Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

Hoja de Datos de
Seguridad del Producto

Emergencia: Llame a cualquier hora del da o de la noche al telfono 0800-11-421

Para informaciones de rutina consulte a su proveedor Praxair Per S.R.L.
1 Identificacin del Producto y de la Empresa

Producto: CARBURO DECALCIO (HSDP N W-0002-B)

Nombre qumico: Carburo de Calcio

Sinnimos: Carburo, Acetilngenico, Dicarburo de Calcio

Grupo qumico: Compuesto inorgnico del calcio

2
PELIGROSO
MOJADO

4.3

Frmula: CaC2
Nombre(s) comercial(es): Carburo de Calcio
Telfono de emergencia: 0800-11-421
Empresa:

NFPA

ONU

Praxair Per S.R.L.

Av. Venezuela 2597 Bellavista-Callao.
Per

2 Composicin e Informaciones sobre los Componentes

Descripcin: Este producto es una mezcla y esta seccin cubre solamente los materiales de los
cuales este producto es fabricado. Los gases resultantes de las reacciones de este producto, son
cubiertas por la seccin 10. Vea la seccin 16 para mayor informacin importante sobre mezclas.

Material:

Carburo de Calcio
Oxido de calcio

Porcentaje (%):

(CAS 75 -20 -7 )
(CAS 1305 -78 - 8)

(ONU 1402)
(ONU 1910)

Carburo de Calcio: 82,0 mnimo

Oxido de Calcio: 18,0 mximo

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 1 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

CAP (Concentracin Ambiental Permisible) / TLV =

Carburo de Calcio: Ninguno actualmente conocido
Oxido de Calcio: Ninguno actualmente conocido

LEB (Lmite de Exposicin Breve) =

Carburo de Calcio: Ninguno actualmente conocido
Oxido de Calcio: Ninguno actualmente conocido

3 Identificacin de Peligros

EMERGENCIA
CUIDADO! Evitar el contacto del producto con humedad.
Cuando es expuesto a la humedad libera gases inflamables
Mantener los embalajes en lugar seco y ventilado.
Puede causar irritacin en el sistema respiratorio debido a polvos del producto.
Equipo autnomo de respiracinpuede ser requerido para el personal de rescate.
Olor semejante al ajo cuando es expuesto a la humedad.

Concentracin ambiental permisible/TLV : Ver seccin 2.

EFECTOS DE UNA SOBRE EXPOSICIN NICA (AGUDA):
INHALACIN: Puede haber irritacin del sistema respiratorio debido al contacto con el polvo del producto.
Puede ocurrir quemaduras serias en la membrana de la mucosa debido a la rpida reaccin qumica con
el agua, siendo sta reaccin exotrmica. El acetileno generado por la reaccin del Carburo de Calcio con
el agua puede actuar como asfixiante simple. Efectos adversos incluyen dolor de cabeza, adormecimiento,
descoordinacin motora, inflamacin de la garganta y de los rganos del aparato respiratorio.
CONTACTO CON LOS OJOS: El contacto con las partculas de carburo de calcio en los ojos o con los
residuos de su reaccin con el agua, pueden causar quemaduras, ulceracin y opacado de la crnea. Esa
accin en los ojos puede ser atribuida a la formacin de hidrxido de calcio por las caractersticas de la
quemadura.
INGESTIN: Irritacin de boca, garganta como tambin la posibilidad de formacin de lceras en los
labios La ingestin tambin puede causar quemaduras, inflamaciones de la garganta, dolor abdominal,
diarrea, vmito y dolores de cabeza.
CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar dolores, ulceracin, enrojecimiento y quemaduras .
EFECTOS DE UNA REPETIDA SOBRE EXPOSICIN (CRNICA): No hay evidencias de efectos adversosa
travs de las informaciones disponibles
OTROS EFECTOS DE SOBRE EXPOSICIN: El gas generado por el contacto del producto con el agua es el
acetileno, que es un asfixiante.

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 2 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

CONDICIONES MDICAS AGRAVADAS POR LA SOBRE EXPOSICIN: Las propiedades toxicolgicas

disponibles y de las propiedades fsico y qumicas del material sugieren que es improbable que una sobre
exposicin agrave las condiciones mdicas ya existentes.

