Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Estas son las palabras de la distribucin de los das de la ley y el testimonio de los hechos en los
aos, sus septenarios y sus jubileos, en todos los aos del mundo, tal como lo comunic el
Seor a Moiss en el monte Sina, cuando subi a recibir las tablas de piedra de la ley y los
mandamientos por orden del Seor, segn le dijo: Sube a la cima del monte.
Captulo 1
1 En el ao primero del xodo de los hijos de Israel de Egipto, en el tercer mes, el diecisis de
este mes, habl el Seor a Moiss:
-Sube al monte, donde yo estoy, y te dar dos tablas de piedra con la ley y los mandamientos,
que ensears tal como los he escrito.
2 Subi Moiss al monte del Seor, y su gloria se asent sobre el Sina, y una nube lo cubri
por seis das.
3 Al sptimo da, el Seor llam desde la nube a Moiss, que vio la gloria del Seor como
fuego ardiente en la cima del monte.
4 Moiss permaneci en el monte cuarenta das y cuarenta noches, y el Seor le mostr lo
pasado y lo futuro de la distribucin de todos los das de la ley y la revelacin.
5 Dijo:
Presta atencin a todo lo que voy a decirte en este monte y escrbelo en un libro, para que vean
sus generaciones que no les perdonar el mal que hicieren, descuidando la norma que
establezco hoy entre t y yo, por siempre, en el monte Sina.
6 Ocurrir, cuando les llegue cualquier castigo, que estas palabras darn testimonio contra ellos,
y caern en la cuenta de que yo soy ms justo que ellos en todas sus leyes y acciones, y que he
sido con ellos fiel.
7 T copia estas palabras que hoy te comunico, pues conozco su contumacia y dura cerviz
desde antes de traerlos a la tierra que promet a sus padres, Abrahn, Isaac y Jacob, cuando dije:
A vuestra descendencia dar una tierra que mana leche y miel; comern, se hartarn,
8 y se volvern a dioses falsos, que no los salvarn de ninguna tribulacin: igase esta
revelacin como testimonio contra ellos.
9 Olvidarn todos mis mandamientos, todo lo que les ordeno; se irn tras los gentiles, sus
abominaciones e ignominias, darn culto a sus dioses que les servirn de escndalo, tribulacin,
dolor y aagaza.
10 Muchos perecern, sern cogidos y caern en manos del enemigo, pues abandonaron mi ley
y mis mandamientos, las festividades de mi alianza, mis sbados, mis
santuarios, que me consagr entre ellos, mi. tabernculo y mi templo, el que me santifiqu en la
tierra para poner mi nombre sobre l permanentemente. 11 Se harn tmulos, bosques
sagrados e dolos, adorando vanamente cada cual al suyo,
sacrificando sus hijos a los demonios y a todas las falsas obras
de sus corazones.
INTERCESIN DE MOISS
19 Entonces Moiss cay de bruces y or as:
-Seor y Dios mo, no dejes a tu pueblo y heredad seguir el
extravo de sus corazones, ni los entregues a manos de sus
enemigos gentiles, que los sojuzguen y hagan pecar contra ti. 20
lcese, Seor, tu misericordia sobre tu pueblo, y crales un
espritu recto; no los rija el espritu de Beliar, para acusarlos
luego ante ti, apartndolos de todo sendero justo de modo que
perezcan ante tu faz. 21 Ellos son tu pueblo y heredad que has
Captulo 2
LA CREACIN
1 Dijo el ngel de la faz a Moiss, por orden del Seor:
-Escribe toda la narracin de la creacin: cmo en seis das
termin el Seor Dios toda su obra y lo que haba creado, cmo
descans el da sptimo, santificndolo por toda la eternidad y
establecindolo como seal de toda su obra.
2 En el primer da cre el cielo superior, la tierra, las aguas,
todos los espritus que ante el sirven, los ngeles de la faz, los
ngeles santos, los del viento de fuego, los ngeles de la
atmsfera respirable, los ngeles del viento de niebla, de
tiniebla, granizo, nieve y escarcha, los ngeles del trueno y los
relmpagos, los ngeles de los vientos de hielo y calor, de
invierno, primavera, verano y otoo, y todos los vientos de la
obra de cielos y tierra, los abismos, la tiniebla [el atardecer y la
noche], la luz, la aurora y el crepsculo, que l prepar con la
sabidura de su corazn.
Captulo 3
1 En los seis das de la segunda semana llevamos a Adn, por
orden del Seor, todas las bestias, animales, aves, reptiles y
seres acuticos, segn sus especies y formas. En el primer da, a
las bestias; a los animales, en el segundo; a las aves, en el
tercero; a todos los reptiles, en el cuarto a los seres acuticos, en
el quinto. 2 Adn dio nombre a cada uno: tal como los llam,
as fue su nombre. 3 En estos cinco das estuvo viendo Adn
que todos ellos, toda especie de la tierra, eran macho y hembra,
mientras l estaba solo y no hallaba compaero semejante a l
que le ayudase. 4 El Seor nos dijo:
EL PARASO
15 Durante el primer septenario del primer jubileo estuvieron
Adn y su mujer en el Jardn del Edn, labrando y guardndolo,
pues le dimos labor y le ensebamos a hacer cuanto es propio
del trabajo. 16 Estuvo trabajando desnudo, sin darse cuenta ni
avergonzarse, guardando el jardn de las aves, las bestias y los
animales, recogiendo sus frutos, comiendo y dejando un resto
para l y su mujer: dejaba lo que haba de guardarse.
LA TENTACIN
17 Al final de los siete aos que pas all, siete aos exactos, el
diecisiete del segundo mes, lleg la serpiente, se acerc a la
mujer y le dijo:
-El Seor os ha ordenado no comer ningn fruto de los rboles
del jardn?
18 Ella respondi:
-De todos los frutos de los rboles del jardn nos ha dicho el
Seor:
Comed; pero del fruto del rbol que est en medio del jardn
nos ha dicho: No comis, ni lo toquis, no sea que muris.
19 Dijo la serpiente a la mujer:
-No es que vayis a morir, sino que sabe el Seor que, el da en
que comis de l, se os abrirn los ojos y seris como dioses,
conociendo el bien y el mal.
20 Viendo la mujer que el rbol era placentero y agradable a la
vista, y sus frutos buenos de comer, tom de ellos y comi. 21
Luego cubri sus partes verendas con hojas tempranas de
higuera y dio a Adn, que comi, abrindosele los ojos y viendo
que estaba desnudo. 22 Cogi, entonces, hojas de higuera y,
cosindoselas, se hizo un ceidor y cubri sus vergenzas.
23 El Seor maldijo a la serpiente y se enoj con ella
perpetuamente.
