FATE/APOCRYPHA VOLUME 1

Prlogo
Era um lugar que era como nenhum outro lugar. Um mundo que era como nenhum
outro.
Liberto do conceito conhecido como tempo, o lugar no tinha manh ou noite, nem
sol ou lua. Apenas uma aurora plida que iluminava o cu.
No h mudanas neste mundo. Seus imensos oceanos no conheciam as ondas, e as
nvens no cu no fluiam. Incapaz de ver a lua ou as estrelas, o homem que
habitava este mundo lamentou um pouco.
Por isso que o homem fechou seus olhos. Quando o fez, ele podia ver memrias de
queridos dias passados. Haviam muitos.
Ele era to orgulhoso de seu passado, tanto que mesmo depois de repetir isto
dezenas de milhares de vezes, ele ainda no se cansava disto.
Como sempre, o homem virou a cabea para a direita, para a esquerda, para a terra,
para o cu, confirmando que nada est fora do lugar como suas plpebras fechadas.
Ento, ele comeou a ver o sonho, o fantasma conhecido como "o passado".
Agora, por uma questo de honra, algo precisa ser dito.
Isto realmente foi a nica coisa restante para ele fazer. Lutar, se curar, estar triste ou
furioso essas coisas no eram mais necessrias pra ele.

Isso era tedioso? Ele poderia apenas consentir. Isso era doloroso? Ele provavelmente
negaria.
Como sempre, momentos de seu passado poderiam ser projetados em seus olhos,
vvido e distinto. Seu passado tinha sido curto e portanto, as cenas eram sempre
claras. Elas nunca desapareceriam nunca seriam poludas e nunca, nunca seriam
esquecidas.
Acorde, por favor.
Mais uma vez... no haviam mudanas neste mundo. Ventos no se chocavam, ondas
no se quebravam. Era simplesmente um lugar esttico.
por isso que, se mudanas acontecessem neste mundo seriam sem dvidas de
uma interferncia vinda do lado de fora.
O homem abriu seus olhos. Vendo o inacreditvel, ele congelou. Quanto tempo fazia
desde que suas emoes eram to agitadas.
Faz um longo tempo.
Diante dele, ela sorriu. O homem sentiu como se seu crebro estivesse sendo
sacudido, e a sensao o fez abrir a boca de onde as palavras no vieram.
Uma amvel garota estava l, seu cabelo era macio como a luz do sol da primavera.
O homem a conhecia bem. Sempre que ele fechava os olhos, ela apareceria. Ele
nunca a confundiria com outra. Mas por que ela estava aqui? Por que ela estava
aqui... aqui, onde ela nunca deveria estar?
As sobrancelhas da garota se franziam em tristeza, e ela suavemente tocou o rosto
do homem com sua mo.
Os dedos dela, o percorrendo e se encontrando, fizeram o homem respirar em um
som de alegria.
Tantas feridas... to s, neste mundo.
Isto culpa minha, murmurou a garota tristemente. Isso no verdade, declarou o
homem.
No nada que voc precise se preocupar. Este o domnio do meu orgulho. No h
perpetuidade aqui, no h eternidade, nem tdio, nem desespero, e nem medo.
Eu nunca mais vou deixar voc sozinho.
Ah e ainda suas palavras, o fato de voc estar aqui, me traz alegria. Simplesmente
nada mais do que alegria.
Deveria ser um imutvel, mundo perfeito. Um mundo onde o tempo estava congelado.
Mas a garota est aqui agora. Ento talvez isto arrune, no seja mais perfeito, se
tornando um mundo comum e vulgar.

O homem no podia conter sua felicidade. O mundo iria mudar.

O tempo iria andar.

***

No seria exagero chamar este lugar de campo de batalha.

Haviam homnculos criados para o combate, balanando gigantescas alabardas e
fazendo complexos rituais taumatrgicos que traziam destruio macia para as reas
em volta deles. No nascidos naturalmente, estes homnculos possuam defeitos
corporais que precisavam ser compensados, o que resultava numa durao de vida
extremamente curta de dois meses. Mas eles podiam fazer uma pequena diferena
mesmo se fossem apenas duas semanas, pois suas vidas eram feitas para serem
gastas na guerra.
Desde o momento que eles nasciam, forjados por alquimia, os homnculos j
estavam saudveis e j na maturidade. Eles eram organismos feitos por homens,
nascidos para lutar, nascidos para destruir, e nascidos para morrer.
Ao mesmo tempo, haviam golems construdos por tcnicas cabalsticas, servos
bonecos que executavam os comandos de seu mestre. Comparado aos homnculos,
construdos para assemelhar-se a forma humana, estes golems eram criaes
inumanas de pedra e bronze. O que lhes faltava em nmero, eles compensavam em
completa ousadia na face de qualquer ataque, usando seus corpos gigantescos e
punhos de pedra para esmagar e pulverizar os inimigos.
Cada homnculo ou golem aqui poderia facilmente enfrentar um mago mediano em
combate. Entretanto, ambas dessas foras estavam sendo esmagadas por seus
oponentes em pura quantidade.
Guerreiros dente de drago eram uma tropa de esqueletos que usavam as presas
de drages. Pelo poder da raa dos drages, e agraciados com o conhecimento de sua
prpria terra, cada presa enterrada no solo se tornava um soldado. Embora fossem
quase impotentes contra os homnculos e golems que foram construdos para batalha,
eles eram uma legio.
Criados por um Servo da faco Vermelha, esses guerreiros foram jogados na luta
em um nmero que poderia bem ser interminvel, uma onda aps a outra que
jorrava de um enorme enxame. E eles no pararam at que fossem completamente
destrudos. Empunhando espadas e machados feitos de ossos que eram mais fortes e
afiados do que o ao, eles vinham em massa, esmagando os golems e partindo os
homnculos em pedaos.
Era uma real imagem da brutalidade. Com seus simples processo de pensamentos e
emoes que mal existiam, esses golems, esqueletos e homnculos simplesmente

proferiam o mesmo ataque de novo e de novo, nunca parando at sua morte chegar,
nunca baixando suas armas enquanto inimigos ainda existiam.
Chamas corriam, e o solo estava em estilhaos. Soldados feridos eram imediatamente
curados atravs de poder taumatrgico, instantaneamente retornavam para o campo
de batalha.
Deixe-os lutar. Deixe-os destruir. Esta batalha foi definida por sua dispensabilidade.
Seus soldados era meros pees, nada mais do que uma estatstica... no, a batalha
nunca seria decidida por eles.
As vezes, partes do campo de batalha eram engolidas por enormes exploses. Elas
vinham dos poderes de unidades singulares, de p sozinhas no eram derrotadas
nem por milhares, cortando e destruindo hordas inteiras com um nico balanar de
suas armas.
Estas eram as maiores peas no jogo, queles que poderiam decidir o destino desta
guerra. geis e firmes, eles brilhavam como raios de luz, personificaes do herosmo.
Repentinamente, o ar trouxe abalos violentos, derrubando os esqueletos e golems na
rea ao redor. Tudo estava disperso, destrudo, viraram escombros.
Um trecho de terra vazio peculiarmente se formou no campo. E ainda ningum,
sejam eles homnculos, golems, ou mesmo os estpidos guerreiros dente de drago,
poderiam dar um nico passo adentro. Eles entenderam que este lugar era o abismo
do inferno. Eles seriam destroados sem razo se ficassem naquele espao.
Somente aqueles escolhidos somente Servos possuam o direito de existir ali. Agora
mesmo, dois Sabers estavam l.
De um lado estava o cavaleiro prateado cuja pequena estatura era inteiramente
preenchida por uma armadura espessa, fazendo-o uma estrutura de ao macio.
Devido a um elmo que escondia sua face, raa ou gnero do cavaleiro eram
completamente desconhecidos. Sua arma era uma espada prateada adornada com
magnficas decoraes.
Do outro lado estava um homem alto envolto por um ar incomum. A espada enorme
que ele segurava com ambas as mos, bem como a espada de seu oponente,
ostentava uma magnificncia e enormidade possveis somente para armas que eram
feitas para mos no- humanas. A jia azul embutida no cabo da espada se
destacava em particular.
As cores de suas espadas eram prata e dourada respectivamente, e enquanto elas se
diferiam em forma, ambas as armas tinham um brilho digno de serem empunhadas
por heris. No entanto, esta batalha era impossvel. A era das espadas teve o seu fim
anunciado pocas atrs. Armas de fogo que deveriam ser as conquistadoras dos
campos de batalha.
Neste caso, eles eram brbaros deixados para trs pelo tempo, somente existindo
para serem zombados pelos portadores de armas de fogo?

