EPP

Elementos de Proteccin
Personal
Ing. Carlos A. Rodrguez

Comisin SySO FACET - UNT
Lema SySo - FACET
Elementos
de
Protecci
n
Personal
O Todo dispositivo o medio que pueda llevar o del que
pueda disponer una persona, con el objeto de que la

proteja contra uno o varios riesgos que puedan
amenazar su salud o seguridad.
O En
Argentina,
segn
Resolucin
896/99,
estos
elementos de proteccin personal deben contar con
una certificacin por Marca de Conformidad, extendida
por un organismo de Certificacin reconocido por
la
Secretara de Industria, Comercio y Minera y acreditado
por el OAA (Organismo Argentino de Acreditacin).
FUENTE
IMPACTO: vituras, esmerilado,
albailera, carpintera, aserrado,
taladrado, sincelado fijacin
mecnica, remachado y limpieza de
arena
EVALUACIN DEL RIESGO

Fragmentos, objetos, vituras
grandes, partculas, arena,
suciedad, lanzadas de aire.
PROTECCIN
Anteojos de seguridad con
cubiertas laterales o
caretas, dependiendo del
riesgo y de la severidad.
CALOR: operaciones en hornos,

vaciados, fundicin inmersin en
caliente y soldadura
Chispas calientes
Salpicaduras de metales
fundidos
Exposicin a alta temperatura
QUIMICOS: manejo de cidos y

qumicos, desengrasado y
enchapado.
Salpicaduras
Gafas, anteojos de
seguridad con cubiertas
laterales o caretas para
exposiciones severas
Caretas sobre gafas
Caretas o caretas
reflectoras
Gafas, copas para los ojo y
caretas tipo cubierta para
exposicin severa
Gafas
de
proteccin
especial
Nieblas irritantes
POLVO: carpintera, pulido,
condiciones generales polvorientas
Polvo molesto
Gafas, copas para ojos y

tipo cubierta
LUZ O RADIACION:
REFLEJOS
Visin dbil
Anteojos
con
lentes
oscuros o para propsitos
especiales.
Lineamientos de cumplimiento no obligatorio para la evaluacin de riesgos y seleccin de equipo

de proteccin personal, norma OSHA 29 CFR-1910
Proteccin
Auditiva
Los protectores auditivos son
dispositivos
de
gran
importancia
en el control
pasivo del ruido.
Cuando
la
seleccin
es
adecuada
proveen
la
atenuacin
necesaria
que
asegura la disminucin de la
exposicin
efectiva
al
ruido.
Tapones o Dispositivos de
Insercin
(ENDOURALES)
O Son aquellos que brindan proteccin insertados
en el canal auditivo. Dependiendo de su

material constitutivo se dividen a su vez en:
O Reutilizables: se fabrican en algn elastmero
termoplstico.
O Desechables: compuestos de poliuretano espumado
auto
expansible, se adaptan a la forma del canal auditivo.
Protectores de Copa
(EXTERNOS)
O Colocados sobre la oreja trabajan como como una barrera
acstica.
O Este tipo de protector es fabricado con un material
rgido, revestido con una

almohadilla
circular
de
espuma y est especialmente diseado para cubrir
completamente la oreja.
Eficacia del protector auditivo

Depende de:
O La
habilidad
del usuario
para
colocrselo
(especialmente crtico en los
tapones).
O El tiempo de utilizacin continua
del mismo.
Se
debe
implementar
un
programa
de
proteccin
auditiva que tenga en cuenta:
O Entrenamiento
en
la
correcta colocacin y uso
del protector.
O Concientizacin en el uso
permanente de los equipos
entregados.
O Procedimientos
adecuados
de mantenimiento, limpieza
y recambio de los equipos.
Cmo decidir el uso de un

tipo
de protector ?
O Los
tapones brindan, en general, mayor proteccin

que un protector de copa, pero la atenuacin final
depende de la habilidad del usuario en su colocacin.
O Son recomendados para ambientes de trabajo con un
nivel de ruido constante y jornadas prolongadas: el
usuario debe colocarse la proteccin cuando inicia su
tarea y no la retira hasta que finaliza.

