NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
4279
2005-02-23

ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO

FISICO.
EDIFICIOS. ESPACIOS URBANOS Y RURALES. VAS
DE CIRCULACIN PEATONALES HORIZONTALES

E:

ACCESIBILITY TO PHYSICAL ENVIRONMENT. URBAN

AREAS SMOOTH PEDESTRIAN WAYS

CORRESPONDENCIA:

esta norma es una adopcin idntica

(IDT)
de
la
COPANT
1630
Accesibilidad de las personas al medio
fsico. Edificios, espacios urbanos y
rurales.
Vas
de
circulacin
peatonales horizontales.

DESCRIPTORES:

personas con discapacidad; va de

circulacin peatonal; personas con
discapacidad visual.

I.C.S.: 11.180.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Segunda actualizacin
Editada 2005-03-01

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 4279 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-02-23.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 27. Accesibilidad al medio fsico.

ACAIRE
ARQUITECTURA ACCESIBLE
FEDESIR

FUNDACIN PARA EL NIO DIFERENTE

MINISTERIO DE TRANSPORTE

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ABILYMPIC
ACAIRE
ACCEGAS INGENIERA
ARQUITECTURA ACCESIBLE
COMIT REGIONAL DE REHABILITACIN
DE ANTIOQUIA CRRA
CONSEJO
DE
DISCAPACIDAD
LOCALIDAD 6
CORPORACIN
ALBERTO
ARANGO
RESTREPO CEDER
CORPORACIN
REGIONAL
DE
REHABILITACIN DEL VALLE CRRV.
CRAC CENTRO DE REHABILITACIN DE
ADULTOS CIEGOS
FUNDACIN YO PUEDO
FUNDACIN
CENTRO
PARA
LA
PREVENCIN
Y
REHABILITACIN
INTEGRAL CINDES

FUNDACIN CIREC
FUNDACIN DISCALAR
FUNDACIN
IDEAL
PARA
LA
REHABILITACIN INTEGRAL JULIO H
CALONJE IDEAL
FUNDACIN PARA EL NIO DIFERENTE
FUNDACIN SALDARRIAGA CONCHA
GLARP
IDU
INSTITUTO
COLOMBIANO
DE
REHABILITACIN Y ORTOPEDIA
FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACIN
Y DEPORTE
INSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS
INCI
INSTITUTO NACIONAL PARA SORDOS
INSOR

INVIAS
MINISTERIO DE COMERCIO
MINISTERIO DE PROTECCION SOCIAL
MINISTERIO DE TRANSPORTE
MINISTERIO DE TRANSPORTE
MULTIPARTES
PABONS

RED PUNTO VISIN

SECRETARIA
DE
TRANSITO
TRANSPORTE
TELETN
TRANSMILENIO
UNIVERSIDAD DEL ROSARIO
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4279 (Segunda actualizacin)

ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FISICO.

EDIFICIOS. ESPACIOS URBANOS Y RURALES.
VAS DE CIRCULACIN PEATONALES HORIZONTALES1)

1.

OBJETO

Esta norma establece las dimensiones mnimas y las caractersticas funcionales y constructivas
que deben cumplir las vas de circulacin peatonales horizontales.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
NTC 4201, Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Equipamientos. Bordillos,
pasamanos y agarraderas.
NTC 4143:2004 (Primera actualizacin), Accesibilidad de las personas al medio fsico.
Edificios. Rampas fijas.
3.

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma, se aplican los siguientes trminos.

3.1
vas de circulacin peatonales
son todas las aceras, los senderos, los andenes, los itinerarios peatonales y cualquier otro tipo
de superficie de uso pblico, destinado al trnsito de peatones.
3.2
accidente
irregularidad del terreno con elevacin o depresin brusca, quiebras, fragosidad, entre otros.

1)

A los efectos de esta Norma una pendiente menor o igual al 2 % se considera como horizontal.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4279 (Segunda actualizacin)

3.3
vados
modificacin de las aceras y sus cordones para facilitar el trnsito de cualquier tipo de rodado.
4.

REQUISITOS

4.1

DIMENSIONES

Las vas de circulacin peatonales horizontales debern tener un ancho mnimo libre de
obstculos de 1,20 m, (vase la Figura 1).

