Tarot Vera Sibilla

OUROS................................................................................................................... 3
Aposento (Stanza) s de Ouros............................................................................................... 3
A Carta (La Lettera) 2 de Ouros............................................................................................... 4
Presente de Pedras Preciosas (Dono di Pietre Preziose) 3 de Ouros........................................5
Falsidade (Falsit) 4 de Ouros.................................................................................................. 6
Melancolia (Malinconia) 5 de Ouros......................................................................................... 7
O Pensador (Il Pensiero) 6 de Ouros........................................................................................ 8
Criana (Bambino) 7 de Ouros................................................................................................ 9
Empregada Domstica (Donna di Servizio) 8 de Ouros.........................................................10
O Delirante (Il Deliranti) 9 de Ouros........................................................................................ 11
O Ladro (Il Ladro) 10 de Ouros............................................................................................ 12
Mensageiro (Messaggiere) Valete de Ouros...........................................................................13
Mulher Casada (Donna Maritata) Rainha de Ouros................................................................14
Mercador (Mercante) Rei de Ouros........................................................................................ 15
ESPADAS............................................................................................................... 16
Desgosto (Dispiacere) s de Espadas................................................................................... 16
Velha Senhora (Vecchia Signora) 2 de Espadas.....................................................................17
O Vivo (Il Vedovo) 3 de Espadas.......................................................................................... 18
Doente (Ammalato) 4 de Espadas......................................................................................... 19
Morte (Morte) 5 de Espadas.................................................................................................. 20
Suspiros (Sospiri) 6 de Espadas............................................................................................. 21
Desgraa (Disgrazia) 7 de Espadas....................................................................................... 22
Cime (Disperato per Gelosia) 8 de Espadas........................................................................23
Priso (Prigione) 9 de Espadas.............................................................................................. 24
Militar (Militare) 10 de Espadas............................................................................................. 25
O Inimigo (Il Nemico) Valete de Espadas............................................................................... 26
A Inimiga (La Nemica) Rainha de Espadas............................................................................ 26
Sacerdote (Sacerdote) Rei de Espadas.................................................................................. 27
PAUS.................................................................................................................... 28
Festa Nupcial (Imeneo) s de Paus........................................................................................ 28
Soberba (Superbia) 2 de Paus............................................................................................... 29
Viagem (Viaggio) 3 de Paus................................................................................................... 30
Amiga (LAmica) 4 de Paus.................................................................................................... 31
Sorte ou Destino (Fortuna) 5 de Paus.................................................................................... 32
Surpresa Agradvel (Consolante Sorpresa) 6 de Paus............................................................33
Consolo (Gran Consolazione) 7 de Paus................................................................................ 34
Reunio (La Riunione) 8 de Paus........................................................................................... 35
Alegria (Allegria) 9 de Paus................................................................................................... 36
Leveza (Leggerezza) 10 de Paus........................................................................................... 37
Empregado Domstico (Domestico) Valete de Paus..............................................................38

Moa (Giovane Fanciulla) Rainha de Paus.............................................................................. 39

Doutor (Dottore) Rei de Paus................................................................................................. 40
COPAS.................................................................................................................. 41
Conversa (Conversazione) s de Copas................................................................................ 41
Casa (Casa) 2 de Copas......................................................................................................... 42
Mirante (Belvedere) 3 de Copas............................................................................................ 43
Amor (Amore) 4 de Copas..................................................................................................... 44
Contentamento (Allegrezza al Cuore) 5 de Copas.................................................................45
Dinheiro (Denari) 6 de Copas.................................................................................................. 46
Homem Culto (Letterato) 7 do Copas.................................................................................... 47
Esperana (Speranza) 8 de Copas.......................................................................................... 48
Fidelidade (Fedelt) 9 de Copas............................................................................................ 49
Constncia (Constanza) 10 de Copas.................................................................................... 50
O Amante (LAmante) Valete de Copas................................................................................. 51
A Amante (LAmatrice) Rainha de Copas............................................................................... 51
Grande Senhor (Gran Signore) Rei de Copas.........................................................................52

Naipe de Paus
Imeneo (01), Superbia (02), Viaggio (03), LAmica (04), Fortuna (05), Consolante Sorpresa (06),
Gran Consolazione (07), Riunione (08), Allegria (09), Leggerezza (10), Domestico (11), Giovanetta
(12), Dottore (13)
Naipe de Copas
La Conversazione (01), Casa (02), Belvedere (03), Amore (04), Allegrezza al Cuore (05), Denari (06),
Letterato (07), Speranza (08), Fedelt (09), Costanza (10), LAmante (11), LAmatrice (12), Gran
Signore (13)
Naipe de Espadas
Dispiacere (01), Vecchia Signora (02), Il Vedovo (03), Ammalato (04), Morte (05), Sospiri (06),
Disgrazia (07), Disperato Per Gelosia (08), Prigione (09), Militare (10), Il Nemico (11), La Nemica
(12), Sacerdote (13)
Naipe de Ouros
Stanza (01), La Lettera (02), Dono di Pietre Preziose (03), Falsit (04), Malinconia (05), Il Pensiero
(06), Bambino (07), Donna di Servizio (08), Il Deliranti (09), Il Ladro (10), Messaggiere (11), Donna
Maritata (12), Mercante (13)
Nota: apesar de ter usado o Cartomancie Gypsy Fortune como referncia em algumas cartas, o
baralho no reproduz todas as lminas do Zingara Della Sibilla.

OUROS
Aposento (Stanza) s de Ouros
Stanza traduzido como Quarto ou Aposento, que poderia ser
qualquer um da casa que o consulente tenha para si como espao ntimo
e reservado o seu local de refgio. Os textos em ingls utilizam Room,
o que incluiria Sala, mas eu no concordo porque sala uma rea
comum (de circulao) em qualquer residncia.
Nas ilustraes no vemos uma cama, mas mesa e cadeira. No La Vera
Sibilla, temos ainda um tinteiro sobre a mesa, de modo a reforar que se
trate de um escritrio da casa ou uma parte do quarto dedicada ao
trabalho e/ou ao estudo.
Li alguns conceitos sobre laos de famlia, intimidade do casal (coisas de
quarto) e boas notcias que chegam (no sei de onde tiraram isso) como
temas principais, mas, sinceramente, descarto todas.
O Aposento tem uma leitura interna e outra externa. A interna, refere-se
exatamente ao que h de mais ntimo e/ou o que tem significado especial apenas para o consulente.
Aquilo que ele no compartilha com ningum ou para um nmero minimamente seleto de pessoas.
Um segredo, talvez. A necessidade de fazer uma pausa e visitar a si mesmo. Este mundo interno
estar ordenado ou de ponta-cabea dependendo das cartas que complementam o jogo.
O La Vera Sibilla traz uma ou duas palavras-chaves no rodap de suas lminas e, no caso
do Stanza, encontramos Prossima Novella (Prxima Histria), o que, reunindo o que escrevi
anteriormente, resulta em uma reflexo do que se deseja para o futuro. Projetos, ambies Se o
consulente pudesse escrever o que vai acontecer em sua vida, o que contaria? O importante
elaborar seus sonhos mais ntimos, ainda que contrarie todo mundo, e no o que esperam dele.
Feito isso, quais seriam os prximos passos para tornar isso realidade?
Na abordagem externa, a carta pede reserva e privacidade. Fala daquilo que no para o
conhecimento de outras pessoas. Pode sinalizar reunies, entrevistas e conversas que exigem o
sigilo absoluto e confiana total entre as partes.
Em um contexto afetivo de um casal j formado, vejo a possibilidade de cada um estar vivendo no
seu prprio mundo ou necessitando falar menos de suas vidas para outras pessoas. Talvez precisem
de um tempo a dois, sem a interferncia de outras pessoas ou longe das responsabilidades do dia a
dia, incluindo filhos. Outra leitura seria justamente a cumplicidade que existe entre os dois ou sobre
a ausncia dela neste caso, prejudicando a relao.