Tambin se enoj contra la mujer, pues haba escuchado la voz
de la serpiente y comido. Le dijo:
CAN Y ABEL
Captulo 4
1 En el tercer septenario del segundo jubileo, pari Eva a Can,
y en el cuarto a Abel, y en el quinto a su hija Awan. 2 A
comienzos del tercer jubileo, Can mat a Abel, porque Dios
aceptaba la ofrenda de sus manos, pero no su sacrificio. 3 Lo
mat en el campo, y su sangre clam de la tierra al cielo,
quejndose por el muerto. 4 El Seor reprendi a Can a causa
de Abel, por haberlo matado. Lo hizo errante sobre la tierra a
causa de la sangre de su hermano y lo maldijo. 5 Por eso se
escribi en las tablas celestiales: Maldito sea quien hiera a otro
con maldad. Y dijeron cuantos lo vieron y oyeron: As sea; y
el hombre que lo vea y no lo diga, sea tambin maldito. 6 Por
eso vamos a comunicar al Seor, nuestro Dios, todo pecado que
haya en el cielo y la tierra, en luz y tiniebla, y en todo. 7 Adn y
su mujer estuvieron en duelo por Abel cuatro septenarios. Pero
al cuarto ao del quinto septenario se alegraron, y conoci
nuevamente a su mujer, que le pari un hijo al que puso de
nombre Set, pues dijo: Nos ha suscitado el Seor otra semilla
sobre la tierra, en lugar de Abel, ya que lo mat Can. 8 En el
sexto septenario engendro a su hija Azura. 9 Can tom por
mujer a su hermana Awan, que le pari a Henoc al final del
cuarto jubileo. En el ao primero del primer septenario del
quinto jubileo se construyeron casas en la tierra, y Can
construy una ciudad a la que dio el nombre de su hijo Henoc.
HENOC
21 Henoc estuvo con los ngeles del Seor seis aos jubilares.
Ellos le mostraron cuanto hay en la tierra, en los cielos y el
poder del sol, y lo escribi todo. 22 Exhort a los custodios
que haban prevaricado con las hijas de los hombres, pues
haban comenzado a unirse con las hijas de la tierra, cometiendo
abominacin, y dio testimonio contra todos ellos.
23 Fue elevado de entre los hijos del gnero humano, y lo
enviamos al Jardn del Edn para gloria y honor. Y all esta,
escribiendo sentencia y juicio eternos y toda la maldad de los
hijos de los hombres.24 Por ello hizo el Seor llegar el agua del
diluvio sobre toda la tierra del Edn, pues all fue puesto l
como seal y para que diera testimonio contra todos los hijos de
los hombres, narrando todas sus acciones hasta el da del juicio.
25 Y l quem aromas del templo, agradables al Seor, en el
monte meridional.
EL DILUVIO
19 De cuantos haban corrompido su conducta y juicio antes del
diluvio no acept ms que a No. Lo acept por sus hijos, a los
que salv de las aguas del diluvio por l; justo era aquel corazn
en todo su proceder respecto a lo que le fue ordenado, y nada
transgredi que le estuviera establecido. 20 Dijo el Seor que
destruira cuanto haba sobre el suelo, desde el hombre hasta los
animales y bestias, aves del cielo y reptiles, 21 y mand a No
que se hiciera un arca para salvarlo de las aguas del diluvio. 22
No la construy segn le orden, en el jubileo vigsimo
sptimo, en el quinto septenario, en el quinto ao. 23 Y entr en
ella en el ao sexto, en el segundo mes, a primeros de este mes:
hasta el diecisis estuvieron entrando l y cuanto le hicimos
meter en el arca, y el Seor la cerr por fuera el diecisiete por la
tarde. 24 Abri el Seor las siete cataratas del cielo y las bocas
de las fuentes del gran abismo en nmero de siete bocas. 25
Comenzaron las cataratas a soltar agua desde el cielo, cuarenta
das y cuarenta noches, y tambin las fuentes del abismo
hicieron subir agua desde abajo, hasta llenarse todo el mundo de
lquido. 26 El agua creci sobre la tierra, elevndose quince
codos por encima de todos los altos montes. El arca se elev
tambin sobre la tierra y flotaba sobre la faz de las aguas.
rueguen por s con sangre, ante el altar, cada da; al tiempo del
amanecer y del atardecer implorarn siempre ante el Seor que
la observen y no sean desarraigados.
NO Y LA VID. HIJOS DE NO
Captulo 7
1 En el sptimo septenario de este jubileo, en su primer ao,
plant No una vid en el monte donde se haba posado el arca,
llamado Lubar, uno de los montes Ararat. Dio fruto al cuarto
ao, lo vendimi ese ao en el mes sptimo y lo guard. 2 Hizo
de ello mosto, lo puso en una vasija y lo conserv hasta el
quinto ao, hasta el primero del primer mes.
3 Celebr ese da de festividad con regocijo e hizo un
holocausto al Seor de una ternera, un carnero, siete ovejas
aales y un cabrito en expiacin por s y por sus hijos. 4
Primero aparej el cabrito, echando parte de su sangre sobre la
carne del altar que haba levantado. Coloc toda la grasa en el
altar en el que ofreca el holocausto al Seor y aadi la carne
de la ternera, el carnero y las ovejas. 5 Puso encima masa con
aceite, luego derram vino en el fuego que haba encendido
sobre el altar y ech incienso encima, levantando un buen
aroma agradable ante el Seor, su Dios. 6 Se regocijo y bebi de
este vino l y sus hijos con gozo.
7 Era por la tarde; entr embriagado en su tienda, se acost y se
durmi, mostrando su desnudez mientras estaba dormido. 8
Cam vio a su padre, No, desnudo y, saliendo, se lo dijo a sus
hermanos. 9 Entonces Sem tom su vestido. Se levantaron l y
Jafet, se pusieron el vestido sobre los hombros, se dieron la
vuelta y cubrieron las vergenzas de su padre, con el rostro
hacia atrs. 10 No se despert del vino, se enter de cuanto
haba hecho su hijo menor y lo maldijo as:
-Maldito Canan, siervo sea, sujeto a sus hermanos.
11 y bendijo a Sem:
-Sea bendito el Seor, Dios de Sem, y sea Canan su siervo. 12
D holgura el Seor a Jafet; more el Seor en la morada de
Sem, y sea Canan su siervo.
13 Supo Cam que su padre haba maldecido a su hijo menor y
se ofendi con l, pues haba maldecido a su hijo. Se separaron
de su padre l y sus hijos -Cus, Misraim, Fut y Canan-, 14 y se
construy una ciudad a la que dio el nombre de su mujer,
Nahlatmehoc. 15 Jafet, al verlo, tuvo celos de su hermano y
construy l tambin una ciudad a la que dio el nombre de su
mujer, Adatnese. 16 Pero Sem se qued con su padre, No,
junto al cual construy una ciudad en el monte, a la que dio
asimismo el nombre de su mujer, Sedacatlebab. 17 Estas tres
ciudades estaban cerca del monte Lubar: Sedacatlebab, ante la
falda oriental; Nahlatmehoc, al sur, y Adatnese, al oeste.
18 Estos son los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, que naci
dos aos despus del diluvio, Lud y Aram. 19 Y los hijos de
Jafet son: Gomer, Magog, Madai, Javn, Tubal, Mosoc y Tirs.
Estos son los hijos de No.
