Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE ENCUESTAS DE OPININ
MTRA. MA. DE LOURDES FOURNIER G.*
ANTECEDENTES DE LAS
ENCUESTAS DE OPININ
107
Pero es aqu donde se encuentra el primer obstculo que debemos vencer. No es lo mismo hacer preguntas en desorden y para
cubrir intereses personales, los cuales cambian en poco tiempo,
que intentar realizar un trabajo metdico, que cubra las necesidades de un objetivo de investigacin bien planteado.
Objetivo de la encuesta
De acuerdo con los pasos de la metodologa de investigacin, en primer lugar es necesario tener expresado con claridad cul es el objetivo
general de la investigacin dentro de la que se usar un cuestionario
para la obtencin directa de datos. Los objetivos especficos de las diferentes fases de la investigacin tambin deben estar enunciados en
forma concisa e inequvoca, as como las hiptesis, si las hay.
111
Si un objetivo puede interpretarse de varias maneras diferentes, de acuerdo con opiniones subjetivas, est mal planteado y debe
revisarse, hasta que no haya lugar a ms dudas.
Esto no significa que ms adelante no se pueda revisar, e incluso replantear, algn objetivo. Conforme avanza una investigacin,
nuestro conocimiento de la realidad estudiada cambia y esto puede
reflejarse en la adecuacin y planteamiento corregido de alguno de
los objetivos e incluso de las hiptesis.
Pero cuidado, no se trata de hacer cambios para trabajar menos o
para reflejar algunas ideas "copiables" que hayamos encontrado al
efectuar revisiones bibliogrficas u observar el trabajo de algunos
colegas, cambiando continuamente, ya que as no se lograr avanzar.
El objetivo de la encuesta depende por completo del objetivo general de la investigacin. Una vez planteado correctamente el objetivo
general, en primer lugar es necesario analizar si bajo este objetivo se
justifica la obtencin directa de datos por medio de una encuesta.
En caso afirmativo, se procede a plantear el objetivo de la
encuesta. Este objetivo debe estar acorde con el objetivo general y de
ninguna forma puede implicar abarcar aspectos de la realidad que
excedan los limites del objetivo general, ya que esto sera absurdo.
En esta fase ocurre con frecuencia que nos demos cuenta de algunos
errores en el planteamiento del objetivo general, por lo que es otro
momento de revisin y correccin que debemos aprovechar.
No se debe avanzar hasta no tener planteados el objetivo general, los objetivos especficos y el objetivo de la encuesta.
En esta etapa tambin se empiezan a presentar algunas preguntas sobre la poblacin a la cual pretendemos encuestar, sobre
las posibilidades de acceso a quienes deseamos interrogar y sobre
algunos problemas relacionados con el trabajo de campo.
Al disear un cuestionario debemos tomar en cuenta las caractersticas de la poblacin que lo va a responder, tanto para adecuar
el lenguaje que utilicemos como para decidir cules son los temas
que cubrir el cuestionario.
Desde luego, los temas estn regidos sobre todo por el objetivo,
pero puede suceder que algn tema de inters se encuentre por
encima de los conocimientos de la poblacin encuestada. Por ejemplo, si nuestro objetivo se relaciona con las condiciones laborales
de profesores e investigadores universitarios, y si la encuesta se va
a aplicar precisamente a este tipo de personal acadmico, aunque
sea de inters saber cules son los mecanismos de obtencin y
asignacin de presupuestos no podemos preguntarlo en el cuestionario, ya que son las autoridades las nicas que podran contestar
sobre estos temas.
A pesar de esto, algunos diseos de encuesta colocan estas preguntas al final y entonces se aprovecha el momento para solicitar
al encuestado su consentimiento para una posible entrevista a
profundidad o para su asistencia a una sesin de grupo de control,
tomando sus datos de localizacin.
Desde luego, el perfil del encuestado slo es un tema del cuestionario y es el ms fcil de decidir, ya que debe incluirse siempre.
Pero, de dnde salen los dems temas? Al analizar con cuidado el
objetivo de la encuesta y las caractersticas que nos interesa observar en la poblacin que se va a encuestar empezarn a surgir los
temas.