A Carta (La Lettera) 2 de Ouros

O significado bem simples e, hoje, ampliado para toda a forma de
comunicao disponvel. A lmina fala de notcias que chegam, convites e
mensagens pessoais. A leitura simblica sempre importante: a carta
direcionada para o consulente, logo, preferencialmente pessoal. Pode
ser uma informao pela qual ele estava esperando ou algo que chega de
surpresa e serve de estopim para algum evento importante. Se a notcia
boa a ruim depender de outras lminas na complementao da leitura.
Considere tambm a possibilidade da Carta representar um documento
ou contrato.

Presente de Pedras Preciosas (Dono di Pietre Preziose) 3 de Ouros

No La Vera Sibilla, o Ommagio di Preziosi (outro nome dado carta) est
na posio 8. No Sibilla Della Zingara e no Everyday Oracle, ocupa a
posio 3. Como estou usando o Zingara para ilustrar os posts e tenho o
Everyday para praticar, vou seguir esta sequncia.
Refere-se a algo que o consulente ganha, um presente, uma herana.
Chega a ele por generosidade, recompensa ou retribuio. Pode
representar a realizao de um desejo.
O presente precisa ser visto de forma ampla: algo precioso, mas no
necessariamente tangvel, como uma dica, uma palavra amiga ou
oportunidade que proporciona melhoria de vida. uma carta benfica em
todas as reas.
Em tempos antigos, seria o dote de casamento, dentro do contexto
adequado para quem no sabe do que se trata, dote era uma quantia de bens e dinheiro oferecida
a um noivo pela famlia da noiva. Em funo disso, cabe, mesmo em nossos dias, interpretar a carta
com um compromisso de casamento (casamento, no namoro) ou mesmo o que as partes (sim, as
duas partes) tm a oferecer (de forma mais substancial do que monetria) para o sucesso da
relao.
Em uma posio negativa, propina/suborno. Ainda pensando no dote, algumas famlias iam
falncia para cumprir este protocolo, ento fica a possibilidade de uma condio em que se d o que
no tem ou mais do que pode.

Falsidade (Falsit) 4 de Ouros

Antes de mais nada, meu repdio em se adotar um gato como smbolo
de falsidade. :)
Seguindo as referncias do orculo, a carta anuncia o que o nome
sugere: situaes e pessoas que passam a ideia de serem
favorveis/confiveis, mas no so. Os tipos humanos so ambguos,
mentirosos, aduladores, escorregadios e imprevisveis; sorriem na frente
e apunhalam nas costas. Cuidados com fraudes. Os projetos, de modo
geral, sofrem atrasos.
Talvez o grande ponto a ser analisado se o consulente est sendo
enganado ou est se iludindo voluntariamente com uma pessoa ou
situao todas as evidncias esto presentes, mas ele no quer ver.
E, se for o caso, por que faz isso?

Melancolia (Malinconia) 5 de Ouros

J passamos pela carta do Pesar (Dispiacere), no naipe de Espadas,
onde se fala de tristeza por perda, sentimento de derrota e notcias ruins,
de modo geral. Comentei at que ele poderia variar do mero
desapontamento depresso, conforme o contexto e as cartas
envolvidas. O que difere o Pesar da Melancolia?
Tive dificuldades em encontrar a resposta nas fontes de consulta, que
parecem falar da mesma coisa. No La Vera Sibilla, encontramos Felicit
Perduta (Felicidade Perdida) como palavra-chave de Malinconia,
enquanto complementa Dispiacere com a frase Per una cattiva
notizia (Por uma m notcia), o que uma boa referncia.
Em linhas gerais, a melancolia classificada como um caso extremo da
depresso, onde a tristeza e a apatia se estendem por mais tempo do
que seria natural em uma perda/luto, sendo que, por vezes, nem se sabe
pelo que se est sofrendo (ou seja, no h uma causa definida).
A carta indica, possivelmente, abatimento fsico com perda significativa de peso, falta de prazer e
desnimo mesmo em atividades que deveriam proporcionar um estmulo positivo, sentimento de
culpa constante e inapropriado. Falta brilho na vida.
Vale sempre lembrar que cartomante cartomante, psiclogo psiclogo. A carta sinaliza um estado
de esprito que causa ou efeito de outras cartas e justificam (ou previnem de) alguns
acontecimentos. Diagnsticos clnicos e tratamentos adequados competem a profissionais da sade.

O Pensador (Il Pensiero) 6 de Ouros

Como a imagem sugere, o Pensador um filsofo, mas tambm podemos
considerar a sua posio como a de um pesquisador ou algum que se
debrua na anlise meticulosa de um problema em busca de soluo.
Para diferenci-lo do Letterato, considere que este mais ligado s
cincias humanas, enquanto o Il Pensiero mais fascinado pelas
engenhosidade e metodologias das cincias exatas. Das suas reflexes
surge uma nova ideia ou uma perspectiva at ento no explorada por
outras pessoas, trazendo novos insights ao assunto.
A carta pode identificar tanto uma pessoa do relacionamento do
consulente com estas caractersticas quanto sugerir que o consulente
adote esta postura (de concentrao/foco) diante de uma situao
importante. Como em outros casos, o Pensador s vezes desempenha o papel de conselheiro.
O alerta surge quando a carta, em uma posio desfavorvel, informa que o consulente est
demasiadamente absorto em seus pensamentos (seus problemas), de modo a perder o contato com
outros aspectos da sua vida. Alm de prejudicial para a qualidade da sua sade, do seu trabalho e
das suas relaes, no arejar acaba limitando at mesmo a capacidade de resoluo da questo
que o aflige.
No Cartomancie Gypsy Fortune, por exemplo, a carta ilustrada por um homem comum em busca
de inspirao e o foco no est no pensador, mas nos seus pensamentos.