No, isso seria ainda mais impossvel.

...Aqui vou eu, Saber Negro!
Ento, o dourado respondeu ao chamado do prateado.
...Venha, Imundo.
Em um instante, o Saber Vermelho saltou para frente com um rugido como o de um
leo. A pisada do cavaleiro sacudiu a terra, e a velocidade do choque perfurou a
barreira do som. Este salto era possvel por causa da habilidade que o Saber
Vermelho possua, chamada Prana Burst. Pela liberao instantnea de poder mgico
realizada pelos braos ou em seu corpo, o cavaleiro podia lanar-se para frente com
uma acelerao como a de uma bala, e balanar a grande espada com facilidade.
A fora do salto soprou para longe os golems e esqueletos remanescentes que tinham
cado no solo. Com tal velocidade, tal poder destrutivo, mesmo a mais forte arma
terrestre das guerras modernas, o tanque de guerra, seria pulverizado.
-Porm, enquanto o cavaleiro que saltava no era um ser comum, o seu adversrio
tambm era uma existncia que tinha alcanado o reino dos demnios.
Com um feroz grito de guerra que se assemelhava ao de um enorme drago, Saber
Negro tomou alguns passos para frente com sua espada dourada em mos. Sem a
menor hesitao com o inimigo vindo em direo ele numa velocidade inacreditvel,
a espada que ele segurava no alto desceu.
Se era pertinente chamar o ataque prateado de bala, ento o que veio a intercept-lo
era uma gilhotina de ouro veloz. Ao se chocou com ao, e a destruio em volta
causada pelo impacto aps o choque era quase surreal.
Ha! Isso foi fraco, Negro!
Hnh-!
Aos se chocaram e espritos de luta entraram em confronto. Fascas voaram. No
houve piedade, nem dio, somente poderosas vontades que negam a existncia da
outra, bem como o turbilho de empolgao por encontrar um inimigo poderoso.
Desde o incio desta batalha, suas espadas tinham se cruzado dez vezes.
Inconscientemente, um sorriso irnico se desenhou no rosto do Saber Vermelho.
Nenhum deles deviam existir neste mundo em primeiro lugar. Eles eram as formas
corporais de seres humanos extraordinrios que deixaram seus nomes na histria e
fizeram lendas. Heris cujo os nomes no desapareceram mesmo depois de suas
mortes, mas continuaram a viver nos coraes das pessoas, eles eram conhecidos
como Espritos Hericos, e os dois eram duplicatas de tais Servos que se
materializaram neste mundo para seguir algum.
Em sua dcima terceira coliso imediatamente, o mundo ficou em silncio. Suas
armas no se destruram, sua carne no havia sido partida, os dois cavaleiros

mostravam um equilbrio que poderia at mesmo ser chamado de elegante, suas

espadas ainda estavam miradas um no outro. primeira vista, estava claro que o
Saber Negro possua a vantagem em termos fsicos. A diferena entre ele e o Saber
Vermelho era praticamente a de um homem e uma criana.

Entretanto, na verdade o cavaleiro dourado estava sendo superado o cavaleiro

prateado estava superando-o.
A razo disso foi, como antes, a habilidade Prana Burst. Nesta hora, o cavaleiro
prateado no estava usando o poder mgico de lanar-se para frente, porm estava
aumentando sua fora fsica. Agora mesmo, o Saber Vermelho era como um canho
de pavio aceso e pronto para ser disparado.
Haaahhh-!
O cavaleiro prateado Saber Vermelho correu adiante, seus ps esmagavam o cho
enquanto dava um rugido espirituoso.
Incapaz de conter aquilo, o Saber Negro foi jogado para trs, mas como esperado de
um heri, ele simplesmente saltou para trs ao invs de cair rolando
desajeitadamente. Seus joelhos nem mesmo chegaram a tocar o cho, e sua
expresso no mostrou mudanas.
O Saber Vermelho empulsionou sua espada contra seu inimigo. Mesmo sem uma face
para poder ser vista, podia-se dizer que a pequena risada emanante do elmo pingava
em desprezo.
E voc chama a s mesmo Saber, aquele que deve ser o mais forte entre todos os
Servos?
Que decepcionante. Ou talvez esse seja o mximo que uma imitao pode alcanar?
...
O Saber Negro ficou quieto. Certamente, como o Saber Vermelho disse. Ele era um
falso Esprito Herico. No havia como para ele se igualar a um Esprito Herico
verdadeiro como seu oponente.
Mesmo assim, isso no significava que ele poderia admitir a derrota. Para salvar o
companheiro cado atrs dele querendo ou no, ele tinha que lutar.
... espada,
Saber Negro escolheu a melhor forma de ao para derrubar o inimigo diante dele.
Deixo-te ser preenchida.
Sua voz se destacava. Ele anunciava tais palavras, sem uma nica mudana de
expresso apesar da morte iminente. A espada empunhada a cima de sua cabea
comeou a transbordar uma luz laranja.

Ento voc vai liberar seu Noble Phantasm... excelente!

Saber Vermelho murmurou com um rosnar. No havia nenhum trao de urgncia em
seu tom.
Um Noble Phantasm essa era a arma final de um Servo, algo que era ativado por
entoar seu verdadeiro nome. Poderia ser algo que simplesmente tinha um
inacreditvel poder destrutivo, ou algo com uma propriedade especial de sempre
penetrar e matar o oponente uma vez liberado, ou at mesmo algo que no era uma
arma propriamente dita, mas um poderoso escudo com uma especialidade contra
armas lanveis. Havia tantos Noble Phantasms quanto havia lendas.
E claro, como o Saber Negro, o Saber Vermelho tambm possua um Noble
Phantasm.
... Sendo assim, como meu mestre deu-me permisso, permita-me responder
altura!
O Saber Vermelho tomou posio com sua espada prateada. Ao mesmo tempo, o
elmo que cobria toda sua cabea se dividiu em dois e se tornou um s com a
armadura.
Seus olhos se encontraram. O Saber Negro levantou um pouco suas sobrancelhas,
como em uma sbita surpresa. Mas claro, o Saber Vermelho tinha a face de uma
jovem garota. Normalmente, Servos eram invocados na forma que tinham em seu
auge. Sendo assim, muitos dos heris estavam em seus vinte e trinta anos. No
entanto, ela era claramente muito jovem. Era provvel que ela ainda no tivesse nem
mesmo alcanado os vinte.
Alm disso, os traos de justia que a garota carregava no escondiam sua natureza
brutal ao contrrio, ela nem se preocupava em escond-la em primeiro lugar. Em
seus olhos, apontados fixamente para o Saber Negro, havia uma mistura de alegria
encontrada no campo de batalha, e crueldade.
... Por que voc removeu seu elmo?
A Vermelha respondeu a pergunta do Negro soando irritada.
No nada. Eu apenas no quero ativar meu Noble Phantasm sem tir-lo primeiro.
Voc no tem mais com o que se preocupar, Negro?
Em um instante, o espao centrado em volta da Saber Vermelha e sua espada
ficaram manchados com sangue. Ainda, a lmina de sua espada era envolvida por um
brilho de sangue e, fazendo barulhos estranhos, comeou a se transformar.
claro, essa no era a aparncia original do Noble Phantasm. A pura, linda e famosa
espada estava sendo transfigurada pelo dio lascivo da garota, em uma sinistra e
perversa espada, feita para ser empunhada por um demnio.
Est na hora de sua execuo. Venha, encontre um fim digno de uma imitao,
Saber Negro!

A Saber Vermelha levanta sua espada grotesca.

Estava claro para qualquer um que visse aquilo que este seria um golpe fatal.
...Eu irei.
O Saber Negro, assim como antes, ficou e a encarou diretamente sem nenhuma
hesitao. Se ele tinha uma chance de vitria ou no, no significava nada para ele.
...Isso precisava ser feito.
O Saber Negro entendia isso. Ele no estava arriscando sua vida, pois ele no tinha
uma vida para arriscar, pra incio de conversa.
A luz laranja e o brilho de sangue cresceram instantaneamente. O ar que girava em
torno deles gritava, fazendo com que todos em volta soubessem que os dois Noble
Phantasms estavam completamente liberados.
Elas eram realmente as espadas das lendas. Elas trovejaram, como em sonhos,
fantasmas que abatiam os inimigos e perfuravam demnios nas mos dos heris que
corriam pelos campos de batalha.
Em suas mos estavam as espadas. Eles eram dois Servos da classe Saber. E eram
ambos, inimigos que o outro tinha que derrotar.

Clarent

Rebelio...
Rugiu a Saber Vermelha.