tipo
de protector ?
O Cuando
el usuario alterna sus tareas en

ambientes donde debe utilizar proteccin y dnde
no es requerida, se recomienda el uso del
protector de copa. Adems de la comodidad para
colocarlo y retirarlo, la atenuacin es casi

independiente de la experiencia en el uso del
trabajador.

tipo
de protector ?
O En
ambiente laborales donde la temperatura y humedad

elevadas afecten sensiblemente el confort del usuario se
recomienda utilizar tapones.
O En lugares no limpios, el polvo en suspensin puede acumularse
entre la almohadilla y la piel provocando irritacin o incomodidad,
por lo que se prefiere el uso de tapones.
Proteccin Craneana
O El crneo cumple la funcin de
proteger el cerebro, los ojos, los

odos.
Lo
hace
bien,
es
resistente,
pero
tiene
sus
lmites. Un objeto pequeo,
como una pelota de golf,
volando a moderada velocidad
que impacta en el crneo
puede fracturarlo.
O Si la masa y/o la velocidad son
mayores las lesiones sern
ms graves. En ciertos tipos de
trabajo las lesiones en el
crneo pueden ser muy graves
por lo que es necesario utilizar
un elemento que lo proteja. El
elemento
diseado
para
cumplir esta funcin es el casco
de
proteccin
industrial.
para
uso
Estndares de calidad
O Formalmente, un casco de
seguridad est diseado

para brindar al usuario
proteccin de objetos en
cada libre que impactan
en la parte superior de la
carcasa.
O El grado de proteccin
que brinda est
limitado
al cumplimiento de los
requisitos de la
normativa vigente; por
ejemplo:
O IRAM 3620
(Argentina) NBR 8221
(Brasil) ANSI/ISEA
Z89.1 (Estados
Unidos)
UNIT 687 (Uruguay)
EN 397 (Europa)
Propsitos de la Proteccin
Craneana
O Las normas establecen los requerimientos mnimos que
debe cumplir un casco de proteccin

industrial con el objetivo primario de:
para
uso
O Un casco de proteccin para
uso industrial est compuesto

por una carcasa y un arns o
suspensin, componentes que
deben
disearse
especficamente para trabajar
en conjunto.
O Carcasa:
Cubierta
exterior
fabricada en polmero
termoplstico, tiene la funcin
de resistir el golpe y desviar el
objeto.
O Arns
o Suspensin: Pieza
interna, fabricada en polmero
termoplstico
que
puede
incluir componentes textiles.
Tiene
2
funciones
muy
importantes:
O Posicionar y sujetar la carcasa a
la
cabeza.
O Amortiguar el impacto.
Preguntas Frecuentes
O Los Cascos no tienen una durabilidad definida en trminos de tiempo.

O Deben evitarse las temperaturas extremas (-20 C o +50C), para esos
casos se requieren cascos especiales fabricados especficamente para

labores con exposiciones a esas temperaturas,
O No se deben pintar con pinturas de aerosol ni con contenido de
diluyentes, ni limpiarlo con solventes derivados del petrleo.
O Cuando el casco presente deficiencias en el color original, se
recomienda cambiarlo.
O Como medida de precaucin, se recomienda cambiarlo cada 5 aos,
siempre y cuando no hayan signos evidentes de deterioro, si estos
existieran debe de ser cambiado de forma inmediata.
Proteccin
Ocular
Se busca resguardar los ojos de dos
riesgos primarios:
Impacto de partculas (slidas y
lquidas).
Radiacin generada por luz visible y
por ultravioleta (UV) e infrarroja (IR)
(ambas invisibles).
Todos comprendemos la funcin del
ocular
en
la
proteccin
contra
impactos, es intuitiva; no as contra la
radiacin generada por el sol o
procesos industriales como hornos de
alta temperatura, soldadura elctrica o
a gas, lmparas UV, etc.
Algunos anteojos y antiparras de

seguridad por
estar fabricados en policarbonato de
grado ptico absorben ms del 99,9%
de la radiacin UV.
O Con el tonalizado del lente, se logra absorber distintas
zonas del espectro de la luz (visible, UV e IR) evitando

