello.
El caso es que, de los 380 nmeros de la
coleccin, al menos 363 fueron reediciones, y puede
que esta cantidad sea incluso superior ya que, al
desconocer el ttulo de varios nmeros de las
colecciones saqueadas, pudiera darse el caso de que
alguno de ellos hubiera sido asimismo reeditado sin
tener yo constancia de ello. De cualquier manera las,
como mucho, 17 novelas inditas aparecidas en
Galaxia 2001 no llegan a alcanzar ni tan siquiera el 5
% del total, una cantidad realmente baja. Y para liar
todava ms las cosas cambiaron con bastante
frecuencia los seudnimos con los que haban sido
firmadas originalmente aunque, por fortuna,
respetando siempre a los utilizados por sus autores,
lo que nos permite identificarlos.
Por si fuera poco ni siquiera se respet, dentro de
cada bloque procedente de una coleccin
determinada, el orden original de publicacin, con lo

cual el revoltijo acab siendo impresionante. Si a

esto sumamos que las chillonas y feas portadas nada
tenan que ver, en cuanto a calidad artstica, no ya
con los excelentes trabajos de Luchadores del
Espacio o de las colecciones de Toray, sino tan
siquiera con las ms mediocres pero todava
mejores portadas de las de Bruguera, la conclusin
es inmediata: en la prctica, poco o nada aport
Galaxia 2001, pese a su longevidad, al conjunto de
los bolsilibros de ciencia ficcin espaoles.
As pues, poco ms es lo que puedo hacer que
explicar la procedencia de los ttulos, al ser tan
escasa la aportacin original de la misma. Como ya
he comentado, el grueso de las reediciones
corresponde a las diferentes colecciones de Toray, en
especial de Espacio, de la cual arramblaron nada
menos que con 281 ttulos diferentes, la mitad larga
de la coleccin y ms que otras colecciones
completas, como por ejemplo Luchadores del
Espacio.
El saqueo de Toray no qued aqu, ya que de los
132 nmeros de la segunda edicin de Ciencia
Ficcin otros 54 el 40% acabaron tambin en la
coleccin de Andina. El trasvase se complet con
unas cantidades simblicas procedentes de la
primera edicin de Ciencia Ficcin una y SIP
tres, llamando la atencin que los responsables de

Andina no tuvieran el menor reparo a la hora de

meter mano a novelas tan especficas, ms policacas
que de ciencia ficcin, como eran las de este ltimo
sello.
La siguiente aportacin a la coleccin, en orden
de importancia, es la correspondiente a la antigua
Nova Club de Rolln, 14 ttulos de un total de 20, lo
que da el apreciable porcentaje de un 70%. En este
caso sorprende comprobar cmo fueron capaces de
comprimir unos ejemplares notablemente mayores
que los bolsilibros tradicionales 175x105 mm y
entre 160 y 250 pginas en un formato mucho ms
reducido de 150x105 mm y tan slo 96 pginas es
de suponer que reduciendo el cuerpo de la letra
utilizada, porque no me cabe en la cabeza que las
llegaran a recortar.
El resto de las reediciones, como ya he
comentado, fueron muy limitadas. Siete de ellas
procedan de La Conquista del Espacio, una
coleccin que curiosamente coexisti con Galaxia
2001, aunque corresponden en su totalidad a la
primera etapa de la misma, antes de que apareciera
esta ltima. stas se reparten entre tres autores: Jos
Lpez Garca (Adam Surray) Jos Mara Moreno
Garca (Joe Mogar) y Pedro Guirao Hernndez (Peter
Kapra y Walt G. Dovan) Los dos ltimos fueron
colaboradores espordicos de la coleccin de

Bruguera, dndose la circunstancia de que Jos

Mara Moreno reedit sus cuatro novelas de La
Conquista del Espacio en Galaxia 2001, haciendo lo
propio Pedro Guirao con una de sus dos nicas
aportaciones a la coleccin de Bruguera, en ambos
casos con posterioridad a la interrupcin de sus
colaboraciones en esta coleccin. El caso de Jos
Lpez Garca es algo diferente, ya que tan slo
reedit dos de sus 16 novelas de Bruguera.
El panel de reediciones de Galaxia 2001 se
completa con dos de los cuatro ttulos de la efmera
Naviatom, ambos de Pedro Guirao, si bien una de
ellas haba pasado antes por Espacio previo un
oportuno cambio de ttulo para camuflarla como
indita, y una ltima procedente de Luchadores del
Espacio, la nica que public en esta coleccin y
en cualquier otra de ciencia ficcin el prolfico
autor de bolsilibros Francisco Vera Ramrez, alias
Mortimer Cody, y hermano del tambin conocido
escritor Antonio Vera Ramrez (Lou Carrigan)
En cuanto a las novelas inditas, en principio lo
ms interesante de la coleccin, stas se reducen
como ya he comentado a un mximo de 17, siendo
probable que pudieran ser todava menos, al existir
algunos huecos en los listados de las colecciones.
Tambin cabe la posibilidad de que las cambiaran de
ttulo, algo que, sin ser habitual, sola ocurrir en

ocasiones dado que con esta treta los autores

conseguan vender como nueva una novela de la cual,
legalmente, no posean ya los derechos.
Estas 17 novelas inditas, o presuntamente
inditas, estn repartidas por toda la coleccin, y
corresponden a las siguientes firmas: Frank MacFair
(4), Frank Martin (2), J. Tell (2), Csar Torre (1),
Gaile Somar (1), Glen Forrester (1), Henry Keystone
(1), Joseph Lewis (1), M. Saadrovitch (1), Mel
Daney (1), Roy Silverton (1) y Walt G. Dovan (1).
De todos ellos solamente se puede considerar
como habituales de los bolsilibros de ciencia ficcin
a Pedro Guirao (Walt G. Dovan) y a Juan Gallardo
Muoz, firmando ste con su poco habitual
seudnimo de Glen Forrester. Puesto que el propio
Gallardo me ha confirmado que no escribi ninguna
novela indita para esta coleccin, en realidad a esta
ltima, de ttulo La tercera luna, habra que
considerarla tambin una reedicin como
probablemente ocurra tambin con la de Guirao,
pese a que no me ha sido posible localizar la edicin
original.
Un segundo apartado estara formado por
escritores de menor presencia que los anteriores,
como Salvador Dulcet Alts (Roy Silverton) un
segundn en las colecciones de Toray; Enrique
Montoro Sagrist (Henry Keystone) que public tan

slo cuatro novelas en Luchadores del Espacio, y

Jos Luis Bragulat Hernndez (Joseph Lewis) autor
de otros cuatro ttulos aparecidos en las colecciones
de Bruguera.
Jos Gonzlez Tllez (J. Tell) tan slo haba
publicado tres novelas en Nova Club, que le fueron
reeditadas en Galaxia 2001 junto con otras dos
inditas, y de Antonio Martnez Torre (Csar Torre)
tan slo tengo reseada una novela en la antigua
coleccin Futuro, firmada como A. M. Torre.
Por ltimo, varios autores publicaron sus obras
nicamente en Galaxia 2001, por lo cual en este caso
s podemos estar seguros de que no se trata de
reediciones: Francisco Corts Rubio (Frank McFair)
Francisco ligo Martn (Frank Martin) Elia Fernndez
Ramos (Gaile Somar) Miguel Snchez Saavedra (M.
Saadrovitch) y Jos Manuel Medina Herrera (Mel
Daney)
Como se puede comprobar, cuando Galaxia 2001
desapareci tan slo un ao ms tarde que las
colecciones de Bruguera La Conquista del Espacio
y Hroes del Espacio, vctima junto con stas y
con su casi homnima Galaxia 2000 del colapso de
los bolsilibros en nuestro pas, es realmente poco lo
que dej tras de s, sin que sirviera tampoco de
trampoln para ningn escritor novel. Y es una
lstima, porque 380 nmeros podran haber dado

para mucho pero no lo dieron.

AUTORES DE LA COLECCIN GALAXIA 2001

Aunque la coleccin es demasiado larga para dar
aqu la relacin de todos los ttulos, s me ha
parecido interesante poner una relacin de los
autores, o por hablar con mayor propiedad, de los
seudnimos, indicando el nmero de novelas que
firm cada uno.
Peter Kapra 62, Law Space 46, Walt G. Dovan
46, Johnny Garland 42, H. S. Thels 34, Clark
Carrados 23, Louis G. Milk 16, Addison Starr 12,
Lucky Marty 11, Roy Silverton 10, Curtis Garland 4,
Alan Star 4, Don Harris 4, Frank MacFair 4, Glen
Forrester 4, Joe Mogar 4, Marcus Sidreo 4, Red
Arthur 4, Vic Adams 4, Vic Logan 4, Alan Comet 3,
Casey Mendoza 3, J. Tegman 3, W. Sampas 3, Adam
Surray 2, Frank Martin 2, J. Tell 2, Lou Carrigan 2,
Robert Keating 2, Roy Rowan 2, Austin Tower 1,
Carlo di Pietro 1, Csar Torre 1, Fel Marty 1, Gaile
Somar 1, George Goot 1, Henry Keystone 1, Joseph
Lewis 1, Kent Wilson 1, M. Saadrovitch 1, Mel
Daney 1, Mortimer Cody 1, Peter Barton 1 y Tom
Argo 1

39
Galaxia 2000, la oportunidad perdida

Pese a que su nombre era casi idntico al de la

coleccin Galaxia 2001, con la que coexisti a lo
largo de su breve andadura, Galaxia 2000 no se
parece en nada a sta, es ms, viene a ser su anttesis.
Para empezar fue una coleccin breve, ya que tan
slo alcanz los 32 ttulos publicados ms otros dos
o tres que se quedaron colgados. Adems, y a
diferencia de Galaxia 2001, se nutri exclusivamente
de originales inditos, tal como proclamaba
explcitamente en la portada, mientras Galaxia 2001
se dedicaba a fusilar novelas antiguas e incluso las
agonizantes colecciones de Bruguera, La Conquista
del Espacio y Hroes del Espacio intercalaban
tambin los nuevos ttulos con algunas reediciones
procedentes de su propio fondo editorial.
Tambin destacaba por su formato que, sin
alejarse demasiado del tpico de 150x105 mm de los
bolsilibros tradicionales, era ligeramente ms
alargado, de 175x105, con las habituales 96 pginas
de la poca. En cuanto a las portadas, stas eran de
color azul y contaban con una ilustracin, de forma

cuadrada, que ocupaba ms o menos la mitad de la

misma, estando ocupado el resto por otro recuadro
superior donde venan rotulados el nombre de la
coleccin, el ttulo y el autor es decir, el
seudnimo, y otro inferior de menor tamao en el
que figuraba la empresa editora, Ediciones Frum.
Una banda amarilla, que cruzaba la esquina superior
derecha, indicaba que se trataba de una novela
indita.
En lo referente a la gestacin de esta coleccin,
tenemos el testimonio privilegiado de ngel Torres
Quesada, su principal colaborador, que con su
gracejo habitual nos cuenta su historia en dos de los
episodios de su Memoria Estelar, concretamente en
los titulados Al gigante Bruguera no lo mat David
y Las ltimas novelas de a duro. Segn ngel
Torres, el promotor de la coleccin de las
colecciones, puesto que fueron cuatro, cada una
dedicada a un gnero diferente fue Enrique
Martnez Farias, responsable hasta entonces de las
colecciones de bolsilibros de la editorial Ceres, una
filial de Bruguera especializada en publicaciones
para adultos, algo que puede sorprendernos ahora
pero muy tpico de los aos del destape. Enrique
Martnez Farias, amn de conspicuo escritor de
bolsilibros, bajo seudnimos tales como Elliot
Dooley, Lucky Marty, Max Cardiff o Ralph

Benchmark entre otros, era tambin agente literario y,

se supone, conoca bien el percal.
Siguiendo la narracin de ngel Torres vemos
que hacia 1983 el gigante Bruguera estaba ya tocado
de muerte desaparecera, y con ella todas sus
colecciones de bolsilibros, tan slo un par de aos
ms tarde, y haba comenzado a no pagar a sus
autores. As pues, intentando huir del naufragio
Martnez Farias se embarc en un proyecto nuevo,
el de sacar adelante las anteriormente aludidas cuatro
colecciones de bolsilibros a cargo de Frum, una
editorial vinculada al Grupo Planeta. Estas cuatro
colecciones eran Thanatos (terror), Galaxia 2000
(ciencia ficcin), Top Secret (policaca) y Mustang
(oeste), cada una de ellas singularizada por un color
propio: negro Thanatos, azul Galaxia 2000, rojo Top
Secret y amarillo Mustang.
Martnez Farias se encarg de contactar con
varios de los autores de bolsilibros que hasta ese
momento haban colaborado con Bruguera,
ofrecindoles rescatar sus originales que no haban
llegado a ser publicados para las nuevas colecciones
de Frum. As lo hizo ngel Torres, que fue quien
inaugur la coleccin Galaxia 2000, ya en 1984, con
Caronte en el infierno, nmero 1 de la misma,
convirtindose en su espina dorsal ya que, de los 32
nmeros publicados, prcticamente la mitad quince

 fueron suyas, quedando otras dos ms en el

tintero. El autor gaditano goz de una libertad de
accin de la que haba carecido en Bruguera, lo que
le permiti continuar con nuevos episodios de El
Orden Estelar, firmados como A. Thorkent, al tiempo
que escriba tambin otras novelas ajenas a este
ciclo, para las que rescat el antiguo seudnimo de
Alex Towers con el que firmara su primera novela en
Luchadores del Espacio.
Adems de ngel Torres colaboraron en la
coleccin el propio Martnez Farias (Elliot Dooley)
Juan Gallardo Muoz (Curtis Garland y Donald
Curtis) Juan Jos Sarto (Nelson Allen) Francisco
Prez Navarro (Neil Abner) Jos Len Domnguez
Martnez (firmando como Lynn Merchang, seudnimo
oficial de su esposa Filomena Merchn) Eugenio
Sotillos (Larry Hutton) y Manuel de Dolz Guerri
(Man S. War) De todos ellos el ms prolfico fue el
veterano Juan Gallardo con siete novelas, estando el
resto muy repartidos.
La coleccin era realmente digna, pero como ya
he comentado tan slo alcanz los 32 nmeros,
desapareciendo en 1985. De nuevo segn ngel
Torres Galaxia 2000 era rentable, pero no as las
otras colecciones, por lo que la seccin de
bolsilibros de Frum perda dinero, y de hecho a los
autores tan slo les pagaron los anticipos 15.000

pesetas de la poca pero no los porcentajes que les

correspondan por las ventas. Poco despus
clausuraban las cuatro colecciones, impidiendo as
que cuajara una de las iniciativas ms interesantes de
las ltimas dcadas de existencia de la literatura
popular lo cual, evidentemente fue una lamentable
prdida.
Cuando cerr la coleccin quedaron varios
ttulos pendientes de publicar, entre ellos dos de
ngel Torres (El signo de Wrangull y Neljar DE
Laninkia) los cuales siguen inditos pese a que
entonces todava no estaban popularizados los
ordenadores nuestro autor conserv una copia, y
otro de Juan Gallardo (Excalibur de Andrmeda) que
un ao ms tarde aprovechara ste para iniciar la
coleccin, bautizada como Ciencia Ficcin, que le
dedic en exclusiva la editorial Astri. Pero sta es ya
otra historia.

NMEROS PUBLICADOS DE GALAXIA 2000

Caronte en el infierno (1), de A. Thorkent; El
robot y yo (2), de Nelson Allen; Walkar bajo el
terror (3), de A. Thorkent; La leyenda viviente (4),
de Elliot Dooley; Paraso asesino (5), de Neil
Abner; Aliado de la Tierra (6), de Alex Towers; El

hacedor de mundos (7), de A. Thorkent; La amenaza

del cielo (8), de Elliot Dooley; Retorno a la
prehistoria (9), de Lynn Merchang; Las murallas de
Hongara (10), de Alex Towers; Luna de sangre (11),
de Neil Abner; La extraa aventura de Caronte
(12), de A. Thorkent; El planeta de la luna roja (13),
de Alex Towers; Sndrome de divinidad (14), de
Curtis Garland; El da que llegaron los kherles (15),
de A. Thorkent; Pasaporte a la nada (16), de Larry
Hutton; Crnicas galacticas (17), de Curtis Garland;
Una lnea en el espacio (18), de A. Thorkent; Los
que no existen (19), de Curtis Garland; El enigma de
la Luna (20), de Alex Towers; Los amos del sello
(21), de A. Thorkent; El exterminador (22), de Curtis
Garland; Cadete del espacio (23), de Alex Towers;
Cuando los dioses rugen (24), de Man S. War; Por
amor al oro (25), de Neil Abner; Diosa de mundos
perdidos (26), de Donald Curtis; Pasaporte a las
estrellas (27), de A. Thorkent; La Eternidad en mis
manos (28), de Donald Curtis; La furia de los
malditos (29), de Alex Towers; Y los kherles
dijeron (30), de A. Thorkent Al fin de las estrellas
(31), de Donald Curtis y Cien mil tentculos verdes
(32), de Man S. War.

40
Las ltimas colecciones de bolsilibros

Si hubiera que fijar una fecha para el inicio del fin de

las colecciones de bolsilibros de ciencia ficcin en
Espaa, sta sera sin duda la de 1985 o, quiz, el
bienio 1985-86. En este breve plazo de tiempo no
slo el colapso de la editorial Bruguera se llev por
delante a sus exitosas colecciones La conquista del
Espacio y Hroes del Espacio junto a la recin
nacida Los Basureros del Espacio, sino que tambin
supuso el final, por diferentes razones, de otras
colecciones publicadas por otras editoriales, como
fue el caso de Galaxia 2000 y Galaxia 2001.
Si a ellas les sumamos las pequeas colecciones
aparecidas a principios de los aos 80 y
desaparecidas antes de llegar al ecuador de la
dcada, como Anticipacin Csmica y Kapra Futuro,
de Helios; Infinitum y Los Vagabundos del Espacio,
de Producciones Editoriales; La Conquista del
Espacio Extra, de Bruguera, o Ciencia Ficcin de R.
O., se comprueba de forma inmediata que, en apenas
un lustro, se pas de un florecimiento inusitado de
colecciones de bolsilibros a una desaparicin total

de las mismas. Conviene recordar que fueron unos

aos de dura crisis econmica, pero no creo que sta
fuera la nica razn que justifica la catstrofe puesto
que, en otras crisis econmicas anteriores y no
digamos ya en la dura posguerra, la literatura
popular goz en su conjunto de una existencia
prspera, probablemente a causa de la baratura de su
oferta que, adems, contaba con una segunda vida no
menos importante en los tambin desaparecidos
cambios de novelas.
Por ello, lo ms seguro es que la verdadera causa
de su desaparicin fuera la profunda evolucin social
experimentada por nuestro pas en esos aos ya se
sabe la conocida frase de Alfonso Guerra de que a
Espaa no la iba a conocer ni la madre que la pari
, una poca en la que todo lo que oliera a antiguo
y los bolsilibros ciertamente lo eran se asociaba
de forma inmediata al todava reciente franquismo,
con las consiguientes connotaciones negativas. El
caso es que la debacle no ocurri slo en el mbito
de la ciencia ficcin sino en el conjunto de la
literatura popular, y sorprende que ninguna otra
editorial se apresurara a ocupar el enorme vaco
dejado por Bruguera tan slo Ediciones B,
depositaria de su ingente fondo editorial lo hara, y
nicamente de manera parcial.
La situacin en 1986, en lo que a la ciencia

ficcin popular respecta, no poda ser, pues, ms

desoladora, ya que por vez primera en varias
dcadas no exista en el mercado ni una sola
coleccin de bolsilibros dedicada al gnero. Con la
perspectiva que dan los 24 aos transcurridos desde
entonces est claro que el gnero de la literatura
popular estaba ya profundamente tocado del ala y que
jams llegara a recuperarse, pero eso entonces era
algo que no estaba tan claro.
Lo cierto es que, pese a todo, hubo algunos
intentos posteriores por resucitar a los bolsilibros. Y,
aunque fueron iniciativas de limitada efectividad y
bastante efmeras, son no obstante merecedoras de
ser recordadas.
La primera de ellas fue la de la editorial Astri,
que en 1986 puso en el mercado su coleccin Ciencia
Ficcin, la cual logr mantenerse hasta 1989
publicando un total de 40 ttulos, cabe suponer que
con una frecuencia mensual. Como suele ser habitual
la coleccin de ciencia ficcin no era la nica
apuesta de esta editorial catalana, ya que tambin
publicaba novelas del oeste, de aventuras, de terror
y, curiosamente, de piratas, gnero este ltimo
bastante olvidado desde los tiempos de Salgari y
Sabatini.
Ciertamente los responsables de Astri no
arriesgaron demasiado, ya que optaron por recurrir a

reediciones y a un nico autor, el veterano Juan

Gallardo Muoz, aunque en esta ocasin, a diferencia
de la editorial Andina, negociaron directamente con
el propio Gallardo. La coleccin se abri, no
obstante, con una novela indita, la nica de estas
caractersticas, de ttulo Excalibur de Andrmeda, la
cual haba sido escrita por Gallardo para la
desaparecida Galaxia 2000, habiendo quedado sin
publicar a causa del cierre de esta coleccin. Las 39
restantes fueron, por el contrario, reediciones de
antiguos ttulos publicados por Gallardo en La
Conquista del Espacio, apareciendo firmadas todas
ellas tambin la nmero 1 con su seudnimo
habitual de Curtis Garland.
En 1990, un ao despus de que desapareciera la
coleccin de Astri, Ediciones B intent resucitar la
coleccin estrella de Bruguera, La Conquista del
Espacio. Al igual que haba hecho sta renunciaron al
riesgo de encargar ttulos inditos, aprovechando el
ingente fondo editorial heredado de Bruguera. La
coleccin alcanz en esta ocasin los 63 nmeros,
mantenindose en el mercado hasta 1995. Puesto que
dividiendo 63 entre 5 sale un cociente de
aproximadamente 12, la conclusin es inmediata: la
periodicidad debi de ser asimismo mensual, muy
inferior pues no ya a la semanal de los bolsilibros de
Bruguera, sino incluso a la quincenal adoptada por

muchas colecciones de la poca clsica. Estaba visto

que ya por entonces estas novelitas ya no se deban
de vender tan bien como antao.
De los 63 nmeros de la coleccin seis procedan
de Hroes del Espacio, y los 57 restantes de La
Conquista del Espacio; tres de las novelas, por
cierto, ya haban sido reeditadas por Astri. En cuanto
a la distribucin de autores es la siguiente, en orden
de mayor a menor aportacin: Lou Carrigan (Antonio
Vera Ramrez) 20 ttulos; Clark Carrados y Glenn
Parrish (Luis Garca Lecha) 18; Joseph Berna (Jos
Luis Bernabu Lpez) 11; Curtis Garland y Donald
Curtis (Juan Gallardo Muoz) 10, y Burton Hare
(Jos Mara Llir Oliv) 4. Puesto que estas 63
novelas representan poco ms del 6% de las
prcticamente mil publicadas entre ambas
colecciones en realidad ligeramente ms si
descontamos las reediciones, la conclusin es
clara: el intento no debi de resultar demasiado
exitoso.
El cierre de la coleccin de Ediciones B supuso,
esta vez s, el carpetazo definitivo a los bolsilibros
de ciencia ficcin, al menos como gnero vivo.
Ciertamente con posterioridad a 1995 se han
reeditado algunos ttulos en formato de libro, en
especial las dos series ms conocidas de la ciencia
ficcin espaola, la Saga de los Aznar de Pascual

Engudanos (George H. White) y El Orden Estelar de

ngel Torres Quesada (A. Thorkent) pero por muy
interesantes que hayan resultado estas iniciativas lo
cierto es que el gnero como tal est hoy
definitivamente muerto. Hace algunos aos una
editorial especializada en ciencia ficcin baraj la
idea de publicar una nueva coleccin de bolsilibros,
e incluso parece ser que llegaron a contactar con
algunos autores; pero finalmente la iniciativa no
acab de cuajar.
A modo de remate slo me queda resear el tema
de los Episodios Galcticos, a los cuales ciertamente
no s si considerar o no bolsilibros; desde luego no
lo son ni por el formato 210x150 mm, justo el
doble ni por la estructura del contenido, ya que
agrupan ms de un relato cuando lo habitual en los
bolsilibros, salvo contadas excepciones, era una
nica novela por ejemplar. Pero s lo son por los
autores seleccionados los veteranos Juan Gallardo
y Francisco Caudet y por el espritu de los
mismos. As pues, que cada cual saque sus propias
conclusiones.
Esta breve coleccin cuenta tan slo, al menos
por ahora, con dos entregas, una aparecida en 2008 y
la segunda en 2009. Su responsable es Multieditors
de Promociones, y se da la circunstancia de que, pese
a ser los autores espaoles, fue lanzada

exclusivamente en el mercado americano, no

vendindose
sino
regalndose
con
otras
publicaciones. El nmero 1 cuenta con dos relatos
cortos, PSYKH de Montana Blake (Francisco
Caudet) y Maana? de Donald Curtis (Juan
Gallardo) El nmero 2, a su vez, recoge a Ellos, de
Frank Caudett (Francisco Caudet) y Regreso al
espacio, de Curtis Garland (Juan Gallardo) Todos
ellos, por cierto, son inditos.
Y ahora s que eso es todo.

41
La Conquista del Espacio

Si se pregunta a cualquier aficionado cual fue la

mejor coleccin de bolsilibros de ciencia ficcin, la
respuesta depender obviamente del criterio personal
de cada uno, e incluso yo no tengo nada clara mi
respuesta, aunque s s la que fue mi favorita. Por el
contrario, si queremos saber cual fue la ms exitosa y
aplicamos para ello el criterio de la longevidad, la
duda se desvanece por completo: sin duda La
Conquista del Espacio, de la editorial Bruguera, que
durante quince aos (entre 1970 y 1985) public un
total de 746 ttulos, la inmensa mayora inditos. No
fue, no obstante, la que ms tiempo estuvo en el
mercado, ya que Espacio, pese a contar con
doscientos nmeros menos, se mantuvo durante nada
menos que dieciocho aos debido a que su cadencia
de publicacin era ms pausada.
La Conquista del Espacio fue asimismo una de
las pocas colecciones que no acab cerrada por la
editorial, sino que se extingui al desaparecer sta,
por lo que cabe suponer que, de no haberse dado esta
circunstancia, podra haber seguido existiendo

durante ms tiempo.
Estas cifras alcanzan todava ms relevancia si
las analizamos con detenimiento. De todas las
colecciones de bolsilibros del gnero de anticipacin
tan slo siete lograron alcanzar los cien ttulos, y
slo otra, Espacio, rebas los quinientos, quedndose
no obstante todava doscientos por debajo de la
coleccin de Bruguera. Si consideramos adems que
la frecuencia de publicacin de La Conquista del
Espacio era semanal en lugar de la ms habitual
quincenal, y que durante mucho tiempo coexisti con
la coleccin hermana Hroes del Espacio,
prcticamente intercambiable con ella entre ambas
rozaron los mil ttulos, habr que convenir que esta
coleccin fue, desde el punto de vista editorial, un
rotundo xito.
Lo curioso del caso es que, pese a su potencia
editorial y lo variado de su oferta, Bruguera no se
interes hasta muy tarde por la ciencia ficcin, de
modo que durante el perodo dorado del gnero, aos
50 y 60, se mantuvo completamente al margen del
mismo si exceptuamos el caso de Enviado secreto
DANS, una coleccin que en realidad no era de
ciencia ficcin propiamente dicha sino de espionaje
aunque, al igual que ocurra con las pelculas de
James Bond en las que estaba directamente inspirada,
contaba con suficientes elementos tecnolgicos como

para ser considerada como una coleccin fronteriza

con el gnero. En cualquier caso DANS se public
entre 1967 y 1970, es decir, al final del perodo
considerado, por lo que en nada desdice lo
anteriormente comentado.
Por qu razn Bruguera se desentendi de la
ciencia ficcin cuando sus bolsilibros eran
hegemnicos en la mayora por no decir en todos
de los dems gneros? Lo ignoro, y resultara
interesante saberlo, ya que durante esas dos dcadas
en las que este gigante editorial estuvo ausente la
ciencia ficcin rindi pinges beneficios a
editoriales como Valenciana o Toray, sin contar con
las colecciones menores. El caso es que, cuando por
fin los responsables de Bruguera decidieron entrar en
el mercado en mayo de 1970, probablemente despus
de haber dado carpetazo a DANS, la situacin era ya
muy distinta. Luchadores del Espacio, cerrada en
1963, era tan slo un recuerdo, y las otrora pujantes
colecciones de Toray en esos momentos se seguan
publicando
Espacio
y Ciencia
Ficcin
languidecan a marchas forzadas recurriendo con
frecuencia a reediciones de su propio fondo editorial,
a y al parecer haban dejado de venderse en Espaa
distribuyndose tan slo en el mercado
hispanoamericano. En cuanto a las colecciones
pequeas, tambin haban desaparecido haca ya

tiempo.
El nicho ecolgico, por usar un trmino
cientfico, estaba vaco, y La Conquista del Espacio
se apresur a llenarlo. En un principio pese a todo
las colecciones de Toray seguan existiendo
Bruguera recurri a autores de la casa, ninguno de los
cuales haba escrito hasta entonces ciencia ficcin o,
como mucho, lo haba hecho de forma ocasional:
Keith Luger (Miguel Olivero Tovar), Peter Debry
(Pedro Vctor Debrigode) o Silver Kane (Francisco
Gonzlez Ledesma), a los que se sumaron autores
noveles como Ralph Barby (Rafael Barbern) y
algunos fichajes procedentes de Toray tales como
Marcus Sidreo (Mara Victoria Rodoreda), que
mantuvo su seudnimo, junto con otros que optaron
por utilizar uno diferente, como fue el caso de Curtis
Garland (Juan Gallardo) o Glenn Parrish (Luis
Garca Lecha). Curiosamente dos de los principales
pilares de las colecciones de Toray, Enrique Snchez
Pascual y Pedro Guirao, tan slo llegaron a colaborar
de forma muy espordica y tarda.
De donde no hubo apenas trasvase fue de
Luchadores del Espacio, quiz porque ya haban
pasado bastantes aos desde su cierre y sus
escritores que, salvo en contados casos, tampoco
pasaron a Toray es de suponer que ya se dedicaban
a otras cosas. Aparte de los casos anecdticos, por lo

singulares, de ngel Torres Quesada (Alex Towers) y

Pedro Guirao (Peter Kapra), ambos con una nica
novela publicada en Luchadores del Espacio y el
ltimo de ellos con una contribucin asimismo
mnima en la coleccin de Bruguera, el nico escritor
procedente de Luchadores del Espacio que alcanz
una relativa importancia en La Conquista del Espacio
fue Alfonso Arizmendi (Alf. Regaldie), que se
incorpor a ella de forma tarda publicando un total
de 5 ttulos.
En cuanto al autor ms importante de Luchadores
del Espacio, Pascual Engudanos, pese a que ya
llevaba aos colaborando con Bruguera en sus
bolsilibros de diferentes gneros, prob suerte en una
nica ocasin en su coleccin de ciencia ficcin,
firmando con su seudnimo habitual, que Bruguera
haba robado a Valenciana, de George H. White. Al
parecer le llegaron a solicitar ms originales, aunque
salvo en este caso siempre rehus entregarlos.
Conforme se consolidaba la nueva coleccin, que
pronto se habra de quedar sin competencia tras el
cierre definitivo de las dos de Toray, se fueron
incorporando a ella nuevos autores, de los cuales el
ms significado sera ngel Torres Quesada, ahora
firmando como A. Thorkent. Otros escritores de esta
primera poca, adems de los ya citados, fueron
Jess Rodrguez Lzaro (Lucky Marty), Jos Mara

Moreno Garca (Joe Mogar) o Mara Luisa Vidal

Alfonso (J. Chandley). A modo de curiosidad, Garca
Lecha recuper su seudnimo Clark Carrados es
de suponer que a raz de la desaparicin de las
colecciones de Toray pero no el de Louis G. Milk,
que falleci con stas. En realidad ya lo haba
utilizado previamente en otras colecciones de
Bruguera, aunque no en la de ciencia ficcin, y a
partir de ese momento lo simultane con el de Glenn
Parrish.
Como es natural, casi setecientos cincuenta ttulos
dieron para mucho. Con el tiempo se fueron
incorporando nuevos autores, algunos de los cuales
como Jos Len Domnguez (Kelltom McIntire) o
Jos Luis Bernabu (Joseph Berna) llegaron a
publicar un nmero considerable de novelas,
rebasando cada uno la cincuentena. Otros autores de
la casa, que se incorporaron de forma tarda sin
llegar a publicar un nmero elevado de ejemplares,
fueron Jos Mara Llir Oliv (Burton Hare),
Francisco Caudet Yarza (Frank Caudett) o Antonio
Vera Ramrez (Lou Carrigan).
En total seran 28 seudnimos diferentes y un par
menos de autores, ya que Luis Garca Lecha y Juan
Gallardo llegaron a utilizar dos diferentes cada uno;
un nmero llamativamente corto para el abultado
catlogo de la coleccin en comparacin con otras,

ya que es prcticamente la misma cantidad de autores

que los de Luchadores del Espacio, con ni tan
siquiera un tercio de sus novelas, e inferior a los 33
seudnimos de Espacio, con doscientos ttulos
menos. Esto se debe a que entre tan slo siete autores
acapararon ms de 600 novelas, quedando el resto
muy atrs; slo Luis Garca Lecha, entre sus dos
seudnimos, fue el responsable de 177, casi la cuarta
parte del total, seguido con ms de cien por Juan
Gallardo y Rafael Barbern. Entre cincuenta y cien se
situaron ngel Torres Quesada, Jos Len
Domnguez y Jos Luis Bernabu, y muy cerca de este
lmite qued Mara Victoria Rodoreda. Por el
contrario, los diecinueve autores restantes
contribuyeron con tan slo 121 novelas, apenas el
16% del total.
Aunque en general la poltica de la coleccin fue
la de publicar textos inditos, hacia la mitad de la
misma comenzaron a reeditarse algunos, siempre
pertenecientes a su propio fondo editorial y con
numeracin nueva. No fueron muchos, tan slo poco
ms de una veintena, espaciados de forma pausada
aunque concentrados en su mayor parte en la etapa
final, quiz debido a las dificultades que comenzaban
a azotar a la editorial.
En cuanto a las portadas, aunque ya Antonio
Quintana realiz un estudio detallado de las mismas

cabe resear que, por lo general, stas no fueron

demasiado afortunadas, destacando por su fealdad las
de la primera etapa, en las cuales la ilustracin
quedaba reducida a un crculo inscrito en un marco
de color negro en el que aparecan el logotipo de la
coleccin, el ttulo, el autor y el dibujo de un cohete
de la NASA obviamente anacrnico en comparacin
con los relatos que presumiblemente aparecan en su
interior. Aunque posteriormente el diseo mejor,
nunca se llegaran a alcanzar los esplndidos niveles
de colecciones anteriores como Luchadores del
Espacio o Espacio, con portadas infinitamente ms
atractivas. Si bien en un principio se utilizaron
dibujos encargados ex profeso, ms adelante se
acabara recurriendo a ilustraciones compradas a
agencias especializadas, con lo cual su relacin con
el argumento de la novela era evidentemente nula,
llegndose incluso a repetir una misma portada en
diferentes novelas una autntica chapuza.
Poco ms es lo que queda por decir, salvo
resear que, a diferencia de otras colecciones
anteriores, Bruguera introdujo un mtodo digamos
ms industrial de publicar novelas, a la par que su
nivel de exigencia fue posiblemente inferior al de
stas. En consecuencia, y aunque sta es una opinin
personal compartida, eso s, con otros, el nivel medio
de la coleccin siempre estuvo por debajo del de las

colecciones de la poca clsica, es decir, las de los

aos 50 y 60, salvando claro est los lgicos
altibajos; y no es porque no contaran con autores de
calidad, sino porque, como ngel Torres ha relatado
en ms de una ocasin, las pautas marcadas por los
responsables de la coleccin dejaban muy poco
margen de maniobra a quienes, como el autor
gaditano, pretendan escribir ciencia ficcin de ms
altos vuelos. Bruguera tena claro que ofreca un
producto de consumo inmediato sin mayores
complicaciones, y a ello se atena.
En cuanto al final de la coleccin, ste tuvo lugar
con ocasin del colapso de la editorial Bruguera en
1985, aunque ya desde algn tiempo antes las
dificultades financieras de la empresa haban llevado
a una situacin difcil a sus colaboradores, a los
cuales comenz a adeudar dinero. En cualquier caso
cuando desapareci se cre un hueco que ninguna
otra coleccin pudo llenar, ni siquiera la reedicin
parcial de la misma que, con el mismo ttulo,
intentara sacar adelante Ediciones B algunos aos
ms tarde.
Puesto que la relacin completa de ttulos es
demasiado larga para poderla resear en este
artculo, incluyo la lista de autores o, por hablar con
mayor propiedad, de seudnimos de la coleccin.
Glenn Parrish: 114, Curtis Garland: 109, Ralph

Barby: 108, A. Thorkent: 78, Clark Carrados: 63,

Kelltom McIntire: 55, Joseph Berna: 51, Marcus
Sidreo: 46, Adam Surray: 16, Lou Carrigan: 16, J.
Chandley: 15, Keith Luger: 14, Burton Hare: 9, Peter
Debry: 8, Ray Lester: 8, Lucky Marty: 7, Alf.
Regaldie: 5, Frank Caudett: 4, Joe Mogar: 4, Silver
Kane: 4, Law Space: 3, Cliff Bradley: 2, Peter
Kapra: 2, Donald Curtis: 1, George H. White: 1,
Joseph Lewis: 1, Lem Ryan: 1 y Rocco Sarto: 1.