PRECEPTOS DE NO
20 En el jubileo vigsimo octavo, No comenz a dar a los hijos
de sus hijos normas y mandamientos y toda la legislacin que
conoca, exhortando a sus hijos a hacer justicia, cubrir las
vergenzas de su carne, bendecir a su Creador, honrar padre y
madre, amarse unos a otros y preservarse de fornicacin,
impureza y toda iniquidad.
21 -Por estas tres causas ha ocurrido el diluvio sobre la tierra,
por la fornicacin que cometieron los custodios con las hijas de
los hombres, contra lo que se les haba ordenado. Tomaron por
mujeres a cuantas escogieron entre ellas, cometiendo la primera
impureza, 22 y tuvieron hijos gigantes, todos ellos
descomunales, que se devoraban unos a otros: un titn mataba a
un gigante, un gigante mataba a un jayn, ste al gnero
humano, y los hombres, unos a otros. 23 Todos pasaron a
cometer iniquidad y derramar mucha sangre, llenndose la tierra
de maldad. 24 Luego pecaron con todas las bestias, aves,
reptiles y sabandijas, derramndose mucha sangre sobre la
tierra, pues el pensamiento y la voluntad de los hombres
conceban error y maldad constantemente. 25 El Seor destruy
todo de la faz de la tierra a causa de sus malas acciones y por la
sangre derramada en ella, 26 y quedamos nosotros, mis hijos, yo
y cuantos entraron con nosotros en el arca. Mas he aqu que veo
ante m vuestras acciones, que no os conducs justamente, pues
habis comenzado a seguir camino de corrupcin, apartndoos
uno del otro teniendo celos mutuos, y que no vais a estar juntos,
hijos mos, cada uno con su hermano. 27 Veo que los demonios
han comenzado a seduciros, a vosotros y a vuestros hijos, y
temo por vosotros que, tras mi muerte, derramis sangre
DESCENDIENTES DE SEM
Captulo 8
1 En el jubileo vigsimo nono, en el primer septenario, a su
comienzo, tom Arfaxad por esposa una mujer llamada
Rasuaya, hija de Susn, hija de Elam, y le pari un hijo en el
tercer ao de este septenario, al que puso por nombre Cainn. 2
El nio creci, su padre le ense la escritura, y fue a buscarse
lugar donde hacerse una ciudad. 3 Hall antiguas escrituras
grabadas en la roca, cuyo contenido ley y tradujo, y con ellas
se extravi, porque all estaban las enseanzas de los custodios,
en las que explicaban la adivinacin por el sol, la luna y las
estrellas de todas las constelaciones del cielo. 4 Y lo escribi,
pero no habl de ello, pues temi mencionarlo a No, no se
enojara con l por este motivo. 5 En el jubileo trigsimo, en el
segundo septenario, en su primer ao, tom una mujer llamada
Melca, hija de Madai, hijo de Jafet, quien en el ao cuarto le
pari un hijo al que llam Sela, pues se dijo: Ciertamente he
sido enviado . 6 Creci Sela y tom por esposa una mujer de
nombre Muak, hija de Kesed, hermano de su padre, en el jubileo
NO DIVIDE LA TIERRA
9 Se dividieron la tierra malamente entre ellos y se lo dijeron a
No.
10 Esto fue a comienzos del jubileo trigsimo tercero.
Dividieron la tierra en tres partes, para Sem, Cam y Jafet, a cada
uno su heredad, en el ao primero del primer septenario,
estando presente uno de nosotros, enviado para ello. 11 Llam
No a sus hijos, y ellos se le acercaron con los suyos. Distribuy
la tierra a suertes, que sacaron sus tres hijos; tendieron sus
manos y tomaron los escritos del seno de su padre, No.
HERENCIA DE SEM
12 Sali en el escrito de la suerte de Sem el centro de la tierra -que habra de tomar como heredad suya y de sus hijos por
siempre-, desde la mitad del monte Rafa, desde la
desembocadura del ro Tanais, siguiendo su lote por el
occidente por la mitad de este ro, hasta acercarse a las aguas
del abismo por donde fluye su caudal, el cual vierte sus aguas
en la laguna Metica, y de ah al ocano: todo lo que quedaba al
HERENCIA DE CAM
22 A Cam sali el segundo lote, ms all del Gihn hacia el sur,
a la derecha del Paraso. Va al sur, por todos los montes de
fuego, y se dirige a occidente, hacia el mar Atel, y sigue hacia
occidente hasta acercarse al mar de Mauk, adonde baja todo lo
que no perece. 23 Alcanza al norte la orilla de Gdir y llega a
las orillas del mar, en la ribera del ocano, hasta acercarse al ro
Gihn, y sigue el ro hasta acercarse a la derecha del Jardn del
Edn. 24 Esta fue la tierra que sali a Cam en suerte, para
poseerla permanentemente l y sus hijos por sus generaciones
hasta siempre.
HERENCIA DE JAFET
25 A Jafet le toc el tercer lote: ms all del ro Tanais hacia el
norte de su desembocadura y, yendo hacia el nordeste, toda la
regin de Gog y toda la regin al este. 26 Yendo hacia el norte,
se extiende hasta los montes de Qilt y hasta el mar de Mauk y
llega, por el oriente de Gdir, hasta el lado de las aguas del mar.
27 Contina hasta acercarse al occidente de Fara, vuelve hacia
Aferag, y se dirige a oriente hacia las aguas de la laguna
Metica. 28 Procede luego hacia el lado del ro Tanais por el
nordeste, hasta acercarse a la orilla de sus aguas, hacia el monte
Rafa, y tuerce al norte. 29 Esta es la tierra que sali en suerte a
Jafet y sus hijos como heredad perpetua para l y sus hijos por
MUERTE DE NO
15 No se durmi con sus padres y fue sepultado en el monte
Lubar, en tierra de Ararat. 16 Haba cumplido en su vida
novecientos cincuenta aos, es decir, diecinueve jubileos, dos
septenarios y cinco aos. 17 Excedi en vida sobre la tierra, a
causa de la plenitud de su justicia, a todos los hijos de los
hombres, salvo Henoc, pues su cometido es dar testimonio a las
generaciones del mundo para relatar todas las acciones de cada
generacin hasta el da del juicio.
LA TORRE DE BABEL
18 En el primer ao del segundo septenario del jubileo
trigsimo tercero, Fleg tom una mujer, llamada Lebana, hija
de Sennaar. Esta le pari un hijo, en el ao cuarto de este
jubileo, al que puso de nombre Reu, pues se dijo: Los hijos de
los hombres han sido malos: han concebido el perverso
pensamiento de construirse una ciudad y una torre en .la tierra
de Sennaar. 19 En efecto, haban emigrado de la tierra de
Ararat a oriente, a Sennaar, y por aquel tiempo construyeron la
ciudad y la torre, mientras decan: Subamos por ella al cielo.
