Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Teora de Saussure
Saussure se opone a que se considere al signo lingstico como una entidad unitaria,
que implique concebir a la lengua como una nomenclatura (es decir, una simple lista de
trminos que se corresponden con las cosas), suponiendo que las ideas son
preexistentes a los signos. l plantea que la unidad lingstica es una entidad biplnica
compuesta por dos trminos: un concepto y una imagen acstica. El concepto esta
archivado en la mente de los hablantes de la lengua y puede ser descripto como un haz
de elementos mnimos de significado, de modo tal que el concepto perro se
expresara como el conjunto integrado por animal, mamfero canino masculino.
En cambio, la imagen acstica no es el sonido (cosa netamente material), sino la huella
psquica que deja en nuestro cerebro. Estos dos elementos estn ntimamente unidos y
se reclama.
Signos
Significados
La
El color negro
refiere a los sonidos o las letras que forman la palabra, es decir, al significante
y se llama plano de la expresin.
pjaro
oiseau.
arboleda
arbol
eda
a R b o l E d a
Los monemas
Ya sabemos que los signos lingsticos se pueden dividir en partes ms pequeas. Esas
unidades se articulan entre s, es decir, se unen y combinan para formar unidades
mayores.
/n/ - /i/ - // - /o/ - /s/ ni - o - s nios
Fonemas
Monemas Palabra
Monemas
Significado
Mi
"posesin"
amig-
-a
"femenino singular"
sigu-
-e
in-
"no"
"femenino singular"
Clases de monemas
ni-
-o, -s
Morfemas
Monemas
Morfema
amig-
Lexema
-a
Morfema
sigu-
Lexema
-e
Morfema
in-
Morfema
tranquil- Lexema
-a
Morfema
No se deben confundir los monemas con las slabas. Las slabas no tienen significado.
Tampoco equivalen a palabras, ya que palabra es un conjunto de fonemas dotado de
significado que en la escritura va entre espacios en blanco y en la cadena oral entre
pausas. Una palabra puede ser descompuesta en monemas en muchos casos (amig-a,
sigu-e, in-tranquil-a); pero, otras veces, no admite esa divisin (mi, el, tren,
nquel).
Clases de morfemas
Morfemas libres: Son los morfemas que pueden aparecer solos, sin estar
unidos a un lexema.
Morfemas trabados: Son los que necesariamente tienen que aparecer unidos a
un lexema.
Morfemas libres Morfemas trabados
de
papeles
nias
las
librera
Trmino Morfema
Nio
Informacin
-o
Gnero masculino
MORFEMAS DE NMERO
Trmino
Morfema
Informacin
Mesa
Perros
-s
Nmero plural
Leones
-es
Nmero
plural
Cant
-o
Nmero singular
Tiempo presente
Modo indicativo
Sufijos
suboficial bravura
redoble
negruzco
palabras derivadas.
Lengua y habla
Ocupados en el desarrollo histrico del lenguaje, los lingistas tomaban como campo
de estudio la lengua escrita. El punto de partida utilizado por Saussure fue pues, el de
la individualidad del acto expresivo: la palabra hablada. Se presenta as la primera
distincin terica entre:
Lengua(el sistema): O lo que podemos hacer con nuestro lenguaje y;
Habla(el uso del sistema): O lo que de hecho hacemos al hablar.
En algunos idiomas, existen vocablos diferentes para referir estos dos conceptos, en
ingls por ejemplo, se utilizan los trminos "language" para significar "lengua" y
"speech" para el habla. Sin embargo, pese a esta diferenciacin conceptual, ningn
lingista antes haba focalizado sus estudios desde esta perspectiva y la principal
crtica de Saussure al enfoque tradicional de la lingstica.
Esta diferenciacin terica, requiere, consecuentemente, una definicin de signo
lingstico que excluyera los sonidos efectivos del habla.
Significante y significado
La definicin de signo lingstico de Saussure incluye solo dos componentes y no es
ms compleja que la empleada en la nomenclatura que l mismo criticara debido a su
simplismo. En efecto, admite la divisin del signo en dos partes, ya que considera que
la divisin propuesta por la nomenclatura era atractiva, sin embargo, enfatizaba que
deba evitarse sobre simplificar los procesos involucrados en el lenguaje.
