Sei sulla pagina 1di 72

www.alltheportal.

net
MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2007 DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA EDICIÓN MADRID
Año XXXII. Número 11.049 www.elpais.com Precio: 1 euro

Garzón estrecha el cerco sobre los “Estoy feliz


EN EL AVIÓN
CON NAWAZ SHARIF

afines a ETA con el arresto de Olano de pagar el precio


por liberar
Un fallo en el montaje de una bomba frustra un atentado de la banda en Logroño
a mi país”
La firmeza y la tolerancia cero ante ETA y ción de Juan María Olano, el histórico diri- una reiteración del delito de pertenencia a El ex primer ministro Nawaz
su entorno mostradas estas semanas por el gente de Gestoras pro Amnistía y de Askata- banda armada, del que ya se encuentra pen- Sharif es deportado a Arabia
Gobierno y las fuerzas de seguridad se con- suna. El magistrado decidirá hoy si decreta diente de juicio y en libertad provisional con
cretaron también en el terreno judicial. El su prisión preventiva, toda vez que el fiscal fianza, y también por haber vulnerado la Saudí tras aterrizar en Pakistán
juez Baltasar Garzón ordenó ayer la deten- considera que Olano habría incurrido en suspensión de actividades decretada.
GEORGINA HIGUERAS, Islamabad
Askatasuna, una de las organiza- autoridades vascas, lo que desen- yos presos defiende Olano y la montaje del artefacto evitó el aten- ENVIADA ESPECIAL
ciones del entorno de ETA que cadenó un enfrentamiento con la organización que dirige, intentó tado frente a la Delegación de De- El ex primer ministro paquistaní
más agitación callejera promueve Ertzaintza que se saldó con nueve en la noche del pasado domingo fensa en la capital riojana, del que Nawaz Sharif fue deportado ayer a
en Euskadi, forzó el domingo la personas detenidas, entre ellas el un atentado mayor en Logroño la banda avisó con 20 minutos de Yeda (Arabia Saudí) tan sólo cuatro
celebración de una manifestación propio Olano. con un coche bomba cargado de antelación. Páginas 18 y 19 horas después de que tomara tierra
que había sido prohibida por las La banda terrorista ETA, a cu- 61 kilos de amonal. Un fallo en el Editorial en la página 12 en Islamabad el avión en el que regre-
saba a Pakistán procedente de Lon-
dres tras siete años de exilio.
A bordo del aparato en el que via-
jaba, Sharif declaró a EL PAÍS que
Pakistán vive “la batalla final entre
dictadura y democracia” y que esta-
ba “feliz por pagar el precio por la
liberación de su país”. Página 10
Editorial en la página 12

El jefe de las tropas


de EE UU en Irak
dice que una retirada
sería catastrófica
El jefe de las fuerzas estadouniden-
ses en Irak, general David H. Pe-
traeus, pidió ayer al Congreso de
EE UU paciencia para reconducir
el curso de la guerra y más tiempo
—hasta el próximo mes de marzo—
antes de acometer una sustancial re-
tirada de tropas. “Un repliegue pre-
cipitado tendría consecuencias de-
vastadoras”, aseguró. Páginas 2 a 4

Mariano Rajoy, al inicio de la reunión de la Junta Directiva del PP que le eligió candidato a la presidencia. / CLAUDIO ÁLVAREZ
Un sabotaje contra
gasoductos en México
Rajoy pide al PP no hablar de sucesión por “sentido común” obliga a la evacuación
de 12.000 personas
Mariano Rajoy fue elegido ayer ciones generales. En el discurso listas electorales. “Me dedicaré más no nos importa. Pido sentido
por unanimidad en la Junta Di- posterior a la designación, Rajoy en exclusiva a ganar las eleccio- común. Todos tenemos la sufi- INTERNACIONAL. Página 5
rectiva Nacional del PP como el pidió “sentido común” a su parti- nes. Todo lo demás ahora no me ciente experiencia para saber qué
candidato a la presidencia del do para evitar debates sobre su interesa. Exijo al PP que se dedi- conviene y qué no conviene”, de-
Gobierno ante las próximas elec- sucesión o la composición de las que a este único objetivo. Lo de- claró Rajoy. Página 17 LA XUNTA pide autorización
judicial para inspeccionar una
finca de la familia Franco
ESPAÑA. Página 23

Google se lava la cara BARCELÓ inicia su colosal obra


de 1.500 metros cuadrados en una

de Gran Hermano
cúpula de la ONU en Ginebra
CULTURA. Página 39

El buscador intenta calmar a las autoridades


sobre la gestión de millones de datos privados
Google, el buscador que usan un dad. Etiquetada como el Gran Her-
97% de los internautas, sabe mucho mano del siglo XXI, la compañía
sobre cada uno de ellos. De sus in- ha iniciado contactos con las autori-
quietudes, sus aficiones, sus vicios dades europeas en materia de datos
inconfesables... Un conocimiento —ayer con la agencia española—
que la compañía emplea para ofre- para tranquilizar sobre sus garan- SARKOZY Y MERKEL
cer servicios personalizados, pero tías. La solución, para Google, es arremeten contra los especuladores y
que alarma a organizaciones de guardar los perfiles pero convirtién- piden un mercado más transparente
usuarios y de defensa de la intimi- dolos en anónimos. Página 31 ECONOMÍA. Página 63
www.alltheportal.net
2
El conflicto de Irak
INTERNACIONAL EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

El jefe de las tropas en Irak pide más tiempo


El general Petraeus advierte que una retirada precipitada tendría “consecuencias devastadoras”
ANTONIO CAÑO, Washington David H. Petraeus, pidió ayer al Congre- retirada de tropas. Petraeus advirtió que pueden quedar en Irak a partir de julio de
Con la expectación y los nervios de las so un acto de fe en su capacidad de recon- una salida precipitada de aquel país pro- 2008. “Un repliegue precipitado de nues-
grandes ocasiones en la historia del Capi- ducir la guerra y le solicitó unos meses vocaría más violencia y potenciaría a Al tras fuerzas tendría probablemente conse-
tolio, el jefe de las fuerzas estadouniden- más, hasta el próximo marzo, antes de Qaeda, y aseguró que sería un atrevimien- cuencias devastadoras”, dijo Petraeus en
ses en Irak, el general de cuatro estrellas tomar decisiones sobre una significativa to aventurar el número de soldados que la Cámara de Representantes de EE UU.

El general Petraeus puso todas sus


medallas y condecoraciones sobre
la mesa para tratar de convencer a
un Congreso y una opinión públi-
ca contrarios a la guerra de que las
cosas han mejorado notablemente
en los últimos meses, que el objeti-
vo de un Irak estable es todavía
posible y que, sin esconder ningu-
no de los obstáculos por salvar, la
continuación del esfuerzo militar
merece la pena.
“Creo que los problemas de
Irak exigirán un esfuerzo de largo
plazo. No hay respuestas fáciles ni
soluciones rápidas. Aunque cree-
mos que este esfuerzo puede tener
éxito, llevará tiempo. Es necesario
reconocer, no obstante, que un re-
pliegue precipitado de nuestras
fuerzas tendría probablemente
consecuencias devastadoras”, dijo
Petraeus ante una sesión conjunta
de los comités de Fuerzas Arma-
das y Relaciones Exteriores de la
Cámara de Representantes. Hoy
comparecerá ante el Senado.
Contra la opinión de organiza-
ciones pacifistas que han puesto
en duda la independencia del gene-
ral y que trataron ayer en varias
ocasiones de interrumpir su discur-
so con gritos, Petraeus prometió
que hacía este informe de acuerdo
con su propio criterio, sin interven-
ción del Pentágono ni de la Casa
Blanca. El jefe de las fuerzas en
Irak aseguró que “se ha producido
un declive generalizado de la vio- El general Petraeus (centro), acompañado por el embajador de Estados Unidos en Irak, Ryan Crocker, poco antes de su comparecencia. / ASSOCIATED PRESS
lencia” y que “los objetivos origi-

El mejor soldado y el mejor diplomático


nales del refuerzo de tropas se han
cumplido en términos generales”.
Petraeus destacó que los actos de
violencia se han reducido en ocho
de los últimos 12 meses, y afirmó
que el número de incidentes en las Y. M., Washington que Irán, Siria y Arabia Saudí
últimas dos semanas es el más ba- Se les considera el mejor solda- La violencia en Irak quisieran aprovechar el caos pa-
jo desde junio de 2006. do y el mejor diplomático que Civiles muertos en Irak Coches bomba ra hacerse fuertes en la región.
Petraeus citó también progre- han servido en Irak. Aunque Civiles muertos en Bagdad Coches bomba suicidas Entonces no se le escuchó.
sos significativos en lo que respec- ven la situación y la salida del 3.000 120 Ayer habló después del gene-
ta a la desarticulación de santua- país árabe de maneras muy dis- ral que Bush destinó para salvar
rios de Al Qaeda, la captura de tintas. David H. Petraeus juega 2.500 100 a Irak y a EE UU de una impopu-
extremistas chiíes, la reducción del la baza de pedir más tiempo, de lar guerra. Petraeus está conside-
número de asesinatos de carácter la contención de la violencia en 2.000 80
rado como uno de los intelectua-
étnico o religioso y la mejora de la Bagdad, la necesidad de la re- les más importantes del Ejército,
preparación del Ejército iraquí. conciliación política. Ryan Cro- con un doctorado en la Universi-
1.500 60
cker es, como lo define Joe dad de Princeton que completa
Klein en Time, la antítesis de los su formación militar en West Po-
Diagnósticos contradictorios ideólogos que dieron el combus- 1.000 40 int. A sus 54 años, tiene bajo su
Este diagnóstico contradice otros tible intelectual para la guerra. mando a más de 168.000 solda-
mucho más pesimistas facilitados “Nuestro Lawrence de Ara- 500 20 dos en un país destrozado por las
en los últimos días al Congreso bia”. Así llaman los altos man- luchas sectarias. Tras pasar más
por investigadores de prestigio, co- dos del Gobierno estadouniden- 0 0 de dos años en el país, el general
mo la Oficina de Control del Go- se a Crocker, de 58 años, tercer E FMAM J J A SOND E FMAM J J A M J J A S O N D E F M A M J J A cree que aún es posible un Irak
bierno. Algunos expertos han pues- embajador de EE UU en Irak 2006 2007 2006 2007 pacífico. Poco acostumbrado al
to en duda los métodos de contabi- desde la invasión de 2003. Como Fuente: Informe del general David H. Petraeus ante el Congreso de EE UU. EL PAÍS fracaso, el hijo de un capitán ho-
lidad del Ejército en Irak y han el famoso diplomático británico landés es según uno de sus ayu-
acusado a Petraeus de minusvalo- del siglo pasado que vivió entre en la fuerza aérea y Crocker se pidió a Crocker un memorando dantes “el hombre más competiti-
rar las cifras más pesimistas. tribus árabes a principios del si- crió entre Marruecos, Canadá y sobre los riesgos asociados a esta vo del planeta”, lo que junto a su
En todo caso, es el informe pre- glo XX, Crocker es un experto Turquía. Tiene fama de discipli- operación. Crocker escribió un inteligencia le han proporciona-
sentado por Petraeus el que servi- arabista que maneja el farsi y el nado y espartano. informe titulado La tormenta per- do el mote de Rey David.
rá de base para las decisiones que árabe con fluidez, y que se ganó Según la biografía de Colin fecta. En él se decía que la inva- En Bagdad ambos hombres
el presidente George W. Bush el mote al negarse en la década Powell, cuando la Administra- sión traería consigo divisiones ét- han desarrollado una relación
anunciará esta misma semana en de los noventa a trasladarse a Wa- ción de Bush estaba preparando nicas, conflictos sectarios, una privilegiada. “De verdad creo
un mensaje televisado a la nación shington a algún oscuro despa- la invasión de Irak en 2002, el transición a la democracia plaga- que se gustan”, comentaba re-
y el que será discutido para sentar cho. Su padre prestaba servicio entonces secretario de Estado le da de problemas y el riesgo de cientemente un experto en Irak.
la posición del Congreso. La mayo-
ría demócrata, decididamente con-
traria a respaldar los planes de marines que formaba parte del re- A partir de ese momento, Pe- cambiar la naturaleza de la misión, ron en evidencia el clima de pro-
Bush, tendrá más difícil negar la fuerzo de 30.000 hombres y muje- traeus recomienda no hacer más de la consecución de estabilidad pa- funda división política en el que
solicitud de un prestigioso jefe de res concluido en junio. Una briga- pronósticos: “No creo que sea ra- ra Irak a la simple labor de lucha habrá que responder ahora a la
las fuerzas armadas. da completa será retirada a media- zonable hacer un cálculo de más antiterrorista. “Hacer ese cambio solicitud del general. Por primera
En ese papel, Petraeus pidió dos del mes próximo y cuatro más reducciones de tropas al menos ahora sería, desde nuestro punto vez desde el comienzo de esta gue-
ayer que le dejen continuar con el en los primeros siete meses de hasta mitad de marzo próximo”. de vista, prematuro”, advirtió. rra, Bush no está en el centro del
calendario que él tiene previsto. Es- 2008, de forma que el número to- Petraeus reconoció que algunos en Las palabras de Petraeus fue- huracán. En silencio y recluido en
te calendario incluye un progresi- tal de soldados a mediados de ju- Washington, acuciados por su de- ron precedidas por otras de sus su despacho en la Casa Blanca, el
vo repliegue a partir de este mismo lio sea de unos 130.000, similar al seo de reducir el número de solda- más distinguidos anfitriones demó- presidente tuvo, sin embargo, su
mes con la salida de una unidad de que había antes del refuerzo. dos, pueden sentirse tentados de cratas y republicanos, que pusie- mejor día en muchos años.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
El conflicto de Irak
INTERNACIONAL / 3

El embajador Crocker
afirma que “un Irak
democrático es posible”
El diplomático dice que la caída de Sadam no
fue un cambio de régimen, sino una revolución
YOLANDA MONGE, Washington
El hombre que representa los intereses políticos de Washington en
Bagdad, el embajador estadounidense, Ryan Crocker, aseguró ayer
que el éxito último de la democratización de Irak es “alcanzable”,
pero no seguro. “Un Irak seguro, estable, democrático y en paz con
sus vecinos es posible”, aseguró Crocker al comparecer ante el
Congreso al lado del jefe de las fuerzas en Irak, el general David
Petraeus. Aunque inmediatamente matizó: “El proceso no será
rápido, será abrupto, plagado de reveses y de logros, y requerirá
implicación y compromiso de Estados Unidos”.

Crocker explicó, para tratar de El embajador reconoció que


justificar la lentitud con la que frecuentemente “llegan malas
avanza el proceso de reforma po- noticias” de Irak, “pero no las
lítica en Irak, que ese país está peores”, según él. “Los demó-
viviendo una transformación cratas pueden ganar esta revolu-
profunda de su sociedad tras el ción con la ayuda norteamerica-
vacío dejado por el derroca- na”, aseguró. Por eso es necesa-
miento del dictador Sadam Hu- rio quedarse, argumentó Croc- Un policía iraquí inspecciona una moto en un puesto de control en el barrio chií de Ciudad Sáder, en Bagdad. / AP
sein. “No es sólo un cambio de ker: “Estoy seguro de que aban-

Al Maliki defiende su gestión


régimen, es una revolución”, donar o reducir drásticamente
sostuvo el embajador. Y repasó nuestros esfuerzos conduciría a
la accidentada historia pasada un gran fracaso, y hay que tener

y dice haber evitado una guerra civil


y presente de Irak para concluir claras las consecuencias de tal
que el país árabe carecía de una fracaso: un Irak que se hunde
sociedad civil capaz para tomar en el caos o en la guerra civil
el relevo y construir una demo- significará increíbles sufrimien-
cracia cuando las tropas estado- tos humanos, mucho mayores
unidenses derribaron la estatua que lo que hemos visto hasta AGENCIAS, Bagdad Le llueven las críticas tanto des- casi 100.000 armas han sido in-
del dictador en abril de 2003. ahora”. El primer ministro iraquí, Nuri de EE UU como de Irak. Espe- cautadas; y 14.178 insurgentes
“No existía ningún Nelson Man- El embajador Crocker decla- al Maliki, defendió ayer su ges- cialmente duras han sido las próximos a Al Qaeda han deja-
dela que pudiera aparecer en la ró que los problemas para alcan- tión al frente del Gobierno, exigencias de los demócratas es- do ese grupo para enrolarse en
escena política”, manifestó. zar la meta señalada son enor- que ha evitado, según el políti- tadounidenses para que Al Ma- el Ejército iraquí. Ante la posi-
mes, y dijo que los enemigos de co chií, una “guerra civil” en liki dejara su puesto, mientras bilidad de que EE UU reduzca
un Irak democrático son múlti- Irak. El nivel de violencia se ha el espionaje norteamericano la presencia militar, Al Maliki
MILITARES Y ples. En primer lugar, señaló el
embajador estadounidense, los
reducido un 75% desde la pues-
ta en marcha en febrero de un
cuestionaba recientemente la
capacidad del primer ministro
advirtió de que, pese a los avan-
ces, todavía es pronto para que
CIVILES MUERTOS insurgentes vinculados a Al Qae- plan de seguridad en Bagdad, para gobernar. “Hemos conse- las fuerzas iraquíes se puedan
da, y a no mucha distancia, Irán. según sus datos. Pese a todo, guido parar la amenaza de una hacer cargo de la seguridad sin
P Desde la invasión de Al Maliki admitió que necesita guerra civil en nuestro querido ayuda. También se comprome-
Irak, en marzo de 2003, más tiempo para que las fuer- país”, dijo ayer Al Maliki en el tió a trabajar para que chiíes y
Críticas a Irán zas iraquíes puedan hacerse res- Parlamento en su defensa. suníes se reconcilien.
han muerto cerca de 3.750
soldados norteamericanos El diplomático acusó al régimen ponsables de la seguridad que De inmediato puso sobre la La violencia siguió ayer en
de los ayatolás de “jugar un pa- ahora gestiona la coalición lide- mesa cifras que, según él, res- Irak. En el norte, cerca de Mo-
y 168 británicos pel muy dañino en Irak”. “Mien- rada por Estados Unidos. paldan sus resultados desde fe- sul, un camión bomba mató a
P En la actualidad hay tras dice apoyar la transición ira- La posición del dirigente ira- brero: han muerto 652 terroris- 10 personas e hirió a 60, según
168.000 militares quí, Irán ha estado minando es- quí es cada día más incómoda. tas y 5.941 han sido detenidos; la policía.
estadounidenses y cerca te proceso, ofreciendo medios
de 5.000 británicos muy potentes a los enemigos del
Estado iraquí”, afirmó. ños en edad escolar o por cortar- nomía iraquí está comportándo- El veterano diplomático con-
P El coste de la guerra Como había hecho minutos le los dedos a la gente por fu- se muy por debajo de sus posibi- cedió que el año pasado fue “un
para Estados Unidos antes el general Petraeus, el em- mar”. lidades”, dijo el diplomático. mal año”, pero que “2007 ha
alcanza 300.000 millones bajador Crocker puso la provin- Los problemas para llegar a “La inseguridad en las zonas traído algunos progresos”. An-
de dólares (230.000 cia de Al Anbar como ejemplo una transición política son toda- rurales eleva los gastos de trans- te la Cámara de Representan-
millones de euros) de los progresos conseguidos en vía más grandes, añadió Croc- porte y afecta específicamente a tes, Crocker también dejó saber
Irak en los últimos meses. Allí, ker, porque no sólo se trata de las fábricas y a la agricultura. que no habrá un momento con-
P Las estimaciones de según él, la población local suní poner fin al terrorismo. Son pro- El suministro eléctrico ha mejo- creto en el que cantar victoria:
muertos civiles iraquíes ha roto con Al Qaeda porque blemas más básicos, como la fal- rado en muchas partes del país “El punto de no retorno sólo lo
varían de 70.000 a 150.000 “ha comenzado a rechazar sus ta de agua, alimentos, medica- pero es escandalosamente inade- podremos identificar más ade-
excesos, sea por decapitar a ni- mentos o electricidad. “La eco- cuado en Bagdad”, afirmó. lante”.
www.alltheportal.net
4 / INTERNACIONAL
El conflicto de Irak
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

La opinión de los estadounidenses


Encuesta de The New York Times / CBS
La opinión de los iraquíes
Encuesta de la BBC / ABC / NHK
EE UU construirá
¿En quién confía para resolver ¿Qué preferiría hacer ¿Cree que es aceptable realizar ataques contra una base militar en
Irak, cerca de la
con éxito la guerra en Irak? con las tropas en Irak? las fuerzas de coalición?
Los comandantes El Retirar Retirarlas Sí No
del Ejército Congreso algunas todas Árabes suníes 93% 7%
de EE UU
68%
21% 56% este año
22%

57%
No
43% Árabes chiíes
Kurdos
50%
5%
50%
94%
frontera con Irán
Ns/Nc
3% La Admi- Mante- Respecto al plan de seguridad para Bagdad y alrededores REUTERS, Nueva York
nistración nerlas que comenzó en febrero, cree que...
Ninguno de Bush Ns/Nc todas El Departamento de Defensa es-
3% 5% 2% 20% Ha mejorado Ha empeorado Sigue igual tadounidense construirá una ba-
se militar en Irak, cerca de la
Si se retiraran todas las tropas ¿Cree que Irak puede llegar a 60% frontera con Irán, para intentar
de EE UU, en Irak habría... ser una democracia estable? frenar el flujo de armamento ira-
40%
La misma Más Nunca Sí, pero ní destinado a las milicias chiíes
violencia violencia 53% tardará 20% en Irak, según informó ayer The
que ahora 42% mucho Wall Street Journal. Además, el
47% 42% 0%
La seguridad La seguridad Las condiciones Pentágono planea desplegar
en esa zona en otras zonas de diálogo político puestos de control fortificados
Menos Sí, en uno
violencia o dos años
en las carreteras principales que
Ns/Nc Ns/Nc FICHA TÉCNICA. EE UU: 1.035 estadounidenses preguntados por teléfono entre
1% 10% 1% 4% el 4 y el 8 de septiembre. Margen de error: ±3%. IRAK: 2.112 iraquíes preguntados van desde la frontera con Irán
en 18 provincias de Irak entre el 17 y el 24 de agosto. Margen de error: ±2,5%. hasta Bagdad, e instalar máqui-
EL PAÍS nas de rayos X y sensores que
detectan explosivos en el único