Bal-

Espada Espectral,
Berrou o Saber Negro.

...Blood Arthur

Contra Meu Belo Pai!!

-mung

Aniquilao do Demnio do Cu!!

Uma penumbra e um trovo carmesim lanaram-se e se chocaram um no outro. Os

dois fluxos de luz, como ondas com o simples propsito de destruio, tentavam
engolir um ao outro.
Esta era a cena mais irreal possvel na histria vivenciada por um homem. Foi um
choque de dois Noble Phantasms mortais, vindo de dois heris que nasceram em
diferentes eras e floresceram em diferentes terras.
A luz preencheu o espao e aniquilou tudo na rea em sua volta. Os golems e
esqueletos que se aglomeravam em volta foram engolidos e desapareceram na poeira.
Todos os que testemunharam esta majestosa e implacvel cena engoliram seu flego.
O espao repleto de vermelho e laranja parecia anunciar o fim do mundo.
No entanto, todas as histrias tinham que ter um fim. A luz que at agora s se
expandia comeara a se acalmar, e desaparecia como partculas de poeira.
O terreno onde os dois permaneciam era um lugar trgico de se ver.
Imagine uma borboleta abrindo suas asas. Tal forma havia sido desenhada no cho.
Era o trao de uma exploso, to enorme que poderia at ser vista do cu.
Quantos seriam capazes de acreditar que este trao havia sido deixado por um golpe
de uma espada? Era certo que uma nova lenda havia nascido hoje neste lugar.
O encontro impossvel entre a lendria espada sagrada e a anmala espada
demonaca arrancada da terra.
O que decidiu a batalha entre eles no eram suas habilidades, seus poderes nem a
diferena de poderes entre seus Noble Phantasms.
O Noble Phantasm lanado pelo Saber Negro espalhou uma onda de penumbra em
um semi- crculo centrado em volta dele. Do outro lado, a Saber Vermelha lanou um
trovo vermelho em linha reta da ponta de sua espada. O que decidiu a batalha
foram as qualidades dos seus Noble Phantasms, e a distncia que eles decidiram
tomar de seu oponente. Se o Saber Negro estivesse a alguns passos mais prximo, a
luta poderia ter sido diferente.
De qualquer forma, o vitorioso e o derrotado estavam determinados. Um Servo tinha
cado. O outro estava incapaz de se levantar. Trazida ao cho apoiando-se em um
joelho, Saber Vermelha se tremia em vergonha.
Repleta com uma vontade assassina, ela olhou para o Saber cado.
Como voc ainda est vivo...?!
O Noble Phantasm deveria ser uma arma que garantiria a morte, e ao mesmo tempo,
uma fonte de enorme orgulho. Seu verdadeiro nome havia sido lanado, era uma
questo de honra se ele no matasse o inimigo. E com um Noble Phantasm coroado
com o nome de seu pai, o Rei dos Cavaleiros, no era apenas o orgulho para a Saber
Vermelha mas sim uma espcie de rancor.

Assim, para a Saber Vermelha, a mera sobrevivncia do Saber Negro era inaceitvel.
Continuar a segurar a espada dele, rendia muito dio para ela. Ele levantar a cabea
e at mesmo tentar se levantar era algo que a Saber Vermelha nunca poderia aceitar
mesmo se ela pudesse golpe-lo centenas de vezes.
Uma intensa dor atormentava o corpo dela, mas isto no poderia ser um obstculo
para qualquer ato de batalha. Ter usado seu Noble Phantasm a tal ponto deveria ter
esgotado uma incrvel quantidade de prana, mas seu mestre era extremamente
competente, tanto que ela ainda tinha fora para se mover imediatamente depois de
usar seu Noble Phantasm.
No ouse se mover, Saber Negro. Eu, e ningum mais, serei aquele que o matar...!
Ela cortaria a cabea dele, e cravaria a espada em seu corao. Era um privilgio
somente permitido a ela.
A Saber Vermelha deu um passo adiante.

Fate/Apocrypha
Captulo 1
estranho como o escuro quarto vazio parece distorcer todo senso de distncia. Ele
parece incrivelmente amplo, e ainda sim o faz sentir-se inconfortavelmente sufocado.
As velas colocadas em seu centro iluminam levemente as faces dos homens no lugar,
suas feies so obscuras e indistintas. O ar dentro dos vagos limites desta sala
estava cheio de uma angstia inexprimvel.
Ento... apenas um retornou.
Trs reunidos aqui. Um um velho senhor, baixo, mas de postura ereta, as rugas na
pele de seu rosto reluzem como se ele fosse uma esttua esculpida em madeira
Rocco Belfaban, o chefe do Departamento de Invocao que dito ter este posto a
mais de cinquenta anos, embora ningum saiba ao certo.
O outro assentiu para o murmrio rouco de Belfaban.
Eu testemunhei a batalha eu mesmo, bem... era uma viso terrvel. Aquela coisa no
deveria ter permisso de existir.
Ele era um homem mais jovem, belo e com um cabelo vermelho. Com um nico
vislumbre de seu forte, tinha um olhar srio e caractersticas refinadas, voc podia
perceber que ele era um membro da elite. Havia um forte senso de dever em suas
palavras.
Seu nome Bram Nuada-De Sophia-Ri, o sucessor do lder do Departamento de
Invocao, e um dos instrutores de primeira classe designado pela Clock Tower.
O velho senhor acena de acordo e desloca o olhar para a ltima pessoa na sala, que
continua a manter o seu silncio. um homem com cabelo comprido e solto,
franzindo as sobrancelhas em aparente desagrado.
O que voc acha, Lord El-Melloi?
Acendendo o cigarro em sua mo com a chama da vela, o homem chamado El-Melloi
balana a cabea lentamente de um lado para o outro.
El-Melloi Segundo. Tal qual eu aprecio o respeito questionvel proveniente de
algum mais velho tal qual o senhor, mantenha o II. Este nome
insuportavelmente dissonante sem ele.
Perdo. Como voc avalia a situao, El-Melloi II?
Bem... claro que ns temos que alterar nossa abordagem. Afinal, ns perdemos
quarenta e nove magos. Um deles sobreviveu, mas ele no ser mais de grande
utilidade.
Sua operao havia sido planejada em detalhes, organizando cinquenta magos.
Quando teve incio, foi procedendo perfeitamente em todos os aspectos. Entretanto,
tudo foi arruinado por um nico familiar.

Como resultado, quarenta e nove magos pereceram, e somente um nico conseguiu

revidar.
Graas a seus esforos, a chance de contra-atacar chegou para ns. Se ns
pudermos reunir sete Mestres, a vitria ainda pode ser nossa.
Mas quem poderia ir? Qualquer mago dbil-mental distrado apenas sofreria o
mesmo destino. A rea de Trifas est sob o controle deles.
Aps um breve silncio, El-Melloi II deu a clara e simples verdade.
Ns precisamos trazer os profissionais do exterior. Esta Guerra do Santo Graal est
em uma escala totalmente diferente das que temos vivido at agora. A Clock Tower
ainda deve fornecer um ou dois magos, claro.
Os outros dois sinalizaram de acordo. Eles devem escolher os sete Mestres agora. No
entanto, existem questes urgentes na mo. Seria um grande empreendimento
escolher as grandes famlias da Clock Tower. Isto provavelmente levaria mais de trs
meses antes da seleo ser confirmada devida diversas razes, no menos
importante a sucesso e guarda das cristas taumatrgicas da famlia. Seria mais
eficaz contratar os mais facilmente disponveis freelancers.
Ento devemos comear a reunir aqueles que avaliamos serem melhores para a
situao. Deixe a Igreja Sagrada enviar o ltimo Mestre. Temos de obter o seu
envolvimento nesta guerra de todos os meios necessrios para permitir que todos
conheam nossa legitimidade.
Neste caso, eu farei a seleo relativa s relquias sagradas. O tempo no est do
nosso lado, mas ser possvel reunir catalizadores que nos daro a fora para ficar a
par dos nossos inimigos.
Ouvindo as palavras de Bram, Belfaban atingiu o cho de pedra com seu cajado em
anncio.
Isso completamente diferente de todas as imitaes de rituais da Guerra do Santo
Graal. Em uma escala isolada, est alm da Guerra do Graal que tomou lugar trs
vezes em Fuyuki. Ns temos que nos preparar para o que vir. Faam eles se
arrependerem totalmente de manchar o nome da Clock Tower.
Sem outro olhar em cada um, os trs homens deixaram a sala por caminhos
separados.