Saussure, en su definicin de signo, reemplazar el vocablo nombre, utilizada en la
conceptualizacin de nomenclatura, por imagen acstica esto es, la imagen mental de
un nombre, que le permite al hablante decirlo, y luego reemplazar a la cosa por el
concepto. Es otras palabras, en su definicin, une dos entidades que pertenecen al
lenguaje eliminando el plano de la realidad de los objetos, esto es, los referentes
sobre los cuales se emplea el lenguaje. Porque si tanto el significado como el
significante son entidades mentales, es evidente que su marco terico propone
una ruptura entre el plano lingstico y el plano del mundo externo a la mente.
Finalmente, esta definicin de signo lingstico se completar cuando le da el nombre
de significante a la imagen acstica y significado al concepto mental con el que se
corresponde dicha imagen acstica.
Cabe preguntarnos por qu Saussure eligi trminos tan parecidos corriendo riesgo de
confusiones conceptuales, aparentemente, consider que la mnima diferencia formal
entre ambos trminos destacara su contraste.
La lengua castellana podra haber elegido cualquier otra secuencia de sonidos para el
significado que se corresponde con la secuencia C-L-I-M-A, pero una vez que dicho
vnculo se ha consolidado, la combinacin ha de perdurar. No es posible legislar sobre
el uso de la lengua.
Sincrnico y diacrnico
Saussure considera que no es posible describir plenamente un lenguaje si esto se hace
de forma aislada en relacin a la comunidad que hace uso de l y a su vez los efectos
que el tiempo tiene sobre el lenguaje (su evolucin).
Efectivamente, durante el transcurso del tiempo, el lenguaje evoluciona, lo que pone
en evidencia que los signos cambian. En consecuencia, Saussure afirma que una lengua
puede ser estudiada tanto en un momento particular como a travs de su evolucin en
el tiempo. En este sentido, diferenciar dos modalidades respecto al uso del lenguaje:
Sincrnica: (syncronos, al mismo tiempo) Examina las relaciones entre los elementos
coexistentes de la lengua con independencia de cualquier factor temporal. Permite
describir el estado del sistema lingstico, siendo esta descripcin abarcativa de la
totalidad de los elementos interactuantes en la lengua.
1.- Escribe las expresiones que corresponden a los contenidos y viceversa. Puedes
utilizar el diccionario.
Contenido
expresiones
densidad
Expresiones
Chapuz
n
de lo lquidos o peso.
Embalar
contenido
Ascendencia o descendencia
Emballenar
de cualquier familia
Estudio y exposicin de los
Estatista
agudo
sentenciosos
de
Hctico
uso
comn.
Quitar a alguien la vida
Hectmetro
echndole un lazo al
cuelo y colgndolo de
l.
Contrario, opuesto a la
Helaje
sociedad, al orden
social.
Especialmente en los
Levoso
tribunales y
comunidades,
Pez telesteo,
Linaria
anacanto, de cuerpo
simtrico, con tres
aletas dorsales y dos
anales, y una barbilla
en la snfisis de la
mandbula inferior
Masa compuesta de la
flor de la harina,
huevos y azcar, que
Parbola
se cuece en hornos
Ufologa
Prenda exterior de
vestir, con mangas y
abierta por delante,
que cubre el tronco
2.-Escribe debajo de cada monema si es lexema ( lex) o morfema (mor) y en caso de ser
morfema, si el libre (lib) o trabado (tra).
palabras
Monemas
sill
On
Con
Azul
es
sus
Re
Conoc
ible
intra
ven
lex / mor
lib / tra
3.- Separa con un guin los lexemas de los monemas de las siguientes palabras.
PALABRAS
MONEMAS
PALABRAS
MONEMAS
Estrellita
estrell ita
repasaban
repas aban
Cajetilla
Deshacer
Cristalera
Lmpara
Pajarillo
Sobrina
Bolsa
Proponer
Trabajar
Gorrito
Marinero
Manzanas
Oso
4.- Separa los monemas de las siguientes palabras y explica el significado de los
morfemas.
Palabra
Lexemas
Morfemas e informacin
Perro
Predecir
Tacita
Bisabuelo
Mujeres
Perrazo
La Gramtica es el estudio de las reglas y principios que regulan el uso de las lenguas y
la organizacin de las palabras dentro de una oracin. Tambin se denomina as al
conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de un lenguaje muy determinado;
as, cada lenguaje tiene su propia gramtica.
La gramtica es parte del estudio general del lenguaje denominado lingstica.
Clsicamente el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles:
Nivel: fontico-fonolgico.
