ERRATA CORRIGE

DEL

Punto della
norma

N 2 alla versione in lingua italiana

5 agosto 2010

NORMA

UNI EN 1998-1 (marzo 2005)

TITOLO

Eurocodice 8 Progettazione delle strutture per la resistenza

sismica Parte 1: Regole generali, azioni sismiche e regole
per gli edifici

Pagina Oggetto della

modifica

Modifica

Relazioni
internazionali

Sostituire (edizione dicembre 2004) con (edizione dicembre

2004) e tiene conto dellerrata corrige di luglio 2009
(AC:2009)

II

Premessa
nazionale

Sostituire (edizione dicembre 2004) con (edizione dicembre

2004 + errata corrige AC:2009)

Paragrafo Norme
Nazionali che
implementano gli
Eurocodici

Sostituire seguito da una appendice nazionale (informativa).

con seguito da una appendice nazionale.

Prospetto

Sostituire il prospetto presente nella pagina con quello in

allegato

1.2.2

Paragrafo (1)P

Sostituire riferimento alla EN 1990, alla EN 1997 con

riferimento alle norme dalla EN 1990 alla EN 1997

1.2.2

Paragrafo (2)

Sostituire EN 1090-1 Execution of steel structures Part 1:

General rules and rules for buildings con EN 1090-2
Execution of steel and aluminium structures Part 2:
Technical requirements for steel structures
EN 1993-1-8 Eurocode 3: Design of steel structures Part 18: Design of joints
EN 1993-1-10 Eurocode 3: Design of steel structures Part 110: Material toughness and through-thickness properties

1.5.2

Titolo

Sostituire EN 1998 con EN 1998-1

1.5.2

Paragrafo (1)

Sostituire EN 1998 con EN 1998-1

1.5.2

Paragrafo (1)

Sostituire metodo di progettazione secondo la capacit con

progettazione secondo la capacit

UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Pag. 1 di 4

--```,,,`,```,`,`,````,,,`,`,```-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Provided by IHS under license with UNI
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Politecnico Milano/5935522004
Not for Resale, 11/05/2010 05:32:04 MDT

Punto della
norma

Pagina Oggetto della

modifica

Modifica

--```,,,`,```,`,`,````,,,`,`,```-`-`,,`,,`,`,,`---

1.6.2

Definizione di
Sd(T)

Il testo diventa spettro di progetto (per analisi elastica).

1.6.5

13

Testo

In tutta la pagina sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 19931-1:2005

1.6.5

13

Definizione di
fy,max

Il testo diventa valore superiore della resistenza a

snervamento dellacciaio

1.6.8

15

Definizione di
fb,min

Sostituire della muratura normale con degli elementi di

muratura normale

1.6.8

15

Definizione di
fbh,min

Sostituire della muratura parallela con degli elementi di

muratura parallela

2.2.2

18

Paragrafo (2),
Nota

Sostituire La condizione limite pi sfavorevole deve essere

applicata con Si raccomanda che la condizione limite pi
sfavorevole sia applicata

3.2.3.1.3

28

Paragrafo (1)P

Sostituire simulazione fisica con simulazione numerica

4.3.3.2.2

40

Formula (4.8)

Sostituire (Iwi/H))2 con (Iwi/H) 2)

4.3.6.1

49

Paragrafo (5)

Sostituire nel punto 9 con nella sezione 9

4.4.2.2

52

Paragrafo (1)P,
definizione di Ed

Sostituire EN 1993-1:2004 con EN 1993-1:2005

4.4.3.2

56

Paragrafo (2)

Sostituire stato limite ultimo con non-collasso

5.4.2.2

66

Figura 5.1

Sostituire la figura con quella in allegato

5.5.3.3

86

Paragrafo (3),
definizione Vjhd

Sostituire (5.23) e (5.24) con (5.22) e (5.23)

5.11.1.2

99

Paragrafo (1),
lettera d)

Sostituire (vedere punto 5.11.2.1.3 e per esempio figura

5.14c) con >vedere punto 5.11.2.1.3 e per esempio figura
5.14c) e figura 5.14d)@

5.11.1.3.2

100

Paragrafo (3),
Nota

Sostituire Per sistemi a parete-pannello con Per strutture a

parete-pannello

5.11.3.3

102

Paragrafo (2)

Sostituire figura 5.14b) e c) con figura 5.14b) e d)

6.2

106

Paragrafo (3),
lettera a)

Sostituire la resistenza a snervamento massima reale con il

valore superiore della resistenza a snervamento

6.2

107

Paragrafo (7)

Sostituire EN 1993-1-10:2004 con EN 1993-1-10

UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Copyright Ente Nazionale Italiano di Unificazione
Provided by IHS under license with UNI
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Pag. 2 di 4
Licensee=Politecnico Milano/5935522004
Not for Resale, 11/05/2010 05:32:04 MDT

