Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
15-33
Resumen
Este artculo enfoca las particularidades de la observacin de segundo orden
desde el punto de vista del clculo de la forma, ideado por George SpencerBrown. En un primer paso, se destacan las posibilidades que para las ciencias
sociales se abren con el uso de la forma como estrategia de observacin. En un
segundo paso, se establecen once tesis acerca de la puesta en uso de la
observacin de segundo orden. Especficamente, se redefine la teora de la
observacin de segundo orden desde la teora de sistemas de Niklas Luhmann.
Palabras Clave: Teora de Sistemas; Observacin de Segundo orden; Clculo de la
Forma; Paradojas de la Observacin; Sistemas Sociales
Abstract
This paper focuses on the particularities of the second-order observation from
the point of view of the calculus of form devised by George Spencer-Brown. In a
first step, it highlights the potential opening up for the social sciences with the
use of the form as observation strategy. In a second step, it provides eleven
theses on the practical use of the second-order observation. Specifically, it
redefines the theory of second-order observation from systems theory of Niklas
Luhmann.
Keywords: Social Systems Theory; Second Order Observation; Calculus of Form;
Paradoxes of the Observation; Social Systems
Introduccin
Traza una distincin
George Spencer-Brown
Esta marca un signo del trazado de una distincin, tal como donde no hay nada que
pueda distinguirse de nada, o como si en una hoja de papel en blanco, alguien
dibujara un crculo, o lo que fuera. El operador seala que con el trazado de la
distincin se efectu una operacin doble y recursiva: indicacin/distincin. Cuando
se distingue se indica y cuando se indica se distingue. La asimetra entre la parte
cncava interior del operador y la parte exterior, es la que seala la posibilidad de la
forma. Pero antes de la orden de trazar una distincin, o de marcar algo como una
fractura donde antes no exista nada, Spencer-Brown entrega dos definiciones y
dos axiomas preparatorios.
- Las definiciones nos dicen:
a) Una vez que se ha trazado la distincin, se pueden designar y marcar los
espacios, los estados o los contenidos en cada uno de los lados de la lnea
divisoria;
b) No puede haber distinciones sin motivos y que no puede haber ningn motivo
sin que los contenidos de cada una de las partes se hayan designado como
diferentes en sus valores. Luego, cuando un contenido tiene un valor, se
puede escoger un nombre para designar ese valor. Por lo que lo nombrado
con el nombre, se puede identificar con el valor del contenido.
- Los axiomas son los siguientes:
a) Axiom I. The law of calling. The value of a call made again is the value of the
call. That is to say, if a name is called and then is called again, the value
indicated by the two calls taken together is the value indicated by one of
them. That is to say, for any name, to recall is to call. (Spencer-Brown 1997: 2)
La notacin del primer axioma es designada como la forma de la
condensacin:
16
Fig. 2. Axioma I
b) Axiom II. The call of crossing. The value of crossing made again is not the
value of the crossing. That is to say, if it is intended to cross a boundary and
then it is intended to cross it again, the value indicated by the two intentions
taken together is the value indicated by none of them. That is to say, for any
boundary, to recross is not the cross. (Spencer-Brown 1997: 2) La notacin del
segundo axioma es designada como la forma de la cancelacin.
Fig. 3. Axioma II
Cada una de las operaciones tiene una operacin inversa. De la forma de la distincin
se obtienen la condensacin y la cancelacin; junto a sus operaciones inversas,
hacen que se pueda expandir la referencia.
-
17
18
19
20
21
22
Si observamos con un poco de imaginacin las traducciones que el propio SpencerBrown ofrece para la instruccin activa elemental de la distincin, es decir trazarla,
podemos postular que ninguna de ellas puede realizarse extra-contextualmente.