42
Hroes del espacio, la otra coleccin
de Bruguera

Al igual que hiciera aos atrs la editorial Toray,

Bruguera sigui la poltica comercial de
complementar su coleccin principal de ciencia
ficcin, La Conquista del Espacio, con otras, de las
cuales la ms importante sera con diferencia Hroes
del Espacio, que alcanz los 244 ttulos, una cantidad
mayor que la de la mayora de las colecciones de
bolsilibros de ciencia ficcin; de hecho, tan slo
sera superada por la propia La Conquista del
Espacio, Espacio y Galaxia 2001. Si adems tenemos
en cuenta que esta ltima coleccin se nutri
bsicamente de reediciones, la conclusin es que
Hroes del Espacio fue la tercera coleccin en
importancia en lo que respecta a la edicin de
novelas inditas, la inmensa mayora de su catlogo.
Como se ve, fue todo un xito desde el punto de vista
comercial, mantenindose en el mercado durante un
total de cinco aos, entre 1980 y 1985, con una
periodicidad semanal.
Lo curioso del caso es que Hroes del Espacio
no naci como una coleccin de Bruguera, sino de la

editorial Ceres, pasando a depender de la primera a

partir del nmero 155 de la coleccin. Claro est que
este traspaso tuvo su truco.
En realidad Ceres era una filial de Bruguera que
acabara siendo absorbida por su casa matriz. La
razn de su existencia no fue otra que la del destape,
algo que nos suena ya a rancio a estas alturas pero
que, recin acabada la dictadura franquista, lleg a
alcanzar bastante relevancia en nuestro pas. Como es
sabido, una de las obsesiones del rgimen franquista
fue la represin de todo lo relacionado con el sexo, y
en consecuencia hasta prcticamente el mismo
momento de la muerte del dictador estuvo prohibido
todo cuanto pudiera tener el ms mnimo tufillo
ertico hasta unos extremos tan absurdos que
mueven hoy a risa, como han dejado claro los
historiadores de la torpe y cegata censura de la
poca. En el caso concreto de los bolsilibros,
independientemente del gnero, es sabido que tena
que haber un romance, pero casto y pasando por la
vicara, al tiempo que la indumentaria y no digo ya
el comportamiento de las protagonistas femeninas
no poda rebasar los frreos cauces del decoro.
La situacin cambi por completo en 1975 y, una
vez cadas las barreras, al espaolito medio le entr
la fiebre del erotismo. Como consecuencia, las
publicaciones y pelculas subidas de tono, que ya en

los aos previos haban bordeado los lmites

permitidos, ahora entraron de lleno en el erotismo,
cuando no en la pornografa ms descarnada, siempre
para alimentar el hambre de carne en el sentido
bblico de los ciudadanos de la poca.
Evidentemente se trat de un fenmeno efmero que
se fue desinflando poco a poco conforme pasaban los
aos, pero en su momento alcanz bastante auge y, en
consecuencia, movi bastante dinero.
Como es natural, el filn no les poda pasar
desapercibido a los responsables de una editorial tan
industrializada como Bruguera. El problema era que
sta tena una imagen fuertemente ligada al pblico
infantil y juvenil, por lo que habra chocado bastante,
y quiz causado rechazo, la ampliacin del negocio
al rea eufemsticamente denominada para adultos.
La solucin arbitrada fue sencilla: crear una
editorial, aparentemente distinta de Bruguera,
especializada en esta temtica para adultos que
pareca ser tan poco conveniente dentro de una
editorial familiar; acababa de nacer Ediciones Ceres.
Aunque lleg a correr el rumor de que ambas
empresas tenan sus respectivas sedes en un mismo
edificio, pero con entradas en diferentes calles, en
realidad se encontraban en lugares distintos
(Bruguera en Camps y Fabrs 5, y Ceres en Agramunt
8, ambas en Barcelona) pero eso s cercanos.

Dentro de sus diferentes lneas editoriales,

algunas con ttulos tan explcitos como Sexy Flash o
Sexy Star, Ceres abri en 1980, como ya ha sido
comentado, la coleccin de bolsilibros, Hroes del
Espacio, dedicada al gnero de la ciencia ficcin y
dirigida por el veterano Enrique Martnez Farias.
Aunque su formato era similar en todo al de su
hermana mayor y los autores eran los de la casa,
firmando asimismo con sus seudnimos habituales, en
un principio se marcaron diferencias entre ambas
colecciones, ya que desde el mismo nmero 1
quedaba bien claro en la portada que era una
publicacin Slo para adultos, cosa que no ocurra
por aquel entonces las cosas cambiaran ms
adelante en La Conquista del Espacio.
Huelga decir que la razn para esta restriccin no
era otra que unos argumentos subidos de tono
respecto a la tnica habitual de la otra coleccin,
sicalipsis que hoy nos parecera infantil cuando no
decididamente ridcula pero entonces era otra
poca, y tena su mercado fiel. As pues, la coleccin
cuaj.
All por 1983, tal como he comentado
anteriormente, Ceres fue absorbida por Bruguera, con
lo cual desapareci el simulacro de su fingida
independencia. Este cambio, que coincidi con el
nmero 155 de la coleccin, no supuso ms

modificacin que la correspondiente al logotipo de la

editorial, ya que todo lo dems continu exactamente
igual. Eso s, fueron las portadas de La Conquista del
Espacio las que experimentaron entonces la inclusin
de un rtulo, ms discreto dicho sea de paso que el
de la coleccin hermana, en el que se adverta de que
se trataba de novelas aptas slo para mayores de 18
aos. As pues, y al menos sobre el papel, todas ellas
eran ya para adultos, lo que supona un cambio
drstico respecto a la poltica editorial tpica de
editoriales como Toray o Valenciana, e incluso de la
propia Bruguera durante los primeros aos de La
Conquista del Espacio, que haban enfocado
tradicionalmente sus respectivas colecciones
futuristas hacia un lector adolescente o juvenil.
En la prctica, segn ha comentado ngel Torres
Quesada, este cambio supuso la desaparicin total de
fronteras entre ambas colecciones, hasta el punto de
que los autores mandaban sus originales a la editorial
y era sta la que decida en cual de las dos
colecciones se publicaba. Dado que tanto La
Conquista del Espacio como Hroes del Espacio
tenan una periodicidad semanal, la oferta al lector
simplemente se duplicaba, algo a tener en cuenta
dado que durante esos aos previos al gran colapso
de mitad de la dcada, aunque Bruguera no contaba
con ninguna competencia de talla, s aparecieron

varias pequeas colecciones de otras editoriales que

intentaron morderle su pequea cuota de mercado.
Nada ms se puede decir de Hroes del Espacio,
salvo insistir en su condicin de rplica de la
coleccin hermana; de hecho, con el tiempo las
portadas de ambas colecciones iran evolucionando
hacia una presentacin comn que comparta hasta el
mismo logotipo, rotulado como Bruguera. Bolsilibros
Futuro; slo un pequeo texto situado al lado de ste
diferenciaba entre las dos colecciones que, eso s,
mantuvieron cada una su propia numeracin.
El final de Hroes del Espacio tuvo lugar, junto
con el resto de las colecciones de Bruguera, a raz
del colapso de la editorial a mediados de la dcada
de los ochenta. Hasta entonces se haba mantenido
siguiendo una poltica de edicin de ttulos inditos,
salvo poco antes del final, cuando se recurri, al
igual que ocurriera en La Conquista del Espacio, a un
reducido nmero de reediciones cuatro en total
todas ellas procedentes, por cierto de la coleccin
hermana. En total fueron, ya lo he comentado
anteriormente, 244 ttulos, repartidos de la siguiente
manera entre los diferentes seudnimos, con
indicacin de los correspondientes a cada uno:
Law Space, 37; Joseph Berna, 27; Rocco Sarto,
23; A Thorkent, 18; Clark Carrados, 18; Eric
Sorenssen, 18; Elliot Dooley, 15; Lem Ryan, 13;

Curtis Garland, 11; Ralph Barby, 11; Lucky Marty, 7;

Kelltom McIntire, 6; Trevor Sanders, 6; Burton Hare,
5; Lou Carrigan, 5; Frank Caudett, 4; Adam Surray, 3;
Adolph Quibus, 3; Joseph Lewis, 3; Alan Parker, 2;
Alex Simmons, 2; Bab Fleming, 2; Marcus Sidreo,
2; Peter Kapra, 2 y Robert Quant, 1

43. Ralph Barby, un matrimonio bien

avenido[11]

ngels Gimeno y Rafael Barbern

Una de las firmas ms populares de bolsilibros de

ciencia ficcin durante la dcada y media de
existencia de la coleccin La conquista del espacio
fue Ralph Barby, seudnimo tras el que se ocultaban
en realidad dos personas en feliz simbiosis, Rafael
Barbern Domnguez y su esposa ngels Gimeno, un
caso singular dentro de la literatura popular espaola
ya que, aunque existi algn otro matrimonio de
escritores de bolsilibros, por lo general stos solan
firmar por separado sus propias novelas. ste no fue
el caso del matrimonio de Rafael y ngels ya que,
segn sus propias palabras, sin la unin total y
permanente de ambos nunca habra existido Ralph
Barby debido a que, haciendo ambos tareas
diferentes, unas compensaban y complementaban las
otras, y viceversa.
Ambos son barceloneses, del barrio del
Ensanche. ngels naci y pas su infancia en la calle
Valencia, justo encima (sera premonicin?) de una
imprenta, mientras Rafael vena al mundo en la
vecina calle de Entenza un 3 de mayo de 1939, justo

dos das despus de que terminara la Guerra Civil.

Rafael, por su parte, tambin entrara a trabajar como
aprendiz en fotograbados para imprenta (otra
premonicin?) familiarizndose con los productos
qumicos que en ella se empleaban, lo que le
inducira a cursar estudios de diplomatura qumica;
es, pues, colega de uno de nosotros. Terminados sus
estudios, trabajara en varias empresas como
qumico.
Su incursin en la literatura vendra ms tarde,
cuando ambos eran ya pareja, por iniciativa de ella;
segn nos cuentan entre ellos exista un reparto de
trabajo sumamente eficaz: ngels era la encargada de
buscar datos y de pulir los textos que escriba Rafael.
Tras varios tanteos las editoriales les devolvieron
las primeras 20 novelas escritas lograran publicar
varios bolsilibros blicos y del oeste en las
colecciones de las editoriales Ferma y Toray, aunque
su verdadera eclosin como escritores sera poco
despus en las colecciones de Bruguera, con la que
firmaron un contrato de exclusividad que dur ms de
veinte aos.
Tal como era habitual en este mundillo abordaron
todos los gneros, y realmente les fue bastante bien a
juzgar por la cantidad de novelas publicadas: cerca
de mil en total incluyendo las veinte inicialmente
rechazadas y ms de quince millones de

ejemplares vendidos slo en espaol, a los que

habra que sumar otros tres millones en portugus. Un
clculo conservador de al menos tres lectores por
bolsilibro en realidad seran ms, ya que estas
novelitas solan tener una vida larga gracias a los
desaparecidos cambios de novelas nos da una
cifra de al menos cincuenta millones de lectores, algo
de lo que muy pocos escritores consagrados y
bendecidos por la crtica podrn sin duda presumir.
Y no es exageracin, ya que hasta de la Biblioteca
del Congreso de los Estados Unidos les llegaron a
pedir novelas.
Asimismo tambin ganaron varios premios
literarios Ateneo de Valladolid, Hucha de Plata,
Radio Nacional de Espaa, ONCE que, a
diferencia de los bolsilibros, les dieron prestigio,
pero no dinero. Escribieron tambin en diversas
revistas, un Manual de Seguridad Ciudadana, y una
de sus novelas del oeste, titulada Cinco mil dlares
de recompensa, sera llevada al cine por el director
mexicano Arturo Ripstein en 1974.
Aunque
este
eficaz
tndem
descoll
principalmente en el gnero de terror, en el que
llegaran a ser verdaderos especialistas, puesto que
lo nuestro es la ciencia ficcin nos centraremos en
sus novelas de esta temtica, sin que ello signifique
que infravaloremos el resto de su produccin

bolsilibresca, tan vasta como interesante y que sin

duda merecera un estudio aparte.
Ralph Barby colabor en La Conquista del
Espacio desde sus inicios, a principios de la dcada
de los setenta, siendo su primera novela, de ttulo
Supervivencia publicada con el nmero 3 de la
coleccin. Toda su produccin literaria dentro del
gnero de la ciencia ficcin se circunscribi a la
rbita de Bruguera, llegando a publicar un total, entre
originales y reediciones, de 124 ttulos repartidos
entre las colecciones La Conquista del Espacio (108)
Hroes del Espacio (11) y La Conquista del Espacio
Extra (5) Esto convierte al matrimonio Barbern Gimeno en los sextos autores de bolsilibros de
ciencia ficcin por nmero de ejemplares
publicados, tan slo por detrs de Luis Garca Lecha,
Enrique Snchez Pascual, Juan Gallardo Muoz,
Pedro Guirao Hernndez y Pascual Engudanos
Usach.
La colaboracin de Ralph Barby con Bruguera
durara hasta la desaparicin de sus colecciones a
mediados de los aos ochenta. De hecho su ltima
novela publicada en La Conquista del Espacio,
Guerrillero del espacio, apareci tan slo dos
nmeros antes (fue la 744) de que se cerrara la
coleccin. Tambin abarcaron la prctica totalidad
de la coleccin hermana, Hroes del Espacio, siendo

su primera novela publicada en ella la titulada

Sangre terrcola en el planeta 4 (nmero 5) y la
ltima la reedicin de El ms astuto de los
terrcolas, que con el nmero 244 clausur la
coleccin. En cuanto a La Conquista del Espacio
Extra, que publicaba novelas de mayor extensin,
cont como ya ha sido apuntado con cinco
colaboraciones suyas sobre un total de 31, la primera
de ellas Os ofrezco el Big Bang (nmero 6) y la
ltima El retorno de los Black Men (nmero 28)
De lo anteriormente comentado resulta inmediato
deducir que, junto con Luis Garca Lecha (Clark
Carrados y Glenn Parrish) ngel Torres Quesada (A.
Thorkent) y Juan Gallardo Muoz (Curtis Garland)
nuestros Ralph Barby gozaron del aprecio de los
aficionados contando, al igual que los otros autores
citados, con una autntica legin de seguidores de sus
novelas del espacio.
Veamos ahora cmo son las novelas escritas por
la pareja. El subgnero preferido de Ralph Barby
dentro de la ciencia ficcin era, a juzgar por los
argumentos de la mayora de sus novelas, la spaceopera. Su universo futurista suele ser multirracial,
poblado por numerosas especies inteligentes, con las
que la humanidad suele entrar en conflicto con
frecuencia. En gran parte de sus novelas se menciona
la Confederacin Terrcola, organizacin que en el

futuro imaginado por Ralph Barby agrupa a todas las

naciones de la Tierra y sus colonias espaciales bajo
un mismo gobierno. Dicha confederacin, formada
exclusivamente por humanos, se encuentra
frecuentemente enfrentada a imperios aliengenas, de
cuyas ansias expansionistas debe protegerse.
En lneas generales, la ciencia ficcin de Ralph
Barby presenta una estructura clsica en la que los
hijos de la Tierra son los buenos de la historia,
quedando los aliens relegados al rol de villanos.
Esta concepcin un tanto maniquea del gnero,
tericamente superada en la actualidad, gozaba de
gran aceptacin entre buena parte de los lectores de
bolsilibros, que encontraban estimulante cualquier
relato en el que la sufrida humanidad terrestre
debiera hacer frente a un enemigo procedente del
espacio exterior. Siendo los bolsilibros literatura de
consumo la mayora de los autores, salvo dos o tres
honrosas excepciones, mostraron tendencia a narrar
historias de esta clase, y entre ellos Ralph Barby fue
uno de los ms prolficos.
Una de sus novelas ms logradas sobre
invasiones aliengenas es El da que no sali el sol,
nmero 245 de La Conquista del Espacio, en la que
los extraterrestres envuelven literalmente la Tierra en
una especie de nube negra que impide la llegada a su
superficie de la luz solar, sumindola en una noche

eterna. Esto provoca una suerte de nueva Era Glacial,

que aniquila a la mayor parte de la humanidad. Pero
en una base secreta subterrnea sobreviven unos
cientos de humanos, militares y cientficos en su
mayor parte, que estn dispuestos a luchar hasta el fin
para recuperar su mundo y derrotar al misterioso
invasor, que apenas se deja ver.
En ocasiones tambin aparecen en sus novelas
humanos malvados, generalmente asociados con
alguna raza hostil. Abundan, asimismo, los seres de
razas diversas que actan de por libre, simples
delincuentes comunes como, por ejemplo, el lagarto
humanoide de El gangster de la galaxia, nmero 482
de La Conquista del Espacio, a quien slo preocupan
sus intereses personales y no los de su raza, y que
adems tiene un ejrcito de matones a su servicio,
tanto humanos como de su propia especie.
Una novela interesante de nuestros autores es Hay
que pintar a los invasores, aparecida con el nmero
600 de La Conquista del Espacio, ttulo ciertamente
original para un relato de exploraciones galcticas e
invasiones aliengenas. En esta ocasin una nave de
la Confederacin Terrcola arriba a un planeta desde
el que se han estado recibiendo transmisiones en
demanda de auxilio. La civilizacin que habitaba
dicho mundo, y que haba alcanzado un grado de
desarrollo tecnolgico similar al de la Tierra a

finales del siglo XX, parece haberse extinguido, pero

los hroes del relato descubrirn muy pronto que ha
perecido aniquilada por una extraa raza de criaturas
invisibles, a las que resulta muy difcil combatir. En
esta ocasin los invasores no son una raza superior,
sino slo animales, una especie de aliens como los
de la celebrada pelcula de Ridley Scott, que han
llegado a ese mundo accidentalmente provocando el
caos y la destruccin. Puesto que son invisibles la
nica forma de poder acabar con ellos es pintarlos,
para que as puedan ser fcilmente vistos y abatidos
por las armas de los terrcolas. Este bolsilibro de
Ralph Barby es muy representativo de su estilo
narrativo, y una de sus obras de ciencia ficcin ms
rabiosamente divertidas.
Otra de las caractersticas principales de sus
novelas es el desenfado, muy tpico de la poca en la
que fueron escritas en claro contraste con la seriedad
de las obras de aos anteriores; basta con enunciar
ttulos tales como A la cama, terrcola!, Compro
momias siderales, El maldito y podrido dinero, La
guerra de los sexos, Jo, qu pequeitos!, La bella
durmiente del espacio, o la ya citada Hay que pintar
a los invasores para encontrarnos con algo
impensable en las desaparecidas colecciones
Espacio y Luchadores del Espacio, por poner tan
slo un par de ejemplos.

Los protagonistas de sus bolsilibros se ajustan

casi milimtricamente al retrato robot del hroe
habitual de la space-opera: hombres jvenes,
apuestos, ntegros, siempre dispuestos a arrostrar
toda clase de peligros en defensa de alguna causa
noble. Las mujeres responden al mismo patrn
clsico, alcanzando en ocasiones igual nivel de
protagonismo que el hroe masculino. Las relaciones
entre los sexos son esquemticas, muy tpicas,
prevaleciendo siempre lo varonil sobre lo femenino,
como por otra parte esperaban la mayora de los
lectores de bolsilibros de ciencia ficcin de la
poca, generalmente hombres.
Hay que tener tambin en cuenta que, a partir de
la segunda mitad de los aos setenta, Ralph Barby, al
igual que la mayora de sus colegas, cargara un tanto
las tintas en los aspectos erticos de las tramas de
sus novelas coincidiendo con la efmera moda del
destape y la exaltacin del sexo, consecuencia
inevitable de los aires de libertad que se vivan por
entonces en una Espaa que acababa de salir de una
dictadura de casi cuarenta aos, durante los cuales el
gobierno haba puesto especial inters en la
represin de cualquier atisbo de libertinaje sexual
algo por cierto que tambin haba ocurrido en otros
pases europeos o en los propios Estados Unidos
hasta la convulsin provocada por los sucesos de

mayo del 68, pero que en Espaa se prologara hasta

la muerte del pacato dictador en 1975.
Y en eso lleg el colapso de Bruguera a
mediados de los aos 80, lo que supuso un autntico
terremoto en el mbito de la literatura popular
espaola as como su principio del fin. Rafael y
ngels, que como todo hijo de vecino tenan su
hipoteca, se vieron ante una difcil alternativa: o
pasar a pertenecer a la plantilla de Ediciones B, que
en palabras suyas se qued con los despojos de
Bruguera y a unos pocos autores les ofrecieron una
miseria que no llegaba ni para la supervivencia, o
jugrsela en el difcil mercado editorial de la poca,
en medio no lo olvidemos de una dura crisis
econmica.
Optaron por lo segundo y, tras pedir un crdito,
crearon su propia editorial, el sello Ediciones
Olimpic, con el cual publicaron un buen puado de
novelas del oeste y de terror al parecer con la
ciencia ficcin no se atrevieron con aceptable
xito, ya que calculan su produccin total en cerca de
un milln de ejemplares. Lamentablemente era muy
difcil competir con el gigante de Ediciones B, por lo
que acabaran abandonando la publicacin de
bolsilibros centrndose en otro tipo de libros, desde
obras de ficcin de distintos autores a tesis
doctorales, pasando por cuadernos de informacin

jurdica. Ms adelante, y ya con el auxilio de la

informtica, seguiran publicando, siendo pioneros en
la edicin de libros electrnicos; dentro del reparto
de tareas existente entre ambos, sera ngels la
encargada de realizar todos los trabajos necesarios
como maquetacin o diseo de portadas. Actualmente
siguen activos y adaptados a los nuevos tiempos,
simultaneando la edicin electrnica y la
convencional.
Para terminar, vienen a cuento unas palabras del
propio Ralph Barby as firma, as que nos
quedamos con las ganas de saber si se refiere a l, a
ella o a ambos, en las que afirma que, cuando se
plante escribir ciencia ficcin pens que gracias a
su formacin profesional en este caso concreto
est claro que se refiere a Rafael podra abordar el
gnero sin el riesgo de cometer las escandalosas
meteduras de pata cientficas en las que solan
incurrir algunos escritores de ciencia ficcin y las
pelculas del gnero, aunque, matiza, al no poder
seguir la estela de Asimov o Clarke al estar
encorsetado por el rgido formato de los bolsilibros,
opt por inspirarse fundamentalmente en el cine, un
recurso habitual de muchos colegas suyos. Declara
asimismo su rechazo por los personajes militaristas,
lo que le llev a evitar en lo posible los escenarios
blicos, algo difcilmente evitable, todo hay que

decirlo, dentro del marco de la space-opera. Y aade

algo que suele ser bastante habitual entre los
escritores: su momento ms fecundo del da, a la hora
de pergear ideas, sola ser el duermevela, esa difusa
frontera entre la vigilia y el sueo en la que la mente,
libre de ataduras pero todava despierta, es capaz de
vagar libremente por los vastos campos de la
imaginacin desbordada.
Porque, como afirma Rafael, la ciencia ficcin
es un buen gnero para sugerir ideas, posibilidades y
comportamientos humanos, ya que los envuelve muy
bien. Los vaticinios son muy peligrosos, el tiempo
los aniquila por superacin, las profecas son como
esos artculos de los economistas que explican las
causas del desastre despus de haber pasado. Y
desde luego, nada mejor que sus propias palabras
para rebatir a aquellos que menosprecian a los
modestos bolsilibros negndoles su condicin de
vehculos de cultura: Escribir dentro de unas
estructuras limitadas no implica que las ideas, los
pensamientos, sean pobres, aunque aparezcan
envueltos en alegoras y metforas. Si has
adquirido mucho oficio y la imaginacin no te falla,
puedes contar y contar historias que dejan posos en
la mente del lector, esos posos que debes divulgar
aunque no pueda hacerse de una manera directa.
Y eso es todo. Modestamente, creemos que hemos

podido ofrecer al lector una visin de conjunto

bastante correcta de las novelas de ciencia ficcin
publicadas por Ralph Barby en La Conquista del
Espacio, coleccin de la que fue uno de los
escritores punteros y con ms seguidores. Vaya desde
aqu nuestra admiracin y reconocimiento para este
matrimonio
de
autores
que
contribuy
considerablemente a la popularizacin del gnero en
Espaa.

Novelas de ciencia ficcin publicadas por Ralph

Barby (las indicadas con (R) son reediciones)
Coleccin La Conquista del Espacio
Supervivencia (39, Planeta rebelde (6), El canje
(12), Un minuto en la cuarta dimensin (16), Los
hijos de las tinieblas (27), Las momias (41),
Devorados! (53), o, satlite de castigo (63),
Agona de un planeta (91), El invasor errante (102),
El planeta tenebroso (113), Los hijos de Selene
(125), Robots en el pantano (132), El ltimo reducto
(138), Guerrilleros del espacio (149), La Bella
Durmiente del espacio (164), Las esporas malignas
(195), El ms astuto de los terrcolas (203), El gran
robo sideral (216), Invasores invisibles (220), Las

muecas robinicas (240), El da que no sali el Sol

(245), El acuario (248), El maldito y podrido dinero
(259), La guerra de los sexos (282), Comisario
espacial (286), La era de genes control (292),
Harn de terrcolas (302), La noche de los tiempos
(308), La granja (320), Kamikaze espacial (327), La
nube csmica (334), El gigante sideral (347), Un
minuto en la cuarta dimensin (R) (373), Los
hermafroditas (380), El poder de los robinicos
(383), Supervivencia (R) (389), S. O. S. galctico
(394), Aventureros en el planetoide (401), La locura
de Selene (406), A la cama, terrcola! (412),
Investigador privado siglo XXII (415), Rapto en la
galaxia (421), Pnico entre las raptadas (426), El
gladiador galctico (430), El enigma del
microcosmos (436), Astucia terrcola (439), La
llamada del cosmos (445), Sangre verde (447), La
ambicin del terricola Snock (449), Caos sin futuro
(455), Meteoritos invasores (458), Cautivo de las
hembras Leax (462), El monstruo del planeta negro
(464), Esclavos del loco (466), La diosa que lleg
de las estrellas (468), La muerte helada (469), La
patada sideral (477), El gngster de la galaxia
(482), Tierra calcinada (493), Compro momias
siderales (500), Robo en el planeta salvaje (505),
Colmillos en la galaxia (508), La diosa humanoide
(514), Planeta sin ley (519), La esfinge cometa

(526), Cazando insectos en el planeta Okn (530),

La trampa de los androides (535), El planeta del
holocausto atmico (541), La superbomba (547),
Ha muerto Nong-2 (553), El ojo galctico (557),
Piratas espaciales (565), Apocalipsis en el planeta
Istrin (567), El poder en las sombras (575), Los
cerebros ectoplsmicos (582), Guerra entre los
dioses (589), Hay que pintar a los invasores (600),
No somos dioses (610), Metralla espacial (617), El
zoo espacial (624), Los mdulos mortferos (630),
Infiltrados (635), Jo, que pequeitos! (638),
Enigmas de destruccin (643), Cercados en el
planeta amarillo (652), Los hijos de las tinieblas
(R) (659), El canje (R) (664), Alternativa Planeta
Tres (676), Un minuto en la cuarta dimensin (R)
(685), Planeta rebelde (R) (689), Devorados! (R)
(693), Los hijos de Selene (R) (696), Proyecto
liberacin (704), Las momias (R) (708), Los
malditos seres de Gogn (712), La cada del dios
Urdung (713), o, satelite de castigo (R) (715),
Agona de un planeta (R) (716), Los androides no
sangran (718), Robots en el pantano (R) (720), El
planeta tenebroso (R) (724), Extranjero espacial
(726), El invasor errante (R) (728), La nube
csmica (R) (731), El ltimo reducto (R) (740), El
dragn volador (742) y Guerrillero del espacio
(744).

Coleccin Hroes del espacio

Sangre terrcola en el planeta 4 (5), La
transmutacin del traidor (38), Miedo al
supercrack (73), Socios galcticos (124), Trajes
survival (179), Supervivencia (R) (197), Y lleg de
entre las estrellas (221), Oasis de esclavas (232),
Las esporas malignas (R) (240), Odisea de fugados
(242) y El ms astuto de los terrcolas (R) (244).
Coleccin La conquista del espacio Extra
Os ofrezco el Big-Bang (6), Ms all del
genocidio (8), Fugados sin futuro (12), Los hijos del
inmortal (22) y El retorno de los black-men (28).

44
Julio Prez Blasco, alias Karel
Sterling

Julio Prez Blasco, alias Karel Sterling, es uno de

tantos escritores de la coleccin Luchadores del
Espacio que resultan ser prcticamente desconocidos
fuera del mbito de la Editorial Valenciana ya que,
aparte de las novelas publicadas en las distintas
colecciones de esta editorial trece en Luchadores
del Espacio, once en Comandos, tres en Polica
Montada y una en Western, tan slo he podido
localizar una novela suya firmada como Julio del
Olmo en Bruguera Rosa y, bajo el seudnimo de W.
Catanzaro, una novela en Servicio Secreto, tambin
de Bruguera, y otras tres en las diferentes ediciones
de la coleccin Rodeo, de la Editorial Ces.
Por desgracia no me ha sido posible localizar ni
a l ni a ningn familiar suyo, existiendo la dificultad
aadida de lo comn de su apellido, lo que me
impidi hacer un rastreo telefnico con su nombre
completo evidentemente no apareca tal como
hiciera con otros autores de apellidos menos
habituales. He podido averiguar que naci en Sevilla
el 12 de agosto de 1928, y que falleci en Valencia

por Arturo Rojas de la Cmara, que lo conoci, s

que, como la mayora de los escritores de la
coleccin Luchadores del Espacio, resida en esta
ciudad el 18 de marzo de 1990, con 61 aos de
edad. Lamentablemente, no puedo aportar ningn otro
dato biogrfico suyo.
Centrndonos en este escritor y en la coleccin
que nos interesa, habremos de precisar en primer
lugar algo evidente: sus novelas no son ciertamente
de las mejores, pudindose considerarlas como
pertenecientes a ese relleno necesario siempre para
completar los huecos dejados por los escritores
principales. Por otro lado, aunque la falta de rigor
cientfico de sus novelas no puede echrsele en cara
dado que se trataba de la tnica general, salvo
excepciones, en este tipo de literatura, lo cierto es
que Karel Sterling se caracteriz por tener un
desparpajo total a la hora de plantear unos
argumentos disparatados a la par que completamente
planos, limitndose a presentar a los lectores unos
buenos muy buenos que se peleaban con unos malos
muy malos, ganando siempre, claro est, los
primeros; es decir, serie B en estado puro, que lo
mismo podra valer, cambiando tan slo el escenario,
para una novela de ciencia ficcin que para otra
blica, de espionaje o del oeste.
Quiere esto decir que las novelitas de Karel

Sterling carecen por completo de valor? No, en

absoluto; porque sin bien sus defectos son
francamente llamativos, poseen una virtud que, en
contra de lo que pueda parecer, no es nada frecuente
en este tipo de colecciones: su dinamismo. Pero las
novelas de Karel Sterling no slo son entretenidas,
sino que adems acaban resultando simpticas
precisamente a causa de su ingenuidad. De hecho, ni
siquiera el propio Pascual Engudanos llega a
pergear argumentos tan movidos, por no hablar ya
de los escritores del montn, algunos de los cuales
resultan lisa y llanamente aburridos. Y al menos un
par de ellas, Detrs del universo y El tiempo
desintegrado, resultan ser bastante aceptables.
En resumen, las novelas de Karel Sterling se leen
con agrado, siendo preciso, claro est, hacer caso
omiso de sus continuos disparates siempre
originales, eso s que, en su exageracin, acaban
siendo graciosos.
En lo que respecta a su obra, Karel Sterling es,
con sus trece novelas, despus de los tres grandes de
la coleccin Pascual Engudanos, el Profesor
Hasley y Joe Bennett uno de los autores
principales en lo que respecta al nmero de ttulos,
igualado tan slo por Alf. Regaldie y superando a
otros tan importantes como Larry Winters, C. Aubrey
Rice, J. Negri OHara, P. Danger o V. A. Carter.

Puesto que adems estas trece novelas estn

comprendidas en un intervalo relativamente corto, la
primera con el nmero 76 y la ltima con el 146, la
conclusin inmediata es que este escritor tuvo un
peso muy significativo en la parte media de la
coleccin, en la cual colabor durante algo menos de
tres aos. De hecho, si dividimos este intervalo de
setenta nmeros entre sus trece novelas nos sale un
promedio de una cada algo ms de cinco, lo que
resulta ser una productividad notable.
Otro aspecto digno de ser tenido en cuenta es su
condicin de escritor moderno conforme a la
evolucin de la coleccin a lo largo de los aos. Tal
como he comentado en varias ocasiones, la coleccin
Luchadores del Espacio comenz publicando largas
series de novelas cuando no sagas para terminar
hacindolo con volmenes individuales que
agrupaban aventuras completas. En la etapa media en
la que Julio Prez intervino todava haba predominio
del Continuar, lo que no impidi que absolutamente
todas sus novelas fueran individuales, constituyendo
un caso nico entre todos los escritores principales a
excepcin del ms tardo V. A. Carter, ya que hasta
autores que escribieron bsicamente novelas
independientes como C. Aubrey Rice, J. Negri
OHara o P. Danger sucumbieron en alguna ocasin a
la tentacin de encadenar al menos dos de ellas.

Todos estos factores hacen en su conjunto que

Karel Sterling sea un escritor singular e importante, a
pesar de sus carencias, dentro de la coleccin
Luchadores del Espacio. Aunque resulta paradjico
que su desaparicin ocurriera justo cuando se
asentaban definitivamente las pautas que iban a
marcar la nueva etapa de la coleccin, pautas de las
que Karel Sterling fue precursor, lo cierto es que
ignoro por completo las razones por las que dej de
escribir justo cuando ms asentado pareca estar.
Ms adelante algunos escritores menores como
Henry Keystone, con cuatro novelas, o Edward
Wheel con seis, cubriran en cierto modo el hueco
dejado por este escritor, aunque sin llegar a alcanzar
ni con mucho el peso especfico que ste tuviera.
Porque, vuelvo a insistir en ello, aunque la calidad
media de las novelas de Karel Sterling no sea
demasiado elevada, su sentido del dinamismo y sus
argumentos casi cinematogrficos tenan dentro de s
un germen que lamentablemente careci de
continuadores Lo cual fue una verdadera lstima.

Novelas de Karel Sterling en Luchadores del

Espacio
Pnico en los espacios siderales (76), Sosias

infernales (79), Los mares vivientes de Venus (84),

Lance King: Pionero del tiempo (90), El horror
invisible (107), 1958: Objetivo Luna (115), El
planeta errante (119), Detrs del universo (124),
Fantasmas siderales (128), El tiempo desintegrado
(135), Mensajes de muerte (138), Atades blancos
de Obern (143) y La ruta perdida (146).