Sólo el 5% confía en Bush para ganar la guerra


paso fronterizo que oficialmente
comunica ambos países.
La base se levantará a unos
seis kilómetros de la frontera y
El 60% de los estadounidenses quiere fijar una fecha de retirada del país árabe será utilizada durante dos años
al menos, según fuentes del Ejér-
cito estadounidense citadas por
Y. MONGE, Washington en Irak. Más de la mitad de los la opinión pública para lograr in- sario para conseguir la estabili- el periódico. No está claro si este
Ni la visita sorpresa de Geor- consultados (el 53%) vaticinaban vadir el país. Y el 33%, incluido dad del país. edificio estará entre el número re-
ge W. Bush a Irak la semana pa- que el general iba a presentar un un 40% de republicanos y un Desde Irak tampoco llegan da- ducido de instalaciones militares
sada pudo torcer la opinión que informe que reflejaría lo que la 27% de demócratas, cree que Sa- tos optimistas. Entre un 67% y estadounidenses que permanece-
los ciudadanos estadounidenses Administración de Bush “preten- dam Husein estuvo involucrado un 70% de los iraquíes considera rán en Irak tras una eventual sali-
tienen de la guerra de Irak. Que de hacer creer a los ciudadanos”. personalmente en los atentados que el publicitado aumento de da de las tropas. Desde la inva-
la invasión fue un error y que la Parece que los estadouniden- del 11 de septiembre, de los que las tropas ejercido por la Admi- sión del país árabe por parte de
contienda se va a perder son ya ses confían más en sus militares hoy se cumplen seis años. nistración de Bush sólo ha em- una coalición liderada por Esta-
datos mayoritarios en las encues- que en sus políticos. Un 68% de peorado la situación, según una dos Unidos, han muerto más de
tas de opinión. En la víspera de las personas encuestadas para encuesta de la BBC / ABC. Des- 3.700 soldados norteamericanos
la comparecencia del general Da-
vid Petraeus ante el Congreso, la
The New York Times / CBS así
lo manifestaba. Tan sólo un 5%
El 70% de los iraquíes de el último sondeo realizado en
febrero, el número de iraquíes
y decenas de miles de iraquíes.
La nueva base tendrá capa-
mayoría de los norteamericanos confiaba en Bush para resolver afirma que la seguridad que creen que la coalición militar cidad para al menos 200 milita-
se mostraba escéptica sobre lo
que éste pudiera decir y apoyaba
con éxito la guerra, según el mis-
mo sondeo. Y un 21% lo hace en
ha empeorado en Irak, liderada por EE UU debería
abandonar el país ha crecido de
res, que empezarán a llegar en
noviembre.
fijar un calendario para la retira- el Congreso. Quizá en estos nú- según una encuesta un 35% a un 47%. Y el 85% de El portavoz del Pentágono Jo-
da de tropas. meros esté la clave de la insisten- los iraquíes declara tener poca o nathan Withington no quiso dar
Hasta el 60% llegaban quienes cia de la Casa Blanca en presen- ninguna confianza en las fuerzas muchos detalles sobre la noticia
reclamaban fijar un día en la agen- tar a Petraeus y al embajador De la misma manera que los estadounidenses o británicas. publicada por el diario, pero di-
da para que Estados Unidos aban- Ryan Crocker como profesiona- norteamericanos son pesimistas Los iraquíes piensan que vi- jo: “Los socios iraquíes y de la
done el país árabe, según la en- les neutrales y no como actores respecto a la capacidad de manio- ven en un país menos seguro y, coalición continuarán presionan-
cuesta Gallup / USA Today reali- ligados a la política de Bush. bra de su Gobierno en una gue- quizá por ello, creen que es acep- do al enemigo, lo que incluye in-
zada entre el viernes y el sábado La encuesta de The New York rra que ya se ha cobrado la vida table realizar ataques contra las terceptar sus líneas de suministro
pasados. Sólo el 35% de los con- Times sugiere que tanto el Parti- de unos 3.700 soldados, lo son fuerzas de la coalición. Un 57% de armas para proteger a la po-
sultados declaró que el Gobierno do Demócrata como el Republi- respecto al futuro de Irak. Un lo ve normal. El porcentaje au- blación y reducir la violencia”.
debería mantener las tropas en cano están pagando un precio 53% manifiesta que el país nunca menta hasta el 93% entre los en- Estados Unidos acusa a Irán
Irak hasta que la situación mejo- por la manera en la que se desa- será una democracia y la cifra se cuestados suníes, baja al 50% si de fomentar la violencia en Irak
re. Y dos de cada cinco preferían rrolla la guerra en Irak. Seis de dispara hasta el 70% respecto a los que contestan son chiíes (el (a través del suministro de ar-
una retirada gradual de las unida- cada 10 consultados aseguran la incapacidad del Gobierno de Gobierno iraquí es chií) y cae al mas) y de intentar fabricar bom-
des estadounidenses destinadas que la Administración engañó a Nuri al Maliki para hacer lo nece- 5% si responden kurdos. bas nucleares. Teherán lo niega.

No es la primera vez que los presidentes Y el primero en comparecer, al princi-


estadounidenses se resguardan tras sus
generales en un intento de salvar la cara
El espectro de Vietnam pio ante el Congreso y, después, ante los
medios de comunicación, fue el coman-
ante la opinión pública cuando las gue- dante supremo en Vietnam, William
rras se empantanan, las bajas propias CARLOS MENDO Westmoreland. El informe del general
aumentan y se carece de una estrategia no pudo ser más optimista, ni —después
clara para salir dignamente de un conflic- se vería— más irreal. “Los militares”,
to armado. Hace ahora 40 años, Wash- dijo, “hemos alcanzado un punto donde
ington vivió un clima parecido al que se el fin (del conflicto) empieza a perfilar-
registra estos días en la capital federal de se”. “Se comienza a ver la luz al final del
Estados Unidos por la comparecencia, túnel”, añadió. Aunque, para cubrirse
ayer y hoy, ante las comisiones especiali- las espaldas, Westmoreland predijo “dos
zadas de las dos Cámaras del Congreso, años más de operaciones para acabar de
del jefe de las tropas norteamericanas y barrer al enemigo”. Los “dos años más
de la coalición en Irak, David Petraeus. de operaciones” se convirtieron en seis
Este general, hijo de un emigrante holan- años más de guerra y otros dos de hostili-
dés y considerado el máximo experto en dades, hasta que los norvietnamitas en-
contrainsurgencia del Ejército, une a su traron en Saigón en 1975. Los que fue-
experiencia militar un doctorado en rela- ron “barridos”, entre otros, fueron West-
ciones internacionales por la Universi- moreland, sustituido pocos meses des-
dad de Princeton. pués por el general Creighton Abrams, y
En 1967, la pesadilla de la clase políti- el propio Johnson, que el 31 de marzo de
ca estadounidense se llamaba Vietnam. 1968 anunciaba a la nación que no se
El presidente Lyndon B. Johnson, uno presentaría a la reelección en noviembre
de los presidentes con más logros en su de ese año.
haber en materias de política social y de Hay diferencias profundas entre Viet-
derechos civiles, se hallaba inmerso en la nam e Irak, empezando por la naturale-
pesadilla del sureste asiático, que había za misma del conflicto. Vietnam fue, an-
heredado de su antecesor, John F. Kenne- El general William Westmoreland, en una conferencia de prensa en 1967. / ASSOCIATED PRESS te todo, una guerra revolucionaria de
dy, sin saber cómo salir de ella. No que- liberación colonial, que comenzó prime-
ría pasar a la historia, en sus propias bate en 1967 sin que se produjeran cam- intentó una estrategia de relaciones pú- ro contra el ocupante colonial francés, al
palabras, como el primer presidente que bios dramáticos en la situación sobre el blicas, que incluía una comparecencia que quiso sustituir Estados Unidos. Pero
había perdido una guerra. Bajo su man- terreno. ante la ciudadanía de los máximos res- donde hay similitudes es en la actitud de
dato, las tropas estadounidenses despla- Con una opinión pública y un Con- ponsables civiles y militares de la Admi- la Casa Blanca. Johnson se quiso res-
zadas en Vietnam habían pasado de greso cada vez más radicalizados en con- nistración en un vano intento de desviar guardar, entonces, bajo el paraguas de
17.000 “asesores” del Ejército survietna- tra de una guerra que sólo producía hacia otras latitudes las críticas hacia su Westmoreland, como Bush, ahora, bajo
mita, en 1964, a 468.000 fuerzas de com- víctimas y gastos exorbitantes, Johnson persona. el de Petraeus.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 INTERNACIONAL / 5

El accidente de un
camión lleno de
explosivos causa
más de 30 muertos
A. O. A., México
Al menos 37 muertos y cerca de
240 heridos, decenas de ellos de
gravedad, es el saldo provisional
del estallido de un camión carga-
do con unas 22 toneladas de ex-
plosivos tras sufrir un accidente
en el norteño Estado mexicano
de Coahuila. Entre las víctimas
mortales se cuentan cuatro perio-
distas, los primeros en llegar al
kilómetro 30 de la carretera Mon-
clova-San Pedro, a cubrir el per-
cance. La explosión ocurrió unos
40 minutos después de que el ca-
mión colisionara con una camio-
neta hacia las 21.30 del domingo
(hora local de México). El gober-
nador de Coahuila, Humberto
Moreira, dijo que el conductor
del vehículo siniestrado alertó a
la gente sobre el grave riesgo de
un estallido y se dio a la fuga.
Un vecino de la región dijo a
una radio local que “fue como si
hubiera caído una bomba, desde
muy lejos, donde me encontraba,
se vio el fuego, se oyó el ruido,
Un hombre se protege con una máscara del humo provocado por una de las explosiones en los gasoductos de Pemex en Veracruz. / REUTERS que me despertó”. Las llamara-
das que siguieron al estallido se

Un sabotaje contra gasoductos en México


alzaron decenas de metros duran-
te varios minutos, indicaron las
autoridades. De momento se des-
conocen las causas del choque.

obliga a la evacuación de 12.000 personas Una tremenda onda expansi-


va, que sembró muerte y destruc-
ción en un círculo de unos cuatro
kilómetros, sacudió la zona, en
Seis explosiones causan daños en las instalaciones de Petróleos Mexicanos en Veracruz la que se encontraban los perio-
distas y varios socorristas, ade-
más de numerosos curiosos. “Va-
ANTONIO O. ÁVILA, México que el Gobierno de México ha calificado de munidades cercanas a los puntos siniestra- mos a tener que peinar el área y
Varias explosiones dañaron ayer seis tramos atentado político. El gobernador veracruza- dos. Los sabotajes no han sido reivindica- revisar si no hay más muertos o
de gasoductos de la empresa pública Petró- no, Fidel Herrera, dijo que las explosiones dos, pero todo apunta al Ejército Popular heridos”, comentó el goberna-
leos Mexicanos (Pemex) en distintos puntos no causaron daños personales, pero las auto- Revolucionario (EPR), una oscura guerrilla dor, en tanto que recuentos ex-
del sureño Estado de Veracruz, una acción ridades evacuaron a 12.000 personas de co- que ya en julio atentó contra Pemex. traoficiales indicaban que habría
unos 70 desaparecidos.
Las explosiones se registraron a potencia ha sido considerada co- tra la democracia”, añadió. Las La mayoría de las víctimas
las dos de la madrugada (nueve mo fuerte por las autoridades, se autoridades anunciaron que ac- son del poblado de Celemania,
ESTADOS UNIDOS
de la mañana en la España penin- produjeron cuatro incendios y tuarán “con toda energía para en- en tanto que los periodistas falle-
sular) y destruyeron varias válvu- dos fugas que, según la empresa, contrar a los responsables”, y no cidos fueron identificados como
las de distribución en seis puntos están controlados. El suministro descartan que se trate del EPR, Miguel de la Paz y David Herre-
de la red, en los municipios de de gas natural ha quedado suspen- COAHUILA una guerrilla que en julio realizó ra, del periódico El Zócalo; Car-
Actopan, Zempoala, Maltrata y dido en varias zonas. Pemex indi- atentados similares en instalacio- los Ballesteros, de El Tiempo y
Cuitláhuac, donde fueron evacua- có ayer que utilizará camiones cis- Golfo nes de Pemex en Guanajuato y Andrés Ramírez, del diario La
Monclova
dos unos 12.400 habitantes como terna, centros de almacenamiento de México Querétaro. El EPR reclamó en- Prensa. Máximo Alberto Neri
San Pedro
medida preventiva. Casi al mismo y reservas de gas para reanudar el tonces la aparición de dos de sus López, oficial de la Policía Fede-
tiempo, otro estallido dañaba los abastecimiento en los municipios MÉXICO dirigentes, supuestamente deteni- ral, informó de que son 37 los
VERACRUZ
dispositivos de limpieza del gaso- afectados. México D. F. dos durante las revueltas de mayo muertos. Las autoridades locales
ducto de Pemex en el paraje Las Desde Nueva Delhi, donde se en el Estado de Oaxaca. Las auto- indicaron que hay unos 50 vehí-
Delicias, del Estado central de encuentra de visita oficial a India, Veracruz ridades niegan que esos dirigentes culos destruidos y 300 vecinos
Tlaxcala. El siniestro destruyó un el presidente mexicano, Felipe clandestinos del EPR estén en sus han sido evacuados. De acuerdo
pequeño tramo del gasoducto. Calderón, condenó “todo acto de Océano manos. La Secretaría de Goberna- con Horacio de Hoyos, funciona-
Las autoridades no han informa- violencia y a quienes la practican Pacífico GUATEMALA ción (Ministerio del Interior) dijo rio de la Procuraduría (Fiscalía)
do si se trató también de un acto y proponen”. “En México no hay ayer en un comunicado que “las de Justicia del Estado, el camión
premeditado. espacio para estas manifestacio- 300 km demandas políticas deben ser re- siniestrado era propiedad de Ori-
A raíz de las explosiones, cuya nes, quienes las hacen atentan con- EL PAÍS sueltas con apego a la legalidad”. ca Explosivos Mexicanos.
www.alltheportal.net
6 / INTERNACIONAL EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Un cohete palestino
causa heridas a 25
soldados israelíes
La promesa de mano dura lleva al general
al alcanzar su base Pérez a la segunda vuelta en Guatemala
AGENCIAS, Jerusalén El militar disputará la presidencia al socialdemócrata Colom el próximo 4 de noviembre
Al menos 25 soldados israelíes
resultaron heridos esta madruga-
da cuando un cohete Kassam lan- FRANCESC RELEA, Guatemala dura. Álvaro Colom, de la coalición de dos candidatos más votados el domingo,
zado desde el norte de la franja ENVIADO ESPECIAL centro-izquierda Unidad Nacional de la lo que les permite pasar a la segunda vuel-
de Gaza alcanzó la base militar El próximo presidente de Guatemala sal- Esperanza (UNE), con el 28,37%, y el ge- ta del 4 de noviembre. Nada está decidido
en la que se encontraban, un kiló- drá de una lucha reñida entre un civil mo- neral Otto Pérez, del derechista Partido en un país de escasa fidelidad de voto, a
metro dentro de territorio israelí. derado y un militar que promete mano Patriota (PP), con el 23,70%, fueron los pesar de que uno y otro cantan victoria.
Según un portavoz militar, el pro-
yectil causó entre 25 y 30 heridos, Un dato no puede pasar inadver-
la cifra más alta de víctimas por tido: el ascenso imparable de la
un sólo misil que se recuerda. candidatura del general a lo lar-
Diez de los heridos tenían le- go de la campaña contrasta con
siones leves, y otros 10 modera- el declive de Colom, que ha visto
das, según informaba Haaretz en esfumarse una ventaja que pare-
su página web. Tras el ataque, al cía insalvable. A una distancia
menos 24 ambulancias se despla- considerable de los dos más vota-
zaron a la base, en el norte del dos, el candidato de la oficialista
Negev. La mayoría de los heridos Gran Alianza Nacional (Gana),
fueron evacuados a un centro mé- Alejandro Giammattei, quedó
dico en Ashkelon. en tercer lugar, con el 17,11%, a
Sderot y las localidades cerca- falta del 3% de los centros de vo-
nas sufren casi a diario el lanza- to por escrutar. La premio Nobel
miento de proyectiles palestinos de la Paz 1992, Rigoberta Men-
desde la franja de Gaza, controla- chú, candidata de Encuentro por
da desde hace tres meses por los Guatemala (EG) y primera mu-
islamistas de Hamás. Los cohetes jer indígena que aspira a la presi-
artesanales han matado a 12 per- dencia, sólo obtuvo el 3,04%.
sonas en los últimos siete años. La UNE de Colom fue tam-
Ningún grupo se había atribuido bién la fuerza más votada
anoche la autoría del ataque. (22,87%) para renovar los 158
escaños del Congreso unicame-
ral, por delante del PP del gene-
Primer debate ral Pérez (16,02%) y de la alian-
za gubernamental, con el
de los candidatos 16,36%. El Frente Republicano
Guatemalteco (FRG), que pos-
demócratas de tulaba como primer diputado al
dictador Efraín Ríos Montt,
EE UU en español que gobernó con mano de hie-
rro en 1982 y 1983, consiguió el
9,90%. El general podrá sentar- Guatemaltecos disconformes con los resultados de las elecciones queman papeletas en la aldea de Serinal. / EFE
JUAN JOSÉ FERNÁNDEZ, Miami se en su escaño y disfrutar, de
“Más orgullo que otra cosa. Se momento, de la inmunidad e im- militares guatemaltecos han si-
han dado cuenta definitivamente punidad de las graves violacio- Resultados de las elecciones en Guatemala do los argumentos que esgrimió
de que somos importantes”. Con nes de derechos humanos de las Con el 97% escrutado durante la campaña el candida-
esta frase resumió un votante his- que está acusado. to Álvaro Colom para descalifi-
pano el debate que reunió a siete La jornada electoral del do- car la figura de Otto Pérez. El
candidatos demócratas en la Uni- mingo transcurrió con normali- discurso de firmeza que ha exhi-
versidad de Miami. Por primera dad, apenas salpicada de inci- bido el general despierta temo-
vez se efectuaba con traducción si-
multánea al español una contien-
dentes de entidad menor, para
un país con altos índices de vio-
28,37% 23,70% res, pero ha conseguido calar en
amplios sectores de la pobla-
Álvaro Colom Otto Pérez
da a la presidencia de EE UU. lencia (16 asesinatos diarios en (Unidad Nacional (Partido Patriota) ción, hastiada de la violencia.
La cadena de televisión Univi- 2006) que ensangrentaron la de la Esperanza) Sus propuestas de decretar el
sión reunió a Hillary Clinton, Ba- campaña electoral. Hubo algu- estado de excepción en las zonas
rack Obama, John Edwards, Bill nas denuncias de quema de ur- más conflictivas, de movilizar al
Otros (13,10%)
Richardson, Christopher Dodd, nas, pequeños apagones, amena- Ejército y de aplicar la pena de
Dennis Kucinich y Mike Gravel. zas a candidatos e intimidación 17,11% muerte no son recetas nuevas en
Sólo faltó Joe Bidden. Los 43 mi- a votantes, pero las misiones de Alejandro Giammattei América Latina. El éxito de la
(Gran Alianza Nacional)
llones de hispanos en EE UU son observadores de la Unión Euro- mano dura es dudoso en Guate-
una carnada suficientemente seria. pea y de la Organización de Es- 3,04% mala, donde la Policía Nacional
Elecciones anteriores ya lo indica- tados Americanos aplaudieron Rigoberta
Menchú
7,38% Civil, infiltrada por el crimen or-
ron, especialmente en Estados co-
mo California o Florida. Los can-
la organización y el desarrollo
de las elecciones.
(Encuentro 7,30% Eduardo Suger
(Centro de Acción
Luis Rabbé
(Frente Republicano
ganizado, lleva un proceso de de-
puración desde 2004, y el siste-
por Guatemala) Social) Guatemalteco)
didatos se mostraron a favor de El recuerdo del pasado y la ma judicial apenas instruye el
“recuperar” el abandono de Amé- pésima imagen que tienen los EL PAÍS 2% de los casos de homicidio.
rica Latina por parte de EE UU.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 7
www.alltheportal.net
8 EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 INTERNACIONAL / 9

El Ejército colombiano
detiene a Don Diego,
el ‘narco’ más poderoso
El ‘capo’ figuraba en la lista de los
10 delincuentes más buscados por el FBI
PILAR LOZANO la cocaína que sa-
Bogotá le de Colombia
Diego Montoya, rumbo a EE UU
Don Diego, el y Europa. Ayer
narcotraficante mismo, Don Die-
más poderoso de go fue traslada-
Colombia, el jefe do a Bogotá en- Dos imágenes del terrorista suicida argelino de 15 años Nabil Belkacemi, extraídas de la web islamista. / EFE
del temido cartel tre estrictas medi-

Un terrorista suicida de 15 años


del Norte del Va- das de seguridad.
lle, fue capturado Don Diego,
ayer por un co- que está acusado
mando especial en Colombia de
del Ejército apo- más de 1.500 ho- Nabil causó 30 muertos al volarse ante un cuartel de la Marina argelina
yado por la Fisca- micidios, fue in-
lía. El operativo Don Diego, tras su captura. cluido en 2004 en
se hizo en una ha- la lista del FBI I. CEMBRERO, Rabat Batna y causó 22 muertos. “Le gus- Zarkaui, el jefe de Al Qaeda en
cienda en el llamado “cañón de de los 10 hombres más busca- Abandonó el domicilio familiar en taba mucho jugar al fútbol y todo Irak hasta su muerte en 2005. “Esa
las garrapatas”, un santuario dos, junto a Osama Bin Laden. junio, unos días antes de pasar el el mundo reconoce que era muy noche me llamó al móvil para de-
de 20.000 hectáreas al noreste Cinco millones de dólares (3,6 examen de reválida. Tres meses educado”, explicó su madre, entre cirme que no me preocupara, que
del departamento del Valle. millones de euros) ofrecía después, sus padres han descubier- lágrimas, a un periodista del diario regresaría”. “Más tarde volvió a
El zar de la droga, de 49 EE UU por informaciones que to que “el más tranquilo de sus El Watan que localizó a la familia llamar con tono angustiado: ‘Ma-
años, estaba con su madre, un llevaran a su escondite. hijos” era el terrorista que el sába- en Bachdjarah, un suburbio de Ar- má, tengo miedo. No sé donde es-
tío y tres personas más; trató de El operativo supone un éxi- do pasado se voló con una furgone- gel. “Rezaba, pero no tenía un toy. Quiero escaparme, pero temo
huir pero fue hallado en camise- to para el Ejército, cuestionado ta ante un cuartel de la Marina en comportamiento extremista. Nun- que os maten’. Después colgó”.
ta y ropa interior, escondido en porque varias de sus estructu- Dellys (este de Argelia), causando ca rechazó la televisión ni la músi- “Sé que le han obligado a subir-
un matorral. El Ejército logró ras fueron infiltradas por este 30 muertos. Se llamaba Nabil Bel- ca. Nunca hablaba de política. Un se a esa maldita furgoneta para ma-
eludir los anillos de seguridad capo de capos, implicando a ofi- kacemi y tenía 15 años. día empezó a frecuentar la mezqui- tar a los marineros”, denuncia la
del capo llegando al sitio en heli- ciales y ex oficiales. Según el Sonriente, con uniforme militar ta de Apreuval, en Kuba, aunque madre de Nabil. “Están matando
cóptero. Según el ministro de ministro, la detención de los im- y un fusil Kaláshnikov, Nabil apa- seguía acudiendo a la escuela”. a nuestros hijos. ¿Por qué eligen a
Defensa, Juan Manuel Santos, plicados, que cortó la informa- reció en un vídeo difundido en la “Una noche pernoctó en la niños? Si fuese un adulto, diría
“una minuciosa labor de inteli- ción que llegaba a Don Diego noche del sábado por Al Qaeda mezquita y después desapareció”, que se lo merece porque se lo ha
gencia” permitió ubicar al res- sobre los movimientos del Ejér- del Magreb Islámico, en el que rei- continúa la madre del que, cuando buscado, pero es sólo un niño al
ponsable del envío del 70% de cito, fue vital para su captura. vindica el atentado de Dellys y el se incorporó a las filas terroristas, que los adultos han convertido
que tuvo lugar 48 horas antes en eligió el apodo de Abumussab el en kamikaze”.
www.alltheportal.net
10 / INTERNACIONAL EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Musharraf deporta al ex primer ministro Sharif TAYIK. CHINA

a Arabia Saudí tras aterrizar en Islamabad


TURKM.