Pagina Oggetto della

modifica

Modifica

6.2

107

Paragrafo (7),
Nota

Sostituire EN 1993-1-10:2004 con EN 1993-1-10:2005

6.5.3

112

Paragrafo (1)P

Sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 1993-1-1:2005

6.5.4

112

Paragrafo (1)

Sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 1993-1-1:2005

6.5.5

113

Paragrafo (4)

Sostituire EN 1993-1-8:2004 con EN 1993-1-8:2005 e

ENV 1090-1 con EN 1090-2

6.6.2

114

Paragrafo (4)

Sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 1993-1-1:2005

6.6.3

115

Paragrafo (3) e
(5)

Sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 1993-1-1:2005

6.6.3

115

Paragrafo (6),
definizione Vwp,Rd

Sostituire 6.2.4.1 con 6.2.6.1 e EN 1993-1-8:2004 con

EN 1993-1-8:2005

6.6.3

115

Paragrafo (7)

Sostituire EN 1993-1-5:2004 con EN 1993-1-5:2006

6.7.3

118

Paragrafo (1)

Sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 1993-1-1:2005

6.11

124

Paragrafo (2),
lettera c)

Sostituire EN 1090 con EN 1090-2

6.11

124

Paragrafo (2)P

Sostituire (2)P con (3)P

7.6.1

133

Paragrafo (3)

Sostituire EN 1993-1-1:2004 con EN 1993-1-1:2005

7.6.1

134

Prospetto 7.3,
titolo

Sostituire snellezza delle pareti con snellezza delle pareti di

sezioni in zone dissipative di strutture composte rivestite

7.6.1

134

Paragrafo (4),
definizione d/t e
h/t

Sostituire spessore della parete con spessore della parete

del profilo di acciaio

7.6.4

138

Formula (7.6)

7.11.1

146

Paragrafo (2)

Dopo la formula aggiungere il seguente testo dove:

Aa larea della sezione di acciaio;
Ac larea del calcestruzzo;
As larea delle barre di armatura;
fyd il valore di progetto della resistenza allo snervamento
dellacciaio;
fcd il valore di progetto della resistenza a compressione del
calcestruzzo;
fsd il valore di progetto della resistenza allo snervamento
delle barre di armatura di acciaio.
Sostituire linstabilit dellacciaio con linstabilit della
piastra di acciaio

UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Copyright Ente Nazionale Italiano di Unificazione
Provided by IHS under license with UNI
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Pag. 3 di 4
Licensee=Politecnico Milano/5935522004
Not for Resale, 11/05/2010 05:32:04 MDT

--```,,,`,```,`,`,````,,,`,`,```-`-`,,`,,`,`,,`---

Punto della
norma

Punto della
norma

Pagina Oggetto della

modifica

Modifica

8.1.3

148

Paragrafo (6)

Sostituire EN 1995-1:2004 con EN 1995-1-1:2004

8.5.3

151

Paragrafo (5)P

Sostituire EN 1995-1:2004 con EN 1995-1-1:2004

8.6

151

Paragrafo (2)P e
(3)P

Sostituire EN 1995 con EN 1995-1-1

B.5

169

Formula (B.12)

Spostare la frase non necessario che dt* ecceda 3det*.

dopo la formula (B.11)

B.5

169

Lettera b)

Sostituire coordinate d* con coordinate det*

B.5

169

Lettera b),
paragrafo
Procedura
iterativa
(facoltativa)

Sostituire nel quarto passo con nel quarto passo (punto

B.5)

B.5

169

Lettera b),
paragrafo
Procedura
iterativa
(facoltativa)

Sostituire perfettamente plastica nel secondo passo con

perfettamente plastica nel secondo passo (punto B.3),

C.3.2.1

174

Formula (C.3)

Prima della definizione di fyd,T inserire la seguente I la luce

della trave, come definita nel punto 7.6.3(3) e nella figura 7.7;

C.3.2.2

176

Formula (C.6)

Sostituire AT t con AT t0,5

C.3.3.1

177

Formula (C.12)

Sostituire AT t con AT t0,5

Documenti allegati:
Prospetto pagina 4
Figura 5.1

UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Pag. 4 di 4

--```,,,`,```,`,`,````,,,`,`,```-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Provided by IHS under license with UNI
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Politecnico Milano/5935522004
Not for Resale, 11/05/2010 05:32:04 MDT

Prospetto pagina 4
Argomento

3.2.1(4)

Parametro che governa (identificazione e valore) per il limite di bassa sismicit.

3.2.1(5)P

Parametro che governa (identificazione e valore) per il limite di sismicit molto bassa.

3.2.2.1(4),
3.2.2.2(2)P

Parametri S, TB, TC, TD che definiscono la forma degli spettri di risposta orizzontali elastici.

3.2.2.3(1)P

Parametri avg TB, TC, TD che definiscono la forma degli spettri di risposta verticali elastici.