45
C. Aubrey Rice, un escritor surrealista

Entre todos los escritores que colaboraron en la

coleccin Luchadores del Espacio, sin duda el caso
ms singular de todos es el de Florencio Cabrerizo
Miguel, que firm sus nueve novelas con el llamativo
seudnimo de C. Aubrey Rice, una trascripcin de su
apellido al ingls prcticamente directa ms bien
poco rigurosa con las normas de la onomstica de
este idioma, aunque recuerda bastante demasiado,
sin duda, para ser casualidad al nombre de Edgard
Rice Burroughs, el conocido autor de Tarzn pero
tambin de varias series de novelas de ciencia
ficcin tan populares como las de Barsoom, Venus,
Pellucidar o Caspak, que sin duda nuestro autor
debi de conocer aunque, como veremos ms
adelante, su obra no se parece en nada a la de este
precursor de la ciencia ficcin moderna.
Lo nico que he podido saber de Florencio Jess
Cabrerizo Miguel, que ste era su nombre completo,
es que naci en la localidad soriana de El Burgo de
Osma el 26 de octubre de 1923 y pas su primera
infancia en La Habana, falleciendo en Valencia tras

una larga enfermedad el 9 de julio de 1962, con tan

slo 38 aos de edad y poco ms de dos aos
despus de la publicacin de su ltima novela,
Niebla alucinante, a finales de 1959.
Aunque logr entrar en contacto con su familia,
apenas consegu que me comunicaran, ignoro por qu
razn, algunos mnimos datos biogrficos suyos. Esta
circunstancia me fuerza a limitar este estudio a los
anlisis literarios de sus novelas, sin la menor
posibilidad de ponderarlos con sus circunstancias
personales, a diferencia de lo ocurrido con otros
autores, o con sus familiares, que s me facilitaron
todo tipo de ayuda en mi trabajo.
La obra de ciencia ficcin de Florencio
Cabrerizo, otro de tantos autores prcticamente
desconocidos que no aparecen sino de forma fugaz en
otras colecciones de la Editorial Valenciana
public tres novelas en Comandos y otras dos en
Polica Montada, junto con una ms en la
coleccin Montana, ajena a esta editorial, es sin lugar
a dudas mediocre. Sin embargo no es este hecho el
que marca su singularidad, ya que no se trata ni
mucho menos de algo excepcional dentro del
mundillo de la novela popular espaola; lo que
diferencia a este escritor del resto de sus compaeros
es su peculiar forma de redactar, en ocasiones
decididamente surrealista y precursora de alguna

manera de la tendencia literaria que aos ms tarde

sera conocida como la Nueva Cosa, o New Thing en
ingls, lo que no deja de ser sorprendente dentro del
mbito literario en el que este autor se mova.
Y es que, teniendo en cuenta que en la coleccin
Luchadores del Espacio, al igual que en cualquier
otra coleccin de bolsilibros de la poca, lo que
primaba por encima de todo era la aventura,
sorprende que un escritor tan desviado de estos
parmetros como era Cabrerizo tuviera ocasin de
publicar un nmero relativamente elevado de
novelas, sobre todo teniendo en cuenta que las
condiciones impuestas por los responsables de estas
colecciones solan ser bastante estrictas y, si un
original no se cea a ellas, directamente no lo
publicaban. Dadas las caractersticas de estas
colecciones, y Luchadores del Espacio no era
ninguna excepcin, una novela mediocre era
perfectamente aceptable siempre y cuando resultara
entretenida; pero ocurre que la mayora de las
novelas de Cabrerizo eran francamente aburridas e
incluso, en ocasiones, bastante incoherentes, lo cual
no se ajustaba precisamente a la lnea seguida por la
coleccin.
Recuerdo perfectamente cuando cay en mis
manos la primera novela suya que lea,
concretamente la titulada La muerte flota en el vaco.

Tendra yo unos doce o trece aos y ya haba ledo

bastantes ttulos de Luchadores del Espacio; unos me
gustaban ms y otros menos, pero lo cierto es que
esta novela me desconcert por completo porque no
la entend en absoluto. Ms adelante conseguira
algunas otras de este mismo autor llegando
exactamente a la misma conclusin, lo que motiv
que catalogara a Cabrerizo como el escritor que
menos me gustaba, con diferencia, de todos los de la
coleccin Luchadores del Espacio. Mucho ms tarde,
y ya adulto, logr adquirir las ltimas novelas suyas
que me quedaban por leer al tiempo que relea las
anteriores, y mi opinin no cambi demasiado.
Teniendo en cuenta que mis gustos no deban de
variar demasiado respecto a los de los lectores a los
que iba dirigida en su momento la coleccin en la que
fueron publicadas, sorprende realmente la
publicacin en ella de unas novelas que no encajan
en absoluto en su lnea editorial. Evidentemente
hubiera resultado muy interesante poder desvelar esta
interrogante, pero como ya he comentado, no me
result posible hacerlo.
Por si fuera poco Cabrerizo public sus novelas
en la que sin duda fue la etapa ms brillante de la
coleccin Luchadores del Espacio, la central, con lo
cual mi extraeza resulta todava mayor sobre todo si
tenemos en cuenta que la mayora de ellas estn

concentradas en un intervalo relativamente corto de

nmeros. Estamos hablando del apogeo de la Saga de
los Aznar, pero tambin de las novelas de otros
autores importantes tales como el Profesor Hasley,
Karel Sterling, Larry Winters, J. Negri OHara y,
algo ms tarde, tambin Joe Bennett, sin olvidar
tampoco las dos esplndidas colaboraciones de
Eduardo Texeira. Pero como nada puedo aportar al
respecto, tan slo me es posible especular.
En resumen, cabe comentar que Cabrerizo no fue
uno de los ms significados escritores de la
coleccin, siendo el aburrimiento el peor defecto,
con diferencia, de la mayor parte de sus novelas, un
pecado capital en este tipo de colecciones aunque no
en otros mbitos de la ciencia ficcin que, aunque a
m no me gustan en absoluto, es innegable que
cuentan con su pblico aunque se trata de algo
totalmente ajeno a la literatura popular espaola.
No obstante siempre hay algo salvable, aunque
salvo la curiosa serie de Urano, formada por las
novelas Sin noticias de Urano y Accin inaudita, y
la tarda Niebla alucinante, el resto de su obra
resulta ser perfectamente prescindible en lo que,
por cierto, no se diferencia de otros autores de
bolsilibros de ciencia ficcin, aunque sea por otros
motivos diferentes. Y es una verdadera lstima, ya
que a Cabrerizo no le faltaba calidad literaria

escriba bastante mejor que muchos de sus

compaeros y, cuando se lo propuso, consigui
unos resultados bastante aceptables. Pero novelas tan
farragosas como Un astro en el camino, Bolas
blancas de YEreblu, Pasaron de la Luna o Situacin
desesperada chocan de lleno, vuelvo a insistir en
ello, con la lnea editorial de una coleccin en la que
primaba, por encima de todo, la aventura. Por qu
razn goz Cabrerizo del suficiente predicamento
como para conseguir que, pese a ello, le publicaran
nada menos que nueve novelas? Lo ignoro, pero
ciertamente me gustara saberlo.
Aunque no considero necesario ni conveniente
hacer una resea de la totalidad de sus novelas,
quiz s convendra recordar aqullas que he salvado
de la quema. La corta serie de Urano, nica ocasin
en la que Cabrerizo no escribi novelas
independientes, recrea una extraa sociedad uraniana
humanoides de piel morada, rostro triangular y
prpados verticales caracterizada por recrear las
pautas culturales chinas, ms o menos pasadas por el
tamiz del autor, bajo el pintoresco nombre de
Imperio del Sol Poniente. Estas dos novelas, cosa
rara en este autor, tienen unos argumentos bastante
normales, recreando una trama de espionaje en la
que estn involucrados el gobierno uraniano, deseoso
de sacudirse el yugo terrqueo, y los espas enviados

por la Tierra para conocer lo que ste tramaba. Justo

es reconocer que Cabrerizo consigue ambientar un
escenario extraterrestre bastante original, con un
exotismo muy superior al logrado por sus
compaeros de coleccin. Es una lstima que no
siguiera por este camino, sin duda mucho ms
interesante que el resto de sus novelas.
En cuanto a Niebla alucinante, la ltima de sus
colaboraciones en Luchadores del Espacio, nos
encontramos con una divertida parodia de las visitas
de extraterrestres a la Tierra, tema ste sumamente
recurrente en todas las colecciones de bolsilibros.
Aqu el protagonista es un peculiar aliengena
camuflado de seor normal mediana edad, calvo,
bajo y gordito que viene a darse una vuelta por
nuestro planeta. A pesar de que su aspecto no puede
ser ms vulgar, posee unas poderosas aptitudes
fsicas es capaz de correr a ms de ciento
cincuenta kilmetros por hora que dejaran en
ridculo al atleta ms laureado, y por si fuera poco,
auxiliado por una misteriosa niebla que es capaz de
generar a su antojo la que de nombre a la novela
, consigue domear la voluntad de todos los que le
rodean. Tras una serie de divertidas peripecias, en
las que su curiosidad y su torpe conocimiento de la
idiosincrasia terrestre le hacen provocar todo tipo de
situaciones inslitas, cuando no decididamente

surrealistas, en las que logra poner en jaque a todos

cuantos se cruzan en su camino, el visitante consigue
que le lleven a Washington no para entrevistarse con
el presidente de los Estados Unidos, tal como
prescribiran los tpicos al uso, sino simplemente
para reunirse con sus compaeros, que han ido a
buscarle all con su astronave. Y se marcha, despus
de despedirse educadamente y de agradecer la ayuda
prestada, dejando a sus forzados anfitriones
completamente perplejos.

Novelas de C. Aubrey Rice publicadas en

Luchadores del espacio.
Un Astro En El Camino (67), Bolas Blancas De
Yereblu (74), Gan-x (80), La Muerte Flota En El
Vaco (91), Pasaron De La Luna (100), Sin Noticias
De Urano (105), Accin Inaudita (106), Situacin
Desesperada (110) y Niebla Alucinante (149).

46
Mara Victoria Rodoreda, una
escritora de bolsilibros

Pese a la existencia, dentro de la literatura popular

espaola, de escritoras de la talla de Corn Tellado,
Patricia Montes o Marisa Villardefrancos entre otras,
lo cierto es que salvo en el subgnero de la novela
rosa, o romntica, fueron muy pocas las autoras que
se atrevieron con temas tan poco femeninos
recordemos que era la poca del franquismo, con su
tajante divisin entre los mbitos de ambos sexos
como el del oeste, el blico, el policaco o la ciencia
ficcin, que como cabe esperar no fue ninguna
excepcin.
En realidad s hubo algunas escritoras de ciencia
ficcin, pero en su inmensa mayora su produccin
fue muy marginal: Mara Luisa Vidal Alfonso firm
quince novelas como J. Chandley en las colecciones
de Bruguera; Mayte Bulln Daz public una novela
una segunda, anunciada, al parecer se qued en el
tintero en su editorial propia; Mara Graciela
Nogus Juli, tambin en Bruguera, escribi dos
novelas bajo el seudnimo de Bab Fleming; Mara
Victoria Sau Snchez, alias Vic Sau, fue la guionista

de un par de aventuras grficas de la coleccin de

Toray; Filomena Merchn Gemio aparece, como Lynn
Merchang, en una novela de la coleccin Galaxia
2000, aunque al parecer en realidad sta fue escrita
por su esposo, Jos Len Domngez Kelltom
McIntire, y para casi de contar, aunque tambin
habra que tener en cuenta el caso de ngels Gimeno,
que colabor con su esposo Rafael Barbern
Domnguez bajo el prolfico seudnimo comn de
Ralph Barby pero que nunca lleg a firmar novelas
en solitario.
Sin embargo, hubo una excepcin notable, tan
notable que con sus 101 novelas contabilizadas, tan
slo de ciencia ficcin, se convierte en uno de los
escasos autores que superaron, el listn del centenar
de obras: Luis Garca Lecha, Enrique Snchez
Pascual, Juan Gallardo Muoz, Pedro Guirao
Hernndez, Pascual Engudanos Usach, el do Rafael
Barbern Domnguez / ngels Gimeno, ngel Torres
Quesada y Mara Victoria Rodoreda Sayol, a quien
est dedicado este artculo.
Se da la circunstancia de que Mara Victoria era
la esposa de otro notable autor de literatura popular,
Juan Almirall Erliso (1931-1994) el cual, a
diferencia de su consorte, prcticamente no abord el
gnero al menos con sus seudnimos propios, con tan
slo una nica novela de ciencia ficcin

documentada y publicada adems en una coleccin

muy secundaria: Las molculas, nmero 1 de Ciencia
Ficcin (Ediciones R. O.) firmada como Robert
Delaney. En otros gneros, por el contrario, Almirall
fue bastante ms prolfico, utilizando un nutrido
nmero de seudnimos diferentes (Alice Stanley,
Buck Donovan, Cass Owerland, Elliot Lander, Harry
Tempal, Jack Adams, John Randall, Johnny Romano,
Juck Hulton, Milton Daunning, Nelson Jefferson, Paul
Sepal, Peter Owen o Vie Hasper)
Sin embargo, y pese a que cada cual tena sus
propios seudnimos, segn su hija fue habitual que
los compartieran, por lo que en la prctica resulta
imposible discernir quien escribi cada una de las
novelas que se han editado de los diferentes gneros
en los que trabajaron, incluyendo claro est a la
ciencia ficcin. As pues, y ante la imposibilidad de
hacer otra cosa, asignar a Mara Victoria la
totalidad de las novelas firmadas bajo sus propios
seudnimos o aqullas de las que tengo plena
constancia que escribi, aun a sabiendas de que en
realidad no siempre fue as.
Nuestra autora naci en Berga, provincia de
Barcelona, aunque muy pronto se trasladara a la
capital, donde residi hasta su muerte, que tuvo lugar
el 22 de julio de 2010 a los 79 aos de edad. All
conoci a su esposo, que haba comenzado a escribir

guiones y novelas y fue quien la anim a presentar

sus primeros trabajos en las editoriales, comenzando
as una extensa trayectoria como escritora. Ms
adelante, y dado que la demanda de originales fue
creciendo, extendindose a todos los gneros, ambos
decidieron trabajar de forma conjunta, tal como he
comentado anteriormente.
Como caba esperar dado su lugar de residencia,
Mara Victoria siempre se movi por las rbitas de
las editoriales de la Ciudad Condal, Toray primero y
ms tarde Bruguera y Producciones Editoriales,
heredera esta ltima de la tambin barcelonesa
Ferma.
Una peculiaridad de Mara Victoria Rodoreda fue
su aficin a coleccionar seudnimos, hasta el punto
de convertirse en la ms prolfica, en lo que a stos
se refiere, de todos los autores de ciencia ficcin
popular espaoles. Catorce en total son los que le
tengo registrados, los siguientes en orden de mayor a
menor utilizacin: Marcus Sidreo, Vic Logan, Rand
Mayer, Al Sanders, Boris Marcov, Holm van Roffen,
Ian de Marco, Joseph Lane, Mark Donovan, Rock
Marley, Douglas Kirby, John Talbot, Kent Duvall y
John Randall. Este ltimo, por cierto, era un
seudnimo habitual de su esposo, pero fue ella quien
lo utiliz para firmar la novela Cuando todo termine,
nmero 8 de la coleccin Infinitum.

En realidad de todos ellos tan slo a los dos

primeros se les puede considerar frecuentes en el
mundillo de los bolsilibros de ciencia ficcin, con 58
y 10 novelas respectivamente, mientras el resto no
pasan de cinco Rand Mayer o de como mucho
tres el resto. Desconozco por completo las razones
para tan desusado desdoblamiento que supera,
incluso, a otro empedernido coleccionista de alias,
Jos Mallorqu, que a lo largo de su carrera dentro
del gnero tan slo recurri a unos 11. Si a ellos
sumamos los que utiliz en otros gneros (Boris
Malenko, Franklin Ingmar, Max Carlson, Mike
Robson, Peter Kendall, Young Lassiter) o los
compartidos con su esposo, la cifra se incrementa de
forma considerable.
Las novelas ms antiguas de nuestra autora fueron
publicadas en Espacio, la principal coleccin de
Toray: tres firmadas como Marcus Sidreo y otras
tres como Vic Logan, a las que hay que sumar, en la
segunda edicin de Ciencia Ficcin tambin de esta
misma editorial, dos novelas firmadas como Vic
Logan y otra ms como Marcus Sidreo; nueve en
total, lo cual no es demasiado comparado con otros
compaeros suyos. Su primer ttulo, por cierto, fue el
nmero 373 de Espacio, titulado El fin.
Aos ms tarde la coleccin Galaxia 2001, de la
editorial Andina, reeditara prcticamente todas

excepto una de sus antiguas novelas de Toray,

respetando eso s, cosa que no ocurra siempre, los
seudnimos con las que stas fueron publicadas
originalmente.
La explosin de Mara Victoria Rodoreda como
escritora de ciencia ficcin tuvo lugar no obstante en
la posterior coleccin La conquista del espacio, de la
editorial Bruguera, cuyo primer nmero, Enemigos
indestructibles, es suyo y donde public nada menos
que 46 novelas, la ltima de ellas Dictador del
espacio, con el nmero 402; a stas hay que sumar
otras dos ms en la coleccin hermana Hroes del
espacio. A diferencia de sus colaboraciones con
otras editoriales, la totalidad de su produccin en
Bruguera aparecera firmada bajo su seudnimo de
Marcus Sidreo, con diferencia el principal de todos.
Su contribucin a la literatura popular de ciencia
ficcin se complet con sus colaboraciones en la
coleccin Infinitum de la editorial Producciones
Editoriales, un sello que sin ser de los ms
importantes s alcanz una relativa longevidad 72
ttulos y asimismo tardo, puesto que estuvo activo
entre los aos 1980 y 1982, poco antes del gran
colapso de los bolsilibros. De estos 72 ttulos un
total de 36 fueron suyos, lo que supone nada menos
que la mitad de la coleccin. Lo curioso es que, a
diferencia de las colecciones anteriores, en las que

utiliz tan slo dos seudnimos Toray y las

reediciones de Andina o incluso uno solo
Bruguera, en esta ocasin recurri a todo su
arsenal de noms de plume, los catorce a los que hice
alusin anteriormente, entre los cuales se incluan los
dos tradicionales Marcus Sidreo y Vic Logan
junto con otros doce de uso exclusivo en esta
coleccin incluyendo, tal como he comentado, alguno
de los con que su esposo firmaba bolsilibros de otros
gneros.
Desconozco por completo las razones de este
comportamiento, ya que si bien sola ser bastante
habitual que un autor se desdoblara en una misma
coleccin para camuflar una excesiva produccin
literaria, y de hecho as lo hicieron escritores como
Luis Garca Lecha, Enrique Snchez Pascual, Juan
Gallardo Muoz o Pedro Guirao Hernndez, lo que
resulta excepcional es que Mara Victoria Rodoreda
recurriera a tantsimos seudnimos diferentes en una
coleccin que tampoco fue excesivamente larga. A
consecuencia de ello sus novelas quedaron muy
repartidas entre todos sus alter egos, de modo que el
ms prolfico de ellos, Rand Mayer, aparece tan slo
en cinco ocasiones; Al Sanders, Boris Marcov, Holm
van Roffen, Ian de Marco, Joseph Lane, Mark
Donovan y Rock Marley lo hacen tres veces cada
uno; Douglas Kirby, John Talbot, Kent Duvall y

Marcus Sidreo dos, y por ltimo John Randall y Vic

Logan firman tan slo una novela cada uno.
Adems de los ya citados bolsilibros de ciencia
ficcin, una de sus hijas me comunic que su legado
es muy extenso, abarcando la totalidad de los
gneros: romntico, blico, espionaje, policaco,
terror, oeste sin que ni ella ni su esposo dejaran
ninguno por tratar. Asimismo firm con su propio
nombre, M. V. Rodoreda, numerosos guiones para
cmics de colecciones tales como Hazaas Blicas,
Serenata, Babette, El Do Dinmico, Hazaas del
Oeste Por ltimo, adapt guiones de cuentos
clsicos editados principalmente por las editoriales
Toray y Bruguera.
A raz del colapso de las colecciones de
bolsilibros y de la prctica totalidad de la literatura
popular a mediados de los aos ochenta, que por lo
general supuso un mazazo para todos los que haban
hecho de ella su profesin, Mara Victoria se apart
del mundo editorial, mientras su esposo todava
continuara vinculado a l durante algn tiempo
alternndolo con otras actividades.
Para terminar, deseo agradecer a su hija la ayuda
prestada para la elaboracin de este artculo.

47
Las colecciones efmeras de ciencia
ficcin

Dentro del conjunto de las colecciones populares de

ciencia ficcin publicadas en nuestro pas entre los
aos cincuenta y noventa del pasado siglo, unas
cuarenta en total contando tambin aqullas que
incluyeron obras traducidas de otros idiomas, nos
encontramos con un variado muestrario de longitudes
muy dispares, desde las ms longevas como La
Conquista del Espacio, de la editorial Bruguera, que
roz las 750 novelas, o Espacio, de Toray, que
alcanz, casi, las 550, hasta otras colecciones
efmeras que no pasaron de un reducido nmero de
ttulos, tan slo uno en algunos casos.
Es precisamente de estas ltimas colecciones de
las que voy a hablar, las cuales, debido a su rareza,
suelen ser muy poco conocidas, cuando no
desconocidas por completo, no ya para los
aficionados al gnero, sino incluso, por sorprendente
que pueda parecer, para los propios investigadores,
entendiendo como tales (y he de advertirles sobre la
dificultad de establecer un lmite objetivo entre las
colecciones efmeras y las que no lo son) a aqullas

que no lograron rebasar la barrera de los 10 15

ttulos, siempre de forma aproximada.
Evidentemente, cabe pensar en toda coleccin
truncada a poco de nacer como un fracaso, puesto que
sus promotores pretenderan, lgicamente, conseguir
que stas se mantuvieran en el mercado tanto tiempo
como fuera posible. Cules fueron las causas de
estos fracasos? Pues probablemente, resultaron ser
diversas. Para empezar, hay que tener en cuenta que
las editoriales especializadas en lo que se ha venido
en llamar literatura popular (bolsilibros, tebeos,
cuadernillos de historietas grficas) muy activas en
las dcadas posteriores a la guerra civil, mantenan
entre ellas una competencia feroz que provocaba que
todas ellas pusieran en el mercado multitud de
novedades de todo tipo, de las cuales tan slo una
minora consegua asentarse y muy pocas de estas
ltimas lograban convertirse en verdaderos xitos
editoriales. La mortandad editorial era, pues, muy
grande, y ni siquiera gigantes como Bruguera, tal
como veremos posteriormente, estaban libres de
estos fiascos.
Por otro lado, coexistiendo con las grandes
editoriales como Bruguera, Toray, Valenciana o
Rolln, haba una multitud de pequeas empresas que
bastante tenan con sobrevivir, si es que sobrevivan.
En ocasiones era un autor fogueado en colecciones ya

asentadas el que afrontaba el reto de abordar una

coleccin en solitario, a veces incluso fundando su
propia editorial que, por lo general, solan ser de
corta vida. En cualquier caso se trataba de un mundo
muy difcil tanto para los empresarios como para los
propios escritores y dibujantes, que vivan
literalmente al da en la dura Espaa de la posguerra.
Pero centrmonos en el estudio de las
colecciones que nos interesan. Empezndolo de
forma cronolgica, nos encontramos con que en los
aos cincuenta (con anterioridad a esta fecha no
existan sellos especficos de ciencia ficcin en
nuestro pas) el mercado estaba dominado por dos
colecciones, Luchadores del Espacio, de Valenciana,
y Espacio, de Toray. Pese a lo difcil que resultaba
hacerse un hueco entre estos dos gigantes, hubo
varias editoriales que lo intentaron con resultados,
ciertamente, poco fructferos. La primera de ellas fue
la editorial Batera, que en 1955 tan slo consigui
sacar adelante dos nmeros, como mucho, de su
coleccin Vida Futura. Estos ejemplares estaban
firmados por Miguel Olivero Tovar bajo el
seudnimo de Keith Luger, y supusieron una
espordica incursin en el gnero de este afamado
escritor de novelas del oeste, el cual no volvera a
escribir ciencia ficcin hasta muchos aos ms tarde,
y de forma breve, en la coleccin La Conquista del

Espacio.
Entre 1955 y 1956 se extendi la vida de la
coleccin Robot, que tuvo algo ms de suerte que la
anterior al alcanzar los quince ttulos. El responsable
de todos ellos fue el veterano Enrique Snchez
Pascual, uno de los ms prolficos escritores de
ciencia ficcin espaoles, que para diferenciarse de
sus colaboraciones en Toray, firmadas como H. S.
Thels y Law Space, recurri al nuevo seudnimo de
Alan Comet, que ms tarde recuperara en la
coleccin SIP, tambin de Toray. La editorial
responsable de la iniciativa era Mando, y al parecer
se trat de una iniciativa personal de Snchez
Pascual que, evidentemente, no obtuvo el xito
buscado aunque la coleccin Robot, pese a su
brevedad, se ha convertido con el tiempo en una de
las ms codiciadas por los coleccionistas y
aficcionados.
Un tercer intento fue el de la coleccin Science &
Fiction, de la editorial Mateu, que en 1956 consigui
llegar hasta el nmero 9. Todas las novelas
aparecieron firmadas por Dick Conderoga,
seudnimo al parecer de Julio V. Gimeno, que
apareca en los ttulos de crdito como traductor de
la versin espaola, una triquiuela relativamente
frecuente en este mundillo con la que se pretenda
conciliar el obligatorio camuflaje bajo una firma

presuntamente anglosajona con el legtimo deseo de

los autores de ver su nombre impreso en sus obras.
Diferente fue el caso de la coleccin Kemlo, de la
editorial Cedro, de la cual fueron publicados siete
ejemplares en 1958. Aunque al igual que en los casos
anteriores los textos era responsabilidad de un nico
autor, E. C. Elliot, en esta ocasin se trataba de un
extranjero de verdad especializado en literatura
infantil y juvenil, ingls probablemente.
A principios de los aos sesenta el mundo de la
ciencia ficcin popular experiment cambios muy
notables. Mientras Luchadores del Espacio, que
durante mucho tiempo haba seguido estrechamente la
estela de los aejos, y ya obsoletos, pulps
americanos de los aos treinta, agonizaba hasta
acabar desapareciendo en los primeros meses de
1963, Espacio supo adaptarse mejor a los nuevos
tiempos ya que no slo sobrevivi durante toda la
dcada, sino que alent incluso varias colecciones
menores (SIP, Espacio Extra, Best Sellers del
Espacio y, ms adelante, Ciencia Ficcin) que
vinieron a llenar mejor o peor el vaco dejado por la
extinta coleccin de Valenciana. Aunque ninguna de
ellas alcanz una gran longevidad, no pueden ser
consideradas como efmeras dado que todas
rebasaron con creces los lmites establecidos
anteriormente. Dadas las circunstancias resultaba

ciertamente arriesgado competir con el monopolio de

Toray, al que ni siguiera la todopoderosa Bruguera
amenazaba todava en el gnero de anticipacin, pero
no obstante hubo dos intentos frustrados por
conseguir abrirse camino en tan difcil terreno. El
primero tuvo lugar en 1962 cuando la editorial
Manhattan, que ya contaba con colecciones de otros
gneros, sac adelante Naviatom, que sobrevivi tan
slo durante cuatro nmeros. Tres de estas novelas
fueron responsabilidad de Pedro Guirao Hernndez,
otro de los grandes nombres del gnero, bajo los
seudnimos de Peter Kapra y Walt G. Dovan,
mientras la autora de la restante, y de una quinta que
fue anunciada sin que al parecer llegara a ser
publicada, correspondi a Eric Brgens, un
seudnimo sobre el que existen dudas acerca de si
corresponde asimismo al propio Guirao o si, por el
contrario, tras l se camuflaba Mariano Hispano
Baolas, propietario de Manhattan. Ms adelante
Pedro Guirao, que colabor asiduamente en las
colecciones de Toray pero no as en las de Bruguera,
participara asimismo en otras colecciones
minoritarias, como veremos en su momento.
Llamativa asimismo, por cuanto tiene de
quijotada, fue la iniciativa del valenciano Luis
Bayarri Lluch, un autor que, bajo el seudnimo de
Archie Lowan, haba publicado dos novelas en la

etapa postrera de Luchadores del Espacio. Corra el

ao 1964 y el recuerdo de la mtica coleccin,
desaparecida un ao antes, estaba todava reciente,
por lo que no es de extraar que sta, promovida por
Bayarri aunque acogida al sello de la desconocida
editorial Delosa (la sede social era el propio
domicilio del autor), buscara mimetizarse con
Luchadores de forma tan evidente (el formato era
idntico, y el dibujante de la portada fue Jos Lanzn,
responsable de las ilustraciones de la ltima etapa de
sta) como balda, puesto que slo tengo constancia
de la publicacin de un nico nmero junto con un
segundo que fue anunciado en la contraportada de
ste sin que haya podido averiguar si lleg a ser
editado. Su ttulo era el de Tab Taylor en razn del
nombre del protagonista principal, y con ella se
pretenda rescatar la vieja tradicin de los seriales
por entregas, habitual en la primera etapa de
Luchadores pero anticuada ya por entonces, lo cual,
unido a la falta de apoyo de una editorial con
suficiente solvencia, provoc previsiblemente el
fracaso de la neonata coleccin. Es importante
resear que Tab Taylor fue una coleccin
completamente desconocida para los investigadores
hasta hace tan slo unos aos, y de ella tuve
conocimiento de forma fortuita gracias a los
responsables de la pgina web Base Bibliogrfica de

Ciencia Ficcin y Fantasa, que me comunicaron su

descubrimiento.
Durante algunos aos el mundo de la ciencia
ficcin popular se mantuvo tranquilo con Toray como
lder indiscutido, e indiscutible, del gnero, siendo
reseables, ya a finales de la dcada de los sesenta,
dos efmeros intentos de sendas editoriales por
conquistar el mercado de la novela popular no en el
tradicional formato de bolsilibro sino en el de libro
de bolsillo, de mayor empaque, abandonado tiempo
atrs por Toray tras el cierre de sus colecciones
Espacio Extra y Best Sellers del Espacio. En 1967 la
editorial Ferma, que mantena con aceptable xito su
coleccin Infinitum, a mitad de camino entre la
ciencia ficcin popular y la de calidad, prob fortuna
con Puerta a lo Desconocido, que fracas tras ocho
nmeros de autores espaoles camuflados tras los
consabidos seudnimos. Un ao ms tarde la
editorial Picazo, que haba cosechado un xito
similar al de Ferma con la coleccin Marte XXI, un
primer intento (posteriormente seguiran varios ms)
de dar a conocer en nuestro pas a los autores
franceses de la coleccin Fleuve Noir, lo intent de
nuevo creando una seccin de ciencia ficcin dentro
de su coleccin Libro de Bolsillo, tambin con
traducciones de Fleuve Noir pero esta vez sin xito,
puesto que no consigui pasar de los tres ejemplares.

Rebasando ligeramente el lmite que yo mismo he

impuesto a las colecciones efmeras, puesto que
alcanz las veinte entregas, se encontrara la
coleccin Nova Club de Rolln, una de las grandes
editoriales espaolas y la nica de ellas asentada en
Madrid, la cual a pesar de contar con colecciones de
gran xito jams haba prestado atencin al gnero de
anticipacin. Pese a que Nova Club contaba
asimismo con formato de libro de bolsillo, en ella
colaboraron exclusivamente autores espaoles de
bolsilibros ocultos tras los pertinentes seudnimos,
lo que indica su condicin de coleccin popular pese
al camuflaje habitual en esos aos.
La situacin no cambi demasiado al iniciarse la
dcada de los setenta, marcada por la desaparicin
en 1972 de la editorial Toray y, con ella, la de las
dos colecciones que entonces publicaba, la veterana
Espacio y su hermana Ciencia Ficcin, ya que ambas
(en la prctica eras como si se tratase de una sola, ya
que la nica diferencia entre ellas estribaba en el
logotipo) fueron reemplazadas por la nueva
coleccin La Conquista del Espacio, alentada por
Bruguera tras muchos aos de desinters de esta
editorial por el gnero de la ciencia ficcin, que
complement su desembarco en el mundo del
bolsilibro con unas excelentes y cuidadas ediciones
de ciencia ficcin de calidad dentro de su aorada

coleccin de libros de bolsillo Libro Amigo.

Pese a la solidez que desde el primer momento
mostr La Conquista del Espacio, que con el tiempo
se convertira en la ms longeva de todas las
colecciones espaolas, dos editoriales osaron
competir, no obstante, con el gigante barcelons en
unos aos marcados por una crisis econmica
galopante que no invitaba precisamente a abordar
nuevas empresas: Valenciana, con la reedicin
primero de la afamada Saga de los Aznar, y la
continuacin de la misma ms tarde con novelas
inditas, hasta alcanzar aproximadamente los sesenta
nmeros, y Andina, heredera de Rolln, que logr
sacar adelante su longeva coleccin Galaxia 2001
recurriendo fundamentalmente a reediciones, sobre
todo de las colecciones de Toray, sin aportar apenas
ttulos nuevos. Junto a ellas cabe resear otra nueva
coleccin, Ciencia Ficcin de la editorial Maysal,
que en 1974 logr poner en la calle cuatro volmenes
escritos por Pedro Jos Peyrona Puente (Gene
Buchanan) Juan lvarez Recio (Xandra Gilmar) y
Juan Losada (John L. Martyn) firmas infrecuentes
dentro el gnero. Ya a finales de la dcada un
conglomerado de sellos editoriales, probablemente
relacionados entre s, (ATE, Geasa y Nueva
Situacin) pusieron de nuevo en los quioscos
diferentes ediciones de las novelas francesas

procedentes de la editorial Fleuve Noir con la

minoritaria inclusin de algn autor espaol, bajo los
ttulos de Anticipacin Fleuve Noir y Ciencia
Ficcin Fleuve Noir, la mayora de las cuales
(resulta extremadamente difcil seguirlas en su
totalidad) no alcanzaron, o rebasaron a duras penas,
la docena de ejemplares.
Las circunstancias fueron muy distintas, no
obstante, al inicio de los aos ochenta pese a que
Bruguera no slo mantuvo a su veterana coleccin,
sino que adems lanz una segunda, Hroes del
Espacio, a travs de su filial Ceres, e incluso una
tercera, La Conquista del Espacio Extra, con variado
xito ambas puesto que, mientras Hroes se
consolid alcanzando los casi 250 nmeros, La
Conquista Extra a duras penas rebas la treintena. La
mejora de la economa espaola pudo ser la
impulsora, probablemente, de nuevas aventuras
editoriales, que surgieron como setas en contraste
con el anmico panorama anterior, siendo varias las
colecciones que salieron a los quioscos entre los
aos 1980 y 1982, la mayor parte de ellas con escasa
fortuna. La editorial Helios lo hizo simultneamente
con dos, Anticipacin Csmica y Kapra Futuro, la
primera de las cuales slo alcanz los cinco
ejemplares mientras la segunda consigui llegar hasta
los once. Ambas colecciones fueron patrimonio casi

exclusivo del veterano Pedro Guirao que, con

diferentes seudnimos, fue el responsable de la
mayor parte de las novelas tal como dejaba claro el
ttulo de la segunda, que formaba parte de un grupo
de colecciones de diversos gneros tituladas Kapra
Guerra, Kapra Oeste y Kapra Love, adems de la ya
citada. Pese a la importancia de su nombre o, mejor
dicho, de sus seudnimos dentro del mundillo de la
literatura popular, el experimento no cuaj.
Producciones
Editoriales,
otra
editorial
especializada en literatura popular heredera de la
veterana Ferma, ya haba sacado adelante a mediados
de la dcada anterior Extraficcin, una coleccin
similar a la de su antecesora Infinitum que no lleg a
alcanzar los treinta nmeros. Prob suerte ahora con
nada menos que tres colecciones, de las cuales tan
slo una de ellas, tambin llamada Infinitum aunque
nada tena que ver, salvo en el ttulo, con la
homnima de Ferma al tratarse de bolsilibros,
consigui un relativo xito al rebasar los setenta
volmenes. Las otras dos, por el contrario, resultaron
ser efmeras. Ciencia Ficcin, en la que se reeditaron
novelas publicadas en la coleccin anterior firmadas
todas ellas por la polifactica Mara Victoria
Rodoreda (una de las pocas mujeres que han escrito
ciencia ficcin en Espaa) bajo una nutrida batera
de seudnimos, tan slo alcanz los diecisis ttulos.