Criana (Bambino) 7 de Ouros

A figura de uma criana est presente em diferentes orculos com o

mesmo significado. Ela representa novos projetos, novas ideias,
comeos, ingenuidade, criatividade, vulnerabilidade e, literalmente, uma
criana que j se faz presente ou est caminho. Os processos, de
modo geral, ainda esto em fase embrionria e necessitam de ateno
para que possam se desenvolver e ganhar autonomia.

10

Empregada Domstica (Donna di Servizio) 8 de Ouros

Sibilla Della Zingara temos 8 e no La Vera Sibilla temos 3, conforme

explicado anteriormente. As cartas no diferem apenas na numerao,
mas na imagem tambm.
Outra coisa que chama a ateno que, no La Vera Sibilla, a carta traz
como palavras-chaves Regalo (Presente) e Pietre Preziose (Pedra
Preciosa), duas expresses da lmina que vimos na terceira posio
deste post. Curiosamente, em Presente de Pedras
Preciosas encontramos Consigli (Conselho) e Ostacoli(Obstculos), o
que deixa tudo um tanto confuso.
E no s isso: enquanto no Zingara a Donna di Servizio tem a
aparncia de uma copeira, no Vera a moa est mais para florista de um
filme de Chaplin, o que d margem a interpretaes diferentes.
Ento vamos por partes: o termo Donna di Servizio (Mulher de Servio,
literalmente) se aplica a empregadas domsticas, governantas, camareiras, babs e atividades
correlatas ao suporte do lar. Se aplica tambm a uma jovem que trabalha, logo, o ttulo serve para as
duas ilustraes. Em qualquer situao, temos uma mulher modesta, inteligente e educada que
labuta para obter o seu sustento (realizar seus desejos).
Contudo, nos textos que abordam o La Vera Sibilla, a condio de florista mais vulnervel e se
evidencia a necessidade de contar com a ajuda, estima e considerao de outras pessoas. A
questo do gnero aqui no importante. O fato que nem todo dia igual (lucrativo) e ela no
oferece um item fundamental. Se o tempo piora, pode ser que ela no consiga o produto de suas
vendas ou que o pblico desaparea de vista. So variveis como esta que esto em pauta. O
consulente, nesta condio, precisa ser dedicado, persistente, resiliente, humilde e simptico.
No Sibilla Della Zingara temos uma situao estvel. Uma gratificao pequena, mas regular. Ainda
assim, temos uma condio submissa e de sacrifcios. A pessoa precisa obedecer e nem sempre
ser permitido emitir uma opinio prpria. Alguns textos destacam a vida de rotina desta criada e o
quanto ela muitas vezes invisvel dentro do seu ambiente de trabalho ningum a percebe ou se
preocupa verdadeiramente com ela. No naipe de Paus tivemos a figura do Servial, que guarda
algumas similaridades com a Empregada Domstica, sendo que ele interesseiro e dissimulado e
ela ntegra.
Acredito que, em algumas situaes, se destaque a questo da invisibilidade: a empregada acaba
sendo uma pessoa que sabe de tudo da vida de seus patres porque v e ouve muitas coisas sem
ser notada. Este pode ser um conselho para o consulente se ele identificado com a lmina, como
uma estratgia por um perodo oua/veja mais sem chamar a ateno para si. Por outro lado, a
carta tambm pode recomendar que ele tome muito cuidado com o que fala, pois as paredes tm
ouvidos.
Camos aqui numa situao muito comum no Tarot, onde algumas pessoas interpretam de acordo
com a ilustrao da carta. Eu sou contra isso e sugiro que os atributos das duas imagens sejam
aplicados, de acordo com a pergunta e as cartam complementares, sem stress.

11

O Delirante (Il Deliranti) 9 de Ouros

Outra carta em que a verses sugerem coisas distintas, de acordo com a

percepo do autor. Isto curioso, como veremos adiante, porque, em
especial no La Vera Sibilla, a mesma imagem interpretada de duas
formas diferentes. Em comum, todos levantam a hiptese de se tratar de
jovens nas duas ilustraes. A informao pode ser traduzida de forma
literal ou se referir maturidade (na verdade, a falta dela) da pessoa
indicada pelas cartas.
Claramente o ttulo no descreve uma condio psiquitrica, mas uma
percepo distorcida da realidade, resultado de lcool, drogas ou
doenas. Existe aqui, fortemente, o risco de se causar prejuzo, para si
mesmo ou para outras pessoas, em funo deste entorpecimento dos
sentidos.
Em ingls, batizaram a carta de Pleasure Seekers (Aqueles que buscam prazer), o que refora a
farra e a inconsequncia, mas destaca tambm os grupos com interesses mtuos e os laos de
amizade. Poderamos incluir aqui, de forma neutra e de acordo com o contexto, a questo da tribo
da qual o consulente faz parte.
Em linhas gerais, estas pessoas esto seriamente em uma zona de risco porque podem entrar em
confuso desnecessariamente e provocar acidentes, alm da falta de lucidez para reagir de forma
adequada a certos estmulos.
E apesar da abordagem coletiva at este ponto, o jogo, prioritariamente, se refere a uma pessoa do
grupo, na maioria dos casos. Alm de tudo o que j foi descrito, acrescento mimetismo como
possibilidade, que uma forma polida de no dizer que se trata de algum que muda de
personalidade de acordo com suas companhias. Talvez uma pessoa sem opinio prpria. Como
variao do mesmo tema, algum que s valente em grupo, mas no se garante sozinho.
O que alguns autores abordam como interpretao geral da carta (porque assim enxergam as
personagens) eu adotaria apenas numa posio desfavorvel da carta no jogo: a imagem do La
Vera Sibilla, para estes, revela uma condio de desespero. O jovem de vermelho apoiado e/ou
contido pelos amigos depois de receber uma notcia ruim. Sua atitude exacerbada, por indignao
ou clera. A perda da razo revela algum despreparo para lidar com problemas, sim, mas no tem o
tom inconsequente de bebidas e drogas. O assunto srio, dramtico. No rodap,
temos Contrariet (Contrariedade) e Esaltazione (Exaltao) que seguem por este caminho.

