Prima di Partire

IL PASSAPORTO
Richiesta di passaporto In Italia
Il passaporto rilasciato ai cittadini italiani e per i maggiorenni ha durata decennale. Alla
scadenza della validit, riportata all'interno del documento, non si rinnova ma si deve
richiedere l'emissione di un nuovo passaporto.
In aderenza alla vigente normativa europea, dal 20 maggio 2010 viene rilasciato ai
cittadini, da tutte le Questure in Italia ed all'estero dalle rappresentanze diplomatiche e
consolari, un passaporto elettronico costituito da un libretto di 48 pagine a modello
unificato. Tale libretto cartaceo dotato di un microchip in copertina, ecco perch
elettronico, che contiene le informazioni relative ai dati anagrafici, la foto e le impronte
digitali del titolare.
Inoltre, presente, alla pagina 2 del libretto la firma digitalizzata, fatta eccezione per le
sotto elencate categorie:
Minori di anni 12;
Analfabeti (il cui stato sia documentato con un atto di notoriet );
Coloro che presentino una impossibilit fisica accertata e documentata che
impedisca l'apposizione della firma;
In questi casi al posto della firma ci sar la dicitura "esente" scritta anche in lingua
inglese e francese. Per i minori oltre ai cambiamenti gi intervenuti, ora previsto che
siano tutti dotati di un passaporto individuale. Pertanto non pi possibile richiedere l'
iscrizione del figlio minore sul passaporto del genitore. Per notizie pi approfondite vi
rimandiamo alla pagina del passaporto per i minori.
Per i minori la procedura prevede che vengano acquisite le impronte dal compimento dei
12 anni di et .
N. B. L'iscrizione del minore sul passaporto del genitore non pi valida dal 27.06.2012.
Infatti da questa data il minore pu viaggiare in Europa e all'estero solo con un
documento di viaggio individuale. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di
figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza. Leggi circolare
Come e dove presentare la domanda
Consulta il sito di Agenda passaporto https://www.passaportonline.poliziadistato.it
Il nuovo servizio della Polizia di Stato per richiedere online il passaporto e per prenotare
ora data e luogo per presentare la domanda eliminando le lunghe attese negli uffici di
polizia. Se le date disponibili online sono terminate potete rivolgervi direttamente alla
vostra Questura o commissariato, tenendo conto dei tempi di attesa.
La domanda per il rilascio (fate attenzione a compilare quella che occorre
scegliendo tra il modulo per i maggiorenni e quello per i minorenni) pu essere
presentata presso i seguenti uffici del luogo di residenza o di domicilio o di dimora
secondo quanto disposto dalla legge 21 novembre 1967 n. 1185 art.6 (nell'articolo sono
citati anche gli Ispettorati di Frontiera che per non esistono pi)
la Questura
l'ufficio passaporti del commissariato di Pubblica Sicurezza
la stazione dei Carabinieri (per le impronte digitali, se previste, il cittadino si dovr
recare presso la questura o commissariato anche in tempi differiti)
Chi intende richiedere il passaporto presso il luogo di domicilio e non presso quello di
residenza, deve tenere presente che per effettuare correttamente i controlli previsti dalla
legge ci sono alcune condizioni ed in particolare la dimostrazione del domicilio o dimora
in comune diverso da quello di residenza e le ragioni che giustifichino il perch non ci si
rechi alla Questura di residenza per richiedere il passaporto. Soprattutto va considerato
che si allungheranno i tempi di rilascio poich lo stesso sar subordinato al nulla osta al
rilascio che dovr essere richiesto alla Questura di residenza.
Richiesta di passaporto se si genitori di figli minori
Non tutti sanno che se si genitore di figli minori per richiedere il proprio
passaporto necessario l'assenso dell'altro genitore. Non importa se coniugati,
conviventi, separati, divorziati o genitori naturali. Il motivo ovviamente la tutela del
minore.

