JUEZ DEBE VALORARLO DEBIDAMENTE

Informe policial es
determinante en caso de
lesiones por violencia familiar
Enviar por email

Corte Suprema precisa que en casos de violencia familiar, los jueces deben valorar
el informe policial a fin de establecer quin es la persona que caus las lesiones. No
hacerlo determina la vulneracin del principio de unidad de la prueba, previsto en el
artculo 197 del Cdigo Procesal Civil.

(Fotografa referencial)

Pese a los evidentes golpes sufridos por una mujer, su demanda de violencia familiar fue
rechazada en dos instancias. La razn: los jueces afirmaron que no exista prueba que
determine la autora de los demandados respecto a los hechos de violencia que
ocasionaron las lesiones.

Rectificando dicho criterio, la Corte Suprema en sede casatoria ha precisado que en estos
casos los jueces deben valorar el informe policial en aras de establecer quin es la
persona que caus las lesiones. En este sentido, ha dispuesto que deber examinarse y
confrontarse los medios de prueba ofrecidos indicando su concordancia y discordancia,
para luego extraer conclusiones vlidas sobre la identidad de los agresores. As lo
estableci la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema en la Cas. N 3917-2012Arequipa.
El caso: los actos de agresin
Katiuska Payalich Ziga lleg a su casa luego de un da de labores. Su esposo, Elas
Acrota Huacarpuma, empez a insultarla por haberlo denunciado ante el Ministerio
Pblico. La mujer intent evadir la confrontacin, pero l comenz a agredirla fsicamente,
mediante patadas en las piernas y puetes en la espalda. No contento con ello, Elas
convoc a su madre y hermana (las demandadas, Martha Acrota Huacarpuma y Clara
Huacarpuma Mogrovejo), quienes procedieron a golpearla en diferentes partes del cuerpo.
Aprovechando un descuido de los denunciados, Katiuska logr escapar y refugiarse en
una habitacin. All aprovech para llamar a su padre, quien lleg con un efectivo policial
para rescatar a su hija del inmueble.
Por tales motivos, la Fiscal Provincial de la Segunda Fiscala de Familia de Arequipa
interpuso una demanda de violencia familiar en contra de la madre e hija agresoras. No
obstante, las instancias de mrito desestimaron la demanda, estableciendo, de manera
uniforme, que no existe prueba que determine la autora de las demandadas respecto a los
hechos de violencia que ocasionaron las lesiones. Asimismo, argumentaron que el
certificado mdico de Katiuska probaba su estado de salud fsica y psicolgica, mas no
quin fue la persona que caus las lesiones.
Valor probatorio del informe policial
Rectificando el criterio de las instancias de mrito, la Suprema consider que se ha
omitido un documento clave en los procesos de violencia familiar: el informe policial
sobre estos hechos, el cual no ha sido debidamente valorado.
Esta circunstancia constituye, seala la Sala Civil Suprema, una clara vulneracin al
principio de unidad de la prueba, contenido en el artculo 197 del Cdigo Procesal Civil.
Segn dicho principio, la actividad probatoria debe desenvolverse mediante una
mecnica de confrontacin y constatacin de los elementos probatorios
incorporados al proceso, con el objeto de obtener la ms acertada elaboracin de la idea
de cmo se desarrollaron los hechos sobre los cuales versa el mismo. Ello implica que las
pruebas sean evaluadas en su conjunto, lo cual permite que se llegue a un mayor grado de

certeza, ya que existirn algunas que sirvan de respaldo y otras que puedan desvirtuar la
pretensin, se afirma en el fallo.
Por tal motivo, la Sala Suprema declar la nulidad de la sentencia recurrida. Adems
orden al a quo que emita nueva sentencia, cumpliendo con valorar el medio probatorio en
cuestin