que llegue al ojo radiacin no deseada.
O Es usual que se apliquen tratamientos superficiales
sobre el lente que permiten ofrecer prestaciones
adicionales como resistencia a las rayaduras
(antiscratch), al empaamiento (anti-fog) y metalizados que
suman el efecto de reflexin de la radiacin al de
absorcin por tonalizado.
Proteccin Facial
A travs de sta se busca
resguardar la cara (desde la
frente al mentn) de dos
riesgos primarios:
Impacto de partculas
(slidas y lquidas).
Radiacin generada por luz
visible y por ultravioleta
(UV) e infrarroja (IR) (ambas
invisibles).
O Cuando
son fabricados en policarbonato de grado

ptico poseen aptitud de absorber casi el 99,9% de la
radiacin UV.
O Con el tonalizado del visor se logra, adems,
absorber distintas zonas del espectro de la luz (visible,
UV e IR) evitando que llegue a la cara radiacin no
deseada.
O Con el metalizado
del visor
mejorar
su prestacin
tareas a temperatura elevada.
se
en
logra
O Existen
pantallas
de
malla
plstica o metlica
orientadas
a aplicaciones forestales.
Proteccin Respiratoria
O La
proteccin
respiratoria
tiene
como
propsito
preservar la salud de las
personas que respiran en
ambientes nocivos, es decir
en
presencia
de
contaminantes.
O Las partculas menores a 10
micrones no son filtradas por
las defensas naturales del
aparato respiratorio, penetran
y se depositan en bronquios,
ganglios
linfticos
y
pulmones, dando lugar a
enfermedades profesionales.
Con el paso del tiempo
derivan en una disfuncin

respiratoria severa.
Clasificacin de Contaminantes
O PARTCULAS (slidas y lquidas)
Polvos:
estn
compuestos
por
partculas slidas de entre 0,1 a 25
micrones de dimetro.
O Neblinas: se componen de gotas de
lquido tan pequeas
que
se
mantienen en suspensin durante
largos
perodos
facilitando
su
inhalacin. Se generan, p.e. en las
operaciones
de
dosificado
o
atomizado de aceites de corte para
mquinas herramienta, aplicacin de
pesticidas, etc.
O Humos: son partculas slidas de
dimetros menores a 5 micrones. Se
forman
por
resolidificacin
de
vapores
de
procesos
a
alta
temperatura, como la soldadura. P.e
humos de metales pesados (plomo,
mercurio,
cadmio)
son
muy
peligrosos y se entran en
la
categora de venenos sistmicos.
O
MOLCULAS
O Pueden dividirse en gases y vapores.
O Gases: tienen gran poder de contaminacin ya que,
al tener el mismo estado, se mezclan rpidamente

con el aire.
O Vapores: son gases liberados al ambiente por algn
lquido industrial (solventes, por ejemplo) que se
mantienen en estado lquido-gaseoso en
condiciones normales de temperatura y presin.
O Los
venenos sistmicos pueden pasar de los

pulmones a la sangre y
afectar
gravemente
rganos como el corazn, cerebro, hgados y
riones. Salvo efectos agudos, la contaminacin
por va respiratoria presenta sntomas luego de
aos de exposicin, cuando el dao ya es
irreversible.
Respiradores para
Partculas
Protegen en ambientes donde el contaminante es una partcula. Su elemento

filtrante es un entramado textil complejo (telas no tejidas) que tiene la
propiedad de retener gran cantidad de partculas del contaminante con una
muy baja interferencia del flujo de respiracin.
El National Institute for Occupational Safety and Health de EEUU define 3
series de respiradores de partculas: N: no resistente a los aceites. R:
resistente a los aceites (con restricciones). P: a prueba de aceites. A su vez
establece que cada una de las series podr tener una eficiencia de filtrado
de 95%, 99% y 99.97%. De esta manera establece la clasificacin NIOSH de
respiradores de partculas: N95, N99, N100, R95, R99, R100 y P95, P99,
P100.
Los respiradores de partculas pueden ser mascarillas descartables o

mscaras elastomricas con cartuchos para partculas recambiables.
Respiradores para Gases
O Se utilizan
del
un gas.
aire
cuando
esun
el contaminante
vapor orgnico o
O Los
respiradores estn formados por una