Peor suerte corri Vagabundos del Espacio,

publicada en formato de libro de bolsillo, con sus
cuatro ttulos (ms otros dos que llegaron a ser
anunciados, pero no publicados) obra de Carlos
Echevarra Alonso, alias John Oxford.
Un ltimo intento, asimismo baldo puesto que
slo alcanz, como mucho, las cinco entregas, fue el
de la coleccin Ciencia Ficcin (la originalidad no
era el fuerte de los editores de la poca a la hora de
elegir los nombres) de la editorial madrilea R. O.
La principal singularidad de esta coleccin estriba en
el hecho de que, salvo una novela escrita por el
veterano (aunque infrecuente dentro del gnero de la
ciencia ficcin) Juan Almirall, bajo el seudnimo de
Robert Delaney, las restantes son, al parecer,
traducciones de autores norteamericanos. Esta
coleccin pas sin pena ni gloria, e incluso resulta
difcil, pese a lo relativamente reciente de su
publicacin, encontrar alguno de estos ejemplares en
el mercado de libros de ocasin.
Para terminar la relacin de colecciones efmeras
es preciso recordar el canto del cisne de Bruguera, la
serie de Los basureros del espacio que tuvo la mala
suerte de coincidir en su lanzamiento, en 1986, con el
hundimiento de la editorial, lo que provoc que
buena parte de los quince ttulos anunciados no
llegaran siquiera a ser editados. Su formato era de

libro de bolsillo, y el responsable de la coleccin, el

argentino afincado en Espaa Eduardo Frers, fue
tambin el principal colaborador de la misma bajo el
seudnimo de Rick Solaris, acompaado por alguno
de los autores habituales de la casa.
Y eso es todo en lo que a este tema respecta, ya
que tras la desaparicin de Bruguera tan slo hubo un
intento fallido, aunque no efmero ya que alcanz los
sesenta nmeros, de sacar adelante una coleccin de
ciencia ficcin popular, la recuperacin de La
Conquista del Espacio por parte de Ediciones B, que
se nutri exclusivamente de reediciones de la
coleccin homnima sin aportar ni un solo ttulo
nuevo. Y luego Nada.
He de advertir, para finalizar, que ni este artculo
pretende ser una relacin exhaustiva de las
colecciones de ciencia ficcin publicadas en nuestro
pas, ni ha de ser considerada rgidamente la
limitacin autoimpuesta de quince nmeros, que yo
mismo he violado en alguna ocasin, para
discriminar entre las colecciones efmeras y las que
no lo son; es posible, pues, que algn lector eche en
falta, o encuentre de ms, alguna de las colecciones
ignoradas o comentadas aqu. Evidentemente, los
criterios de seleccin utilizados han sido los mos
propios y, como tales, subjetivos cuando no
arbitrarios.

48
Los portadistas de Luchadores del
Espacio

Un estudio dedicado a la coleccin Luchadores del

Espacio resultara incompleto si no hiciera alusin a
los dibujantes de las esplndidas portadas de las
novelas que, con un delicioso estilo pulp, hacan que
stas entraran literalmente por los ojos a los
potenciales lectores de las mismas Y juzgo por m
mismo, sin ir ms lejos. Algunas de estas portadas
son autnticas obras de arte, dignas de codearse con
las mejores ilustraciones norteamericanas, pese a lo
cual tanto ellas como sus autores han permanecido
sometidas a un injustificable olvido. Cierto es que,
hasta que Bruguera impuso tardamente la costumbre
de utilizar portadas de agencia, vinieran o no a
cuento con los textos de las novelas que ilustraban,
otras colecciones de ciencia ficcin ajenas a la
editorial Valenciana gozaron asimismo de excelentes
portadistas; pero, puesto que este ensayo est
dedicado exclusivamente a la coleccin Luchadores
del Espacio, me ceir tan slo a los dibujantes que
trabajaron para esta coleccin, llamando la atencin,
eso s, sobre la necesidad de estudios que abarquen

la totalidad de la ciencia ficcin popular espaola,

tanto en su vertiente literaria como en la grfica.
Las 234 novelas que conforman la coleccin
fueron ilustradas por un reducido nmero de autores
que, tal como ocurra con los escritores, solan ser de
la casa, es decir, de Valenciana, sin que haya podido
constatar, salvo en una nica excepcin que
comentar ms adelante, colaboraciones de los
mismos en colecciones de otras editoriales aunque,
eso s, trabajaban tambin, por lo general, en otras
publicaciones de esta editorial. Se da la
circunstancia de que, a diferencia de otras
colecciones, las portadas de Luchadores del Espacio
acostumbraban a hacer alusin al argumento de las
novelas que ilustraban, para lo cual los autores
proporcionaban a los dibujantes un pequeo guin en
el que detallaban la escena que consideraban ms
importante, o impactante. No obstante, no en todos
los casos ocurre as ya que, segn me comunic el
propio Jos Luis Macas, cuando estas indicaciones
no le resultaban suficientes a causa del ritmo de
trabajo impuesto por la editorial tena que dibujar las
portadas sin haber ledo previamente las novelas
proceda a inventrselas por su cuenta y riesgo, en
general con magnficos resultados pese a que no
hicieran la menor alusin al argumento. Al fin y al
cabo, si lo que se pretenda era que la portada y

por consiguiente la novela entrara por los ojos a

los lectores potenciales, puede afirmarse que lo
consegua plenamente, aunque en ocasiones la
posterior lectura de la misma frustrara las
expectativas creadas por el reclamo de la portada.
En general puede afirmarse que las portadas de
Luchadores del Espacio se cien al esquema
desarrollado en los pulps americanos, con un amplio
despliegue de BEMs o monstruos de ojos saltones
, chicas exuberantes pese al frreo control de la
censura y parafernalia tcnica astronaves, platillos
volantes, escafandras, armas de todo tipo, algo
realmente sorprendente puesto que Jos Luis Macas
y supongo que probablemente tambin el resto de
los ilustradores desconoca la labor de sus colegas
norteamericanos. La nica razn plausible para
explicarlo es la de una convergencia mutua frente a
unos retos comunes, algo realmente curioso. Las
limitaciones tcnicas del sistema de impresin
utilizado por la editorial, una tetracroma, tuvieron
tambin bastante que ver en el aspecto final de las
portadas ya que, imposibilitados los dibujantes de
utilizar gamas de colores, e incluso algunos colores
como los grises, se vieron obligados a recurrir a
colores planos de fuerte contraste con profusin en el
uso del negro, lo que provoca ese aspecto
deliciosamente antiguo de las novelas.

La prctica totalidad de las portadas de la

coleccin fueron realizadas por tres nicos
dibujantes, Jos Luis, Ibez y Lanzn, con
aportaciones puntuales de Lozano, Toms Porto y
algunos otros, junto con una portada de autora
annima Pnico en la Tierra, el nmero 5 de la
coleccin de la cual hasta ahora no ha sido posible
identificar el autor. Pasemos a estudiarlos uno por
uno.

LOZANO
Desiderio Babiano Lozano Olivares (Madrid,
1909 - Barcelona, 1996) fue el autor, a finales de
1953, de la portada del nmero 1 de la recin nacida
coleccin, Los hombres de Venus, inicio asimismo de
la clebre Saga de los Aznar, siendo sta su nica
aportacin a Luchadores del Espacio. Se trata de un
dibujo ciertamente desvado y, en todos los
ejemplares que he tenido ocasin de ver, un tanto
desdibujado, quiz por un defecto de la plancha
original, que, en lneas generales, se cie al
argumento de la novela.
Humorista grfico e historietista, fue cartelista
republicano durante la guerra civil, lo que le vali el
internamiento en un campo de concentracin

franquista al final de la contienda. Al ser liberado se

estableci en Barcelona, comenzando a colaborar en
diferentes editoriales durante la dcada de los 40. Su
obra es extensa, pudiendo citarse, entre sus
colaboraciones ms conocidas, las realizadas en la
revista Chicos, en Jaimito, en la coleccin Jbaro y
en diversas colecciones de la editorial Molino.
Adems de la nica novela de Luchadores del
Espacio que ilustr, fue autor de portadas en otras
colecciones de Valenciana tales como Comandos,
Favorita o Florida.

TOMS PORTO
Toms Porto del Vado (Madrid, 1918 Barcelona, 2003) fue, entre finales de 1953 y
principios de 1954, el autor de las portadas de los
nmeros 2,3 y 4 de Luchadores del Espacio, una
aportacin no muy significada en cantidad pero s en
calidad, puesto que todas ellas son unas excelentes
ilustraciones destacando, quiz, la de Cerebros
electrnicos, con una esttica que no trae
inevitablemente el recuerdo de Metrpolis, de Fritz
Lang. Es una lstima que tan excelente dibujante no
nos dejara ms muestras de su buen hacer, aunque
justo es reconocer que su sucesor en la tarea de

ilustrar la coleccin, Jos Luis, no le anduvo a la

zaga en lo que respecta a la calidad de sus obras.
Tras iniciarse como dibujante en los aos 30,
particip en la guerra civil en el bando republicano,
lo que le cost ser encarcelado por el rgimen
franquista. A partir de 1941 colabor con las
editoriales Molino y Clper, entre otras, pasando en
los aos 60 a la editorial Bruguera. Colabor, entre
otras revistas y colecciones, en Chicos, El Coyote,
El Capitn Trueno Extra, El Guerrero del Antifaz,
El Pequeo Luchador, Mortadelo, To Vivo Fue
autor, asimismo, de numerosas ilustraciones en
colecciones juveniles de libros y tambin de
colecciones de cromos. En lo que respecta a las
portadas de novelas, adems de las ya citadas de
Luchadores del Espacio, colabor en otras
colecciones de Valenciana como Comandos, Favorita
o Florida, y en las de otras editoriales tales como
Antalbe, Ces, Clper o Molino.

ANNIMO
Tal como he comentado anteriormente, la portada
de Pnico en la Tierra, nmero 5 de la coleccin,
fue errneamente atribuida a Jos Luis Macas, algo
que l me desminti personalmente aduciendo que

era un estilo muy diferente del suyo. Y, puesto que la

portada carece de firma, nada podemos saber acerca
de su autor. Cabe resear, no obstante, el minucioso
detalle con el que estn dibujados los extraos
aliengenas alados que aparecen en ella, en especial
el que figura en primer plano, lo que indica bien a las
claras que ste debi de ser un dibujante con mucho
oficio.

JOS LUIS
Jos Luis Macas Sampedro naci en Andjar en
1929, y en la dcada de los cuarenta se traslad a
Valencia para estudiar Bellas Artes. No corran
buenos tiempos en nuestro pas, y pronto tuvo que
empezar a ganarse la vida como tantos espaoles en
los duros aos de la posguerra. Decantado muy
pronto hacia la historieta y la ilustracin, logr ser
admitido por Jos Soriano Izquierdo en la editorial
Valenciana, colaborando en distintas publicaciones
de la misma como Roberto Alczar y Pedrn, donde
se le encargaron los cuerpos y los fondos de las
vietas mientras el dibujante oficial de la serie,
Va, realizaba las cabezas. Pero como este trabajo
no era de su agrado, prefiri trabajar como portadista
en la misma editorial, ilustrando las novelas de las

diferentes colecciones publicadas por Valenciana.

Jos Luis contaba con tan slo 25 aos cuando se
convirti en el ilustrador de la coleccin Luchadores
del Espacio, llevando sus portadas a las ms altas
cotas de calidad. No fue l el autor de las primeras
portadas, ya que la que inauguraba la coleccin
Los hombres de Venus est firmada por Lozano
y las tres siguientes por Toms Porto, a las que sigui
la annima Pnico en la Tierra. La primera portada
que dibuj fue la correspondiente al nmero 6 de la
coleccin, La horda amarilla, y a partir de este
momento la colaboracin de Jos Luis se mantendra
prcticamente ininterrumpida durante seis aos
entre 1954 y 1960 hasta el nmero 170 de la
coleccin, contabilizndosele un total de 160
portadas, ms de las dos terceras partes del total. Su
posterior promocin artstica y profesional le alej
de la coleccin y de la Editorial Valenciana, siendo
reemplazado en su labor de portadista por Ibez. No
obstante, la imagen clsica de las novelas de
Luchadores del Espacio se debe a l.
Pero Jos Luis no es importante slo por la
cantidad de sus portadas, sino tambin por la calidad
de las mismas. stas se cien al esquema
desarrollado en los pulps americanos, con un amplio
despliegue de BEMs o monstruos de ojos saltones
, chicas exuberantes pese al frreo control de la

censura y parafernalia tcnica astronaves, platillos

volantes, escafandras, armas de todo tipo, algo
realmente sorprendente puesto que Jos Luis
desconoca la labor de sus colegas norteamericanos.
As pues, y dado que se trata adems de un excelente
dibujante y pintor, est ms que justificado dedicarle
un artculo enmarcando su labor en Luchadores del
Espacio dentro de su fecunda carrera artstica.
Adems de su labor en Luchadores del Espacio,
Jos Luis dibuj numerosas portadas para las novelas
de las colecciones Comandos y Polica Montada,
ambas de Valenciana, y realiz asimismo incursiones
en el mundo de los cmics, siendo autor de las series
Linda y Bing, Zhar el justiciero, yax el griego o
Boro-Kay, y colaborador en Roberto Alczar y
Pedrn, Jaimito o Maril, entre otras, contando
incluso con alguna incursin al mundo de los cromos,
en auge entonces como bien sabemos todos los que
hemos rebasado ya la cuarentena, con una coleccin
dedicada a la astronutica que, con el ttulo de
Triunfo en el espacio, public en 1969 la editorial
Valenciana.
Impelido por sus inquietudes artsticas y
profesionales fund en 1960, junto con otros
compaeros, la editorial Creo, lo que motiv su
salida de Valenciana y el final de su etapa de
Luchadores del Espacio. La nueva aventura dur tres

aos, tras los cuales Creo cerr sus puertas. Las

causas fueron principalmente dos, la escasa
rentabilidad unida al excesivo trabajo de los
autores y el hecho de que todos sus componentes,
Jos Luis entre ellos, comenzaron a colaborar en
editoriales inglesas y belgas, lo que les abri las
puertas de unos mercados mucho ms maduros y con
ms perspectivas de futuro que el esculido espaol.
Jos Luis pudo dar as un salto muy importante en su
carrera, al precio de perderse su talento, como en
tantos otros casos, para nuestro pas.
Fruto de esta etapa artstica fueron trabajos tan
dispares como historietas de episodios blicos,
ilustraciones de relatos infantiles y juveniles e
incluso christmas navideos que llegaron a ser muy
apreciados en Gran Bretaa, todo ello sin olvidar su
extensa obra pictrica, contando en su haber con
varias exposiciones, en Espaa y en ciudades
europeas tales como Bratislava o Bolonia. Ha sido
galardonado con los premios Hans Christian
Andersen, El Lazarillo y el de la Oficina Catlica de
la Infancia. Ms recientemente, en mayo de 2003
particip en Valencia en los actos conmemorativos
del cincuentenario de la coleccin Luchadores del
Espacio, donde tuve ocasin de conocerle
personalmente, y en diciembre de ese mismo ao
mont la exposicin titulada Del libro al cmic a

travs de Jos Luis Macas Sampedro en la

localidad valenciana de Mislata.

GRASSA
Este dibujante, del que tan slo conozco su firma,
fue el autor, en 1957, de la portada del nmero 90 de
Luchadores del Espacio, Lance King: pionero del
tiempo. Poco puedo decir de l salvo comentar la
portada en cuestin, de un estilo muy diferente al de
Jos Luis, que recuerda poderosamente a la esttica
de Flash Gordon.

JEAN
Al igual que en el caso anterior, tan slo puedo
comentar que se trata del ilustrador, en 1958, del
nmero 110, Situacin desesperada, tambin de un
estilo muy personal para m un tanto surrealista
y asimismo muy alejado del habitual de la coleccin.
Al igual que ocurre con otros dibujantes, Jean
colabor tambin en la coleccin Comandos.

IBEZ

Vicente Ibez Sanchs (Valencia, 1938-2001) fue

el sucesor de Jos Luis como ilustrador de las
novelas de Luchadores del Espacio, siendo
responsable de un total de 34 portadas, desde el
nmero 164 primero alternando con el anterior y,
desde el nmero 171, como dibujante principal
hasta el 206, con una tarda participacin en el 225,
extendindose su colaboracin entre 1960 y 1962. Su
estilo, muy diferente del de Jos Luis, es mucho ms
moderno que el de ste y, como tal, bastante alejado
de la esttica pulp de su predecesor.
Adems de su importante labor en Luchadores del
Espacio, Ibez colabor desde muy joven en
numerosas publicaciones de Valenciana donde
entr como aprendiz tales como el tebeo Jaimito,
las colecciones Comandos y Polica Montada o las
series Yuki el temerario, Kid Tejano y El sargento
Virus, dibujando tambin para la editorial Maga. A
partir de 1963 comenz a trabajar para editoriales
inglesas, perdindosele, como a tantos otros
dibujantes espaoles para nuestro propio mercado.

LPEZ BADA
Otro colaborador efmero de Luchadores del

Espacio, puesto que a l se debe una nica portada,

la correspondiente al nmero 193, de ttulo Prisin
csmica, publicada en 1961 Y desconocido,
puesto que ningn dato he podido obtener sobre l.
Su obra es un dibujo de corte realista representando a
dos astronautas en el interior de una cpsula espacial,
el cual est excelentemente realizado pero en un
estilo fro y acadmico, carente del atractivo de otras
portadas de la coleccin.

CABEDO TORRENTS
Fernando Cabedo Torrents (Valencia, 1907-1988)
fue el responsable de la portada de la novela La
Tierra no puede morir, nmero 196 de la coleccin y
fechada en 1961, la cual muestra un dibujo sobrio y
realista pero en modo alguno espectacular. Aunque
sta fue su nica colaboracin en Luchadores del
Espacio, Cabedo tuvo otra intervencin relacionada
indirectamente con la misma, ya que fue el dibujante
de la corta serie Fredy Barton el audaz, publicada un
ao antes por Valenciana dentro de su coleccin
genrica Hazaas de la juventud audaz. El guin,
tomado de diversas novelas de Pascual Engudanos,
fue ilustrado por Cabedo con el mismo estilo realista
del que hiciera gala en la portada de la novela

comentada anteriormente, al parecer ms del gusto de

Pascual Engudanos que la adaptacin de la Saga de
los Aznar realizada por Matas Alonso, de trazo
mucho ms recargado y barroco.
Su biografa presenta bastantes concomitancias
con las de Lozano y Toms Porto: Tras iniciarse
como dibujante en los aos 30, apoy al bando
republicano en la Guerra Civil, donde fue cartelista,
lo que le supuso verse apartado de su profesin
durante dos dcadas una vez concluida sta,
ganndose la vida como delineante del ayuntamiento
de Valencia. A principios de los 60 regres al mundo
de la historieta precisamente con Fredy Barton,
siendo autor de la serie Capitn Ltigo, tambin de
Valenciana, y colaborando en Jaimito y en otras
colecciones menos conocidas por el gran pblico.

LANZN
Jos Lanzn Piera (Valencia, 1930-2012) fue el
dibujante de la ltima etapa de Luchadores del
Espacio, firmando su primera portada con el nmero
197 y, prcticamente sin interrupcin, desde la 207
hasta el final de la coleccin, con un total de 30
novelas ilustradas entre 1961 y 1963. Su estilo,
bastante similar al de Ibez, es tpico de los aos

sesenta, aunque l mismo me explic que se

encontraba entonces al inicio de su carrera y que no
consideraba de gran vala esas portadas, opinin de
la que personalmente discrepo. Cabe resear, a modo
de curiosidad, que a poco de desaparecer Luchadores
del Espacio, colabor con el escritor Luis Bayarri
(Archie Lowan) en el quijotesco intento de sacar
adelante una nueva coleccin, titulada Tab Taylor,
que evidentemente pretenda seguir la pauta marcada
por la extinta coleccin de Valenciana. La nica
novela que conozco de esta efmera coleccin, El
misterio de los hombres azules, cuenta con una
portada de Lanzn que en nada se diferencia, excepto
en el logotipo, de las que este autor dibujara para
Luchadores del Espacio.
Fuera de su trabajo como portadista en esta
coleccin, la labor de Lanzn como dibujante fue tan
intensa como importante. De formacin autodidacta,
tan slo con 16 aos public sus primeros trabajos en
la editorial Valenciana, concretamente en Jaimito,
Pumby, Roberto Alczar y Pedrn, SOS y Maril.
Asimismo, ilustr las portadas de otras colecciones
de novelas de esta editorial, como Western.
Asimismo trabaj para empresas de publicidad y, a
partir de 1960, comenz a trabajar con editoriales
francesas, italianas y britnicas. Ms recientemente,
colabor en peridicos, libros de texto y

publicaciones editadas por la diputacin valenciana.

LVDV
Un para m desconocido dibujante firm con estas
siglas, a finales de 1962, la portada de la novela La
serpiente del espacio, nmero 226 de Luchadores
del Espacio. Aunque su estilo es bastante similar al
de Lanzn, por entonces portadista oficial de la
coleccin, la firma es lo suficientemente distinta de
la de ste como para suponer que se trate de otra
persona Aunque, por desgracia, no he podido
averiguar el menor dato suyo.

Autores de las portadas de luchadores del espacio

(Las portadas con asterisco son atribuidas, puesto
que estn sin firmar)
Jos Luis: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13*, 14, 15, 16,
17, 18, 19*, 20, 21*, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,
58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71*,
72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85,
86, 87, 88, 89, 91, 92, 93*, 94, 95, 96, 97, 98, 99,

100, 101, 102, 103, 104, 105*, 106, 107, 108,

111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
121*, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
131, 132, 133*, 134, 135, 136, 137, 138, 139,
141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149,
151, 152, 153, 154, 155, 156*, 157*, 158, 159,
161, 162, 163, 165, 166, 168, 170

109,
120,
130,
140,
150,
160,

Ibez: 164, 167, 169, 171, 172, 173, 174, 175,

176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185,
186, 187, 188, 189, 190, 191*, 192*, 194, 195, 198,
201, 202, 204, 205, 206, 225
Lanzn: 197, 199, 200, 203*, 207, 208*, 209*,
210, 211*, 212, 213*, 214, 215, 216, 217*, 218*,
219*, 220*, 221*, 222, 223, 224, 227, 228, 229*,
230, 231*, 232*, 233*, 234*
Toms Porto: 2, 3, 4
Lozano: 1
Annima: 5
Grassa: 90
Jean: 110

Lpez Bada: 193

Cabedo Torrents: 196
Lvdv: 226

Bibliografa
Busquets, Antonio. Reseas sobre dibujantes
valencianos
publicadas
en
internet
prensa@dreamers.com.
VV. AA. Historia del tebeo valenciano.
Generalitat Valenciana y diario Levante. Valencia,
1992.
Cuadrado, Jess. Atlas espaol de la cultura
popular de la historieta y su uso (1873-2000).
Ediciones Sinsentido. Madrid.
VV. AA. Tebeos del Bollo. nmero 5,
diciembre de 1999. Extra dedicado a Pascual
Engudanos.

49
Cmo funcionaban las editoriales de
bolsilibros

Jos Soriano Izquierdo, responsable de la coleccin

Luchadores del Espacio

Sin duda uno de los elementos ms interesantes del

mundillo de la literatura popular espaola es el
funcionamiento interno de las editoriales y su
relacin con los autores (escritores y dibujantes) que
colaboraban en ellas, un tema que por desgracia
resulta muy poco conocido. En general estas
editoriales, fundadas en su mayora en la posguerra,
solan ser empresas familiares y como tales actuaban,
e incluso el gigante Bruguera tuvo este origen aunque
posteriormente acabara adoptando una estructura
empresarial mucho ms compleja, algo que no
ocurri con la mayora de sus compaeras.
As, Bruguera, sucesora directa de la antigua El
Gato Negro fundada en 1910, era propiedad de
la familia de este nombre, que la rebautiz como tal
en 1940. Con el tiempo acabara convirtindose en la
ms importante de su mbito y desarrollando una
trama empresarial indita en este tipo de empresas,
lo que no evitara su desaparicin en 1986 tras un
poco afortunado intento de expansin por Amrica.
Toray fue fundada por Antonio Ayn Arnau y

Antonio Torrecilla del Cerro en 1945, siendo el

segundo de ellos su director general. A partir de
1972, ao en el que cerr su divisin de bolsilibros,
la editorial entrara en un franco declive,
probablemente agravado por el fallecimiento de
Antonio Ayn en 1974 y de Antonio Torrecilla en
1979. Aunque la editorial continu existiendo hasta
1999, su actividad en estos ltimos aos fue muy
reducida.
Algo similar ocurri con su gran competidora,
Valenciana, fundada en 1932 por Juan Puerto Belda
aunque su mximo perodo de actividad tendra lugar
con posterioridad a la Guerra Civil, iniciando una
larga decadencia a mediados de los aos setenta que
culminara con su accidentado cierre en 1984.
Otras editoriales menores, asimismo de
naturaleza familiar, seran Ferma, fundada en 1954 en
Barcelona por Juan Fernndez Mateu y continuada en
1970 por su hijo Juan Jos Fernndez Ribera como
Producciones Editoriales; Rolln, fundada en 1949
en Madrid por Manuel Rolln Rodrguez y
reconvertida en Andina, o EASA, a finales de los
aos setenta; Maga, fundada en Valencia en 1951 por
el dibujante Manuel Gago, que perdur hasta 1986
especializndose en publicar colecciones de cromos;
y muchas otras, sin olvidarnos de iniciativas
individuales, y por lo general efmeras, de algunos

autores que pretendan zafarse de las condiciones

draconianas que les imponan las editoriales, como
ocurri con la coleccin Robot de la editorial
Mando, creada por Enrique Snchez Pascual, o con la
coleccin Tab Taylor, de Delosa, tras la cual estaba
Luis Bayarri Lluch. Conviene recordar que, aunque
estas editoriales pagaban bien, expriman
literalmente a sus autores al abrigo de una legislacin
tan injusta como favorable para ellas, por lo que no
es de extraar los reiterados intentos de stos por
emanciparse de su asfixiante tutela.
De hecho, los autores solan estar sometidos a un
rgimen casi desptico que les impona, por ejemplo,
el uso obligatorio de seudnimos salvo en casos muy
excepcionales. Esto provocaba situaciones realmente
sorprendentes, como que a las editoriales no les
importara demasiado que sus escritores colaboraran
tambin con la competencia, siempre y cuando
utilizaran seudnimos distintos. Fue por esta razn
por la que Toray exigi a escritores como Domingo
Santos o Vicente Adam a cambiar de seudnimos
para que no coincidieran con los que usaban en
Luchadores del Espacio, o lo que oblig a Pascual
Engudanos a inventarse a Van S. Smith puesto que
George H. White haba sido contratado en exclusiva
por Bruguera, algo similar a lo que hizo Luis Garca
Lecha creando a Glenn Parrish en Bruguera mientras

mantena a Clark Carrados y Luis G. Milk en Toray.

En otras ocasiones un mismo escritor duplicaba o
triplicaba sus seudnimos en una misma coleccin
fingiendo ser varios autores distintos, como ocurri
en el caso de Luis Garca Lecha que acabo de relatar.
Son triquiuelas que hoy nos parecen simpticas
cuando no directamente absurdas, pero que en su da
respondan a unas estrategias de ventas muy
estudiadas.
En general, y salvo en el caso de Bruguera, estas
editoriales solan funcionar desde el punto de vista
empresarial de una forma muy artesanal, lo que
explica que, pese a disfrutar de varias dcadas de
auge, ninguna de ellas lograra sobrevivir a las crisis
de los aos setenta y ochenta que tanto cambiaron las
cosas en nuestro pas. Aunque supongo que su forma
de actuar sera en todos los casos muy similar, tan
slo dispongo de una informacin suficientemente
detallada, por lo general proporcionada por los
propios autores, sobre la editorial Valenciana, y ms
concretamente sobre su coleccin Luchadores del
Espacio. No obstante, y pese a su carcter parcial, la
considero lo suficientemente significativa como para
darnos una idea de la manera de funcionar, digamos
que un tanto chapucera, de estas entraables
editoriales que tanto nos alegraron la infancia a
varias generaciones de espaoles, ya que supongo

que las competidoras de Valenciana no actuaran de

forma muy diferente salvo, vuelvo a insistir en ello,
Bruguera, la nica que lleg a adoptar una estructura
empresarial realmente moderna y digna de tal
nombre.
En el caso concreto de Valenciana, de la que era
propietario tal como he comentado Juan Bautista
Puerto Belda, el supervisor y responsable en la
prctica de la mayor parte de las publicaciones de la
editorial era Jos Soriano Izquierdo (1908-1996)
bajo el cargo oficial de director artstico. Vinculado
a la editorial recin terminada la Guerra Civil,
Soriano fue un polifactico personaje: era dibujante y
escultor, pintaba, escriba guiones, haca bocetos
para las fallas y adems pasaban por sus manos la
mayor parte de los originales que llegaban a
Valenciana, siendo l quien bregaba con los autores a
la hora de pagarles por sus trabajos o de atender a
sus reclamaciones, haciendo de intermediario entre
stos y el propietario de Valenciana. El popular tebeo
Jaimito le debe mucho, ya que l era el responsable
del montaje y los contenidos aparte de escribir
guiones y dibujar portadas e historietas, esplndidas
a decir de los expertos.
Al parecer, la iniciativa de lanzar la coleccin
Luchadores del Espacio a finales de 1953 fue
adoptada conjuntamente por Pascual Engudanos y

Jos Soriano Izquierdo. Contando con la experiencia

de la exitosa coleccin Comandos, y ante una
propuesta de Engudanos, Soriano encarg a ste que
escribiera algunas novelas las primeras de la Saga
de los Aznar para sondear la respuesta de los
lectores. La aventura no dejaba de entraar sus
riesgos, ya que el gnero de anticipacin contaba con
una escassima tradicin en nuestro pas, con tan slo
las obras anteriores a la guerra, por entonces ya
anticuadas, de Jos de Elola y Jess de Aragn, y
poco ms que la coleccin Futuro recin iniciada por
Jos Mallorqu, ya que la gran rival de Luchadores,
la coleccin Espacio de la editorial Toray, tardara
todava algunos meses en salir al mercado. Huelga
decir que por aquel entonces la autarqua editorial
espaola era, como en tantos otros campos sociales,
polticos y culturales, prcticamente total, de forma
que los aficionados potenciales al gnero apenas
podan contar con lo ya apuntado y con antiguos
clsicos tales como Julio Verne siendo adems
discutible su adscripcin al gnero o H. G. Wells.
La ciencia ficcin norteamericana, con excepcin de
algunas pelculas, era a principios de los aos
cincuenta una completa desconocida en nuestro pas,
no ya la contempornea sino incluso la de la poca
pulp de veinte aos atrs.
El ensayo, como es sabido, tuvo xito, de modo

que la coleccin Luchadores del Espacio se asent

convirtindose en una de las referencias de la ciencia
ficcin espaola tan slo Espacio, de Toray, le
llegara a hacer sombra, publicando durante diez
aos un total de 234 nmeros. Pero cmo funcionaba
la coleccin?
Por lo que me han contado varios de sus antiguos
colaboradores, aunque el responsable en ltima
instancia de la misma era Jos Soriano, no haba la
menor sistemtica, sino que todo se haca a la
espaola, es decir, improvisando. Una ancdota
curiosa que me relataron es que, cuando apareca un
visitante indeseado lase un inspector en da de
pago, los autores cobraban de tapadillo en un bar de
las cercanas por si acaso. Pese a todo Luchadores
muestra una lnea editorial bastante clara, muy del
estilo pulp en sus inicios aunque con el tiempo
acabara evolucionando hacia lneas ms modernas
conforme se fueron incorporando a ella autores ms
jvenes que s conocan, mejor o peor, la ciencia
ficcin norteamericana de la Edad de Oro, mucho
ms moderna y evolucionada que la que sirvi de
inspiracin a sus primeros autores, Pascual
Engudanos incluido.
Sin embargo, se da la paradoja de que todos
ellos, y no tengo ningn motivo para dudar de su
sinceridad, afirmaban rotundamente desconocer la

ciencia ficcin norteamericana, tanto los aejos

pulps salvo contadas excepciones como la
contempornea suya. Cabe pensar que Soriano s la
conociera, pero los mismos autores se muestran
escpticos ante este punto, aunque su viuda me
comunic que s mantena contacto con dibujantes
franceses, por lo que quiz le pudiera haber llegado
algn tipo de influencia de rebote.
En cualquier caso los autores tambin me han
confirmado que no reciban ningn tipo de directrices
ni de indicaciones acerca de por donde deberan
llevar los argumentos de sus novelas, salvo claro est
las tradicionales y totalmente generales, lo cual las
converta en la prctica en tcitas de no forzar los
lmites impuestos por la censura o asumir ciertos
tpicos establecidos tales como el final feliz con
boda incluida. Sin excepcin todos ellos me han
asegurado que escriban lo que se les ocurra sin
cortapisas ni indicaciones, aunque claro est no
siempre les eran aceptadas sus novelas. Algunos,
como Vicente Adam, optaron por probar suerte con
las rechazadas envindoselas a Toray, aunque en
contrapartida con las del oeste segua justo el
proceso inverso.
En otros casos se daban circunstancias curiosas,
como cuando al propio Vicente Adam le pidieron que
hiciera de negro resumiendo una larga aventura del