20 Comenzaron a construir y, en el cuarto septenario, cocan al
fuego ladrillos que luego utilizaban como piedras. El cemento
con que las unan era asfalto que brotaba del mar y de unos
pozos de agua en la tierra de Sennaar. 21 Los constructores
tardaron unos cuarenta y tres aos: la altura fue de 5.433 codos
y dos palmos; la anchura, unos doscientos tres ladrillos, cada
uno de una altura de un tercio de s propio, la extensin de un
muro, trece estadios, y la del otro, treinta. 22 y nos dijo el
Seor, nuestro Dios:
-He aqu que son un solo pueblo y han comenzado a trabajar a
una, y ya no cesarn. Ea, bajemos y confundamos sus lenguas,
que no se entiendan unos a otros, y se dispersen por ciudades y
naciones, de manera que no tengan plan comn hasta el da del
juicio.
CANAN EN PALESTINA
27 En el cuarto septenario, en el primer ao, a su comienzo, en
el jubileo trigsimo cuarto, se dispersaron desde el pas de
Sennaar. 2ll Cam y sus hijos se fueron a la tierra que tenan
asignada, que les haba tocado como lote la tierra del sur. 29
Vio Canan que la tierra desde el Lbano hasta la
desembocadura del Nilo era muy buena y no se fue a la tierra de
su heredad, al occidente del mar, sino que permaneci en la
franja costera al mar limitada por el Lbano al oriente y al
occidente por el Jordn.
30 Le dijeron Cam, su padre, y sus hermanos, Cus y Misraim:
-Te quedas en una tierra que no es tuya, que no nos sali en
suerte? No hagas tal, pues si lo haces t y tus hijos caeris por
tierra, seris malditos por esta sedicin. Por medio de una
sedicin os quedasteis, y en una sedicin caern tus hijos: sers
desarraigado por siempre.
31 No te quedes en la morada de Sem, pues a l y a sus hijos les
toc en suerte. 32 Maldito eres y sers entre todos los hijos de
No por la maldicin que establecimos con juramento ante el
juez santo y ante No, nuestro padre.
HISTORIA DE ABRAHN
16 El nio comenz a conocer el error de la tierra, cmo todos
erraban tras esculturas y abominacin. Su padre le ense la
escritura cuando tena dos septenarios, y se separ de su padre
para no adorar dolos con l.
17 Comenz a orar al Creador de todo, para que lo salvase del
error de los hombres y no le tocase en suerte errar tras impureza
y abominacin.
18 Lleg la poca de la sementera en el pas, y salieron todos
juntos a guardar sus simientes de los cuervos. Abrn sali con
los dems, siendo entonces un nio de catorce aos. 19 Una
nube de cuervos vino a comerse la simiente, y Abrn corri
hacia ellos, antes de que bajaran a tierra. Les grit as antes de
que se posaran a comerse la simiente:
-No bajis, volveos al sitio de donde salisteis. y dieron la vuelta.
20 Aquel da se volvieron setenta nubes de cuervos, no
quedando ni uno en todos los campos donde estuvo Abrn. 21
Cuantos estaban con l en los campos, vean que gritaba y que
los cuervos se volvan, por lo cual adquiri gran fama en toda la
tierra de Caldea. 22 Fueron a l en este ao todos los que
sembraban, y los estuvo acompaando hasta terminar la
NACIMIENTO DE ISMAEL
22 Sora aconsej a su marido, Abrn:
-Ve a Agar, mi sierva egipcia, tal vez pueda darte descendencia
de ella.
23 Abrn escuch las palabras de su mujer, Sora, que le dijo:
-Hazlo.
Tom, pues, Sora a Agar, su sierva egipcia, y se la dio como
mujer a su marido, Abrn. 24 l fue a ella, que concibi y le
pari un hijo, al que llam Ismael, en el ao quinto de este
septenario, que era el ao ochenta y seis de la vida de Abrn.
21 Pero har mi alianza con Isaac, que te parir Sara por estos
das el prximo ao. 22 El Seor termin de hablar con l, y
ascendi de su lado. 23 Abrahn hizo como le dijo el Seor:
tom a su hijo Ismael y a todos los nacidos en su casa, as como
a los adquiridos por oro, y circuncid la carne de los miembros
de todos los varones que haba en su casa. 24 En aquel mismo
da fue circuncidado Abrahn; todos los hombres de su casa
tanto los nacidos en ella como los adquiridos por oro, hijos de
extraos fueron circuncidados con l. 25 Esta es ley perpetua
para todas las generaciones; no hay circuncisin temporal, ni
cabe pasar un solo da de los ocho, pues es norma establecida
eternamente y escrita en las tablas celestiales. 26 Todo nacido a
quien no se corte la carne del miembro en el octavo da no ser
hijo de la ley que el Seor pact con Abrahn, sino hijo de
corrupcin; en l no estar la seal de pertenencia al Seor. Est
destinado a la ruina y a desaparecer de la tierra y a ser
desarraigado de ella, pues habr violado la alianza con el Seor.
27 Todos los ngeles de la faz y todos los ngeles santos tienen
esta naturaleza desde el da de su creacin; a la vista de los
ngeles de la faz y de los ngeles santos santific a Israel para
que estuviera con l y con sus santos ngeles. 28 Ordena t a los
hijos de Israel que guarden la seal de esta alianza para siempre
como norma perpetua, para que no sean desarraigados de la
tierra. 29 Este mandato queda establecido como seal de alianza
para que lo observen perpetuamente todos los hijos de Israel. 30
El Seor no ha acercado a s a Ismael, sus hijos y hermanos, ni a
Esa, ni los ha elegido por ser hijos de Abrahn; los conoci,
pero ha elegido a Israel para que sea su pueblo, 31 lo ha
santificado y congregado entre todos los humanos. Muchos son
los gentiles y muchas naciones hay, todas suyas, sobre las
TEOFANA DE MAMBR
Captulo 16
1 Al principio del cuarto mes nos aparecimos a Abrahn en la
encina de Mambr; hablamos con l y le hicimos saber que se le
dara un hijo de su mujer, Sara. 2 Esta se ri, pues oy que
hablbamos de eso con Abrahn y la reprendimos. Entonces,
temerosa, neg que se hubiera redo de tales palabras. 3 Le
adelantamos el nombre de su hijo, segn lo establecido y escrito
en las tablas celestiales, Isaac, y que, cuando volviramos a ella
en el espacio de algn tiempo habra ya concebido.
NACIMIENTO DE ISAAC
10 En este mes emigr Abrahn de Hebrn y fue a morar entre
Cades y Sur, en los montes de Gerara. 11 A mediados del quinto
mes, parti de all y mor en Bersabee. 12 A mediados del sexto
mes, visit el Seor a Sara, cumplindole lo que le haba dicho.
13 Ella concibi y pari un hijo en el tercer mes, a mediados del
mismo; por los das en que le haba dicho el Seor a Abrahn en
la festividad de las primicias de la mies naci Isaac. 14 Abrahn
circuncid a su hijo al octavo da, siendo el primero en ser
El respondi turbado:
-Heme aqu.
11 Aadi Dios:
-No pongas tu mano sobre el nio ni le hagas nada; ahora s que
eres temeroso del Seor, pues no me has negado a tu hijo
primognito.
12 El prncipe Mastema qued confundido. Abrahn alz sus
ojos y vio un carnero enredado por sus cuernos en la espesura.