mscara elastomrica (media cara o cara
completa) equipada con cartuchos para gases
(cartucho qumico) recambiable.
O El elemento filtrante es el carbn activado, que
tiene la propiedad de atraer y retener la
molcula de gas en su superficie (proceso
denominado adsorcin).
Cdigo de Colores
El National Institute for Occupational Safety and Health de
EEUU establece una clasificacin para cartuchos en funcin
del contaminante que retienen (se indica con 2 caracteres
alfabticos en el cartucho) y un color.
Cmo seleccionar su mscara
O Identificar
claramente la naturaleza y
severidad de los
riesgos presentes en
cada mbito de trabajo.
O Tipo y concentracin del contaminante. Calidad del aire
respirable.
O Eficiencia de la filtracin necesaria.
O Necesidad de respiracin asistida (resistencia a la respiracin).
O Ubicacin del ambiente contaminado respecto de una
fuente de aire respirable.
O Conformidad del trabajador con el protector utilizado.
O Perfecto sello del protector a la cara del usuario.
O Recambio del elemento filtrante.
Proteccin
Soldadura
Los riesgos a la salud
generados
por
los
procesos de soldadura se
pueden resumir en:
O Quemaduras
producidas por la
radiacin
ultravioleta (UV) e
infrarroja (IR).
O Impacto de partculas.
O Respiracin de
partculas y gases
txicos.
O Ruido.
O Para la proteccin de la cara y en
particular, de
los
ojos
de
la
radiacin visible, UV e IR generada
por
los
procesos
de
soldadura elctrica y soldadura a
gas (autgena u oxiacetilnica) se
debe tener en cuenta:
O Radiacin UV: la soldadura produce
radiacin en todas las longitudes de
onda de UV (100 a 400nm).La
exposicin causa desde inflamacin
hasta dao ocular permanente y
cncer de piel.
O Luz visible: el arco genera una luz
visible muy intensa. Particularmente
las zonas azules del espectro visible
cercanos al UV y las rojas cercanas al
IR atraviesan la crnea y el cristalino
provocando un efecto altamente
encandilante que, a largo plazo,
pueden alterar la sensibilidad de la
retina.
O Radiacin
IR:
genera
calor.
Exposiciones prolongadas causan una
gradual e irreversible opacidad del
cristalino (cataratas) y deterioro de la
retina.
Tipos de
Proteccin
para el
Soldador
O
Bsicamente,
consiste
en
una
mscara opaca a
la
radiacin
provista de visor reducido con la
capacidad de absorber (filtrar) la
radiacin emitida por los procesos
de soldadura.
Hay dos tipos:

1. Pasiva
O El visor es un vidrio mineral que por
su composicin tiene la propiedad
de absorber la radiacin UV e IR.
O Vienen denominados por su grado
de sombra: DIN (Europa) o SHADE
(USA).
O Dependiendo
del
mtodo
de
soldadura y la energa involucrada se
define el grado de sombra necesario.

A mayor energa presente en la
soldadura mayor grado de sombra
ser necesario.
Tipos de Proteccin
para el
Soldador
2. Activa (automtica o fotosensible)
O La mscara se activa automticamente
al detectar el arco de soldadura.
O El visor completo es un dispositivo
electrnico fotosensible de tecnologa
LCD que en ausencia de arco de
soldadura se comporta como un filtro
de baja proteccin (por ejemplo, DIN 4).
O Cuando se dispara el arco de soldadura el visor lo detecta y se
oscurece automticamente al grado de sombra seleccionado.
O
Las mscaras de solda fotosensibl