Nivel: sintctico-morfolgico.
Nivel: lxico-semntico.
A veces se restringe el uso del trmino gramtica a las reglas y principios que definen
el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separacin de los niveles no es totalmente
ntida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fontico-fonolgico e
igualmente existen parmetros o criterios semnticos que sirven para decidir cundo
una determinada construccin es gramatical.
I) LA SINTAXIS:
1.1.- CONCEPCIN: Estudia las relaciones que contraen las palabras en la oracin y
las funciones que desempean en su estructura. Esta rama de la lingstica busca los
mtodos para analizar la oracin, describir el orden sistemtico de las palabras y
exponer las reglas que rigen sus combinaciones, ordenndolas jerrquicamente. Su
objeto de estudio es el sintagma.
1.2.- El SINTAGMA: Las relaciones sintagmticas son las que se establecen entre
los distintos elementos de la lengua para constituir formas ms complejas que son
percibidas por el hablante como unidades significativas: los sintagmas, stos
son
c) Polisemia: Una palabra es polismica cuando podemos expresar con ella varios
significados; es decir, un significante puede tener varios significados. La polisemia
se distingue de la homonimia en que se trata de una relacin entre los dos planos del
signo lingstico: los diferentes significados de una palabra tienen, o han tenido, un
origen comn. La polisemia es uno de los mecanismos ms eficaces de economa
lingstica, pues permite expresar varios significados con un nico significante.
RELACIONES
ENTRE
SIGNIFICADOS:
EL
CAMPO
SEMNTICO.
Hipernimo
Hipnimos
Clavel
Flor
Rosa
Cohipnimos
Margarita
Relaciones lineales. En otros casos, se establecen relaciones de sucesin. As sucede,
por ejemplo con los nombres de los meses o los das: Enero, Febrero,... Diciembre;
lunes, martes,..., domingo.
Hipernimo
Hipnimos
Lunes
Da
Martes
Cohipnimos
mircoles
Relaciones de oposicin: Se entiende por antonimia, en un sentido general, el hecho
de que dos palabras tengan dos significados contrarios. Sin embargo, no siempre se
trata de la misma relacin. As distinguimos tres tipos de oposiciones distintas.
Complementariedad. La negacin de uno de los elementos supone la afirmacin del
otro. Ej: cruento/incruento.
Antonimia. Entre los dos trminos propuestos se extiende una gradacin. Ej:
caliente/fro.
Reciprocidad. Un trmino implica al otro. Ej: entrega/recepcin
ACTIVIDADES
1.- Realiza el siguiente anlisis semntico:
I. Cien patas revueltas
Cuando levantes una piedra y mires la tierra hmeda podrs encontrarme. Soy un
animalito muy curioso. Mi nombre? El ciempis
El significado contextual de las palabras subrayadas es:
1) Materia inorgnica desmenuzable de que principalmente se compone el suelo
natural.
2) Se dice de quien se interesa en exceso por saber de los dems o por conocer cosas
en general.
3) Parte extensa del globo terrestre, pas, regin.
4) El tercer planeta del sistema solar (segn el orden creciente de distancias al Sol),
en el que habita el hombre.
5) Palabra que designa a personas, ideas, acciones, sentimientos, animales y cosas.
6) Que excita curiosidad. Cosa rara o primorosa.
7) Curandero. Personas que, sin ttulo oficial de mdico, ejerce una medicina emprica.
8) Designacin personalizada de alguien con su nombre de pila y sus apellidos.
9) Fama, nombrada.
Pare!
Todos sabemos que al llegar a un Pare hay que detener el vehculo y que se deben
respetar los semforos, Pero no todo el mundo lo hace. Algunas personas no cumplen
las normas de trnsito, lo que causa importantes problemas: Se altera la circulacin,
se provocan accidentes.
El significado contextual de las palabras subrayadas es:
1) Mquina o utensilio que sirve para transportar personas o cosas.
2) Estar obligado a algo por una ley o norma.
3) Lo que sirve para transmitir fcilmente una cosa, como el sonido, los grmenes,
etc.
4) Trnsito de vehculos por carreteras y vas urbanas.
5) Movimiento de la sangre en el organismo vivo, de la savia en las plantas, de moneda
y productos comerciales necesarios para el mantenimiento de una economa
IV.-HOMNIMOS, PARNIMOS Y HOMFANOS.
1.- Relacione correctamente.
I) El yerro del obrero provoc severos daos al material de hierro. a) Homnima.
