Sei sulla pagina 1di 4

20/6/2014

EXPRESSES LATINAS USADAS EM CITAES


Criar conta | Entrar | Filtro familiar:seguro

:: Todos > Teoria Literria

-24%
Texto

Ver

EXPRESSES LATINAS USADAS EM CITAES


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), em relao s


expresses usadas em notas de rodap, esclarece que:
a) A primeira citao deve apresentar a referncia completa.
b) As referncias subsequentes podem ser apresentadas por meio das
expresses latinas, evitando, assim, as repeties de fontes
citadas anteriormente.

Eau de Parfum Code


Sport 50m l - Giorgio Ar...

259 R$
Ver

USADAS NO TEXTO E EM NOTAS DE RODAP


1. Apud (= citado por, segundo) - Usamos quando no nos possvel o
acesso a obra original , mas encontramos referncias dela na obra de
outro autor ao qual tivemos acesso. Apud a nica expresso latina que
pode ser usada tanto no texto quanto em notas de rodap.
No texto:
Segundo Enok (1990, apud MENEZES, 2001, p. 33): "A dimenso biogrfica do

VITRINE
Fantasias
Kate Weiss
R$15,00

romance, no se esgota nos conflitos psicolgicos.


Em rodap:
_______________________________

Enok ,1990, apud MENEZES, 2001, p. 33.


EVANS, 1987, apud SAGE, 1992, p. 2-3.
USADAS SOMENTE EM NOTAS DE RODAP

possvel decifrar o
amor? Est-il possible
d...
Benedito Cesar Silv a
R$20,00
Nos Eons De Elohin
Thoreserc Chandra
R$27,77

1. Idem ou Id. (= do mesmo autor) - indica o mesmo autor da obra


citada pouco antes. Assim, a citao s pode ser feita na mesma pgina
ou folha da anterior:
_______________________

http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/2146220

Poesias Encantadas A ntologia Potica


Nacion...

1/4

20/6/2014

_______________________

EXPRESSES LATINAS USADAS EM CITAES

C ASC UDO, Lus da C mara. Contos tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro:


Ediouro, 1985.

Railda, e outros
R$30,00

Idem. Dicionrio do folclore brasileiro. Rio de Janeiro: INL, 1954.


2. Ibidem ou Ibid. (mesma obra) - indica que a citao pertence
mesma obra citada anteriormente. Use quando fizer vrias citaes de
uma mesma obra, variando apenas a paginao. Aqui tambm a citao s
pode ser feita na mesma pgina ou folha da citao anterior:
_______________________

C ASC UDO, Lus da C mara. Contos tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro:


Ediouro, 1985. pp. 106 - 107

C ASC UDO, Lus da C mara, Ibidem, p.117


Idem, Ibidem, p.136
3. Opus citatum ou op. cit. (obra citada) - indica que a citao
referente a uma obra j citada na mesma pgina ou folha, porm no
imediatamente posterior a essa citao. Tambm s pode ser feita na
mesma pgina ou folha da citao a que se refere:
__________________________

MAGALHES, Baslio de.

O folclore no Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa

Nacional, 1939.

C ASC UDO, Lus da C mara. Contos tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro:

Compndios da Histria
de Maric
A lexandra Lambrak i, Mais
8 autores. Cada um em
sua especialidade
R$30,00
A ldravias Encantada
Elzana Mattos
R$29,85

SOMBRA DO
IMBONDEIRO
A NTNIO MA RCELO
R$20,00
Murmurando Ventos
A nderson Julio Lobone
R$35,00

Sentenas do Corpo
Dado Corra
R$39,90

Ediouro, 1985. pp. 106 - 107

MAGALHES, op. C it., pp.119-125


4. Sequentia ou et seq. (que se segue) utilizamos quando no
queremos mencionar todas as pginas ou folhas da obra consultada e
citada. Indica-se a primeira pgina, seguida da expresso [et seq.]:

CA MINHA NTE:PROSA S
E RIMA S A O VENTO
MA RCIA TIGA NI
R$25,00

Como anunciar nesta vitrine?

__________________________

C ASC UDO, Lus da C mara. Contos tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro:


Ediouro, 1985. pp. 106 - 107

MAGALHES, Baslio de.

O folclore no Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa

Nacional, 1939.

C ASC UDO, op. C it., p.120 et seq.


5. Confronte, Confira ou Cf. - quando recomendamos a consulta de
outra obra ou nota do texto:
______________________________
5 C f. LIMA, Hermes, Variaes sobre o conto. Rio de Janeiro: C ultrix, 1992. p.
12.
6 C f. nota 1 deste captulo.
7 C f. na bibliografia final, as obras citadas de Fernando Goes e Manuel Bandeira.