Se recomienda una sesin de lluvia de ideas en la que participen todas las personas involucradas en la investigacin. Es importante anotar todos los temas, e incluso preguntas ya planteadas,
que surjan en esta etapa.
114
TEMA
VARIABLES
Datos generales
Turno de inscripcin
Plantel
Edad
Sexo
Estado civil
116
117
Tipos de preguntas
En los cuestionarios se pueden usar preguntas de varios tipos:
Las preguntas abiertas son aquellas a las que el encuestado responde con sus propias palabras, ya que no incluyen opciones de respuesta.
Las preguntas cerradas van seguidas por una serie de opciones, de ser posible mutuamente excluyentes, de entre las cuales el
encuestado ha de elegir o el encuestador marca a partir de lo que
el encuestado diga libremente.
Es una creencia generalizada que el empleo de computadora y
de un paquete estadstico para el procesamiento de los datos de un
cuestionario obliga al uso exclusivo de preguntas cerradas.
Aunque es mucho ms fcil preparar para su procesamiento, es
decir codificar, un cuestionario cuyas preguntas sean cerradas, las
respuestas a una pregunta abierta se pueden agrupar y dar una
clave a cada grupo para poder procesarlas.
En un curso en el trabajo _
Con los compaeros de trabajo _
En otro tipo de curso
Otro (especifique)
Pero hay que analizar varias cosas. En primer lugar, las opciones
que se estn dando para cerrar la pregunta deben tener alguna relacin
118
con la realidad. Uno se pregunta de dnde salieron las opciones y porqu se usan esas opciones y no otras.
Adems, las opciones deben ser lo suficientemente claras para que
el encuestado (o bien el encuestador) pueda decidirse sin dificultad
por alguna de ellas. Otra caracterstica conveniente, aunque no siempre sea posible, es que las opciones sean mutuamente excluyentes, lo
cual equivale a que no sea posible seleccionar ms de una de ellas.
Por otra parte, la opcin "Otro (especifique)" en realidad equivale a una pregunta abierta, ya que se puede presentar cualquier valor
para la variable. Ahora, queda por definir cmo codificarla.
Es comn combinar preguntas abiertas y cerradas en un cuestionario, para tener un mejor acercamiento a las verdaderas actitudes, opiniones o preferencias de los encuestados. Si slo se
utilizan preguntas cerradas, es probable que se obtengan respuestas mecnicas, adems de que se depende por completo de la buena seleccin de las opciones presentadas.
Si en las preguntas cerradas se incluye la opcin:
Otro (especifique)
Una encuesta se disea para aplicarse a una muestra representativa de la poblacin e incluso a toda la poblacin, se anota en
las formas de un cuestionario y se caracteriza por un cierto dinamismo en el planteamiento de las preguntas y la obtencin de respuestas. Casi siempre estar destinada a procesarse por
computadora para la rpida obtencin de conteos y estadsticas.
Otro (especifique)
Otro (especifique)
Como la aplicacin de un cuestionario se realiza en forma rpida, cuando se comete el error de presentar preguntas multidimensionales , lo ms probable es que el encuestado responda a la parte
de la pregunta que le importe ms o que recuerde al momento de
emitir su respuesta; si se aplica en forma definitiva un cuestionario
con este tipo de defecto, el cual se descubrir al momento de realizar
la codificacin final, ser necesario eliminar del proceso la pregunta
mal planteada con la consiguiente prdida de trabajo y de datos.
Pero si nos interesara adems saber la razn, plantear las preguntas y sus opciones as:
PR1 Est Ud. de acuerdo con sus actuales condiciones de trabajo?
s-
NO
NO RESPONDE
123
La prueba piloto
Una vez que se ha llegado a la primera versin del cuestionario,
formada por un conjunto de preguntas abiertas y cerradas que
siguen un orden que hemos considerado fcil de responder para el
encuestado, expresadas en un lenguaje adecuado para la poblacin
que nos interesa , con una duracin que consideramos soportable
para los encuestados y que corresponde a los objetivos planteados
al inicio del trabajo , es necesario realizar la prueba piloto.