***

Era uma noite antes da Alemanha Nazista invadir a Polnia, dando incio a Segunda
Guerra Mundial. A cidade de Fuyuki, no Japo, estava dando lugar ao terceiro ritual
da Guerra do Santo Graal. Sete Servos e sete Mestres, pela causa de seus prprios

desejos, comearam uma batalha at que apenas um ficasse de p. Mas no curso da

guerra, circunstncias ocorreram que levaram a destruio do Graal Menor. Foi ento
que a Guerra do Graal chegou ao fim, irresoluta.
O problema foi o que veio depois.
O Graal Maior, um dispositivo onipotente de garantir desejos, tinha sido escondido
nas cavernas do Monte Enzou. Por um capricho do destino, foi descoberto por um
mago nazista, que, em seguida, tentou remov-lo usando a ajuda militar.
No foi difcil lutar como as trs grandes famlias Einzbern, Makiri e Tohsaka, como
tambm o Exrcito Imperial, disposto a impedir esta conspirao, mas vieram
imediatamente aps do fim da Guerra do Graal, eles estavam em uma posio fraca e,
portanto, derrotados. O Graal Maior, forjado pelo trabalho conjunto de todas as trs
famlias, foi saqueado pelos nazistas.
Esta batalha no foi escrita em nenhum texto, gravada em nenhuma imagem, no
existia nem mesmo nas mentes das pessoas. Porm, era a verdade indiscutvel que a
terrvel guerra entre armas e taumaturgia havia tomado lugar.
Agora, com o Graal Maior em suas mos, certamente a Alemanha Nazista iria ser
capaz de governar o mundo como bem entendessem.
claro, tal futuro no chegou. Quando estava sendo transportado para a Alemanha, o
Graal Maior desapareceu misteriosamente. Talvez tenha sido roubado de volta pelo
Exrcito Imperial, ou tenham sido atacados pelas foras soviticas.
De qualquer forma, o Graal Maior que poderia ter se tornado o smbolo do Terceiro
Reich e realizado o sonho da unificao mundial, desapareceu sem passar pelas mos
de nenhum homem.
Com seus guardies tendo sido afastados e todos os indivduos relacionados a ele
sendo enviados para os campos de batalha, at os Nazistas os supostos vencedores
no sabiam o paradeiro do Graal Maior; para comear, no havia mais ningum que
sabia de sua existncia. Os magos que tomaram parte ao lado dos nazistas,
conhecidos como Yggdmillennia, haviam desaparecido tambm.
O Graal Maior desapareceu. Como uma nvoa, o sonho das trs grandes famlias ou
talvez tivesse sido apenas um apego obstinado aos seus prprios caprichos
equivocados se dissolveu, e Fuyuki foi capaz de acolher o fim desta guerra em
tranquilidade.
E ento os anos se passaram, e at mesmo a juventude se tornou velha...

***

Inglaterra onde a aclamada sede da Associao de Magia, a Clock Tower reside.

Localizada no Museu Britnico de Londres, aqui onde aspirantes tiranos que

desejam reivindicar sua prpria parte da histria taumatrgica, e muitos outros
magos cheios de suas prprias ambies, renem-se vindo de todo o mundo.
um fato que, mais de mil magos, cada um deles, se deparar com o fracasso em
algum momento ao longo de seu caminho... mas tudo bem j que esto em seu
direito de sonhar, afinal.
Esta a opinio do estudante formando Shishigou Kairi, em todo caso. Alguma coisa
se choca com seu ombro. Aparentemente, ele estava to fundo em seus pensamentos
que foi de encontro a um dos estudantes. Ele estava prestes a se desculpar quando o
estudante, com a face estarrecida, escapou dele o mais rpido possvel.
Ele suspirou. Ento novamente, isso era habitual para ele.
Devido s poes que eles lidam, ou talvez os tipos de taumaturgia que eles
manipulam, magos algumas vezes tem sua prpria aparncia distorcida. No nada
para se envergonhar; na verdade, uma norma para os magos verem isso mais
como um motivo de orgulha do que humilhao.
Ainda assim... Shishigou se perguntou se seu tratamento foi um tanto desafortunado.
O fato simples de andar pelas ruas j fez com que oficiais de polcia o revistassem
trs vezes (e toda vez ele escapava por lanar um feitio de sugesto neles). Depois
que chegou na Clock Tower, ele foi fortemente questionado pelos seguranas magos
quatro vezes. Ele nem lembra mais quantas vezes j encontrou estudantes nos
corredores que olham pra ele com medo em seus olhos.
Isso racismo! Discriminao! Shishigou queria reclamar, mas eles com certeza
dariam esta resposta.
No , mas voc me assusta.
uma histria sobre desculpas, de fato. Na verdade, ele iria admitir que ele mesmo
um tanto formidvel; admitiria que as roupas que ele usava eram algo diferente das
usadas pela maioria dos magos. Mas ele estava certo que nunca se esqueceu de
sorrir...
Era de se pensar que Shishigou Kairi no sabia realmente o que o tornava to
assustador. Seria seu rosto cheio de cicatrizes, seu olhar fixo e afiado, sua estrutura
muscular, e sua jaqueta preta formada a partir das peles de bestas mgicas esfoladas.
No topo disso, ter vivenciado muitos campos de batalha como um mercenrio
freelancer, deixou um fedor espesso de sangue e plvora em seu corpo inteiro. At
para um mago que a tica pode ser antema, o horrvel ainda horrvel.
Seu sorriso realmente um horror em si.
O velho senhor acalmou o descontente Shishigou mesmo enquanto se engasgava
abruptamente entre gargalhadas. Eles esto na sala de Rocco Belfaban, o chefe do
Departamento de Invocaes da Clock Tower.

Em uma estante montada na parede, h o crnio de algum animal que se parece com
uma quimera de gorila com elefante. Ao lado, h um pergaminho que claramente tem
mais de mil anos de idade, mas ao invs de ser cuidadosamente guardado, parecia
ter sido deixado l sem qualquer ateno. Colocado de qualquer jeito em cima da
estante estava um frasco de vidro pesado, contendo uma pequena cobra que tinha a
cabea dividida em nove, preservada em formol.
Voc pode realmente encontrar de tudo neste lugar...
Se seus olhos de especialista estiverem corretos sobre o rptil preservado em formol,
bastante provvel de que haja apenas um no mundo inteiro. Enquanto pensava isto,
Shishigou sentou-se no sof para convidados.
Sinceramente. rara, mas tem pouca serventia. realmente to valiosa?
Est falando do filhote de Hidra preservado? Seria valiosa a palavra certa a se usar?
Ento uma falsificao.
Belfaban soltou uma pequena risada, como se estivesse ridicularizando-o. Shishigou
simplesmente olhou para o velho e, sem qualquer gesto sugerindo que queria revidar,
tomou um gole de seu remdio sem falar nada. O gosto era horrvel o bastante para
sufocar, mas Shishigou estava contente com os efeitos recuperativos e lidava com
isso.
Agora, s h uma razo para eu ter te chamado aqui. Voc tem conhecimento sobre
a Guerra do Santo Graal em Fuyuki?
Shishigou franziu a testa ligeiramente.
Bem, sim. Eu tenho.
Uma Guerra do Santo Graal qualquer batalha que gira em torno de um Santo Graal
onipotente que dito ser capaz de conceder qualquer desejo. No entanto, quando
includo em Fuyuki, qualquer mago sabe que se refere a um confronto
extremamente nico, no qual Espritos Heroicos so invocados como Servos para
lutar entre si at a morte.
Talvez devido a superviso da Associao ter sido bastante leve nesta pequena nao
do oriente, esta Guerra do Santo Graal tenha se repetido trs vezes sem chamar
muita ateno. Era at mesmo uma piada de mau gosto sugerir que um dispositivo
onipotente que garante desejos poderia se manifestar em algum campo do extremo
oriente este era todo o reconhecimento que a Associao dava pra isto.
Havia provas do quo superior o ritual da Guerra do Santo Graal construdo pelas trs
grandes famlias, Einzbern, Makiri e Tohsaka era.
Para colocar um questo E se neste momento da histria: e se a terceira Guerra do
Santo Graal no se expandisse para tal escala? Esta Guerra do Santo Graal
provavelmente poderia permanecer como um ritual nico em Fuyuki. A quarta Guerra
do Santo Graal provavelmente teria ocorrido apenas dez anos antes. No entanto, o