Observaes:
cf. infra recomenda a consulta de linhas ou pginas adiante ou abaixo.
cf. supra - recomenda a consulta linhas ou pginas anteriores ou acima.
V. (= ver, veja), tem a mesma conotao de confira e muito usado em notas
de rodap:
_______________________
V. o excelente ensaio de Flvio Motta, Contribuio ao Estudo do Art
Nouveau no Brasil, tese universitria, USP, 1967.

6. Loco citato ou Loc. cit. (= no lugar citado) - usamos para designar a


mesma pgina ou folha de uma obra j citada anteriormente, sem haver a
necessidade de que a obra esteja na referncia imediatamente anterior.
Dessa maneira, a citao s pode efetuada na mesma pgina ou folha da
citao a que se refere.
_____________________________________

MAGALHES, Baslio de.

O folclore no Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa

Nacional, 1939.

C ASC UDO, Lus da C mara. Contos tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro:


Ediouro, 1985. pp. 106 107
http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/2146220

2/4

20/6/2014

Ediouro, 1985. pp. 106 107

EXPRESSES LATINAS USADAS EM CITAES

MAGALHES, Ibidem, p.117


4 C ASC UDO, 1939, loc. cit.

7. Passim (= aqui e ali, em vrios trechos). Usamos para indicar as


vrias pginas de onde foram retiradas as ideias do autor, sem cit-las
uma a uma:
_______________________
Andrade Murici, 1987, passim.
8. Et al. (= e outros) - utilizamos na indicao de citao com mais de
trs autores:
_______________________
Andrade Murici, Massaud Moiss, Flvio C osta, et al, in Letras e Artes,
Suplemento Literrio de A Manh, Rio, 20-7-1952.

OUTRAS EXPRESSES USADAS EM NOTAS DE RODAP


ca. (= aproximadamente) - usado para datas.
Exempli gratia ou e.g. (= por exemplo).
i.e. (= isto ).
il. ou ilust. (= ilustrado ou ilustraes).
in (= em) costuma-se usar tanto [in] como [em]: C OSTA, Flvio. in Letras e
Artes [...].

infra (= abaixo).
s.d. (= sem data): OBRY, Olga. O teatro na Escola. So Paulo: Melhoramentos, s.d.
s.l. (sine loco) = sem local: LESKI, Albin. A tragdia Grega. s.l.: Perspectiva,
s.d.

s.n. (sine nomine) = sem editora: LEITE, Luiza Barreto. Teatro e Criatividade.
Rio de Janeiro: s.n., 1975.

v.o. (= ver original). Srgio.


Tpicos Relacionados: (clique no link)
Como Fazer Citaes.
Como Fazer Citao de Citao.
Como Fazer Citao da Internet.
_____________________________
Fonte : ASSO C IA O BR ASILEIR A DE NO R MAS TC NIC AS (ABNT), Informao
Documentao, Citaes em Documentos. R io de Jane iro, 2002. 7 p.
Para copiar este texto: se le cione -o e te cle C trl + C .
Agrade o a le itura e , ante cipadam e nte , qualque r com e ntrio.
Se voc e ncontrar om isse s e /ou e rros (inclusive de portugu s), re late -m e .

Ricardo Srgio
Enviado por R icardo S rgio e m 18/03/2010
R e e ditado e m 19/03/2010
C digo do te x to: T2146220

Esta obra est licenciada sob uma Licena Creativ e Commons. Voc pode copiar,
distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crdito ao autor original (" Voc
dev e citar a autoria de Ricardo Srgio e o site www.ricardosergio.net"). Voc no
pode fazer uso comercial desta obra. Voc no pode criar obras deriv adas.

Recom endar

Tw eetar

Comentrios
http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/2146220

3/4

20/6/2014

EXPRESSES LATINAS USADAS EM CITAES

03/12/2013 11:27 - Marcos [no autenticado]


Muito bom e til

04/03/2013 19:15 - Luiz [no autenticado]


Muito obrigado pelos esclarecimentos. Foi de grande valia! Abrao

15/02/2013 14:31 - rejane [no autenticado]


estou cheia de dvida sobre meu trabalho o ( paper) da uniasselvi

11/02/2013 03:18 - Phillipe [no autenticado]


Rapaz, muito obrigado. Foi de grande ajuda o seu guia. Abraos!

06/04/2012 16:11 - Francisco Alves [no autenticado]


Gostei muito das informaes, pois me ajudou no meu trabalho de PI, apesar de ter
ficado algumas dvidas.
Comentar

Sobre o autor

Ricardo Srgio

C ampo Grande - Mato Grosso do Sul - Brasil, 66 anos


1281 textos (13898451 leituras)
7 e-livros (5811 leituras)

(estatsticas atualizadas diariamente - ltima atualizao em 18/06/14 13:56)

Perfil
Textos
E-livros
Contato

Poltica Editorial Poltica de Privacidade C ondies de Uso Anuncie Ajuda Fale C onosco

http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/2146220

4/4