Sei sulla pagina 1di 8

PORTADA

SUSCRIPCION
ARCHIVO
BIBLIOTECA
AGENDA
EXPLORADOR

>NotasWeb>Migrantesindeseablesperotanindispensables
SuNombre*
SuEmail*
Destinatario:Nombre*
Destinatario:Email*
Mensaje
Porfavorescribalasletrasynmerosqueaparecenenlaimagen.

Enviar

EdicinNro190Abrilde2015

Fuentes:ListofDeaths,UnitedAgainstRacism,msterdamMigreurop,cronologadelaspolticas
AtlasIV:Mundosemergentes
europeasenmateriademigracinydeasilorealizadaporAlainMorice,
www.migreurop.org/article1917.html

Migrantesindeseablesperotanindispensables
PorAlainMoriceyClaireRodier

EldesarrollodelcapitalismoenEuropaalolargodelossiglos
XIXyXX,especialmenteenpotenciaseconmicascomo
Alemania,FranciayelReinoUnido,esindisociabledelhecho
migratorio.Estefenmenoesproteico.Desdelosaos1970,es
presentadocadavezmsenlosdiscursospblicoscomoun
problema,enuncontextodexenofobiacreciente.
uypronto,lospolosdecrecimientoindustrialrequirieronmanodeobraexgena,porlo
quesebeneficiarondelosmovimientosdelapoblacintrabajadora,cuandonolos
generaron.Seestablecierondiversastradicionesmigratorias,frutodelxodorural,que
habapuestoaerraraunproletariadosinhogarnilugar,obiendepoblaciones
procedentesderegioneseuropeasmspobresodeconfineslejanos.Mostrandopoco
intersporlosderechosdelostrabajadoresextranjerosyrespondiendoalgicasutilitaristasy
oportunistas,losempresariosimportarontrabajadoresenfuncindesusnecesidadesy,cuandostosse
volvanintiles,elEstadodecretabaretornosforzosos,comosucedienFranciaaprincipiosdelos
aos1930,cuandolostrabajadoresprovenientesdelascolonias,deItaliaodePoloniafueron