Graal Maior foi perdido, e a Guerra do Santo Graal no poder mais ocorrer em
Fuyuki.
Hoje, variaes do ritual da Guerra do Santo Graal se desdobram em todos os
continentes. Claro, a maioria deles de pequena escala, muitas vezes sendo capaz de
invocar apenas cinco Servos; mesmo onde o ritual se estabilizou, no consegue
prosseguir para o ponto onde poderia conceder qualquer desejo.
Voc sabe o verdadeiro propsito por trs da Guerra do Santo Graal de Fuyuki?
Isso eu no sei.
Belfaban olhou para ele com um sorriso desagradvel. Shishigou franziu a testa e
pediu-lhe para continuar.
Ele foi concebido para perfurar um buraco para a Esperial da Origem.
O que voc disse?
Shishigou ficou pasmo com a resposta inesperada. De acordo com o que Belfaban
disse, o que o ritual realmente necessitava no era de Mestres, mas sim Servos. Em
outras palavras, as almas dos Espritos Heroicos.
O Graal Menor poderia temporariamente impedir que as almas retornassem para seu
trono. Com as poderosas almas de sete Espritos Heroicos, eles poderiam abrir um
caminho para Akasha. Este era o verdadeiro propsito da Guerra do Santo Graal de
Fuyuki.
Ento, basicamente, isso diferente de todas estas outras Guerras do Santo Graal?
Belfaban consentiu.
A essncia do ritual diferente de qualquer outra imitao que copiou somente a
finalidade pretendida de garantir qualquer desejo.
A capacidade de conceder quaisquer e todos os desejos era apenas uma tocha que
atraa mariposas para a morte. At mesmo o vale-tudo entre Servos era
essencialmente sem sentido. O formato do ritual era simplesmente excelente e tinha
de ser ocultado, embora tenha sido irnico como as trs grandes famlias acabaram
tendo de participar de forma justa tambm.
verdade que Shishigou ficou surpreso. Surpreso mas no muito alm disso. Sim,
talvez aquilo seja o significado verdadeiro por trs da Guerra do Santo Graal de
Fuyuki. Entretanto, no havia mais ningum que realmente conhecia esta Guerra do
Santo Graal. Com o Graal Maior tendo sido roubado deles, as trs grandes famlias
no conduziram uma quarta Guerra.
Mesmo Shishigou sendo inconfundivelmente um mago de primeira classe, era
impossvel pra ele reproduzir a Guerra do Santo Graal de Fuyuki. At entre os
instrutores da Clock Tower, o ncleo da Associao de Magia, quantos seriam capazes
de replicar completamente tal sistema?

Basicamente, esta era uma preciosa pea de conhecimento, mas um pedao intil de
informao.
Ento, vov... o que eu supostamente deveria fazer sobre isso?
Acalme-se Belfaban tomou o impaciente Shishigou em cheque.
a onde as complicaes comeam. A mais importante fundao do ritual de Fuyuki,
o Graal Maior, desapareceu do conhecimento de qualquer um aps a terceira Guerra
do Santo Graal. Voc sabe disso, no sabe? Bem... trs meses atrs, ns finalmente o
encontramos. Ou melhor, ns finalmente achamos onde ele est escondido.
Ento... Onde ele est?
Romnia, na cidade de Trifas, nos arredores da Transilvnia. Ns acreditamos que
esteja instalado na mais velha construo da cidade a fortaleza Millennia.
E voc quer que eu o obtenha?
Hm, bem, o requerido algo como isto, eu suponho mas antes disso, h mais
notcias preocupantes. Aquele que trouxe essa informao para ns o senhor do cl
Yggdmillennia, Darnic.
...Voc quer dizer aquele Darnic?
Sim o Lngua de Oito-Fendas
Darnic Prestone Yggdmillennia o senhor do cl Yggdmillennia, supostamente tendo
vivido por mais de um sculo. Ele alcanou o posto de Grandioso, o mais alto dentro
da Associao, e foi o instrutor de segunda classe em converso elementar, mas seus
alunos tinham uma opinio bastante negativa sobre ele. Em vez de educao, ele
exerceu o seu verdadeiro valor na poltica.
Brigas internas entre faces, lutas por poder, competies por oramento estas
eram todas as ocorrncias normais dentro da Clock Tower. Porm, exibindo
habilidades polticas extraordinrias, ele manipulava e enganava quem nele confiasse,
e mesmo aqueles que no o fizeram, eram trados e vencidos certamente, um
vigarista de primeira classe.
Ento Darnic o problema?
O conhecendo, ele deve querer envolver algum tipo de transao em relao ao
Santo Graal. No entanto, Belfaban balanou sua cabea, e uma expresso rara surgiu
em seu rosto uma que torceu suas caractersticas em descontentamento, revelando
sua ira.
O problema no com Darnic, mas com o cl Yggdmillennia inteiro.
O que quer dizer?
O cl que domina a fortaleza Millennia... eles optaram por separar-se da Clock
Tower.

De certa forma, esta notcia foi muito mais chocante do que a revelao anterior do
verdadeiro propsito da Guerra do Santo Graal em Fuyuki. Afinal, isso simplesmente
no deveria ser possvel.
Falando de uma maneira geral, a Associao de Magia dividida em trs grupos. Um
a Atlas Academy uma organizao centrada em alquimia, tendo existido desde
antes da Era Comum e localizada em algum lugar nas Montanhas Atlas do Egito. A
outra a Wandering Sea, que percorre as terras costeiras do Norte da Europa, e
pode ser dita como sendo a organizao taumatrgica prototpica. A ltima a Clock
Tower, o pilar central da Associao e o mais novo e maior instituto de pesquisa.
Mesmo dentro da Associao, h aqueles que desertam devido heresia... ou talvez,
por serem to poderosos, tinham de ser designados para selamento. O ato em si no
to raro. Porm, este no o caso quando um cl inteiro se retira.
Eles todos se retiraram de uma vez? Que diabos?
Voc sabe que o cl Yggdmillennia no so Lords.
A qualidade de um mago influenciada por quanto tempo eles gastaram com
taumaturgia em outras palavras, a sua histria. Uma das mais antigas famlias reais,
aqueles que estudaram taumaturgia desde tempos antigos, dito ter uma histria
que remonta h mais de dois mil anos.
H trs famlias reais, com vinte cls relacionados a eles. Mas o cl Yggdmillennia no
pertence nem tem qualquer conexo com nenhum desses grupos. A razo para isso
no certa, embora eles certamente no tenham uma histria curta. H rumores de
que eles perderam uma luta por poder no passado e tem estado em situao
complicada com as trs famlias reais desde ento. Outros dizem que eles esto
afastados dos outros devido a seus circuitos mgicos serem de m qualidade.
Seja qual for o caso, eles no so reconhecidos como uma famlia nobre taumatrgica.
Mas eles no simplesmente se sentam e deixam isto acontecer sem lutar.
O cl abandonou os mtodos comuns entre os magos de reforar o potencial
taumatrgico do sangue ao longo de geraes, e melhorar o sistema taumatrgico
escolhido pela primeira gerao. Em vez disso, eles reuniram assistentes em todos os
lugares que tinham a menor das ligaes com eles.
Eles focaram nos cls que tinha uma histria curta e possuam circuitos mgicos
enfraquecidos. Ou cls que tinha comeado a declinar, com seus circuitos mgicos se
tornando mais fracos a cada gerao. Cls que haviam sido derrotados em disputas
de poder e caram em ruina. Ou aqueles que tiveram sua cabea colocada a prmio
como punio da Associao. Em outras palavras, aqueles que tinham se desviado do
ncleo da Associao, mas ainda sim se negavam a abandonar o caminho da Origem.
Os Yggdmillennia vieram e sussurraram para eles. Vocs no querem deixar para trs
o legado de seu sangue? Vocs no querem reivindicar a autoria dos frutos de suas
prprias pesquisas? No desejam que seu cl deixem uma marca na histria?