Fue Abrahn, lo cogi y lo ofreci en holocausto, en lugar de su
hijo. 13 Y Abrahn llam a aquel lugar Dios ha visto, como
se dice ahora, Dios ha visto (en el monte), que es el monte
Sin. 14 El Seor llam a Abrahn nuevamente por su nombre,
desde el cielo, del mismo modo que haba hecho que nos
apareciramos a l para hablarle en nombre del Seor. 15 Le
dijo:
-Por m mismo juro, pues has cumplido esta orden y por mi
causa no has compadecido a tu hijo primognito, al que amas,
que te bendecir y multiplicar tu descendencia como los astros
del cielo y las arenas de la orilla del mar. Tu descendencia
heredar las ciudades de tus enemigos
16 y por ella sern benditos todos los pueblos de la tierra, por
cuanto escuchaste mi voz. He hecho saber a todos que me eres
fiel en cuanto te ordeno. Ve en paz.
17 Abrahn volvi junto a sus esclavos. Se marcharon y fueron
juntos a Bersabee, donde mor Abrahn. 18 Celebraba l esta
fiesta todos los aos siete das, con regocijo, llamndola fiesta
del Seor, por los siete das en que haba ido y vuelto con bien.
MUERTE DE SARA
Captulo 19
1 En el ao primero del primer septenario del jubileo
cuadragsimo segundo volvi Abrahn a morar frente a Hebrn,
que es Cariat Arb, durante dos septenarios. 2 En el primer ao
del tercer septenario de este jubileo se cumplieron los das de
vida de Sara, que muri en Hebrn, 3 y Abrahn fue a llorarla y
sepultarla. Lo probbamos para ver si se resignaba su espritu y
no se impacientaba con palabras. Fue hallado paciente tambin
en esto y no se alborot, 4 pues con resignacin de espritu
habl a los heteos, para que le diesen un lugar donde sepultar a
su difunta. 5 El Seor le concedi gracia ante todos los que le
vieron. Abrahn suplic con mansedumbre a los heteos, que le
dieron el campo de la cueva de Macfela, frente a Mambr ---que
es Hebrn-, por cuatrocientas monedas de plata. 6 Aunque ellos
le insistan con ruegos: Te lo damos gratis, l no lo acept,
sino que pag el precio ntegro del lugar en plata.
Se prostern nuevamente ante ellos, fue y enterr a su difunta
en la cueva de Macfela. 7 Los das de vida de Sara totalizaron
ciento veintisiete aos, o sea, dos jubileos, cuatro septenarios y
un ao: sta fue toda la vida de Sara. 8 Y sta fue la dcima
prueba que pas Abrahn, siendo hallado fiel y de paciente
espritu. 9 No dijo una palabra acerca de lo que le haba dicho el
Seor sobre aquella tierra, que se le dara a l y su
todas las generaciones con toda bendicin justa, para que seas
bendicin en toda la tierra. 26 y sali de su presencia gozoso.
LA FIESTA DE LAS PRIMICIAS O SEMANAS
Captulo 22
1 En el primer septenario del jubileo cuadragsimo cuarto, en el
segundo ao, el ao en que morira Abrahn, salieron Isaac e
Ismael de Bersabee a celebrar la festividad de las Semanas, la
fiesta de las primicias, con su padre, Abrahn, quien se regocij
porque llegaron sus dos hijos.
2 Las propiedades de Isaac en Bersabee eran muchas; iba,
examinaba su hacienda y volva junto a su padre. 3 En aquellos
das fue Ismael a ver a su padre, y llegaron ambos juntos. Isaac
degoll una vctima para holocausto y la ofreci en el altar
levantado por su padre en Hebrn. 4 Ofreci un sacrificio
saludable y prepar un convite gozoso ante su hermano Ismael.
Rebeca hizo una oblea fresca de trigo nuevo de las primicias de
los frutos de la tierra y se la dio a su hijo Jacob, para que la
ofreciera a su abuelo, Abrahn, y ste la comiese y bendijera al
Creador de todo antes de morir. 5 Isaac mismo mand tambin
por mano de Jacob la ofrenda saludable a Abrahn, para que
comiese y bebiese.
6 Comi Abrahn, bebi y bendijo al Dios Altsimo, que cre
los cielos y la tierra, que hizo toda sustancia de la tierra y la
concedi a los hombres para comer, beber y bendecir a su
Creador:
7 -Gracias te doy ahora, Dios mo, porque me has mostrado este
da: tengo ya ciento setenta y cinco aos, viejo de cumplidos
das, todos los cuales fueron para m de salud. 8 La espada del
MUERTE DE ABRAHN
Captulo 23
1 Y coloc dos dedos de Jacob sobre sus ojos, bendijo al Dios
supremo, se cubri el rostro, estir los pies y se durmi en
sueo eterno, reunindose con sus padres. 2 A todo esto, Jacob
yaca en su seno, sin advertir que su abuelo Abrahn haba
muerto. 3 Despert Jacob de su sueo cuando Abrahn estaba
ya fro como el granizo. Le dijo:
-Padre, padre.
Pero l no replic; entonces se dio cuenta Jacob de que haba
muerto.
4 Levantndose de su seno, corri a decrselo a su madre
Rebeca. Esta fue a Isaac todava de noche y se lo dijo. Ambos
fueron juntamente con Jacob, que llevaba una lmpara eh la
mano, y encontraron a Abrahn, que yaca muerto.5 Isaac cay
sobre el rostro de su padre y lo bes entre lgrimas. 6 Cuando
corri la voz por la casa de Abrahn, su hijo Ismael se puso en
marcha, y lleg junto a su padre, Abrahn. Lloraron por l
Ismael y toda la casa de Abrahn con grandes gemidos. 7 Sus
hijos, Isaac e Ismael, lo sepultaron en la cueva de Macfela, junto
a su mujer, Sara, haciendo duelo por l cuarenta das todos los
hombres de su casa, Isaac, Ismael, todos sus hijos y todos los
hijos de Cetura en sus lugares, hasta cumplirse los das de luto
por Abrahn.
RENOVACIN DE ISRAEL
16 En esa generacin habr hijos que reprendan a sus padres y
mayores por pecados, iniquidades, palabras y grandes faltas.
Les recriminarn por haber abandonado la ley que el Seor
pact con ellos y que habran de guardar, cumpliendo todos sus
mandamientos, su norma y preceptos, sin apartarse a derecha ni
izquierda. 17 Pues todos han obrado mal, toda boca habla
iniquidad, todas sus acciones son inmundas y nefandas, todos
sus caminos abominacin, impureza y ruina. 18 La tierra
perecer a causa de todas sus acciones; no habr simiente, vino
ni aceite, pues todo ser negado a causa de sus obras, y todos
perecern juntos: animales, bestias, aves y todos los peces del
mar a causa de la malicia de los hijos de los hombres. 19
Lucharn unos contra otros, el joven contra el viejo, el viejo
contra el joven, el pobre contra el rico, el humilde contra el
poderoso, el vasallo contra el seor, a causa de la ley y la
alianza, pues habrn olvidado los mandamientos, la alianza, la
festividad, el mes, el sbado, el jubileo y todo juicio. 20 Se
alzarn en combate con arco y espadas para hacerlos volver al
camino, y no volvern hasta derramarse mucha sangre de unos y
otros por tierra. 21 Los que escapen no volvern desde su
maldad al camino de la justicia, pues son todos movidos por la
avaricia y la riqueza, se quitan todo mutuamente. Invocan el
nombre grande, pero no con verdad y justicia, y profanan el
santo de los santos con su impureza y con la desolacin de su
abominacin.