expulsadosdelpas.Peromuchosmigrantestuvierondescendenciaenlospasesdeacogida,atrayendo
nuevasmigracionesycontribuyendoalaconsolidacindeminorastnicasmsomenostoleradas.Los
Estadososcilaronconstantemente:porunlado,hubociertolaisserfaireparacubrirlasnecesidadesde
difcilplanificacinyutilizarextranjerospobrescomomedidadepresinsobreelnivelsalarialmedio
porotro,seprocedialaseleccindirigistadeestamanodeobrasegnsupresuntodinamismoy
sumisineneltrabajo,conelpoderdecontenerelflujoencasodeestancamientoeconmicoode
comportamientosjuzgadosdemasiadoturbulentososubversivos:estapoblacinaceptimplcitamente
undoblepactodeinestabilidadydeinvisibilidad.
Alemania,sujetaaliussanguinis,considerdurantemuchotiempoqueestostrabajadoreseran
inasimilablesyquenopodanperteneceralanacin,nisiquieralosdesegundageneracin.ElReino
Unido,beneficindosedelainmensareservadelCommonwealth,hizodelestatutoinferiordelos
ciudadanosdepasesvasallosunresortequeleaseguraralaflexibilidaddesupolticamigratoria.
Francia,BlgicaylosPasesBajos,adoptandoconveniosdemanodeobraconsusantiguascolonias,o
bientolerandounainmigracinlibrecuandoelmercadolaboralestabatenso,practicarondurante
muchotiempounapolticapragmtica,alavezquesustituyeronlasleyessobreinfraccioneslevesde
losextranjerosporunrgimenjurdicovinculante,enelqueplaneabaconstantementelaamenazade
anulacindelospermisosderesidenciaydetrabajo.Engeneral,ningunodeestospaseshallegadoa
sentirseverdaderamentecomounpasdeinmigracin,alconsiderarlaunaespeciedemalnecesario
perotemporal,apesardelaevidenterealidad.Engradosdiversos,demaneramuyparticularen
Francia,dondeelespriturepublicanosiguesiendohostilalanocinmismademinoras,toda
Europa,enlosalboresdesuunificacinpolticayeconmica,sevolviincapazdeafrontareldesafo
delacorrectaintegracindelaspoblacionesalgenas.
Desde1972,sedestacanvariasevoluciones.Larecesinqueseanunciabasirviparaendurecerlas
polticasdeacogidadeextranjerosenloslugaresconinmigracinantigua,comoAlemaniaFederal,
Francia,BeneluxyelReinoUnido,conmedidasqueincitabanalapartidadelosexcedentarios.Enlas
dcadassiguientes,laComunidadEconmicaEuropea,instauradaen1957,queseconvertiraenUnin
Europeaen1992,viviampliacionessucesivas(alpasarde6a27miembros).ElAcuerdodeSchengen
de1985inscribiensuprogramalalibrecirculacindepersonasdentrodelespaciocomn.Perolos
recursosylasnecesidadesdemanodeobrafueroncadavezmsdiversos:algunosEstadosmiembros,
comoItaliaoEspaa,tradicionalmenteproveedoresdemigrantesalospasessituadosmsalNorte,
vieroninvertirselosflujosyseconvirtieronasuvezenimportadoresdemanodeobraapartirdelos
aos1980.Lomismosucediconmiembrosmsrecientes,comoPoloniayRumania,simultneamente
pasesdeemigracinhaciaEuropaOccidentalydeinmigracin,enparticularprovenientedeAsia.
Cuandolacortinadehierrosederrumb,crecieltemorentrelosdirigentesdelaUninEuropeaa
unsupuestoriesgomigratorioprocedentedeAsia.Surgierontensionesenelsenodelespacio
europeo,ascomoentresteylostercerospases,cadavezmssolicitadosparacontribuir,enuna
faseinicial,alaconsecucindelosobjetivosproteccionistasdelaUninEuropea.Enestecontexto,el
nefastoclimapolticoestuvomarcadoalavezporlainstauracindeunalgicapermanentede
persecucinalextranjero,convertidoenchivoexpiatorio,yporunenvenenamientodelasrelaciones
internacionales:loscandidatosamigrarsonusadoscomomonedadecambio.Elleitmotivdela
invasin,propagadoporlaextremaderechaenunnmerocrecientedepasesmiembrosyen
ocasionesrepetidoporlosgobernantes,aglutinaacusacionesentornoadosideas:porunlado,el
migranteseraculpabledelascrisis,acapararaelempleoysebeneficiaraabusivamentedela
proteccinsocialporotro,suculturaysuscostumbresloconvertiranenunapersonanointegrable
quepondraenpeligrolaidentidadnacionaldelpasdeacogida.
Franciahasidolacuna,enlosaos1980,deestatemticaquesehadesarrolladoenpasestandispares