Profesor Hasley, el cual acostumbraba a repartirlas

en dos entregas, en una sola, quiz para ahorrarse as
un pago doble aunque no le pagaron ni un duro por
ello. Lamentablemente Adam no recuerda el ttulo,
cosa que no es de extraar puesto que han pasado
cincuenta aos desde entonces, pero cabe suponer
que se tratara de alguna de las dos ltimas publicadas
por este autor (Eratom 225 o Viaje hacia la muerte)
coincidentes con la poca en la que Vicente Adam
comenz a colaborar con la Editorial Valenciana y de
las pocas del Profesor Hasley que se desarrollan en
una nica entrega aunque tambin resulta curioso
constatar que, mientras las series, algunas tan largas
como la Saga de los Aznar, eran frecuentes en la
primera mitad de la coleccin, stas fueron
desapareciendo poco a poco hasta ser prcticamente
inexistentes en la etapa postrera de la misma, siendo
de suponer que Soriano tuviera bastante que ver en
este llamativo cambio de tendencia.
Otra ancdota que me revel personalmente otro
autor, concretamente Juan Cots Navarro (J. Scott
Barry) fue que, en virtud de su amistad con Puerto
Belda y Soriano, este ltimo poco menos que le
asalt pidindole originales para Luchadores del
Espacio, dado que por entonces principios de los
aos sesenta la coleccin comenzaba a andar ya de
capa cada. A Cots no le atraa demasiado escribir

ciencia ficcin, ya que en todo caso prefera

dedicarse al gnero del oeste, pero no le qued otro
remedio que aceptar escribiendo a desgana un total
de tres novelas que, segn su propia confesin, no
valan gran cosa, ya que se limit a cumplir el
compromiso. Y ciertamente Luchadores no deba de
andar sobrada de buenos originales, ya que en su
poca postrera, pese a contar con autores del calibre
de Pascual Engudanos (que entonces firmaba como
Van S. Smith) Domingo Santos (P. Danger) o Vicente
Adam (V. A. Carter) rellen sus huecos con multitud
de autores efmeros que aportaron, por lo general,
novelas de muy baja calidad. Eso s, por los pelos y
a punto de cerrar ya la coleccin de hecho le
rechazaron el original en un primer intento
precisamente por ello todava tuvieron tiempo de
publicarle su primera novela a un entonces nefito y
totalmente desconocido ngel Torres Quesada, alias
Alex Towers.
Resulta llamativo comprobar que, pese a ser
Puerto Belda de clara ideologa franquista
difcilmente se poda disponer entonces de permisos
de publicacin si no era as, acogiera no obstante
en su editorial a autores que se haban significado
durante la Guerra Civil en el bando republicano
caso, entre otros, de Alfonso Arizmendi o Fernando
Ferraz y que, por lo tanto, se encontraban

represaliados, constituyendo sta una de las pocas

maneras que tenan de ganarse la vida. Incluso el
propio Jos Soriano era de ideologa comunista y
haba colaborado en varias publicaciones
republicanas durante la Guerra Civil, lo que le vali
ser tambin represaliado por las autoridades
franquistas al trmino de sta. En su pragmatismo,
Puerto Belda llegara a publicar en Luchadores una
novela escrita por una persona que se encontraba
encarcelada, en esta ocasin por delitos comunes y
no polticos.
Todava conozco algunas ancdotas ms que,
aunque de forma puntual, nos ayudan a entender la
forma de actuar de Soriano en Luchadores del
Espacio, supongo que no demasiado distintas, vuelvo
a repetir, que las de otras colecciones. As, una vez
aceptada su novela el autor deba mandar dos
documentos a la editorial, uno de ellos una especie
de guin describiendo como quera que fuera la
portada, junto con una descripcin en su caso de los
principales protagonistas, y otro, denominado
jocosamente autobombo, en el que la anunciaban en
la contraportada del nmero anterior.
Respecto al primero, hay que decir que tanto
Luchadores del Espacio como el resto de las
colecciones de la poca recurran a ilustradores
propios que dibujaban unas portadas expresamente

para cada ttulo en cuestin, a diferencia de lo que

ocurrira ms adelante, principalmente en las
colecciones de Bruguera, cuando empezaron a
utilizarse portadas prt--porter compradas a
agencias especializadas, que luego se endosaban a
las novelas cayeran bien, regular o peor. Incluso
llegara a utilizarse, en el colmo de la chapucera,
una misma ilustracin para dos novelas distintas de
la misma coleccin
Esto no ocurri jams en Luchadores ni en su
coetnea Espacio, salvo en su etapa postrera. An
ms Valenciana cont con un esplndido plantel de
ilustradores entre los que destaca Jos Luis Macas,
que firmando como Jos Luis fue el responsable de
los rasgos de identidad propios de la coleccin. Por
cierto, al preguntarle a Jos Luis por qu razn
algunas de sus portadas no tenan nada que ver con el
texto del interior, ste me respondi con socarronera
que cuando las indicaciones de los autores no le
convencan se las saltaba a la torera y dibujaba lo
que le apeteca por lo general, con esplndidos
resultados.
En cuanto al autobombo, ste estaba pensado
lgicamente para vender la novela, por lo cual es
fcil de entender que su redaccin fuera por lo
general bastante entusiasta. Como la responsabilidad
del mismo corresponda al propio autor, dentro del

tono propagandstico general de todos ellos se

pueden apreciar notables diferencias dependiendo de
que sus responsables se cortaran ms o menos,
encontrndonos en ocasiones con divertidas
exageraciones como la de hacerse pasar Fernando
Ferraz, que firmaba como Profesor Hasley, nada
menos
que
por
un
cientfico
nuclear
norteamericano todo fuera por vender.
Veamos, como ejemplo, dos de estos textos
correspondientes a sendas novelas de Vicente Adam
firmando como Vic Adams y V. A. Carter. La primera
de ellas apareci bajo el ttulo de Marionetas
humanas no le respetaron el ttulo original de Ha
llegado Zuhl! y esto es lo que propona el autor
como portada y autobombo.
HA LLEGADO ZUHL!
STANLEY BURGESS, joven oficial
recin graduado en la Escuela Especial
de la Armada Terrestre. Su uniforme es
una especie de mono ajustado, de un
color brillante: rojo o azul. En otras
ocasiones viste un traje de vaco,
especie de armadura gris, metlico, con
aspecto pesado, voluminosa, y una
escafandra, esfrica, transparente, de

uno de cuyos lados sobresale una antena

de radio. A la espalda dos depsitos de
oxgeno.
DIANA EAKINS, prometida del
anterior. Joven rubia, de buena
presencia. Viste una especie de blusa
ceida y pantaln short.
GENERAL EAKINS, hombre de
mediana edad, robusto, pelo entrecano.
TADDEUS KLOSTER y JOHNHY
TRAVERT, jvenes. Todos ellos
ataviados en forma semejante al
protagonista, si bien a veces pueden
vestir un traje de paisano parecido al de
la poca actual.
PRIMERA MITAD del siglo XXI.
Casi toda la accin se desarrolla en el
espacio, en el interior de astronaves:
cabinas de control con infinidad de
instrumentos, y al exterior un cielo negro
plagado de estrellas.
En medio del espacio, sobre fondo
negro, con muchas estrellas (puede
colocarse algn cuerpo esfrico de
pequeo tamao indicando algn planeta
o asteroide cercano) Dos astronaves,
que pueden verse slo parcialmente,

separadas entre s por alguna distancia;

al costado de una de ellas figuran las
siglas S. P. 7, en el del otro el nombre
Beagle o parte de l. Dos hombres,
vestidos con el traje espacial descrito,
con la cabeza apuntada al Beagle,
atraviesan el vaco en posicin
horizontal como si volasen. De sus
espaldas emergen pequeas llamaradas
producidas por los cohetes individuales
que los impulsan. La forma de las
astronaves
es
alargada;
pueden
adosrseles algunas protuberancias en
forma aerodinmica para indicar los
motores, Los colores a emplear son
indiferentes.
***
Un gravsimo peligro amenaza a la
Tierra! La raza humana est siendo presa
de los formidables poderes mentales de
un
habitante
de
las
remotas
profundidades galcticas. Nada puede
oponerse a su arrollador dominio,
salvo (Ttulo) es la novela del

fantstico escritor Vic Adams que

prximamente aparecer en esta
coleccin.
Cmo podan los terrestres resistir
con sus dbiles fuerzas al ser capaz de
obligarles con una orden mental a
realizar los ms horribles crmenes o
sujetarles en abyecta servidumbre?
Solamente
leyendo
(Ttulo)
se
convencer usted de que para la frtil
inventiva terrestre nada hay imposible y
que la Humanidad no puede ser
subyugada fcilmente.
No deje de adquirir esta obra
maestra de Science-fiction salida de
la frtil pluma de su autor predilecto!
Resulta curioso lo de autor predilecto cuando se
trataba de la primera novela de ciencia ficcin
publicada por ste en Luchadores del Espacio
como ya he comentado, esto formaba parte de las
pequeas e inocentes argucias publicitarias, nada que
ver por supuesto con las marrulleras de todo tipo
con las que ahora nos bombardean. Veamos la
segunda, que finalmente acabara siendo publicada
como Cautivos de Voidn.

SEUDNIMO: V. A. CARTER
TTULOS POSIBLES: CAUTIVOS
DE VOIDN, AMAZONAS DEL
ESPACIO, LUCHA DESESPERADA,
GUERRA CON VOIDN, DOS
HUMANIDADES FRENTE A FRENTE.
SLOGAN PUBLICITARIO
La radio no funciona!
sta fue la primera noticia que tuvo
la Tierra de que se estaba preparando
una invasin contra la que no haba
defensa posible.
En pocos das la Humanidad era
transportada a las remotas profundidades
galcticas para ser sujeta a una
esclavitud sin esperanza
Haba terminado as la grandeza del
Hombre?
(Ttulo)
En esta magnfica obra, escrita por el
magistral
V. A. CARTER.
un puado de terrestres se encuentran
enfrentados al ms colosal Imperio que
oontemplaron los tiempos, en una lucha

sin esperanza.
Cual ser su final?
(Ttulo)
No deje de adquirir esta novela que
le deleitar con un relato dinmico y
emocionante como pocos, segn nos
tiene acostumbrados ya su prestigioso
autor!
Aparecer en el prximo nmero de
la inigualada Coleccin
PORTADA
Un hombre joven, ataviado con ropas
de la poca actual (puede ir sin
americana) arrojndose sin arma alguna
contra otro, tambin desarmado. Este
ltimo viste un traje acorazado metlico,
con casco de igual material, lo que le da
la apariencia de un robot humanoide,
salvo por el visor de vidrio azulado que
lleva en la parte frontera del casco y que
permite ver imperfectamente su rostro;
aparenta estar sorprendido por la
agresin. La escena se desarrolla en una
estancia (que forma parte de una
astronave) iluminada con una luz rojiza,

aunque no demasiado. Detrs del

agredido se abre una, puerta, a cuyo
travs puede verse un departamento de
pilotaje con palancas, esferas graduadas,
etc. y algunas bombillas encendidas, de
distintos colores.
Seguramente sera mucho lo que podramos
seguir hablando de este apasionante tema, pero por
desgracia es mucho lo que desconocemos y nada fcil
recopilar estas interesantes ancdotas, dado que
muchos de estos escritores ya han fallecido y a los
que todava viven difcilmente se les puede pedir que
recuerden hechos acaecidos hace ya varias dcadas,
50 aos incluso, o ms, en algunos casos. En
cualquier caso, vaya aqu mi granito de arena.

50
Cmo se gest la serie de El Orden
Estelar

Como es sabido, las dos series de ciencia ficcin

espaolas ms importantes son la Saga de los Aznar,
de Pascual Engudanos, y el Orden Estelar, de ngel
Torres Quesada. Aunque ambas cuentan con una
longitud equivalente rebasan la cincuentena de
ttulos, sus diferencias son no obstante notables,
empezando por la poca en la que fueron escritas:
mientras la parte original de la Saga es de los aos
cincuenta, con una continuacin a mediados de los
setenta, el Orden Estelar es bastante ms tardo,
puesto que sus novelas fueron escritas entre los
primeros aos de la dcada de los setenta
coincidieron, pues, parcialmente, en los quioscos con
la reedicin de la Saga y el colapso de las
colecciones de bolsilibros a mediados de los aos
ochenta.
Asimismo la poltica editorial de Valenciana y
Bruguera, responsables respectivas de las
colecciones Luchadores del espacio y La conquista
del espacio en las que fueron publicadas ambas
series, era muy distinta, lo que condicion

sobremanera la forma de desarrollarlas que llevaron

a cabo sus autores. As, mientras Engudanos no tuvo
el menor problema para escribir su serie de forma
cronolgicamente lineal, repartiendo incluso cada
uno de los sucesivos episodios en varias entregas
muy al estilo de los tradicionales folletines, ngel
Torres fue vctima una y otra vez de la alergia que
senta Bruguera hacia las series, incluso hacia las
ms cortas, tal como ha contado l mismo en ms de
una ocasin, lo que le supuso una notable cortapisa a
la hora de desarrollar su particular universo literario.
Es por ello por lo que en toda la serie del Orden
Estelar nos encontramos con que las novelas que la
forman contienen siempre una aventura completa, con
independencia de que algunos personajes o algunas
situaciones se puedan repetir en entregas posteriores;
el consabido Continuar estaba radicalmente
prohibido en las colecciones de Bruguera, e incluso
el autor gaditano recibi algn que otro tirn de
orejas por su empeo en recurrir en ocasiones
sucesivas a unos mismos personajes, por ms que al
final de cada novela la historia quedara
definitivamente zanjada.
Por fortuna para los lectores ngel Torres result
ser bastante tozudo, gracias a lo cual la serie del
Orden Estelar existe como tal. Eso s, se vio
obligado a recurrir a determinadas argucias para

conseguir burlar el celo censor de los responsables

de las colecciones de Bruguera en las que colabor,
La conquista del espacio y Hroes del Espacio,
siendo la principal de ellas el uso de continuos saltos
hacia adelante y hacia atrs en la cronologa interna
de su universo, con lo cual quedaba camuflada su
condicin de serie. Asimismo sola intercalar las
novelas del Orden Estelar con las independientes,
gracias a lo cual, y siempre que no abusara
demasiado, sola colar de vez en cuando alguna de
ellas.
El inconveniente de todo ello es que, si leemos
las novelas en el orden en el que fueron publicadas,
nos encontraremos con un autntico y deliberado
galimatas cronolgico, por lo que fue necesario
esperar a la reedicin de Robel, entre 2003 y 2005
la anterior de Ediciones B fue muy incompleta,
para poderlas encontrar por vez primera ordenadas
segn un criterio lgico.
En total fueron 54 las novelas publicadas por
Robel, de las cuales la mayora 40 procedan de
la coleccin La conquista del espacio, 6 de Hroes
del espacio, otras 6 de Galaxia 2000 y, por ltimo,
las 2 restantes fueron escritas ex profeso para esta
edicin. En realidad debera haber habido una ms,
La amenaza mrida, publicada originalmente en La
conquista del espacio y perteneciente a la subtrama

del ciclo mrido, formado por un total de tres

novelas de las cuales las dos restantes Invasor del
ms all y Surgieron de las profundidades s
fueron incluidas en la coleccin de Robel aunque
tampoco tiene demasiada importancia.
Puesto que el nmero total de bolsilibros escritos
por ngel Torres, incluyendo a estas dos novelas
inditas, asciende a 116, un simple clculo nos indica
que el Orden Estelar abarca algo menos de la mitad
de su produccin literaria dentro de este mbito.
En cualquier caso, resulta interesante estudiar
estos forzados vaivenes que nuestro autor gaditano se
vio obligado a dar muy en contra de su voluntad; y
como soy de ciencias y ya se sabe que la cabra tira
siempre al monte, he preparado unas grficas donde
se aprecia perfectamente esto que he comentado.
Espero que resulten fciles de entender.

As, en la grfica nmero 1 estn representados,

en horizontal el orden cronolgico interno de las
novelas (segn la edicin de Robel) y, en vertical, el
orden en el que fueron publicadas inicialmente como
bolsilibros. Si ambos hubieran coincidido, es decir,
si ngel Torres las hubiera ido escribiendo en su
orden cronolgico natural, todos los puntos deberan
coincidir con la lnea diagonal que va del vrtice
inferior izquierdo al vrtice superior derecho, algo
que evidentemente no ocurre.
Es ms, las desviaciones son enormes tanto hacia
arriba (lo que indica un adelanto respecto al citado
orden cronolgico interno) como hacia abajo, lo que
supone un retraso. Cuanto ms alto o ms bajo es el
pico mayor es el desvo correspondiente a este
desfase cronolgico, y si observan con detenimiento
se ver que no slo estas desviaciones respecto a la
lnea diagonal que representa la normalidad son
frecuentes, sino que adems los saltos son
desmesurados de una novela a la siguiente con muy
pocas excepciones, una de las cuales son los cuatro
puntos alineados en torno al valor 20 del eje
horizontal y en la zona baja de la grfica,
correspondientes a las primeras aventuras de Alice
Cooper y Adn Villagrn, unas de las pocas que pudo
publicar ngel Torres de manera correlativa al
principio de su colaboracin en Bruguera (por eso

precisamente estn en la zona baja, pese a

corresponder a la parte central de la cronologa de la
serie) antes de que los responsables de la coleccin
se lo prohibieran.
Los colores, por su parte, diferencian entre las
tres colecciones en las que aparecieron publicadas
las novelas: rojo para La conquista del espacio, azul
para Hroes del espacio y verde para Galaxia 2000.
En cuanto a las cuatro regiones separadas por
sendas lneas verticales, corresponden a los
diferentes perodos en los que ha sido subdividida la
cronologa del Orden Estelar: el Imperio Galctico
(I) el Orden Estelar (II) la Decadencia del Orden
(III) y la Liga Estelar (IV) Como puede
comprobarse, la mayora de las novelas
corresponden al perodo del Orden Estelar.
Curioso, verdad? Pues he de confesarles que el
primer sorprendido, cuando le ense esta grfica,
fue el propio ngel Torres, lo cual no es de extraar
puesto que, si bien daba deliberadamente estos saltos
para evitar la censura de Bruguera, no lo haca de una
manera calculada, sino tal como sala algo que
ciertamente tiene su mrito, puesto que en esas
condiciones tan poco propicias mantener la estructura
interna de la serie no era lo que se dice precisamente
fcil.

Todava podemos hacernos una idea ms precisa

de como actu ngel Torres si, en vez de esta
grfica, nos fijamos en la segunda, que no es sino la
anterior dada la vuelta aqu ya no se representan
las novelas en funcin de su cronologa interna, sino
segn el orden en el que las escribi su autor (eje
horizontal) siendo ahora el eje vertical el que
representa el lugar que les corresponde en la edicin
de Robel. Aunque la grfica presenta un aspecto
similar al de la anterior, con mltiples y bruscos
saltos, la informacin que se puede obtener de ella es
diferente si la examinamos con cuidado.
As, los cuatro puntos alineados (los nicos que
cumplen esa secuencia) a los que haca alusin en la
referencia a la grfica anterior, ahora aparecen al
principio de la grfica conforme a la escala del eje
horizontal.
Estos
puntos
corresponden
respectivamente a las novelas Enemigos de la Tierra
(nmero 74 de La conquista del espacio) Mundo
olvidado (nmero 80) Los conquistadores de Ruder
(nmero 83) y Un mundo llamado Khrisdal (n 92)
las nicas que pudo escribir ngel Torres siguiendo
su orden natural sin interferencias de los
responsables de la coleccin. Antes de ellas tan slo
aparece una, Mercenarios de las estrellas (nmero
47) la primera del Orden Estelar escrita por el autor
gaditano y cronolgicamente anterior a las cuatro de

las aventuras de Alice Cooper y Adn Villagrn, lo

cual tena su lgica hasta que lleg Bruguera con la
cizalla.
Estas cuatro novelas, o las cinco, si
consideramos tambin a Mercenarios de las
estrellas, estn por encima de la lnea diagonal a la
que he aludido con anterioridad debido a que ngel
Torres empez su narracin no por los orgenes en la
poca del Imperio Galctico, sino en la parte central
del arco cronolgico, la fase de expansin del Orden
Estelar; no sera sino hasta ms adelante cuando
retrocedera en varias ocasiones hasta el pasado de
los tripulantes del Silente.
A partir del tirn de orejas que recibi tras la
publicacin de Un mundo llamado Khrisdal ngel
Torres se vio obligado a burlar la censura de
Bruguera dando continuos saltos hacia adelante y
hacia atrs, tal como se ve en la parte central de la
grfica, sin seguir ningn orden cronolgico
concreto y lo curioso es que la triquiuela le
funcion. Como puede verse las cuarenta primeras
novelas, ms o menos, las public en La conquista
del espacio, pasando a alternarlas entre esta
coleccin y su hermana Hroes del espacio, tambin
de Bruguera. En esto no tuvo l nada que ver; los
autores mandaban los originales a la editorial y sta
decida a cual de las dos colecciones las destinaba.

Y como oficialmente las novelas del Orden Estelar

no constituan ninguna serie En cualquier caso no
fueron muchas las novelas publicadas en Hroes del
Espacio, tan slo seis, la mayora correspondientes a
la fase tarda de la serie excepto una, Traicin en
Urlanka, ambientada en las postrimeras del Imperio
Galctico.
Rotos ya sus vnculos con Bruguera, a mediados
de los aos ochenta ngel Torres inici una nueva
etapa en la coleccin Galaxia 2000, de Ediciones
Frum, una filial de Planeta. Aunque nuestro autor
goz de una libertad de la que haba carecido en
Bruguera, y pese a que prcticamente la mitad de los
ttulos de la coleccin fueron escritos por l, sta se
cerr tras publicar tan slo 32 nmeros, lo que trunc
la posibilidad de una continuidad del Orden Estelar
ms all de las seis novelas que aparecieron
publicadas en el nuevo sello, sobre un total de quince
salidas con su firma bajo su seudnimo habitual de
A. Thorkent y el antiguo de Alex Towers, que rescat
de Luchadores del espacio pasados veinte aos
largos.
Estas seis novelas, que aparecen representadas
con puntos de color verde, fueron las postreras no
slo en la produccin de bolsilibros de ngel Torres,
sino tambin segn la cronologa interna de la serie.
Pese a que ahora nuestro autor gozaba, tal como he

comentado, de total libertad para escribir lo que

mejor le pareciera, ste eligi abarcar la etapa final
tras la cada del Orden Estelar, es decir, la Liga
Estelar, que apenas haba tocado en su etapa de
Bruguera.

sta es toda la informacin que podemos sacar de

las dos grficas estudiadas hasta ahora, pero todava
nos falta considerar otro factor asimismo importante,
la forma en la que intercal el autor las novelas del
Orden Estelar con las ajenas al ciclo que, como ya
ha sido comentado, suponen algo ms de la mitad del
total. Para ello deberemos consultar la grfica
nmero 3, referida a las novelas que ngel Torres
public en La conquista del espacio, la coleccin
ms representativa: 78 ttulos sobre un total de 746,
lo que equivale a algo ms de un 10% del total. De
estas 78 novelas 40 pertenecen a la serie del Orden
Estelar y las 38 restantes son independientes, por lo
que prcticamente se repartieron mitad y mitad.
En la grfica las primeras estn representadas
con puntos rojos y las segundas con puntos azules,
mientras la lnea diagonal indica en esta ocasin el
promedio del propio autor sobre el total de la
coleccin. Que los puntos estn en un momento
determinado por encima de ella indica que en ese
momento ngel Torres estaba publicando novelas
con mayor frecuencia de la media, mientras que
cuando estn por debajo ocurre justo lo contrario.
Como puede apreciarse nuestro autor inici su
colaboracin en La conquista del espacio en el
nmero 40 de la misma, es decir, menos de un ao
despus de su inicio su frecuencia era semanal y

la mantuvo de una manera muy constante hasta el

nmero 707, tambin casi otros 40 nmeros 39
exactamente antes de que sta fuera cerrada. En
conjunto,
se
mantuvo
activo
durante
aproximadamente las nueve dcimas partes de los
casi catorce aos en los que sta estuvo presente en
los quioscos.
Si nos fijamos en la grfica, podremos obtener
una informacin interesante. Como se puede apreciar,
los puntos de ambos colores estn muy
entremezclados, lo que indica lo ya apuntado de que
ngel Torres intercalaba las novelas del Orden
Estelar con las independientes, sin duda en un intento
de que las primeras pasaran ms desapercibidas. No
obstante, se ven ciertas etapas en las que predominan
las unas o las otras.
Asimismo resulta curioso constatar la existencia
de dos grandes brechas durante las cuales no public
ningn ttulo; la primera de ellas abarca entre los
nmeros 170 y 264, casi dos aos, y la segunda entre
el 393 y el 470, aproximadamente ao y medio. A
stas se une una tercera, ms estrecha, ya casi al final
de su colaboracin, de casi un ao, entre los nmeros
629 y 672, la cual es explicable dados los problemas
que ya por entonces atravesaba Bruguera, que dej de
pagar a sus colaboradores.
En cuanto a la forma sinuosa de cada uno de los

tres tramos principales, y en especial de los dos

ltimos, sta se explica en trminos sencillos:
despus de cada uno de estos intervalos de descanso,
ngel Torres pisaba el acelerador e incrementaba
notablemente sus colaboraciones.
Esto es todo lo que, por el momento, da de s este
anlisis; podra haber incluido tambin sus
contribuciones a las otras dos colecciones, pero los
resultados seran similares y adems no resulta fcil
ajustar con precisin la simultaneidad existente entre
las dos colecciones de Bruguera, lo que sin duda
distorsionara los resultados. En cualquier caso,
resulta curioso comprobar la forma en la que public
sus obras uno de los principales autores espaoles de
bolsilibros de ciencia ficcin.

51
La obra de Edward Wheel en
Luchadores del Espacio

Si hubiera que elegir un escritor representativo de la

ltima etapa de la coleccin Luchadores del Espacio,
sin duda uno de los ms indicados para ello sera
Edward Wheel, seudnimo bajo el cual se esconda,
en una traduccin literal de su verdadero nombre,
Eduardo Rueda Segura. Lamentablemente ste es el
nico dato que conozco acerca de l, puesto que me
ha resultado de todo punto imposible localizarlo.
Eduardo Rueda, o Edward Wheel, tan slo
escribi seis novelas comprendidas entre el nmero
191 y el 228 de la coleccin, lo cual no es realmente
mucho en comparacin con otros escritores; pero
puesto que la ltima etapa de Luchadores del Espacio
se caracteriz por una gran atomizacin en el nmero
de autores, la consecuencia de ello es que su
presencia en la misma fue bastante llamativa ya que,
excluyendo como siempre a Pascual Engudanos, con
doce ttulos publicados en el intervalo comprendido
entre la aparicin de la primera novela de Edward
Wheel y el fin de la coleccin, otros autores
significados como P. Danger cinco novelas o V.

A. Carter seis tuvieron una participacin similar

a la de ste, mientras el resto de los escritores se
quedaron atrs. Fuera de Luchadores del Espacio
tampoco se puede decir que este autor fuera
mnimamente prolfico, puesto que tan slo he podido
encontrar, adems de las obras ya citadas, otras tres
novelas del oeste, dos de ellas publicadas en la
coleccin Western, tambin de Valenciana, y la
tercera de ellas en la editorial Rolln.
De todo ello se deduce que, si consideramos
nicamente el intervalo postrero de la coleccin que
abarca aproximadamente los cuarenta o cuarenta y
cinco ltimos ttulos de la misma, Edward Wheel no
es en modo alguno un escritor desdeable por la
frecuencia de sus novelas. Ahora bien, qu ocurre en
lo que respecta a la calidad de las mismas? Aqu hay
que aceptar que Edward Wheel fue un escritor que no
aport nada nuevo, ya que sus novelas no slo eran
disparatadas desde un punto de vista cientfico, algo
bastante habitual en una coleccin de estas
caractersticas, sino asimismo ms bien tirando a
aburridas en lo referente a sus argumentos, lo cual ya
no lo es tanto. En cualquier caso sta fue la tnica
general de la etapa postrera de Luchadores del
Espacio y lo sera asimismo en otras colecciones
posteriores, razn por la que tampoco sera justo
juzgar con demasiada severidad a nuestro escritor.

De hecho, si exceptuamos algunos casos

singulares, las novelas de Edward Wheel no son
peores, pese a todo, que buena parte de las
publicadas simultneamente con ellas, lo cual, si bien
no dice demasiado de este autor, tampoco dice mucho
de sus compaeros. A estas alturas la coleccin
Luchadores del Espacio era tan slo una sombra de
lo que fue, lo cual ha de ser tenido en cuenta a la hora
de enjuiciar su obra. Puede que la aportacin de
Edward Wheel a la coleccin no sea demasiado
significativa, que evidentemente no lo es, pero dista
mucho de ser lo peor entre todo lo publicado en el
mbito de la ciencia ficcin popular espaola.
La primera novela publicada por Eduardo Rueda
en Luchadores del Espacio fue la titulada Polizn en
el espacio, a la que corresponde el nmero 191 de la
coleccin. Su argumento es sencillo, e incluso
ingenuo. La Tierra padece una invasin de platillos
volantes que nadie sabe de donde proceden, y una
astronave experimental tripulada por un eminente
cientfico es capturada por ellos, razn por la que
rpidamente se prepara una segunda astronave que
tendr por misin rescatar al cientfico y desvelar el
misterio que se oculta tras los esquivos platillos
volantes. sta traba pronto contacto con una de las
naves invasoras, lo que permite a los protagonistas
conocer la situacin: el Sistema Solar est dividido,

en un claro trasunto de la Guerra Fra, en dos bloques

irreconciliables: el formado por los planetas
Mercurio, Venus y Marte, todos ellos habitados por
humanos, y el que agrupa a los planetas exteriores,
ocupados por unos extraos aliengenas procedentes
de otro sistema planetario destruido a causa de las
guerras. La frontera entre ambos la constituye el
cinturn de asteroides, errneamente imaginado por
el autor como una barrera infranqueable para
cualquier tipo de astronaves.
La situacin es grave, puesto que el bando
enemigo el de los planetas exteriores ha
descubierto un mtodo secreto para cruzar la barrera,
lo que les permiti secuestrar al cientfico al tiempo
que planear la invasin de la Tierra con objeto de
utilizarla como cabeza de puente para conquistar los
planetas interiores. A poco los ya aliados de los
terrestres descubren que el trnsito se realiza a travs
de la cuarta dimensin, con lo cual se organiza una
incursin al territorio enemigo con objeto de rescatar
al sabio prisionero. Huelga decir que el arriesgado
golpe de mano se saldar con xito, tras una serie de
peripecias, y que la amenaza del enemigo comn
quedar conjurada, sellndose una alianza entre la
Tierra y sus vecinos planetarios.
A Comandos en el espacio, la segunda novela de
Edward Wheel, le corresponde el nmero 208 de la

coleccin, y en ella se relata una incursin de

comandos terrestres al planeta Venus con objeto de
conjurar la amenaza de una invasin extraterrestre.
Al llegar a Venus los protagonistas son hechos
prisioneros por sus enemigos, los cuales les obligan
a trabajar como esclavos al igual que otros muchos
terrestres que previamente haban corrido su misma
suerte, siendo vigilados por unos robots humanoides
mientras los extraterrestres, unos enigmticos seres,
se mantienen ocultos. Claro est que los comandos no
aceptan sumisamente su condicin, por lo cual
consiguen dar un golpe de mano apoderndose del
edificio desde el que se controla la ciudad en la que
permanecan prisioneros. Tras una serie de
enfrentamientos en los que, junto con los recin
liberados esclavos, se vern obligados a luchar
contra los robots y contra los extraos aliengenas
que los controlan, finalmente stos sern vencidos.
Espionaje en el cosmos y Ultimtum a Jpiter,
nmeros 218 y 219 respectivamente, narran de forma
conjunta la tercera incursin de Edward Wheel en
Luchadores del Espacio, algo totalmente inhabitual
en la ltima etapa de la coleccin aunque no lo
habra sido en modo alguno aos atrs dado que
por entonces los seriales ya haban desaparecido
prcticamente por completo de la coleccin; si bien
por entonces todava se llegaron a publicar algunas

pequeas series, stas solan estar formadas por

novelas individuales relacionadas entre s tan slo
por un marco o unos protagonistas comunes,
tratndose por lo tanto de secuelas ms que de
continuaciones propiamente dichas, como ocurre en
el caso que nos ocupa.
As pues, conviene detallar conjuntamente ambas
novelas que, independientemente de los habituales
disparates cientficos del autor, resultan ser bastante
mejores que las dos anteriores. La narracin
comienza describiendo una situacin bastante
comprometida: los cuatro primeros planetas del
Sistema Solar Mercurio, Venus, la Tierra y Marte
forman una confederacin democrtica curioso
planteamiento en la Espaa franquista de principios
de los aos sesenta que est amenazada por la
alianza de los planetas Jpiter y Saturno, potencias
militaristas y expansionistas que son, como cabe
suponer, sus enemigos; de nuevo aparece aqu la
alargada sombra de la Guerra Fra. Urano, Neptuno y
Plutn, por ltimo, son polticamente independientes,
pero se encuentran amenazados por Jpiter y Saturno,
los cuales desean anexionrselos dado que el podero
militar de la confederacin, y en especial los escudos
energticos que protegen a sus planetas un notable
hallazgo de Rueda, hacen imposible la victoria de
estos dos planetas en una guerra abierta contra a la

Confederacin.
La narracin se desarrolla en clave de novela de
espionaje, muy influida por el cine de la poca, hasta
que entran en escena los jupiterianos secuestrando a
los dos protagonistas principales un agente de la
Confederacin y otra de los mundos exteriores libres,
que buscan aliarse con sta frente al enemigo comn
, a los que creen poseedores de una importante
documentacin. stos logran escapar de sus captores,
pero se encuentran aislados en Jpiter sin
posibilidades de huir del planeta sin ayuda externa.
Esto les obliga a emprender una frentica fuga por el
inmenso planeta, mientras la nave de la
Confederacin enviada en ayuda suya se ve obligada
a trabar combate con una flota enemiga. Tras una
serie de peripecias de variada ndole los
protagonistas, auxiliados por la resistencia
antigubernamental conseguirn destruir el centro
neurlgico de las fuerzas armadas jupiterianas, lo que
permite al ejrcito expedicionario enviado por la
Confederacin invadir el planeta.
El peligro escarlata, la siguiente novela de
Edward Wheel, hace el nmero 223 de la coleccin,
y comienza relatando como en las postrimeras de la
Segunda Guerra Mundial un cientfico alemn
descubre un arma que permitira a los nazis ganar una
guerra que ya tenan perdida: se trata de un generador

de ultrasonidos, capaz de destruir por calentamiento

todo cuanto se ponga a su alcance. Sin embargo, unos
extraos seres extraterrestres asaltan el laboratorio y
secuestran al cientfico y a sus ayudantes.
Varios siglos ms tarde un extrao ser
posteriormente se sabr que es el fantasma del
cientfico nazi coacciona a un investigador que
trabajaba tambin en el tema de los ultrasonidos; se
trata, le dice, de un campo cientfico vedado a los
humanos, y como ste no ha obedecido su prohibicin
es castigado a morir de una forma horrible, la
llamada muerte escarlata que da ttulo a la novela.
Un polica encargado de investigar el caso y la
hermana del muerto descubren que los extraterrestres
llevan varios siglos preparando la invasin de la
Tierra debido a que su planeta est al borde de la
extincin, habiendo secuestrado a miles de
cientficos que mantienen congelados entre ellos al
sabio alemn mientras conservan sus cerebros en
unas cajas especiales que les permiten utilizarlos
como si estuvieran vivos. Los fantasmas son en
realidad proyecciones de los cuerpos congelados
animadas por sus correspondientes cerebros.
Los extraterrestres son inmunes a cualquier tipo
de arma terrestre pero resultan ser extremadamente
sensibles a los ultrasonidos, razn por la cual desde
hace varios siglos llevan bloqueando cualquier tipo

de investigacin al respecto, ya que este arma sera

lo nico que podra frenar la ya inminente invasin.
Tras una serie de peripecias en las que los
protagonistas son capturados por sus enemigos y
felizmente rescatados, gracias a los descubrimientos
del cientfico muerto es posible construir unos
generadores gigantescos de ultrasonidos, que son
instalados en sendos satlites artificiales y gracias a
los cuales la flota de invasin enemiga es aniquilada
por completo.
Con el nmero 228 de la ya agonizante coleccin
Luchadores del Espacio, Mundos a la deriva fue la
ltima contribucin de Eduardo Rueda a la misma. Su
argumento no puede ser ms surrealista: los
astrnomos terrestres detectan la explosin, en una
lejana galaxia, de una estrella, observando que los
veinte planetas que giraban en torno suyo, todos y
cada uno de ellos con un tamao varias veces mayor
que el del Sol, no slo no quedan destruidos por el
cataclismo, sino que entran en rbita en torno al
mayor de ellos dirigindose directamente hacia el
Sistema Solar. Puesto que su rumbo es de colisin
con nuestro planeta y el choque habr de tener lugar
dentro de setenta das aqu Eduardo Rueda
demuestra poseer un desconocimiento absoluto de las
distancias estelares, el peligro para la Tierra es
inminente.

Por fortuna, existe un remedio. Los planetas

errantes van a pasar por las cercanas de una estrella
a la cual podran quedar ligados si se destruyera al
principal de ellos, y los terrestres cuentan con un
arma secreta capaz de hacerlo. As pues, se prepara
una astronave encargada de realizar la proeza, la
primera en la Historia que abandonar el Sistema
Solar. Parte la astronave con los protagonistas y con
una tripulacin formada por convictos, dado que se
considera que la misin es suicida. Tras un motn
felizmente abortado, los terrestres llegan al lugar en
el que ha de tener lugar la destruccin del coloso,
pero el arma que debera realizarla es
misteriosamente neutralizada y poco despus la
propia astronave es capturada por los habitantes de
los planetas errantes. stos les comunican que tanto
la destruccin de su estrella moribunda, como el
camino que han adoptado los planetas hurfanos,
forman parte de un plan deliberado que contempla la
destruccin de los nueve planetas del Sistema Solar y
la absorcin del Sol por parte del gigantesco planeta
que pretendan destruir los expedicionarios, que as
se convertir en el nuevo sol que ellos necesitan.
Puesto que estos planes contemplan la
destruccin de la Tierra y la extincin de la
humanidad, los protagonistas intentan lgicamente
evitarlo. Gracias a la ayuda de un grupo de

cientficos rebeldes opuestos al tirnico emperador

aliengena consiguen hacerse con el control de la
situacin, apresando al emperador y a sus secuaces.
El jefe de los cientficos y los protagonistas estn
completamente de acuerdo en la tarea a realizar: tras
haberse hecho tambin con el poder en el resto de los
planetas, deciden reanudar el plan original de los
terrestres, para lo cual debern destruir las
instalaciones militares que siguen reteniendo a la
astronave de los protagonistas, las cuales son el
nico enclave que queda leal al depuesto emperador,
antes de que la cohorte de planetas abandone la
regin de atraccin gravitatoria de la estrella. Huelga
decir que, tras las peripecias de rigor, el plan ser
ejecutado con xito.