INFORMACIONES SIGNIFICATIVAS DE LABORATORIOS CON POSIBLE RELEVANCIA PARA LA

EVALUACIN DE RIESGOS A LA SALUD HUMANA: Ninguno conocido.
CARCINOGNICO: Este producto no es listado como carcingeno por los oraganismos NTP (National
Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration ) e IARC (International Agency
for Research on Cancer).
4 Medidas de Primeros Auxilios
INHALACIN: Lleve inmediatamente a la vctima al aire fresco. Si se dificulta la respiracin, personal
calificado debe administrar respiracin artificial . Mantenga el flujo de rea y la presin sangunea y administre
oxgeno si est disponible. Mantenga la vctima abrigada y en reposo. Llame a un mdico inmediatamente
CONTACTO CON LA PIEL: Remueva inmediatamente zapatos y ropas. Lave el rea expuesta con jabn o
detergente con bastante agua hasta que haya seal de sustancia qumica. E caso de quemadura qumica
cubra el rea con una gasa seca y estril. Asegure con firmeza sin apretar mucho. Llame a un mdico
INGESTIN: De tratamiento segn los sntomas, llame al mdico de inmediato
CONTACTO CON LOS OJOS: Inmediatamente lave los ojos con gran cantidad de agua, levantando
ocasionalmente los prpados inferiores y superiores hasta que no queden residuos (aproximadamente de 15
a 20 minutos). Una solucin de EDTA 0,01-0-,005 molar, auxilia la retirada de los residuos del tejido. La
administracin de medicamentos debe ser hecha solamente con orientacin mdica.

NOTA PARA EL MEDICO:

Antdoto: Prepare una solucin de gluconato de calcio 10%, retire una porcin de 10 ml de esta solucin
y diluya en un litro de una solucin de glucosa al 5% y administre va intravenosa, segn sea necesario
para mantener normales los niveles de calcio en el suero. La administracin de calcio puede causar
anuria debido a la precipitacin del oxalato de calcio en el rin. .Antdotos deben ser administrados slo
bajo orientacin mdica
5 Medidas de Prevencin y Combate de Incendios
Medio de combate al fuego: CUIDADO! Este producto en contactocon la humedad libera gases
inflamables. CO2, polvo qumico..
Procedimientos especiales de combate al fuego: Slido no inflamable en estado seco, reacciona con agua
formando gas inflamamable (acetileno). Puede haber explosin si el acetileno fuera encendido en un rea
confinada. Mueva los recipientes del rea de riesgo si es posible. No use agua y/o espuma qumica
Posibilidades no comunes de incendio: Riesgo de incendio en caso de reaccin con sustancias
incompatibles (HCL y magnesio)

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 3 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

6 Medidas de Control para Derrames / Fugas

Medidas a tomar si el material derrama o fuga : CUIDADO! Este producto en contacto con humedad
libera gases inflamables. Elimine las fuentes de ignicin. No touq el material derramado. No use agua en el
material derramado o dentro del recipiente. Para pequeos derrames, con una pala, coloque el material en un
recipiente seco y cbralo. Retire los recipientes del rea de derrame. En grandes derrames, contenga el
material para descartarlo posteriormente. Cubre al polvo derramado con material plstico para disminuir la
extensin del mismo. Aisle el rea de riesgo y prohiba la entrada.

7 Manejo y Almacenamiento
Precauciones a ser tomadas en el almacenamiento: El carburo de Calcio puede ser almacenado al aire
libre ,si est cubierto y colocado en recipientes sellados. Ventilacin adecuada debe ser puesta para el
almacenamiento en locales cerrados y en cajas, donde el material sea guardado. Esta medida previene la
acumulacin de acetileno en el ambiente. Debe realizarse inspeccin peridica a los tambores para verificar la
existencia de corrosin de los mismos.
Almacenar separado de sustancias combustibles y reductoras, oxidantes fuertes, cidos, agua o soluciones
acuosas. Mantener en lugar seco