3.2.2.5(4)P

Limite inferiore del coefficiente E sui valori spettrali di progetto.

4.2.3.2(8)

Riferimento alle definizioni di centro di rigidezza e di raggio torsionale in edifici multipiano che soddisfano o meno le
condizioni (a) e (b) del punto 4.2.3.2(8).

4.2.4(2)P

Valori di M per gli edifici.

4.2.5(5)P

Coefficiente di Importanza JI per edifici.

4.3.3.1(4)

Decisione se i metodi di analisi non-lineari possono essere applicati per la progettazione di edifici non isolati alla base.
Riferimenti a informazioni sulle capacit di deformazione della membratura e sui relativi coefficienti parziali per gli stati
limite ultimi per la progettazione o la valutazione sulla base di metodi di analisi non-lineari.

4.3.3.1(8)

Valore limite del coefficiente di importanza, JI, relativo allutilizzo permesso di unanalisi con due modelli piani.

4.4.2.5(2)

Coefficiente di sovraresistenza Jd per diaframmi.

4.4.3.2(2)

Coefficiente di riduzione Q per gli spostamenti allo stato limite di limitazione del danno.

5.2.1(5)P

Limitazioni geografiche sullutilizzo delle classi di duttilit per edifici di calcestruzzo.

5.2.2.2(10)

Valore di qo per edifici di calcestruzzo soggetti a uno speciale Programma di Sistema di Qualit.

5.2.4(3)

Coefficienti parziali relativi al materiale per edifici di calcestruzzo nella situazione sismica di progetto.

5.4.3.5.2(1)

Minima armatura danima di grandi pareti di calcestruzzo debolmente armato.

5.8.2(3)

Minime dimensioni trasversali di travi di fondazione di calcestruzzo.

5.8.2(4)

Minimo spessore e rapporto di armatura di piastre di fondazione di calcestruzzo.

5.8.2(5)

Minimo rapporto di armatura di travi di fondazione di calcestruzzo.

5.11.1.3.2(3)

Classe di duttilit di sistemi a pannelli prefabbricati.

5.11.1.4

Coefficienti riduttivi kp dei coefficienti di comportamento di sistemi prefabbricati.

5.11.1.5(2)

Azione sismica durante la costruzione di strutture prefabbricate.

5.11.3.4(7)e

Armatura longitudinale minima nei collegamenti riempiti con malta per iniezione di grandi pannelli per pareti.

6.1.2(1)P

Limite superiore di q per il principio di comportamento strutturale poco dissipativo; limitazioni sul principio di
comportamento strutturale; limitazioni geografiche sullutilizzo delle classi di duttilit per edifici di acciaio.

6.1.3(1)

Coefficienti parziali relativi al materiale per edifici di acciaio nella situazione sismica di progetto.

6.2(3)
6.2(7)
6.5.5(7)

--```,,,`,```,`,`,````,,,`,`,```-`-`,,`,,`,`,,`---

Riferimento

Coefficiente di sovraresistenza per la progettazione della capacit di edifici di acciaio.

Informazioni su come la EN 1993-1-10:2005 pu essere utilizzata nella situazione sismica di progetto.
Riferimenti a regole complementari sulla progettazione permessa di connessioni.

6.7.4(2)

Resistenza residua post-critica di diagonali compresse in telai di acciaio con elementi di controvento a V.

7.1.2(1)P

Limite superiore di q per il principio di comportamento strutturale poco dissipativo; limitazioni sul principio di
comportamento strutturale; limitazioni geografiche sullutilizzo delle classi di duttilit per edifici composti
acciaio-calcestruzzo.

7.1.3(1), (3)

Coefficienti parziali relativi al materiale per edifici composti acciaio-calcestruzzo nella situazione sismica di progetto.

7.1.3(4)

Coefficiente di sovraresistenza per la progettazione della capacit di edifici composti acciaio-calcestruzzo.

7.7.2(4)

Coefficiente di riduzione della rigidezza per la parte di calcestruzzo di una sezione della colonna composta
acciaio-calcestruzzo.

8.3(1)P

Classe di duttilit per edifici di legno.

9.2.1(1)

Tipologia di blocchi di muratura con sufficiente robustezza.

9.2.2(1)

Resistenza minima di blocchi di muratura.

9.2.3(1)

Resistenza minima della malta in edifici di muratura.

9.2.4(1)

Classi alternative per giunti perpendicolari nella muratura.

Copyright Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Provided by IHS under license with UNI
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Politecnico Milano/5935522004
Not for Resale, 11/05/2010 05:32:04 MDT

Figura 5.1

figura

5.1

Valori delle forze di taglio sulle travi nell'ottica della progettazione secondo la capacit

--```,,,`,```,`,`,````,,,`,`,```-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Ente Nazionale Italiano di Unificazione

Provided by IHS under license with UNI
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=Politecnico Milano/5935522004
Not for Resale, 11/05/2010 05:32:04 MDT