12

O Ladro (Il Ladro) 10 de Ouros

Carta de roubo que pode ter um interpretao direta (roubo de bens,
ideias, namorado/a) ou sutil (roubo de energia, reputao, crena). A
palavra roubo, inclusive, pode ser inadequada. Entrar pela janela sem
ser notado indica furto, diferente de roubo, quando a vtima se v
forada a entregar o que lhe pertence.
Do ponto de vista adivinhatrio, considere as duas possibilidades. A carta
serve de alerta para o risco de assalto, por exemplo, ou para se ficar mais
atento com algum que, sorrateiramente, descapitaliza o consulente. Se o
Ladro conhecido ou no, verifique em outras lminas do jogo. Vale
destacar que o Ladro se diferencia do (a) Inimigo(a) porque, aqui, a
questo no pessoal o consulente simplesmente tem algo que ele
deseja para si.
Roubo, assalto, engano, fraude, traio. Para alguns, a carta um sinal da chegada de mudanas
bruscas, que levam a perdas, independente de um agente humano uma crise financeira do pas, a
necessidade inadivel de reforma na casa ou despesas mdicas emergenciais podem consumir
todos os recursos financeiros do consulente, por exemplo.
Importante destacar que a ilustrao retrata a invaso de um espao fsico privado, logo, devemos
considerar o cuidado com pessoas que se intrometem em assuntos que no lhe dizem respeito ou
queiram ter acesso aos segredos e/ou intimidade do consulente tanto no La Vera Sibilla quanto
no Zingara Della Sibilla possvel ver a ponta do armrio da carta Denari, do mesmo modo que
podemos considerar o ambiente como uma representao da carta Stanza .

13

Mensageiro (Messaggiere) Valete de Ouros

Vimos anteriormente a carta La Lettera, que fala de notcias, convites,
mensagens e documentos que chegam e, de alguma fora, promovem
mudanas na vida do consulente. Muitas fontes repetem estes atributos
para o Mensageiro e isso no faz sentido.
No seria errado, de todo, supor que o foco aqui no a mensagem, mas
quem a entrega, considerando a qualidade da informao de acordo com
a natureza do portador, mas, ao mesmo tempo, lembro de uma cena
clssica do filme Stigmata, de 1999, e fao minhas consideraes: por
vezes a mensagem certa chega de formas inusitadas. De qualquer modo
e com as cartas certas complementando a leitura no ignoro de todo
esta possibilidade.
O mensageiro no importante
Na imagem de abertura deste post, o Mensageiro assume a forma de Mercrio, no Cartomancie
Gypsy Fortune. A ilustrao me deixa muito mais confortvel e passa melhor a ideia de
intermedirio. O Mensageiro, ento, aquele que circula por diferentes grupos aprendendo,
levando e trazendo informaes. Tambm aquele que representa o consulente (ou outra pessoa
junto ao consulente) em acordos e negociaes.
Sem dispensar o bvio, pode ser um informante. Dependendo da questo, o consulente orientado
a buscar outras fontes que forneam a informao que ele necessita como suporte. Ao invs de
abordar diretamente uma pessoa capaz de decidir uma questo importante, talvez valha a pena
sondar quem a conhea ou conhea o enredo com detalhes que no so de domnio pblico para
pegar algumas dicas de qual a melhor forma de tratar o assunto, por exemplo.

14

Mulher Casada (Donna Maritata) Rainha de Ouros

Uma mulher brinca com uma criana, sua filha. A carta sugere harmonia,
estabilidade, segurana e proteo, alm de representar a maternidade
como um todo. Como mulher, cumpre o seu papel de nutrir e armazenar,
com o risco de criar dependncias.
No jogo de homens e mulheres, indica uma pessoa com capacidade de
despertar o melhor das pessoas, grande habilidade interpessoal e forte
conscincia emocional. Ela pode ser suporte em situaes que pedem
colo e encorajamento. Talvez o jogo esteja sugerindo que o consulente,
independente do gnero, seja este tipo de pessoa para algum.
Uma das fontes destaca algum (o texto fala de mulher, mas as mulheres
ficariam sem uma referncia masculina entre as cartas) que no se
encontra emocionalmente livre para um relacionamento com o
consulente. Ela, necessariamente, no precisa ser casada compromissos de trabalho, estudo ou
com famlia servem de argumento.

15

Mercador (Mercante) Rei de Ouros

O Mercador um homem de negcios, um empresrio, um comerciante.
Talvez algum da rea financeira. Algum que pode oferecer trabalho ou
investir em um projeto do consulente. Um articulador. Algum que sabe
vender produtos, ideias e a si mesmo. Possui senso prtico, ambicioso
e busca retorno (financeiro) em todas as suas atividades. Esprito
empreendedor.
O Mercante representa recursos financeiros e ocupa uma posio
importante na sociedade. Provavelmente conhece vrios lugares no
mundo e suas peculiaridades culturais. Muito melhor contar com ele
como aliado do que como opositor. No papel de conselheiro, orienta em
todas as questes que envolvam dinheiro, produo, compra e venda.
preciso ficar atento porque, a princpio, ele s parceiro enquanto isso
for vantajoso para ele. As fontes, de modo geral, o colocam como uma presena perigosa, mas s
atribuiria caractersticas negativas se houvesse esta indicao na posio que ele ocupa do jogo.
Pode ser, por exemplo, que ele adote os fins justificam os meios como filosofia se for evidenciado
seu lado sombra.

16

ESPADAS
Desgosto (Dispiacere) s de Espadas

Carta de tristeza, lgrimas e abatimento moral como um todo. A gradao

do sentimento (do mero desapontamento depresso) e o que o
provocou (ou provocar) sero indicados pelas cartas complementares.
Dependendo do contexto, podemos considerar situaes como: perda de
qualquer natureza, separao (ok, que tambm uma perda), derrota (ou
a percepo dela, ainda que no corresponda verdade) ou uma notcia
ruim que nem diz respeito ao consulente, mas o deixa assim. A notcia
que chega, por sinal, sempre enfatizada, pois, nas diferentes verses
da lmina, a mulher segura ou tem diante de si uma carta.
O importante a constatao que a pessoa est sofrendo e, nesse
estado mental, abre a porta para outros sentimentos que corroem a alma.
algum que est fragilizado e necessita de cuidados/ateno. Outras
possibilidades de leitura incluem solido, pena de si mesmo, frustrao e arrependimento. Na melhor
das hipteses, a tristeza pode vir da saudade de algum que est longe, mas s se for algo
passageiro.
Algumas fontes apontam para sentimentos de raiva e violncia, mas no consigo ver isso na carta.
Creio que no h foras para expressar algo assim. Numa interpretao muito pessoal, me ocorre
que o consulente se encontre obsediado ou sendo vampirizado por outra pessoa. Isso passou pela
minha cabea agora e estou compartilhando.

17

Velha Senhora (Vecchia Signora) 2 de Espadas

Mulher madura que pode ser identificada com a me ou av do

consulente. Tambm uma tia ou madrasta. Se o jogo feito para um
homem e ele se relaciona com uma mulher bem mais velha que ele,
podemos v-la nessa carta. Seja qual for a hiptese, trata-se de uma
pessoa prxima do consulente e, numa condio positiva, que lhe quer
muito bem.
A Vecchia Signora tambm representa a sabedoria que fruto da
experincia, diferente das cartas doDottore e do Letterato, que esto mais
ligadas aos estudos e a um corpo de conhecimento formal. A ela tambm
se atribui uma grande intuio. So com estes adjetivos que ela se torna
uma conselheira amorosa e paciente que fala a partir daquilo que j
viveu.
Curiosamente, quando se refere a uma situao, a carta assume valor negativo, indicando um
processo que se arrasta h muito tempo. Ainda sobre pessoas, se a sua posio desfavorvel,
estamos lidando com algum de mentalidade antiga acredito que independente do gnero.
De acordo com o contexto e das cartas complementares, pode ser que um assunto do passado volte
tona.

