Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Jos M. Cancela1
Carlos Ayn1
Silvia Varela1
Correspondencia:
Jos M Cancela Carral.
Grupo de Investigacin HealyhFyt. Universidad de Vigo
Campus A Xunqueira s/n
36005 Pontevedra
Telf. 986801799
Fax. 986801701
Correo electrnico: chemacc@uvigo.es
Introduccin
La valoracin funcional neuropsicolgica es un aspecto de gran inters clnico, dada la asociacin cada vez ms
Actas Esp Psiquiatr 2012;40(6):299-303
299
Valores normativos del Symbol Digit Modalities Test de aplicacin en poblaciones espaolas
residentes en geritricos: un estudio piloto
Metodologa
Participantes
Para formar parte de la muestra de este estudio, los sujetos deberan ser mayores de 55 aos y estar internados en
residencias de la tercera edad distribuidas por toda la Comunidad Autnoma de Galicia. Todas aquellas personas diagnosticadas clnicamente de demencia y/o que presentasen
problemas de salud que impidiesen la realizacin del SDMT
fueron excluidas, de acuerdo con la informacin obtenida
por el personal mdico a cargo de los mismos.
Los participantes fueron reclutados mediante un convenio de colaboracin entre la Universidad de Vigo y la empresa de gestin de geritricos Geriatros S.A., y accedieron
a ser incluidos en el estudio tras ser informados previamente
300
Anlisis estadstico
Se ha llevado a cabo el mismo procedimiento estadstico que se ha utilizado en otros estudios normativos de NEURONORMA7. Dicho procedimiento lo podemos resumir en los
siguientes pasos principales: a) uso de punto medio en los intervalos8 para maximizar la informacin disponible para cada
franja de edad. El punto medio del intervalo de edad proporciona norma para sujetos de esa edad y de un ao ms. (b)
Se calcularon los coeficientes de correlacin de Pearson (r)
y de determinacin (r2) por edad, nivel de educacin y sexo
para el SDMT, (c) para asegurar una distribucin normal, la
distribucin de frecuencias de las puntuaciones originales fue
ajustada a la escala NSSA (Puntuacin NEURONORMA).
Se gener para cada rango de edad y nivel de estudios,
la distribucin de frecuencias acumulativas. Se asignaron
percentiles a las puntuaciones en funcin de su lugar dentro
de la distribucin. Posteriormente, los percentiles se convirtieron en puntuaciones a escala (de 2 a 18). A partir de estos datos, se identificaron los valores normativas (NSSA). Los
valores obtenidos fueron truncados al entero inferior ms
prximo (por ejemplo, 10,75 se trunca a 10).
Valores normativos del Symbol Digit Modalities Test de aplicacin en poblaciones espaolas
residentes en geritricos: un estudio piloto
Tabla 1
Descripcin de muestra
Symbol-Digit
Modalities Test
N
Media
DE
151
47,04
2,96
7,22
Primarios (6)
125
38,94
5,79
8,69
Secundarios (12)
33
10,28
6,79
6,19
Universitarios (20)
12
3,74
10,00
8,50
<65
16
4,98
9,13
11,05
66-68
13
4,05
8,38
13,07
69-71
16
4,98
5,00
6,14
Aos de Educacin
Grupos de edad
72-74
29
9,03
4,55
6,74
75-77
28
8,72
7,07
10,80
78-80
38
11,84
5,92
7,82
81-83
53
16,51
3,89
6,84
84-86
43
13,40
3,77
6,14
87-89
39
12,15
5,64
8,88
>90
46
14,33
3,61
6,60
Hombre
115
35,83
4,85
6,96
Mujer
206
64,17
5,27
8,66
Deterioro Cognitivo
Leve
85
18,23
Hipertensin Arterial
157
32,10
70
14,63
Artrosis
64
13,11
321
Sexo
Patologas
La Escala NEURONORMA, permite agrupar bajo un mismo valor de la escala sujetos que presentan diferentes niveles en el SDMT, teniendo en cuenta los grados de formacin
acadmica o la edad, pudindose realizar comparaciones y
seguimientos de la poblacin.