Precauciones a ser tomadas en el manejo: Durante el manejo del producto, se debe lavar el lugar,
previniendo de esta manera la formacin de gases inflamables (liberacin de acetileno). El lugar de manejo
debe mantenerse seco y ventilado.
8 Control de Exposicin y Proteccin Individual
Proteccin respiratoria (tipo especfico): Para operaciones que generen polvo, utilice respiarador con filtro
para polvo. En operaciones que liberen considerables cantidades de acetileno, no es recomendable la
presencia de personas, debido a que hay riesgo de explosiones. Sin embargo, en condiciones especiales de
control absoluto es recomendable el uso de respirador con filtro qumico.
Ventilacin / controles de ingeniera
Extraccin local: Use sistema de ventilacin (extraccin) local, a prueba de explosin
Especiales: Debe existir un sistema de dispersin de gases para evitar concentraciones peligrosas de
acetileno.
Mecnica (general): Aceptable (ver especial)
Otros: Aceptables (ver especial).
Guantes protectores: Se recomienda el uso de guantes de cuero para el manejo de los cilindros y
recipientes.
Proteccin de los ojos: Lentes de seguridad sin coloracin con proteccin lateral y/o visera de proteccin
facial.
Otros equipos protectores: Zapatos de seguridad con punta de acero para el manejo de cilindros, ropas de
algodn que eviten el contacto del producto con la piel.

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 4 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

9 Propiedades Fsico-Qumicas
Estado fsico: Slido
Color: Variando de marrn grisceo hasta negro azulado
Olor: Similar al del ajo cuando es expuesto a la humedad
Peso molecular: 64.10
Frmula: CaC2
Punto de ebullicin, a 10 psig (68,9 kPa): No aplicable
Punto de congelamiento, a 10 psig (68,9 kPa) : No aplicable
Punto de fusin, a 10 psig (68,9 kPa): 2300 C (4172 F)
Punto de fulgor (mtodo o normal) : No aplicable
Temperatura de autoignicin: 325C (617 F) y 1 atm
Lmite de inflamabilidad en el aire, % en volumen:
Inferior:
No aplica
Superior:
No aplica
3

Densidad del gas (aire=agua = 1) : 2.226 kg/m a 21,1 C (70 F) y 1 atm

Solubilidad en agua (vol/vol) : Reacciona con agua formando hidrxido de calcio, liberando el gas de
acetileno

10 Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: Estable.
Incompatibilidad (materiales a evitar): Reacciona cin agua y metanol formando acetileno. En contacto con
la humedad del aire, tambin hay liberacin de acetileno. Reacciona con HCl, PbF2 (reaccin incandescente),
magnesio (incandescente cuando es calentada), hidrxido o cloruro de potasio, crean posibilidad de incendio,
explosin y formacin de fosgeno, perxido de sodio cuando es mezclado con CaC2 en polvo y expuesto a la
humedad, ocurre combustin espontnea. Esta mezcla explota cuando es calentada.
Productos con riesgo posible despus de la descomposicin: Oxido de calcio, dixido de carbono y

monxido de carbono

Riesgo de polimerizacin: No ocurrir

Condiciones a evitar: Temperaturas normales, no existe riesgo de polimerizacin

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 5 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

11 Informaciones Toxicolgicas
El contacto con humedad puede hacer que el producto libere gases inflamables y el material resultante pasa a
tener un pH bsico pudiendo causar quemaduras por contacto.
12 Informaciones Ecolgicas
No es esperado ningn efecto ecolgico cuando el material se encuentre seco. El Carburo de Calcio no
contiene ningn material qumico de las Clases I o II (destructores de la capa de ozono). Evitar el contacto del
producto con la humedad
13 Consideraciones sobre el Tratamiento y Disposicin
Disposicin de residuos: No intente deshacerse de los residuos o cantidades no utilizadas.
14 Informaciones sobre Transporte
Nmero de identificacin: ONU 1402
Nombre de embarque: Carburo de Calcio
Clase de riesgo: 4.3
Nmero de riesgo: 423X
Rtulo de riesgo: SOLIDO INFLAMABLE
Aviso de advertencia (cuando es requerido): PELIGROSO CUANDO ES MOJADO
INFORMACIONES ESPECIALES DE EMBARQUE: Los cilindros deben ser transportados en posicin
segura, en vehculo bien ventilado. Cilindros transportados en vehculos cerrados con compartimentos no
ventilados pueden representar serios riesgos de seguridad.