Esta prueba consiste en aplicar el cuestionario a personas con
caractersticas semejantes a la poblacin que en definitiva se quiere estudiar.
Lo ms conveniente es que quienes realicen la prueba piloto
sean los mismos encuestadores que habrn de participar en la
aplicacin definitiva , ya que les servir de entrenamiento y les
permitir familiarizarse con las preguntas y las opciones, cuando
se trate de preguntas cerradas.
El nmero de encuestas aplicadas en la prueba piloto no tiene
que ser muy grande, ya que incrementa los costos en tiempo y en
gastos; una regla prctica para investigaciones realizadas por
estudiantes o con encuestadores voluntarios, consiste en hacer que
cada uno de los ellos aplique al menos tres cuestionarios.
Es muy importante que al realizar la prueba piloto cada
encuestador anote cualquier observacin que permita afinar el
cuestionario : puntos en los que los encuestados expresen dudas o
pidan explicaciones ; opciones que no resulten comprensibles para
los encuestados ; fatiga, aburrimiento o prdida de inters por parte de los encuestados y cualquier otro problema que se presente.
Todo lo anterior se debe tomar en cuenta al revisar el cuestionario para llegar a una versin definitiva acorde con la realidad.
El lenguaje usado se puede adecuar, el orden de preguntas y opciones mejorarse . Si el cuestionario es largo, tal vez se deje slo lo
ms importante para lograr una buena calidad en las respuestas
al realizar la aplicacin definitiva.
Adems, se revisar pregunta por pregunta para eliminar
aquellas a las que todos los encuestados hayan respondido de la
124
misma forma. Se analizarn una por una las opciones de las preguntas cerradas, para dejar slo las que estn usndose y tomar de
la opcin "Otros (especifique)" aquellas respuestas que se hayan
repetido mucho para anotarlas como nuevas opciones.
En cuanto a las preguntas abiertas, este es el momento para
determinar si es posible cambiar alguna o algunas de ellas a preguntas cerradas, con opciones que se determinan a partir de las
respuestas dadas en la prueba piloto.
Una vez efectuada a fondo esta revisin, se tendr la versin
definitiva del cuestionario. Al mecanoescribir esta ltima serie de
preguntas abiertas y cerradas, si se desea facilitar el trabajo de
codificacin, debe reservarse una columna a la derecha, en la que
slo se colocarn lneas o casillas para llenarlas con la clave correspondiente a las respuestas, as:
5. Crees que la computacin es importante en el desempeo
profesional?
Indispensable
Mucho
Poco
Regular
Nada
Resumen
En general, los pasos que se deben seguir para disear un cuestionario son:
1. Planteamiento del objetivo general de la investigacin.
2. Planteamiento de los objetivos especficos de la investigacin.
3. Planteamiento de hiptesis, si las hay.
4. Decidir si se requiere obtencin directa de datos por medio de una
encuesta. Otras posibilidades son las fichas de observacin o las
entrevistas dirigidas.
5. Planteamiento del objetivo del cuestionario.
6. Determinacin de cul es la poblacin que se va a encuestar.
125
Si se emplean letras, la variable es alfanumrica. En la mayora de los paquetes estadsticos resulta recomendable que las
variables alfanumricas no toman valores formados por ms de
cuatro caracteres.
Volviendo al ejemplo de la seccin anterior,
5. Crees que la computacin es importante en el desempeo
profesional?
Indispensable _
Mucho
Poco
Regular
Nada
Si se decide que las variable PR5, es decir pregunta 5, sea numrica, la codificacin podra ser:
1 = Indispensable
2 = Mucho
3 = POCO
4 = Regular
5 = Nada
Entonces, si alguien hubiera contestado:
5. Crees que la computacin es importante en el desempeo
2
profesional?
Indispensable
Mucho x
Poco
Regular
Nada
127
C = Poco
D = Regular
E = Nada
Pero en general, resulta poco recomendable elegir combinaciones de cuatro letras que intenten ser una abreviatura del valor
codificado, ya que es difcil recordarlas y, lo que es ms importante,
escribirlas sin errores como es la inversin de letras.