L'altro genitore deve firmare l'assenso davanti al Pubblico Ufficiale (che autentica la
firma) presso l'ufficio in cui si presenta la documentazione. In mancanza dell'assenso si
deve essere in possesso del nulla osta del Giudice tutelare.
Se l'altro genitore impossibilitato a presentarsi per firmare la dichiarazione di assenso il
richiedente del passaporto potr allegare una fotocopia del documento del genitore
assente firmato in originale (il documento deve essere firmato per il confronto delle
firme) con una dichiarazione scritta di assenso all'espatrio firmata in originale (ai sensi
del DPR 445 del 2000 legge Bassanini). Questa procedura estesa a tutti i cittadini
comunitari. Ribadiamo che tutto ci previsto dalla legge per la tutela dei minori.
Consegna del documento
Una volta richiesto il passaporto e consegnata la documentazione completa, a seconda
delle questure e del numero delle richieste, il documento pu essere rilasciato in pochi
giorni se non a vista.
E' possibile far ritirare il passaporto da altra persona, ai sensi della Legge n. 445 del 2000
(Legge Bassanini) purch il delegato sia maggiorenne, abbia una fotocopia del
documento del titolare del passaporto e una delega legalizzata da un notaio o da un
ufficiale dell'anagrafe, scritta in carta semplice. Ricordiamo alla persona delegata di
portare un suo documento.
Espatrio con carte di identit
Sono valide per l'espatrio verso Paesi UE le carte di identit che non rechino sul retro la
dicitura NON VALIDA PER L'ESPATRIO.
Ricordiamo purtroppo che nelle frontiere estere vengono quasi sempre sollevate
eccezioni sulla regolarit delle carte di identit rinnovate solo con il timbro. Consigliamo
pertanto di munirsi di altro documento (es. passaporto) per evitare spiacevoli rifiuti.
Tratto dal sito
http://www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/

EMIGRARE IN AUSTRALIA
Informazioni aggiornate sui requisiti per ottenere un visto per l'Australia sono a
disposizione sul sito del Department of Immigration and Border Protection (DIBP)
(http://www.border.gov.au/ ). Altri siti utili sono quelli dell'Ambasciata Australiana a
Roma ( http://italy.embassy.gov.au/rome/home.html ), dell'ente turistico nazionale
australiano (http://www.australia.com/it-it ) e del Governo statale del Western
Australia ( http://www.migration.wa.gov.au/ ).
I principali programmi di immigrazione australiane sono:
Skilled Migration, mirato a professionisti e personale specializzato. Il
programma strutturato come un sistema a punti, nell'ambito delle quote di visti
concessi annualmente. 0 possibile auto-candidarsi o venire sponsorizzati da
un'azienda o un ente pubblico. Il punto di partenza per valutare la possibilit di
presentare domanda la Skilled Occupation List redatta annualmente dal governo
australiano (SOL,
http://www.border.gov.au/Trav/Work/Work/Skills-assessmentand-assessing-authorities/skilled-occupations-lists ) e la Australian Skills
Recognition Information (http://www.border.gov.au/Trav/Work/Work/AustralianSkills-Recognition-Information-(ASRI) ).
Family Migration, mirato a persone sponsorizzate da un parente che abbia la
cittadinanza Australiana o la residenza permanente in Australia.
VISTI TEMPORANEI
lo Student Visa (Visto Turistico), che viene concesso a chi arriva in Australia
con lintento di studiare. Questo visto permette di rimanere in Australia per
lintera durata del corso di studio(che pu essere sia un corso universitario che un
corso di lingua). Inoltre permette di lavorare 40 ore ogni 2 settimane (e un
numero illimitato di ore durante la pausa dei corsi), comunque poche e che
servono solo per ammortizzare il costo. Il costo e intorno ai 550 dollari australiani.
il Tourist Visa (Visto Turistico), che viene concesso a chi va in Australia per
turismo. Il Tourist Visa non pemette di lavorare n di studiare in Australia, ma solo

di visitare il paese. Qualsiasi forma di lavoro non pu che essere considerata a

nero e se vi becca la polizia oltre ad essere espulsi dal paese verrete anche
bannati dal paese per almeno 5 anni. Il Tourist Visa ha una durata che pu variare
dai 3 mesi a un anno
il Working Holiday Visa, letteralmente il visto di vacanza-lavoro
(https://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/417- ). Il governo australiano ha stipulato
una serie di accordi con altri governi, tra cui quello italiano, per la concessione di
visti per vacanza-lavoro (Working Holiday Visa) in condizioni di reciprocit. Il visto
per vacanza-lavoro rilasciato a cittadini stranieri che hanno tra i 18 e i 30 anni di
et, e permette di rimanere in Australia per un massimo di 12 mesi prolungabili a
determinate condizioni per altri 12. Durante quest'arco di tempo possibile
svolgere qualunque tipologia di lavoro, ma non si pu lavorare per lo stesso
datore di lavoro per pi di 6 mesi. Se vuole lavorare per tutta la durata del visto,
dunque, il cittadino straniero dovr trovare almeno due diversi impieghi. Il
Working Holiday Visa permette comunque di cercare lavoro dopo essere arrivati in
Australia, e quindi senza avere un contratto prima della partenza, e permette
anche di studiare per un massimo di quattro mesi.
Come richiedere il visto:
Al momento della richiesta del visto, il cittadino straniero deve trovarsi al di fuori
del territorio australiano. Le domande per il Working Holiday Visa possono essere
presentate online ( http://www.border.gov.au/immiaccount ). Se ci si vuol rivolgere
direttamente allAmbasciata Australiana, quelle che si trovano in Italia non
rilasciano visti e, nel caso si decida di seguire questa seconda procedura,
necessario
rivolgersi
all'Ambasciata
Australiana
a
Berlino
(
http://germany.embassy.gov.au/belngerman/home.html ).

