Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Diretor de
Pesquisas na
cole Doctoral
e Recherches
en sychanalyse,
Universidade
de Paris 7
Denis Diderot;
professor de
psicopatologia
clnica e
psicanlise na
Universidade
da Bretanha
Ocidental;
doutor em
psicopatologia
e psicanlise
Traduo
Marcia Herzog
and Victor Tausk. The present article intends to tackle The Unconscious, metapsychological text written by Freud in 1915. I wish to
indicate here the different approaches and sources that have influenced the elaboration of this concept, as well as the barriers that it
needed to overcome and the importance of transference to the author, in the clinical and theoretical work. I will discuss each one of
the seven chapters of the referred work.
Keywords: Unconscious, psychoanalysis, transference.
237-254
238
Estes pontos de vista, por mais interessantes que sejam, no cobrem todo o
campo das contribuies que podem ter influenciado Freud, em dois sentidos:
no sentido de contribuies mais recentes, contemporneas obra de Freud, e
tambm como contribuies mais antigas, mais conhecidas e divulgadas do que
as prprias idias de Meynert ou de Herbart.
DIFERENTES ABORDAGENS E FONTES PARA
A ELABORAO DO INCONSCIENTE
Para uma argio dos pensamentos de Hartmann e Freud, cf. Whyte (1971) e Brs (1985).
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
237-254
239
240
A teoria do inconsciente tem ento, com toda a certeza, fundamentos clnicos. Se nesta anotao a primeira vez que este termo aparece no trabalho de
Freud, importante indicar que aparece seguindo seus prprios questionamentos em suas anotaes anteriores, sem dvida uma das anotaes mais longas na
histria da literatura. Freud retoma integralmente este questionamento em seu
artigo de 1915 (FREUD, 1915c/1974) no s uma, mas diversas vezes, como
podemos ver. Trata-se da questo da dupla inscrio ou do duplo registro das
representaes e dos afetos, bem como do destino destas inscries ou registros.
Freud sublinha o Spaltung da conscincia, a constituio das representaes prconscientes e sua passagem de um registro a outro. O conceito de represso
ainda no foi elaborado, mas Freud sublinha as associaes falsas, que percorrem certas representaes da conscincia (BREUER e FREUD, 1893-95/1974).
Parece-me que os editores da Edio standard no do a devida ateno base
essencialmente clnica, e at auto-analtica, do conceito de inconsciente, mesmo
que indiquem:
Contudo, deve-se esclarecer de imediato que o interesse de Freud por essa suposio jamais foi de natureza filosfica embora, sem dvida, problemas filosficos se
encontrassem inevitavelmente prximos. Seu interesse era prtico. Achava que, sem
fazer essa suposio, era incapaz de explicar ou mesmo descrever a grande variedade
de fenmenos com que se defrontava. Por outro lado, procedendo assim, encontrou
o caminho aberto para uma regio imensamente frtil em novos conhecimentos.
(FREUD, 1915c/1974, p.186)
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
237-254
241
242
verdade, uma concepo geral satisfatria dos distrbios neuropsicticos impossvel se no se pode lig-los com suposies claras sobre o processo mental normal.
(FREUD apud MASSON, 1985, p.129)3
O projeto de Psicologia para neurologistas apenas superficialmente inspirado no modelo geomtrico que aparece na carta a Fliess, mesmo que o inconsciente reaparea de modo claro. tambm verdadeiramente um projeto psicolgico, mesmo que a neurologia funcione como uma metfora, qualquer verdadeira preocupao neurolgica estando realmente longe da mente de Freud naquele momento. Por fim, mas no menos importante, neste texto, o inconsciente
claramente ligado aos sonhos (FREUD, 1966[1895]/1974, p.341-3).
O melhor exemplo conclusivo das reflexes de Freud neste momento aparece
em uma de suas cartas a Fliess no final do ano seguinte, mais explcita do que
qualquer outra coisa que tenha escrito antes (FREUD & FLIESS, 1985 [18871904], p.207-15). Esta carta , de fato, o verdadeiro rascunho do conhecido
Captulo 7 de A interpretao dos sonhos. Atesta, ento, o todo de seu modelo topogrfico do aparato psquico, e seu projeto psicolgico evidentemente mais claro.