BENDICIONES MESINICAS
26 En esos das, los nios comenzarn a examinar las leyes y a
estudiar los mandamientos, volviendo al camino de la justicia.
27 Irn multiplicndose y creciendo las vidas de esos hombres,
generacin tras generacin y da tras da, hasta que se acerquen
sus vidas a los mil aos y a muchos aos de muchos das. 28 No
habr anciano ni quien se canse de vivir, pues todos sern nios
e infantes; 29 pasarn todos sus das en salud y gozo, y vivirn
sin que haya ningn demonio ni ningn mal destructor, pues
todos sus das sern de bendicin y salud. 30 Entonces curar el
Seor a sus siervos, que se alzarn y vern gran paz. Se
dispersarn sus enemigos, y los justos vern y darn gracias,
-Jramelo.
Se lo jur, 6 y Jacob dio a su hermano Esa pan y el plato.
Comi hasta hartarse, renunciando Esa a su primogenitura, por
lo cual recibi el nombre de Edom, a causa del plato rojizo que
Jacob le dio por su primogenitura.
7 Y Jacob creca mientras Esa menguaba en grandeza.
BENDICIN DE JACOB
25 Al terminar de bendecir Isaac a su hijo Jacob, sali ste de la
presencia de su padre y se ocult, mientras llegaba su hermano
Esa de la cacera. 26 Tambin l prepar un guiso, lo llev a su
padre y le dijo:
-Levntate, padre mo, y come mi caza, para que tu alma
mebendiga.
27 Djole su padre, Isaac:
-Quin eres?
Respondi:
-Soy tu hijo primognito, Esa: he hecho como me ordenaste.
28 Isaac se qued atnito en extremo y aadi:
-Quin era, pues, el que caz una presa, me la trajo y com
antes de llegar t? A se le he bendecido, de manera que l y su
descendencia sern eternamente benditos.
29 Al or Esa las palabras de su padre, Isaac, grit con voz
tremenda y amargusima y suplic a su padre:
-Bendceme a m tambin, padre!
30 Le replic:
-Tu hermano vino con fraude, y se ha llevado tus bendiciones.
Dijo:
-Ahora s por qu se le llam Jacob, pues dos veces me ha
suplantado: primero me quit la primogenitura y ahora me ha
quitado mi bendicin.
31 Es que no te queda una bendicin para m, padre?
HIJOS DE JACOB
11 El Seor abri el seno de La, que concibi y pari a Jacob
un hijo, al que llam Rubn, el catorce del mes noveno del
tercer septenario.
12 Pero el seno de Raquel estaba cerrado, pues el Seor vio que
aborreca a La, mientras que ella era amada. 13 Jacob fue de
nuevo a La que concibi y le pari otro hijo, al que puso de
nombre Simen, el veintiuno del mes dcimo del ao tercero de
este septenario. 14 Jacob fue de nuevo a La, .que concibi y le
pari un tercer hijo, al que puso por nombre Lev, a primeros
del primer mes del ao sexto de este septenario. 15 Volvi
Jacob a ir a ella, y concibi y le pari un cuarto hijo, al que puso
de nombre Jud, el quince del tercer mes del ao primero del
cuarto septenario.
15 A todo esto, Raquel tena celos de La porque no para, y
deca a Jacob:
-Dame hijos.
Jacob le responda:
-Soy yo quien te priva del fruto de tu vientre? Soy yo quien te
ha abandonado?
17 Cuando vio Raquel que La haba parido cuatro hijos a
Jacob: Rubn, Simen, Lev y Jud, le dijo:
HUIDA DE JACOB
Captulo 29
1 Cuando Raquel pari a Jos, Labn fue a esquilar sus ovejas,
que estaban lejos de l, a una distancia de tres jornadas. 2
Viendo Jacob que Labn se iba a esquilar sus ovejas, llam a
La y Raquel y les dijo sinceramente que se fueran con l a la
tierra de Canan. 3 Les cont todo lo que haba visto en sueos
y todo lo que le haba dicho el Seor de que volvera a casa de
su padre. Ellas le dijeron:
-Iremos contigo adondequiera que vayas.
4 Entonces Jacob bendijo al Dios de su padre, Isaac, y de su
abuelo Abrahn y se puso en marcha llevando sus mujeres e
hijos y toda su propiedad. Cruz el ro y lleg a la tierra de
Galaad, habiendo ocultado sus intenciones a Labn, a quien
nada dijo. 5 Era el ao sptimo del cuarto septenario cuando
volvi Jacob a Galaad, el veintiuno del primer mes. Labn
corri tras l y lo encontr en el monte Galaad, el trece del
JACOB EN BETEL
Captulo 31
1 A primeros de mes orden Jacob a todos los hombres de su
casa:
-Vestos ropas limpias; poneos en marcha y subamos a Betel,
donde hice al Seor voto cuando hui de Esa, mi hermano: si
estaba conmigo y me haca regresar a esta tierra con bien.
Suprimid los dioses extranjeros que hay entre vosotros. 2
Entregaron los dioses falsos, los que llevaban en las orejas y al
LOS DIEZMOS
9 Lev fue ordenado sacerdote en Betel ante su padre, Jacob,
entre sus diez hermanos. All ofici como sacerdote, y Jacob
cumpli su voto as: nuevamente tom los diezmos del Seor y
lo santific y fue santo. 10 Por eso est establecido en las tablas
celestiales la ley de dar diezmos doblemente, para comer ante el
Seor en el lugar escogido a fin de que permanezca all su
nombre ao tras ao; esta ley no tiene termino de das: es
perpetua. 11 Est escrito de esta ley que se cumpla ao tras ao,
comiendo los diezmos segundos ante el Seor, en el lugar
elegido, sin dejar nada de este ao para el prximo. 12 En su
ao debe comerse la semilla, hasta cumplir los das de la
siguiente recoleccin, y el vino hasta los das del vino, y el
aceite hasta los das de su poca. 13 Lo que de ello quede y se
ponga viejo considrese contaminado y qumese al fuego, pues
es impuro.
14 Coman as juntos en la casa santa y no lo dejen envejecer. 15
Todos los diezmos de vacuno y ovino sean santos para el Seor
y sus sacerdotes; cmanlos ante l ao tras ao, pues as est
establecido y grabado acerca de los diezmos en las tablas
celestiales.
VISIN DE JACOB
16 A la noche siguiente, el veintids de este mes, resolvi Jacob
construir aquel lugar, vallar una finca y consagrarla, hacindola
perpetuamente santa para l y sus hijos. 17 Pero el Seor se le
apareci de noche, lo bendijo y le dijo:
-No te llamarn Jacob, sino que te darn por nombre Israel.