Tutti questi visti temporanei possono essere richiesti direttamente dal sito online del
ministero dellimmigrazione Australiana. La procedura molto semplice e in un quarto
dora si riesce a compilare la richiesta. Inoltre anche il visto viene solitamente rilasciato
in pochi giorni. La compilazione completamente in lingua inglese e non esiste una
versione ufficiale in lingua italiana. Una cosa importante sul visto, nel caso che non vi
approvino la richiesta, i soldi che avrete speso per il visto non vi verranno rimborsati,
per non preoccupatevi tanto, a meno che non vi dichiarate un terrorista o affetto da una
malattia contagiosa, difficilmente avrete problemi

Per una completa panoramica dei visti dingresso e possibile consultare il Department of
Immigration and Border Protection (DIBP) e la funzione Visa Finder a questo indirizzo
https://www.border.gov.au/Trav/Visa-1

PATENTE DI GUIDA ITALIANA O INTERNAZIONALE

Per guidare un autoveicolo in Australia, sufficiente una patente italiana in corso di
validit, purch accompagnata da una traduzione asservata (giurata) in inglese, che la si
puo ottenere rivolgendosi a un traduttore accreditato iscritto al NAATI (qui potete trovare
lelenco per stato e citta https://www.naati.com.au/home_page.html ).
Altra soluzione e quella di venire muniti di un permesso internazionale di guida
(qui
potete
trovare
le
istruzioni
per
richiederla
http://www.dgtnordovest.it/joomla/index.php?option=com_content&id=60:documentinecessari-per-richiedere-la-patente-internazionale-di-guida-&Itemid=37 )
Ci sono due tipi di Permessi Internazionali di Guida: il modello Convenzione di Ginevra
1949, che ha validit di un anno, e il modello Convenzione di Vienna 1968, che ha

validit di tre anni (sempre nei limiti di validit della patente italiana posseduta). In
Australia, sono validi entrambi i modelli.
Si pu guidare in Australia con la propria patente italiana e con un Permesso di Guida
Internazionale per tutta la durata del proprio visto, a patto che si tratti di un visto di
residenza temporanea (sia i visti turistici che il Working Holiday Visa sono visti di
residenza temporanea, dato che riportano la dicitura Temporary resident).
Solo chi si reca in Australia con lintenzione di rimanerci (con un visto di residenza
permanente) deve ottenere una patente rilasciata da uno degli Stati australiani dopo i
primi tre mesi di soggiorno.
La normativa riguardo alla validita delle patenti straniere in Australia la trovate in questo
sito: Visiting from overseas http://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-fromoverseas.asp

Se avete piu di 25 anni e la vostra patente italiana e in corso di validita o e

scaduta da non piu di un anno potete richiedere il rilascio di una patente
australiana agli uffici del Dipartimento dei Trasporti del WA, il che puo essere
utile in quanto vi servira come documento di riconoscimento e in caso di smarrimento
potete ottenere facilmente un duplicato, trovate le istruzioni qui: Transferring your
overseas licence
http://www.transport.wa.gov.au/licensing/transferring-your-overseas-licence.asp

Il Consolato puo procedere al rilascio di un Attestato di Rinnovo della

Patente di Guida italiana. Il servizio e limitato al rinnovo delle patenti di
guida italiane scadute da non pi di 3 anni o prossime alla scadenza. Il servizio e
inoltre limitato ai nostri scritti AIRE o a persone residenti in Australia da
almeno 6 mesi. Per richiedere lAttestato di Rinnovo bisogna preenotare un
appuntamento in e occorre portare: patente da rinnovare; passaporto in corso di
validita, Certificato Medico (modello disponibile alla sezione Formulari del
nostro sito) non piu vecchio di tre mesi compilato dal medico abilitato (Dr.
Panizza G.G. - 499 Fitzgerald Street, North Perth, WA 6006, Tel.: 93287960).
Si fa notare che non verra rilasciata una nuova patente ma solo una attestazione
di avvenuto rinnovo.
Lemissione
di
una
nuova
patente,
anche
in
caso
di
furto/smarrimento/deterioramento, puo essere richiesta solo alla
Motorizzazione Civile in Italia e non al Consolato ( istruzioni in merito
http://www.dgtnordovest.it/joomla/index.php?
option=com_content&id=57:smarrimento-furto-distruzione-della-patente-diguida&Itemid=37 ) .
Nel caso di acquisto di un veicolo e trasferimento della proprieta si invita a
seguire le istruzioni contenute in questo sito: Buy a vehicle (transfer licence)
http://www.transport.wa.gov.au/licensing/buy-a-vehicle-transfer-licence.asp