Em A interpretao dos sonhos (1900/1975), Freud mais uma vez trabalha o seu
modelo, visando livrar-se de qualquer referncia aos perodos de Fliess, em relao aos quais mantivera fidelidade. neste sentido que tal trabalho apresenta
uma verso finalizada do aspecto topogrfico de sua metapsicologia e, portanto,
da situao topogrfica do inconsciente. A percepo aparece em um extremo do
aparato do pensamento; a acumulao de traos mnemnicos, neste extremo, a
fonte do inconsciente, e da alguns destes traos tornarem-se pr-conscientes no
outro extremo do aparato, pouco antes da atividade motora. O que se origina no
mundo externo, o que primeiramente veio dele como percepo, a ele retorna,
como atividade, como ato, como ao (FREUD, 1900-1/1975, p.537-41). Alm
disso, alguns elementos da percepo podem se inscrever diretamente no registro pr-consciente.
As cartas a Fliess, assim como o projeto para uma psicologia, estavam ambos
interligados com a transferncia e preocupaes clnicas. Conhece-se bem a transferncia de Freud em relao a Fliess. A interpretao dos sonhos (1900-1/1975) tem
origem no luto de Freud por seu pai, mas tambm com o fim da amizade com
Fliess. Este livro o mais importante esforo j alcanado em auto-anlise.
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
237-254
243
244
consciente. Quanto s concepes latentes, se temos qualquer razo para supor que
existam na mente como tnhamos, no caso da memria que sejam designadas
pelo termo inconsciente. (FREUD, 1912c/1974, p.328)
Por exemplo, sua carta a Fliess, de 24 de janeiro de 1897: Em minha mente est-se formando a idia de que, nas perverses, das quais a histeria o negativo... (v. I, p.329). E novamente: Portanto, os sintomas se formam, em parte, s expensas da sexualidade anormal; a neurose ,
por assim dizer, o negativo da perverso (FREUD, 1905/1974, p.168). Pelo que Freud escreve sobre a
relao entre o inconsciente e o consciente, deveramos esperar um conceito que se encaminharia de forma inversa.
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
237-254
245
246
E ainda: Na psicanlise, no temos outra opo seno afirmar que os processos mentais so inconscientes em si mesmos, e assemelhar sua percepo por
meio da conscincia percepo do mundo externo por meio dos rgos sensoriais (FREUD, 1915c/1974, p.197).
Trata-se, de fato, de duas respostas diferentes: a primeira aborda a importncia dos processos analgicos, e a segunda aborda a possibilidade de que sejam
aplicados s verdadeiras relaes entre consciente e inconsciente. Mas desde o
comeo do captulo o leitor deve entender que, no que diz respeito psicanlise,
fatos importantes a serem observados so essencialmente as parapraxias, os sonhos, os sintomas e as compulses, bem como idias que no sabemos de onde
vm e entram na nossa cabea, e concluses intelectuais que nos chegam no
sabemos como (1915c/1974, p.192).
Assim sendo, o captulo sobre a justificao do conceito de inconsciente,
muito mais do que simplesmente apresentar uma lista de fatos que permite o
estabelecimento de uma hiptese, tambm introduz uma metodologia para observar estes fatos, isto , tradues, analogias e a percepo de um prprio eu
como elemento do mundo externo.
Quero frisar a analogia da percepo endopsquica e a percepo do resto
do mundo. Ela se sustenta, tambm, em importantes dados para o entendimento das tcnicas psicanalticas contemporneas. Freud declara: Hoje em
dia, nosso julgamento crtico j se pe em dvida quanto questo da existncia de conscincia nos animais; recusamo-nos a admiti-la nas plantas e encaramos como misticismo a suposio de sua existncia nas coisas inanimadas
(FREUD, 1915c/1974, p.195). Mas o problema no mais parece pertinente. Tal
abordagem mstica parece de certa forma ligada ao reducionismo. Hoje em
dia, com base no conhecimento psicanaltico da psicose, longe da caracterstica cientfica dos tempos de Freud, parece que aquelas crenas correspondem
aos primeiros passos de reconhecimento de si prprio como ser humano, depois de se reconhecer como pertencente ao mundo e, portanto, ao inanimado
e ao reino vegetal. Nossas crenas tm razes em antigas identificaes, como j
o mostra Ferenczi.5
O segundo captulo trata dos vrios significados do conceito de inconsciente
e da abordagem topogrfica. E parece, hoje em dia, ser realmente um captulo
problemtico. Como os editores ingleses da edio padro tm apontado, este
captulo mais pobre do que o artigo de 1912c, pois agora apenas dois usos so
diferenciados, o descritivo e o sistemtico, e nenhuma distino clara parece
ser feita entre este ltimo e o dinmico (FREUD, 1912c/1974, p.325). Mas
5
Ferenczi, S. Le dveloppement du sens de la ralit et ses stades uvres compltes, t. II, trad. J.