Kabul
Islamabad
El régimen de Pakistán detiene a miles de seguidores del dirigente exiliado en Londres AFGANISTÁN

Lahore
GEORGINA HIGUERAS, Islamabad tomara tierra el vuelo en el que regresaba a su viaje desde Londres. La alegría, sin em-
ENVIADA ESPECIAL Pakistán tras más de siete años de exilio. bargo, duró poco. El hombre que llegó dis- Quetta
El ex primer ministro paquistaní Nawaz “Vete Musharraf, vete Musharraf”, canta- puesto a arrebatar en las urnas el poder al
Sharif fue deportado ayer a Yeda (Arabia ron nada más aterrizar en Islamabad los general Pervez Musharraf fue deportado a PAKISTÁN
Saudí) tan sólo cuatro horas después de que simpatizantes que acompañaron a Sharif en Arabia Saudí sin contemplaciones. Turbat
INDIA

Fueron dos horas de negociacio- porte, que fue entregado a las auto- dicto del Tribunal Supremo de Lahore en una caravana multitudi- Karachi 250 km
nes en el avión para que los cientos ridades saudíes para impedir que agosto pasado, según dijo el letra- naria, repitió varias veces que vol- Océano
de comandos, policías y agentes se- salga del país hasta que cumpla los do Sadique al Faruk. La sentencia vía para “movilizar a las masas a Índico
cretos que tenían tomado el aero- 10 años de exilio a que se compro- reconocía el derecho “inalienable” luchar contra la dictadura”.
puerto de Islamabad le dejaran sa- metió, en diciembre de 2000, para de Sharif a vivir en su país, y en El régimen también demostró • Población: 165 millones
lir “pacíficamente” del aparato evitar la cadena perpetua por des- ella se apoyó el que fuera primer su fuerza. Todas las carreteras de • Esperanza de vida: 64 años
tras aterrizar. Las otras dos fueron viación de fondos, fraude fiscal y ministro entre 1990 y 1993 y entre acceso al aeropuerto fueron blo- • Alfabetización: 49,9% de la pob.
de espera en la sala VIP hasta que traición, tras el golpe de Estado 1996 y 1999 para volver. queadas en cinco kilómetros a la • PIB por habitante: 2.000 euros
un funcionario del Tribunal de del general Pervez Musharraf que Lahore, el feudo de Sharif, se redonda. La señal de los móviles EL PAÍS
Cuentas le leyó una acusación por acabó con su segundo mandato. El mantuvo ayer tranquilo, pero no fue interrumpida. La zona estaba
fraude y blanqueo de dinero. Sha- viernes, el Gobierno saudí, que fue se descartan manifestaciones masi- totalmente tomada por las fuerzas sión de Derechos Humanos de Pa-
rif se negó a firmar la recepción el que acogió a Sharif, le recomen- vas en los próximos días, aunque de seguridad y autobuses especia- kistán, Asma Yahangir, al criticar
del documento y, de inmediato, lo dó no volver. ya han sido detenidos varios miles les trasladaban sólo a las personas la expulsión de Sharif. Varios dipu-
detuvieron y lo trasladaron a un Sus abogados indicaron que re- de simpatizantes. Sharif, que pre- que tenían billete aéreo. tados de la oposición también de-
vuelo especial hacia Yeda. currirán la decisión del Gobierno, tendía haber realizado los 300 kiló- “Fue un secuestro a la luz del clararon su “conmoción” por la
Sharif fue privado de su pasa- que “viola flagrantemente” el vere- metros que separan Islamabad de día”, dijo la presidenta de la Comi- deportación de Nawaz Sharif.

G. HIGUERAS, Islamabad NAWAZ SHARIF / Líder de la Liga Musulmana de Pakistán-Nawaz troducir la ley islámica (sharía)?
Durante el vuelo de Londres a R. Mi lucha es por la restaura-

“Estamos en la batalla final


Islamabad, Nawaz Sharif conver- ción de la democracia y de la ley;
só primero en urdu con los perio- por la independencia de la justi-
distas paquistaníes, y luego en in- cia y por la libertad de prensa.
glés con la prensa internacional, Creo que es una agenda suficien-

entre dictadura y democracia”


incluido EL PAÍS. Sharif, de 60 temente democrática.
años, que se mostró en todo mo- P. ¿No hay posibilidad de un
mento confiado, destacó que vol- acuerdo con Benazir Bhutto?
vía a Pakistán a “movilizar a las R. Trabajé con Bhutto en la
masas” contra el general Pervez plataforma del Movimiento de
Musharraf. Todos los Partidos Democráti-
Pregunta. ¿Le da miedo lo cos, pero de pronto ella decidió
que puede encontrarse a su llega- irse con Musharraf y abandonó
da? el acuerdo que habíamos suscrito
Respuesta. No, no tengo mie- para luchar contra la dictadura y
do, pero no sé lo que me sucederá asegurar una democracia indiscu-
al aterrizar en Islamabad. Musha- tible. Yo sigo defendiendo el do-
rraf no respeta la ley y trata de cumento que firmamos los dos.
arrasar todo lo que se le pone en P. ¿Qué opina del apoyo de
el camino, no tiene moral. Puede EE UU a Musharraf ?
encerrarme directamente en la R. El presidente Bush defien-
cárcel. Lo que digo es que si mi de a un individuo que se ha con-
detención consigue en respuesta vertido en el símbolo del odio de
la liberación del país de la dicta- Pakistán, un hombre que todos
dura militar, no me parece un pre- en Pakistán quieren que se vaya.
cio demasiado alto y estoy feliz No sé por qué Bush le sigue apo-
de poder pagarlo. yando. No puede ligar Pakistán
P. ¿Nos encontramos en la con Musharraf; debe de tener la
agonía de la dictadura? amistad del pueblo paquistaní y

“He sido dos veces “No sé por qué Bush


primer ministro con un sigue apoyando a
programa de economía Musharraf, que es tan
de mercado y libertad” odiado en Pakistán”

R. Es la batalla final entre la no de un individuo que es cada


dictadura y la democracia y creo día más impopular.
que la sociedad civil lucha ahora P. ¿Cómo dejará el poder Mus-
porque se imponga la ley. La jus- harraf ?
ticia es actualmente independien- R. Cuando, en marzo pasado,
te. Pienso que ha llegado el mo- destituyó al presidente del Tribu-
mento de que pongamos fin a nal Supremo, nadie esperaba que
esta dictadura que ha causado la voluntad popular llevaría al
mucho daño a mi país. magistrado a recuperar su cargo.
P. ¿Cómo entiende que Ara- Fue una humillante derrota para
bia Saudí le haya pedido que no Musharraf. Cuando la voluntad
vuelva a Pakistán? popular se pone en marcha, no
R. Creo que Musharraf hace hay dictador que aguante. Por
un flaco favor a Pakistán arras- eso voy a movilizar más a las ma-
trando a Arabia Saudí, un país sas para que libren la batalla defi-
amigo, a esta controversia. Los nitiva contra la dictadura. Ésa es
saudíes son muy amigos de los mi misión ahora.
paquistaníes y hay cuestiones P. ¿Sabe cuántos de los mili-
muy sensibles. Ésta es una de tantes de su partido han sido de-
ellas. tenidos?
P. ¿Por qué eligió volver en la R. Miles. Han ido a buscarles
aerolínea paquistaní (PIA, en las Nawaz Sharif (en el centro), rodeado de simpatizantes, llega al aeropuerto de Islamabad ayer por la mañana. / REUTERS a sus casas en mitad de la noche.
siglas inglesas)? Han bloqueado las carreteras pa-
R. Los demás vuelos tienen actuar en contra de lo que man- Una violación grave de un vere- R. He sido dos veces primer ra impedirles que vengan al aero-
escala y Musharraf podía presio- da el Supremo. dicto unánime y muy claro a mi ministro, entre 1990 y 1993 y en- puerto. Es el miedo del dictador
nar a los eventuales países en que P. ¿Alcanzó algún acuerdo favor. No pienso que ninguna au- tre 1996 y 1999, con un progra- hacia un hombre que habla de
aterrizara el avión para no prose- con los militares para volver a toridad civil o militar se atreva a ma de economía de mercado y de democracia. Él tiene las armas y
guir. Además, la PIA está bajo Pakistán? desobedecer al Supremo. democracia para las institucio- le da miedo mi vuelta con un
control directo del Gobierno pa- R. No. Si interfieren, será una P. Su partido es calificado de nes estatales. mensaje de esperanza, de paz y
quistaní y, por tanto, no debe de bofetada al Tribunal Supremo. antiestadounidense. P. Pero, ¿y los planes de in- de reconciliación nacional.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 11
www.alltheportal.net
12 OPINIÓN EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

violentamente en San Sebastián en favor de los presos millones de habitantes, que tiene el arma nuclear y que
de ETA bajo la bandera del movimiento proamnistía. puede acabar en un Estado fallido. En toda esta lucha
Es ilógico exigir amnistía, o indultos, o beneficios por el poder se mezclan unos potentes servicios secre-
penitenciarios especiales para personas condenadas tos muy penetrados por un islamismo que parece crecer
por terrorismo, al mismo tiempo que se reclama el en la sociedad. Mientras, aumenta el número de atenta-
derecho a seguir poniendo bombas o se calla ante los dos en el país obra de grupos próximos a Al Qaeda,
que las ponen. La manifestación había sido prohibida cuyo centro, junto a los talibanes, parece haberse recom-
por el Gobierno vasco, pero los que la dirigían hicie- puesto en las montañas entre Pakistán y Afganistán. Y
ron caso omiso a las advertencias de los mandos de la éste es el régimen y el país que se ha buscado Bush
Ertzaintza y se enfrentaron violentamente a ella. como gran aliado en su guerra contra el terrorismo.
La policía vasca cumplió con su deber. Haber tole-
rado el desafío habría sido considerado como terreno
conquistado para la siguiente, de acuerdo con la estra-
tegia actual del entorno etarra. Acabar con el derecho
a la impunidad que ese mundo reivindica requiere
Desencuentro fatal
activar todos los mecanismos del Estado de derecho. LA FALTA de entendimiento entre socialistas y popula-
Por ejemplo, ordenando, como hizo ayer el juez Balta- res para renovar el Consejo General del Poder Judi-
sar Garzón, la detención y traslado ante la Audiencia cial (CGPJ) aboca a que el acto de apertura del año
Nacional de la cabeza visible del grupo organizador judicial, el próximo día 17 ante el Rey, deba celebrar-
de los incidentes, Juan María Olano, que tiene cuentas se con un presidente del Tribunal Supremo y del
pendientes con la justicia. CGPJ (el máximo órgano representante de la justicia
en su doble dimensión jurisdiccional y gubernativa),
que está en funciones desde hace más de 10 meses tras
Amenaza, bomba, cárcel Pulso paquistaní haber expirado su mandato legal de cinco años en
ambos cargos.
EL COCHE bomba con temporizador es el procedimien- Esa misma falta de entendimiento amenaza con
to terrorista que presenta menor riesgo para los que lo EL 12 de octubre de 1999, el entonces primer ministro de aplazar sine die la renovación en diciembre de los
colocan y la máxima incertidumbre respecto a sus Pakistán, Nawaz Sharif, denegó el derecho a aterrizar en cuatro magistrados del Tribunal Constitucional, que
efectos. ETA utilizó ayer ese procedimiento en Logro- el país a su jefe del Ejército, el general Pervez Musharraf. corresponde al Senado. El desencuentro entre socialis-
ño a fin de acreditar con la acción su amenaza por Pero éste pisó tierra y en cuestión de minutos llevó a tas y populares comienza a alcanzar cotas difícilmente
escrito de seguir “golpeando a las estructuras del Esta- cabo un golpe de Estado incruento. Sharif fue condena- soportables para el funcionamiento del entramado ins-
do español en todos los frentes”. El atentado falló por do por corrupción, y tras un año en la cárcel llegó titucional del Estado. Y lo peor es que los dos partidos
razones azarosas (y también por la pericia policial supuestamente a un pacto con el poder, pergeñado por mayoritarios, de cuyo acuerdo parlamentario depende
para desactivarla), pero dejó clara la voluntad de los Arabia Saudí, por el cual se exiliaba durante 10 años. la renovación de los órganos constitucionales del Esta-
jefes etarras de argumentar a bombazos. Pero en agosto, el Tribunal Supremo —cuyo presidente, do, no parecen ser conscientes de ello, enfrascados
En un informe policial fechado en abril, pero publi- el juez Chaudhry, fue suspendido por Musharraf aun- como están en una pugna electoral.
cado en la prensa en junio, se auguraba una ofensiva que luego repuesto por la propia Corte— declaró que El PP se opone a que las autonomías participen en
de ETA “de carácter alarmista mediante el procedi- Sharif tenía derecho a volver. Y así lo hizo ayer. Pero el la designación de los magistrados del Constitucional.
miento del coche bomba”, con aviso previo para evi- régimen de Musharraf, como en una parodia de 1999, le Pero el partido de Rajoy no explica claramente las
tar víctimas “en lo posible” pero asumiendo la even- obligó a dar media vuelta y le puso camino de Riad. La razones por las que se opone a una reforma que encaja
tualidad de que las haya, en cuyo caso “presentará decisión de deportar a Sharif le puede volver a enfren- bien con el carácter territorial del Senado y que le
como responsables a las fuerzas de seguridad por lenti- tarse con los jueces supremos. EE UU, con una termi- aporta contenido. Se trata, además, de una reforma
tud o ineficacia”. Bombas alarmistas: colocadas en la nología desgraciada que usó tras el intento de golpe en que sigue el espíritu de la acometida por los populares
calle, con fuerte carga (la de ayer, más de 60 kilos) y España del 23-F de 1981, lo ha considerado “un asunto en la anterior legislatura en el ámbito del CGPJ: abrir
que, aparte del objetivo directo (un cuartel en Duran- interno” paquistaní, pese a que Washington apoya abier- la designación parlamentaria de sus 12 vocales de
go, instalaciones de Defensa en Logroño), puedan tamente a Musharraf, pues es una pieza clave en la extracción judicial al conjunto de los jueces
alcanzar a cualquiera que pase por el lugar, y causar estrategia regional de la Administración de Bush. —asociados y no asociados— permitiéndoles presen-
destrozos en viviendas vecinas. Todo ello dependiendo Se trata de un pulso entre personajes nada fiables, y tar en el Parlamento 36 candidatos entre los que elegir.
del azar: para que nadie pueda sentirse a resguardo y en algunos casos corruptos, que no garantiza la vía En el caso del CGPJ, el último pretexto esgrimido
traficar así con el miedo de la gente corriente: “Que hacia una cierta democracia. Musharraf vive horas muy por los populares para aplazar su renovación hasta
pongan las bombas en su tierra y nos dejen en paz”. bajas, quizás el principio de su fin político. Está intentan- después de las elecciones generales de marzo es su
Esperan los terroristas que la población se desentien- do que el dócil Parlamento, antes de que sea disuelto en rechazo a que estén representadas las minorías nacio-
da de las consecuencias; y pida al Gobierno que ceda. pocos meses, le reelija para un tercer mandato. Pero, nalistas. Pero eso contradice la historia de ese órga-
Es decir, que vuelva a negociar. El comunicado que además de resultar poco democrático, antes debe renun- no, y la propia práctica política del PP, que en no
precedió a la bomba justificaba el recurso al terror por ciar a la jefatura del Ejército, instrumento básico de pocas ocasiones ha estado de acuerdo en abrir el
el fracaso del proceso de paz que la propia ETA dina- poder. Washington intenta que pacte con la ex primera CGPJ a las minorías, nacionalistas o no, se trate del
mitó en Barajas. Es la lógica circular de ETA: mata ministra Benazir Bhutto, condenada por corrupción y PNV, CiU o Izquierda Unida. ¿Por qué sería rechaza-
para negociar y vuelve a matar para imposibilitar la en el exilio (del que tiene la intención de regresar en ble ampliar más esa representación? Son cuestiones
negociación que le llevaría a retirarse. Esa lógica es breve), un reparto del poder que no acaba de cuajar para discutibles, pero que no pueden ser excusa para re-
también la de los servicios auxiliares de la banda. El tratar de salir de forma ordenada de esta dictadura. huir la cuestión fundamental, que es que las institu-
mismo día en que ETA había amenazado con golpear Pakistán afronta un peligroso pulso interno. La si- ciones funcionen y no estén al servicio de las estrate-
en todos los frentes, sus seguidores se manifestaban tuación es más que preocupante en un país de 160 gias políticas de los partidos.

FORGES
MIRADOR un drogadicto obligándole a pe-
dir perdón al pueblo ruso.
Los jóvenes detenidos forman
parte del millón de ciudadanos
El enemigo en casa rusos con algún parentesco judío
que llegaron a Israel en los ochen-
La opinión pública israelí es par- ta. Gran mayoría de ellos son per-
ticularmente sensible cada vez sonas cualificadas. Disponen de
que sucede algún ataque antise- periódicos y canales de televi-
mita en el extranjero y hace, lógi- sión, y tienen un grupo parlamen-
camente, oír su indignación. A tario propio en la Kneset. Algu-
veces exageradamente o llegando nos, sin embargo, se sienten dis-
a generalizar sobre el alcance del criminados por las dificultades
antisemitismo. Pero nadie había que tienen para contraer matri-
concebido jamás que el nazismo monio con otros israelíes. El peli-
antisemita prendiera precisamen- gro ahora es que este incidente
te entre ciudadanos israelíes. cree animadversión contra la co-
El desmantelamiento de una munidad rusa y ésta comience a
célula neonazi integrada por jóve- sentirse perseguida.
nes rusos de origen judío ha es- En el corazón del problema es-
candalizado en Israel y en todo el tá la Ley de Retorno, promulgada
mundo. Los jóvenes detenidos lle- al poco de fundarse el Estado de
garon a las mayores barbarida- Israel, que garantiza la nacionali-
des. Profanaron dos sinagogas dad israelí a cualquier ciudadano
próximas a Tel Aviv pintando en con determinados antecedentes
ellas esvásticas. Pretendían con- familiares judíos, y contrasta viva-
memorar el cumpleaños de Hit- mente con el trato que reciben, ya
ler en el Museo del Holocausto. no los palestinos en su tierra, sino
Disponían de armas y explosivos. los árabes israelíes en el propio
Y llegaron a filmar la agresión a país del que son ciudadanos.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 OPINIÓN / 13