Resultados
De una poblacin total de 1177 personas, 821 cumplieron los criterios de inclusin y fueron seleccionados para el
Conclusiones
El SDMT ha sido propuesto como una prueba de fcil administracin y utilidad en el mbito clnico. Por el
contrario, los resultados aqu expuestos muestran que un
gran nmero de personas mayores residentes en geritricos
301
Valores normativos del Symbol Digit Modalities Test de aplicacin en poblaciones espaolas
residentes en geritricos: un estudio piloto
Tabla 2
Escala
Percentil
Sin estudios(0)
Primarios(6)
Secundarios(12)
Universitarios(20)
<1
5
6
3-5
6-10
7
8
11-18
19-28
29-40
3-6
10
11
41-59
1-4
4-6
7-10
60-71
2-3
5-7
7-11
11-13
12
72-81
4-5
8-9
12-14
14-16
13
82-89
6-9
10-14
15
17-24
14
90-94
10-14
15-21
25-27
15
95-97
15-33
22-41
16
28
16
98
34-46
42-47
18
17
99
47
48
18
>99
Percentil
<65
66-68
69-71
72-74
75-77
78-80
81-83
84-86
87-89
>90
<1
3-5
6-10
11-18
19-28
0-3
29-40
0-2
0-2
10
41-59
5-10
0-5
0-5
0-2
3-4
2-4
0-1
1-4
0-1
11
60-71
11
6-13
6-8
3-6
5-7
5-7
2-5
1-4
5-6
12
72-81
12
14-15
7-9
8-10
6-7
5-7
7-9
3-4
13
82-89
13-25
16-33
10-12
10-11
11-16
9-14
8-9
8-11
10-14
5-14
14
90-94
26-43
34-45
13-21
12-21
17-40
15-29
10-12
12-16
15-18
15-19
15
95-97
44
46
22
22-29
41-49
30-34
13-38
17-27
19-49
20-29
16
98
30
50
35
39-41
28
50
30
17
99
42
18
>99
302
Valores normativos del Symbol Digit Modalities Test de aplicacin en poblaciones espaolas
residentes en geritricos: un estudio piloto
neg a contestar el SDMT presentase cierto grado de deterioro cognitivo cercano a la demencia, y que por lo tanto le
impidiese ni tan siquiera el iniciar el test. En relacin a esto,
cabe destacar que el obtener una puntuacin por debajo de
33 en el SDMT suele ser un claro indicador de la existencia
de algn tipo de trastorno cognitivo10, por lo que hubiera
sido interesante el poder correlacionar los valores aqu encontrados con los de una prueba de cribado cognitivo (p. ej.
el test Minimental), al objeto de obtener una mayor claridad
en los valores normativos reflejados en este estudio.
Tanto la edad como el nivel de estudios demostraron
tener una clara influencia en el resultado final del SDMT, tal
y cmo ha sido observado en investigaciones previas1, 7, 11.
El factor educacional, que es de suma importancia en este
tipo de pruebas neuropsicolgicas sobre todo cunto mayor
es la edad de los sujetos,5 pudiera explicar los valores extremadamente bajos obtenidos por la muestra aqu analizada
(donde prcticamente la mitad de sus integrantes careca de
estudios primarios), al ser comparados con poblaciones espaolas de similar edad7. Este hecho, unido a que la versin
oral del SDMT parece no verse tan afectada por este factor12,
aconsejan emplear dicha versin con personas mayores internadas en residencias geritricas.
Agradecimientos
Deseamos resaltar la colaboracin de la Empresa Geriatros S.A. y en especial a todo su equipo facultativo por
su colaboracin a la hora de realizar este estudio de investigacin. Este trabajo ha sido financiado a travs del
programa Sectorial INCITE de la Xunta de Galicia con el
cdigo 09SEC001374PR.
Bibliografa
1. Wang Q, Sun J, Ma X, Wang Y, Yao J, Deng W, et al. Normative
data on a battery of neuropsychological tests in the Han Chinese
population. J Neuropsychol. 2011;5(1):126-42.
2. Smith A. The symbol-digit modalities test: A neuropsychologic
303