Dupont et M. Wiliker, Payot, Paris, 1970, p.51-65).
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
tambm porque a articulao entre o consciente, o pr-consciente e o inconsciente j foi bem estabelecida e bem desenvolvida desde muito tempo.
Se este captulo ainda desperta interesse, isto se deve s suas propostas clnicas, que aparecem em um de seus ltimos pargrafos. Freud escreve:
Se comunicamos a um paciente uma idia que reprimiu em certa ocasio, mas que
conseguimos descobrir, o fato de lhe dizermos isto no provoca, de incio, qualquer
mudana em sua condio mental. Acima de tudo, no remove a represso nem anula
seus efeitos, como talvez se pudesse esperar do fato de a idia previamente inconsciente ter-se tornado agora consciente. Pelo contrrio, tudo o que de incio conseguiremos ser uma nova rejeio da idia reprimida. No entanto, agora, o paciente tem
de modo concreto a mesma idia, sob duas formas, em diferentes lugares de seu
mecanismo mental: primeiro, possui a lembrana consciente do trao auditivo da
idia, transmitido no que lhe dissemos; segundo, tambm possui como temos
certeza a lembrana inconsciente de sua experincia em sua forma primitiva.
Realmente, no h supresso de represso at que a idia consciente, aps as resistncias terem sido vencidas, entre em ligao com o trao de lembrana inconsciente. S
quando este ltimo se torna consciente que se alcana o xito. Numa considerao
superficial, isso pareceria revelar que as idias conscientes e inconscientes constituem registros distintos, topograficamente separados, de mesmo teor. Mas basta uma
rpida reflexo para mostrar que a identidade entre a informao dada ao paciente e
sua lembrana reprimida apenas aparente. Ouvir algo e experimentar algo so, em
sua natureza psicolgica, duas coisas bem diferentes, ainda que o contedo de ambas
seja o mesmo. (FREUD, 1915c/1974, p.202)
237-254
247
248
Esta nova definio parece ser a base de um mtodo em que a nica preocupao
do analista se torna a interpretao da transferncia, excluindo qualquer esforo
de reconstruo com base nas lembranas ou em novas associaes.
A sabedoria clnica de Freud levanta a questo da existncia de emoes inconscientes no terceiro captulo e encara a complexidade das possveis respostas.
impossvel, de fato, falar de sentimentos inconscientes, tanto quanto impossvel falar de pulses inconscientes, dado o fato de que apenas as representaes
da pulso vm a ser inscritas no inconsciente. As prprias pulses pertencem ao
reino biolgico. Todavia, como a linguagem comum do psicanalista trata freqentemente da noo dos sentimentos inconscientes, de boa recomendao
tentar pesquisar a correspondncia entre este modo de falar e a realidade que de
fato procuram descrever. Ento, de fato, existe certo paralelismo entre pulses e
emoes, pois estas tm bases biolgicas (o corao acelerado, suor, etc.). Por
outro lado, no sistema consciente, os sentimentos tm suas prprias representaes. Os prprios afetos podem corresponder em grande maioria a uma traduo da pulso em algo acessvel para a conscincia:
Podemos dizer que, enquanto o sistema Cs controla a afetividade e a motilidade, a
condio mental da pessoa em questo considerada como normal. [...] Enquanto o
controle do Cs sobre a motilidade voluntria se acha firmemente enraizado, suporta
regularmente a investida da neurose e s cessa na psicose, o controle do Cs sobre o
desenvolvimento dos afetos menos seguro. (FREUD, 1915c/1974, p.205)
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
237-254
249
250
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
237-254
251
252
surpreendente que Freud anuncie seu artigo sobre o inconsciente primeiramente a Lou Andras-Salom, e que depois termine o texto com uma longa
considerao sobre as teses e a experincia clnica de Tausk. De fato, este jovem
analista desfrutou de muitos favores junto a Lou-Andras. O artigo de Freud
parece provir de uma dupla transferncia em relao a este casal, que tinham tido
um affaire, o que marcou sua vida, um excluindo o outro em seus prprios pensamentos (GAY, 1991, p.220 e 448). O anncio feito a Lou Andras de um artigo
sobre inconsciente que deveria conter uma nova definio do termo parece hoje
em dia uma fanfarronada, com o objetivo de fazer a jovem interessar-se por ele e
desinteressar-se de Tausk.