O segundo nome de cada Yggdmillennia vem dos nomes dos cls que eles
absorveram. At sua crista taumatrgica no unificada. As cristas da famlia dos
seus antigos cls permaneceram herdadas.
Quanto a taumaturgia, a rea de estudo ampla: Alquimia ocidental, artes negras,
feitiaria, astrologia, Cabala, runologia, at o Onmyodo do Japo cada uma destas
reas tem um membro do cl perseguindo tais metas.
De qualquer forma, no final, eles so simplesmente uma nova aliana, os fracos e
moribundos. Os Lords riram e os deixaram com suas artes triviais e insignificantes.
Em mdia, a maioria dos magos Yggdmillennia s podem atingir a segunda classe,
exceto alguns casos raros de primeira classe. Eles so numerosos, mas no so uma
grande ameaa. Claro, devido a poltica finlandesa de Darnic para serem deixados em
paz, mas no final, o nico mrito do cl era sua quantidade ou assim deveria ter
sido.
Ns no sabemos quanta angstia isto os tem causado, mas um dia, eles vieram e
informaram que estavam se separando da Associao que eles iriam formar uma
nova associao de magos em torno do seu prprio cl.
Que grupo lamentvel, suspirou Belfaban. Shishigou assentiu. Afirmar claramente a
sua separao da Associao essencialmente uma declarao de guerra. Eles
poderiam at mesmo ter jogado suas luvas e cuspido nos rostos dos outros.
verdade que, enquanto eles tivessem permanecido na Clock Tower, a chance do cl
Yggdmillennia de ser adicionado aos Lords quase inexistente. Sem uma revoluo,
jamais seriam resgatados de sua suposta inferioridade, mesmo em cem ou mil anos.
Mas isso no significa que eles devem recorrer separao. Pelo menos, seria
impossvel separar um cl inteiro sem algo extraordinrio em suas mos.
Ento novamente... falando de uma outra perspectiva, se eles realmente possuem
algo significante, isso poderia ser um incentivo mais do que suficiente para
comearem uma separao. Como, por exemplo um dispositivo onipotente que
concede desejos, um Graal Maior que poderia mostrar a eles o caminho para alcanar
Akasha.
A expresso de Shishigou mostrava que ele havia alcanado a resposta. Vendo isso,
Belfaban acenou de forma satisfatria.
Sim, o Graal Maior de Fuyuki o smbolo de sua nova associao. O mago
sobrevivente trouxe esta mensagem.
...Mago sobrevivente?
Belfaban coou sua cabea e retirou um pedao de pergaminho, e ento colocou o
dedo sobre ele. Isso ativou uma taumaturgia que mostrava imagens do passado.
Shishigou no teria se incomodado com uma foto ou vdeo, mas para um velho como
Belfaban at mesmo uma tecnologia de gravao seria inaceitvel.

O que apareceu na imagem era algo que Shishigou era bastante acostumado a ver.
Um homem que mostrava sinais claros de ter sido torturado estava sentado em uma
cadeira, olhando e resmungando algo com uma expresso vazia.
Este o mago que entregou a mensagem. Ele j estava neste estado quando ns o
encontramos; a cirurgia foi bem sucedida e agora ele est em um sono profundo.
Provavelmente levar seis meses at sua mente estar completamente limpa.
O que ele est dizendo?
Ns do cl Yggdmillennia temos nos libertado de disputas polticas desnecessrias da
Associao de Magia e nosso objetivo estabelecer uma nova associao aqui na
Romnia, um verdadeiro lugar de pesquisas para a busca do conhecimento
taumatrgico. Pois possumos o 726 Santo Graal, e quando ele vier a vida com as
almas dos sete Espritos Heroicos, ns estaremos um passo mais prximo do caminho
para uma glria deslumbrante ... apenas isso, de novo e de novo.
O 726 - este era o Santo Graal observado em Fuyuki. Se eles puderem ativ-lo,
somente como uma estimativa, tero acesso livre a uma enorme fonte de prana que
no acabar durante vrios sculos. Podendo at ser possvel alcanar a Origem.
Posso te perguntar uma coisa? Voc mencionou que ele era um sobrevivente. Ento
houveram mortes?
Isto um fato.
Quantos morreram?
Belfaban hesitou por um momento antes de responder francamente.
Quarenta e nove. Enviamos cinquenta caadores especializados em investidas, mas
somente um retornou vivo.
...
Houve um suspiro. Era difcil dizer quem o emitiu.
Caadores especializados em outras palavras, magos na mesma linha de trabalho
de Shishigou. Naturalmente, estes no eram mercenrios e pertenciam a Associao,
mas cinquenta ainda era um nmero muito grande. A partir disto, pode-se inferir que
era uma fora projetada desde o incio com o propsito de extermnio total.
Ainda sim, no foi o bastante.
No era uma questo de nmeros. Eles estavam inteiramente em outras escala. No
ataque, eles se depararam com um Servo, de todas as coisas.
Depois das palavras de Belfaban, a aniquilao dos cinquenta magos fazia claro
sentido.
...Ento foi isso. Eles no tinham chance.

No teria sido diferente se houvessem cinquenta ou cem magos. Idependentemente

de quem est envolvido, era uma existncia conhecida como um Esprito Heroico.
Para algum como ele, todos os magos modernos pareciam crianas.
O familiar que enviamos l viu tudo. O Servo apareceu de repente na frente dos
magos, acenou com a mo e abriu um sorriso e este foi o fim. Em um instante,
cada um dos magos, exceto um, havia sido empalado com grandes estacas.
Estacas na Romnia. No me diga que...
De qualquer forma, parece que eles j invocaram um Servo, embora isso possa
atualmente ser a vantagem deles.
Ento vov, se os Yggdmillennia invocaram um Servo, isso no significa que ns
podemos nos juntar como Mestres?
Se o Graal Maior foi ativado, outros magos deveriam ser qualificados a se tornarem
Mestres tambm. A Associao pode mandar magos l para invocar Servos que
podem fazer frente aos Yggdmillennia.
tarde demais. Eles j reuniram sete Mestres. A invocao pode no ter acontecido
ainda, mas o Graal nunca ir dar Selos de Comando para qualquer mago que
enviarmos l.
...Ento eles esto planejando matar uns aos outros?
Talvez. Ou talvez um deles lidere o resto e comandar os outros Servos a
cometerem suicdio. De qualquer forma, um fato que no temos como evitar.
Eu vou dizer isso somente uma vez, mas eu no vou lutar com Servo algum.
Declarou Shishigou, apenas no caso. Voc pode planejar e organizar estratgias e
tticas e ter toda a sorte e milagre do mundo ao seu lado, e as chances ainda
estariam contra voc em derrotar um nico Servo. Derrotar sete seria um verdadeiro
milagre. Sim isso seria algo digno de ser pedido ao Santo Graal.
Aparentemente bastante satisfeito consigo mesmo, Belfaban sorriu.
Eu no vou pedir muito de voc. O que eu quero que voc faa lutar usando um
Servo que voc tenha invocado.
...Voc acabou de me perder.
O que diabos voc est dizendo? Pensou Shishigou. Sob o sistema do Santo Graal de
Fuyuki, o nmero mximo de Servos sete, e esse o mesmo nmero de Mestres.
Este o aspecto mais fascinante da Guerra do Santo Graal. O nmero de Servos que
podem ser invocados o dobro da norma catorze.
O que...?

O ultimo mago sobrevivente descobriu o Graal Maior dormindo nas profundesas da

Fortaleza. Ele conseguiu desbloquear o sistema reserve.
Reserva?
Dependendo da situao, o Graal Maior capaz de realizar a Guerra do Santo Graal
novamente e distribuir Selos de Comando. uma funo auxiliar preparada como
contra medida para o raro caso em que os sete Servos unissem foras.
Basicamente invocar outros sete Servos para se oporem aos sete Servos originais.
Isso faz catorze no total. Shishigou entendeu o significado deste nmero.
Exatamente. A terra de Trifas est posicionada nas melhores leylines da Romnia.
muito provvel que tenha vindo a acumular prana em uma taxa mais rpida do que
em Fuyuki, a tal ponto que agora possui uma fonte inesgotvel de prana com a qual
seria capaz de invocar catorze Servos.
Em Fuyuki, tal sistema poderia ser utilizado como uma medida de emergncia. No
pior dos casos, tal ato poderia at mesmo ter esgotado a prpria leyline.
O que voc est dizendo que, se os Yggdmillennia j tem sete Mestres e sete
Servos ento...
Ento ns tambm reuniremos sete Mestres e sete Servos, declararemos guerra aos
Yggdmillennia e iremos conquistar a vitria.
O que acontece com o Graal se ns vencermos?
Ns o tomaremos e o protegeremos, naturalmente. Bem, difcil prever se os magos
que sobrevivam sero capazes de manter a calma quando estiverem diante de algo
que poderia leva-los facilmente a Origem.
...Ento assim que . Em outras palavras, o que acontece depois que os
Yggdmillennia forem destrudos sua prpria responsabilidade. Voc poderia pedir
um desejo para o Graal, ou poderia prevenir outros de o fazerem voc poderia at
mesmo destruir tudo. claro, esta raposa velha obviamente estaria pronto e
esperando. A equipe de recuperao provavelmente entraria em ao assim que a
guerra terminasse.
Mas ainda assim, se conseguisse evitar esses inconvenientes... ele certamente teria a
oportunidade de ter seu prprio desejo realizado. Um arrepio correu sob a espinha de
Shishigou, fazendo seu corao acelerar. Vendo isto claramente, o velho acenou com
a cabea em sinal de aprovao, como se isso fosse o que ele esperava.
Ento, voc ir aceitar?
Contudo, Shishigou no respondeu imediatamente. Concordar rapidamente s iria
revelar sua prpria fraqueza.
Eu ainda tenho algumas perguntas a fazer. Decidirei depois disso.