52
La coleccin Robot

Entre los aos 1955 y 1956 sali al mercado una

nueva coleccin de bolsilibros de ciencia ficcin,
titulada Robot y editada por la editorial Mando. Con
un formato de 165 x 110 milmetros, ligeramente
superior al tradicional de los bolsilibros de la poca,
y una extensin asimismo mayor 160 pginas en
lugar de las 128 habituales, las novelas de esta
coleccin presentaban un caracterstico aspecto, con
los colores verde y negro predominantes y una banda
inferior en la que apareca dibujado a modo de
logotipo el robot que le daba nombre, con el brazo
izquierdo alzado y un haz de luz surgiendo de su
mano con el cual alumbraba la palabra Robot. Las
portadas, de claro estilo pulp y muy de la poca, eran
vistosas, siendo las nueve primeras de un
desconocido FAS supongo que stas seran las
iniciales de su nombre y las restantes de Alfredo
Ibarra Montilla, que firmaba como A. Ibarra.
Pero Robot no lo tuvo fcil, ya que hubo de
competir desde un principio con los dos gigantes del
gnero, Luchadores del Espacio, de Valenciana, y

Espacio, de Toray, amn de con alguna otra coleccin

menor como Science & Fiction de la editorial Mateu,
o Vida Futura de la editorial Batera. En cualquier
caso la competencia era demasiado dura, razn por la
que no es de extraar que Robot tan slo alcanzara
los quince nmeros antes de ser cerrada.
En cuanto a la autora de estos quince ttulos,
stos aparecieron firmados en su totalidad por Alan
Comet, seudnimo tras el cual se ocultaba el
incombustible Enrique Snchez Pascual, uno de los
ms significados autores espaoles de ciencia ficcin
popular. Se trataba, eso s, de un seudnimo de nuevo
cuo, ya que aunque Snchez Pascual era
colaborador de Espacio desde el inicio de esta
coleccin, un ao antes de la aventura de Robot, para
sta haba utilizado el de H. S. Thels, mientras ms
adelante usara tambin el de Law Space.
Con posterioridad a la desaparicin de Robot,
Snchez Pascual nunca llegara a firmar sus novelas
de Espacio como Alan Comet, algo que s hizo
algunos aos despus con tres de los ttulos de la
coleccin SIP, tambin de Toray, aunque no fue sta
su firma habitual en esta coleccin, sino las de W.
Sampas y Alan Star. Fuera de las colecciones de
Toray y de la propia Robot, Snchez Pascual utiliz
este seudnimo, ya en la segunda mitad de los aos
sesenta, tan slo en sus tres colaboraciones con la

coleccin Infinitum, de la editorial Ferma, a mitad de

camino entre la ciencia ficcin popular y la de ms
altos vuelos. Pese a que Alan Comet aparece con
posterioridad en alguna ocasin ms, se trata de
reediciones de novelas anteriores, a veces con baile
de seudnimos incluido.
En resumen, se puede afirmar que Alan Comet fue
un seudnimo creado ex profeso para la coleccin
Robot, el cual Enrique Snchez Pascual utiliz tan
slo en contadas ocasiones fuera de la misma,
incluyendo sus novelas de mayores pretensiones.
Esto nos puede dar una idea de la importancia que
debi de revestir para nuestro autor la frustrada
aventura de la coleccin Robot.
Snchez Pascual no fue tan slo el responsable
literario de la coleccin, sino asimismo el promotor
de la misma, ya que era l quien estaba tambin tras
la editorial Mando. Enrique Martnez Pearanda, en
su excelente artculo dedicado a esta coleccin que
apareci publicado en el libro La ciencia ficcin
espaola[12], el cual ha sido una de mis principales
fuentes de informacin para este trabajo, afirma que
fue el propio Snchez Pascual el fundador de la
editorial, la cual public no slo la citada coleccin
Robot sino tambin Blindados, dedicada al entonces
popular gnero blico, de cuyos ttulos tambin era
autor bajo el seudnimo de Alex Simmons, as como

otras colecciones de historietas grficas que tambin

resultaron ser efmeras. Remito al citado artculo al
lector interesado, donde encontrar una descripcin
pormenorizada de los argumentos de todas las
novelas de Robot.
Cul fue la razn por la que nuestro autor se
embarc en una aventura editorial que, tal como
caba temer, acabara resultando frustrada? Aunque
carezco de datos de primera mano, no resulta
demasiado difcil suponerlo. Como ya he comentado
en ms de una ocasin, los autores de la literatura
popular espaola, durante los largos aos del
franquismo, estuvieron sometidos a unas condiciones
laborales que rozaban la explotacin, amn de que
perdan el control y los posibles beneficios
econmicos de sus obras al pasar stas a ser
propiedad de los editores. Casos tan sonados como
los de Vctor Mora y Francisco Ibez, que tuvieron
que litigar con Bruguera para recuperar la propiedad
de El Capitn Trueno y Mortadelo y Filemn
respectivamente, o el de Corn Tellado, a la que la
propia Bruguera demand judicialmente y fue la
editorial quien gan el juicio cuando sta decidi
abandonarla para publicar en Rolln, dan buena
muestra de lo dicho.
As pues, no es de extraar que en varias
ocasiones distintos autores intentaran librarse del

frreo yugo editorial fundando sus propios sellos.

ste fue el caso de la cooperativa D. E. R., formada
por varios dibujantes huidos de Bruguera que
fundaron la revista To Vivo; el de la editorial Creo,
tambin fundada por varios dibujantes entre los
cuales se contaba Jos Luis Macas, el ilustrador de
Luchadores del Espacio; el de la editorial Delosa,
propiedad del escritor de novelas de ciencia ficcin
Luis Bayarri Lluch (Archie Lowan) y, como ya he
comentado, el de Enrique Snchez Pascual y la citada
editorial Mando.
Pero no lo tenan fcil. Por si fuera poco la dura
competencia de los sellos de las grandes editoriales,
estos autores metidos a empresarios carecan tanto de
los medios materiales de stas como de su muy
superior capacidad econmica. As pues, no era de
extraar que, a diferencia de lo narrado en la Biblia,
David acabara siendo derrotado por Goliat. En el
caso de Robot se sumaba adems otro inconveniente,
su precio, sensiblemente superior a las cinco pesetas
que solan costar entonces los bolsilibros: ocho
pesetas en los primeros nmeros y diez en los
ltimos. Teniendo en cuenta que este tipo de literatura
iba dirigido fundamentalmente a personas que, como
los jvenes, carecan de un gran poder adquisitivo,
cabe suponer que la tentacin de adquirir los
bolsilibros ms baratos sera, como poco, fuerte.

Y sin embargo, Snchez Pascual intent desde el

primer momento marcar distancias con los
bolsilibros tradicionales, incluyendo los suyos
propios publicados por Toray. Para empezar la mayor
extensin de las novelas de Robot le permita un
mayor desarrollo del argumento, y de lo ambicioso
dentro del marco de la novela popular, se entiende
de sus planteamientos dan buena cuenta una serie
de iniciativas nada habituales en las colecciones de
bolsilibros: prlogos y explicaciones del autor,
cartas presuntamente remitidas al autor y
reproducidas por ste de ms que probable autora
suya, un concurso entre los lectores sobre Qu
armas se utilizaran en una Tercera Guerra Mundial y
cul conseguira la victoria?, ilustraciones
interiores en los primeros nmeros de la coleccin
todo lo cual parece ir ms all de la mera estrategia
comercial demostrando un claro afn divulgativo por
parte de Snchez Pascual. De hecho, en el nmero 1
de la coleccin, La rebelin de los hipogeos, ste
dirige la siguiente carta al lector, toda una
declaracin de principios.
Al lector.
ROBOT quiere ser, desde su nacimiento, un fuerte
aldabonazo en la literatura denominada de anticipacin
cientfica. Este nuevo esfuerzo de EDITORIAL MANDO
ha sido el fruto de largos estudios dedicados a proporcionar a

los pases de lengua espaola una coleccin de novelas que

respondan plenamente, tanto en su presencia como en su
contenido, a un concepto que ilustre, ms que entretenga,
sobre los temas del mundo futuro.
Los dibujos que ilustrarn ROBOT han sido ejecutados
por especialistas orientados por el propio autor, de manera a
dar a las imgenes una apariencia idntica a las concepciones
de la fantasa del escritor.
La Coleccin ROBOT constituir un grupo de libros que
usted colocar en el sitio preferente de su biblioteca. En ella
hallar todo lo que el hombre ha podido soar, a lo largo de los
siglos, cuando pensaba en el futuro. Pero que nadie busque en
las sociedades del maana la realizacin[13] de las ideas que
han brotado del lado malo del hombre. El dolor, el peligro, el
amor y el odio reinarn sobre la tierra, por mandato Divino,
In saecula saeculorum.
Todos los datos que forman nuestros prlogos
informativos han sido obtenidos tras estudios de las tcnicas
actuales. Cada mquina, cada aparato, cada detalle, se ha
logrado despus de realizar a lo que puede llegar el desarrollo
del saber humano en la segunda mitad del siglo XX y sus
futuras posibilidades, dentro de la ms estricta lgica.
EDITORIAL MANDO espera que sus lectores gocen
con la posesin de los ttulos que formarn la Coleccin
ROBOT. En ella pondr la Editorial todos cuantos esfuerzos y
sacrificios sean necesarios hasta lograr la plena satisfaccin
del lector.
Los EDITORES.

Como cabe deducir, y as lo indica Enrique

Martnez Pearanda por desgracia yo slo
dispongo de un escaso nmero de ejemplares, por lo
cual mi visin personal de Robot es forzosamente
limitada, la coleccin Robot se caracteriz por un

profundo pesimismo en cuanto a su visin del futuro

de la humanidad, en llamativo contraste con el
ingenuo optimismo de la ciencia ficcin pulp
norteamericana heredado en buena parte por sus
coetneas colecciones de novelas de a duro. De
hecho las quince novelas que la componen no es ya
que sean pesimistas, es que son claramente
apocalpticas en cuanto plantean terribles desastres,
tanto de origen humano como extraterrestre, a los que
se ve enfrentada la doliente humanidad, siempre al
borde de la catstrofe y siempre salvada in extremis
de una forma, a decir de Martnez Pearanda,
bastante forzada. Asimismo Enrique Snchez Pascual
denuncia constantemente los peligros a los que puede
conducir la ciencia mal utilizada, muy en el estilo de
la filosofa de Frankenstein, clsico que inspira
claramente a algunas de sus novelas.
En resumen, se puede afirmar que en Robot
nuestro escritor realiz un esfuerzo muy superior al
habitual en las colecciones de bolsilibros,
desmarcndose de la ingenua y optimista lnea de
aquellos para ofrecer al lector unos textos que, por su
espritu, se encuentran bastante ms cercanos a la
ciencia ficcin antiutpica de las dcadas de los
sesenta y, sobre todo, los setenta, algo sin duda
inslito en el marco en el que sta surgi.
Lamentablemente, la coleccin no tuvo

continuidad ms all de su breve existencia.

Relacin de ttulos de la coleccin Robot

La rebelin de los hipogeos (1), La invasin de
los electrfagos (2), Los micro-robots de Saturno
(3), Ventosas de demencia (4), Desintegradores de
carne (5), El robot del Dr. Freuding (6), El
despertar del pasado (7), La hora H ha sonado
(8), La pesadilla de los bio-esquemas (9), Marte
ataca! (10), Satlite artificial (11), Cometas
dirigidos (12), Cuando el Sol se extinga (13),
Piratas siderales (14) y El renacer de la Atlntida.

53
Marte en la ciencia ficcin popular
espaola

Como cualquier aficionado a la ciencia ficcin sabe,

el planeta Marte ha contado con una relevancia
fundamental a lo largo de toda la historia del gnero,
encontrndose precedentes del calibre de La guerra
de los mundos ya en los albores del mismo.
Cules son las razones de esta predileccin? No
cabe duda de que en ella influyeron decisivamente
factores tales como su cercana a la Tierra es el
planeta ms cercano al nuestro despus de Venus, y
slo la Luna y algunos asteroides se aproximan ms
, su inconfundible color rojo, que lo convierte en
uno de los objetos ms llamativos del firmamento, o
su relativa slo relativa similitud con nuestro
planeta Pero Marte no hubiera alcanzado
seguramente la relevancia que alcanz entre el gran
pblico de no mediar el descubrimiento de
Schiaparelli y la posterior interpretacin fantstica
que del mismo hicieron algunos contemporneos
suyos entusiastas de la vida extraterreste.
Giovanni Schiaparelli (1835-1910) era un
astrnomo italiano que en 1877 crey observar en la

superficie de Marte una tupida red de lneas que se

entrecruzaban formando un complicado modelo. l
las llam canali, que en italiano significa canales
pero que puede ser traducido tambin como cauces.
En realidad el trmino utilizado por Schiaparelli no
implicaba, a diferencia de lo que ocurre en espaol o
en ingls, una naturaleza artificial de los canali, ya
que l se limit a postular la existencia de unos
cursos de agua sin especular acerca de su origen
Pero al traducirse sus palabras a otros idiomas,
acab prevaleciendo la idea de que los canales
marcianos eran unas construcciones artificiales, y no
unos simples fenmenos geolgicos. Por si fuera
poco, el hecho de que afamados astrnomos como
Camille Flammarion (1842-1925) o Percival Lowell
(1855-1916) fueran acrrimos defensores de la
pluralidad de los mundos habitados, hizo que la
teora de un Marte habitado por una raza constructora
de los canales se popularizara en pocos aos hasta
alcanzar unos lmites insospechados tan slo unos
aos antes.
Se haba levantado la veda, y la desbocada
imaginacin de algunos contemporneos de
Schiaparelli acab de forjar un arquetipo del planeta
rojo que ya no lo abandonara jams, llegando
prcticamente hasta nuestros das a pesar de que el
perfeccionamiento de las observaciones telescpicas

comenz muy pronto a cuestionar la realidad de los

canales marcianos, comprobndose que se trataba de
simples ilusiones pticas producto de la insuficiente
resolucin de las lentes de la poca Aunque,
paradojas del destino, las sondas planetarias
enviadas en los ltimos aos a Marte han descubierto
la existencia de varios antiguos cursos de agua,
completamente invisibles para los telescopios
decimonnicos, producto de la erosin, y en modo
alguno de la ingeniera, en una poca en la que Marte
era menos rido que en la actualidad.
Una vez asumida la hipottica construccin de los
canales por una asimismo hipottica civilizacin
marciana, el men estaba servido: Marte, un planeta
ms antiguo que la Tierra, habra gozado en el pasado
de una evolucin geolgica similar a la de nuestro
planeta, encontrndose convertido ahora en un astro
moribundo; en realidad todo parece indicar que fue
efectivamente as, aunque no debido a una mayor
edad todos los astros del Sistema Solar se
formaron simultneamente sino, probablemente, a
causa de su menor tamao.
Y es aqu donde entran en escena los marcianos.
En Marte el agua sera un bien sumamente escaso,
por lo que sus habitantes, poseedores de una
tecnologa muy superior a la terrestre acordes con
la edad de su planeta seran una raza muy longeva,

habran realizado una monumental obra de ingeniera

construyendo miles de kilmetros de canales con
objeto de repartir por todo el planeta el agua
procedente del deshielo de los polos marcianos.
Un ltimo elemento faltaba para configurar el
tpico marciano tal como ha llegado hasta nosotros:
El nombre del planeta, tomado del belicoso dios
romano homnimo, determinara mediante una
curiosa asociacin el presunto carcter guerrero de
sus habitantes, tanto frente a los nativos de otros
planetas generalmente la Tierra como ante ellos
mismos, incursos habitualmente en apocalpticas
guerras civiles. Ejemplos de ello los hay sobrados,
empezando claro est por el clsico de H. G. Wells y
siguiendo por un sinnmero de obras, no todas ellas
de serie B.
Una variante de este esquema, tambin frecuente
dentro de la ciencia ficcin, lo constituye la
civilizacin marciana extinta, de la que los
astronautas terrestres tan slo encuentran los
vestigios corrodos por miles o millones de aos de
abandono. Como veremos ms adelante, este tema ha
sido tambin habitual dentro de las colecciones
populares espaolas, en algunos casos herederas
directas del espritu del pulp norteamericano de los
aos 20 y 30.
Evidentemente enumerar las obras de ciencia

ficcin ambientadas de una u otra manera en Marte

sera tan largo como innecesario, primero por lo
conocido de las mismas recordemos, por ejemplo,
La guerra de los mundos, de H. G. Wells; Crnicas
marcianas, de Ray Bradbury; Marciano, vete a casa,
de Fredric Brown; A lo marciano o Estoy en
puertomarte sin Hilda, de Isaac Asimov; Crimen en
Marte o Las arenas de Marte, de Arthur C. Clarke;
Mineros deL Oort, de Frederik Pohl; En la antesala
de los reyes marcianos, de John Varley; la triloga de
Marte de Kim Stanley Robinson o, por poner un
ejemplo hispnico, el excelente relato En las fraguas
marcianas, de Len Arsenal y segundo porque una
relacin exhaustiva sera literalmente interminable.
Adems, este artculo no est dedicado a la presencia
de Marte en la ciencia ficcin, sino en la ciencia
ficcin
popular
espaola,
para
mayor
puntualizacin.
As pues, no me detengo en la corriente general
con la anterior enumeracin es ya ms que
suficiente y tampoco lo hago en el pulp
norteamericano, pese a la existencia en l de obras
tan conocidas como la serie de Barsoom, de Edgard
Rice Burroughs; Una odisea marciana, de Stanley G.
Weinbaum o La espada de Rhiannon, de Leigh
Brackett. Como aportacin espaola a este apartado
figura por derecho propio Ruy Drach, subtitulada Los

primeros hombres en Marte, una curiosa novela de

Eduardo Texeira publicada en 1953, en la que se
mezclan el sabor pulp con cierto aire decimonnico
que nos retrotrae a los grandes precursores europeos
como Verne o Wells.
Pero vayamos a lo nuestro, es decir, a la ciencia
ficcin popular, la cual se nutri por lo general de los
tpicos anteriormente comentados, aunque en algunos
casos surgieron variantes sumamente curiosas que
veremos en su momento. As, rastreando las
colecciones de los aos cincuenta y sesenta nos
encontramos con ttulos como Marte ataca! de Alan
Comet (Enrique Snchez Pascual), en la coleccin
Robot, donde los belicosos marcianos son
presentados como hormigas gigantes y, por supuesto,
inteligentes, o EXpedicin a Marte y El pueblo verde
de Marte, ambas de Keith Luger (Miguel Olivero
Tovar), nicas dos novelas (ni siquiera existe la
certeza de que la segunda llegara a ser publicada) de
la coleccin Vida futura, mostrando la portada de la
primera de ellas, al ms puro estilo pulp, una especie
de feo dragn verdoso el marciano? atacando a
una chica ligerita de ropa. Tambin por esas fechas
fue publicada la coleccin Kemlo, dedicada en
exclusiva a novelas del escritor ingls E. C. Elliot,
una de las cuales lleva por ttulo Los fantasmas
marcianos.

Claro est que es en las dos grandes colecciones

de la poca (Luchadores del Espacio y Espacio)
donde encontramos un nutrido nmero de referencias
al planeta rojo, aunque slo sea por la longevidad de
las mismas. Comencemos por Luchadores del
Espacio que, a diferencia de su rival, segua una
lnea pulp muy del estilo de la literatura popular
norteamericana de veinte aos antes: Pascual
Engudanos, su escritor estrella, hizo suyos los
tpicos marcianos, o al menos buena parte de ellos,
describindonos habitualmente (aunque no siempre)
un Marte moribundo, con o sin marcianos; aunque,
curiosamente, las referencias a este planeta en su
obra ms conocida, la Saga de los Aznar, aunque
existen, no son demasiado frecuentes, resultando
sumamente escasos los episodios de esta larga
epopeya galctica que se desarrollan en este planeta.
Asimismo, tampoco existen marcianos nativos en la
Saga, salvo una breve referencia a una antigua
civilizacin, extinta milenios atrs tras una guerra
contra los saissais, la cual desapareci adems en la
reedicin de los aos setenta. Eso s, Marte ser
colonizado por diferentes razas a lo largo de la Saga,
primero por los thorbods u hombres grises, y
posteriormente por los humanos.
A diferencia de lo que ocurre en la Saga, Marte
desempea un importante papel en la ms larga obra

de Engudanos ajena a sta, la serie de Ms all del

Sol, buena parte de la cual se desarrolla en un planeta
rojo no muy diferente al real, pero en el cual los
expedicionarios terrestres encuentran los vestigios de
una antigua civilizacin ya extinta y al ltimo de sus
representantes, que acoge benvolamente a los
terrestres siendo asesinado por ellos. Marte resulta
ser asimismo un escenario frecuente en sus novelas
independientes, encontrndonos desde una curiosa
similitud con el Barsoom de Burroughs (Rumbo a lo
desconocido) hasta el Marte real al que, en
ocasiones, se le somete a un proceso de
terraformacin (Lleg de lejos, Piratera sideral),
pasando tanto por un Marte habitado (Nosotros, los
marcianos, El extrao viaje del doctor Main) como
por uno deshabitado, pero habitable (Luna
ensangrentada) es decir, todas las posibles
combinaciones.
Evidentemente, no fue Engudanos el nico autor
de Luchadores del Espacio que recurri a Marte para
ambientar sus aventuras, aunque tan slo cuatro de
las doscientas treinta y cuatro novelas de la
coleccin hacen referencia explcita a este planeta, o
a sus habitantes, en el ttulo: dos de Engudanos
(Marte, el enigmtico, perteneciente a la serie de
Ms all del Sol, y la ya citada Hombres en Marte)
junto con La ruta de Marte, de Larry Winters (Jos

Caballer) y Entre Marte Y Jpiter, de Joe Bennett

(Jos Luis Benet), que paradjicamente no se
desarrolla en el planeta rojo sino, como alude el
ttulo, en el cinturn de asteroides. Las referencias a
Marte, o a los marcianos, son empero bastante
frecuentes, cindose por lo general a los tpicos al
uso o, ya en las postrimeras de la coleccin,
recurriendo a una curiosa federacin de planetas que
habitualmente abarcaba de Mercurio a Marte, estando
enfrentada a las malvolas dictaduras de los planetas
exteriores en un evidente remedo de la guerra fra
vigente en la poca en la que fueron escritas.
Mencin especial merece la serie del Kipsedn,
recientemente reeditada por Pulp Ediciones, ya que
en ella su autor Walter Carrigan (Ramn Brotns)
recurre al viejo tpico de un Marte surcado por
canales construidos por una antiqusima civilizacin
marciana de forma sumamente acertada, dicho sea
de paso. No obstante, el caso ms original es sin
duda el de un novel Domingo Santos que, camuflado
bajo el seudnimo de P. Danger, escribi una corta
serie de dos novelitas (El umbral de la Atlntida y
Los hombres del Ms All) en las que los marcianos
eran los descendientes de los atlantes, emigrados a
este planeta tras el hundimiento de la Atlntida!
Evidentemente, al bueno de Domingo Santos no le
faltaba imaginacin

Espacio, la coleccin rival de Luchadores del

Espacio publicada por Toray, llev a cabo una
poltica similar, producto probablemente del empeo
de los directores de las colecciones populares por
que los autores ubicaran la accin de sus novelas en
lugares conocidos por los lectores y no en planetas
imaginarios ubicados en el otro extremo de la
galaxia. As, a pesar de que Espacio pronto adopt
una lnea ms alejada del pulp y, por lo tanto, ms
moderna que su competidora, un simple rastreo de
los ttulos rinde el siguiente resultado: La incgnita
de Marte, de Peter Barton (Amadeo Ventura); Marte
tuvo pasado, de Roy Silverton (Salvador Dulcet); Yo,
marciano, de Johnny Garland (Juan Gallardo);
Llegan los marcianos! de H. S. Thels y Nosotros,
los marcianos y Un yanqui en la corte del rey
marciano, de Law Space, seudnimos ambos de
Enrique Snchez Pascual, y nada menos que seis
novelas del incombustible Luis Garca Lecha
firmadas como Clark Carrados o como Louis G. Milk
(F.B.I. contra Marte, No hay marcianos, Los
marcianos, Es usted un marciano?, Maana habr
marcianos y Terrestres y marcianos, Hermanos).
Esto sin contar, claro est, las novelas ambientadas
en Marte, pero con ttulos ajenos al nombre del
planeta.
La situacin se repite en las otras colecciones

futuristas de Toray, encontrndonos en Ciencia

Ficcin con Marte, base de ataque, Los tres
justicieros de Marte, Marte, espranos! Llamada a
los marcianos y Esperando a los marcianos, de Luis
Garca Lecha, y a Dwyn, el marciano de Peter Kapra
(Pedro Guirao). En Espacio Extra apareci Un
marciano llega a Brooklyn, firmado con su propio
nombre por Enrique Snchez Pascual y, por ltimo,
en Best-Sellers del Espacio, coleccin dedicada
mayoritariamente a autores extranjeros, Marte para
los marcianos, de John E. Muller. Aunque ningn
ttulo de la coleccin SIP (Space International
Police) alude explcitamente a Marte, el planeta
aparece en alguna de sus novelas, como ocurre en
Canales de sangre, de W. Sampas o El continente
maldito, de Alan Star, seudnimos ambos del
prolfico Enrique Snchez Pascual.
Claro est que, para caso curioso, tenemos el de
una coleccin publicada por la editorial Picazo entre
los aos 1966 y 1967, la cual no dedic ninguno de
sus 28 ttulos a Marte Pese a llamarse Marte XXI.
La llegada de los aos setenta supuso la
hegemona de la editorial Bruguera con su coleccin
La Conquista del Espacio, la ms longeva con
diferencia de todas las espaolas. A ella pertenecen
los ttulos Rescate en Marte, Marte, ao 5000,
Guerra en Marte II, Luchar por Marte, Una casa en

Marte, Viva Marte! y Los ltimos marcianos, todas

ellas de Luis Garca Lecha firmando como Clark
Carrados y Glenn Parrish; En el infierno marciano,
de ngel Torres Quesada como A. Thorkent; Nunca
vayas a Marte, de Lou Carrigan (Antonio Vera); AlBab y los cuarenta marcianos ciertamente un
curioso ttulo y Made in Marte, de Adam Surray
(Jos Lpez Garca), y Me das fuego, marciano? de
Joseph Berna (Jos Luis Bernabu). Claro est que,
al igual que sucediera con Toray, Bruguera cont con
varias colecciones futuristas ms, tanto bajo su
propio sello como bajo el de su filial Ceres. As, en
Hroes del Espacio nos encontramos con Markiano,
rey de Marte, de Lou Carrigan, y en La Conquista
del Espacio Extra, Bienvenido a la Tierra,
marciano! de Luis Garca Lecha firmando como
Clark Carrados. Nunca vayas a Marte y Markiano,
rey de Marte seran reeditadas aos ms tarde por
Ediciones B dentro del fallido intento de esta
editorial, sucesora de la desaparecida Bruguera, de
resucitar la extinta coleccin La Conquista del
Espacio a principios de los aos noventa.
La tambin longeva Galaxia 2001, de la editorial
Andina, se dedic fundamentalmente a reeditar
novelas publicadas anteriormente en otras
colecciones, como ocurri con Un yanqui en la corte
del rey marciano, Llegan los marcianos! Nosotros,

los marcianos (la de Law Space), Yo, marciano, Es

usted un marciano? Maana habr marcianos y
Marte tuvo pasado, todas ellas procedentes de
Espacio. Fuera ya de las grandes colecciones o
grupos editoriales y de los pequeos sellos de los
aos cincuenta y sesenta, nos encontramos con una
plyade de colecciones que fueron sumamente
activas, sobre todo en los primeros aos de la dcada
de los ochenta, pese a su brevedad; pero
curiosamente, en ninguna de ellas aparece el menor
ttulo relacionado con Marte lo cual no es de
extraar en absoluto, dado que por entonces el
planeta rojo ya era suficientemente conocido por el
gran pblico gracias a los avances de la astronoma,
lo cual lo converta en un magnfico escenario para
obras de ciencia ficcin hard al tiempo que lo
descartaba como argumento para la ya agonizante
literatura popular. No estaban los tiempos para
hablar de marcianos, canales, bellas princesas y
monstruos apocalpticos; tras sobrevivir durante
tantas dcadas, el potico y atractivo Marte
imaginado por Burroughs estaba ya completamente
muerto.

Apndice 1: Una posible influencia de

Emilio Salgari en la coleccin
Luchadores del Espacio

Es muy probable que en un principio el ttulo de este

artculo sorprenda a ms de uno; de hecho, hasta hace
relativamente poco a m me tambin habra
sorprendido mucho. Pero las evidencias, o al menos
eso es lo que yo pienso, son tan claras que no creo
andar descaminado del todo.
Para empezar, conviene recordar algo en lo que
coincidieron todos los antiguos escritores de
Luchadores del Espacio con los que tuve ocasin de
conversar en su momento: su desconocimiento
prcticamente total de la ciencia ficcin
norteamericana de su poca y, casi tambin, de sus
precedentes, es decir, la literatura pulp de los aos
20 y 30 del pasado siglo. De hecho, al parecer lo
nico que haba llegado a Espaa en los aos de la
posguerra y hasta bien entrada la dcada de los 50,
era algo de Flash Gordon, las novelas de Edgar Rice
Burroughs y para casi de contar poco ms S es
cierto que Jos Mallorqu, en su coleccin Futuro
coetnea de Luchadores, public traducciones es
un decir de novelas norteamericanas pasadas por

su personal batidora alternndolas con las suyas

propias, pero se trata de un caso singular que no
estuvo al alcance de la mayor parte de sus colegas.
Por lo general, las fuentes en las que bebieron los
escritores de bolsilibros de esta poca, segn ellos
mismos confesaban, fueron bsicamente algunos
clsicos europeos como H.G. Wells y Julio Verne
junto con precursores espaoles anteriores a la
guerra civil como Jos de Elola, del cual el propio
Engudanos reconoci que haba tomado algunos
elementos tales como los autoplanetas. Y eso es
todo, que resulta ser bastante poco.
Sin embargo, y como es fcil de imaginar, todos
los escritores necesitan un fondo de lecturas
background, que dicen los anglosajones previo
sobre el que poder cimentar sus obras, ya que nadie
es capaz de inventarse por s solo todo un escenario
partiendo de cero. Aunque esto es general, en el caso
de la ciencia ficcin todava nos encontramos con un
ejemplo ms evidente a causa, claro est, de su
singularidad.
As pues, excluida en la prctica la va
anglosajona, de dnde sacaron los escritores de
Luchadores del Espacio su inspiracin? Conviene
recordar que, pese a lo que se ha dicho con
frecuencia, en este caso concreto ni Wells ni Verne
pueden considerarse, por distintas razones, modelos

a seguir; puede que influyeran en algo, por supuesto

no lo descarto, pero me resulta difcil pensar que
llegaran a ser determinantes. Tal como en su da
explic Mario Moreno en un documentado artculo, a
Wells, un socialista utpico, en realidad la ciencia
ficcin tan slo le interesaba como excusa para
exponer sus teoras sociales, utilizando los
argumentos de sus novelas a modo de metforas
literarias. Y en lo que respecta a Verne, conviene no
olvidar dos cosas; primero, que salvo algunas
excepciones en su mayora poco conocidas, en
realidad su obra tiene muy poco de ciencia ficcin, y
segundo que, aun pudiendo considerrsele en esencia
un escritor de novelas de aventuras, tales aventuras
solan ser por lo general meras excusas para sacar
adelante lo que era su verdadera pretensin, divulgar
de una manera novelada los avances cientficos de su
poca o bien describir parajes exticos de nuestro
planeta en unos momentos en los que las ltimas
terras incognitas estaban comenzando a dejar de
serlo. En cuanto a la posible tercera pata del
taburete, Jos de Elola, poco es lo que puedo afirmar
de l ya que no he ledo nada suyo, pero todos sus
crticos parecen coincidir en el hecho de que se trata
de unas novelas farragosas y bastante infumables muy
del estilo de las de Julio Verne, pero en peor y que
adems han soportado muy mal el paso del tiempo.

Que el ltimo apaque las luces y eche el cierre.