Cuando hace unas semanas los el año 395 y volvió a arder como
incendios cercaban Olimpia, y se
informaba de que era casi inevita-
ble la destrucción del recinto ar-
queológico, pensé en las obras
La herencia del fuego consecuencia de los terremotos
del siglo VI. Lo que ha llegado
hasta nosotros es una pequeña
muestra de lo que en su momen-
que, si se pudiera elegir, salvaría RAFAEL ARGULLOL to fue la esplendorosa sede de los
de su museo. Y pasaron por mi Juegos Olímpicos, “el lugar más
cabeza, claro, el Hermes atribui- hermoso de Grecia”, en opinión
do a Praxíteles y la magnífica Vic- de Pausanias.
toria de Paionio que originalmen- pondencia que ahora ha aflora- rante las veinticuatro horas del dioses pese a que saben perfecta- No obstante, si el fuego se hu-
te se encontraba frente al Zeus do cuando, hallándome de paso día. mente que hace muchos años biera apoderado de Olimpia, no
esculpido por Fidias, una de las por la isla de Cefalonia, he podi- Ahora sabemos el balance: pu- que tales dioses pertenecen al sue- estaríamos hablando de una ex-
obras maestras indiscutidas del do contemplar sobre el cielo del dieron salvarse el Hermes de ño y han dejado de mezclarse en cepción, sino de una norma en la
mundo antiguo. Me acordé tam- Mar Jonio las nubes de humo Praxíteles, la Victoria de Paionio, las cosas humanas. La desidia, la Historia. ¿Podemos siquiera
bién del frontón, procedente del procedentes de las llamas del Pe- el espléndido frontón con los La- especulación, el abandono, la co- aventurar hasta qué punto la
templo dedicado al mismo Zeus, loponeso. pitas y los Centauros, pero falle- rrupción, pertenecen plenamente idea que tenemos los hombres
con el combate entre los Centau- Las nubes de los incendios cieron más de sesenta personas, a los humanos y son en gran ma- acerca de nosotros mismos de-
ros y los Lapitas, unos relieves transmiten una desolación úni- víctimas del fuego. También sabe- nera las fuentes que han alimen- pende de la selección que el fue-
tan exquisitos como los que con- ca. No son exactamente negras mos que muchos demagogos y tado el fuego del Peloponeso. En go ha hecho de nuestras obras?
tienen los frisos del Partenón. ni moradas. Habría que idear un oportunistas se escandalizan de España, y no sólo con respecto a Imaginemos lo que sería la histo-
Pero por encima de todo re- color distinto para describirlas. este hecho y creen poner el dedo los fuegos, sabemos suficiente- ria de la arquitectura o de la pin-
cordé una figura, mucho menos En el azul perfectamente nítido en la llaga. ¿Qué importa una mente hasta dónde llega la onda tura sin la intervención del fue-
conocida, o desconocida por del cielo jonio, las nubes de la maldita obra de arte al lado de expansiva de la incompetencia y go. Tendríamos nociones entera-
completo, que representaba a desolación se confundían con ex- una vida humana? El arte o la la rapacidad. mente distintas. El fuego, dirigi-
una muchacha con una caracola traños caballos desbocados que vida. Aunque parezca absurdo, Es una suerte, por tanto, que do por un misterioso azar, ha es-
y que yo identificaba en mi me- iban de un lugar a otro anuncian- éste fue un dilema citado a menu- en medio de la desgracia se haya crito y reescrito mil veces la His-
moria con el museo de Olimpia, do oscuros presagios. Su poder do esos días por tertulianos dis- podido preservar Olimpia. O lo toria del Arte.
aunque quizá me equivocaba y la evocativo era infinitamente ma- frazados de moralistas. que queda de Olimpia, puesto ¿Y qué decir del pensamiento,
había visto en cualquier otro mu- yor que todas esas pantallas de No conozco a ningún griego que ya el fuego se había ocupado de la literatura? No ha habido
seo. En mi recuerdo, esta mucha- televisión llenas de llamas y de dispuesto a sacrificar algo tan vi- varias veces, previamente, de rei- mayor antólogo de la creación
cha había crecido a una altura tertulianos que se ocupaban tru- talmente suyo como Olimpia por vindicar su botín. Olimpia ardió espiritual que el fuego. Sólo con
superior que la Victoria o el Her- culentamente de la catástrofe du- nada del mundo. Creen en sus tras las incursiones de Alarico en tener en cuenta lo que sucedió
mes, y su encanto no tenía rival con la Biblioteca de Alejandría,
entre los Lapitas y los Centauros. es suficiente para comprender la
Creo que, aparte de su hermo- obra destructiva pero también se-
sura, este hecho se debía a que yo MÁXIMO leccionadora del fuego. Y las lla-
acertaba a relacionarla con un mas no fueron producidas por
momento particularmente feliz: ninguna catástrofe natural, sino
si no estaba seguro de dónde la por la mano del hombre: duran-
había visto —aunque habría jura- te las guerras de Julio César en el
do que era en el museo de siglo I a. C. y con la conquista
Olimpia—, sí estaba completa- musulmana en el siglo VII d. C.
mente convencido de cuándo ha- Tras los incendios quedaron muy
bía sido. Había visto a la mucha- pocos de los centenares de miles
cha de la caracola en mi primer de libros depositados en la ma-
viaje a Grecia. Fue en agosto de yor biblioteca de la Antigüedad.
1975, y en todos lados había un La imagen que tenemos de nues-
jolgorio general como consecuen- tros orígenes procede de los res-
cia de que los griegos se habían tos de un naufragio.
liberado de los coroneles, y de La pérdida de la Victoria de
paso habían echado al rey Cons- Paionio, del Hermes de Praxíte-
tantino. Con posterioridad, en to- les, de los Centauros, de los Lapi-
da mi vida, no he visto una ma- tas, hubiera sido un desastre irre-
yor euforia colectiva. En cual- parable. Con todo, estamos acos-
quier lado se recogía una hospita- tumbrados a sobrevivir a los de-
lidad natural, un gozo intenso pe- sastres irreparables. Sin embar-
ro tranquilo y sin exageraciones go, no sé si se puede sobrevivir
manieristas. De poder afirmarse —o si se debe sobrevivir— cuan-
algo tan arriesgado, afirmaría do lo que se pierde es la mucha-
que la gente era feliz. cha de la caracola. Es decir, la
Por alguna razón, yo debí ver visión de una humanidad con la
estas partículas de felicidad im- capacidad de celebrar un instan-
pregnadas en la escultura de la te feliz.
muchacha de la caracola, e in-
conscientemente guardé la corres- Rafael Argullol es escritor.

Dos situaciones desagradables tir que el futuro, el progreso, la


me retorcieron el ánimo la tar-
de del pasado sábado. La pri-
mera amargura provenía de la
enfermiza política de excita-
El PSOE como bandera igualdad de oportunidades de
los moradores de la octava po-
tencia económica del mundo se
escriban con los renglones torci-
ción de lo identitario que se ha JOSÉ BONO dos de la insolidaridad, la in-
asentado en algunos ámbitos transigencia, la falta de respeto
de la política española y que democrático y la ilegalidad que
provoca situaciones tan doloro- propugnan y practican ciertos
sas como la vivida este fin de gratificantes: “¡Pepe!, ya he lla- su problema de salud, sino del y pueblerina política de localis- advenedizos de una levedad po-
semana en el Ayuntamiento mado al fiscal”. lugar de residencia de la enfer- mos absurdos y egoístas con lítica lacerante.
vasco de Lizartza, donde su al- Afortunadamente, el presi- ma. Finalmente, y tras dos ho- marketing propio de lavavaji- La pluralidad que se respira
caldesa, Regina Otaola, fue dente no soporta que se viole la ras de viaje llegó al centro sani- llas, los de Villarriba contra los en España a pleno pulmón no
amenazada de muerte por un legalidad. La falta de respeto y tario de “su autonomía”. de Villabajo, descontextualiza- exige como contrapartida la asi-
grupo de energúmenos. A la al- el desprecio de la legalidad me- Hasta tal punto se están da de las exigencias reales de la metría política y centrífuga que
caldesa se le insultaba y agredía diante la arrogante vía de los afianzando las referencias de lo ciudadanía, acaba calando en- reclaman los separatistas.
por ordenar que en su pueblo hechos consumados no va a te- local y las fronteras administra- tre los ciudadanos que distraída- Ser distintos, como somos
se cumpla la ley y que ondee la ner al PSOE de cómplice ni de tivas que muchas veces las solu- mente se van alejando de las ur- los españoles, incluso sin salir
bandera de España en el bal- encubridor. ciones que los ciudadanos nos nas, en ocasiones por lo atrabi- de una misma familia, no puede
cón del Ayuntamiento. Hablaba de dos situaciones exigen las convertimos estúpida- liario de algunas propuestas de dar derecho a la desigualdad, y
Llamé a la alcaldesa para desagradables en la tarde del sá- mente en problemas irresolu- los separatistas y, en otras, por si en los predios del socialismo
trasladarle mi solidaridad y, po- bado. La otra es una historia bles. ¿Qué decir de las declara- nuestra excesiva condescenden- hay compañeros que no lo com-
co después, hablé con el presi- sin el trasfondo separatista de la ciones del gobernante que ha cia. La participación en los últi- prenden es sencillamente por-
dente Zapatero para comentar- anterior, pero igualmente preo- renunciado explícitamente a mos refrendos estatutarios de que se han alejado del sentido
le si lo ocurrido teníamos que cupante: me contaba una amiga que la Unidad Militar de Emer- Cataluña y Andalucía es una común o porque se han vendido
soportarlo en silencio sin que la que acudió al hospital más cer- gencias se emplease en la lucha muestra incuestionable; la ten- a un nacionalismo de alquiler
Fiscalía actuase. Le dije que la cano a un accidente en el que contra incendios en el País Vas- dencia a la baja de las últimas con el que compartir un pobre y
sociedad española estaría enfer- sufrió diversas roturas de hue- co, como si a las gentes a las municipales, un aviso. frío plato de lentejas. Compren-
ma si a un gobernante le amena- sos y allí, tras reconocerla, le que se les quema la casa les im- Como socialista me rebelo. do mucho más a los nacionalis-
zan de muerte y no pasa nada. dijeron: “Váyase a su autono- portase el color del fuselaje del Unos sábados más que otros, tas de toda la vida, a los del
Me alegró escuchar al presiden- mía”. El argumento para aten- hidroavión que intenta sofocar pero siempre con desasosiego. PNV o de CiU, que a los socia-
te y encontrarlo en su sitio. Sus der su dolencia o dejar de hacer- el incendio? Es superior a mi inteligencia y a listas que tratan de ganarles
palabras fueron alentadoras y lo no radicaba en la urgencia de Esta empobrecedora, rancia mis convicciones políticas admi- Pasa a la página siguiente
www.alltheportal.net
14 / OPINIÓN EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

partido a quien le corresponde- los, banderas e himnos, no nos en el que milito desde hace más Algunos son tan contrarios
El PSOE rá en los próximos cuatro años molestan porque multiplican, años que los que disfrutamos a la igualdad de los españoles
como bandera capitalizar esa acción política
decidida, tan dificultosa como
no nos dividen. Suman, no res-
tan... y, además, nos las hemos
de libertad. En él he aprendido
a trabajar por las personas que
como a la España que garantiza
esa igualdad. Por eso, los que
apasionante. dado en una Constitución por menos tienen y más solidaridad rompen y queman banderas de
Viene de la página anterior En el empeño de gobernar la que muchos luchamos desde necesitan, sin pensar en la carti- España no son ni gudaris ni va-
terreno político y rebasarles en una gran nación como España antes de que hubiera libertad. lla de identidad o de origen con lientes, sino herederos de los
su propio terreno. va a contar con cientos de miles Símbolos integradores, de- la que hoy las minorías desenfre- carlistones más analfabetos y
Sin embargo, y pese a los em- de socialistas y millones de espa- mocráticos, libertadores, que nadas tratan de imponer su ley trabucaires.
pentones y envalentonamientos ñoles a los que les interesan los evocan y defienden la igualdad. privada, privilegio, a una mayo- En los peores tiempos de du-
de los nacionalismos más estra- problemas reales de los ciudada- Fuera de ese marco de libertad ría de izquierdas y de derechas das me ha acompañado la con-
falarios, pese a los retorcimien- nos, residan donde residan y ha- que la Constitución establece so- en demasiadas ocasiones erra- vicción profunda de que el
tos de la ley para ampararse en blen como hablen y canten a brevuelan las penumbras del pa- da, pero no errante. PSOE nunca será nacionalista
el privilegio de una nueva oligar- quien canten. No podemos fun- sado: la trampa, la ilegalidad, el Somos millones de personas y será el instrumento más
quía caciquil, pese a las conce- dirles los plomos a los ciudada- asalto, la dictadura. con vocación de universalidad, eficaz para defender a España
siones y a los pactos que cual- nos de ninguna ciudad, dejarlos Sin la Constitución, todos respetuosos con los museos et- y su Constitución, cuya gene-
quier Gobierno en minoría pue- a oscuras, y echarle la culpa a los nuevos trovadores de la de- nológicos y con las posiciones y rosidad permite financiar inclu-
da consentir, tengo la confianza los Reyes Católicos o a Jaume I. sigualdad estarían en calzo- anhelos políticos de cada cual so a los que la apedrean. La
firme en el PSOE como único Somos millones de españo- nes, sin nada, sin siquiera el por insensato que se nos repre- contestación que el presidente
instrumento para construir una les, de aquí y de allá, del norte y arpa con la que cantar las be- sente, pero firmemente conven- me dio el sábado pasado —“ya
política de Estado sólida, inteli- del sur, con acento o idioma dife- llas estrofas de exaltación del cidos de que, por ejemplo, la he llamado al fiscal”— así lo
gente, integradora, plenamente renciado, los que no renun- egoísmo y la diferencia con un bandera de España merece al acredita.
democrática, eficaz. Una políti- ciamos a nuestra patria chica, a estribillo recurrente “mi ombli- menos tanto respeto que cual-
ca de altura. nuestro catastro particular, go y yo”. quier otra, no por su tela o colo- José Bono ha sido presidente de la
Es al presidente del Gobier- a nuestras raíces más íntimas, pe- Por eso, afirmo que me gusta rín, sino por los valores de liber- Comunidad de Castilla-La Mancha y
no y secretario general de mi ro a los que España y sus símbo- mi país y también mi partido, tad y respeto que encarna. ministro de Defensa.

CARTAS Niños de primera y segunda clase


persiste desde hace más de 30 años,
dividiendo a la mitad del pueblo
saharaui entre el exilio y la ocupa-
parte de Octavio Augusto (conside-
rado el primer emperador) que ins-
titucionalizó la dinastía sucesoria.
AL DIRECTOR Cuando nació mi pequeña sobrina Malen, de eso hace cinco ción y represión, creo importante la Quizá el pueblo americano tuviera
meses, pensé en lo diferente que podía ser su vida de haber rectificación por parte de su diario, otra situación si sus políticos cono-
Los textos destinados a esta sección no nacido en Afganistán, China o Etiopía. Pero he podido consta- aunque sólo sea por respeto a un cieran mejor la historia y aprendie-
deben exceder de 15 líneas mecanografia- tar últimamente que no es imprescindible venir al mundo en un pueblo que resiste desde el olvido ran de ella.— Gloria Pérez Belló.
das. Es imprescindible que estén firma- país conflictivo o subdesarrollado para ser considerado un de nuestros responsables políticos y Móstoles, Madrid.
dos y que conste el domicilio, teléfono y niño de primera o segunda clase. de los medios de comunicación, en
número de DNI o pasaporte de sus auto- El 10 de marzo desapareció Jeremy, un niño canario de siete aras de conseguir una aplicación
res. EL PAÍS se reserva el derecho de años, y dos meses después, el día 3 de mayo, desaparece en el del Derecho Internacional.— Fe- La broma de elegir
publicarlos, así como de resumirlos o Algarve, Maddie, una niña británica de cuatro años. Sin entrar rrán Gómez Rodríguez. Barcelona.
extractarlos. No se devolverán los origi- a valorar la culpabilidad o no de los padres, ni en el circo
colegio
nales, ni se dará información sobre ellos. mediático montado en torno a esta última, lo que sí es evidente Me parece irónico ver la discusión
Correo electrónico: es el diferente trato dado, en nuestro país en concreto, a una y a Tarifas de los móviles sobre la Educación para la Ciuda-
CartasDirector@elpais.es otra noticia. Jeremy proviene de una familia humilde que ha danía y sobre elegir el centro de
Andalucia@elpais.es contado con el amparo de todo el pueblo canario. La de Si tu teléfono móvil es de Movistar educación de los hijos. Ahora mis-
Bilbao@elpais.es Maddie es una familia acomodada, que desde el principio (no sé si otros operadores hacen lo mo, en Madrid, en los nuevos ba-
Catalunya@elpais.es contó con el apoyo incondicional de deportistas, escritores, mismo), que no tengas la mala suer- rrios, la demanda de colegios supe-
Galicia@elpais.es políticos y hasta del Papa. Pero lo que realmente más desazón te de que tus amigos y conocidos a ra con mucho la oferta, dada la
Valencia@elpais.es me causó fue ver la foto en la que el ministro Rubalcaba, los que llamas frecuentemente ten- distribución de zonas que tiene un
Una selección más amplia de cartas pue- haciendo un hueco a su apretada agenda, recibió a los padres gan un móvil de Yoigo o Euskaltel, impacto directo en los baremos de
de encontrarse en: www.elpais.com de la pequeña desaparecida, en un gesto que le honra, pero que porque llamarles te va a salir por puntación para asignar colegios.
en el caso de Jeremy no se ha dado tal situación. Quizá sea por un ojo de la cara, es decir, mucho La proximidad no basta para
la imposibilidad de sus padres en costearse los gastos de un más caro (en algunos casos, más que tu hijo/a acceda al colegio
viaje a Madrid. Definitiva y lamentablemente parece ser que, del doble) que si llamas a cualquier “que tú quieres”. Esa elección se
Bien por la alcaldesa dependiendo del poder adquisitivo y estrato social al que perte- otro operador (Movistar, Vodafo- basa en criterios como tener herma-
nezcan unos padres, los niños serán tratados con diferente ne, Orange, Carrefour, etcétera). nos en el centro, tener un hijo enfer-
La alcaldesa de Lizarza ha tenido rasero. Como si el dolor fuera de diferente magnitud en una u No conozco la razón de este mo, bajos niveles de renta... Así
la honradez y el valor de colocar la otra familia.— Izaskun Fernández Uribe. Girona. despropósito, pero pienso que el que si tu hijo es sano, trabajas por
bandera de España en el lugar que Gobierno debería intervenir regu- cuenta ajena y estás creando una
le corresponde en el municipio que lando e igualando las tarifas de in- familia, estás condenado a no ele-
gobierna. Y, como era de esperar, terconexión y no permitiendo dife- gir el centro de estudios (privados
la brutalidad y la nauseabunda co- nes enganchados al ordenador, los una actividad peligrosa. ¿Quizá la rencias para que el usuario no ten- aparte). Si solicitas los centros de
bardía de la barbarie proetarra la padres y madres nos preocupamos Conferencia Episcopal Española ga que sufrir estos atracos, ya que tu barrio, no será admitido el niño
han insultado y amenazado de por preparar lo mejor posible la nos pueda echar una mano para tú, cuando llamas, no sabes, o no y una comisión decidirá a qué cole
muerte, sin que semejante atrope- rentrée. Y así, esta mañana me en- sacarnos del marasmo políti- tienes por qué saber, si el destinata- va. Da igual lo lejos que esté de
llo haya encontrado la respuesta tregué al tedioso ritual anual de co?— Christiane Stallaert. Bruse- rio es de Yoigo o de Euskaltel (me- casa, o qué ideario tenga. Obvia-
legal que corresponde. forrar los libros de texto de mis las, Bélgica. jor que no lo sean). mente, esta fórmula es una invita-
Es muy triste que la ley y la hijos. Cuál fue mi sorpresa al en- Y si no puede o no quiere igua- ción al fraude (falsificaciones de nó-
honradez en el País Vasco tengan contrarme con el Antimanual de fi- larlas, por lo menos que obligue a minas, certificados médicos, etcéte-
que ejercerse desde el heroísmo y losofía, de Michel Onfray, filósofo Fronteras de Marruecos las compañías a que informen con ra) y al enchufismo general. ¿Dón-
que los que atropellan tales princi- francés y padre de la “ateología”. una locución de cuánto te va a cos- de están los que protegen a la fami-
pios lo puedan hacer desde la im- Para más información: ceci Les escribo en relación con la noti- tar el minuto de la llamada antes lia? ¿Dónde están los conciliadores
punidad más absoluta. Acaso sea n’est pas l’Espagne. Vivo en la ciu- cia publicada en su edición de EL de que la efectúes.— Francisco Ra- de la vida familiar y laboral?— Víc-
por esa inaudita impunidad por dad de René Magritte, en el país PAÍS del 9 de septiembre sobre las mos Amo. Sevilla. tor González Núñez. Madrid.
donde respira tanto fanatismo, y de Ensor y de Brueghel, esta Bélgi- elecciones celebradas en Marrue-
sin duda ello es lo que arma de ca muy suya y, al contrario de lo cos, puesto que al final de dicha
brutalidad a tantos cobardes, los que escribe EL PAÍS (4-9-2007), noticia se alude también a las elec- Aprender de la historia M
mismos cobardes que si vieran des- cada vez más belga. ciones de marzo en Mauritania y Fe de errores
moronarse tan absurda impuni- El centro escolar de mis hijos: se dice textualmente: “Mauritania, En el artículo publicado en EL
dad, desaparecerían por las alcan- un instituto católico —concerta- país fronterizo con Marruecos, es PAÍS del día 5-9-2007, el interven- Mägo de Oz actuará en el
tarillas, como las ratas. Quien afir- dísimo y libérrimo— a cien metros uno de los más pobres de África”. tor general de EE UU David M. campo de fútbol de Gala-
ma todo esto lo hace desde la certe- de la famosa Grand Place de Bru- Si bien es cierto que Mauritania es Walker realiza una similitud entre pagar a las diez de la noche
za de que el día que la ley se apli- selas, donde en épocas pasadas de uno de los países más pobres de la caída de Roma y la situación del sábado 15 de septiem-
que de verdad y con firmeza en crispación político-religiosa fue- África, no lo es que sea un país actual de su país. Supongo que lo bre, y no Antonio Orozco
tales escenarios, esos escenarios ha- ron decapitados Egmont y Horne. fronterizo con Marruecos. que el autor realmente quiere com- ni Pedro Javier Hermosilla
brán dejado de ser una pesadilla Mis hijos no están bautizados ni Mauritania es fronteriza con el parar es la caída del Imperio roma- el 14, como se informaba
para las gentes de bien. han hecho la comunión, pero en Sáhara Occidental, territorio ocu- no (siglo III después de Cristo), y ayer en la página 34.
Entretanto, deseo manifestar sus dos horas semanales de reli- pado por Marruecos desde 1975, no la de la República (siglo I antes Las convocatorias de Ma-
mi admiración y respeto por doña gión descubren los fundamentos pero dicha ocupación no está ni de Cristo) como dice en el artículo. drid publicadas el lunes en
Regina Otaola y mi más absoluto cristianos de nuestra civilización legitimada ni reconocida por nin- Quizá habría que recordarle que la la página 50 corresponden
desprecio para quienes tanto daño occidental y aprenden a interpre- gún país del mundo. Las eleccio- historia diferencia tres grandes pe- a las de hoy, martes 11 de
hacen parapetados tras la cruel- tar su legado artístico, literario e nes marroquíes también han teni- riodos en la cronología romana: septiembre.
dad, la sinrazón y el vandalis- intelectual. Sin fanatismos ni cris- do lugar en este territorio, pero sin Monarquía, República e Imperio. La capital de la provincia
mo.— José Suárez. Madrid. paciones. Y en la clase de filosofía: ninguna validez, puesto que Ma- La República se diluyó lentamente argentina de Santa Fe es la
con Michel Onfray, a descubrir rruecos no ostenta ningún título de manera agónica a lo largo del ciudad de Santa Fe, y no
modos alternativos de pensar y jurídico sobre el Sáhara Occiden- último cuarto del siglo I antes de Rosario como se decía en
Educación para la concebir la vida. tal, tal y como avalan los centena- Cristo. Las razones habría que bus- el pie de foto de la noticia
Puede que Bélgica sea ingober- res de resoluciones de Naciones carlas quizá en el desgaste que su- publicada el pasado día 8
Ciudadanía “a la belga” nable, pero educacionalmente el Unidas y de otros organismos in- pusieron tres guerras civiles casi se- en la página 12 de la sec-
Mientras que nuestros hijos adoles- país goza de muy buena salud. ternacionales. guidas y, por supuesto, la instaura- ción de Internacional.
centes se despiden de las vacacio- Aquí, aprender a pensar no es Puesto que el conflicto saharaui ción de un régimen autoritario por
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 OPINIÓN / 15