18

O Vivo (Il Vedovo) 3 de Espadas

uma carta interessante, geralmente de mau pressgio dizem. A

composio transmite claramente a ideia de perda e tristeza (em virtude
da perda). Os autores falam tambm de (agravamento da) doena e
fracasso, principalmente se o tema for profissional. Talvez o consulente
precise trabalhar o desapego, ou seja, obrigado a faz-lo, seja qual for o
assunto.
A grande questo aqui que, diferente da carta Conversa, o consulente
j est sozinho ou deve conduzir sozinho o desafio que tem pela frente.
Isso pode ser interpretado como ser abandonado em uma situao difcil
(em uma posio desfavorvel do jogo), mas, de fato, o conselho que
se conte apenas consigo mesmo. Ningum pode fazer este caminho com
ou por ele.
O importante de se observar a figura (sem chegar paranoia de classificar a cor da parede ou da
rosa, como alguns fazem) que o homem, tanto no Zingara quanto no Vera, mantm um ar de
serenidade ainda que no se descarte a tristeza. esta a postura que se deve manter neste
momento de inequvoca adversidade.
Dependendo do contexto, pode ser um indicativo apenas de isolamento voluntrio depois de algum
aborrecimento. Se isso bom (necessidade de reflexo, por exemplo) ou ruim (fuga dos problemas,
depresso, etc.) as cartas complementares iro dizer.
Apesar das circunstncias, o Vivo visto como um homem sensato e que aceita o seu destino sem
lamentos a no ser que a combinao de cartas aponte para uma atitude contrria.

19

Doente (Ammalato) 4 de Espadas

Carta de abatimento fsico, mental ou moral. O consulente (ou a pessoa

indicada pela carta) se encontra em um estado de imobilidade e
desistncia. Ele se rendeu, no encontra foras em si para
resistir/continuar. Pode ser um indicativo de uma doena que realmente
debilita (pe na cama ou leva hospitalizao), depresso e estafa.
Quando associada a um local, este as condies so insalubres, cuidado.
E embora a referncia principal seja de ordem fsica, incluiria o aspecto
energtico/espiritual tambm, que esgota, traz desarmonia entre as
pessoas e cria confuso mental.

20

Morte (Morte) 5 de Espadas

A Morte em diferentes orculos est associada a finalizaes de

processos, ruptura e mudana. Algo que precisa morrer para dar lugar ao
novo (um novo padro). A principal caracterstica da Morte no Sibila
que se trata sempre de um acontecimento que ocorre de forma abrupta,
o que desequilibra momentaneamente o consulente.
Alguns afirmam de forma categrica que a Morte uma carta negativa,
mas tudo relativo. Dependendo da pergunta, pode ser o fim de um
sofrimento. A palavra-chave impermanncia.

21

Suspiros (Sospiri) 6 de Espadas

Apesar da aparncia de luto, Sospiri no o espelhamento feminino da

carta do Vivo. Esta referncia no existe no La Vera Sibilla, por
exemplo. Nas duas verses, o que temos em comum o navio que
parte. A interpretao de espera, expectativa, esperana. O navio pode
retornar trazendo a pessoa amada (ou outra pessoa que partiu), a
soluo para um problema, uma encomenda valiosa para o consulente.
O quanto esta espera angustiante poder ser definido por outras
cartas. Diferente da carta da Esperana, o grau de incerteza aqui
(bem) maior. A expectativa, inclusive, pode ser irreal, uma fantasia em
que o consulente se apoia para no sofrer.
Negativamente, tambm possvel identificar o prolongamento de um
conflito ou sofrimento e a insistncia em se viver do passado, o que inclui a no-aceitao do
presente e uma certa dose de medo com relao ao futuro.
Outra possibilidade que o consulente esteja a espera de ajuda externa para resolver um problema
de novo, se isso bom ou ruim, importante confirmar com outras cartas.

22

Desgraa (Disgrazia) 7 de Espadas

A imagem de tragdia, acidente e desastre. Algo que desmorona, se

desfaz. Evento adverso que no deve ser subestimado. Diferente
da Morte, no existe a possibilidade de dizer aqui a opo da mudana
ser benfica em algum contexto, como no exemplo que foi dado
anteriormente. A carta prenuncia uma fase difcil de perdas. Na melhor
das hipteses e sem escapar da dor inerente ao processo
a Disgrazia fala da necessidade de recomear do zero. O mais importante
que ele enfrente a situao sem ser dominado por ela.

23

Cime (Disperato per Gelosia) 8 de Espadas

Em alguns baralhos dado o nome de Gelosia (Cimes ou Inveja)

apenas. preciso tomar cuidado para no levar a imagem ao p da letra.
A situao, de qualquer modo, crtica, com indicativos de desequilbrio
mental devido dor emocional (em amplo espectro) . O que o leva a esta
situao ser melhor definido por outras cartas, mas, a princpio, o
consulente se encontra sem cho e sem viso de futuro a situao no
tem futuro ou ele se v preso a um crculo vicioso.
Se considerarmos apenas o tema cimes, ele est cego para a razo e
se baseia em dados muitas vezes infundados. Ainda que verdadeiros, o
valor dado a eles (e o apego) so excessivos. preciso tomar muito
cuidado em como abordar a questo. As reaes podem ser
imprevisveis (no atendimento e na vida).
Suspeita, medo, desconfiana, dio e ressentimento profundo esto em pauta, sem ignorar que
pode ser que as ameaas s existam na cabea do consulente, que est procurando pelo em ovo.
Nas questes materiais, perda dramtica (e real) de dinheiro.
Uma leitura mais amena surge da combinao de Amica com Gelosia, por exemplo, que
denunciar uma amiga invejosa (menos mal). Mas com a carta do(a) Amante, preciso ter muito
cuidado com as reaes da companhia do consulente, que pode coloc-lo em uma situao de risco
ou constrangimento.

24

Priso (Prigione) 9 de Espadas

A lmina possui duas linhas de interpretao. A primeira de causa e

efeito: a pessoa est pagando por algo que fez e deve refletir sobre o
que a levou at este ponto.
A segunda parte para a condio de aprisionamento, limitao fsica e
solido imposta. uma carta de impedimentos, de modo geral, pois no
h liberdade e/ou recursos para se realizar aquilo que se deseja sentirse de ps e mos atados.
Apesar da imagem, a Priso deve ser vista de forma ampla. Algum que
precisa entregar um trabalho com prazo ou estudar para uma prova pode
ser privado do seu prazer em favor do seu compromisso. Podemos
acrescentar sacrifcio aos atributos, sem esquecer que nada
voluntrio.
Existe uma diferena entre o Sibilla Della Zingara e o La Vera Sibilla que a expresso do
prisioneiro. Ainda que a recluso em momento algum seja de livre iniciativa, este tempo deve ser
realmente aproveitado para a introspeco e autoanlise. Talvez at para recuperar as foras, sem
ter a dimenso mais grave do Ammalato.