II) La sabia descubri la savia de la sbila.
b) Parnimo.
El
..............
de
Calatayud
es
desptico
barn
varn)
Los
5.-
Seale
aqueos
guiaban
si
palabra
la
diestramente
subrayada
la
est
................
correcta
(C)
viga
incorrecta
biga)
(I).
b) I, II y III.
c) Slo I y III.
d) Slo III
b) absolbieron.
c) absorbieron. d) absorvieron. e) N. A.
I.- COMBUSTIBLE.
II.- VIVIR.
III.- DEUDA.
IV.- CUESTA.
V.- MILITAR.
III) MORFOLOGIA
DEFINICIN DE PALABRA.
Dada la variedad de definiciones de palabra -van desde las que la asocian a las pausas
en la entonacin hasta las que se basan en el orden de sus constituyentes pasando por
algunas que incluso niegan su existencia- nos remitiremos a los criterios de distincin
que ofrece la RAE en su Esbozo.
Dando por supuesto que en espaol casi siempre tiene mayor extensin que el fonema
y que se asocia al significado, le atribuiramos las siguientes caractersticas:
1.
2.
3.
Se distingue del grupo fnico, aunque pueda coincidir con l, porque el grupo
fnico es una forma libre porque constituye un enunciado, en condiciones normales de
emisin y audicin. De una sola palabra no podemos decir lo mismo, a menos que esa
palabra sea susceptible a su vez de constituirse en grupo fnico. Si es as estamos
ante una palaba independiente.
4.
5.
6.
7.
2.1.- CONCEPTO.
La RAE no define el concepto de flexin, pero a pesar de ello son varias las teoras
que lo intentan. Hockett dice, desde su punto de vita funcional de constituyentes
inmediatos: Los afijos flexionales constituyen esa parte de la morfologa que
denominamos flexin; el resto de la morfologa es derivacin.
Cuando se despoja a una palabra de todos los afijos flexionales, lo que queda es el
tema. En algunos casos el tema slo puede aparecer tambin como palabra
independiente: pan-es, donde si suprimimos el afijo flexional -es nos queda el tema
pan.
Toda la serie de palabras formadas sobre un mismo tema mediante afijos flexionales
constituye el paradigma de un tema.
Vd otras definiciones.
2.3.1.1.- Nmero.
o
2.3.1.2.- Gnero.
o
alumnos)
tiempo.
3.- DERIVACIN.
3.1.- CONCEPTO.
Segn Hockett, la derivacin trata de la estructura de los temas, ya que si quitamos a
las palabras los afijos flexionales, lo que queda es un repertorio de temas. Clasifica los
temas en espaol de la siguiente manera:
1.
1.
a.
b.
4.1.- CONCEPTO.
Se habla de composicin cuando dos o ms lexemas entran en la formacin de una
palabra. Es un fenmeno que se da sobre todo en sustantivos y adjetivos.
FORMA
SIGNIFICANTE
Rompeolas
Espantapjaros
Portamonedas
O
CONTENIDO O SIGNIFICADO
Dique avanzado en el mar, para abrigo de
un puerto o rada
Mueco que se pone en los sembrados, para
ahuyentar los pjaros
Bolsa o estuche, para guardar monedas
ESTRUCTURA
Romper + olas
Espantar + pjaros
Potar + monedas
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Neologismos.
g.
Arcasmos.
I.
prerromnicas.
Superestrato. Lengua invasora que desaparece ante la aborigen. En espaol las
II.
lenguas germnicas.
Adstrato. Influjo entre dos lenguas que viven vecinas. Cataln y espaol.
III.
5.3.3.- Germanismos.
Ni + a = nia
Ni + ito = niito
Ni + os = nios
Ni + ita = niita
Lexemas:
Sintagma
inventario
nominal.
abierto.
Sustantivo
rbol.
carioso, gentil.
amaron, izaron.
ayer, nadie, hoy
de, para, con, a.
y, pero, ni, o.
Adjetivo.
Verbo
Sintagma verbal.
Adverbio
Independientes o Preposicin
Conjuncin
libres: nexos.
Verbales:
Morfemas:
series
limitadas
cerradas.
Flexivos
Morfemas
desinencias.
o ligados,
dependientes
trabados.
o
Morfemas
derivativos
modo,
tiempo,
ACTIVIDADES
.-Escriba 15 palabras por composicin, por derivacin y parasntesis y analzalos.