Sin embargo, la ciencia ficcin primigenia, y en
esto no existen diferencias significativas entre la
norteamericana y la espaola, era esencialmente una
literatura de aventuras, y de hecho se puede afirmar
sin miedo a error que surgi del gran tronco de la
novela de aventuras que tanto auge experiment en
las dcadas finales del siglo XIX y las iniciales del
nuevo siglo XX. Si nos ponemos a analizarlo lo
analizamos, la relacin se encuentra de inmediato:
bastaba con extrapolar los ambientes exticos
ubicados en nuestro planeta a ms all de la
atmsfera, un proceso que evidentemente se vera
favorecido por los avances cientficos de la poca y
en especial de la astronoma, todo ello auxiliado por
obras de divulgacin cientfica popular como las de
Desiderius Papp, de las cuales me consta que bebi
profusamente cuanto menos algn escritor como
Engudanos. Y si se me apura, aadir que la
evolucin no slo fue lgica sino incluso inevitable,
no siendo de extraar que se produjera en paralelo
tanto en Amrica como en Europa puesto que partan
de races comunes.
Y es aqu donde entra en danza Emilio Salgari. Al
igual que su contemporneo Julio Verne, Salgari
(Verona, 1862. Turn, 1911) escriba novelas de
aventuras, pero a diferencia de ste sus argumentos

pueden ser definidos como de aventura pura y dura en

los que estn ausentes las pretensiones didcticas de
su colega francs, tanto en lo relativo a la tecnologa
como a los ambientes exticos en los que, eso s,
estn ubicadas sus obras. Lo ms conocido de
Salgari, gracias tambin a una afamada serie
televisiva de los aos 70, es sin duda el ciclo de
Sandokn, formado por once novelas ambientadas en
el sudeste asitico (las actuales India, Indonesia y
Malasia), aunque cuenta tambin con otros ciclos
cuya accin transcurre en lugares tales como el
Caribe (El Corsario Negro), el Oeste americano,
Oriente Medio (El Len de Damasco) o las islas
Filipinas.
Evidentemente nada en la obra de Salgari, o al
menos en sus ttulos ms conocidos, revela la menor
relacin con la ciencia ficcin, un gnero por lo
dems poco menos que inexistente en su poca, e
incluso faltan esos elementos de protociencia ficcin
que s se pueden encontrar, con todas las reticencias
que se desee en base a las objeciones apuntadas
anteriormente, en sus contemporneos Wells y Verne
o en su emulador y compatriota Luigi Motta (18811955), el cual lleg a considerarse su heredero
literario escribiendo incluso varias novelas apcrifas
del ciclo de Sandokn.
Dicho lo anterior, cul puede ser la influencia

que, segn yo creo, ejerci Salgari sobre los

escritores de Luchadores del Espacio? Pues,
precisamente, en el ya apuntado espritu aventurero
de sus novelas. Tal como he comentado, la ciencia
ficcin primitiva tuvo su origen como una rama ms
del frondoso rbol de la literatura fantstica y de
aventuras, tardando bastantes aos en desgajarse por
completo despus de producir numerosas obras,
digamos hbridas, tales como la serie de Doc Savage
o novelas como El estanque de la Luna, de Abraham
Merritt, por poner tan slo un par de ejemplos, al
tiempo que Edgar Rice Burroughs alternaba las
aventuras espaciales de John Carter y Carson Napier,
o las subterrneas de Pellucidar, con las selvticas
de Tarzn. Incluso una vez estabilizado el gnero,
independientemente de que ste se dedicara ya desde
muy temprano a explorar nuevas sendas, el espritu
aventurero se mantuvo vivo durante mucho tiempo
an en la literatura pulp, la space pera y los
bolsilibros, en lo que a Espaa respecta.
Kabir Bedi, para siempre Sandokan
Basta con fijarnos en el propio ttulo de la
coleccin, Luchadores del Espacio, para descubrir
que se trata de toda una declaracin de intenciones.
Las entraables novelitas de Luchadores eran
claramente de ciencia ficcin, eso resulta innegable,
pero asimismo eran, sobre todo y, si me apuran, por

encima de todo, novelas de aventuras ambientadas en

escenarios futuristas. As pues no es tan disparatada
mi hiptesis, sobre todo teniendo en cuenta que estos
escritores, cuya infancia transcurri por lo general
con anterioridad a la guerra civil o, como mucho, en
la ms inmediata posguerra, deban de conocer al
dedillo las andanzas de Sandokn y sus hermanos
literarios, dado que Salgari era entonces mucho ms
popular que ahora.
He de reconocer, eso s, que mi conocimiento de
la obra de Salgari no es demasiado profundo, ya que
a diferencia de Julio Verne, cuyas novelas devor de
cro con total fruicin pese a que en muchos casos se
trataba de versiones infamemente mutiladas, no
descubr al escritor verons, en lo que a su vertiente
literaria se refiere, hasta bien entrado ya en la edad
adulta, aunque s conoca el personaje de Sandokn
gracias a la serie de televisin protagonizada por
Kabir Bedi. Y la verdad es que me qued
sorprendido no slo por la amenidad de sus
argumentos aventura en estado puro sin prejuicios
de ningn tipo, sino tambin porque no poda
evitar que las andanzas del Tigre de Malasia y sus
compaeros me sonaran a algo resultaran
sorprendentemente familiares
Hasta que se me encendi la bombilla. Y
realmente era sencillo: Bastaba con cambiar las

selvas tropicales de Borneo por las no menos

lujuriantes de Venus, Ganmedes Papp dixit o
cualquier otro planeta extrasolar de nombre lo
suficientemente eufnico, a los feroces dayakos
cortadores de cabezas por, qu se yo, los marcianos,
los thorbods, los tarkas o los hombres de Noidim, y a
los piratas malayos de la isla de Mompracem por
unos intrpidos astronautas terrestres, para
encontrarnos con cualquiera de las distintas aventuras
que conforman la primera etapa de la coleccin
Luchadores del Espacio, con algn que otro
aditamento permitido por el guin pero vedado al
bueno de don Emilio como, por ejemplo, los feroces
dinosaurios de la fauna venusiana. Y ya est, ya
tenemos novela firmada por George H. White, Alf.
Regaldie, Joe Bennet, Larry Winters o Walter
Carrigan. No se lo creen? Hagan la prueba, y
probablemente se quedarn sorprendidos.
Ese gato, para estar tan gordo, seguro que come
algo ms que ratones.
Siempre se ha dicho que la space pera no es en
realidad sino un western maquillado con naves
espaciales, armas atmicas y fusiles lser. Puede que
sea as, no lo discuto, pero al menos en lo que
respecta a Luchadores del Espacio yo creo encontrar
ms bien una clara influencia de Emilio Salgari y sus
exticas novelas de aventuras, sin olvidarnos

tampoco de su notable componente blica, asimismo

comprensible dado que la mayor parte de estos
autores provenan de la coleccin hermana
Comandos. Por supuesto que estas novelitas tenan un
componente futurista que falta por completo en las
obras de Salgari, pero por lo dems el tufillo de las
mismas es muy similar en ambos casos, o al menos
as me lo parece a m.
He de advertir que esta presunta similitud es
apreciable tan slo en la etapa inicial de Luchadores,
la cual otra curiosa coincidencia presenta
asimismo la peculiaridad, prcticamente nica dentro
del mbito de los bolsilibros, de enlazar las novelas
en largos seriales muy al estilo antiguo, ya que no
slo existe el conocido ejemplo de la Saga de los
Aznar sino tambin el de bastantes otras ms cortas,
de una longitud media de entre tres y cinco entregas,
escritas tanto por Pascual Engudanos como por
varios de sus compaeros.
Conforme fue pasando el tiempo Luchadores
alcanz los 234 ttulos con una periodicidad
quincenal, lo que le supuso una vida de casi diez
aos,
la
coleccin
fue
evolucionando.
Desaparecieron casi por completo, aunque sin llegar
a hacerlo del todo, las series de varias novelas,
sustituidas por episodios autoconclusivos ms
acordes con la tendencia general de los bolsilibros, y

el espritu de Salgari se fue evaporando poco a poco

siendo sustituido por argumentos ms modernos y
acordes con la ciencia ficcin que entonces se
publicaba en Norteamrica y que, poco a poco,
comenzaba a llegar a la cada vez menos aislada
Espaa, influyendo tanto en los escritores noveles
ms jvenes como Domingo Santos, Pedro Guirao o
ngel Torres, como en los veteranos como Pascual
Engudanos, siempre muy atento a todo lo que le
rodeaba. Pero su herencia qued all, insuflndole a
las novelas ms antiguas de la coleccin ese regusto
tan particular que durante mi infancia fui capaz de
identificar pero que no obstante me haca muy
diferentes las novelas de Luchadores de las para m
mucho ms insulsas de las otras colecciones de la
poca.

Apndice 2: Joseph Berna

(Jos Luis Bernabu Lpez)
No es una afirmacin gratuita: el escritor Joseph
Berna (Jos Luis Bernabu Lpez) quiz sea el autor
de bolsilibros menos popular y querido entre los
aficionados a los mismos. Tal vez sea debido a que
su estilo literario sea el ms fcil de servir de
objeto de burla: frases cortsimas que hacen que sus
pginas en ocasiones parezcan la lista de la compra,
descripciones de personajes repetitivas, metforas
torpes y desacertadas, en ocasiones de manera
premeditada, y tramas por lo general apresuradas
(ms de lo habitual) y desarrolladas sin gancho. Si a
esto le sumamos sus constantes narrativas, las cuales
consisten bsicamente en desnudar cuanto antes a sus
protagonistas y meterlos en la cama a refocilarse, da
igual si estn charlando tranquilamente en una
habitacin que si estn siendo perseguidos por un
aliengena de diez brazos vido de matar, y en
comenzar muchas de sus novelas en un club de strip
tease, pues como que tampoco ayudan a que se lo
valore un poco. Sin embargo, se olvida casi siempre
lo divertido que resulta en sus mejores momentos. De
manera consciente, por supuesto. Otra cosa es su
ingenuidad a la hora de narrar los encuentros

sexuales, a los cuales el adjetivo picantones, con

lo que tiene de malo pero tambin con lo que implica
de sano cachondeo, les viene que ni diseado para
ellos. Todo en plan pelcula clasificada S espaola
de finales de los 70 y primeros 80, eso s, pues al fin
y al cabo esa es la poca en la que Berna escribi la
mayora de estas novelas a las que nos referimos.
Su falta de prejuicios y, por qu no, hasta de
vergenza como autor tiene a su favor que sus
historias, cuando estn ms o menos logradas, son
francamente divertidas y delirantonas, con acertados
momentos de tensin (muy contados, vale,
ocasionales si queris) y una rapidez en la accin y
sucesin de acontecimientos que no siempre le juegan
en contra. As la interesante y atmosfrica, al menos
en su primera mitad, Misterio en la estacin WZ2000 (1984). A la larga, confieso que cuanto ms
obras leo de l ms simptico se me antoja y ms
cario le tengo. Y eso que resulta difcil, aunque me
deba contradecir, cuando uno se enfrenta a cosas
como El asesino de Morgan Street (1984), un
aburrido desaguisado en el cual dos policas se
dedican a desentraar la identidad del asesino de
marras, ms preocupados en realidad de cepillarse a
las testigos que van surgiendo en la investigacin del
caso que en cumplir con sus funciones deductivas.
Tampoco anima que el asesino aparezca cerca del

final compitiendo con otros poco crebles

sospechosos, siendo descubierto por los salaces
policas casi por el famoso mtodo del pito pito
gorgorito. En fin, no me gusta ni a m este
desangelado y en verdad rutinario hasta la muerte
relato.
Un poco ms de inters rezuma El platillo rojo
(1984), una en principio inquietante historia
ambientada en una base del Polo Norte con unos
cientficos ms preocupados por el zumba zumba que
por investigar lo que demonios sea que estn
investigando all. La aparicin de un misterioso
platillo del color que indica el ttulo que se estrella
en las cercanas pone en guardia a los componentes
del equipo cientfico, sin que esto signifique que
pierdan un segundo de inters en seguir copulando,
as que mientras se desahogan sexualmente unos con
otros logran sacar algo de tiempo para acercarse al
lugar donde se ha estrellado y curiosear un poco.
Tanto ajetreo provoca que anden despistadillos ante
los tripulantes de la nave accidentada, unos
aliengenas capaces de adoptar la forma fsica que
deseen, en este caso la de los miembros de la base a
los cuales van exterminando uno a uno, lo cual dar
lugar a buenos momentos de claustrofbico acoso y
tambin a alguna relacin sexual quiz no muy bien
vista para quien no guste de esto del amor

interespacial. Desde luego no era algo que pudiera

frenar a Berna. Aunque no llega a despuntar
provocando verdadero inters, s que esta novela de
nuestro apreciado autor se lee con atencin.
Mucho ms simptica resulta Sirpa, la espa de
Zombo (1984), quiz porque desde el principio no
oculta su tono de divertimento descacharrante ni la
inconsistencia de su trama argumental, con unos
malotes que no hacen ms que interrumpir justo a
cada instante en que nuestros dos protagonistas
deciden irse a disfrutar de la vida un rato (en la
cama, se entiende, y no durmiendo, se sobreentiende).
El jefe de los gngsters que pretenden secuestrar a la
despampanante (vase la fantstica ilustracin de
cubierta obra de Antonio Bernal) Sirpa y su cuadrilla
son el gran descubrimiento de esta desinhibida
historia. Mantienen entre s unos dilogos muy
divertidos, deudores de la mejor screwball comedy
clsica refundida con los no menos clsicos chistes
de cachiporrazo, discusiones continuas que el temible
Ranko Gurchenko, el multimillonario lder de la
banda, adereza con castaazos de tomo y lomo ante el
terror de sus subordinados, que no se sabe si le
tienen ms miedo a l o a la feroz y poderosa Sirpa.
Encontramos aqu pues al Berna ms efectivo, el que
muestra un humor desopilante en cada pgina, el que
no se toma nada en serio ni a s mismo ni menos an

a lo que escribe. Cunto ganaramos muchos

escritores y lectores, bueno, todo el planeta, si
hiciramos lo mismo!
Casi otro tanto acontece con El rey de los
cerebros (1984), al menos en su primera mitad,
cuando este cerebro aliengena sper desarrollado,
que vive dentro de una carcasa metlica cual dalek
de la vida, se muestra simptico y amigable con los
miembros de la tripulacin de la nave que lo
encuentran en un planeta de hielo y deciden
rescatarlo llevndoselo consigo. Lstima que al
llegar a la Tierra se transforme en el tpico ente
aliengena conquistador y el relato pierda todo el
inters, porque hasta ese momento, a su peculiar
manera, la historia de Berna mostraba unos
interesantes apuntes de cmo aceptar y comprender
lo diferente, lo extrao, a lo otro ajeno a nosotros
como parte de un elemento comn en un universo
complejo e infinito.
He dejado para el final la que sin dudas me ha
parecido la mejor novela de este lote: Un marido del
este (se trata de una reedicin; fue publicada
anteriormente en la coleccin Bisonte azul de
Bruguera con el nmero 693, no he logrado averiguar
en qu ao). Se trata de una desternillante comedia
de enredo con la lucha de sexos como eje
fundamental. Un arruinado ranchero decide casar a su

bella hija con un seorito del este para salvar sus

posesiones, lo cual ser el detonante que dar pie a
unos fulgurantes y explosivos enfrentamientos entre la
chica y el jovenzuelo demasiado elegante para el
duro oeste en cuanto este se presente en el dichoso
rancho presto a casarse con ella. En fin, otra
fierecilla ms por domar que ceder, no sin imponer
antes alguna condicin, ante los encantos del
caballero del este cuyos buenos modales y educacin
no impiden que sea capaz de mostrarse, cuando es
necesario, como el ms rudo de los vaqueros. Sin
apenas sexo, solo jugando con la tensin sexual
evidente entre los protagonistas, lanzndose de
continuo frases ingeniosas el uno al otro en una
batalla que ya sabemos cmo terminar casi antes de
que pueda empezar, Berna deja claro que cuando su
pretensin es divertir y hacer pasar un buen rato entre
risas al lector es cuando surgen sus mejores maneras.
Qu duda cabe que Un marido del este es tan
divertida como, por qu no, olvidable. Pero no otra
es su pretensin, y en esta ocasin Berna acta con
nobleza. Y por esto, aunque a veces a m tambin me
desespere, continuar leyndolo.
BERNA, Joseph. El asesino de Morgan Street.
Ilustracin de portada: Desilo. Barcelona: Bruguera,
1984. 93 p. Bolsilibros Policaco, Punto rojo; 1150.

ISBN 84-02-02520-X.
BERNA, Joseph. El platillo rojo. Ilustracin de
portada: Luis Almazn. Barcelona: Bruguera, 1984.
95 p. Bolsilibros Futuro, Hroes del espacio; 201.
ISBN 84-02-09281-0.
BERNA, Joseph. Sirpa, la espa de Zombo.
Ilustracin de portada: Antonio Bernal. Barcelona:
Bruguera, 1984. 93 p. Bolsilibros Futuro, Hroes del
espacio; 228. ISBN 84-02-09281-0.
BERNA, Joseph. El rey de los cerebros.
Ilustracin de portada: Salvador Fab. Barcelona:
Bruguera, 1984. 93 p. Bolsilibros Futuro, Hroes del
espacio; 212. ISBN 84-02-09281-0.
BERNA, Joseph. Un marido del este. Ilustracin
de portada: Desilo. Barcelona: Ediciones B, 1994.
93 p. Bolsilibros Oeste, Bravo Oeste; 254. ISBN 84406-4576-7.

Apndice 3: Los Bolsilibros de

ciencia ficcin: Un gnero extinto?
Antes de iniciar cualquier tipo de reflexin es
necesario definir previamente una serie de conceptos
indispensables para saber de qu estamos hablando.
Para empezar, conviene tener clara la diferencia entre
literatura popular (tambin llamada en ocasiones de
kiosko) y bolsilibros, o novelas de a duro.
Evidentemente el primer concepto es mucho ms
amplio que el segundo, puesto que abarca diferentes
formatos tanto grficos como de texto, mientras los
bolsilibros solan tener un tamao reducido, de unos
15x10 cm aproximadamente, aunque haba
variaciones, que les daba su aspecto caracterstico.
Hay que recordar asimismo que este formato, inferior
al de libro de bolsillo, no surgi en Espaa hasta
bien avanzada la posguerra, ya que el formato
habitual durante las primeras dcadas del siglo XX
fue el de un cuadernillo de tamao aproximado de
una cuartilla, o incluso de una holandesa, bastante
similar por cierto al de los pulps americanos. A qu
se pudo deber tan drstico cambio de formato?
Confieso que no lo s, aunque sospecho que la
penuria de papel existente en nuestro pas con
posterioridad a la guerra civil quiz tuviera mucho

que ver en ello.

Por supuesto el formato de bolsilibro se extendi
a todos los gneros que abarcaba la literatura popular
(aventuras, blico, oeste, romntico, ciencia ficcin),
pero por razones obvias slo nos vamos a ceir al
que aqu nos interesa, es decir, las novelas del
espacio o del futuro tal como eran denominadas
entonces, que lo de ciencia ficcin tard todava
mucho en llegar. Hay que advertir tambin que el
concepto de bolsilibro no se limita tan slo al tamao
del volumen o al nmero de pginas
(tradicionalmente 124, aunque en los aos setenta se
redujeron hasta las 90 debido al alto coste del
papel), al abarcar tambin a la propia concepcin del
contenido. As, a diferencia de los pulps, que eran en
realidad revistas donde tenan cabida relatos,
novelas serializadas, artculos y secciones fijas, en
los bolsilibros espaoles de ciencia ficcin se
publicaban exclusivamente novelas y, tan slo muy
excepcionalmente, relatos, casi siempre como
complemento a una novela que hubiera quedado corta
de extensin y no como antologas de los mismos.
Eso s, algunas colecciones (en especial Luchadores
del espacio, sobre todo en sus primeros aos)
frecuentaron la serializacin de las narraciones
siguiendo la tradicin de los antiguos folletines
decimonnicos, aunque lo ms habitual fue que las

novelas ocuparan un nico volumen, constituyendo

narraciones completas e independientes.
Una vez definido el bolsilibro de ciencia ficcin
conviene determinar su extensin temporal. Aunque
durante la dcada de los cuarenta del siglo XX
apareci alguna efmera coleccin de aventuras y
espionaje en la que podra rastrearse cierta
proximidad a la ciencia ficcin, habra que esperar
hasta 1953 para encontrarnos con colecciones de
ciencia ficcin propiamente dicha, y nada menos que
tres surgidas de forma prcticamente simultnea:
Futuro, dirigida, traducida rozando el plagio y
escrita en buena parte por Jos Mallorqu,
Luchadores del espacio, en la que pronto se hara
popular la conocida saga de los Aznar de Pascual
Engudanos, alias George H. White, y Espacio, de la
barcelonesa editorial Toray, que cont con
profesionales tan cualificados como Luis Garca
Lecha (Clark Carrados y Louis G. Milk), Juan
Gallardo Muoz (Johnny Garland) y Enrique Snchez
Pascual (H.S. Thels, Law Space, Alan Comet)
entre otros.
Estas tres colecciones siguieron caminos muy
distintos, ya que Futuro no pas de los treinta y
cuatro volmenes, Luchadores se mantuvo durante
casi diez aos publicando 234 ttulos y Espacio, la
ms longeva de todas ellas, consigui llegar hasta los

albores de la dcada de los setenta, ejerciendo una

hegemona absoluta durante la mayor parte de los
aos sesenta y generando adems varias colecciones
hermanas: Ciencia Ficcin, SIP, Espacio Extra y Best
Sellers del Espacio, alcanzando entre todas ellas la
respetable cifra de ms de 800 ttulos, la inmensa
mayora inditos. Hubo tambin diversas colecciones
menores (Robot, Naviatom, Science amp; Fiction,
Vida futura) que intentaron hacerse con un hueco,
pero en ningn caso lograron pasar de un escaso
nmero de ejemplares.
La llegada de los aos setenta supuso un cambio
radical en el mundo de los bolsilibros de ciencia
ficcin tanto por el colapso de Toray como por la
llegada de Bruguera, dado que el gigante barcelons
sac al mercado su coleccin La conquista del
espacio (la ms longeva de todas, con casi 750
ttulos) y posteriormente, a travs de su filial Ceres,
Hroes del espacio. A partir de 1975 se sumara a
ellas la coleccin Galaxia 2001 editada por Andina,
sucesora de la clsica editorial Rolln, aunque la
mayor parte de sus casi 400 novelas son tan slo
reediciones de ttulos aparecidos aos atrs en
diferentes colecciones anteriores, en especial de
Espacio. Hubo tambin algunas colecciones menores
de escasa relevancia, pero un acontecimiento
importante fue la reedicin en 1974 de La saga de

los Aznar, completamente revisada por el autor, a la

que sigui la publicacin de episodios inditos hasta
llegar a un total de ms de cincuenta ttulos.
La siguiente dcada, la de los ochenta, enlazara
el auge de los bolsilibros con su colapso definitivo
hacia mediados de la misma, aunque esta catstrofe
fuera difcil de prever en los aos previos a la
misma; no slo se mantenan en el mercado tres de
las cuatro principales colecciones (La conquista del
espacio, Hroes del espacio y Galaxia 2001; La saga
de los Aznar haba desaparecido en 1978 vctima de
la crisis econmica), sino que surgieron otras nuevas
como Ciencia Ficcin de la editorial Astri, Infinitum
de Producciones Editoriales, Galaxia 2000 de Delta
o La conquista del espacio Extra de Bruguera, junto
con varias colecciones efmeras ms. Al llegar el ao
1985 la salud de los bolsilibros de ciencia ficcin
pareca ser mejor que nunca, pero
se fue el ao de la desaparicin de Bruguera,
la editorial espaola de literatura popular por
excelencia. Lgicamente desaparecieron todas sus
colecciones de ciencia ficcin (las tres citadas ms
la pstuma Basureros del espacio), pero tambin lo
hicieron las dos Galaxias mientras la coleccin de
Astri, dedicada casi exclusivamente a reeditar
antiguas novelas del veterano Juan Gallardo, dur
algo ms, hasta 1989 concretamente. Infinitum, por su

parte, haba dejado de salir en 1982, y el resto de las

colecciones
efmeras
tampoco
consiguieron
sobrepasar esta fatdica frontera.
Y despus qu? Pues muy poco. Los tiempos
haban cambiado y no corran buenos vientos, no ya
para los bolsilibros de ciencia ficcin sino para el
conjunto de la literatura popular. Ediciones B, la
nueva editorial barcelonesa que recogi el testigo de
Bruguera, intent resucitar la coleccin La conquista
del espacio, pero la iniciativa no pas de 60 ttulos,
en su totalidad reediciones de su predecesora,
publicados entre 1990 y 1995 con una periodicidad
mensual, lo que da una idea de lo inhspito que se
haba vuelto este mercado. Con posterioridad a su
desaparicin, y de ello pronto har diez aos,
ninguna otra editorial se ha atrevido a resucitar los
bolsilibros de ciencia ficcin, al menos tal como se
concibieron durante todos estos aos, aunque s se ha
hecho tmidamente con otros gneros tales como el
del oeste o el romntico.
Esto no quiere decir que la penuria haya sido
absoluta ya que, por fortuna, algo es lo que se ha
hecho, aunque ya desde otros planteamientos.
Ediciones B public, entre 1996 y 1998, cuatro
volmenes recopilatorios con un total de diecisis
novelas de la serie de El Orden Estelar, obra del
escritor gaditano ngel Torres Quesada, las cuales

haban sido publicadas inicialmente en las

colecciones de bolsilibros de Bruguera. Pese a la
buena acogida dispensada por los lectores, la
editorial suspendi indefinidamente la iniciativa, la
cual ha sido retomada muy recientemente por Robel
con la intencin de reeditar la totalidad de las
novelas de esta importante serie, incluyendo tambin
alguna indita. Otras iniciativas han surgido del
propio mundillo del fandom, como ha ocurrido con la
reedicin completa (todava en curso) de La saga de
los Aznar emprendida por Silente, a la que acompaa
una curiosa coleccin de novelas escritas por
diferentes autores y ambientadas en su universo; o la
reedicin de algunas de las series cortas ms
interesantes
de
Luchadores
del
espacio,
concretamente la de Ms all del Sol, de Pascual
Engudanos, y la del Kipsedn de Ramn Brotons,
alias, Walter Carrigan, por Pulp Ediciones, que en su
revista Pulp Magazine rescat tambin algunas
novelas publicadas originalmente en colecciones de
bolsilibros.
Y eso es todo. Que veamos la botella medio
vaca, o medio llena, depender de nuestros
particulares criterios. Cierto es que el bolsilibro de
ciencia ficcin, como tal formato, parece estar
definitivamente muerto, y cierto es tambin que las
grandes editoriales comerciales parecen no estar

interesadas en ello. Pero sera injusto ignorar las

loables iniciativas de Robel y Silente, cuya buena
acogida parece indicar que, pese a todo, los lectores
potenciales de la ciencia ficcin popular no han, ni
mucho menos, desaparecido. Quiz el futuro formato
sea diferente del modesto 15x10, como lo son los de
los ejemplos citados, pero eso, en definitiva, es lo de
menos.
2004 Jos Carlos Canalda para cYbErDaRk.NeT

Apndice 4: El affair PulpEdiciones:

el juego de la ruleta rusa[14]
Un pequeo milagro
El mundo editorial de la ciencia ficcin espaola es,
salvo excepciones, un pramo. Al abrigo de un
ncleo fiel de lectores que procuran estar al da de
las novedades, un puado de editoriales sobrevive
considerando best-seller todo lo que venda por
encima de los 3.000 o 4.000 ejemplares. De ah que
cada nuevo aventurero en la dura tarea de ofrecer
libros a la grey sea saludado con entusiasmo y hasta
con una pizca de complicidad.
PulpEdiciones es el resultado de los esfuerzos de
algunos de esos aventureros. Nacida primero como
revista en el ao 2000 (PulpMagazine) y ms tarde
como sello editorial (2001), su catlogo, aunque no
es comparable con los de los dinosaurios de la
profesin (Minotauro o Nova), s hizo en su momento
palidecer a los pujantes nuevos valores: Gigamesh,
La Factora de Ideas o Biblipolis.
En un tiempo muy escaso, Pulp, liderada por
Andres Sofo (reas financiera y comercial) y Romn
Goicoechea (en labores de director editorial), y con

la colaboracin en algunas iniciativas de ciertos

nombres destacados de la cf espaola, como los
miembros de la Asociacin Cultural Metrpolis
Milenio Len Arsenal y Jos Miguel Pallars, ha
publicado muchos ttulos clave, especialmente
grandes clsicos recuperados del olvido. Autores de
la vieja escuela Clark Ashton Smith o Edgar Rice
Burroughs se codeaban con otros ms cercanos en
el tiempo, pero de nivel equivalente, como Fritz
Leiber, Frederik Pohl, y con espaoles de renombre:
Rafael Marn, Javier Negrete, etc.
El futuro, en principio, se presentaba prometedor
para PulpEdiciones. Sus colecciones, a pesar de no
tener una presentacin demasiado alejada de la
fanedicin tradicional, estaban bien distribuidas y
reciban buenas reseas. El sello, dependiente de la
empresa Ro Henares Producciones Grficas S.L., ha
sido calificado de pequeo milagro editorial. No es
para menos[15].

El triunfo en entredicho
A mediados de 2003 comienzan a circular por
foros especializados rumores de presuntas
ilegalidades, calificados por los responsables de
PulpEdiciones de calumnias. El sello se haba

lanzado a un autntico sprint que le llev a poner en

el mercado hasta cuatro o cinco ttulos mensuales, a
la altura de un monstruo como Minotauro, propiedad
de la editorial Planeta. El desencadenante de las
sospechas sobre las prcticas irregulares de Pulp fue
la pugna por los derechos de los libros de Fritz
Leiber.
Leiber es uno de los clsicos menos reeditados
de la fantasa. Sus historias de Fafhrd y el Ratonero
Gris, situadas en la mtica ciudad de Lankhmar, son
autnticas piezas de coleccionista en los mercados de
segunda mano, tan valoradas incluso como los libros
de la serie de Elric de Melnibon, de Michael
Moorcock. Tanto Planeta, a travs de otra de sus
filiales, Timun Mas, como Biblipolis o Gigamesh,
se pusieron en contacto en algn momento durante
2001 y 2002 con Daniel Baror, representante de los
derechos de Leiber, para interesarse por la saga de
Lankhmar o por otros libros del autor. El precio que
Baror pona a muchas de estas obras era
desorbitado a juicio de esas empresas, por lo que
las negociaciones, a varias bandas, se prolongaron
durante meses.
La sorpresa lleg cuando PulpEdiciones anunci
la publicacin de una gran cantidad de obras de
Leiber. No textos menores, sino la saga de Fafhrd y el
Ratonero Gris al completo (hasta la fecha ha llegado

a la calle el primer volumen, Lankhmar I), El gran

momento (The Big Time) y Nuestra seora de las
tinieblas (Our Lady of Darkness). Cmo haba
conseguido aquella pequea editorial comprar los
derechos de semejantes joyas en bruto?
Segn el representante de Leiber, no lo hizo.
Daniel Baror fue muy claro en las respuestas a varias
editoriales espaolas, extraadas por el asunto: a
pesar de que los libros citados estn ya a disposicin
del lector espaol y de que existieron conversaciones
con Pulp el nico ttulo vendido al mercado espaol
es The Sinful Ones (Los que pecan), a Ediciones
Colihue. Todos los dems estn disponibles para el
mercado hispanohablante.
En las fechas en las que se hicieron por escrito
dichas declaraciones, muy posteriores a la edicin de
los libros citados, no se haba vendido ningn ttulo
a PulpEdiciones. Esto es: no se haba firmado
ningn contrato y, por supuesto, no se haba pagado ni
un euro por derechos antes de proceder a su
publicacin. Sin embargo, en El gran momento y en
Nuestra seora de las tinieblas puede leerse
Publicado de acuerdo con el autor por mediacin de
Baror International Inc..
La versin de PulpEdiciones es que todo es una
cadena de casualidades. Le enviamos una propuesta
(a Daniel Baror) y nos remiti los contratos, que

se quedaron en un cajn por un descuido. Por un

segundo descuido se decidi continuar y los
libros salieron a la calle. Cuando la editorial habl
de nuevo con el agente, despus de que se
desencadenara la polmica, ste contest que los
contratos, que nunca fueron cerrados, no tenan
validez alguna. Consecuencia, segn Andrs Sofo:
nos exige una multa de 10.000 dlares. La
misma cantidad que, segn Romn Goicoechea,
figura en los acuerdos como adelanto global para
diez libros de Fritz Leiber que no vern la luz por
prohibicin expresa.
Al mismo tiempo, Baror ha exigido a
PulpEdiciones que retire todos los ejemplares de las
libreras mientras busca un nuevo editor para el
mercado hispanohablante. La serie de Lankhmar, por
lo menos por un tiempo, seguir siendo objeto
preciado en el mercado de segunda mano.

Derechos impagados
La compra de derechos es un proceso por lo
general largo, pero bastante sencillo de explicar. Un
editor se interesa por un ttulo o elige alguno ofrecido
por los agentes y ofrece una cantidad como adelanto.
El agente responde con una peticin mayor y el

regateo contina hasta que una de las partes

(generalmente el comprador) se retira o se cierra el
negocio. Acto seguido, se formaliza lo acordado en
un contrato, se pagan los derechos correspondientes
y, slo despus, se procede a la edicin.
Publicar sin acuerdo previo, adems de estar
fuera de la legalidad, supone una ventaja frente a la
competencia que s cumple los trmites: cuando una
editorial se decide por un libro, arriesga un dinero
adelantando parte de los ingresos correspondientes al
porcentaje del autor. Es una especie de apuesta: si el
libro no funciona, es posible que la editorial no
recupere ni siquiera el dinero adelantado adems
de los gastos de imprenta, traduccin, cubiertas, etc
. Si uno de los actores se salta los pasos, juega
sobre seguro: pagar el adelanto pendiente (o la
multa, en palabras de Sofo) con los ingresos que
obtenga tras las liquidaciones. Y eso si el
representante se percata y reclama.
Los casos de vulneracin de derechos no se
limitan a los libros de Leiber. En la coleccin Aelita
ha aparecido recientemente la saga del reverendo
Hake, obra de Frederik Pohl, recopilacin de tres
novelas cortas tituladas The Cool War, Mars
Unmasked y Like Unto the Locust.
Al igual que Daniel Baror, Isabel Monteagudo, de
International Editors (Barcelona), representante del

autor en nuestro pas, es tajante: Publicaron la

Triloga del reverendo Hake sin negociar nada.
Romn Goicoechea se puso en contacto
recientemente con ella para darle explicaciones
sobre una cadena de malos entendidos. Lo que le
dijo fue que, al no poder localizar a los agentes
que llevaban dichas obras de Pohl, siguieron
adelante por su cuenta. Monteagudo seala que esta
excusa tiene una credibilidad nula, puesto que Pulp
ya se haba hablado con ella con anterioridad para
interesarse por otros ttulos.
Gene Wolfe, un autor generalmente publicado en
nuestro pas por Minotauro, tambin tiene una novela
corta en PulpEdiciones, La muerte del Doctor Isla
(Double, 2003), sin contrato de por medio. Wolfe es
representado en Espaa por la propia Isabel
Monteagudo, que declar que estn estudiando
medidas, que podran ir desde negociar una
compensacin hasta pedir la retirada de los libros.
Adems de las citadas, una tercera empresa de
representacin de autores espaola confirm que
Pulp se haba comunicado con ellos para arreglar
varias irregularidades. Los portavoces de esta
empresa no desean hacer declaraciones sobre cules
son los ttulos afectados, a la espera de poder
solucionar la situacin convenientemente. Los
representantes de la herencia de Lord Dunsany

tambin muestran su extraeza por la aparicin de

La espada de Welleran (Double, 4), pero tampoco
desean extenderse en sus declaraciones.
En los casos citados, segn Goicoechea, los
agentes no me respondieron cuando intent negociar
con ellos o me dieron largas. Cuando esto sucede,
hay que forzar la situacin. Si una editorial quiere
sacar un libro y un agente no responde, la editorial
debe seguir adelante saltndose el proceso. Es una
reaccin legtima. Lo que la gente quiere es pasta
[sic]. As lo arreglaremos: pagando cuando el agente
se ponga en contacto con nosotros.
Sin embargo, la explicacin de Pulp no se
sostiene ni su actuacin es legtima. Una obra slo
puede traducirse y publicarse con consentimiento
previo de su autor o de sus representantes. Es ms, si
este consentimiento no se plasma por escrito en un
contrato de explotacin, es completamente nulo segn
la Ley de Propiedad Intelectual. Los preacuerdos
que alega Pulp para casos como el de Baror no
sirven de nada. Si ni siquiera se ha contactado con
los agentes, la falta es todava ms grave. Segn Juan
Moll, presidente de la Asociacin Colegial de
Escritores (ACE) y uno de los mayores expertos en
propiedad intelectual en nuestro pas, la ley es muy
clara: no hay excepciones. Nadie puede saltarse el
proceso sin incurrir en una ilegalidad.

Quin es M. Blanco?
M. Blanco es un traductor eficaz y cumplidor, a
juzgar por la velocidad a la que trabaja. En el ISBN
(International Standard Book Number) figura su
nombre completo, segn PulpEdiciones: Manuel
Blanco Rovira.
El primer problema con este profesional surgi
en un foro de www.cyberdark.net. A raz de una
resea de Jos Luis Mora en www.dreamers.com y
otra de Ivn Olmedo en la propia Cyberdark, un
lector se quej de que la traduccin de Guardianes
del tiempo (Poul Anderson, coleccin Aelita) era un
calco de otra realizada haca aos por Trinidad
Valiente. En este caso, la pista para detectar la copia
fue una referencia a la Cuesta de Moyano, un
conocido lugar de compra-venta de libros usados en
Madrid, que no estaba en la versin original (en
ingls). No hacan falta demasiadas pistas, de todas
maneras: ambas versiones son casi gemelas.
PulpEdiciones se apresur a emitir un
comunicado oficial fechado en Villanueva de la Torre
el 27 de septiembre de 2003[16]. En l se reconoca el
fusilamiento [sic] y se cargaba toda la
responsabilidad en el traductor, de quien en aquel

momento no se daba nombre sometindonos a la

legalidad vigente. A continuacin, a pesar de que se
reconoca un presunto delito cometido por una
persona contratada para realizar un servicio, no se
retirarn del mercado los ejemplares de Guardianes
del tiempo. Eso s, para Trinidad Valiente quedan
reservados todos los derechos de su trabajo.
Pulp continuaba: salvo las obras traducidas por
este autor, todas las dems obras publicadas por
PulpEdiciones han sido escrupulosamente traducidas
a partir de ejemplares obtenidos de diferentes medios
y siempre en su lengua original.
Desde entonces, M. Blanco ha traducido
bastantes ms ttulos para PulpEdiciones. En aquellas
fechas, Romn Goicoechea no explic por qu
seguan encargando trabajos a alguien que da la
imagen, honor y buen nombre de la editorial y
contra quien se emprender las acciones legales de
carcter administrativo que considere oportunas y
que hizo uso en beneficio propio del trabajo de
Da. Trinidad Valiente. Tampoco detall cules son
las acciones legales y por qu stas no impidieron
a M. Blanco trabajar para la empresa.
Este comunicado es un engao deliberado a los
lectores. Las once traducciones que Pulp ha
publicado firmadas por M. Blanco son copias ya
reconocidas.