25

Militar (Militare) 10 de Espadas

De modo geral, uma pessoa confivel, disciplinada, resoluta, rgida,

determinada e forte. Como Militar, acrescenta-se que est pronta para
proteger o consulente, mas a carta pode identificar outras pessoas que
usam uniforme com quem o consulente se relaciona, a exemplo de outros
orculos, como o Kipper.

Apesar da boa aparncia e expresso, tanto no Zingara quanto no Vera,

algumas fontes interpretam o Militar de forma muito negativa o que no
faz sentido. Veria, como problema, algum que acha que tudo se resolve
brigando ou impondo autoridade (a famosa carteirada), mas para
determinar um inimigo, j existe outra carta que faz isso.
Como conselho, o consulente deve adotar uma atitude comprometida, responsvel e disciplinada.
importante que ele leve suas obrigaes at o fim, que honre a sua palavra, que siga as normas. A
carta doMilitare para situaes, refora a questo das regras e protocolos. Desfavorvel, as
exigncias podem ser excessivas ou os processos passam por muitas autorizaes antes de serem
deferidos.

26

O Inimigo (Il Nemico) Valete de Espadas

A Inimiga (La Nemica) Rainha de Espadas

A cartas variam apenas quanto ao gnero, mas

possuem os mesmos atributos. A rivalidade nem
sempre declarada e preciso estar atento a
isso melhor quando voc sabe de quem e trata.
No afeto, representa um terceiro elemento, mas
se faz necessrio investigar se o par tem um(a)
amante ou se a carta fala de algum que far de
tudo que esta relao acabe e deixe o seu objeto
de desejo livre para investir nele.
Situao ambgua. Pessoa m, hipcrita,
vingativa, que fala mal do consulente, que deseja
o seu prejuzo. Hostilidade, inimizade, traio.
Falso amigo.
Quando a carta aparece um alerta para alguma manobra que est sendo feita contra o consulente.
Ele precisa redobrar a sua ateno para se proteger e tomar muito cuidado em quem confia.

27

Sacerdote (Sacerdote) Rei de Espadas

O Sacerdote personifica algum que tem a tarefa de ajudar os outros.

Pode ser um juiz, um professor, um advogado, um policial ou,
literalmente, um sacerdote. De modo geral, um homem digno de
respeito, talvez um pouco difcil de lidar por conta da teimosia ou por
palavras duras, mas generoso, honesto e de absoluta confiana.
Sua atitude imparcial, por isso pode ser um excelente mediador ou
conselheiro em situaes difceis. Ele gosta e respeita o consulente,
mas no passar a mo sobre a sua cabea.
No fica descartada a hiptese dele funcionar como mentor para o
consulente, tanto na sua formao de carter ou profissional quanto no
seu desenvolvimento espiritual.

28

PAUS
Festa Nupcial (Imeneo) s de Paus

Evento importante que pode trazer mudanas significativas na vida do

consulente. O momento favorvel para realizar coisas novas. Alianas
sentimentais e profissionais so satisfatrias e duradoras. Existe paixo e
comprometimento de ambas as partes. A unio de foras contribui para
que se alcancem realizaes prsperas e/ou duradoras. Casamento,
fuses, investimentos atraentes, paixes perigosas, pactos e acordos.
No aspecto negativo, eventos e situaes desagradveis. Erros do
passado que voltam influenciando negativamente o presente. Falha.
Quebra de contrato ou de uma promessa. Crise fsica e
moral. Depresso, problemas sexuais, falta (ou falha) de comunicao.
Falsidade, inveja e cime nas relaes.

29

Soberba (Superbia) 2 de Paus

Indicativo de que o consulente (ou a quem a carta se refere) d mais

valor s coisas externas do que internas. Vaidade, superficialidade e
futilidade. Ostentao e seduo. Atitude de superioridade que
se transforma em desprezo pelos outros. H de se considerar o muro
atrs do pavo como elemento que o isola do resto do mundo. Este
distanciamento pode at ocorrer por timidez e/ou introverso (que
as outras pessoas interpretam como arrogncia), mas o mais provvel
que o consulente procure se manter distante de situaes ou de pessoas
para se preservar (positivo ou no, dependendo do contexto) ou para no
queira se misturar/assumir responsabilidades (negativo).
Se as demais cartas trazem uma interpretao positiva, a carta pode
representar a ambio do consulente ou alguma situao de sucesso que
no se sustenta por muito tempo logo passa, as pessoas esquecem. A lmina pode prever uma
promoo, uma homenagem, um reconhecimento, mas as motivaes e interesses so
questionveis. Relaes internacionais no esto descartadas da interpretao. De modo geral,
serve de alerta para as atitudes do consulente, que precisa ser mais humilde.

30

Viagem (Viaggio) 3 de Paus

Deslocamento de lazer ou a negcios. As cartas que complementam a

leitura podem identificar o propsito e se o resultado ser bom
(divertido/lucrativo/relaxante) ou no. Nem sempre a jornada fsica;
pode ser de um estado/condio para outro melhor. Carta de
progresso, de avano, de superao. De modo geral, faz referncia a
algo planejado e que exigiu empenho, esforo, disciplina talvez fruto de
vrias tentativas e erros.
No aspecto negativo, sinal de paralisia, estagnao, enganos
(caminhos equivocados) e obstculos. Falta de ora/motivao para
realizar algo ou seguir em frente. A viagem pode ter um resultado
frustrante. Insegurana.

31

Amiga (LAmica) 4 de Paus

Auxlio de algum fiel e disponvel. Boa ouvinte. Bons conselhos e apoio

moral. Boas notcias. Vida social e/ou familiar. Visitas. Hospitalidade. Dar
e receber. Uma amiga, irm ou filha. Pessoa que deixa o
consulente confortvel, desarmado. Se as cartas complementares so
negativas, o consulente deve prestar ateno nas pessoas que o cerca e
no tm boas intenes.
No jogo de um homem, alerta que a amiga apenas uma amiga e que
no se deve confundir a ateno e/ou a demonstrao de afeto por parte
dela.

32

Sorte ou Destino (Fortuna) 5 de Paus

Sucesso, triunfo, prosperidade, felicidade, realizao, recompensa

geralmente depois de trabalho rduo. Carta de realizao: se a soluo
no se manifestou, est a caminho. Portas que se abrem. E, apesar
de muito favorvel, no descanse sobre os louros.