Una extraña reacción me hizo


mirar el reloj que pocos días an-
ANIVERSARIO DEL GOLPE DE ESTADO DE PINOCHET Chile democrático, en donde no
sólo se destaca el brillo de las
tes me había regalado el presi- cifras de una economía sólida y
dente Allende para comprobar abierta, o su activa inserción in-
que, efectivamente, la primera
bomba que caía sobre el Palacio
de La Moneda cumplía la ame-
naza que de no salir de la sede
Allende, una fuerza racional ternacional, o un salto inédito
en la calidad de las infraestruc-
turas, o notables logros sociales
como la reducción estadística
de los presidentes de Chile a las OSVALDO PUCCIO HUIDOBRO de la pobreza del 37% al 18% de
doce en punto, los Hawker Hun- la población en sólo tres lustros,
ter atacarían. El estruendo fue o datos tan significativos como
descomunal, miré a mi alrede- que de diez estudiantes universi-
dor y en apariencia quienes ahí do aquel día que despojaba el ganando—. Allende con su ges- avances parciales, de búsqueda tarios, siete son el primer miem-
estaban, el presidente Allende a gesto de Allende justamente de to afirmaba así una segunda no- de formas y caminos inéditos. bro de su familia que llega a ese
pocos metros, no habían sufrido su fuerza racional, de su carác- vedad para el debate y la acción En ello los chilenos —y aquí es nivel, sino una situación en dere-
daños; luego vendría uno y otro ter de decisión profundamente de aquellos que quieren ser suje- debido no hacer distinciones chos humanos que nos permite
bombazo que ponían término a política, de su entroncamiento tos de cambio social. Si la prime- porque en este camino comple- afirmar, no sin orgullo, que no
un extraordinario experimento con instituciones y del respeto a ra novedad afirmada por la jo han aportado de uno y otro hay prácticamente ni un respon-
cuyo programa explícito era éstas y su preeminencia. “vía chilena al socialismo” fue modo gentes de las más diver- sable directo que no esté judicia-
construir una sociedad nueva al Al entender su muerte como la búsqueda de conjugar la sas procedencias— podemos es- lizado y algunos de ellos ya con
sur del sur del mundo respetan- un acto consistente con su obli- transformación socialista con la tar orgullosos. penas que van entre treinta
do la larga tradición democráti- gación y su lealtad para con un democracia representativa, esta Lo que ha ido sucediendo años y cadena perpetua, altos
ca e institucional de un país. mandato constitucionalmente segunda era que la recupera- en Chile ha sido un proceso ex- mandos incluidos, o que no hay
El final del Chile democráti- legítimo e imperativo, Allende ción de la democracia sólo era tenso y erizado de contradiccio- un solo grupo cuyos derechos
co, admirado y querido, del encarnaba así en su persona la factible luchando contra la dic- nes a veces difícil de compren- hayan sido conculcados y que
país pequeño y de dos nobeles destrucción de la institucionali- tadura a través de la conforma- der, sobre todo para aquellos no tenga algún tipo de repara-
de poesía, el que había sabido ir dad democrática en Chile que ción de mayorías sociales, políti- que, aun desde el cariño, consi- ción moral y también pecunia-
consolidando una impronta pro- los golpistas llevaban adelante. cas y culturales suficientes para deran que en el “tercer mundo” ria. Es este contexto el que expli-
gresista y de mejoras, de integra- Con ello convertía en irremedia- procurar, impulsar y hacer posi- el progresismo está llamado a ca y al mismo tiempo se repre-
ción e inclusión social, de con- blemente fallido desde el punto ble la transición por los cami- tener comportamientos políti- senta en la presidenta Bachelet.
flictos sociales que tenían su de vista de la democracia la ac- nos de la institucionalidad y el cos ideologizados, unívocos y Las tareas pendientes son in-
cauce y expresión fundamental ción de ellos y sus ejecutores ar- cambio gradual. maniqueos en donde la comple- finitas y los desafíos para dar el
en partidos, sindicatos, pensado- mados —los años posteriores Luego de aquel día vino un jidad, la sofisticación y la nece- brinco al desarrollo —de cuyo
res e instituciones encontraba darían más de muchas muestras tiempo largo de horrores y dolo- saria ambigüedad de algunos umbral Chile nunca ha estado
su representación simbólica en de la catadura del que aquel día res, pero también un tiempo pro- procesos simplemente no co- tan cerca—, más que suficien-
la muerte de Salvador Allende. procuraba treparse a hora nona longado de articulaciones y rresponde. tes; desde luego acometer tareas
La decisión suprema de al liderazgo de los que iban reencuentros, de concesiones y Son sabidos los avances del que tienen que ver con la institu-
Allende de cumplir el compro- cionalidad pública y que son ur-
miso que había adquirido con gentes, avanzar a tranco firme
su pueblo y con las institucio- en la descentralización y sobre
nes en que este se representaba EL ROTO todo hacer un giro copernicano
fue la afirmación ética, pero so- en formas de distribución de la
bre todo política de un modo de riqueza que se hacen cada día
entender el compromiso demo- insostenibles. Para ello es tan
crático. En este sentido, la muer- perentorio como apremiante
te de Allende es menos un gesto buscar nuevas formas y espa-
de sacrificio de connotaciones cios de debate, diálogo y articu-
místicas y salvíficas, menos una lación social y política, aun
señal de liberación a través de la cuando los signos de los tiem-
muerte y el dolor propios de pos y no sólo en Chile parezcan
una cultura y una cosmovisión suponer que en la disputa por el
distinta a lo que Allende era, y poder hay que apelar a todo me-
mucho más un acto de profun- nos a las ideas, la inteligencia y
da racionalidad laica, republica- tan siquiera a las visiones de pla-
na, democrática, no sólo entron- zo largo.
cado profundamente con la his- Aquellas niñas que nacieron
toria y la tradición de Chile y aquel Martes de 1973 tienen
por tanto radicalmente contras- ahora, al decir de Neruda, la
tante con la conducta y la acti- edad de las madres bellas. Po-
tud de las fuerzas que se alza- cos hechos han marcado, más
ban, sino también contrastado allá del tiempo transcurrido, a
con una izquierda a la sazón tantos en la historia nueva co-
muy hegemónica impregnada mo el golpe en Chile, y a las
de espíritu misionero y algo con- finales, las chilenas y chilenos
vencida de que la retórica alec- pareciera hemos aprendido la
cionadora era dedo suficiente lección.
para tapar el sol de la realidad.
Ésta elaboró una versión mitifi- Osvaldo Puccio Huidobro es embaja-
cada hasta el kitsch de lo sucedi- dor de Chile en España.

REVISTA exterior desastrosa, de la incapa-


cidad del Gobierno de defender
a las empresas españolas en el
FORO bería recibir unos durísimos casti-
gos, mucho más que ejemplares,
por atentar contra el irrenunciable
me fío que no se utilicen para
“otros intereses”. Dada la facili-
dad que tienen los neocons para
DE PRENSA exterior. Entre las reacciones me- DIGITAL y sagrado derecho a la intimidad apropiarse de la “seguridad” en su
nos duras, la que considera des- de las personas. JGI. provecho partidista y electoralista.
graciadas las palabras de Morati- Los lectores pueden exponer sus comen- Prostituyendo la libertad indivi-
nos refiriéndose al problema co- tarios sobre la pregunta del día en la El Gran Hermano utilizará esos dual, inmiscuyéndose en la vida
LE QUOTIDIEN D’ORAN mo uno entre empresas. dirección www.elpais.com/foros/. Las res- datos según le convenga y en el privada. Quién me dice que hoy es
En realidad, es una oportuni- puestas no deberán superar los 300 carac- momento oportuno. Él vigila y por nuestra seguridad y mañana
El desván español dad perfecta para atizar al Gobier- teres y serán difundidas en la edición digi- establece los criterios que separan no es para perseguir al primero
no, “incapaz de defender” los inte- tal de EL PAÍS. Una selección será publi- lo público de interés general de lo que se le ocurra al político reaccio-
¿Es política la ruptura del contra- reses de España no sólo en Arge- cada en la edición impresa del periódico privado. El poder político-poli- nario. Después de la Ley de Parti-
to entre Sonatrach, Repsol y Gas lia, sino tampoco en Bolivia, Ar- a las 48 horas de formulada la pregunta. cial saldrá reforzado, mientras dos, la verdad es que cada vez es-
Natural? Aunque los funciona- gentina y Venezuela. (…) El PP ve que los ciudadanos tratarán de toy más en contra. Nyanaeve.
rios de ambos países tratan de en el asunto la factura que paga el confundirse con la masa para pa-
calmar las aguas, hay gran con- Gobierno por su abandono del sar desapercibidos. Moski. Me siento más seguro en los luga-
troversia en España. Plan Baker para el Sáhara. Para ¿Le preocupan o le res donde hay cámaras. Si no eres
(…) El asunto es menos reci- otros se trata de ingenuidad políti- tranquilizan las cámaras A mí me tranquilizan, pero entien- un delincuente, las grabaciones
bir información que atacar al Go- ca frente al vecino francés y otros de vigilancia en espacios do perfectamente a quienes les siempre irán a tu favor en caso de
bierno de Zapatero. Aunque Sán- ven en Electricidade de Portugal preocupa: skinheads, rateros, terro- problemas. Andresito.
chez Llibre, diputado de CiU, se un caballo de Troya de Sonatrach públicos? ristas, carteristas, vándalos que des-
refiere al perjuicio ocasionado para adueñarse del mercado espa- trozan el mobiliario urbano, etcéte-
por Argelia a la política energéti- ñol. Hay de todo. Es el desván es- Mis opiniones han evolucionado ra. Mi tranquilidad sería mayor si LA PREGUNTA DEL DÍA:
ca española, está bien claro que pañol, sin juegos de palabras. (…) desde estar frontalmente en contra también se instalaran en los despa- ¿Qué actitud deben
se trata de una disputa en clave Todo el mundo perdería en una hasta considerarlo un mal menor. chos de todos los cargos públicos adoptar las fuerzas
interna. Poco importarán las ex- confrontación política de España La presencia de esas cámaras tran- de la Administración. Sernagoras. democráticas ante el nuevo
plicaciones que pueda dar el Go- y Argelia; las empresas españolas quiliza más que su ausencia. Pero desafío de ETA?
bierno porque los partidos de tanto o más que Sonatrach. (…) quien haga uso indebido de la in- No me convence mucho el tema, la (Suscitada por el editorial sobre
oposición y medios de informa- K. Selim formación que proporcionen el so- verdad. Entiendo el avance que ha el coche bomba de Logroño).
ción ya hablan de una política Orán, 10 de septiembre nido y las imágenes obtenidas de- sido cara a la seguridad, pero no
www.alltheportal.net
16 EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

La trayectoria política de Mariano Rajoy


ESPAÑA 17

1 Diputado del PP por Pontevedra


Mariano Rajoy Brey nace
en Santiago de Compostela Vicepresidente 1. Cuando es nombrado Vicepresidente de la Xunta, renuncia Diputado del PP
(A Coruña), el 27 de marzo de la Xunta a su acta de diputado. Es reelegido diputado en 1989. por Madrid
de 1955
1981 1983 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1996 1999 2000 2001 2002 2004 2007

Diputado del Concejal del Ministro de


Parlamento Ayuntamiento Administraciones Ministro de
de Galicia de Pontevedra. Secretario Públicas.
general del Educación
por AP. y Cultura.
PP de Galicia
(22 de mayo). Proclamado
Vicepres. Primero y Ministro por la Junta
de la Presidencia (2000), Nacional del
Vicepresidente Primero PP como
y Ministro del Interior candidato
Presidente de
(2001) y Vicepresidente a las
la Diputación
Primero y Ministro de la elecciones
de Pontevedra
Presidencia y Portavoz de marzo
(11 de junio).
del Gobierno (2002). de 2008.
EL PAÍS

Rajoy exige al PP que se dedique sólo a ganar


El candidato es elegido por aclamación y “Somos un partido unido. Por eso pido Acebes asegura, apoyándose en cifras del
se ofrece a todos, “recen a quien recen”, sentido común y atención a lo que CIS, que el PP puede ganar las elecciones
para gobernar “como Dios manda” importa”, dice sobre el debate de las listas si hay más de un 70% de participación
CARLOS E. CUÉ, Madrid
Había allí más de 400 personas,
todas las cámaras grabando, y so-
nó muy firme, casi como una ame-
naza pronunciada en un tono de
voz inusualmente alto: “Me dedi-
caré en exclusiva a ganar las elec-
ciones. Todo lo demás ahora no
me interesa. Exijo al PP que se
dedique a este único objetivo. Lo
demás no nos importa. Pido senti-
do común. Todos tenemos la sufi-
ciente experiencia para saber qué
conviene y qué no conviene”.
Con esta frase definitiva, pro-
nunciada nada más ser elegido
por aclamación entre grandes
aplausos en la Junta Directiva Na-
cional, por segunda vez consecuti-
va, como candidato del PP, Ma-
riano Rajoy avisaba de que no
piensa tolerar más situaciones co-
mo la vivida este verano, con cru-
ces de declaraciones sobre las lis-
tas electorales y su sucesión al
frente del partido si pierde de nue-
vo las generales.
No era una frase aislada. Era
un mensaje estudiado, porque vol-
vió sobre él en un vibrante y emo-
tivo discurso —“quiero mucho a
este partido, llevo media vida de-
dicado a él, he recibido más de lo
que he aportado, desde lo más
profundo de mi corazón os digo
que es un honor ser el candida-
to”, dijo—. Ángel Acebes, que ha-
bló antes que el líder y se ocupó Mariano Rajoy, flanqueado por Ana Pastor y Manuel Fraga, en la reunión de la Junta Directiva Nacional del PP en la que fue elegido candidato. / CLAUDIO ÁLVAREZ
de proponerle como candidato, di-
jo de él que ha sido capaz de man- mismo, una idea que achaca al vivan, piensen como piensen, re-
tener la unidad del partido preci- “PSOE y sus medios afines, que cen a quien recen. Porque España
samente cuando, tras la derrota
de 2004, “nadie daba un duro”
por el PP.
Blanco: “Mal empieza si pide están muy preocupados” con la
posible victoria popular. El pro-
pio Acebes les dijo a los suyos,
es de todos, y no esta o aquella
España, sino toda. Desde Melilla
hasta Finisterre, España es de to-
Rajoy recogió ese guante para
lanzárselo a los cuadros del PP
allí reunidos, para recordarles
sentido común a los suyos” fuera de cámara, que “no hay mo-
tivos para el pesimismo” porque
los informes del CIS incluyen da-
dos”. En otro momento también
aseguró que él quiere ganar para
“hacer un Gobierno como Dios
que en esta larguísima campaña tos positivos: la diferencia a favor manda”, y presumió de su direc-
electoral no aceptará disensiones: EFE, Madrid unidad de España como ele- del PSOE es tan pequeña, dijo, ción con una frase altanera: “Ten-
“Somos un partido unido. Éste El secretario de Organización mentos estratégicos de su cam- que con un 70% de participación go los mejores equipos. Puedo for-
ha sido siempre uno de nuestros del PSOE, José Blanco, ironizó paña electoral”. “Ésa es la pro- el PP podría ganar. Además, el mar 50 gobiernos infinitamente
grandes acervos y por eso pido, y ayer con la “nominación ex- puesta que presenta a los espa- 85% del voto del PP ya está decidi- mejores que el de Zapatero”.
tengo la obligación de pedir por- prés” de Mariano Rajoy como ñoles: pedir sentido común do, mientras los socialistas han Hubo mensajes para los me-
que es lo que quiere todo el mun- candidato del PP a las eleccio- frente a las peleas internas por perdido 10 puntos en esa clasifica- dios de comunicación y para
do, sentido común y atención a lo nes generales, cuyo objetivo es, el poder, mentiras, crispación y ción. Y el 3,8% de los votantes otros partidos. Tras dos semanas
que importa. El objetivo es ganar, dijo, “evitar que le sigan mo- ni una sola iniciativa para re- socialistas, aseguró, han decidido de críticas, Rajoy dijo que él es
no hay otro”. viendo la silla” en su partido. solver los problemas que afec- ya irse al PP. independiente y que “sólo pacta
Después de los clarísimos men- Y le advirtió de que no aplaca- tan a los ciudadanos”, afirmó. Rajoy, mientras, criticó que el con los ciudadanos”. “Haremos
sajes internos, que fueron objeto rá la “batalla por el liderazgo” Para Blanco, en el PP se ha Gobierno haya “malgastado” la un programa para los españoles y
de comentario en los corrillos sin resolver su sucesión. pasado “del dedazo de Aznar herencia económica del PP y se para nadie más, sean partidos po-
tras la reunión, llegó la parte del El número dos socialista a la nominación exprés”, y to- concentró en la idea del “país de líticos o sean grupos de influen-
discurso dedicada a presentarse consideró que “mal empieza” do terminará “de la misma for- ciudadanos libres e iguales” que cia”, aseguró.
de la forma que más le gusta, co- Rajoy su carrera hacia las elec- ma que en 2004: con una derro- será uno de los ejes de su campa- La sensación que quedó entre
mo un candidato con sentido co- ciones “cuando tiene que dedi- ta en las urnas”. “Lo que esta- ña: “Zapatero no tiene una idea los dirigentes consultados es que
mún frente a las “ocurrencias” de car la mitad de su discurso a ba en cuestión y sigue estando de España. Yo sí. Somos una na- Rajoy cree realmente en la victo-
su rival, el socialista José Luis Ro- pedir sentido común al resto en cuestión no era el candida- ción. En España no existe más ria y va a dar todos los gritos nece-
dríguez Zapatero. de los dirigentes de su partido, to, sino la sucesión y la falta de que una familia nacional. La sobe- sarios para convencer a su partido
Primero se centró en generar y la otra mitad para hablar nue- programa, y hoy no han resuel- ranía pertenece a los españoles, no de que efectivamente, con los da-
la sensación de que puede ganar, vamente de terrorismo y de la to el problema”, insistió. a éstos ni a aquéllos, sino a todos tos de las elecciones municipales
y rechazó que en el PP haya pesi- y a todos por igual. Vivan donde encima de la mesa, es posible.
www.alltheportal.net
18 / ESPAÑA EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ETA falló su ataque en Logroño con 61 kilos Sin cámaras de