comoAustria,Alemania,elReinoUnido,DinamarcaolosPasesBajos,yquehadesembocadoalo
largodeladcadadel2000enladelainmigracinescogida.ElPactoEuropeosobreInmigraciny
Asilo,aprobadoporlosEstadosmiembrosen2008,eselreflejodeestedobleenfoque.Sepusoen
marchaunimpresionantedispositivoparaencerraralosextranjerosirregulares,vigilarlasfronterasde
laUninEuropeayficharalaspersonasentrantes,mientraselderechodeasiloserestringicadavez
msdebidoalassospechasdefraude.Lospasesmiembrosreafirmaronparalelamentequecadaunode
elloscontinasiendosoberanoenmateriadeinmigracinlaboral,criticandoasuveztantoellaxismo,
comolarigidezdelvecino.As,Franciadenuncienvariasocasioneslasregularizacionesmasivasde
clandestinosefectuadasrepetidamenteenItaliaoenEspaacomounamaneradeintroducira
extranjerosindeseablesensueloeuropeo.Sehallegadoinclusoanorespetarelprincipiodelibre
circulacinenelsenodelaUninEuropea:ItaliayFrancia,porejemplo,llevaronacabodevoluciones
forzosasderumanosyblgarospertenecientesalaminoratnicarom,apesardequeeranciudadanos
europeosdesde2007.
Losdirigenteseuropeostercerizanlaaplicacindeunapartedelagestindesupolticamigratoria
delegndola,primero,enlospaseslimtrofes(enocasionesbautizadospasesdetrnsito)y,despus,
enpasescadavezmslejanosconsideradosfuentedeemigracin.Elcontroldelasfronterasexteriores
deEuropaessubcontratadoalospasesemisores.stossoncadavezmssolicitadosparacontribuiren
laluchacontralainmigracinirregular,asimilada,sobretododesdeel11deseptiembrede2001,al
terrorismoyaltrficodepersonas.ElConsejoEuropeodeSevilladejuniode2002supeditlaayuda
haciatercerospasesaquestosparticiparanactivamenteenlaluchacontraloquesehadenominado
abusivamenteemigracinilegal,encontradiccinconloquelostextosinternacionalesconsagran
comoelderechoaabandonartodopas,incluidoelpropio.Elpresupuestoeuropeodetercerizacin
estancuantiosocomomultiforme:sealemoselestablecimientodeagentesdeenlaceenaeropuertos
lejanosparaquedescubrandocumentosfalsoslacreacindelaagenciaFrontexque,desde2005,
cooperaparaimpedirlaspartidasensuslugaresdeorigen,ylamultiplicacinenalgunospases
(comoLibia,MarruecosyTurqua)decampos,oficialesoimprovisados,dondeseencuentran
atrapadosloscandidatosalamigracin.Senegocianconveniosdereadmisinconlospasesdedonde
provienenlosmigrantesarrestadosenterritorioeuropeo,afindeasegurarsurepatriacin.Una
negociacincomplejacuandolospasessolicitadossonpresadelaspresionesqueejerceunapoblacin
paralacuallaemigracinesvital(comoenMal)ocuandohacensubirlasofertas(comoLibiaentre
losaos2004y2011),esdecir:seretienenloscandidatosalexilioacambiodecompensaciones
financieras.
Msalldellenguajeengaosodeuncodesarrollosupuestamentebenficoenpasesque,sin
embargo,sehundenenlamiseria,estasrelacionesasimtricashanreactivadomecanismosderegateoy
decorrupcinentrelosEstados,cuyaspoblacionespaganlosplatosrotos,ypermitendudardequeel
controldelasmigracionespropiamentedichoseaunobjetivoensmismo.
Traduccin:FundacinMondiplo
Megusta A242personaslesgustaesto.S
elprimerodetusamigos.

Seguira@ElDiploConoSur

EsteartculoformapartedelAtlasIV.MundosemergentesdeLeMondediplomatique

Disponibleenlibrerasdetodoelpas.Duranteelmesdeabrilde2015,deregalo*consu
suscripcinaLeMondediplomatiqueoExplorador,yaseaalasedicionespapeluonline.
*PromocinvlidaslopararesidentesenArgentina.
<<Larevolucininconclusa
Iniciarsesin

BUSCADOR
Buscar
SUMARIO
EdicinespecialElDipl/UNIPE

Haciadndevalaeducacin
PorAdrinCannellotto
ElAtlasdelasminoras

Destino:Europa
PorCatherineWihtoldeWenden
Tensiones,integracin,cooperacin

LosturcosdeAlemania

Laizquierdaradicalentiemposelectorales>>

PorMichelVerrier
Lamanodehierrodelanaveinsigniadelcapitalismocoreano

DetrsdelxitodeSamsung
PorMartineBulard
ExploradorCoreadelSur

Unanacinfracturada
PorCreusaMuoz
ExploradorMxico

Mxicoenguerra
PorJeanFranoisBoyer
Leerms...

ELDIPLOENELMUNDO
Alemania
Edicinrabe
ArabiaSaudita
Armenia
Bielorrusia
Brasil
Bulgaria

Chile
China
Chipre
CoreadelSur
Croacia
Dubai
Egipto
EmiratosrabesUnidos
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Esperanto
Finlandia
Francia
Grecia
Hungra
India
Irn
Italia
Japn
Kuwait
EdicinKurda
Luxemburgo
Noruega
Palestina
Polonia
Portugal
Quatar
ReinoUnido
RepblicaCheca
Rumania
Rusia
SiriaLbano
Suecia
Suiza
Turqua
Yemen

2015Copyright.Todoslosderechosreservados.RegistrodelapropiedadintelectualNo.14890.

INSTITUCIONAL
STAFF
Direccin
JosNatanson
Redaccin
CarlosAlfieri(editor)

PabloStancanelli(editor)
CreusaMuoz
LucianaGarbarino
Correccin
AlfredoJosCorts
Arte
CistinaMelo
Secretara
PatriciaMnicaOrfila

HISTORIADELDIPLO
ENLACESRELACIONADOS
CONTACTO
cargando

Potrebbero piacerti anche