normalmente
regula
su
r
es grado
entre 9 y
O sombra
Es importante
tener en claro que los
13.
procesos de soldadura son muy
agresivos y siempre hay emisin de
radiacin nociva. Por tal razn, la
exposicin
del
trabajador
sin
proteccin no constituye un riesgo
potencial sino un dao seguro a su
salud.
La
proteccin
facial,
se
complementa con la de
vestimenta para el soldador,
a cual incluye capucha,
delantal, y polainas.
Proteccin de
la Piel
O
O
O
O
O
Barrera solar
Para trabajadores que por su actividad se encuentren expuestos a
la radiacin UVA y UVB.
Crema barrera
Una resistente al agua y otra a los aceites. Forman una pelcula
que asla la piel del contacto con productos qumicos que
puedan afectarla. Es importante tener en cuenta que estas
cremas no reemplazan al guante de trabajo sino que lo
complementan.
Crema post-laboral
Se aplica luego de la jornada de trabajo con el objetivo de prevenir
ayudar
en el tratamiento de dermatitis de contacto.
Proteccin de Extremidades
Tanto los pies como las
manos de un trabajador
producto de la actividad
que realiza, pueden estar
expuestos a diferentes
riesgos como por ejemplo
la
manipulacin
de
materiales
pesados,
productos
qumicos,
temperaturas
extremas,
agua, grasa o superficies
resbalosas, electricidad o
metales fundidos.
Proteccin de extremidades
O Para evitar que un accidente u incidente suceda,
es necesario que el personal que labora tenga sus

equipos de seguridad adecuados, en este caso
las botas o zapatos de seguridad para los pies y
los guantes para las manos
Proteccin de Pies
Botas de goma: Son utilizados en ambientes

hmedos (agua u otras sustancias qumicas).
Zapatos o botas dielctricas: Esta clase de zapatos de
seguridad no poseen
elementos
metlicos
conductores, generalmente se utilizan para trabajos
cerca de circuitos elctricos energizados.
Zapatos o botas de seguridad: Posee puntera de

seguridad reforzada con una estructura de acero
que garantiza una proteccin suficiente frente a
impactos, perforaciones o aplastamientos, con una
energa equivalente de 200 J en el momento del
choque, y frente a la compresin esttica bajo una
carga de 15 KN..
Deben ser desechados cuando:

O La planta pierde sus propiedades
antideslizantes. O Las partes del zapato se
despegan o se descosen. O Por el constante
uso tienen rajaduras o cortes.
Proteccin de
Manos
Para proteger las
manos se suelen
utilizar
guantes,
manoplas,
envolturas
adhesivas,
protectores
de
dedo
pulgar,
almohadillas, como
as
tambin
diferentes
protectores para la
mueca y el brazo.
Guantes de Cuero
Se utilizan cuando se trabaja en un medio seco, para

cargar pesos o trabajos mecnicos.
Guantes Goma o Ltex
Protegen cuando se trabaja en medios hmedos, con grasa o con

polvo.
Guantes Aluminizados
Se utilizan cuando se va a realizar trabajos a altas temperaturas.

Guantes Dielctricos
Se usan para trabajos con energa elctrica, se suelen usar

segn el voltaje.
Guantes de Cota de Malla
Se utilizan para protegerse de posibles cortes con elementos filosos.

Guante
Qumico
O Previene la aparicin de dermatitis de contacto, irritativas
provocadas por agentes

agresivos
e
infecciosas
ocasionadas por hongos y bacterias.
O Previene
el
reblandecimiento
de
la
piel
y
la
descomposicin del sudor provocados al utilizar equipos
de proteccin personal (por ejemplo trajes de proteccin,
guantes de ltex o guantes de nitrilo o pvc, botas de
goma, etc.).
O Brinda proteccin en la manipulacin de alimentos
irritativos (achuras, tripas animales y tripas sintticas).
O Cuida y repara la piel reseca y daada, acta eficazmente
contra la
sequedad de la piel frente excesivos lavados de manos.
Vestimenta
La vestimenta de seguridad es diseada para

proporcionar al trabajador proteccin limitada contra
la exposicin a ciertos riesgos, como por ejemplo el
fuego, calor extremo, metales fundidos,
qumicos
corrosivos,
impacto
corporal, cortaduras, as
como tambin a la exposicin a temperaturas fras
y caliente.
Trajes Descartables
O Se utilizan
donde
existe polvo
salpicaduras
de
lquidos
poco viscosos y contaminantes biolgicos.
daino,
Proteccin contra Cadas
O Toda labor o desplazamiento que se realice al menos a
1,50m de altura es considerado trabajo en alturas.