vigilancia y una
de amonal por una chapuza de los terroristas obsesión por
eliminar pruebas
La bomba no estalló porque el cordón detonante era casero: una manguera rellena de pentrita
J. A. R., Madrid
JORGE A. RODRÍGUEZ, Madrid do en un aparcamiento público sito frente al chó una pequeña explosión. El ataque, que Las investigaciones sobre el in-
Una chapuza del terrorista que fabricó la edificio un coche robado el 3 de septiembre en indiciariamente se atribuye al comando Vizca- tento de atentado de ETA en
bomba evitó anteanoche que ETA volara la Francia para que a las 23.30 del domingo esta- ya, se frustró porque el cordón detonante des- Logroño parten con una ven-
fachada de la Delegación del Ministerio de llara una carga de 61 kilos de amonal. Pero a tinado a distribuir la explosión era casero taja y un obstáculo. La prime-
Defensa en Logroño. La banda había coloca- la hora señalada para el estallido, sólo se escu- (una manguera rellenada de explosivo) y falló. ra se debe a que se ha podido
desactivar la bomba y, por lo
El aviso era claro. Un hombre que tanto, recoger todos sus ele-
se expresó en Castellano avisó a mentos intactos, lo que dará
las 23.10 al diario Gara de que a “muy buenos datos” a los in-
las 23.30 haría explosión un coche Atentado fallido de ETA en Logroño vestigadores, según confesó
bomba que había sido aparcado La bomba se encontraba en el maletero de un Ford Delegación del Ministerio de Defensa ayer uno de ellos. El hándicap
frente a la Delegación de Defensa, Fiesta con matrícula falsa que había sido robado el es que la policía no podrá dis-
en la calle Antonio Sagastuy. La pasado 3 de septiembre en Francia. r te poner de imágenes del coche
La parte trasera del vehículo apuntaba a la entrada No
amenaza fue transmitida a la Ert- principal del edificio de la delegación.
An
ton
ni de los alrededores de la De-
zaintza y ésta informó de inmedia- io
S Aparcamiento legación del Ministerio de De-
ag
to a la policía en Logroño. La zo- as
tu fensa en la capital de La Rio-
y Coche bomba
na fue acordonada y se inició la ja, porque el edificio carecía
espera. de cámaras de videovigilancia.
La bomba estaba colocada en ta El intento de atentado reve-
un Ford Fiesta oscuro, que lucía la urrie la, además, que ETA ha au-
de M 20 m
ués
matrícula 7054 CDP, correspon- Marq mentado su obsesión por la
diente a un coche idéntico de un seguridad. Los terroristas ha-
vecino de Fuengirola (Málaga). Es- Las ollas estaban fijadas al maletero bían colocado junto a los 61
taba aparcado al otro lado de la mediante un sistema rudimentario de cinta kilos de amonal una garrafa
americana y cuerdas atadas a los asientos
calle, con el maletero mirando ha- traseros.
negra con gasolina. El objeti-
cia la fachada del edificio oficial, vo del líquido inflamable era
de piedra y ladrillo. La sede estaba que, tras el estallido, el inte-
vacía al tratarse de un domingo y rior del coche Ford Fiesta se
en su interior no duerme nadie. Asientos incendiara y así se borrara
A las 23.25 se pudo escuchar Cordón hueco
traseros cualquier huella, vestigio gené-
reclinados
“una explosión de baja intensi- de plástico tico u otro dato que pudiera
dad”, como la califico ayer el secre- ser útil a los investigadores po-
tario de Estado para la Seguridad, liciales.
Pentrita
Antonio Camacho. El leve estalli- (explosivo) Habitualmente, la banda
do llevó la duda a los agentes del coloca ese tipo de artefactos
Cuerpo Nacional de Policía despla- ASÍ ERA LA BOMBA
incendiarios en los coches que
zados a la zona, especialmente a utiliza para la huida, pero no
los artificieros del Tedax. Pensa- El temporizador El cordón detonante, de El explosivo (61 kg Además, en el maletero para los que revienta en un
ron que podría tratarse de un co- estaba programado fabricación casera, se de amonal) se había un bidón con atentado. La destrucción pro-
che con una bomba trampa, pero para las 23.30. introducía en espiral dentro encontraba cinco litros de líquido pia de la carga explosiva suele
también que podría ser un nuevo del explosivo para producir distribuido en dos inflamable, que podría dejar el coche reducido a hie-
una explosión más ollas de tipo servir para eliminar
fallo, el quinto, en los atentados rros ennegrecidos y retorcidos
El detonador (un pequeño uniforme. Fue lo que falló industrial. posibles pruebas.
que ETA ha intentado desde el fi- y evitó la deflagración de en los que, no obstante, los
explosivo) llegó a
nal oficioso y oficial de la tregua. explosionar a las 23.25. la bomba. Tedax y la Policía Científica,
Éste fue el motivo por el que las suelen obtener elementos úti-
primeras noticias sobre el atenta- EXPLOSIVO EMPLEADO POR ETA O INCAUTADO DESDE EL FINAL DE LA TREGUA les para las investigaciones.
TOTAL
do llegadas en la madrugada de En kilogramos. Sólo llegó a explotar
Más de
ayer apuntaran a que se trataba de el explosivo de Durango. 230
“una pequeña carga explosiva”, si-
200 1.060 kg Seguridad a toda costa
130 140
milar a la que la banda colocó en 100 100 100 Este hecho, según las fuentes
la pasada operación retorno de las 61 consultadas, revela una obse-
5-6-07
vacaciones, que apenas hizo un mí- Final de sión por la seguridad de la
2-6-07 2-7-07 10-7-07 13-8-07 24-8-07 26-8-07 1-9-07 9-9-07
nimo cráter en la arena. la tregua Ayamonte St. Jean Santander Biarritz Durango Castellón Cahors Logroño
banda tras la cadena de gol-
Los Tedax tuvieron que ir a Pied de Port pes a su estructura y fallos en
comprobar. Lo hicieron a mano y No se incluyen los artefactos explosivos de escasa potencia. los atentados de las últimas
a ojo. Los artificieros abrieron una Fuente: Agencias y elaboración propia. RODRIGO SILVA / EL PAÍS fechas. De hecho, desde la vo-
puerta lateral del vehículo y mira- ladura del aparcamiento de la
ron la parte trasera, incluido el ma-
letero, abatiendo uno de los asien-
tos. Lo que vieron no dejaba lugar
Camacho: “Buen trabajo de la Ertzaintza” T-4 (que el 30 de diciembre
pasado costó la vida a dos ciu-
dadanos ecuatorianos) sólo
a dudas. Allí había dos ollas a pre- ha conseguido con plenos efec-
sión industriales, rodeadas por el La actuación de la Ert- cal abertzale. “Tenemos torno mantengan su ac- cárcel o la desaparición tos (destructivos y propagan-
exterior de cinta americana (gris, zaintza el domingo du- que felicitar a la Ert- tual línea de golpear en de la banda”, sentenció. dísticos) perpetrar el atentado
adhesiva, extensible y muy resisten- rante la manifestación zaintza por el buen tra- todos los frentes. “Lo El secretario de Estado contra la casa cuartel de la
te) y una garrafa negra que parecía en favor de los presos bajo de ayer para garan- que me queda es desear subrayó que ETA “se Guardia Civil en Durango, el
contener un líquido inflamable. en San Sebastián fue tizar la seguridad de los que el ertzaina herido ha vuelto a meter en 24 de agosto pasado (con dos
“Vieron una carga importante, de “un buen trabajo”, que ciudadanos”, aseguró sea dado de alta lo antes una locura criminal”, heridos leves).
tamaño medio, cuya explosión hu- merece “una felicita- Camacho al ser pregun- posible”, añadió el nú- frente a la que tan sólo Dentro de esta obsesión se
biera comprometido la seguridad ción”. El secretario de tado por el asunto du- mero dos de Interior. cabe “intensificar el es- enmarcaría también la elec-
de nuestros conciudadanos”, ase- Estado para la Seguri- rante la rueda de prensa Camacho respondió fuerzo de las Fuerzas y ción del lugar del estallido: un
guró Antonio Camacho. dad, Antonio Cama- que ofreció para dar de- también al último comu- Cuerpos de Seguridad edificio cerrado, que en ese fin
Los artificieros se pusieron ma- cho, sólo tuvo ayer pala- talles del último atenta- nicado de ETA, en el del estado”. de semana carecía de vigilan-
nos a la obra. El maletero fue abier- bras de elogio para la do fallido de ETA. “La que la banda terrorista Camacho no quiso cia perimetral y que no tiene
to mediante un disparo del robot policía autonómica vas- Ertzaintza puso de ma- reitera que va a seguir valorar más del comuni- instaladas cámaras de seguri-
articulado que utilizan los Tedax ca, que el domingo disol- nifiesto que el Estado haciendo lo único que cado, del que los exper- dad o de videovigilancia. Tam-
para manipular artefactos a distan- vió sin contemplaciones de derecho tiene una ac- sabe: atentar. “ETA op- tos antiterroristas con- bién entra en esta paranoia la
cia. La bomba pudo ser definitiva- la marcha convocada titud especialmente cla- ta por la violencia y el sultados han subrayado rapidez en la ejecución (el co-
mente desactivada (separados to- en la capital donostia- ra y que así va a seguir” único camino que tiene su lenguaje “poco políti- che se sustrajo el día 3 y el
das sus partes y aislada la carga rra por la izquierda radi- mientras ETA y su en- esa opción es su fin, la co y muy militar”. domingo ya estaba en Logro-
explosiva) a las 7.15 de ayer. El ño), el propio lugar del robo
artefacto era un montaje clásico del vehículo (más al norte de
de ETA. Dos ollas de gran capaci- banda. Se trataba, aseguran estas fuera detenido en Cahors el coman- último comunicado es para cum- lo habitual).
dad que contenían 61 kilos de amo- fuentes, de un tubo tipo mangue- do que había perpetrado las últi- plirla. ETA, desde la ruptura for-
nal, una carga que estaba rodeada ra, relleno de explosivo pentrita, mas grandes acciones terroristas La mecánica criminal hace pen- mal de la tregua, ha visto có-
de cordón detonante para homoge- totalmente casero, que no cumplió de la banda, entre el que estaba sar a los investigadores que el ata- mo eran detenidos 27 supues-
neizar el estallido. su función criminal. Luis Ignacio Iruretagoyena, el que es obra del comando Vizcaya tos miembros de la organiza-
El temporizador había funcio- El coche había sido robado en máximo experto en bombas de (activo y con infraestructura), sal- ción y ha perdido más de 600
nado y el detonador había estalla- Oradour Sur Vayres, un pueblecito ETA. Por ello, los investigadores vo por el dato de que el coche fue kilos de explosivo, sin contar
do, pero la bomba estaba intacta. entre Angulema y Limoges, muy están convencidos de que el atenta- robado en Francia y por el hecho el que estalló en un olivar de
Los artificieros aseguran que lo al norte para la zona habitual en la do de Logroño era la respuesta a de que la matrícula falsificada que Castellón el 26 de agosto, al
que falló fue el cordón detonante que ETA suele robar coches. La dicha operación y, también, la vía se le había colocado pertenece a sentirse descubiertos los eta-
que, según las fuentes consultadas, sustracción se produjo el 3 de sep- con la que la banda quería dejar un coche de Fuengirola, con unos rras, cuando en realidad no
era casero, fabricado por la propia tiembre, dos días después de que claro que la vasta amenaza de su cuatro años de antigüedad. habían sido avistados.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 ESPAÑA / 19

Los dos sectores


Garzón ordena detener a Olano, líder peneuvistas llegan
a un acuerdo
de Gestoras, por reiteración delictiva sobre la
ponencia política
El magistrado, a instancias del fiscal, decidirá hoy si decreta su prisión preventiva
EL PAÍS, Bilbao
Madrid
JOSÉ YOLDI, cedió en la coordinación de los presos de fiscal considera que Olano habría incurri- La ejecutiva nacional del PNV con-
El juez Baltasar Garzón ordenó ayer la ETA, tras decretarse la suspensión de acti- do en una reiteración del delito de perte- siguió aprobar a ayer por unanimi-
detención de Juan María Olano, el históri- vidades de la primera. El magistrado, a nencia a banda armada, del que está pen- dad el texto de la ponencia política
co dirigente de Gestoras pro Amnistía y instancias del fiscal, decidirá hoy si decre- diente de juicio, y también haber vulnera- que definirá la línea estratégica de
de Askatasuna, la organización que le su- ta su prisión preventiva, toda vez que el do la suspensión de actividades decretada. los próximos años, después de que
los dos sectores del partido llega-
Olano fue detenido el domingo ran a un consenso sobre el conteni-
en San Sebastián tras enfrentar- do del documento. El acuerdo, se-
se a la Ertzaintza cuando enca- gún las fuentes peneuvistas consul-
bezaba una manifestación ilegal tadas, se plasma en un texto “lo
convocada en favor de los pre- suficientemente ambiguo” como
sos de ETA. para satisfacer las posiciones sobe-
Puesto ayer a disposición ju- ranistas defendidas por Joseba Egi-
dicial por delito de desórdenes bar y, desde el Gobierno, por el
públicos junto con otros deteni- lehendakari Ibarretxe, y las más
dos, el fiscal solicitó la puesta pragmáticas e integradoras de Jo-
en libertad de todos ellos, excep- su Jon Imaz e Iñigo Urkullu. Un
to de Olano, y así lo acordó el modelo podría ser, según las mis-
juzgado de instrucción de guar- mas fuentes, el documento sobre
dia de San Sebastián. paz y normalización aprobado
La Fiscalía de la Audiencia por el EBB en octubre de 2005 a
Nacional, al tener conocimien- instancias de Imaz, en el que el
to de los incidentes remitió un ejercicio del derecho a decidir y la
escrito al juez Garzón en el que consulta se supeditaba a un pacto
señalaba que los actos ilegales previo transversal que tuviera un
habían sido impulsados por la respaldo superior al obtenido por
organización Askatasuna y en- el Estatuto de Gernika.
cabezados por Olano en apoyo El PNV no hará público el bo-
de los miembros de ETA encar- rrador de la ponencia hasta que se
celados. distribuya hoy a las diversas orga-
El fiscal Carlos Bautista ale- nizaciones municipales para su de-
gaba que Askatasuna es “parte bate, enmienda y aprobación en la
integrante del entramado etarra asamblea general de diciembre. El
y elemento esencial de su estruc- acuerdo sobre la ponencia, que de-
tura en el ámbito de las prisio- bía haber sido aprobada en junio,
nes, recibiendo los integrantes al iniciarse el proceso, abre la posi-
de Askatasuna instrucciones di- bilidad de un entendimiento sobre
rectas de la banda ETA para el la cuestión más crucial de la nueva
desarrollo de su actividad”. Olano, en el centro con camisa blanca, encabezando la manifestación disuelta por la Ertzaintza. / ASSOCIATED PRESS ejecutiva y su presidente.

fiscalía solicita para él y otros considera que Olano ha repro- diencia contra el entorno de
Bajo fianza
Olano se encuentra procesado
27 acusados penas de 10 años
de prisión.
ducido en San Sebastián el mis-
mo tipo de actos por los que ya
ETA y sus estructuras orgáni-
cas, después de los celebrados CiU e IU salen
desde 2002 y en libertad bajo
fianza de 60.000 euros por ser
Ya en el auto de procesa-
miento de los dirigentes de Ges-
en 2005 se formuló escrito de
acusación contra él. Por ello, ha
contra el aparato de financia-
ción, dinamización y mediático, “decepcionados”
dirigente de Gestoras pro Am-
nistía, que ahora tiene legalmen-
toras, Garzón señalaba que la
citada organización “está subor-
solicitado a Garzón que se de-
tenga al dirigente abertzale en
conocido como el caso Ekin,
(pendiente de sentencia) y el de de su reunión
te suspendidas sus actividades y
según la fiscalía es la estructura,
dinada a la dirección de ETA,
controla el llamado aparato de
el proceso de Askatasuna y que
se celebre la comparecencia pre-
las organizaciones juveniles Ja-
rrai, Haika y Segi, cuyos miem-
con Solbes sobre
que luego continuó Askata-
suna, para mantener el vínculo
makos (colectivo de presos) con
las funciones de mantener su co-
vista en la Ley de Enjuiciamien-
to Criminal para que Olano in-
bros fueron condenados por el
Tribunal Supremo en 2006 por
los Presupuestos
entre ETA y sus presos, así co- hesión interna, sostenerlo eco- grese en prisión preventiva por delito de integración en grupo
mo para impartirles órdenes e nómicamente y evitar defeccio- reiteración delictiva. La deten- terrorista a penas de seis años a JOSEP GARRIGA, Madrid
instrucciones. nes entre los reclusos”. Ade- ción ya es efectiva y Olano será cada uno. Izquierda Unida y Convergència
Aunque el sumario sobre el más, indicaba que la organiza- trasladado hoy a la Audiencia Quedan pendientes de juicio i Unió salieron ayer de su primera
caso Gestoras fue concluido por ción “señala a potenciales vícti- Nacional. los casos de Batasuna y Udalbil- reunión con el vicepresidente eco-
Garzón en 2004, el juicio por mas de ETA y capta a nuevos El caso de las Gestoras pro tza, muy avanzados, así como el nómico, Pedro Solbes, con la mis-
esos hechos está señalado para etarras”. Amnistía será el tercer macro- de Askatasuna, todavía en fase ma sensación de escepticismo con
el próximo mes de octubre y la Mientras tanto, la fiscalía proceso que se celebre en la Au- de diligencias previas. la que acudieron a negociar los
Presupuestos del Estado para
2008. Los nacionalistas dijeron

Convocadas protestas ante las sedes del PNV


sentirse “frustrados” y los ecoso-
cialistas “totalmente decepciona-
dos” de un encuentro en el que
Solbes fue incapaz de concretar
las cuentas generales para el
Y. M., San Sebastián dera de La Concha, la principal PNV en San Sebastián, acom- cer agachar la cabeza a la iz- próximo año y de dar respuesta a
El Movimiento pro Amnistía regata de traineras del Cantábri- pañada por varias personas he- quierda abertzale prohibiendo las exigencias de ambos grupos,
de los presos de ETA culpó co, se iba a producir “un comba- ridas en los incidentes y por al- la manifestación”. según dijeron. O sea que tanto IU
ayer al Gobierno vasco y al te callejero”. guno de los detenidos. Allí res- La portavoz del Movimien- como CiU están hoy más cerca de
PNV de “provocar” los graves Los altercados se saldaron ponsabilizó de los altercados to pro Amnistía acusó a los Go- presentar una enmienda a la tota-
incidentes registrados el domin- con numerosos heridos, entre “al conjunto del PNV”, aunque biernos central y vasco de “pro- lidad, como señalaron sus porta-
go en San Sebastián, después ellos cinco ertzainas, y nueve de- se detuvo en algunos nombres fundizar en la estrategia de la voces respectivos, Joan Herrera y
de que la Ertzaintza impidiera tenidos. Todos los arrestados concretos. represión y de la guerra” e instó Josep Antoni Duran Lleida.
la manifestación que este colec- quedaron ayer en libertad con Agirre sostuvo que los inci- al PNV a “renunciar” a “esa Ni a uno ni a otro grupo les
tivo había organizado dos ve- cargos, salvo el portavoz de As- dentes del domingo estaban vieja receta”. “Es tiempo de ofreció Solbes cifras concretas so-
ces, las mismas que había sido katasuna, Juan Mari Olano, “más que planificados” por el plantarse ante el PNV y de acu- bre la inversión en infraestructu-
prohibida por el Departamento que deberá declarar esta maña- consejero de Interior, Javier Bal- dir este jueves a las siete de la ras que el Estado destinará a Ca-
de Interior. Para denunciar su na ante la Audiencia Nacional. za, y los responsables de la Er- tarde a todos los batzokis a de- taluña en el próximo ejercicio. El
“política represiva”, convocó Los ocho restantes, acusados tzaintza “siguiendo las instruc- jar muy claro que el tiempo pa- Estatuto fija un porcentaje equi-
concentraciones ante todas las de desórdenes públicos y parti- ciones políticas del PNV”. Es ra esa estrategia ha termina- valente al peso de la economía
sedes del partido nacionalista cipación en manifestación ile- más, afirmó que el Gobierno do”, apostilló. catalana, es decir, del 18,8%. Pri-
el jueves, a las siete de la tarde. gal, tienen la obligación de acu- dirigido por Juan José Ibarre- El alcalde de San Sebastián, mero un comité de expertos debe
El portavoz de la ilegalizada dir cada 15 días al juzgado, se- txe, “siguiendo el guión escrito el socialista Odón Elorza, así determinar qué se entiende por
Askatasuna, Juan Mari Olano, gún confirmó la representante en sus encuentros en Madrid” como el resto de los grupos mu- infraestructuras y si éstas sobre-
advirtió el pasado miércoles en del Movimiento pro Amnistía por el ministro del Interior, Al- nicipales, condenaron los inci- pasan el ámbito de los ministe-
una entrevista con Gara que si Oihana Agirre. fredo Pérez Rubalcaba, y el pre- dentes del domingo. El primer rios de Fomento y Medio Am-
la policía autonómica impedía La portavoz abertzale ofre- sidente de la formación jeltzale, edil no descartó que se vuelvan biente. Un criterio que, según los
la marcha, convocada coinci- ció una rueda de prensa en la Josu Jon Imaz, “decidió que a producir, ya que “la bestia es- presupuestos para este año, de-
diendo con la concurrida Ban- calle, frente a la sede central del era el momento preciso para ha- tá fuerte”, dijo. bía estar definido a 31 de marzo.
Pero todavía sigue en discusión.
www.alltheportal.net
20 / ESPAÑA EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