33

Surpresa Agradvel (Consolante Sorpresa) 6 de Paus

Evento bom e inesperado. Ganhos sem esforo, interveno benfica,

golpe de sorte. Talvez algo que j no se esperava mais conseguir e que
acontece de surpresa, depois de passado mais do que o tempo previsto.
Tambm alguma coisa que era para ter um resultado e termina muito
melhor. Realizao de algo quase impossvel. Mirar no que v e atingir no
que no v. Momento certo, pessoas certas, lugares certos.

34

Consolo (Gran Consolazione) 7 de Paus

Satisfao. Recompensa. Meno Honrosa. Um sonho que se torna

realidade. Eliminao de todas as dificuldades. Alvio em uma situao
ruim. Algum que acredita firmemente em suas aspiraes e no desiste
(no desistiu) delas. Trata-se um momento de bno em que as
escolhas iro definir o futuro de forma significativa.
{Vejo mais como a promessa de realizao de um desejo do que a
realizao em si. Mais ainda, a necessidade de sonhar, de estabelecer
metas futuras algo que motive para seguir em frente. Esta uma carta
que, definitivamente, preciso elaborar melhor. As duas ilustraes (La
Vera Sibilla e Sibilla de La Zngara) me passam mensagens
realmente distintas}

35

Reunio (La Riunione) 8 de Paus

Carta de reconciliao, de solues pacficas que surgem atravs de

entendimento mtuo. Reencontro depois de muito tempo distantes. Duas
pessoas que falam de seus interesses e fazem projetos para o futuro.
Esperanas e expectativas de um recomeo. Aplica-se a diferentes
aspectos da vida, mas especialmente a vida emocional. Resgate da
confiana ou restaurao de uma situao que ficou comprometida.

36

Alegria (Allegria) 9 de Paus

Momento de alegria, de comemorao, de compartilhamento. Bom

humor. Descanso depois de trabalho duro. Descontrao. Paz de
esprito. Companhia de amigos. No hora para se pensar em
problemas ou tristezas. Pode indicar uma recepo, um banquete, uma
festa. A verso La Vera Sibilla no to refinada e a alegria ,
aparentemente, tambm estimulada pelo lcool. Cuidado com situaes
onde o autocontrole e o bom senso escapam.

37

Leveza (Leggerezza) 10 de Paus

uma carta ambgua, pois fala de frivolidade, imprudncia, falta de

continuidade, de comprometimento. Indica uma pessoa ou uma situao
inconstante, imprevisvel, que no d para se confiar. Pode ser
algum com quem voc saia para se divertir, mas cuidado para no
entrar em situaes comprometedoras, cuidado para no se envolver.
Oportunidades que escapam pelos dedos.
Por outro lado, a carta da borboleta, como conselho, sugere um pouco
mais de distrao na vida, que no se leve as coisas to a srio. Em uma
questo afetiva, vale mais investir no flerte do que numa aliana.

38

Empregado Domstico (Domestico) Valete de Paus

A carta traz interpretaes diferentes, dependendo das que

complementam a leitura. Indica a uma pessoa prestativa e educada (pode
ser inteligente ou apenas prtica) numa condio servil. De acordo com
o contexto, um colaborador confivel que realmente ajuda em uma
questo (como algum que presta um servio) ou uma pessoa
dissimulada, de carter fraco e oportunista. Nesse caso, algum que
ajuda, sim, mas que tentar tirar alguma vantagem da situao, obtendo
favores, vendendo informaes ou coisa do gnero.
Por vezes a carta fala de algum obrigado a abrir mo de seus desejos e
opinies para servir algum. Se este servir um ato voluntrio ou uma
condio a qual ele se submete forosamente, outras cartas diro. No
entanto, como como condio de vida, revela uma situao sem futuro,
que no ir melhorar e sem retorno emocional, logo necessrio se desvencilhar disso.

39

Moa (Giovane Fanciulla) Rainha de Paus

Mulher honesta e sincera que tem uma atitude protetora com relao ao
consulente. Pode ser uma amiga, uma esposa ou uma amante pronta a
dar a mo sem reclamar ou pedir algo em troca. Dependendo de outras
cartas, o comportamento desta mulher pode ser imaturo, apesar da sua
boa f .
A ilustrao do Sibilla Della Zingara um pouco mais dura que a do La
Vera Sibilla. Por conta disso, a jovem pode ser vista como pura e
inocente, ainda despreparada para vivenciar o amor.

40

Doutor (Dottore) Rei de Paus

A carta revela um homem sincero e protetor que pode ser um membro

mais velho (ou mais maduro) da famlia, um mdico, um advogado, um
psiclogo ou simplesmente uma pessoa mais experiente alm
de honesta, amorosa e sbia que aparece em momentos de
necessidade para dizer aquilo que precisamos ouvir. Apesar do ttulo,
uma carta que fala de cura (soluo) e no de doena.

41

COPAS
Conversa (Conversazione) s de Copas

Carta de ao coletiva, de grupos que se encontram para celebrar, trocar

ideias, compartilhar sentimentos, desenvolver algum tipo de projeto
(social ou financeiro), esclarecer mal-entendidos e oferecer diferentes
pontos de vista cada um contribuindo com a sua habilidade. Famlia, no
sentido mais amplo. Amizades.
Como conselho, no empreenda nada sozinho, no guarde suas dores e
medos para si. Outras pessoas podem ter vivncias, conhecimentos e
contatos que sero teis para o consulente.
Dependendo do contexto, pode ser indicativo de uma entrevista de
emprego ou algo do tipo ser chamado para conversar. As leituras
tendem a ser favorveis, leves e fraternas, mas, com cartas negativas,
alerta para invejas, cimes e maledicncias.

42

Casa (Casa) 2 de Copas

Estabilidade. Segurana. Tradio. A casa onde o consulente reside e/ou

a sua unidade familiar (os que vivem sob o mesmo teto). Tambm
assuntos relativos ao lar, como reformas, consertos e decorao. A Casa
a base e estrutura que sustenta o consulente, seu porto seguro. Mundo
interior, se referindo quilo que privado ou sugerindo necessidade de
recolhimento. Em questes profissionais, o local de trabalho.

43

Mirante (Belvedere) 3 de Copas

O Mirante um ponto de observao de onde se antecipa o que

acontece ao longe, como algum que se aproxima. Trata-se de uma
condio de vantagem para o consulente, que tem a chance de
aproveitar uma oportunidade ou evitar uma ameaa.
O indicativo maior a espera de algum (ou algo) que chega (ou est por
vir). Por vezes, a prpria receptividade para um relacionamento ou para
a concretizao de um desejo, mas sem uma atitude ativa com relao a
isso. Boas notcias, confirmaes, algum que retorna. Ambio, no
sentido de acalentar o desejo de ir alm dos muros.
Como conselho, pede pacincia. Tambm que se olhe ao longe, para o
futuro, e que se tenha uma viso ampla das coisas.