A posio de Freud em relao a seu jovem e brilhante discpulo, que fornece
os dados clnicos e o primeiro esboo terico para a abordagem freudiana das
esquizofrenias, bem mais complexa. O que Freud exprime em carta a Karl
Abraham com data de 6 de julho de 1919 , moralmente, abominvel: Embora
suas qualidades bastante reais, ele no nos era de nenhuma utilidade.6 Entretan6
Esta carta foi suprimida na edio francesa da correspondncia entre os dois psicanalistas.
Mencionada por P. Gay, em Freud: une vie, Hachette, Paris, 1991, trad. T. Jolas, p. 449 e 797, ela foi
237-254
O I NCON SCI ENTE FREUDIANO E NTRE LOU-AN DRAS SALOM E VICTOR TAUS K
to, verdade que a linguagem poltica da Europa nesta poca era em geral indecente e obscena. Em conversa ntima, Freud revela outros aspectos de sua maneira de ser. A Jekels, que lhe perguntava porque no analisar Tausk ele mesmo,
Freud responde: Ele acabar me matando. (idem, p.798). Enfim, em carta a
Lou Andras-Salom, Freud mais delicado e parece trazer bastante nuances s
suas apreciaes sobre Tausk, enquanto Lou Andras, ela, outrora to apaixonada
pelo estudante de olhos verdes e pelo Vndalo de doce corao, prefere
escolher a posio de menininha respeitosa do velho professor. O texto de 1915
parece marcado profundamente por todas estas contradies.
Assim como o prprio inconsciente, que obedece a processos primrios e
arcaicos, e provm de elementos excludos da vida consciente ou incapaz de
obter acesso a ela, seja porque so muito perigosos ou por parecerem inteis.
Recebido em 9/3/2005. Aprovado em 18/4/2005.
REFERNCIAS
ANDREAS-SALOM, L. (1912-13/1970) Correspondance avec Sigmund
Freud, in Journal dune anne (1912-1913), Paris: Gallimard.
BLEULER, E. (1906) Ubewusstes und Assoziation, in JUNG, C.G. (ed.)
Diagnostische Assoziationsstudien, Leipzig: Barth, p.7-145.
BRS,Y. (1985) Hartmann et linconscient romantique, in Critique des raisons
psychanalytiques, Paris: PUF.
BREUER, J. & FREUD, S. (1985[1893-95]) Studies on Hysteria. The standard
edition of the complete psychological works of Sigmund Freud, London: The Hogarth
Press, v. 2.
FREUD, S. (1975) The standard edition of the complete psychological works of Sigmund
Freud, London: The Hogarth Press.
(1900-01) The interpretation of dreams, v.4.
(1905) Three essays on the theorie of sexuality, v.7.
(1911) Psycho-analytic notes on an autobiographical account of a
case of paranoia (Dementia Paranoides), v. 12.
(1912a) Contributions to discussion on masturbation, v.12.
(1912b) The dynamics of transference, v.12.
(1912c) A note on the Unconscious in psycho-analysis, v.12.
(1912d) On the universal tendency to debasement in the sphere of
love (Contributions to the Psychology of Love), v.11.
includa na nova traduo completa desta correspondncia, graas aos cuidados de E. Falzeder.
Cf. The Complete Correspondence of Sigmund Freud and Karl Abraham (1907-1925) (Ed.), Falzeder Ernst
Editor, Karnack Bookshops, Londres, 2002.
237-254
253
254
237-254