1,20

1,80

Figura 1. Dimensiones

Cuando se prev la circulacin simultnea de dos sillas de ruedas en distinto sentido, el ancho
mnimo deber ser de 1,60 m.
4.2

CARACTERSTICAS GENERALES

4.2.1 reas de descanso

Con una separacin mxima de 100 m se dispondr de un ensanche de 0,80 m con respecto al
ancho de la va de circulacin por 1,60 m de longitud en la direccin de la misma, que
funcionen como reas de descanso.
4.2.2 Debern estar libres de obstculos en todo su ancho mnimo y desde su piso terminado
hasta un plano paralelo a l ubicado a 2,20 m de altura. Dentro de ese espacio no se podr
disponer elementos que lo invadan (ejemplo: luminarias, carteles, equipamientos, vegetales, etc.).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4279 (Segunda actualizacin)

4.2.3 Sealizacin de obstculos

Deber anunciarse la presencia de objetos que se encuentren ubicados en las siguientes
condiciones simultneamente:
a)

por debajo de 2,20 m de altura;

b)

por arriba de 0,10 m de altura y

c)

separado ms de 0,15 m de un plano lateral.

El indicio de la presencia de objetos que se encuentren en las condiciones establecidas, se

har de manera que pueda ser detectado por personas que requieran el uso de bastn largo
utilizando asimismo colores contrastantes.
El indicio tendr como mnimo un elemento detectable que cubra toda la zona de influencia del
objeto desde el nivel de piso terminado (vase la Figura 2).

ZONA DE INFLUENCIA
PARA ELEMENTOS
DETECTABLES.

2,20

0,18
CALZADA
TIRA TCTIL
0,15
Figura 2. Sealizacin de obstculos

4.2.4 Pendiente longitudinal

Debern cumplir con una pendiente longitudinal mxima de un 2 %.
Para los casos en que se supere dicha pendiente mxima se deber tener en cuenta lo
indicado en la NTC 4143.
4.2.5 Pendiente transversal
El diseo de las vas de circulacin peatonales planas, deber cumplir con una pendiente
transversal mxima del 2 %.
3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4279 (Segunda actualizacin)

4.2.6 La diferencia de nivel entre la va de circulacin peatonal y la calzada no deber superar

0,18 m de altura y no ser inferior a 0,03 m.
Cuando se superen los 0,18 m de altura, se deber disponer bordillos de acuerdo a la NTC 4201.
4.2.7 Las vas de circulacin peatonales horizontales debern diferenciarse claramente de las
vas de circulacin vehiculares y en casos de superposicin vehicular-peatonal, por medio de
sealizacin adecuada.
4.2.8 Los pavimentos de las vas de circulacin peatonales debern ser firmes,
antideslizantes y sin accidentes.
Se deber evitar la presencia de piezas sueltas, tanto en la constitucin del pavimento as
como tambin por falta de mantenimiento y la retencin de lquidos.
4.2.9 En el caso de presentarse en el piso rejillas, tapas de registro, entre otras, debern
estar rasantes con el nivel del pavimento, con aberturas de dimensin mxima 0,015 m y
cumplir con las caractersticas indicadas en el apartado 4.2.8.
4.2.10 Donde exista desnivel entre la va de circulacin peatonal y la senda para el cruce de la
calzada, el mismo se salvar mediante vados1), de acuerdo a la NTC 4143.
4.2.11 Para advertir a los discapacitados visuales cualquier obstculo, desnivelo peligros en la
va pblica, as como en todos los frentes de cruces peatonales, semforos, accesos a rampas,
escaleras y paradas de autobuses, se deber sealizar su presencia por medio de un cambio
de textura en el pavimento de un ancho mayor de 0,60 m, colores contrastantes y buena
iluminacin.
4.2.12 Se recomienda colocar pavimentos de prevencin y orientacin, tiras tctiles y de color
en el pavimento, paralelas a la direccin de la circulacin peatonal, con el fin de indicar
recorridos de circulacin a los discapacitados visuales.

DOCUMENTO DE REFERENCIA
COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Accesibilidad de las personas al
medio fsico. Edificios. Espacios urbanos y rurales. Vas de circulacin horizontales. Caracas,
2000. 4 p. (COPANT 1615).

1)

En algunos pases se utiliza la denominacin rebaje del cordn para definir el mismo concepto.