44

Amor (Amore) 4 de Copas

Amor, romance, bons sentimentos, afeio, atrao. Proposta de

casamento. Situao que tem um final feliz. Se o consulente no est
vivenciando um romance ou no tem expectativas com relao a isso, a
carta indica receptividade para encontrar algum possivelmente se
encontrava fechado para a experincia at ser flechado. Se est em um
relacionamento e enfrenta dificuldades, os laos de afeto faro com que
os obstculos sejam superados.

45

Contentamento (Allegrezza al Cuore) 5 de Copas

Sentimento de satisfao, de modo geral, e de alvio de algum problema,

em especial. Recompensas e reconhecimento. Notcias que trazem
alegria ou pessoas que (re)aparecem proporcionando momentos
agradveis. Pode ser indicativo de reconciliao. O futuro cheio de
perspectivas.
Para alguns, possvel envolvimento romntico com uma pessoa do
trabalho. Tambm um momento nostlgico em que se recorda de
situaes alegres e ternas que j no se vivencia mais.
Conselho: aceite o que a vida lhe oferece com gratido, sem
preocupaes/apegos com o passado ou expectativas/medos quanto ao
futuro viva plenamente o presente.

46

Dinheiro (Denari) 6 de Copas

O cofre aberto revela dinheiro, documentos e segredos. Carta de ganhos

ou de recursos colocados disposio para uma realizao que exige
investimento financeiro. Riqueza, bens, conforto e bem-estar. Negcios
lucrativos, herana e contratos. A carta favorvel em todas as questes
materiais. Subjetivamente, se refere ao valor que atribumos s coisas.
No afetivo, fala de segredos guardados e/ou uma unio que se d por
interesse de uma das partes ou mesmo das duas, ou seja, no existe
amor.
Numa condio negativa, a carta alerta perdas materiais/financeiras.
Tambm para erros/segredos do passado que correm o risco de virem
tona.

47

Homem Culto (Letterato) 7 do Copas

Criatividade. Inveno. Descoberta. O La Vera Sibilla d o nome

de Artista carta e, de qualquer modo, contempla a uma classe de
intelectuais e pensadores. uma carta de estudo, por isso pede
dedicao, reflexo e isolamento. Pode representar um bom conselheiro
na esfera de um saber especfico ou indicar o resultado positivo em um
concurso, por exemplo. Mundo das ideias, das teorias nem todas
comprovadas.
Pode ser um cientista, um filsofo ou um professor. Pessoa eloquente,
educada e que age pela razo. Quando o Letterato aponta para uma
questo, exige que o consulente se aprofunde no tema e evite caminhos
fceis. A situao mais complexa do que ele pode supor.
Na sombra, algum mais acadmico do que prtico. Talvez algum que
pense muito e demore para agir ou acabe nem tomando uma atitude. Um visionrio. Utopia. Viver
dentro da prpria cabea.

48

Esperana (Speranza) 8 de Copas

No se trata de uma carta de confirmao, mas de espera. Espera com

confiana, mantendo uma atitude serena.
A imagem do La Vera Sibilla aparenta ser mais positiva do que o Sibilla
Della Zngara, pois figura principal possui um conjunto mais
estruturado/saudvel. A ncora, no entanto, indica estabilidade e firmeza
em meio turbulncia do mar, que podemos traduzir como revezes
momentneos, representados mais claramente no outro baralho.
Se o consulente se encontra em uma situao difcil, a carta avisa que
isso tambm vai passar. Se ele espera a realizao de alguma coisa, no
existe uma previso de curto prazo, mas o conselho de manter o foco.

49

Fidelidade (Fedelt) 9 de Copas

O Co representa aquele (ou aquilo) em que se pode confiar. Aquele que

conhece os seus defeitos, mas o aceita como voc . Trata-se de um
aliado em qualquer circunstncia, indicando apoio incondicional. Outras
leituras falam de proteo e de ajuda que chega quando necessria.
Com conselho, talvez o consulente precise ter uma atitude de Co com
relao a algum prximo, principalmente no desejando que outro
mude de acordo com a sua vontade. Em um espectro mais amplo, evoca
a devoo.

50

Constncia (Constanza) 10 de Copas

A carta possui duas interpretaes distintas. A imagem clssica da mulher

junto a uma coluna de mrmore reproduz a virtude da Fortaleza, que
representa o esprito inabalvel nos perodos de crise. Neste sentido,
aConstanza exige garra, determinao e persistncia.
Se a situao no est confortvel, no entregue os pontos. Diferente da
carta da Esperana, que mais contemplativa, o momento de esforo
talvez, at, esforo dobrado. Desafios surgem na vida do consulente, mas
nada que ele no possa lidar e ser bem-sucedido.
A outra interpretao ainda se baseia na imagem herldica da coluna de
mrmore e fala do que perene. Na verdade, a carta pede para que o
consulente reconhea as diferenas entre o que perene e o que
temporrio e esta abordagem tambm se desdobra.
A primeira que, da diferenciao entre temporrio e perene, se coloque foco naquilo que realmente
importa. No se aborrea, no desperdice o seu tempo/energia/recursos com o que efmero.
A segunda, por sua vez, funciona como um decreto: isso no vai mudar. Se a leitura positiva ou
negativa, vai depender da pergunta. Se o consulente, por exemplo, est com um pressentimento ou
ouviu rumores de que a situao no trabalho vai piorar, Constanza responde que no, que as coisas
vo permanecer tal qual elas so agora.
Em outras circunstncias, pode antecipar que algum manter uma opinio (ainda que diga que
agora pensa diferente) ou atitude (ainda que jure que no far de novo), podendo, inclusive, ser um
indicativo de teimosia, no primeiro caso, e de carter, no segundo de novo, positivo ou negativo
dependendo da pergunta (vale para tanto uma pessoa ntegra que no ir se corromper quanto um
marido infiel que no tem conserto).

51

O Amante (LAmante) Valete de Copas

A Amante (LAmatrice) Rainha de Copas

Dependendo do gnero, vai representar um

(a) jovem amigo (a), marido/esposa, irm (o),
namorado (a), amante do (a) consulente. Seja
qual for o caso, uma pessoa muito estimada
que desempenha ou ir desempenhar um papel
importante em sua vida. Outras cartas ajudaro a
definir a situao.

52

Grande Senhor (Gran Signore) Rei de Copas

O Grande Senhor tambm chamado de Grande Protetor um

homem nobre, educado, honesto, da alta sociedade e muito generoso. De
modo geral, algum que quer muito bem o consulente e no tem
segundas intenes. Pode representar o pai, o marido mais velho (no
jogo de mulher), o chefe, um patrocinador, um mentor, um orientador.
Uma nica fonte, at o momento, tratou o Gran Signore como algum que
nunca fez por merecer a posio que tem, falso e trata as outras
pessoas com desprezo, atribuindo, ainda, as caractersticas de marido
infiel e pai ausente. Eu no sei de onde saiu tanta mgoa no corao.
Cito como referncia, mas vou desconsiderar a interpretao, a no ser
que a carta tenha uma conotao negativa no jogo.