M. Blanco era un pseudnimo que se usaba en

el mundo de la ciencia ficcin espaola en los aos
70 para traducciones fusiladas. Ediciones Dronte,
el sello relacionado con la clsica revista Nueva
Dimensin, lo emple en varias ocasiones. Hasta el
momento, Goicoechea siempre ha negado la relacin
entre el M. Blanco histrico y el actual. Dio una
segunda versin a principios de 2004: el nombre s
es un pseudnimo de un seor de Andaluca del que
no puedo dar datos. Cobra en negro.
Nos la jug bien jugada, prosigue. Y por qu
hicieron ms encargos a ese seor de Andaluca
despus del primer problema? Por qu no se puso el
resto de la coleccin Double en cuarentena a la
espera de comprobar si haba ms copias?
Decidimos seguir adelante y, ms tarde, si
comprobbamos que eran plagios y apareca el
traductor original, negociaramos con l y
corregiramos los datos en el ISBN.
La explicacin de Andrs Sofo es diferente.
Admite, por fin, que las sospechas vertidas sobre M.
Blanco son ciertas: Es un pseudnimo de Romn
[Goicoechea] y otra gente. Se utiliza desde siempre.
Cuando empezamos, vimos que ese nombre se haba
usado con anterioridad. En muchos libros antiguos
nos es imposible localizar al autor de una
traduccin, a pesar de que en todos los citados

figura claramente, o no lo podemos localizar. Si

luego aparece, le pagaremos. Lo que no explica es
por qu cambiaron la firma del autor real
presuntamente inencontrable por la de un personaje
ficticio.
Los derechos de los traductores son similares a
los de los autores: una editorial slo puede ejercer el
derecho de explotacin si el propietario lo consiente
por medio de un contrato. Lo contrario, como la
actuacin de PulpEdiciones, est fuera de la
legalidad.
No habr ms traducciones de M. Blanco,
promete Goicoechea. Qu suceder entonces con El
reino de las sombras/El fuego de Asurbanipal
(Robert E. Howard) o con Jinetes del salario
prpura/La balada de Beta-2 (Philip Jos
Farmer/Samuel R. Delany), prximas novedades en
Double? Si ya hubieran salido, constar el traductor
real en el ISBN. Por el momento, aparecen bajo el
nombre del ubicuo y fantasmal seor Blanco.

Ms all de M. Blanco
Los casos de presunto plagio no se limitan al
ficticio M. Blanco. Arturo Villarrubia acusa a Romn
Goicoechea de fusilar sus traducciones de Los

mundos perdidos (Edaf) en Averoigne: los mundos

perdidos, de Clark Ashton Smith. Una comparacin
de los relatos que comparten el libro de Edaf y el de
PulpEdiciones (no todos estn en ambos) deja en
evidencia que las traducciones firmadas por
Goicoechea son calcos casi exactos de las de
Villarrubia, propiedad de la editorial Edaf, que ya
ha pedido explicaciones.
De los prrafos que Villarrubia pone como
ejemplo, los ms llamativos estn extrados del
cuento El final de la historia. Existen dos
traducciones previas a la de Pulp, de Eric Navarro y
P. J. Lpez Quintana. En ellas, uno de los personajes,
un fauno, habla como una persona normal, en un
lenguaje llano. En la de Edaf, dicho personaje adopta
un tono arcaizante, reproducido palabra por palabra
por Goicoechea. Me tom la libertad, seala
Villarrubia, de cambiar la colocacin de los verbos
hacindole hablar como Yoda (p.116 de la edicin de
Edaf y p. 184 de la de Pulp). Ni que decirse tiene que
en el original los verbos estn en su sitio, lo que los
convierte en una especie de marcas de fbrica. La
acusacin no se limita a este relato, sino que se
extiende al resto.
Romn Goicoechea dice que todava espero que
me diga dnde est el plagio. Son meras
concomitancias [sic]. Y como demostracin seala

que a algn relato se le han aadido prrafos que

faltaban en la edicin de Edaf: Nos hemos
preocupado de corregir y completar los cuentos. Es
una traduccin hecha del original. Sin embargo, el
parecido global es demasiado evidente como para
pasarlo por alto.
En cuanto a Lankhmar I, las coincidencias con
la versin de Jordi Fibla para Martnez Roca (de
mediados de los ochenta) son indiscutibles.
Cotejando el libro de Pulp con los de los dos
primeros de la saga de Fafhrd y el Ratonero Gris en
Martnez Roca se percibe que, en un principio, la
intencin de Goicoechea fue corregir el estilo y
fallos ortogrficos de la anterior en relatos como
Las mujeres de la nieve, El Grial impo, La
maldicin del crculo y Encuentro aciago en
Lankhmar: las pginas iniciales de cada uno de
ellos son diferentes entre ambas versiones, pero en
las finales Goicoechea opt por seguir fielmente la
versin de Fibla. La Introduccin y el cuento final,
Las joyas en el bosque, son copias casi ntegras.
En este ltimo hay algn ajuste mnimo, como
cambiar el ao del Gigante por el ao del
Behemoth. (Ver el Apndice).
Hay ms traducciones de Romn Goicoechea
copiadas de ediciones anteriores. Una princesa de
Marte (E.R. Burroughs), por ejemplo, tan fiel a la de

Andrs Esteban Machalski para Intersea que incluso

mantiene erratas como la de la pgina 19 (versin
Pulp) de escribir extremada mente por separado.
La dificultad de localizar libros en el mercado de
segunda mano ha impedido comprobar toda la serie
de John Carter.
Tambin la Triloga del reverendo Hake, idntica
a la de la de Luis Vigil para la revista Asimov en los
aos 80 (no confundir con la actual encarnacin de
Asimov, a cargo de Robel) y Los pasillos del tiempo
(Poul Anderson), aunque con respecto a la versin
que circula por Internet (de Producciones
Editoriales) tiene cambios sustanciales en la
distribucin de los captulos: Pulp recupera una
buena porcin del texto.
De los calcos citados, Romn Goicoechea slo
admite el del libro de Hake y rechaza el resto. No
me apeteca hacer la traduccin por problemas
personales, confiesa, as que cogimos la de Luis
Vigil. El que vaya firmada con su nombre, en vez de
con el del veterano profesional es un error que no
hubo tiempo de cambiar en el libro, que ya estaba en
imprenta, pero s en el ISBN. Esta correccin, que
subsanara una falsedad en registro pblico, no se ha
realizado.
Me puse en contacto con Luis Vigil, dice
Andrs Sofo y nos cede la traduccin encantado,

sin ningn problema. Vigil, que se confiesa

desvinculado de la cf como profesin, aunque no
como aficin, da una versin un poco diferente: Me
escribieron una carta disculpndose porque
publicaron mi traduccinpor una confusin. En esa
carta me piden que les enve una factura por la
traduccin del libro de Hake para pagrmelalo antes
posible. No me precisan cundo.
PulpEdiciones tambin ha tenido problemas con
otras traducciones, aunque por motivos diferentes.
Por ejemplo, la de Almuric (Robert E. Howard),
cuya salida en la coleccin Gotas ha sido retrasada, o
las de los libros de Gordon R. Dickson. Su Ciclo de
los Dorsai fue publicado hace ms de una dcada
por Miraguano con versiones de Francisco Arellano
y Elas Sarhan. Jos M Arizcun, director de la
editorial, explica que compraron las traducciones a
sus autores antes de la actual Ley de Propiedad
Intelectual, que slo permite adquirir el derecho de
explotacin.
Andrs Sofo dice que tengo el consentimiento
de Arellano. No le pagamos nada por las de Dickson.
Por Almuric, 400 euros. Cuando tengo que negociar
una compra, voy al traductor. En el caso de Elas
Sarhan, fue imposible localizarlo. Francisco
Arellano declina hacer declaraciones.
Nuestro abogado aconseja que lleguemos a un

acuerdo amistoso, seala Arizcun, aunque no se

muestra esperanzado, puesto que PulpEdiciones
lleva mucho tiempo sin contestarnos. La librera
madrilea dej de vender libros de la editorial a
principios de este ao, al igual que hizo la
barcelonesa Gigamesh en diciembre de 2003, por sus
prcticas irregulares.
Len Arsenal, codirector de la coleccin Gotas,
afirma que no me parece bien todo lo que se est
montando, refirindose al revuelo que han
provocado las acusaciones a PulpEdiciones, y aade
que lo considera el resultado de una guerra entre
pequeas editoriales por quedarse con el pastel de la
ciencia ficcin en Espaa. Eso s, es contundente al
afirmar: los derechos legtimos hay que pagarlos si
Miraguano demuestra que es propietaria de las
traducciones. Si se cometen errores, hay que asumir
las consecuencias, aade, refirindose tanto a
PulpEdiciones como a aquellos que calumnian a la
editorial en Internet.

Miserias
El pastel que est en juego es, efectivamente,
el de la ciencia ficcin espaola, pero no en el
sentido que Len Arsenal usa, segn otros afectados.

Son miserias, sentencia Rafael Marn, uno de

los ms destacados autores de gnero en nuestro pas,
para resumir la relacin de varios profesionales con
PulpEdiciones. El eterno problema de la cf espaola,
a juicio de Julin Dez, ex director de la revista
Gigamesh y colaborador de Minotauro (Planeta), es
que demasiadas cosas se hacen apalabrndolas, sin
que medie un contrato. Es una herencia de nuestro
pasado, de que hay gente que ha dado el salto de fan
a profesional pero quiere seguir comportndose
como fan. La consecuencia es que se incurre en
prcticas poco claras o presuntamente ilegales.
Marn ha tenido roces serios con los
responsables de la editorial. Despus de que Pulp
usase su antigua traduccin de Nuestra seora de las
tinieblas (Fritz Leiber, originalmente para Martnez
Roca), por la que cobr, continu con una original,
La tierra olvidada por el tiempo (E. R. Burroughs),
que finaliz a finales de febrero o principios de
marzo de 2003. La promesa de cobrar en
septiembre de ese ao no se cumpli. Afirma no
haber obtenido ni un duro por las tres novelas que
contiene el volumen ni tampoco indicios de
recibirlo prximamente. De hecho, ni siquiera me
han mandado los ejemplares de cortesa.
Tampoco ha cobrado los derechos apalabrados
por su coleccin de cuentos El centauro de piedra

(2002). Mientras que aguardaba por el dinero, Pulp

le propuso la traduccin de Imajica (Clive Barker),
que dej aparcada en mayo de 2003.
ngel Torres Quesada, uno de los decanos del
gnero en Espaa, se considera estafado por
PulpEdiciones. Cuando Romn [Goicoechea] y
Andres Sofo me pidieron algo para publicar y les
envi Los sicarios de Dios [coleccin Aelita, 2001]
pens que, por fin, haba encontrado una editorial en
la que poda confiar. Verbalmente me prometieron
como pago el 10%. Me hablaron de enviarme los
contratos, que an estoy esperando.
Ms adelante Romn [Goicoechea] y yo
llegamos al acuerdo de publicar la Triloga de los
dioses, contina Torres Quesada, para lo que me
tom el trabajo de revisar las dos novelas
publicadas, as como la indita. Mientras tanto
esperaba el pago de Los sicarios de Dios. Andrs
[Sofo], por telfono, manifest su alegra por las
ventas de la Triloga, que segn l slo en Madrid
fueron de 800 ejemplares. Me dijo que para marzo
recibira la liquidacin. Era diciembre de 2002. En
enero [de 2003] recib un pequeo pago parcial a
cuenta.
Pero haba una cantidad mayor pendiente.
Pasaron unos meses. El telfono que yo tena ya no
lo coga nadie. Mientras tanto, Romn Goicoechea

le ofreci recuperar otras de sus antiguas novelas.

Pero Torres Quesada cerr la relacin con el sello
hasta que no cumplieran lo pactado.
Jos Carlos Canalda escribi para PulpEdiciones
Luchadores del espacio, ensayo dedicado a la clsica
coleccin de bolsilibros del mismo nombre. Sobre su
negociacin con Pulp dice que me prometieron
desde el principio el 8% sobre el precio total del
libro. Me dijeron que se estaba vendiendo bien y
hace tiempo, a raz de que les pidiera uno o dos que
necesitaba para compromisos, me respondieron que
no tenan ninguno, que la edicin estaba
prcticamente agotada, y que haban vendido unos
400, estando el resto en la distribuidora o en las
libreras. Es fcil echar la cuenta aproximada del
dinero que me deben. El precio de cubierta del libro
es 27,05 euros.
En cuanto a cobrar, me dijeron que se haca por
aos vencidos. Pero cuando lleg septiembre de
2002, al ao siguiente de su publicacin, me
preguntaron si me importaba esperar a Navidad y
acept. Pero el pago no lleg y en la primavera de
2003 intent retomar el tema, pero siempre eran
buenas palabras y excusas. Hasta hoy no ha vuelto a
tener noticias.
Otros grandes nombres del gnero en nuestro
pas se sienten decepcionados por PulpEdiciones.

Ramn Brotons, que firmaba en los 50 como Walter

Carrigan, no habla de estafa porque no hubo
acuerdos previos sobre derechos ni cobros.
Brotons, que escribi varios libros para Editorial
Valenciana, dio permiso de buena fe a Pulp para
que publicase La odisea del Kipsedn. Escrib las
novelas que la componen con poco mas de veinte
aos, y ya casi las tenia olvidadas. De lo que se
queja Brotons es de la mala educacin de los
responsables de la editorial: Los estuve llamando
durante mas de un ao, pero no los localic. Me
haban pedido una cuenta bancaria, supongo que para
pagarme algo, pero ni siquiera me enviaron
ejemplares del libro.
La sensacin de sorpresa y desolacin es
generalizada. Jos Carlos Canalda dice: A m me
deben una cantidad pequea, aunque no despreciable.
No pens que iban a quedar mal por tan poco. Este
tan poco explica en parte por qu nadie se ha
querellado contra la editorial todava. Las cantidades
defraudadas a cada afectado son tan bajas que pueden
no merecer un esfuerzo tan grande (en tiempo y
dinero) como el que exige un proceso legal. Sumadas
todas las cantidades pequeas, sin embargo, sale
una cantidad global bastante grande, afirman.

Todo esto se arregla con la chequera

Es la frase ms repetida por los responsables y
colaboradores de PulpEdiciones cuando se les
pregunta sobre lo que ellos califican de errores
(publicaciones sin cerrar acuerdos, impagos a
traductores y escritores, calcos de traducciones):
todo esto se arregla con la chequera. Se refieren a
que, una vez desencadenado el conflicto por dichos
errores, se puede llegar a acuerdos ventajosos
para no levantar polvareda.
No hemos pretendido robar a nadie. Qu
alguien ha salido perjudicado de nuestra actuacin?
Indudablemente. Pero no lo hicimos con mala
intencin, explica Andrs Sofo. Hemos cometido
no uno, sino muchos errores. Todas las editoriales los
cometen aade. A todos se nos debe dar la
oportunidad de enmendarnos.
Afirma que l no estaba enterado de las
meteduras de pata. Cmo es posible que el
administrador nico de la empresa, su mximo
responsable, no estuviera al tanto de la enorme
cantidad de irregularidades? Cmo es posible que
se le pasara el acuerdo de derechos, o que haba
alguien en su empresa copiando traducciones antiguas

y firmndolas con otro nombre? Achaca la

responsabilidad directa a Romn Goicoechea: yo
daba por bueno lo que me deca. No soy el editor, a
algunos errores he llegado a tiempo y a otros no.
Aclara a continuacin: defiendo a Romn en todo.
Por qu no se hizo bien desde el principio,
puesto que se saba a quin acudir en el caso de los
agentes y se obtuvieron ingresos por los libros de
espaoles? Adems de que ramos novatos, hacer
las cosas bien es un problema de posibilidades,
sostiene, lo que significa que no siempre hay
dinero. Cuando se le indica que, teniendo en cuenta
que en muchos casos no se pagaron derechos ni
traducciones, el beneficio es mucho mayor, responde
tenemos un promedio de ventas de unos 400 o 500
ejemplares de cada ttulo. No da para mucho, cifras
que contrastan con las aportadas por los afectados y
que son imposibles de comprobar de fuentes
neutrales. Pero eso no explica por qu no se ha
liquidado siempre el 8-10% del precio de portada
que le corresponde al autor por cada ejemplar, a
menos que este dinero se haya destinado a otros
fines. Por cada libro con un precio de 10 euros
vendido, al autor le corresponden 0,8-1 euros,
independientemente de que en el mercado haya
funcionado bien o mal. Un libro, un euro de
liquidacin.

Cmo es posible, adems, que una editorial se

mantenga durante ms de dos aos vendiendo
supuestamente tan poco? Pues, por ejemplo,
retrasando pagos o escaquendonos [sic].
Ahorramos de donde se puede ahorrar. Empezamos
sin un duro y los gastos se dispararon porque
metimos la pata con los primeros ttulos y perdimos
mucho dinero.
Puesto que Ro Henares no presenta sus cuentas
al Registro Mercantil desde hace aos, es imposible
comprobar si, como afirma Andrs Sofo, la editorial
se vio en aprietos econmicos en sus comienzos, lo
que impidi cumplir con sus compromisos. Tengo un
contencioso pendiente con Hacienda por este
asunto, seala. Pero no cerraron el negocio a pesar
de la difcil situacin, sino que siguieron pidiendo
obras de autores espaoles, encargando traducciones
y editando libros extranjeros en muchos casos sin
permiso legal.
Por otra parte, la declaracin de dificultades
econmicas contrasta con el anuncio oficial que
PulpEdiciones hizo el 1 de octubre de 2003 de su
asistencia a la Feria del Libro de Monterrey, Mxico,
de ese ao y de la apertura de una oficina en la
ciudad de Cuernavaca en dicho pas para servir con
prontitud y buenos precios a toda Hispanoamrica.
Cmo es posible que hubiera dinero para invertir en

este proyecto si el balance de la editorial est a

cero o incluso es negativo? Segn Andrs Sofo, la
aventura americana consisti slo en el envo de
30 ejemplares de cada libro, que todava no nos han
liquidado. Al final, la iniciativa qued en nada.
A pesar de que Sofo confiesa que los retrasos en
los pagos fueron intencionados, dice que piensa
satisfacer todas las deudas pendientes. No ha
cumplido con la promesa de liquidarlas en Navidad
de 2003; la retrasa a marzo de 2004: Acompaar
el dinero de una carta de disculpa.
Se queja, adems, de la actitud de los acreedores:
Estn aprovechando esta situacin para reclamar.
Sin embargo, en su momento les dije: entiendo que
reclamis vuestro dinero, pero comprended que
estamos creciendo, vamos jodidos, tened paciencia.
Cobraris tarde o temprano.
Jos Carlos Canalda declara: Eso de que no
poda pagarme porque no tena liquidez pero que lo
hara sin falta dentro de poco me lo ha repetido ya
tantas veces que parece un disco rayado. Lo nico
que quiere es seguir ganando tiempo. Rafael Marn
aade que llevan as un ao en mi caso. Y ngel
Torres asegura que Andrs [Sofo] poda empezar
dirigindose personalmente a los afectados dndonos
esas disculpas. No hay liquidez para darles el
dinero acordado, afirman, pero s para seguir

publicando.
Llevamos invertidos en esta empresa 15 o 20
millones de pesetas sentencia Sofo, en contra de su
declaracin inicial de que haban comenzado sin un
duro. Y aade: Yo pienso seguir adelante. Si
alguien cree que nos vamos a retirar, se equivoca.

La teora de la conspiracin
Romn Goicoechea considera daado su honor
por lo que define como conjura para expulsar el
proyecto que colidera con Andrs Sofo del mercado
y que Julin Dez ha calificado como el mayor
escndalo de la historia de la cf en Espaa.
En un correo electrnico previo a que estallase la
polmica, dirigido a varias listas de distribucin[17],
uno de tantos que Goicoechea enva peridicamente
para anunciar los proyectos de la editorial, clamaba
contra el puadito de degolladores de vuelta de
esquina que, a falta de otras preocupaciones o
trabajos dignos de esos que te requieren por
completo para salir adelante, se dedican a minar de
la forma ms cobarde y rastrera posible el trabajo de
otros a falta de una ocupacin ms honrada.
Aada: Que el movimiento se demuestra
andando es algo evidente, que PulpEdiciones sigue

adelante aportando (quiz es lo que ms le duela) su

granito de arena al mercando [sic] de la literatura de
fantasa, que yo he demostrado, mal que bien, que
conozco mi oficio y mi condicin. Que, en definitiva,
las balas que usted dispara me rozan pero no me
dan. En ocasiones, sin embargo, el juego ms
peligroso no es el duelo en plena calle, sino la ruleta
rusa.

Ejemplos editoriales:
Los relatos de Lankhmar I (PulpEdiciones) estn
repartidos en Espadas y demonios y Espadas contra
la muerte (Martnez Roca). Para que el lector
compruebe lo curioso que resulta que los comienzos
de los cuentos citados sean diferentes y que, por el
contrario, las pginas finales sean idnticas, se
ofrece un ejemplo extrado de El Grial Impo.
Comienzo en la versin Martnez Roca:
Tres cosas advirtieron al aprendiz de brujo de
que algo iba mal: primero, las huellas profundas de
herraduras en el camino del bosque, que percibi a
travs de sus botas antes de agacharse para palparlas
en la oscuridad; luego el misterioso zumbido de una
abeja, cuya presencia de noche no era en absoluto

natural, y, finalmente, un dbil y aromtico olor a

quemado. El Ratn ech a correr, esquivando troncos
de rboles y races que conoca de memoria, y
gracias tambin a un sentido como el de los
murcilagos, que recoga el eco de ligeros sonidos
emitidos. Las medias grises, la tnica, la capucha
puntiaguda y el manto ondeante, hacan que el
delgado y asctico joven, pareciera una sombra
apresurada.
Comienzo en la versin de PulpEdiciones:
Tres cosas advirtieron al aprendiz de brujo de
que algo andaba mal: primero, las profundas huellas
de cascos herrados en el camino del bosque las
percibi a travs de sus botas antes de agacharse
para palparlas en la oscuridad; a continuacin, el
fantasmagrico zumbido de una abeja, atravesando
innaturalmente la oscuridad de la noche; y,
finalmente, un dbil y aromtico olor a quemado.
Ratn ech a correr, esquivando los troncos de
rboles y races que conoca de memoria, y gracias
tambin a un sentido como el de los murcilagos, que
recoga el eco de ligeros sonidos emitidos. Las
medias grises, la tnica, la capucha puntiaguda y el
manto ondeante, hacan que el joven, delgado hasta lo
asctico, pareciera una sombra apresurada.

Final en la versin de Martnez Roca:

El hilo que sujetaba a Ratn se rompi. Su
espritu cay como una pomada hacia la estancia
subterrnea.
Le inund un dolor atroz, pero que prometa vida,
no muerte. Por encima de l estaba el techo bajo la
piedra. Las manos sobre la rueda eran blancas y
esbeltas. Entonces supo que aquel dolor era el de la
liberacin del potro.
Lentamente Ivrian afloj las anillas de cuero de
sus muecas y tobillos. Lentamente le ayud a bajar,
sostenindole con todas sus fuerzas mientras
cruzaban tambalendose la habitacin, de la que
todos los dems haban huido aterrados, salvo una
figura hundida y enjoyada en una silla tallada, junto a
la que se detuvieron. El muchacho mir al muerto con
la mirada fra y satisfecha, como una mscara de un
felino. Luego continuaron su camino, Ivrian y el
Ratonero Gris, a travs de corredores desiertos por
el pnico, y salieron a la noche.
Final en la versin de PulpEdiciones:
El hilo que sujetaba a Ratn se rompi. Su
espritu cay como una plomada hacia la estancia
subterrnea.
Le inund un dolor atroz, pero que prometa vida,

no muerte. Por encima de l estaba el techo bajo la

piedra. Las manos sobre la rueda eran blancas y
esbeltas. Entonces supo que aquel dolor era el de la
liberacin del potro.
Lentamente Ivrian afloj las anillas de cuero de
sus muecas y tobillos. Lentamente le ayud a bajar,
sostenindole con todas sus fuerzas mientras
cruzaban tambalendose la habitacin, de la que
todos los dems haban huido aterrados, salvo una
figura hundida y enjoyada en una silla tallada, junto a
la que se detuvieron. El muchacho mir al muerto con
la mirada fra y satisfecha, como una mscara de un
felino. Luego continuaron su camino, Ivrian y el
Ratonero Gris, a travs de corredores desiertos por
el pnico, y salieron a la noche.
Ejemplos del libro de Clark Ashton Smith.
Existen dos traducciones previas a las de Arturo
Villarrubia/Romn Goicoechea.
Eric Navarro:
Careca de ttulo y fecha. La narracin comenzaba
y conclua con la misma brusquedad. Hablaba de un
tal Gerard, conde de Venteillon, el cual, la vspera de
su boda con la renombrada y bella Eleanor des Lys,
se top en el bosque prximo a su castillo con una
criatura semihumana con cascos y cuernos. Gerard,

deca la historia, era un joven caballero con reputada

fama de combatiente y un devoto cristiano; en nombre
de Nuestro Seor Jesucristo, conmin a la criatura a
detenerse y decirle quin era. Con una salvaje
carcajada a la luz del ocaso, el extrao ser se detuvo
delante de Gerard y le respondi:
Soy un stiro, y vuestro Jesucristo significa
para m menos an que los hierbajos que crecen al
pie de los escombros amontonados junto a los muros
de las cocinas.
Horrorizado ante semejante blasfemia, Gerard
hizo ademn de desenvainar su espada para cercenar
la cabeza de la criatura, pero esta sigui hablando:
Aguardad, Gerard de Venteillon, os revelar un
secreto tal que os har renegar de vuestra fe en
Cristo, olvidar a vuestra futura esposa y dar la
espalda al mundo sin dudarlo y sin que os arrepintis
de ello una sola vez.
Pedro J. Lpez Quintana:
No haba ttulo, ni fecha, y el escrito era un relato
que comenzaba casi de modo tan abrupto como
terminaba. Era sobre un tal Gerard, Conde de
Venteillon, el cual, en la vspera de su matrimonio
con la reputada y hermosa demoiselle, Eleanor des
Lys, haba encontrado en el bosque cerca de su
castillo una extraa criatura medio humana con

pezuas y cuernos. Entonces Gerard, segn explicaba

el relato, era un joven caballeroso de valor
indisputablemente probado, al mismo tiempo que un
autntico Cristiano; as que, en el nombre de nuestro
Salvador, Jesucristo, le pidi a la criatura que se
detuviera y que diera razn de s misma. Riendo
salvajemente en el crepsculo, el grotesco ser brinc
frente a l, y grit:
Soy un stiro, y tu Cristo es menos para m que
los hierbajos que crecen en los montones de escoria
de tu cocina.
Espantado por tal blasfemia, Gerard hubiera
sacado su espada para matar a la criatura, pero sta
grit de nuevo, diciendo:
Detente, Gerard de Venteillon, y te contar un
secreto, y una vez que lo conozcas, olvidars la
devocin a Cristo, y olvidars a tu hermosa novia de
maana, y le volvers la espalda al mundo y al
mismo sol sin resistencia y sin pesar.
Y las que han provocado la polmica:
Traduccin de Arturo Villarrubia para Edaf:
No haba ttulo, no haba fecha, y el escrito era
una narracin que comenzaba casi tan abruptamente
como terminaba. Trataba de un tal Gerardo, conde de
Venteillon, quien, en la vspera de su boda con bella

y renombrada demoiselle Eleanor des Lys, se haba

encontrado en el bosque, cerca de su castillo, con una
extraa criatura medio humana, con pezuas y
cuernos. Ahora bien, como la narracin explicaba,
Gerardo era un joven caballero de valor probado, al
mismo tiempo que un buen cristiano; as que, en el
nombre de nuestro Salvador, Jesucristo, orden a la
criatura que se detuviese y explicase lo que era.
Rindose estruendosamente en el crepsculo, el
extrao ser hizo cabriolas frente a l y grit:
Un stiro soy, y tu Cristo es menos para m que
las malas hierbas que el patio de tu cocina crecen.
Asqueado ante semejante blasfemia. Gerardo
habra desenvainado su espada y dado muerte a la
criatura, pero sta grit de nuevo diciendo:
Contnte, Gerardo de Venteillon, y un secreto
te contar que, conocindolo, olvidars la adoracin
de Cristo y a tu hermosa novia de maana, y al mundo
la espalda dars y al propio sol sin dudas ni
arrepentimientos.
Traduccin de Romn Goicoechea para
PulpEdiciones:
No haba ttulo, no haba fecha, y el escrito era
una narracin que comenzaba casi tan abruptamente
como terminaba. Trataba de un tal Gerardo, conde de
Venteillon, quien, en la vspera de su boda con bella

y renombrada demoiselleEleanor des Lys, se haba

encontrado en el bosque, cerca de su castillo, con una
extraa criatura medio humana, con pezuas y
cuernos. Ahora bien, como la narracin explicaba,
Gerardo era un joven caballero de valor probado, al
mismo tiempo que un buen cristiano; as que, en el
nombre de nuestro Salvador, Jesucristo, orden a la
criatura que se detuviese y explicase lo que era.
Rindose estruendosamente en el crepsculo, el
extrao ser hizo cabriolas frente a l y grit:
Un stiro soy, y tu Cristo es menos para m que
las malas hierbas que el patio de tu cocina crecen.
Asqueado ante semejante blasfemia. Gerardo
habra desenvainado su espada y dado muerte a la
criatura, pero sta grit de nuevo diciendo:
Contnte, Gerardo de Venteillon, y un secreto
te contar que, conocindolo, olvidars la adoracin
de Cristo y a tu hermosa novia de maana, y al mundo
la espalda dars y al propio sol sin dudas ni
arrepentimientos.
Ejemplos de La muerte del Doctor Isla:
Se ofrece slo el poema inicial y el comienzo. Se
invita a cotejar ambos libros para comprobar que las
traducciones son prcticamente idnticas. En este
caso, incluso en detalles significativos como el

poema, el haber mantenido el adjetivo antes del

nombre en oscuros ojos o cicatrizada cabeza (en
ingls, el adjetivo va colocado antes que el
sustantivo; en espaol es mucho menos habitual), el
uso del verbo obturar, en vez de un sinnimo, etc.:
Comienzo de La muerte del Doctor Isla en la
versin de Victoria Lentini y Octavio Freixas (en
el volumen Las ruinas de mi cerebro, Caralt):
He deseado ir
donde no falten las primaveras,
a los campos donde los insectos no piquen
ni molesten, y se mezan unos cuantos lirios.
He pedido estar
donde no estallen tormentas
donde los prados crecen en los mudos cielos
y lejos del vaivn del mar.
Gerard Manley Hopkins
Un grano de arena, oscilando al borde de un
pozo, se agit y cay dentro; en el fondo, la hormiga
len surgi furiosa. Durante un momento todo qued
en silencio. Luego, el pozo y un metro cuadrado de
arena que lo rodeaba se agitaron como borrachos
mientras dos cocoteros se inclinaban para mirar. La
arena se amonton en el borde y surgi la cicatrizada

cabeza de un muchacho una maraa de cabello

castao le cubra casi las suturas. Con los oscuros
ojos dilatados, se detuvo; el cuello, justo donde haba
estado la hormiga len y como aguijoneado desde
abajo, salt hacia la playa, se volvi y arroj la
arena a puntapis dentro del hoyo donde haba
emergido y lo obtur por completo. El muchacho
aparentaba unos catorce aos.
Comienzo de La muerte del Doctor Isla en la
versin de M. Blanco (El gran tiempo/La muerte
del Doctor Isla, PulpEdiciones, coleccin Double):
He deseado ir
donde no falten las primaveras
a los campos donde los insectos no piquen
ni molesten, y se mezan unos cuantos lirios.
He pedido estar
donde no estallen tormentas
donde los prados crecen en los mudos cielos
y lejos del vaivn del mar.
Gerard Manley Hopkins
Un grano de arena, oscilando al borde de un
pozo, se agit y cay dentro En el fondo, la
hormiga len surgi furiosa. Durante un momento
todo qued en silencio. Luego, el pozo y un metro

cuadrado de arena que lo rodeaba se agitaron como

borrachos mientras dos cocoteros se inclinaban para
mirar. La arena se amonton en el borde y surgi la
cicatrizada cabeza de un muchacho. Una maraa de
cabello castao le cubra casi las suturas. Con los
oscuros ojos dilatados, se detuvo; el cuello, justo
donde haba estado la hormiga len y como
aguijoneado desde abajo, salt hacia la playa, se
volvi y arroj la arena a puntapis dentro del hoyo
de donde haba emergido y lo obtur por completo.
El muchacho aparentaba unos catorce aos.

Notas

[1]

Este artculo fue galardonado con el Premio

Ignotus en 2002. <<

[2]

MARTNEZ PEARANDA, Enrique. La extraa

coleccin Robot de Alan Comet. Publicado en La
ciencia ficcin espaola. Ed. Robel. Madrid, 2002.
<<

[3]

Escrito en colaboracin con Carlos Quintana

Francia. Un estudio ms completo sobre la obra de
Luis Garca Lecha, escrito por Carlos Quintana
Francia y Jos Carlos Canalda, fue publicado en el
libro La ciencia ficcin espaola, de Ediciones
Robel. <<

[4]

ste epgrafe y el siguiente son obra de Antonio

Quintana Carrandi. <<

[5]

Escrito con la colaboracin de Christian Vallini

Lawson. <<

[6]

Por Antonio Quintana Carrandi. <<

[7]

Aunque fue anunciada, al parecer esta novela no

lleg a ser publicada. <<

[8]

Novela indita. Aunque fue anunciada, no lleg a

publicarse. <<

[9]

Por Antonio Quintana Carrandi. <<

[10]

Por Antonio Quintana Carrandi y Jos Carlos

Canalda. <<

[11]

Por Jos Carlos Canalda y Antonio Quintana

Carrandi. <<

[12]

Martnez Pearanda, Enrique. La extraa

coleccin Robot de Alan Comet. Publicado en La
ciencia ficcin espaola, pp. 205-254. Ediciones
Robel. Madrid, 2002. <<

[13]

Debe de tratarse de un error, por cuanto la frase

incurre en un contrasentido. Probablemente, en vez de
realizacin debera leerse desaparicin. <<

[14]

Por Alberto Cairo. <<

[15]

Para la elaboracin de un historial de la

sociedad, se solicitaron de Pulp ciertos datos bsicos
sobre la empresa. Los representantes de la editorial
respondieron que era imposible facilitar
informacin, ni fiscal ni financiera, de Ro Henares
voluntariamente. Esta informacin, sin embargo, es
de dominio pblico si la sociedad cumple con sus
obligaciones legales. El hecho ms llamativo es que
nunca han presentado cuentas desde el nacimiento del
sello Pulp, aunque s antes.
Segn datos del Registro Mercantil recogidos el 10
de diciembre de 2003, Ro Henares es una empresa
constituida en noviembre de 1994. Con un capital
social de 3.010 euros, su objeto es la impresin y
reproduccin de textos o imgenes por cualquier
procedimiento, la edicin de libros, gruas [sic]
catlogos o cualquier otra publicacin, as como la
edicin de imgenes. Desde el 1 de septiembre de
2001 posee un administrador nico, Andrs Sofo
Gonzlez. El 16 de mayo de 2001 se cambi el
domicilio, se produjo la adaptacin a Sociedades
Limitadas y se presentaron las cuentas de varios
ejercicios anteriores. El 16 de noviembre de 2001 se
realiz una ampliacin de capital por ajuste. La

hoja del registro de Ro Henares est cerrada por

falta de depsito de cuentas anuales desde el 16 de
mayo de 2001, en el que se presentaron de golpe las
de los ejercicios de 1996, 1997, 1998 y 1999. La del
ejercicio de 1995 se present un mes y un da ms
tarde.
No constan las de los ejercicios posteriores a 1999,
fundamentales para conocer el desarrollo de
PulpEdiciones. No presentar cuentas de cada
ejercicio es altamente irregular de acuerdo con la
legislacin mercantil, que exige que se entreguen en
el ao siguiente. Este tipo de informacin sobre una
empresa debe estar obligatoriamente a disposicin de
quien la solicite.
Adems de libros de PulpEdiciones, Ro Henares ha
lanzado al mercado otros de temtica diversa, como
Historia de la inmunologa, de Javier S. Mazana o
Sevilla: historias de Corta, de Romn Goicoechea
Miranda. <<

[16]

Tanto la acusacin como el comunicado oficial de

Pulp
pueden
localizarse
en:
http://foros.cyberdark.net/nforos2.php3?cod=3
amp;mens=357345 <<

[17]

Mensaje titulado Los muertos que vos matis a

las listas gigamesh, artifex2, ghwhite, entre otras,
todas ellas de Yahoo Groups, y a los foros de la
pgina cyberdark.com. Martes 9 de diciembre de
2003. En l arremeta contra el autor de una
informacin annima en la que se avisaba a uno de
sus distribuidores de que PulpEdiciones echbamos
el cerrojo.
Tras el estallido de la polmica en foros y listas de
correo, Romn Goicoechea emiti otro comunicado
de tono diferente, en el que peda que no se le
acusase en exclusiva de los errores que eran
responsabilidad de una sociedad, refirindose a la
empresa. <<