Muito bem.
Primeiro, sobre os Mestres deste lado.
Ah, sim. Os seis Mestres remanescentes j foram escolhidos e enviados para Trifas Rottweil Berzinsky, o Lagarto de Prata; Passo de Tempestade Gene Rum; os
Irmos Gum da famlia Pentel; e nosso Feend vor Sembren, um instrutor de primeira
classe. Estes so os cinco que ns enviamos.
Shishigou tambm concordou com esta seleo. Eles eram magos reconhecidos
mundialmente monstros especializados em combate que aniquilam seus oponentes
sem piedade. Ele j trabalhou com todos antes, exceto Sembren. No haveria
problema em lutar ao lado deles.
O ultimo Mestre, e supervisor, ser enviado pela Igreja Sagrada.
... Um Mestre agindo como supervisor?
De fato.
Por causa de seu nome, a Guerra do Santo Graal, inevitavelmente atrai uma outra
fora, a nica no mundo que capaz de se opor a Associao de Magia esta a
Igreja Sagrada. Embora seja quase certo que o Santo Graal neste caso seja falso,
eles dificilmente sentariam e observariam em silncio os magos competirem por um
tesouro coroado com tal nome. dito que a Igreja tenha intervindo durante a terceira
Guerra do Santo Graal de Fuyuki. Segundo alguns, na verdade as trs grandes
famlias de Fuyuki que comearam com a tradio de interveno da Igreja, mas a
verdade est perdida em um mar de teorias conflitantes.
Mas... ns precisamos mesmo de um supervisor para esta guerra?
A Guerra do Santo Graal de Fuyuki necessitava de um juiz imparcial entre as trs
grandes famlias e os Mestres do exterior. lgico pensar que elegeriam um da Igreja
Sagrada, que teria se envolvido de qualquer forma.
No entanto, esta guerra diferente. Esta era uma luta entre a Associao e a fora
que se opunha a ela, e um supervisor neutro que poderia julgar este conflito entre
magos era completamente desnecessrio. Talvez no caso em se precisasse da Igreja
para algo, seria para a necessidade de ocultar esta guerra, mas a Associao no
exatamente carece em termos de recursos humanos.
Bem, dificilmente poderamos exclu-los. S iria causar mais problemas se decidirem
se unir ao lado dos Yggdmillennia. Ns devemos usar esta oportunidade para
proclamar ns mesmos como a nica organizao taumatrgica legtima.
Como resultado, a Igreja Sagrada iria apoiar a Associao... por enquanto. claro,
que pelos olhos da Igreja, esta apenas outra maneira de manter a Associao em
cheque.
Segunda pergunta: uma relquia sagrada necessria para agir como catalisador em
uma invocao de um Servo. Voc tem algo preparado?

Belfaban assentiu. Estritamente falando, um catalisador no realmente necessrio.

Quando um Servo invocado sem um catalisador, ser escolhido um Esprito Heroico,
no com base nos poderes do invocador, mas nas semelhanas de sua prpria
natureza. No entanto, a maioria dos Mestres evitaria isto em favor de invocar um
Servo particular usando uma relquia sagrada.
Naturalmente, tendo um catalizador no garante que um determinado Servo seja
invocado. Supondo que um mago utilizou um fragmento de Argo, o navio que
carregou muitos dos heris gregos, como catalisador. Quem iria atender ao chamado?
O incomparvel Hrcules? Capito Jason? Medeia, a bruxa da traio? Ou talvez o
deus da medicina Asclpio? Ningum poderia saber at a invocao. Mas possvel
limitar a escolha, se voc usar um catalisador que est conectado a um nico Esprito
Heroico por exemplo, a pele da primeira cobra no mundo a mudar de pele, ou uma
pea de tecido usada por um certo rei. Com tais relquias seria possvel invocar o
exato Esprito Heroico que voc desejar, independente da afinidade.
Ento novamente, a invocao sem um catalisador tem seus mritos. Dado que o
invocador e o esprito invocado tero uma certa afinidade, sendo fcio construir uma
confiana com o Servo em um curto perodo de tempo. Na Guerra do Santo Graal de
Fuyuki, uma pobre afinidade entre Mestre e Servo poderia ser visto como algo to
fatal como carregar uma bomba relgio. Poderia ser trgico, se em ltimo caso, eles
no tiverem completa f um no outro. Com um nico erro, no impossvel que o
dio ou desconfiana virem tona.
Enquanto afinidade uma questo que no pode ser ignorada, a possvel perda de
uma aposta com um custo to alto como invocar sem um catalisador muito grande.
Um catalisador resolve todos estes problemas. Como esta a Associao de Magia,
devem ser capazes de preparar relquias sagradas com conexes maioria dos
Espritos Heroicos.
Pondo-se de p, Belfaban pegou uma caixa de cor preta da gaveta da mesa, abrindoa com cuidado dentro estava um pedao de madeira com sinais de deteriorao.
No havia nada de extraordinrio naquilo... mas quando Shishigou abriu a boca, sua
voz se tornou estranhamente estridente. H algum tipo de calor dentro da madeira.
O que isto?
A Tvola Redonda. Os maiores cavaleiros uma vez conversaram entre si nesta
mesa. Para proteger a Gr-Bretanha, seu lar, eles lutaram no com espadas, mas
com palavras.
A Tvola Redonda da Gr-Bretanha... como a do Rei Artur?
Sem pensar, Shishigou estendeu a mo em uma tentativa de tomar o catalisador,
mas conteve-se a tempo. Os Cavaleiros da Tvola Redonda nenhuma introduo
era necessria para os seguidores do Rei Artur. A Tvola Redonda foi proposta pelo
mesmo rei, como forma de eliminar a distino entre senhor e servo.

Cada um dos cavaleiros que sentavam a esta mesa era um heri cujo nome era
cantado nas lendas. O prprio Rei Artur, claro, e tambm Lancelot, Galahad,
Gawain, Tristan, Percival... qualquer um deles invocado como um Servo gozaria de
uma incomparvel fama e poder.
Mas... no d pra saber qual ser o cavaleiro invocado. Indiscutivelmente ser
invocado um Esprito Heroico baseado em sua prpria natureza.
Isso no um problema. Qualquer cavaleiro da Tvola Redonda invocado como um
Servo mais do que qualificado em minha opinio.
Entendo. Isso quer dizer que voc ir aceitar?
Shishigou deu a si mesmo algum tempo para pensar. Tudo havia sido posto diante
dele para que ele pudesse invocar um Servo. Os Yggdmillennia certamente tomariam
total vantagem de sua localizao na Romnia para trazer os Servos mais fortes
possveis deste pas. No entanto, quando voc pensa sobre isso, no uma total
desvantagem.
Afinal, so sete contra sete eles esto numericamente iguais. E o mais importante,
Shishigou tem um desejo que s pode ser concedido por um garantidor de desejos
onipotente Belfaban sabe disso.
...Ento est decidido.
Shishigou assentiu, e acendeu um pequeno cigarro. Tragou a fumaa profundamente,
saboreando o veneno que enchia seus pulmes por um momento. Havia certa
irritao no rosto de Belfaban este homem odiava cigarros.
Ento ns reunimos sete Mestres. O cl Yggdmillennia possui sete; agora a
Associao deve mandar sete. Em outras palavras, catorze Servos iro tomar forma
neste mundo. Nunca antes na histria um ritual de tal escala foi conduzido. Este no
meramente outra Guerra do Santo Gral Mas sim a Grande Guerra de todas as
Guerras do Santo Graal.
A Grande Guerra, hum...
Sete Servos versus Sete Servos. No passado, sempre foi uma batalha de todos contra
todos entre todos os sete at que somente um restasse de p, mas desta vez ser
realmente uma guerra total entre Servos. Tendo chegado nesta fase do conflito,
imagine o estado em que Trifas se encontrar depois do fim da guerra.
Eu quero a metade adiantada. Se voc estiver ok com isso, ento temos um acordo.
Belfaban franziu a testa ao ouvir as palavras de Shishigou.
A taxa de contingncia no o bastante?
Esse trabalho no tem uma alta taxa de sobrevivncia. Eu prefiro tomar o que eu
puder agora mesmo.
Oh? Voc j tem algo em mente?