15 Regulaciones
No registra.
16 Otras Informaciones
Asegrese de leer y comprender todas las etiquetas y otras informaciones en los recipientes de este producto.
OTRAS CONDICIONES DE RIESGO EN MANEJO, USO Y ALMACENAJE: En contacto con humedad
libera acetileno (gas inflamable). Mantenga lejos del calor, chispas y llamas. Use solamente
herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosin. Eite herramientas y equipos
incompatibles con acetileno. El polvo del producto y el gas liberado por contacto con la humedad
puede causar sofocamiento rpido debido a la deficiencia de oxgeno. Almacene y utilice con ventilacin
adecuada.

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 6 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

MEZCLAS: Cuando dos o ms gases, o gases licuados son mezclados, sus propiedades peligrosas pueden
combinarse y crear riesgos inesperados adicionales. Obtenga y evale las informaciones de seguridad de
cada componente antes de producir la mezcla. Consulte a un especialista u otra persona capacitada cuando
haga la evaluacin de seguridad del producto final. Recuerde: gases y lquidos poseen propiedades que
pueden causar daos serios o la muerte.
POR MEDIDA DE SEGURIDAD ES PROHIBIDO EL TRASEGADO DE ESTE PRODUCTO DE UN
CILINDRO PARA OTRO

CLASIFICACION DE LA NFPA (National Fire Protection Association)

SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
ESPECIAL

= 1 (Ligeramente Peligroso
= 3 ( Muy inflamable)
= 2 (Cambio qumico violento)
= W (No aplique agua)

3
2

1
W

DEFINICIONES
(1)

(2)

(3)

Concentracin Ambiental Permisible (CAP)(TLV): Es la concentracin promedio ponderada en el

tiempo de sustancias qumicas a las que se cree pueden estar expuestos los trabajadores,
repetidamente durante ocho (8) horas diarias y cuarenta (40) horas semanales sin sufrir daos
adversos a la salud .
Lmite de Exposicin Breve (LEB): Es la exposicin al promedio ponderado de la concentracin del
contaminante en el tiempo a la cual pueden estar expuestos los trabajadores, durante un perodo
continuo de quince (15) minutos, como mximo y no mas de cuatro (4) veces al da, con intervalos de
no exposicin por lo menos de sesenta (60) minutos, siempre que no se exceda la concentracin
promedio ponderada en ocho (8) horas (CAP), sin sufrir:
a. Irritacin.
b. Dao tisular crnico irreversible.
c. Narcosis de intensidad suficiente como para aumentar la propensin a accidentes.
CGA Compressed Gas Association- Asociacin de Gases Comprimidos

Praxair Per S.R.L. recomienda que todos sus funcionarios, usuarios y clientes de
este producto estudien detenidamente esta hoja de datos a fin de quedar
notificados de eventuales posibilidades de riesgos relacionados al mismo. A favor
de la seguridad se debe:
1) Notificar a todos los empleados, usuarios y clientes acerca de las informaciones
incluidas en estas hojas y entregar uno o ms ejemplares a cada uno.
2) Solicitar a los clientes que tambin informen a sus respectivos funcionarios y
clientes, y as sucesivamente.
Las opiniones expresadas en este texto son hechas por expertos de Praxair. Se
cree que la informacin contenida aqu esta actualizada hasta la fecha que aparece
en la Hoja de Datos de Seguridad del Producto. Ya que el uso de esta informacin y
las condiciones de uso no estn bajo el control de Praxair Per S.R.L., el usuario
est en la obligacin de determinar las condiciones de uso seguro del producto.
Las Hojas de Datos de Seguridad del Producto son entregadas en la venta o
despacho de Praxair Per S.R.L. o de distribuidores independientes. Para obtener
una Hoja de Datos de Seguridad del producto actualizada o confirmar si la que
Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 7 de 8

Producto: Carburo de Calcio

W-0002-B

posee est actualizada contacte a su representante de ventas o distribuidor ms

cercano. Si tiene alguna duda o comentario favor indicarla junto con el nmero de
la hoja de datos y fecha de revisin, a su representante ms cercano.

Fecha revisin: Setiembre 2006

Pgina 8 de 8