Una codificacin como sta:
IN = Indispensable
Mu = Mucho
Po = Poco
re = Regular
NA = Nada
Puede parecer sin problemas, pero si consideramos que esto
slo es parte de un cuestionario, veremos que a la larga resultar
difcil no cometer errores.
Aunque los paquetes estadsticos aceptan claves numricas y
alfanumricas, el proceso de nmeros es ms rpido. En cuanto a
128
la codificacin y captura, mientras menos caracteres se utilicen existen menos posibilidades de error. La tercera parte de este texto est
dedicada al proceso de datos por medio del paquete estadstico spss
y ah se ampla todo lo referente a tipos de variables y codificacin.
Para llenar el cuestionario usa LPIZ y si tienes que rectificar una respuesta, borra rpido o tacha y escribe lo correcto.
No dejes que decaiga el inters de la entrevista. Si el encuestado(a)
no encuentra una respuesta o se muestra reacio a responder, contina avanzando despus de dar un reforzamiento positivo (por ejemplo, "no hay problema, no se preocupe, la siguiente pregunta dice ...).
No intentes codificar al mismo tiempo que haces las preguntas. Esto
tiene efectos negativos:
Se pierde el rapport, ya que no puedes concentrarte igual en el
encuestado.
entre todos los cuestionarios para saber qu pas y esto toma tiempo, mientras que al momento esto se puede aclarar, sobre todo si
usas tu criterio en forma adecuada Recuerda, se trata de trabajo
en equipo.
Para todas las preguntas cuyas respuestas ya tengan asignado cdigo, utiliza esos valores y trata de no cometer errores.
En el caso de las preguntas abiertas, es necesaria una sesin de grupo para unificar criterios en cuanto a los cdigos que se van a asignar.
131
En el caso de "otro (especifique)" las respuestas que ocurren con alta frecuencia deben tomarse en cuenta para abrir nuevos
valores de la variable.
Anota las claves de cada variable en el lugar designado para ello y
procura escribir lo ms legible posible, con LPIZ que tenga buena
punta.
Mantn bien afilada la punta del lpiz, para lograr una escritura
legible.
132
Si tu disquete contiene otro archivo, carpetas o directorios, NO coloques tu archivo de datos dentro de un directorio. De nuevo, esto dificulta la unin de los archivos de datos.
Procura aprovechar bien el tiempo de computadora asignado para
que efectes la captura que te corresponde, ya que no es fcil ampliar
estos horarios y casi siempre existe un trmino fijo en cuanto al tiempo para esta parte de una investigacin.
2. Exponer los resultados con claridad para que todas las personas que
consulten el estudio puedan entender esos resultados, aunque no
entiendan como se lleg a ellos.
3. Limitarse a analizar los resultados de la investigacin, que para eso
son. Por supuesto se vale conceptualizar pero nunca se debe dejar de
subrayar eso.
4. Los resultados del estudio, nicamente van a responder a lo que yo
pregunt, lo que se me olvid, se me pas o tal vez no consider
importante, ya se perdi. No se deben crear falsas expectativas y prometer que de un estudio surgirn resultados que lo rebasen.
133
5. Hacer reportes prcticos, sencillos y coherentes en los que las conclusiones se apoyen en los resultados del estudio.
6. Los resultados no son lo que nosotros pensamos que pasa, es lo que la
gente piensa que pasa. Los entrevistados opinaron, los resultados
indican.
ANLISIS DE RESULTADOS
Informe tcnico
estadstico. Tambin puede "publicarse" este informe, o una versin todava ms resumida, como una pgina electrnica en
Internet, lo cual permite una amplsima difusin de los resultados
de investigaciones especficas, que puedan ser de inters para la
comunidad cientfica.
137
REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Ai Camp, Roderic (comp.), 1997. Encuestas y democracia: opinin pblica y apertura poltica en Mxico. Siglo veintiuno editores, Mxico.
ESOMAR, 1993. Encuestas de opinin y democracia. AMAI, Mxico.
Morison, Samuel Eliot, 1965. The Oxford history of the American people. Oxford University Press, New York.
138