TESSERA SANITARIA

La tessera sanitaria del Servizio Sanitario Nazionale italiano una tessera

personale che ha sostituito il tesserino plastificato del codice fiscale per tutti i cittadini
italiani aventi diritto alle prestazioni del Servizio sanitario nazionale (SSN) e muniti di
codice fiscale.
Per i cittadini maggiorenni la tessera sanitaria funge anche da carta nazionale dei servizi.
Sul retro della tessera, se l'assistito ne ha diritto, stampata la tessera europea di
assicurazione malattia.
La tessera sanitaria servira, accompagnata dal passaporto, per usufruire dellassistenza
sanitaria per 6 mesi in Australia o la richiesta dellequivalente tessera Australiana
Medicare,
maggiori
informazioni
in
merito
le
trovate
qui
http://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/medicare/medicare-card/newarrivals-and-visitors-to-australia .

QUANTI SOLDI PORTARSI

Nel caso del Working Holiday Visa tra le cose che vengono richieste:
You might be able to get this visa if you:

have not previously entered Australia on a Work and Holiday (Temporary) visa
(subclass 462)

hold a valid passport from a country involved in the Working Holiday Program
with Australia

have turned 18 years of age but have not yet turned 31

are a genuine visitor who wants to have a holiday in Australia

have enough money to support yourself on a working holiday (about AUD 5000)

have enough money to buy a return or onward travel ticket at the end of your
stay

will not be accompanied by dependent children at any time during your stay.

si fa riferimento a $5,000 come cifra considerata sufficiente, inoltre, viene fatto

riferimento all'avere un biglietto di ritorno o le risorse necessarie per comprarlo.
Il motivo per il quale il governo richiede questi requisiti sta nel fatto che il Working
Holiday Visa un visto di vacanza-lavoro in cui il lavorare non dovrebbe essere la ragione
principale del viaggio. Questo dovrebbe essere il classico visto per coloro che si prendono
un anno sabbatico e girano di lungo e in largo l'Australia facendo lavori casual per
sostenere le spese del viaggio.
Considerato lelevato costo della vita in Australia (potete consultare questa pagina per
farvi un idea https://www.moneysmart.gov.au/managing-yourmoney/budgeting/spending/australian-spending-habits ) la cifra non e spropositata e
considerando alcune esperienze di altri giovani la cifra si aggira tra i $3000 ai $5000
dollari.
La difficolt pi grande iniziale quella di trovare una fonte di guadagno, ovvero un
lavoro. Il motivo di questa difficolt non la mancanza di lavoro, qui lavoro ce ne sia in
abbondanza. Il problema dovuto principalmente dal vostro livello di inglese che

quando si arriva in Australia puonon essere altissimo nella maggior parte dei casi, per
cui il processo di ricerca di lavoro prende almeno 3-4 settimane.
Se poi si aggiunge il jet-leg, l'arrivo in una citt nuova, il sistemare un po' di cose
burocratiche (conto corrente,Medicare, etc.) e trovare un alloggio, prima di trovare un
lavoro possono anche passare 5 settimane.
Per questa ragione, raccomandabile partire con una somma di denaro che
permetta di affrontare con serenit l'inizio di questa fantastica avventura.
Poi, quando si trova lavoro, lo stipendio inizier ogni settimana ad entrare nel conto
corrente (600-800 dollari almeno) e la questione economica si risolve. Quindi, fare
qualche sacrificio extra in Italia ed accumulare pi soldi possibili, per poi vivere
tranquillamente qui.
CONCLUSIONE
Le probabilit che quando arrivati alla dogana Australia qualcuno vi chieda un estratto
conto bancario sono davvero limitate, ma un buon modo per iniziare l'esperienza
Australiana quella di riconoscersi fin dall'inizio con i valori di questa cultura, in cui il
rispetto delle regole e il senso civico molto alto.