Cuando se realizan actividades de instalacin de
enchapes cermicos y otros acabados a ms de 1,50m
de altura del piso se debe cumplir con esta norma legal.
Arns de guridad
Se
O El hecho de
trabajar en
altura
involucra
riesgos que
pueden
ocasionar
lesiones de
cuidado.
O Para evitar la
cada al vaco,
se debe usar
obligatoriame
nte arns de
seguridad.
Proteccin contra Malos

Esfuerzos
El propsito del uso de la faja de proteccin lumbar, es

reducir y/o eliminar las lesiones en dicha zona
ocasionados por la manipulacin frecuente de cargas
pesadas.
Visualizacin
O En
ciertas oportunidades, es necesario resaltar la

presencia de los trabajadores mediante el uso de
ropa de colores vivos y bandas reflectoras, tales como
los que muestran las imgenes.
Sealtica
Colocar la sealizacin adecuada, previene al lector de estas,

acerca de la necesidad del uso de los elementos de
proteccin personal adecuados a los riesgos all presentes.
Sealtica
Existen diversos tipos de sealtica fsica que permiten

advertir sobre circunstancias accidentales o temporarias a las
personas. En la imagen se observan diversos tipos de
sealtica vial.
CONTRIBUYA
ALUMNOS
A LA
SEGURIDAD PROPIA
Y A LA DE SUS
UTILICE
LOS
EPP
ADECUADOS A SU
LABOR
Los textos y las imgenes de este trabajo, han sido extrados y adaptados
desde la Red

EPP

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EPP

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Elementos de Proteccin

Ing. Carlos A. Rodrguez

Lema SySo - FACET

Comisin SySO FACET - UNT

pueda disponer una persona, con el objeto de que la

Comisin SySO FACET - UNT

EVALUACIN DEL RIESGO

CALOR: operaciones en hornos,

QUIMICOS: manejo de cidos y

Gafas, copas para ojos y

Lineamientos de cumplimiento no obligatorio para la evaluacin de riesgos y seleccin de equipo

Comisin SySO FACET - UNT

Comisin SySO FACET - UNT

O Son aquellos que brindan proteccin insertados

en el canal auditivo. Dependiendo de su

Comisin SySO FACET - UNT

O Colocados sobre la oreja trabajan como como una barrera

rgido, revestido con una

Comisin SySO FACET - UNT

Eficacia del protector auditivo

Cmo decidir el uso de un

tapones brindan, en general, mayor proteccin

Comisin SySO FACET - UNT

Cmo decidir el uso de un

el usuario alterna sus tareas en

colocarlo y retirarlo, la atenuacin es casi

Cmo decidir el uso de un

ambiente laborales donde la temperatura y humedad

Comisin SySO FACET - UNT

proteger el cerebro, los ojos, los

Comisin SySO FACET - UNT

seguridad est diseado

Comisin SySO FACET - UNT

debe cumplir un casco de proteccin

Comisin SySO FACET - UNT

O Un casco de proteccin para

uso industrial est compuesto

Comisin SySO FACET - UNT

O Los Cascos no tienen una durabilidad definida en trminos de tiempo.

casos se requieren cascos especiales fabricados especficamente para

Algunos anteojos y antiparras de

O Con el tonalizado del lente, se logra absorber distintas

zonas del espectro de la luz (visible, UV e IR) evitando

Comisin SySO FACET - UNT

Comisin SySO FACET - UNT

son fabricados en policarbonato de grado

Comisin SySO FACET - UNT

Comisin SySO FACET - UNT

derivan en una disfuncin

Comisin SySO FACET - UNT

al tener el mismo estado, se mezclan rpidamente

Comisin SySO FACET - UNT

venenos sistmicos pueden pasar de los

Comisin SySO FACET - UNT

Protegen en ambientes donde el contaminante es una partcula. Su elemento

Los respiradores de partculas pueden ser mascarillas descartables o

Respiradores para Gases

Comisin SySO FACET - UNT

respiradores estn formados por una

Comisin SySO FACET - UNT

Comisin SySO FACET - UNT

Cmo seleccionar su mscara

Comisin SySO FACET - UNT