España sentida Sevilla anuncia un gravamen a las


MIGUEL ÁNGEL AGUILAR

Ayer, en la sede del Partido Popular de la calle Génova, los


casas vacías que no puede aplicar
periodistas acreditaron plena docilidad para formar parte
del decorado de la sala sin opción alguna de plantear pregun- El Gobierno no ha aprobado el reglamento que permite recargar el IBI
tas a Mariano Rajoy. Momentos antes acababa de ser procla-
mado por la junta directiva nacional candidato para encabe- EL PAÍS, Sevilla no puede aplicarse mientras el Ministerio de Eco-
zar las listas a las elecciones generales de marzo próximo. El Ayuntamiento de Sevilla ha anunciado que nomía y Hacienda no elabore un reglamento que
Los colegas aceptaron ser relegados a una mera función gravará los pisos que estén vacíos con el 50% más la desarrolle, algo que no entra en los planes del
auditiva y en atento silencio siguieron el discurso del aspiran- en el impuesto de bienes inmuebles (IBI) con la Gobierno. El Ayuntamiento sostiene que los servi-
te a la Presidencia del Gobierno. Parece que en su interven- intención de favorecer el alquiler. Pero esta medi- cios jurídicos municipales han estudiado la ley
ción Rajoy exigió al PP “que su objetivo sea ganar las eleccio- da, contemplada en la Ley de Haciendas Locales, estatal y han dado el visto bueno a la medida.
nes y gobernar España” y que enseguida alardeó de su
capacidad de “formar 50 gobiernos mejores que cualquiera La ley de financiación local, que
que pueda hacer Zapatero”. Claro que eso de que el partido entró en vigor en 2003, contem-
le gane las elecciones para que él gobierne España suena a pla la posibilidad de que los ayun-
aquello del hermano lego: “Dice el padre prior que bajéis a tamientos apliquen un recargo
trabajar a la huerta y que luego subamos a merendar”. sobre los pisos vacíos de hasta el
Todo indica que estamos ante una nueva manifestación 50% de la cuota líquida en el im-
del síndrome Popeye, el mismo que llevó a Mariano Rajoy puesto de bienes inmuebles (IBI).
hace días a decir que estaba más fuerte que nunca por haber Para aplicarlo es necesario que el
ganado las elecciones autonómicas y municipales en las que, Ministerio de Economía y Ha-
como se sabe, nuestro protagonista no comparecía de candi- cienda redacte un reglamento
dato en parte alguna. Pero la designación precipitada de con los criterios mínimos para
ayer, sin duda precedida de las intervenciones laudatorias determinar qué es una vivienda
propias del caso, es en realidad un intento para contener las vacía. El INE entiende por vi-
especulaciones desatadas a partir de la derrota sufrida en el vienda desocupada “la que está
debate sobre el estado de la nación del pasado mes de julio. disponible para la venta o alqui-
Es inexplicable que Rajoy, con tan dilatada experiencia de ler o simplemente está abandona-
Gobierno —en departamentos como Administraciones Pú- da”.
blicas, Educación, Interior y Presidencia— y tan probada Pero este reglamento no se
capacidad parlamentaria, se encerrara aquellos días en la aprobó durante la etapa de Go-
obsesión única de solicitar las actas de las conversaciones bierno del Partido Popular ni
con ETA y fuera incapaz de buscar las muchas debilidades tampoco la Administración so- Alfredo Sánchez Monteseirín (a la izquierda) y Pedro Solbes.
que su adversario ofrecía. cialista la tiene entre sus planes.
Nadie comprende que Rajoy siga desde marzo de 2004 en “No hay ninguna previsión de de- el IBI chocaba contra una de las nicipal socialista de Sevilla cho-
manos de Ángel Acebes y de Eduardo Zaplana. La continui- sarrollo de ese reglamento”, dijo estrategias de la organización, ca con lo aprobado en la confe-
dad de ambos viene a ser el más rotundo desmentido a esa ayer un portavoz del Ministerio que presume de bajar los impues- rencia política sobre urbanismo
pretendida capacidad de formar 50 gobiernos mejores que de Economía y Hacienda, que di- tos. celebrada por el PSOE el pasa-
los del PSOE. Porque, mientras llega ese momento, podría rige el vicepresidente Pedro Sol- En Sevilla, según Alfonso Ro- do mes de enero. Las resolucio-
haber empezado por cambiar su actual equipo heredado del bes. dríguez Gómez de Celis, hay en- nes de ese cónclave son de obli-
naufragio anterior y formar otro que transmitiera un proyec- Sin embargo, el concejal de tre 30.000 y 40.000 viviendas da- gado cumplimiento para los so-
to de victoria. El tándem Acebes-Zaplana se ha encaramado Hacienda y Presidencia de Sevi- das de alta en el registro del IBI cialistas. En el mismo se aprobó
presuroso en el “triunfalismo de la catástrofe”, por decirlo lla, Alfonso Rodríguez Gómez en las que no hay nadie empadro- que lo mejor era proponer bene-
con la afortunada expresión que acuñó el almirante Carrero de Celis, defendió ayer la iniciati- nado. El procedimiento para ave- ficios fiscales para los propieta-
Blanco. Parecen imbuidos de una satisfacción inconmensura- va del gobierno municipal hispa- riguar cuáles serían penalizadas rios que pusieran sus viviendas
lense (PSOE-IU). “Una ordenan- fiscalmente comenzará, según vacías en alquiler.
za puede suplir la vía reglamenta- manifestó el concejal de Hacien- La inspección municipal tam-
ria”, indicó. El edil explicó que da, con un contacto con el pro- bién investigará si una vivienda
los servicios jurídicos municipa- pietario, que dispondría de un está o no desocupada para apli-
les sostienen que al ser los ayunta- plazo para responder a la Admi- car o no el recargo en el IBI. El
mientos “parte del Estado” son nistración. Las casas susceptibles concejal de Hacienda Gómez de
Administraciones que “pueden de pagar un recargo se incluirán Celis resaltó que el objetivo de
generar normas a nivel de regla- en un registro de viviendas deso- esta medida es favorecer el merca-
mento”. cupadas. do del alquiler.
Antes que el regidor sevillano, La consejera de Obras Públi- Por su parte, la Asociación de
Alfredo Sánchez Monteseirín cas, Concha Gutiérrez del Casti- Consumidores en Acción de Sevi-
(PSOE), ya intentó aplicar una llo, sin llegar a desautorizar ex- lla-FACUA consideró que el gra-
medida similar el alcalde de Ma- presamente la propuesta, dejó vamen del 50% en el impuesto
drid, Alberto Ruiz-Gallardón, claro ayer que los planes de la sobre bienes inmuebles de las vi-
en el año 2003. Finalmente, reti- Junta de Andalucía pasan más viendas vacías de Sevilla es una
ró la propuesta a instancias de su por las medidas incentivadoras “medida positiva siempre que se
partido, que le obligó a dar mar- que las coercitivas. “Es más efec- aplique de forma justificada y sin
cha atrás ya que, al margen de tivo actuar en positivo”, dijo. generar indefensión en los propie-
consideraciones jurídicas, gravar La pretensión del equipo mu- tarios”.
Eduardo Zaplana y Ángel Acebes, en el Congreso. / BERNARDO PÉREZ

ble cada vez que atisban una noticia negativa o una dificul-
tad en el horizonte para nuestra economía. Zaplana proyec-
ta su propia recesión interior y así preconiza los peores males
La Junta, a favor de priorizar a los
para este país, que resulta ser también el suyo.
Confundir los molinos de viento con gigantes no lleva a
parte alguna y echar sobre las espaldas del presidente Zapate-
ayuntamientos que favorezcan la VPO
ro la crisis hipotecaria de las subprimas venida de Estados
Unidos carece por completo de sentido. Otra cosa es que los L. L., Sevilla actuaciones en materia de trans- nal el plan de construir 300.000
conjuros de ZP —“no habrá crisis”— carezcan de infalibili- El Pacto por la Vivienda impulsa- porte, educativas o sanitarias en VPO en los próximos 10 años.
dad y que su capacidad para ver a distancia también haya do por el Gobierno andaluz y la municipios que han destinado “Es necesaria voluntad política,
fallado más que una escopeta de feria, pero la de Emilio futura ley que garantizará el dere- suelo a Vivienda de Protección trabajo y poner suelo para que
Botín, presidente del Santander, está bien probada. Además, cho de acceso a una casa recibió Oficial (VPO). no repercuta en el precio de la
tenemos aprendido que las actitudes se configuran en fun- ayer el respaldo de la Federación La consejera también se mos- vivienda”.
ción de las expectativas y el encuentro del viernes pasado en Andaluza de Municipios y Pro- tró dispuesta a agilizar los trámi- Para hacer una fotografía
la Ciudad Corporativa del banco ahorra cualquier comenta- vincias (FAMP). Su presidente, tes de la Junta para la revisión exacta de las necesidades de la
rio. Por eso, las críticas del PP a propósito de la sintonía del Francisco Toscano, en una re- concreta de los planes generales comunidad autónoma, Obras Pú-
presidente del Gobierno y el banquero, “uno de los grandes unión con la consejera de Obras de ordenación urbana que se re- blicas firmará hoy un acuerdo
beneficiarios de la actual situación económica”, mientras los Públicas, Concha Gutiérrez del fieran a la disponibilidad de sue- con el Instituto de Estudios So-
ciudadanos pasan dificultades, nos trae ecos de la fábula Castillo, aprovechó para solicitar- lo para construir viviendas de ciales de Andalucía para conocer
sobre la zorra y las uvas. le que la Junta prime a los ayun- protección. La tramitación de es- las tipologías de las familias nece-
Volviendo a la proclamación del candidato de ayer, pare- tamientos que apuesten por resol- tos planes suele consumir más de sitadas de una vivienda, el nivel
ce que después de dar los gritos de rigor centrados en la ver el problema de la vivienda. una legislatura municipal, por lo de renta y las características de
autosatisfacción el líder del PP, Mariano Rajoy, ha situado a La propuesta la cazó al vuelo que la localización de estos terre- los inmuebles que se demandan.
España como lo más importante y ha resaltado que frente a Gutiérrez del Castillo, quien se nos se retrasaría mucho. La consejera de Obras Públi-
Zapatero carente de una idea de España, él la siente desde mostró a favor de “priorizar los Según Toscano, todos los al- cas se mostró moderadamente
Melilla a Ferrol. ¿Aceptará que otros la sientan desde Santur- equipamientos en aquellos ayun- caldes “sean del signo político optimista sobre la firma del Pac-
ce a Bilbao? ¿Y con qué escala vamos a medir los sentimien- tamientos que tengan un compro- que sean” tiene claro que quieren to por la Vivienda entre ayunta-
tos? ¿Cómo distinguiremos los verdaderos de los simulados? miso con la vivienda”. viviendas con “precio controla- mientos, Administración autonó-
¿Sentir España de modo distinto a Rajoy nos excluye de la Según Toscano, alcalde de la do” y eso es lo que persigue el mica, entidad financiera, promo-
condición de buenos españoles? El próximo día hablaremos localidad de Dos Hermanas, no Pacto por la Vivienda. El presi- tores y agentes sociales. “Habrá
del logo que propone Zapatero quien, como el PP, necesita se trata de “ningún tipo de favori- dente de la FAMP aseguró que a un pacto de máximos o de míni-
para ganar distanciarse de los nacionalistas con los que, si tismo”, sino de que la Adminis- los ayuntamientos andaluces no mos, pero no puedo pensar que
triunfara, se vería obligado a gobernar. tración acometa en primer lugar le supondrá ningún coste adicio- no lo haya”.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 ESPAÑA / 21

Montilla pide “realismo”


en el debate político sobre
el futuro de Cataluña
El presidente de la Generalitat exige “respeto
a la pluralidad” en la celebración de la Diada
MIQUEL NOGUER, Barcelona
Cataluña celebra hoy la Diada del 11 de septiembre con los
partidos nacionalistas en ebullición interna y en una carrera
llena de zancadillas para apropiarse del espacio soberanista.
Ante este escenario, el presidente de la Generalitat, José Monti-
lla, afirmó ayer que si Cataluña quiere solucionar sus déficit
—los de carácter político y otros más terrenales, como el de las
infraestructuras—, debe abrazar el “realismo”. “Si lo hacemos
bien, si proyectamos nuestro horizonte político desde el realis-
mo, la Cataluña de mañana será más fuerte”, dijo.

Montilla quiso calmar con estas seno del Ejecutivo al poner fe-
palabras la tradicional marejada cha a un hipotético referéndum
nacionalista y soberanista que de independencia de Cataluña:
suele rodear cada 11 de septiem- el año 2014.
bre en Cataluña. Hasta tres ve- A la vista de este escenario, TEJEDERAS
ces reclamó “realismo” el presi-
dente de la Generalitat en su tra-
sazonado por varias platafor-
mas independentistas que en los Recepción en el Parlamento catalán
dicional discurso institucional, últimos días han lanzado todo Los actos de la fiesta de la Diada de Cataluña comen- de septiembre, pretende dejar libre la Cámara durante
el primero que pronuncia José tipo de manifiestos criticando zaron ayer con la recepción del presidente del Parla- toda la jornada de la Diada para que los ciudadanos
Montilla con motivo de la Dia- la tibieza de los actuales parti- mento catalán, Ernest Benach, a la que asistieron la puedan visitar. Hoy se entregará la medalla de oro,
da. La demanda de Montilla no dos nacionalistas, Montilla emu- representantes de la vida política y cultural. La recep- el máximo reconocimiento de la Generalitat, a los ex
sólo iba dirigida a su rival nacio- ló a uno de sus antecesores, Jor- ción, que este año se ha trasladado a la víspera del 11 presidentes Jordi Pujol y Pasqual Maragall.
nalista, Artur Mas, enfrascado di Pujol, al reclamar modera-
desde la semana pasada en la ción. Recordó que Cataluña ha
ingente tarea de “refundar el ca- vivido dos años “intensos” en gentes del PP de Cataluña de puedan repetirse hoy, Montilla el parque de la Ciutadella de
talanismo”. referencia a la discusión y apro- participar de nuevo en la ofren- pidió “el máximo respeto” para Barcelona y que, entre muchos
También su socio de Gobier- bación del nuevo Estatuto de au- da floral de hoy al monumento “todas las expresiones y manifes- otros, contará con la actuación
no, el republicano Josep Lluís tonomía, y pidió la confianza de Rafael de Casanova, conme- taciones de nuestra pluralidad”. del cantaor catalán de flamenco
Carod Rovira, debió de sentirse de los ciudadanos para desarro- moración que el anterior equi- También pedía así respeto para Miguel Poveda. Los actos de
aludido. El mes pasado, Carod, llarlo. Eso sí, de nuevo, “con po, el del dimitido Josep Piqué, todos los artistas que hoy parti- conmemoración de la Diada na-
consejero de la Vicepresidencia realismo”. dejó de hacer, harto de abucheos ciparán en el otro acto institucio- cional de Cataluña se traslada-
del Gobierno catalán y líder de El presidente de la Generali- e insultos por parte de algunos nal de la jornada, el que organi- rán mañana a Madrid, donde
Esquerra Republicana, causó tat también quiso curarse en sa- sectores independentistas. En zan el presidente del Parlamento Montilla ofrecerá una recepción
un nuevo revuelo político en el lud ante la decisión de los diri- previsión de que estos incidentes catalán y el de la Generalitat en en la Residencia de Estudiantes.
www.alltheportal.net
22 / ESPAÑA EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

La fiscalía achaca Un tercio de las 32


varios delitos a un
diputado nacional Enhebrar en un terremoto víctimas de tráfico
del fin de semana
del PP en Granada El complejo rescate del ‘Nuevo Pepita’ alarga la agonía de los familiares son motoristas
PEDRO ESPINOSA, Cádiz
J. MARTÍN-ARROYO, Granada “No escatimaremos medios”. Rescate del ‘Nuevo Pepita’ CÁDIZ LLORENÇ MARTÍNEZ, Madrid
Cádiz
La Fiscalía del Tribunal Superior En Barbate (Cádiz), la ministra Las estadísticas señalan que uno
de Justicia de Andalucía (TSJA) de Fomento, Magdalena Álva- Barbate de cada seis fallecidos en las carre-
considera al diputado nacional rez, prometió el viernes a los fa- Tarifa teras españolas viaja en vehículos
del Partido Popular José Luis del miliares de los desaparecidos en Barco de salvamento Cabo de de dos ruedas. Pero la Dirección
Ojo “sospechoso-imputado” de el naufragio del Nuevo Pepita A-20 Neptuno Trafalgar General de Tráfico (DGT), si per-
los delitos de prevaricación admi- Aurora que Salvamento Maríti- Barbate siste la escalada de muertes de
nistrativa y fraude de subvencio- mo no ahorraría esfuerzos para motoristas, teme que en sólo tres
3 millas Zahara de
nes por su gestión como alcalde buscar a sus seres queridos. Lo (5,5 km) los Atunes años la proporción sea de uno a
en funciones y concejal de Urba- hacía después de escuchar las tres. Ya está sucediendo en perío-
nismo en Ogíjares (Granada). El quejas de algunos de ellos por la dos cortos, como el pasado fin de
Ministerio Público define al dipu- tardanza en la recuperación del semana. De las 32 víctimas mor-
30
tado como “instigador y respon- barco hundido. Las administra- metros tales —cinco más que en el mis-
sable material de las actuacio- ciones han realizado un desplie- mo periodo de 2006— registra-
nes” y estima que existen “abun- gue “sin precedentes en Espa- das entre las tres de la tarde del
dantes indicios” de la comisión ña”, según el Ministerio, con viernes y la medianoche del do-
de “varios delitos”, por lo que medios aéreos, marítimos, sub- 4 mingo, 11 circulaban en moto.
Del Ojo prestará declaración an- marinos y sanitarios que ha su- Ocho de estas víctimas viaja-
te la Fiscalía del Tribunal Supe- perado las 200 personas. A pe- 131
metros
ban en máquinas de más de 600
rior al ser aforado. sar del despliegue, el pesquero, centímetros cúbicos. Es la tónica
TRABAJOS REALIZADOS POR
El decreto del fiscal detalla las cuyo naufragio ha dejado tres LOS ROBOTS SUBMARINOS
general, puesto que en los prime-
irregularidades del diputado en muertos, cinco desaparecidos y ros siete meses del año, el 88% de
cuatro obras municipales que ocho supervivientes, seguía ayer 1 Un robot submarino ha limpiado los muertos iba a bordo de máqui-
afectan a vías públicas, la Casa hundido a 131 metros. la zona de redes y otros objetos nas de gran cilindrada. Los otros
3
Ayuntamiento, la Casa de la Cul- La última incorporación a es- 2 Se ha localizado uno de los cinco tres fallecidos son un joven de 18
tura, el pabellón deportivo y la te operativo se llama Subatlan- cadáveres en el cuarto de baño años y una chica de 16 que circu-
piscina cubierta del pueblo. Del tic Cherokee, un robot teledirigi- laban en un ciclomotor y que fue-
Ojo “encomendó verbalmente” do que Fomento ha contratado 3 Ahora se intenta enganchar un ron arrollados en Cádiz por un
cable para poder arrastrar el
la ejecución de las vías públicas y a Oil Care, una empresa escoce- pesquero a una zona menos
todoterreno, y un hombre de 39
la Casa Ayuntamiento a la empre- sa especializada en instalar pla- profunda, cerca de Zahara de años que murió cuando su Hon-
sa García Mejías, SL “fraccionan- taformas petrolíferas. Su misión Nuevo
los Atunes, donde puedan da de 250 chocó de frente contra
Pepita
do” el importe en cantidades infe- será enganchar un cable entre la trabajar los buzos (4). otro vehículo. La media de edad
riores a 30.050 euros para evitar popa y el timón del barco para de los fallecidos es de 31 años.
el concurso público “con la pre- conseguir arrastrar el Nuevo Pe- ROBOTS QUE TRABAJAN EN LA ZONA Todos llevaban casco, excepto la
19
sunta finalidad de favorecer a di- pita Aurora apenas dos kilóme- metros 1 acompañante del ciclomotor.
cha constructora”, según el fis- Seis de los diez accidentes mor-
cal. El escrito define el fracciona- 2 tales del fin de semana se debie-
miento como “fraudulento”, acla-
ra que los trabajos se realizaron
“No se entiende que ron a salidas de la vía, y en otros
tantos influyó la velocidad. Cua-
sin licencia de obras, y recuerda con tantos medios Subatlantic ROV tro de ellos fueron por colisión. Y
que la interventora advirtió en ju-
lio de 2006 de las irregularidades.
lo dejaran hundirse”, El pesquero está de pie,
Cherokee Scorpion-03
(Curro)
la inmensa mayoría, nueve, se pro-
dujeron en carreteras convencio-
En la reforma de la Casa de la critica el patrón mayor apoyado por la quilla
nales de un solo carril por senti-
Cultura se indica que se cometie- H. L. / EL PAÍS do. Es en este tipo de calzadas,
ron diversas “irregularidades” en principalmente, donde la DGT
el presupuesto de las obras, para tros más hacia la costa de Barba- sado sábado, uno de los robots astilleros pontevedreses Nodo- ha decidido reforzar la vigilancia
asegurarse de que éstas fueran ad- te, donde existe una plataforma teledirigidos conseguía atisbar sa, constructores del pesquero y ante el incremento de los sinies-
judicadas a la empresa UCOP. marina de 60 metros de profun- en el baño del barco el cuerpo de otros como el O Bahía que tros. Sobre todo de motos de
Del Ojo adquirió un “compromi- didad, en la que los buzos sí po- de uno de los marineros. también se hundió hace tres gran cilindrada, cuyas matricula-
so verbal” con la empresa y al ser drían introducirse en el barco. Familiares y la Cofradía de años en la Costa da Morte. La ciones se han disparado en los
advertido dijo que se las “arregla- El problema es que las fuer- Pescadores han criticado la tar- cofradía denunciará a esta em- últimos años. Hoy, en el pleno del
ría” para que un técnico le hicie- tes corrientes marinas han impe- danza en el rastreo dentro del presa. Senado, PSOE y PP negociarán
se un informe favorable. En las dido realizar las labores de en- barco, donde se cree que podría Las familias siguen contan- medidas para aplacar las muertes
obras del pabellón municipal se ganche del cable. De hecho, uno haber algún tripulante más. do con ayuda psicológica en la de motoristas, entre ellas la susti-
cometieron supuestamente 21 de los robots de Pesca ha queda- “No se entiende que con tantos lonja. El Ayuntamiento les ha tución de 1.500 kilómetros de
irregularidades, entre las que des- do inutilizado al quedar atrapa- medios lo dejaran hundirse”, la- pedido que se vayan a casa pero guardarraíles peligrosos.
taca la elaboración de “un presu- do entre redes. “Es como inten- mentaba ayer el patrón mayor, ellos se resisten a pesar de que Septiembre va camino de con-
puesto real y otro ad hoc para tar enhebrar una aguja en me- Antonio Varo. El Nuevo Pepita se les ha habilitado un punto de vertirse en el segundo mes conse-
obtener la subvención de la Junta dio de un terremoto”, explicaba Aurora cayó al fondo la noche información en la Casa del Mar cutivo que empeora las cifras de
de Andalucía”. Del Ojo permitió ayer un portavoz de la Subdele- del jueves al viernes mientras y una línea telefónica gratuita. siniestralidad del año pasado.
un exceso en la contratación de gación del Gobierno de Cádiz. era remolcado para tratar de ser Parte de los mismos medios que Hasta el domingo se contaban 96
un millón de euros. El Subatlantic Cherokee tiene resguardado del temporal, se- trabajaban en el operativo de muertes, 10 más que en 2006. Es-
El secretario de Organización mayor peso y un sistema de pro- gún explicó Salvamento Maríti- búsqueda del Nuevo Pepita Au- te mes se han vivido dos jornadas
del PSOE en Granada, Juan Ma- pulsión más completo para ha- mo, al quedar enganchadas las rora participaron ayer en el res- especialmente sangrientas. La del
nuel Fernández, exigió su dimi- cer frente a esas corrientes y con- artes de pesca. La cofradía tam- cate de una patera con 38 inmi- domingo 2, con 21 víctimas (por
sión: “No puede estar ni un minu- seguir mayor estabilidad. El pa- bién ha arremetido contra los grantes. ahora, el peor día del año), y el
to más en el Parlamento”. sábado 8, con 17 fallecidos.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 ESPAÑA / 23