18 Aadi luego:
-Yo soy el Seor que cre cielos y tierra; te har crecer y
multiplicarte muchsimo; de ti saldrn reyes que regirn
cualquier lugar que haya hollado planta humana. 19 Dar a tu
descendencia toda la tierra que hay bajo el cielo; gobernarn a
todos los pueblos segn su voluntad, y luego reunirn toda la
tierra y la heredarn perpetuamente.
20 Al terminar de hablar con l, ascendi desde su lado, y Jacob
lo estuvo viendo hasta que subi al cielo. 21 Tuvo otra visin
nocturna: un ngel descenda del cielo con siete tablas en la
mano y se las dio a Jacob. Este las ley y conoci cuanto est
escrito en ellas: lo que le habra de ocurrir a l y a sus hijos por
todos los siglos. Z2 Le ense todo lo que est escrito en las
tablas y le dijo:
-No construyas este lugar, ni lo hagas templo eterno, ni mores
aqu, pues no es ste el sitio; ve a la casa de tu padre, Abrahn,
mora donde tu padre, Isaac, hasta el da de su muerte. 23 En
Egipto morirs en paz, pero en esta tierra sers sepultado con
honor, en las tumbas de tus padres, con Abrahn e Isaac. 24 No
temas, pues tal como has visto y ledo ser todo; escribe t todo
como lo has visto y ledo.
25 Dijo Jacob:
-Seor, cmo recordar todo lo que he ledo y visto?
Le respondi:
-Yo te recordar todo.
26 Ascendi el ngel de su lado, despert Jacob de su sueo,
record cuanto haba ledo y visto, y lo escribi todo.
NACIMIENTO DE BENJAMN
30 En la noche del veintitrs de este mes muri Dbora, nodriza
de Rebeca, y la enterraron bajo la ciudad, al pie de la encina del
ro. Llamaron a aquel lugar ro de Dbora, y a la encina,
encina del duelo de Dbora. 31 Rebeca volvi a su casa,
donde moraba Isaac, padre de Jacob, y ste mand con ella
carneros, ovejas y machos cabros para que hiciera a su padre
comida, segn le gustaba. 32 Fue tras su madre hasta acercarse
a la tierra de Cabrata y se qued all. 33 Raquel pari de noche
INCESTO DE RUBN
Captulo 33
1 Jacob fue a morar al sur de Magdalder, y fueron a ver a su
padre, Isaac, l y su mujer La, a primeros del mes dcimo. 2
Rubn vio a Bala, sirvienta de Raquel y concubina de su padre,
mientras se baaba en el agua en sitio oculto, y le gust. 3
Escondindose de noche, entr en casa de Bala, la encontr
durmiendo sola en su lecho, en su casa, 4 y yaci con ella. Al
despertarse, vio que Rubn yaca con ella en la cama; al advertir
que era Rubn, levant su orla, lo sujet y grit. 5
Avergonzndose de l, lo solt de la mano, y l huy. 6 Por esta
causa estuvo muy apenada, pero no lo cont a nadie. 7 Cuando
vino Jacob a buscarla, le dijo:
-No soy pura para ti. Estoy profanada, ya que me mancill
Rubn, yaciendo conmigo de noche, cuando dorma, sin que yo
lo supiera: alz mi orla y yaci conmigo.
8 Entonces Jacob se enoj muchsimo con Rubn, pues haba
yacido con Bala, poniendo al descubierto la intimidad de su
padre. 9 Y Jacob no se acerc a ella, pues Rubn la haba
mancillado. Todo hombre que franquee la intimidad de su
padre, cosa malsima hace, pues es abominable ante el Seor.
JURAMENTO DE ESA
18 Entonces Rebeca mand llamar a Esa. Este vino a ella, y
Rebeca le dijo:
-Hijo mo, tengo que hacerte un ruego: dime que me lo
conceders, hijo mo.
19 Respondi:
-Har cuanto me digas y no rechazar tu ruego.
20 Aadi Rebeca:
-Te pido que, el da en que muera, me lleves a enterrar junto a
Sara, madre de tu padre. Que os amis t y Jacob mutuamente,
y no procure el uno mal al otro, sino slo mutuo amor, para que
prosperis, hijos mos, crezcis sobre la tierra y no se regocije
por vosotros ningn enemigo; seris as bendicin y
misericordia ante los ojos de todos los que os aman.
21 Respondi Esa:
-Har cuanto me ordenas: te enterrar cuando mueras cerca de
Sara, madre de mi padre; del mismo modo que amaste sus
huesos, estarn cerca los tuyos. 22 En cuanto a mi hermano
MUERTE DE REBECA
27 Comieron y bebieron ella y sus hijos aquella noche. Muri
Rebeca a la edad de tres jubileos, un septenario y un ao aquella
misma noche. La sepultaron sus dos hijos, Esa y Jacob, en la
cueva de Macfe1a, junto a Sara, madre del padre de ambos.
MUERTE DE ISAAC Y DE LA
18 Isaac se durmi en su lecho aquel da, contento, y durmi el
sueo eterno. Muri a los ciento ochenta aos, habiendo
cumplido veinticinco septenarios y cinco aos, y lo sepultaron
sus dos hijos, Esa y Jacob.
19 Luego Esa fue a la tierra de Edom, al monte Ser, y mor
all. 20 Jacob, por su parte, mor en el monte Hebrn, en la
torre de la tierra a la que haba emigrado su padre Abrahn, y
ador al Seor con todo su corazn, segn los preceptos
revelados, de acuerdo con la divisin de los das de su
generacin. 21 Muri su mujer, La, el ao cuarto del segundo
septenario del jubileo cuadragsimo quinto, y la sepult en la
cueva de Macfela, junto a su madre, Rebeca, a la izquierda de la
tumba de Sara, madre de su padre. 22 Vinieron los hijos de
ambos a llorar con l a La, su mujer, y a consolarlo, pues estaba
en duelo por ella, 23 porque la amaba muchsimo desde que
muri su hermana Raquel. Era perfecta y recta en toda su
conducta y honraba a Jacob: en todos los das que vivi con l
no oy nunca de su boca palabra spera, pues tena
mansedumbre, paz, rectitud y honradez. 24 Se acordaba Jacob
de todas sus acciones que haba hecho en vida, y hacia gran
duelo por ella, pues la amaba con todo su corazn y con toda su
alma.
MUERTE DE ESA
Captulo 38
1 Entonces habl Jud a su padre, Jacob:
-Tiende tu arco, padre, lanza tus flechas, hiere al enemigo, mata
al adversario, y sea tuya la fuerza. Nosotros no podemos matar a
tu hermano estando en tu casa y contigo, pues hemos de
honrarlo.
2 Entonces Jacob tendi su arco, dispar una flecha, hiri a su
hermano Esa en la tetilla derecha y lo mat. 3 Volvi a
disparar una flecha y alcanz a Adoram, el arameo, en la tetilla
izquierda y lo derrib muerto.