-
23
El CF ha sido criticado sobre todo desde la lgica policontextural del discpulo de Gothard Gnther, Rodolf Kaehr
(1993). Si confrontamos la claridad y sencillez del CF con el grado de abstraccin, el lenguaje negativo (Hegel), la
kenogramtica y la teora de los nmeros cualitativos, todo esto sumado a una horripilante pretensin de racionalidad
de Gnther (2002) y su predileccin por los esquemas incomprensibles, explicados en un lenguaje tan misterioso y
contradictorio como el del mismo Hegel, entonces podemos entender que, la ventaja del CI (CF) frente a la
kenogramtica fue su sencillez, por eso fue de inmediato bien recibido e intensivamente desarrollado por el BCLEse
motivo y el hecho que la kenogramtica no fue considerada en la recepcin alemana. (Kaehr 1993: 154-155)
24
Otra de las particularidades del CF consiste en que usa un solo y nico operador, con
el cual se realizan todos los clculos. Estos clculos contienen siempre un operador
de negacin y vincula a muchas frmulas entre s. En Spencer-Brown un solo
operador acepta uno o dos argumentos, en ambos casos se trata de operaciones de
observacin, en decir, la observacin y la no observacin contextualizada y
aceptando adems ese contexto como implcito (Varga & Matzka 1993) En otras
palabras, en el CF la negacin no es el primer operador, porque de acuerdo al
constructivismo primero hay que construir para poder negar. La negacin presupone
una operacin bsica: la cesura que lleva a un objeto respecto de otros se distinga y
se indique, expresado en la marca, en la que se sustenta el clculo de Spencer-Brown
(Spencer-Brown 1997: 30).
La re-entry que se representa mediante la frmula a = f (a) corresponde al juicio que
algo que no es lo que es (o es, lo que no es).Si la funcin f no representa la igualdad
entonces la frmula muestra que a es el resultado de una manipulacin. Que esta
reflexin no es el resultado de especulaciones abstractas, lo demuestra el caso de las
operaciones binarias en un computador. Los computadores no presuponen la
diferencia entre cero y uno y trabajan binariamente. Pero ellos no representan
absolutamente nada, slo hay operaciones. Todos los programas computacionales
trabajan con la operacin del paso siguiente que posibilita que un algoritmo pueda
pasar el otro siguiente. Con la frmula siguiente: i = i + 1. Se trata de una tpica
funcin de s misma. El valor de la variable i es dependiente del valor de i. En todos
los lenguajes computacionales primero se calcula la expresin del lado derecho de la
ecuacin y luego el resultado del lado izquierdo de la ecuacin. La expresin del lado
derecho se calcula antes que la orden se ejecute. El tiempo contribuye a la
desparadojizacin. Los programas computaciones se basan implcitamente en una
secuencia temporal de operaciones y sus lenguajes no permiten la asimetra entre
verdadero y falso, de lo verdadero resulta slo lo verdadero, mientras que de lo falso
resulta cualquier cosa (Kelly-Bootle 1990). A Spencer-Brown le interesa slo la
articulacin de operaciones, es decir la indicacin de los estados que resultan de la
primera distincin. La distincin es absolutamente simtrica y la negacin incluida
las posibles asimetras es un operador derivado.
2. Las propiedades elementales de la observacin de segundo orden
Nosotros no estamos interesados en destacar las formas de proceder de las teoras
de la observacin que hasta hoy se conocen, sino en desplegar esfuerzos en pro de
una teora de la observacin que d cuenta de las argumentaciones anteriores. Vale
decir, que considere el clculo de la forma de Spencer-Brown y la epistemologa
biolgica de Maturana, de la ciberntica de segundo orden de Heinz von Foerster y de
la lgica policontextural de Gotthard Gnther y que se entienda como una teora
acoplada a la teora de los sistemas sociales, que tematiza Niklas Luhmann. A
continuacin presentamos un conjunto de 11 tesis relativas a esta superacin de las
teoras de la observacin anteriores.
2.1. La observacin es una construccin del observador
La primera reflexin que gua este propsito es la siguiente: observar no implica
ningn acceso a una realidad ubicada en el exterior. La distincin interior/exterior
es una construccin, producida por un observador y equivale a la re-entry de la
forma interior/exterior en el marked state interior. Esta constatacin no slo es
vlida para la distincin anterior, sino que confronta a cualquier observacin con la
siguiente paradoja: todo lo que se observe tiene que considerar que el observador ya
estuvo presente. Por consiguiente, la observacin no puede ser sino la construccin
de un observador ms.
25
Husserl ha demostrado que ni siquiera en las estructuras nosico-noemticas de la conciencia pura es posible la
exclusin de una distincin. (Vase Husserl, 1980: 194 y 197)
26
27
28
29
30
Bibliografa
Adorno, T. W. (1971). Zeitlose Mode. Zum Jazz. En R. Tiedermann (Ed), Adorno. Eine
Auswahl (pp. 131-145). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Albaladejo, T. (2001). Retrica, tecnologa, receptores. Revista de Retrica y Teora de
la Comunicacin, 1(1), 9-18.