Levantando-se do sof, Shishigou caminhou at a estante sem nenhum sinal de

hesitao e pegou o filhote de Hidra preservado.
Isso.
...E voc no se importa de ser uma falsificao?
Shishigou assentiu sem pensar duas vezes. Neste momento a expresso de Belfaban
se tornou sombria em um piscar de olhos. Claro, a Hidra era um artigo genuno. Voc
poderia vender todos os bens da famlia de Shishigou, e ainda assim certamente no
alcanaria nem um tero do valor disto.
Eu tomarei isso como um sim, ento.
Shishigou alegremente carregava a Hidra em uma das mos, e pegou a caixa com o
catalisador com a outra.
Parta imediatamente para a Romnia, ento. Eu entrarei em contato com o
supervisor e os outros Mestres. Eles devero fazer contato com voc assim que voc
alcanar a fronteira.
Oh, est bem. Qual o nome do supervisor?
Shishigou perguntou enquanto saa. Esta guerra provavelmente garantiria a
atribuio de algum da Assembleia do Oitavo Sacramento. Ele poderia ser algum
bem conhecido.
Eu no o conheo pessoalmente, mas... um padre chamado Shirou
No era um nome que ele estivesse familiarizado, infelizmente.
Shishigou Kairi imediatamente pegou um avio de Londres para a Romnia.
Felizmente, assim que ele foi contatado para o trabalho, ele considerou a
possibilidade de estar indo em outra caada; todo seu equipamento de combate
estava totalmente preparado, ento ele no perdeu tempo retornando para sua casa.
Durante o voo, Shishigou leu os documentos sobre a Guerra do Santo Graal que
Belfaban deu a ele em relao as sete Classes bsicas que Servos poderiam
assumir, e suas caractersticas; os Selos de Comando cuja autoridade os Servos
devem obedecer, capaz at mesmo de forar uma ordem de cometer suicdio; os
sobreviventes das circunstncias da Terceira Guerra do Santo Graal
Assim que ele terminou de ler tudo, o avio aterrissou na Romnia. Havia regulaes
restritas na Romnia para Magos no momento, para prevenir que Selos de Comando
se manifestassem em um mago fraco de terceira categoria, porm este no era o
caso.
Quando ele deixou o avio, ele sentiu uma dor entorpecente vindo de sua mo.
Quando olhou, haviam padres cravados nas costas de sua mo, como uma tatuagem.
O Santo Graal tinha reconhecido Shishigou como um Mestre e permitiu que os Selos
de Comando se manifestassem.

Embora isso fosse algo que ele esperava, Shishigou sentiu certo alvio. Se os Selos de
Comando se recusassem a aparecer no importa quanto tempo ele esperasse, no
havia outra escolha a no ser se arrastar miseravelmente para casa.
Shishigou no foi imediatamente de Bucareste, a capital da Romnia, para Trifas,
jugando que a invocao do servo devia vir em primeiro lugar. Trifas o territrio dos
Yggdmillennia. Tentar se infiltrar sozinho, sem um Servo, seria nada alm de suicdio.
Felizmente Bucareste possui quase seiscentos anos de histria, e existiam muitas
leylines espiritualmente poderosas na cidade. Shishigou tinha dado uma olhada em
volta assim que ele chegou durante o fim da tarde, e escolheu os lugares que seriam
mais compatveis com ele. A melhor escolha seria um dos cantos do cemitrio gerido
pela Igreja Stavropoleos Claro, para um necromante como Shishigou, um lugar
repleto de corpos seria naturalmente o mais adequado.
Embora eu duvide que um Servo fosse apreciar ser despertado prximo a lpides...
Uma vez que o sol se ps e as cortinas da noite caram sobre a cidade, Shishigou
comeou o seu trabalho imediatamente. Pra comear, ele colocou um campo de fora
em volta do cemitrio para afastar as pessoas; o ritual para o campo no era muito
complexo, afinal seria necessrio apenas at a invocao estar completa.
Em seguida, usando um giz destilado do p de ossos e sangue de magos, ele
desenhou um crculo mgico: um anel de purificao cravado em volta de um outro
anel com quatro crculos purgados, formando um crculo de invocao. No centro, ele
colocou uma bola de cristal. Era um ritual de tudo ou nada, mas Shishigou acenou em
satisfao com a qualidade de seu trabalho.
As nicas coisas que restavam agora eram o catalisador a ser oferecido e o
encantamento a ser recitado. A primeira vista, isso tudo pode parecer muito simples
para um ritual que pretende invocar um Esprito Heroico. No entanto, um Mestre no
nada mais do que uma corda que une o Graal ao Servo, isto no se provaria ser um
problema.
Ele terminou as preparaes para o crculo mais rpido do que esperava, Shishigou
tinha algum tempo livre at que a prana em seu corpo atingisse o pico mximo.
Inconscientemente provavelmente devido ao tdio ele acendeu um cigarro. Era
um produto de Taiwan, mas incrivelmente raro. Foi praticamente um milagre ele ter
conseguido esta caixa de um outro mago. E ainda assim, o gosto era horrvel. No
entanto, foi um choque de status raro e pssimo sabor que fizeram ele claramente
sentir a transigncia do mundo.
Tragando a fumaa deliberadamente quase melancolicamente Shishigou afundouse em um momento de reflexo. A Guerra do Santo Graal era a menor e ainda assim
a maior guerra no mundo... com somente um vencedor. A situao bem diferente
desta vez, mas de qualquer forma, o que estava em seu caminho eram monstros
Espritos Heroicos em que a taumaturgia no surtiria muito efeito contra.

Vagamente, sua mente voltou-se para seu desejo ao Santo Graal. O que ele desejava
no era realmente muito excessivo. Para Shishigou Kairi, nem mesmo era uma
questo de urgncia. Na verdade, ele viveu sua vida at aqui acreditando que suas
esperanas j tinham acabado. Deixar a Clock Tower, escolher se tornar um caador
de recompensas e um mercenrio, era tudo por causa daquilo. E agora, a esperana
que ele tinha certeza de ter jogado fora tanto tempo atrs est bem diante de seus
olhos, ao alcance de sua mo.
...Eu posso alcana-lo, ainda?
Ele no sabia no com essa Grande Guerra do Santo Graal. Ele poderia estar indo
em direo de sua morte. Na verdade, as chances disto so extremamente altas.
Mas...
- Isso estpido. Se eu quisesse voltar atrs, eu no teria aceitado vir aqui em
primeiro lugar.
Ele sabia disso. Ele sabia que no havia mais um lugar para fugir, a ponte j havia
sido atravessada e foi queimada com suas prprias mos. Mesmo se ele virasse, no
havia mais uma forma dele retornar. Shishigou concordava com isso.
Ele parou diante do crculo de magia.
J era quase duas horas. At no Japo, deveria ser a calada da noite. Esta no
poderia ser uma hora mais apropriada para Shishigou Kairi j que ele atua sobre a
morte.
Vamos comear com isso.
Traos de tenso apareceram em sua voz um bom sinal que ele mantinha uma
condio mental favorvel, analisou a si mesmo. Por fim, ele confirmou mais uma vez
a cor a qual ele pertencia. Aparentemente, as faces dos Servos de ambos os lados
haviam sido decididas; Preto para os Servos do cl Yggdmillennia, e Vermelho para
os Servos da Clock Tower.
Deixais a prata e o ao serem a essncia.
Deixais a pedra e o arquiduque dos contratos serem a fundao.
Deixais o vermelho ser a cor a qual pagarei tributo.
Deixais um muro ser levantado contra o vento que deve cair.
Deixais os quatro portes cardeais fechados.
Deixais a estrada de trs caminhos da coroa alcanar a rotao do Reino.
Ele iniciou o encantamento, e nesta hora, ele sentiu uma ligeira sensao de
desconforto, como se as mos de outras pessoas brincassem com seus rgos. A
ativao de seus Circuitos Mgicos convertem a mana na atmosfera, e sua Crista
Taumatrgica desperta para suportar isto.

Seu corpo inteiro est se tornando algo humano, e ao mesmo tempo inumano. Uma
pea de equipamento que ostenta os milagres do mundo, um componente de uma
mquina, ou talvez uma engrenagem isso o que ele est se tornando. Consciente
disto, Shishigou deu tudo de si, acelerando a circulao de prana dentro de seu corpo.
O crculo de invocao brilhou em vermelho; mas agora no era hora de Shishigou
estar prestando ateno no fato dele finalmente estar realizando um milagre.
Deixes ser preenchido. Novamente. Novamente. Novamente. Novamente.
Deixes ser preenchido nove vezes para cada canto, simplesmente quebrando em
pedaos com cada momento.

TRADUZIDO POR NASUVERSEBR