4 Entonces salieron los hijos de Jacob con sus siervos, en
grupos, por los cuatro lados de la torre. 5 Jud sali por delante,
por la parte sur de la torre, con Neftal, Gad y cincuenta siervos,
y mataron a cuantos hallaron ante ellos, sin que escapara uno
solo. 6 Lev, Dan y Aser salieron por el lado oriental de la torre
con cincuenta y mataron a los guerreros de Moab y Amn. 7
Rubn, Isacar y Zabuln salieron por la parte norte de la torre
con cincuenta y mataron a los guerreros filisteos, 8 y Simen,
Benjamn y Henoc, hijo de Rubn, salieron por el lado
occidental de la torre con cincuenta hombres. Mataron a
CAUDILLOS DE EDOM
15 Estos son los reyes que reinaron en Edom, antes de que
reinase rey entre los hijos de Israel: [hasta este da, en el pas de
Edom]. 16 Rein en Edom Bela, hijo de Beor, el nombre de
cuya ciudad es Denaba; 17 al morir Bela, rein en su lugar
Jobab, hijo de Zara, de Bosr; 18 al morir
Jobab, rein en su lugar Husam, del monte Temn; 19 al morir
Husam, rein en su lugar Adad, hijo de Badad, que mat a
Madin en el campo de Moab, siendo el nombre de su ciudad
Avit; 20 al morir Adad, rein en su lugar Sem1a, de Masreca;
21 al morir Semla, rein en su lugar Sal de
JOS Y PUTIFAR
Captulo 39
1 Jacob vivi en la tierra adoptiva de su padre, la tierra de
Canan.
2 Este es el linaje de Jacob. Jos tena diecisiete aos cuando lo
llevaron a Egipto, y lo compr Putifar, eunuco del faran y jefe
de la guardia.
3 Este puso a Jos a cargo de toda su casa, y la bendicin del
Seor estaba en casa del egipcio a causa de Jos, pues el Seor
haca prosperar cuanto obraba. 4 El egipcio dej todo en manos
de Jos, pues vio que el Seor estaba con l y haca prosperar
todo lo que obraba.
LA SEDUCTORA
5 Era Jos de hermoso aspecto y muy apuesto, y la mujer de su
seor puso los ojos en l. Jos le agrad y le pidi que yaciera
con ella. 6 Pero l no se entreg, recordando al Seor y los
mandamientos que recitaba su padre, Jacob, de entre los de
Abrahn: Si algn hombre fornica con mujer que tenga
marido, tenga castigo capital, asignado en los cielos ante el
JOS EN LA CRCEL
10 Al ver aquella mujer que no yaca con ella, lo calumni ante
su seor:
-Tu siervo hebreo, al que amas, ha querido forzarme a yacer con
l.
Cuando levant la voz y lo sujet, huy dejando el vestido en
mis manos y rompiendo la puerta.
11 El egipcio vio el vestido de Jos y la puerta rota y, creyendo
a su mujer, arroj a Jos a la prisin, el lugar donde estaban los
presos de la crcel real. 12 All estuvo en la crcel, pero el
Seor concedi gracia y clemencia a Jos ante el alcaide, pues
vio que el Seor estaba con l y que haca prosperar cuanto
obraba. 13 Dej todo en sus manos, sin que el alcaide tuviera
ms que ver con ello, porque Jos haca todo y el Seor le
otorgaba la perfeccin. 14 All permaneci dos aos, en el curso
de los cuales el faran, rey de Egipto, se enoj contra dos de sus
eunucos: el copero mayor y el panadero mayor. Los arroj a
-No seris espas, que vens a explorar los caminos del pas? y
los encerr, 6 pero luego volvi a soltarlos. Retuvo nicamente
a Simen y dej partir a sus nueve hermanos. 7 Les llen sus
costales de trigo y meti su dinero en ellos, sin que lo supieran.
8 Les orden traer a su hermano menor, pues le haban dicho
que tenan a su padre vivo y un hermano menor. 9 Subieron
desde la tierra de Egipto, llegaron al pas de Canan y contaron
a su padre todo lo que les haba sucedido, cmo les haba
hablado duramente el seor del pas y retenido a Simen hasta
que le llevasen a Benjamn. 10 Dijo Jacob:
-Me habis dejado sin hijos: Jos ya no existe, Simen tampoco
y os vais a llevar tambin a Benjamn; contra m, pues, ha sido
vuestra maldad. 11 No ir con vosotros mi hijo, porque su
madre pari dos: pereci uno, y tambin a ste os vais a llevar?
Si ocurriera que le diera la fiebre en el camino, harais
descender mi vejez tristemente a la tumba. 12 Haba visto
adems que el dinero de todos haba vuelto en sus bolsas, y
temi por esto mandarlo. 13 Pero el hambre aument y se
intensific en el pas de Canan y en toda la tierra, salvo en
Egipto. Muchos egipcios haban almacenado su grano para
alimento cuando vieron a Jos acopiar grano, ponerlo en
graneros y guardarlo para aos de escasez, 14 de modo que los
hombres de Egipto se alimentaron en su primer ao de escasez.
-l es.
Aadi:
-El Seor te sea clemente, hijo mo.
22 Lo mand a su casa, liber a Simen y les prepar un
convite; ellos le ofrecieron los dones que haban trado consigo.
23 Comieron ante l, y dio porciones a todos, pero la de
Benjamn era siete veces mayor que la de los dems. 24
Comieron, bebieron, se levantaron y se quedaron dnde estaban
sus asnos. 25 Jos tuvo una idea para conocer si sus
pensamientos eran de paz entre s. Dijo al hombre que estaba a
cargo de su casa:
-Llnales todos sus sacos de grano y vuelve a poner su oro en
sus recipientes, pon tambin la copa de plata, mi copa con la
que bebo, en el saco del menor y despdelos.
ESTRATAGEMA DE JOS
Captulo 43
1 El hombre hizo como lo orden Jos: les llen totalmente los
sacos de alimento, les puso tambin su oro en ellos y ocult la
copa en el saco de Benjamn. 2 Despertndose de maana,
partieron y, cuando salieron de all, dijo Jos a su mayordomo:
-Persguelos, corre y prndelos. Diles: Hacis mal por bien:
habis robado la copa de plata con que bebe mi seor, y hazme
volver a su hermano menor, trayndolo rpidamente, antes de
que vaya a mi tribunal.
APENDICE
FRAGMENTOS HEBREOS
INTRODUCCION
Los textos hebreos conservados pertenecientes al libro de los
jubileos son extraordinariamente fragmentarios. La mayor parte
de ellos ha aparecido en las cuevas 1, 2, .3 Y 11 de Qurnrn. Su
identificacin ha reforzado la opinin que defiende la existencia
de un original hebreo de la obra.
Ofrecemos aqu la traduccin de dos pequeos documentos que
recogen algunas citas o pasajes paralelos del libro de los
Jubileos.
El primero es un fragmento del libro de No. La mitad del
mismo repite las ideas de Jub 7,1; 10,1.2.8-14.
El segundo es el Midras Wayyisau, en este caso se recogen
textos de Jub .37,14.17; 38,2-3.5-10.12-25.
LIBRO DE NOE
MIDRAS WAYYISAU