An der Heiden, U. (1986). Ordnung und Chaos. Dialektik, 12, 154-167.
Baecker, D. (1993). Im Tunnel. En D. Baecker (Ed.), Kalkl der Form (pp. 12-37).
Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Baecker, D. (Ed.) (1993a). Probleme der Form. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
31
Corsi, G. (1993a ). Die dunkle Seite der Karriere. En D. Baecker (Ed.), Probleme der
Form (pp. 252-265). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Derrida, J. (1972). Die Schrift und die Differenz. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Eckert, P. (2008). Variation and the indexical Field. Journal of Sociolinguistic, 12(4),
453-476.
Esposito, E. (1993). Ein zweiwertiger nicht-selbstndiger Kalkl. En D. Baecker (Ed.),
Kalkl der Form (pp. 96-111). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Flores, R. (2009). Observando observadores. Una introduccin a las tcnicas
cualitativas de investigacin social. Santiago de Chile: Ediciones Universidad
Catlica de Chile.
Fontdevila, J., Opazo, P. & White, H. (2011). Order at the Edge of Chaos: Meaning from
Netdom Switchings across Functional Systems. Sociological Theory, 29(3), 179198.
Garfinkel, H. & Sachs, H. (1986). On formal Structures of Practical Actions. En Harold
Garfinkel (Ed.), Ethnomethodological Studies of Work (pp. 157-190). London/New
York: Routledge.
Gdel, K. (1940). The Consistency of the Continuum Hypothesis. New York: Princeton
University Press.
Gougen, J. & Varela, F. (1979). Systems and distinctions: Duality and Complementarity.
International Journal of General Systems, 5(1), 31-43.
Gnther, G. (1976). Beitrge zur Grundlegung einer operationsfhigen Dialektik, Band
1. Hamburg: Felix Meiner Verlag.
Gnther, G. (2002). Erkennen und Wollen. Ein Beitrag zur kybernetischen Theorie der
Subjektivitt. En, Das Bewusstsein der Maschinen. Eine Metaphysik der
Kybernetik (pp. 229-285). Baden-Baden: Agis Verlag.
Hellmann, K. U. (2002). Aristoteles und wir. En K. U. Hellmann & R. Schmalz Bruns
(Eds.), Theorie der Politik. Niklas Luhmann politische Soziologie (pp. 10-39).
Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Heidegger, M. (1998). Filosofa, ciencia y tcnica. Santiago de Chile: Editorial
Universitaria.
Husserl, E. (1980). Ideen zu einer reinen Phnomenologie und Phnomenologischer
Philosophie. Tbingen: Niemayer.
Husserl, E. (1991). La crisis de las ciencias europeas y la fenomenologa
trascendental. Barcelona: Crtica.
Hutter, M. (1993a). Die frhe Form der Mnze. En D. Baecker (Ed.), Probleme der Form
(pp. 159-179). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Kaehr, R. (1993). Disseminatorik: Die Logik der Second Order Cybernetics. Von den
Gesetzen der Form zur Logik der Reflexionsform. En D. Baecker (Ed.), Kalkl der
Form (pp. 152-197). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Kelly-Bootle, S. (1990). Logic Is Not Enough. Computer Language, 7, 135-139.
Lacan, J. (1973). Die Ausrichtung der Kur und die Prinzipien ihrer Macht. En J. Lacan,
Schriften. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Luhmann, N. (1990a), Sthenographie. En N. Luhmann et al. (Eds.), Beobachter.
Konvergenz der Erkenntnistheorie? (pp. 119-138). Mnchen: Fink Verlag.
Luhmann, N. (1992). Kontingenz als Eigenwert der modernen Gesellschaft. En N.
Luhmann, Beobachtungen der Moderne. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Luhmann, N. (1993). Die Paradoxie der Form. En D. Baecker (Ed.), Kalkl der Form (pp.
197-212). Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Luhmann, N. (1996). La ciencia de la sociedad. Mxico D.F.: Anthropos, UIA.
Luhmann, N. (1997). Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
Luhmann, N. (1998): El conocimiento como construccin. En N. Luhmann, Teora de los
sistemas sociales II (pp. 67-90). Talcahuano: UIA, Universidad de Los Lagos.
Luhmann, N. (1998). Sistemas Sociales. Lineamientos para una teora general. Mxico
D.F.: Anthropos, Universidad Iberoamericana, Pontificia Universidad Javeriana.
32
33
34