La Xunta pide autorización judicial para


inspeccionar una finca de la familia Franco
IU-ICV reclama al Gobierno que devuelva al patrimonio del Estado los bienes del dictador
PAOLA OBELLEIRO / C. E. C. mes e impondría rigurosas medi- que pasó a titularidad privada du- ciones administrativas” con el fin
A Coruña / Madrid das de conservación. Los Franco rante la dictadura”, e insta al Go- de recuperar “todas y cada una de
La Xunta de Galicia, que preside —que se enfrentan a una multa de bierno a devolver a esos bienes su las propiedades patrimoniales que
el socialista Emilio Pérez Touriño, hasta 60.000 euros por impedir el carácter público. “Parte del Patri- hubiera recibido el anterior jefe del
solicitó ayer a un juzgado coruñés acceso de los técnicos— tendrían, monio del Estado ha pasado a for- Estado durante la Dictadura Fran-
autorización para realizar una ins- a cambio, derecho a subvenciones mar parte del patrimonio particu- quista, con independencia de que
pección del Pazo de Meirás, la pro- públicas para mantener la propie- lar de esta familia [los Franco], pu- hoy se encuentren en manos de sus
piedad de la familia Franco que dad si ésta es declarada BIC. diéndose producir, de facto, una herederos o que hayan sido enaje-
fue donada al caudillo, en plena Por otra parte, el grupo de IU- apropiación indebida de bienes pú- nados por anteriores Gobiernos
Guerra Civil, por instituciones y ICV ha presentado una proposi- blicos”, sostiene la proposición. predemocráticos o sus familiares y
empresarios franquistas en nom- ción no de ley “sobre la expropia- Por eso, IU-ICV quiere que el Eje- que, por tanto, sean propiedad pri-
bre del “pueblo de A Coruña”. El ción del patrimonio del Estado cutivo “aborde todo tipo de actua- vada en general”. Emilio Pérez Touriño.
Gobierno autónomo decidió dar
este paso después de que, el 30 de
agosto, los herederos del dictador
negasen a un equipo de la Conseje-
ría de Cultura el acceso al interior
del singular castillo, del siglo XIX.
Por otra parte, el grupo de IU-
ICV en el Congreso ha presentado
una proposición no de ley instan-
do al Gobierno de José Luis Rodrí-
guez Zapatero a recuperar para el
patrimonio público español los bie-
nes “expropiados” por el dictador.
La negativa de los Franco a de-
jar entrar a los técnicos de la Xun-
ta al Pazo de Meirás, en el munici-
pio coruñés de Sada, les ha aca-
rreado ya la apertura de un expe-
diente sancionador, toda vez que
el pazo figura registrado como Pa-
trimonio Cultural de Galicia. El
Gobierno gallego alega que la ins-
pección es imprescindible para
“evaluar el estado de conservación
y mantenimiento del pazo así co-
mo para investigar y estudiar si re-
úne las condiciones y característi-
cas necesarias para declararlo
Bien de Interés Cultural”, una figu-
ra jurídica de mayor valor.
Hace más de un año que la
Consejería inició la preparación de

Los herederos afrontan


una multa de 60.000
euros por impedir
el paso a los técnicos

esa declaración. La propia hija del


dictador, Carmen Franco Polo,
aceptó por escrito, el pasado 19 de
enero, la solicitud de la Xunta.
“Tendré mucho gusto”, afirmó en
esa misiva, “en facilitar el acceso al
pazo a la Dirección General de Pa-
trimonio a los efectos de compro-
bar su estado de conservación, que
procuré que fuese el correcto”. Pe-
ro los descendientes de Franco fue-
ron aplazando la inspección y, al
final, la impidieron cuando hace
diez días se presentaron ante las
puertas del pazo una arquitecta,
un arqueólogo y una historiadora
del arte enviados por Cultura.
Un abogado de la familia les
cerró el paso y les informó de que
había presentado un recurso con-
tencioso-administrativo contra la
Xunta. La resolución del conflicto
depende ahora de un juez. Los he-
rederos claman por la inviolabili-
dad del domicilio, mientras la Xun-
ta subraya que sólo pretende “efec-
tuar una inspección de carácter téc-
nico, salvaguardando el derecho a
la intimidad de los propietarios”.
La visita al interior del pazo y sus
jardines, un dominio de más de
seis hectáreas, “se realizará de la
forma menos restrictiva y gravosa
posible, limitándose los técnicos al
estrictamente indispensable”.
De ello depende que se pueda
declarar el pazo bien de interés cul-
tural (BIC), lo que obligaría a
abrirlo al público cuatro días al
www.alltheportal.net
24 EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 25
www.alltheportal.net
26 MADRID EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Zapatero y Aguirre se ‘pringan’ en alquitrán


El presidente promete transferir la M-40 a la Comunidad, construir la radial 1 y cerrar la M-50
S. ALCAIDE / L. R. AIZPEOLEA
Madrid
Un convenio para invertir en la
mejora de las carreteras de la re-
gión. Éste fue el plato fuerte de la
entrevista con el presidente del
Gobierno, José Luis Rodríguez
Zapatero, que ayer llevó a La
Moncloa a la presidenta de la Co-
munidad de Madrid, Esperanza
Aguirre. Fue el primer acto de la
ronda de encuentros que el jefe
del Ejecutivo mantendrá en los
próximos meses con dirigentes
autonómicos.
alternativo sin necesidad de ese
Zapatero propuso a Aguirre
cerrar un gran acuerdo para fi- extraordinario impacto ambien-
tal”, recalcó.
El presidente
nanciar conjuntamente la mejora
de las carreteras de la región. Eso El convenio no fue el único
asunto que trataron ambos man-
vincula la cesión
supone que antes de un mes el
Ministerio de Fomento y la Co-
munidad de Madrid mantendrán
datarios durante las dos horas de
entrevista, que transcurrió en un
del cercanías a la
diversas reuniones para negociar
los puntos del pacto y las cantida-
“clima cordial”, según admitie-
ron Aguirre y la ministra. “El pre-
reforma estatutaria
des que ambas administraciones sidente es muy simpático..., y yo,
invertirán. “La propuesta de la también”, dijo Aguirre. L. R. A. / S. A. A., Madrid
Comunidad para ese convenio se- Por la importancia que ambos La cesión de los trenes de cerca-
rá entregada antes de que acabe dieron a las infraestructuras, se nías a las comunidades autóno-
la próxima semana”, se apresuró diría que los madrileños no tie- mas no tendrá la misma veloci-
a anunciar Aguirre. nen más peticiones que hacerle al dad para todos. El presidente del
El acuerdo contempla ya una Estado que las relacionadas con Gobierno, José Luis Rodríguez
serie de propuestas, que Zapatero los medios de transporte. En la Zapatero, vincula esa decisión a
anunció a la presidenta regional. conversación también surgieron que la competencia esté reconoci-
Entre ellas, prometió que el Mi- estos otros asuntos: da en las reformas de los Estatu-
nisterio de Fomento licitará en el tos, según anunció ayer en su
próximo mes la radial 1, la auto- E Versiones distintas sobre inver- nombre la ministra de Adminis-
pista de peaje que descongestio- sión. Es conocida la insistencia traciones Públicas, Elena Salga-
nará la A-1 (carretera de Bur- de Aguirre al proclamar que Za- do, tras la reunión del presidente
gos); ampliará la radial 3, la vía patero no ha invertido en Ma- con Esperanza Aguirre.
de pago que transcurre paralela a drid “un solo euro en obra nue- Salgado precisó que la Gene-
la A-3 (carretera de Valencia), va”. Ayer volvió a la carga y lle- ralitat de Cataluña podrá dispo-
hasta Tarancón; invertirá 400 mi- gó a decir que el presidente había ner “de inmediato” de esa compe-
llones de euros para remozar la reconocido que asfixia a la re- tencia porque figura en el Estatu-
autovía de circunvalación M-40 gión. Salgado lo desmintió. Para to reformado y aprobado el pasa-
(se prevé ensanchar algunos tra- rebatir el argumento echó mano do año. No sucederá lo mismo
mos o mejorar sus enlaces, entre de lo que invertirá el Estado este con la Comunidad de Madrid
otras obras) con el objetivo de año en la región: 2.614 millones porque, según la ministra, en el
transferir en un futuro próximo de euros para infraestructuras, vi- Estatuto vigente de esta comuni-
esta vía al Gobierno de Esperan- vienda y medio ambiente. No dad no figura esa competencia.
za Aguirre, y destinará nuevas in- aclaró si son para proyectos de “Alguien no puede quejarse de
versiones a las autovías A-1, A-2 gobiernos anteriores. las disposiciones de un Estatuto
(Barcelona), A-3, A-4 (Córdoba) y luego reclamar cuestiones que
y A-5 (Badajoz). Todas son actua- E Cercanías, aún no. Zapatero no no están en el suyo”, justificó en
ciones que Aguirre ha reclamado cederá de inmediato la gestión de alusión a Aguirre, muy crítica
insistentemente al Ministerio de cercanías ferroviarias al Gobier- con el Estatuto de Cataluña.
Fomento. no regional, como reclama Agui- “Que ahora no se traspase, no
En el convenio, que Zapatero rre, sino que se limitará a que quiere decir que no se esté abier-
se propone tener listo antes de un participe en su gestión y en la to en el futuro”, precisó después
mes, está incluido el cierre por el planificación de inversiones. Lo la ministra.
norte de la vía de circunvalación mismo que ya le prometió en la Sin embargo, la vicepresiden-
M-50. Esta obra ha sido objeto entrevista que mantuvieron en ta María Teresa Fernández de la
de múltiples desencuentros entre 2004. La diferencia es que ahora Vega no puso ninguna condición
Aguirre y el Gobierno central. le pone plazo: antes del 10 de el pasado viernes cuando se refi-
La carretera es de competencia octubre se celebrarán reuniones rió al traspaso de la gestión de
estatal, pero la presidenta de la para fijar las condiciones. las cercanías ferroviarias a otras
Comunidad de Madrid tiene autonomías, además de a Catalu-
muy avanzado un proyecto que E Cárcel de Carabanchel. Aguirre ña: “También en otras comunida-
incluye horadar un túnel bajo el ya había anunciado que reclama- des autónomas será posible, si
monte de El Pardo, de especial ría a Zapatero los terrenos de la así lo solicitan y previo trabajo
protección ecológica, para unir antigua cárcel de Carabanchel pa- correspondiente, transferir la ges-
los dos tramos de la M-50. ra construir un hospital. Es una tión de las Cercanías”. Fernán-
Este trazado cuenta con la opi- propuesta que llevaban los tres dez de la Vega defendió que la
nión en contra del Ministerio de partidos (PP, PSOE e IU) que mayor “proximidad” en la ges-
Medio Ambiente y fue duramen- concurrieron a las pasadas elec- tión de este servicio redundaría
te criticado por la oposición ciones autonómicas. Zapatero no Zapatero saluda a Aguirre a su llegada a La Moncloa. / ULY MARTÍN en una “mayor eficacia y en la
(PSOE e IU) y diversos grupos se ha negado, aunque deja en ma- mejora de la gestión”.
ecologistas. Ante la insistencia de nos del Ministerio del Interior la nistra. Lo que sí apoya el Gobier- ta personal y, específicamente, El Gobierno de la Comuni-
Aguirre por sacarlo adelante, el negociación para cerrar un acuer- no central son los dos nuevos ae- médicos pediatras y anestesistas. dad de Madrid replica que el artí-
Gobierno de Zapatero planteó do. Entre otras cosas porque, se- ropuertos que ha prometido Por eso pidió a Zapatero que in- culo 26.1 del Estatuto vigente
un conflicto de competencias an- gún explicó Aguirre, el ministerio Aguirre para la región. En su pro- terceda con la comunidad univer- desde 1982 establece la competen-
te el Tribunal Constitucional, pretende quedarse con parte de grama electoral, el PP planteaba sitaria para que se rebajen los nú- cia exclusiva sobre ferrocarriles
que todavía no ha fallado. Mien- los terrenos y extraer plusvalías construir un aeródromo en el su- merus clausus de las facultades de “cuyo itinerario discurra íntegra-
tras, el Ejecutivo regional ha cam- de la operación para financiar reste para utilizarlo como escuela Medicina, lo que permitiría au- mente en el territorio madrile-
biado su nombre por el de M-61, otros centros penitenciarios. de aviación, que sustituiría al de mentar los estudiantes y, en un ño”. La propuesta de Zapatero
porque considera que al utilizar Cuatro Vientos (los terrenos de futuro próximo, los facultativos es que el Gobierno regional parti-
la nomenclatura regional de ca- E Apoyo a los nuevos aeropuertos. este aeropuerto han sido declara- en ejercicio. También solicitó al cipe en la gestión y en la planifi-
rreteras eludirá el conflicto. La cesión de la gestión de Bara- dos zona verde). Además, con- Gobierno central que aumente cación de las inversiones.
Aguirre entendió ayer que el jas es una vieja petición de la Co- templaba mantener instalaciones las plazas de Médicos Internos y Fuentes de Fomento explican
convenio sobre carreteras supone munidad, pero no se producirá, para uso privado, en lo que hoy Residentes (MIR). Salgado anun- que sería difícil que Madrid obtu-
cerrar esta guerra y dar luz verde de momento. Zapatero admite la es el aeródromo de Torrejón. ció que el Gobierno prestará el viera además el traspaso de las
a su proyecto. Pero la ministra de “participación en la gestión”, pe- “máximo apoyo” a estas peticio- vías de ferrocarril, porque las
Administraciones Públicas, Ele- ro ésta no será tampoco posible E Médicos para la región. Aguirre nes, pero apostilló: “Dado que la que utilizan los cercanías no aca-
na Salgado, que actuó como por- hasta que se defina un modelo construyó siete hospitales en la formación está en torno a los diez ban en territorio de la Comuni-
tavoz de Zapatero, echó por tie- aeroportuario que admita “la legislatura anterior, pero todavía años, estas decisiones hubieran dad de Madrid, sino que muchas
rra esta interpretación. “El presi- participación de entes distintos” no están en funcionamiento. La debido tomarse durante los Go- llegan a otras provincias como
dente propone buscar un trazado a Fomento, según explicó la mi- presidenta reconoció ayer que fal- biernos de José María Aznar”. Guadalajara o a Segovia.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 MADRID / 27

Madrid está a la cola de España Tomás Gómez:


“No sé si es otro
en la aplicación de la Ley de Dependencia caso de objeción
de conciencia”
La región es la única, junto a Murcia, que no ha aportado los datos de ningún dependiente
D. V., Madrid
DANIEL VERDÚ, Madrid La Comunidad cuenta con un Tomás Gómez, secretario ge-
Manuela Miguélez, de 66 años, equipo de 64 expertos para la eva- neral del PSM, estrenó ayer el
ha dejado de arreglarse, de salir, luación de las personas que no curso político arremetiendo
de relacionarse, de pensar. Dice, pueden valerse por sí mismas. En contra el Gobierno de Agui-
para ir al grano, que ha dejado la región hay unas 200.000 depen- rre por la aplicación de la Ley
de vivir. Desde hace cinco años, dientes. Así, con estos datos, ca- de Dependencia. O por su no
cuando tuvo que prejubilarse pa- da evaluador tendría que exami- aplicación. Gómez denunció
ra cuidar a su tía y a su madre nar a 3.125 personas. Si cada que la Comunidad no haya
—ambas dependientes graves— uno viera a cinco dependientes al diseñado todavía un regla-
lo ha tenido que ir vendiendo to- día, tardaría 625 días en termi- mento para poner en marcha
do y tirar del falso fondo de la nar su trabajo. Muchos, como la la norma legal. “Yo no sé si
maleta de sus ahorros. tía de Manuela, probablemente éste es otro caso de objeción
Su tía murió en junio. Ahora no resistirían la espera. de conciencia a una ley del
sólo se encarga de su madre, que La consejería de Asuntos So- Gobierno de España, o si se
tiene 84 años, padece trastorno ciales de la Comunidad de Ma- trata de una incapacidad ma-
bipolar desde hace 20 y está en drid asegura que de las 9.000 soli- nifiesta para articular una
estado vegetativo. Recibe una citudes que ha recibido ha evalua- ley”, ironizó.
pensión de 782 euros al mes y do ya a 3.600 personas. Dicen Por ello, los socialistas
unos 500 más de la de su madre. que están cumpliendo escrupulo- anunciaron ayer una “batería
Pero sus gastos, incluidos los 700 samente con los plazos de la ley y de medidas” entre las que se
euros que paga a una persona que si los ciudadanos no han vis- incluye la presentación de un
para que la ayude cada día, supe- to ni un euro del Estado es por- reglamento para la Ley de De-
ran con creces sus ingresos. “Ne- que éste no ha terminado de desa- pendencia a través de una pro-
cesito silla de ruedas, cama ar- rrollar la norma. Pero el ministe- posición no de ley. Además,
ticulada, cremas especiales, col- rio replica que Madrid es la úni- propondrán que se creen 10
chones antiescaras... Y hasta ha- ca región que no ha presentado grandes equipos de evalua-
ce poco, lo he comprado todo ninguna medida de desarrollo de ción de dependientes y otro
por duplicado”, enumera. la norma ni proyecto de financia- centenar de miniequipos para
Manuela tiene el perfil ideal ción. Y que eso es el comienzo de el mismo propósito distribui-
para celebrar la aprobación el pa- todo. Y que, en definitiva, hoy dos por toda la región.
sado diciembre de la Ley de De- El Gobierno regional repli-
pendencia. Para dar saltos. Pero có ayer, en boca del portavoz
no. Su vida no ha cambiado. La
ley le parece “una gran desilu-
Trabajo dice que la del Grupo Parlamentario Po-
pular, Antonio Beteta, que el
sión”, “una decepción profun- Comunidad ni siquiera Gobierno regional aplica rigu-
da”, “el timo de la estampita”. Y
eso que la recibió como agua de
ha desarrollado el rosamente la Ley de Depen-
dencia. Pero que, en cualquier
mayo. Lleva solicitando la evalua- reglamento de la norma caso, de oficio gasta “tres ve-
ción del grado de dependencia de Manuela Miguélez dedica su vida a cuidar a su madre. / ANA NANCE ces más” que el Ejecutivo cen-
su madre desde el pasado mayo tral en la atención a los depen-
ante la Consejería de Familia y cia el PSOE, debiera empezar la bir las ayudas. Por eso, Manuela siguen sin tener noticias de Ma- dientes. De tal forma que,
Asuntos Sociales, y todo lo que aplicación de la norma. El Esta- mandó su solicitud en mayo. La drid. mientras que la Comunidad
ha recibido por respuesta es un do tiene apartados 23,5 millones Comunidad le contestó por carta Si Manuela pudiese acogerse destina 730 millones de euros
“ya la llamaremos”. Así que, de euros para ellos. Pero, según el en julio reconociendo el grado de ya a la Ley de Dependencia de a este colectivo, critica el go-
más de nueve meses después de Ministerio de Trabajo, Madrid es dependencia de su madre pero una vez por todas recibiría hasta bierno regional, el Gobierno
su entrada en vigor, la Ley de la única región que no ha desarro- instándola a la futura y definitiva 780 euros mensuales que afloja- que preside José Luis Rodrí-
Dependencia no existe para Ma- llado el reglamento para aplicar valoración por parte de uno de rían el nudo en el cuello que cada guez Zapatero invierte 23 mi-
nuela. la ley. El departamento señala los equipos de evaluación. “He- día le aprieta más. “Lo que más llones de euros en materia de
Pero tampoco es palpable pa- también que Madrid y Murcia mos protestado varias veces, pero me cabrea es que otros colecti- dependencia. Algo que es cier-
ra el resto de las familias de los son las únicas regiones que no te mandan de un teléfono a vos, como el religioso, reciban to en la medida que se tenga
23.000 madrileños dependientes han aportado ni un sólo dato de otro”, denuncia. “Y todavía no ayudas sin haber hecho nada por en cuenta que las competen-
de grado tres, el más alto y por el evaluación de los dependientes. ha venido nadie”. La última vez este país”, dice excusándose por cias en esta materia están
que supuestamente, según denun- Un requisito ineludible para reci- que habló con ellos fue en agosto. usar el verbo “cabrear”. transferidas.
www.alltheportal.net
28 / MADRID EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Fin de obra 12 años después


RAFAEL FRAGUAS, Madrid reos con los paramentos superio-
El palaciego Casón del Buen Reti- res lisos. Llama la atención, sobre
ro, frente al Parterre del parque la entrada a Poniente, una secuen-
madrileño, acaba de ver culmina- cia acristalada con vidrios de cua-
da su última restauración tras tro centímetros que queda desple-
mostrarse 12 años como un case- gada a modo de lucernario bajo
rón cercado y andamiado, de des- una columnata de fustes acanala-
tartalada apariencia. Sin embar- El Casón del Buen Retiro reabre sus puertas este otoño para dos, culminados por capiteles jóni-
go, en poco más de un mes será cos. En la fachada opuesta, sobre
reinaugurado en una cena de Esta- convertirse en biblioteca y centro de estudios del Museo del Prado la calle de Alfonso XII que mira
do a celebrar en su Salón de Baile, al Parterre del Retiro, luce una de
bajo la bóveda ilumina- las más bellas salas de
da por una alegoría de reuniones de Madrid.
la Monarquía hispana Irá destinada al Patro-
pintada hace tres siglos nato del Museo del Pra-
por el fresquista italia- do que, con la dirección
no Lucas Jordán. El del propio museo, más
monumental edificio, la supervisión del Mi-
erigido en 1637 por nisterio de Cultura du-
Alonso Carbonell y re- rante cinco mandatos
construido en el siglo —de Esperanza Agui-
XIX, ha superado aho- rre, Mariano Rajoy, Pi-
ra una larga década de lar del Castillo, Car-
remozamientos con de- men Calvo y César An-
safíos técnicos, cam- tonio Molina— han su-
bios de proyecto, enre- pervisado las obras. És-
dos administrativos, re- tas se insertan dentro
chazos vecinales y des- de las de la ampliación
denes presupuestarios, de la gran pinacoteca
que hoy parecen haber dirigidas por Rafael
sido superados. Hasta Moneo y que, años
200 trabajadores labo- atrás, han atraído el
raron para recobrarlo. grueso de los presu-
Fuentes del Ministe- puestos del Ministerio
rio de Cultura cifran la de Cultura, una de las
inversión realizada a lo causas de los retrasos
largo de la docena de habidos en la ejecución
años que han durado de las obras del Casón,
las obras en 40 millones que comenzaron por
de euros, destinados a una simple reparación
ganar en dos sótanos de sus cubiertas en
5.667 metros cuadra- 1995. Entonces, se vio
dos de superficie útil, Una de las fachadas del Casón del Buen Retiro, el pasado viernes. / BERNARDO PÉREZ la necesidad de retirar
de un total de 11.919 las instalaciones de cli-
construidos. Según tal cálculo, ca- matización de su techado para evi-
da metro cuadrado ha costado al tar riesgos sobre el público y se
erario público 3.355 euros. acometió la adaptación de sus ac-
En su interior albergará un cesos para discapacitados, hasta
Centro de Estudios del Museo del aquel momento inexistentes. Tras
Prado, además de la biblioteca permanecer dos años ocupado el
museística capaz para 300.000 li- palacio por las pinturas historicis-
bros, con departamentos para tex- tas que albergaba —retraso que
tos históricos; dispondrá de mag- restringió la autonomía de los téc-
nas y soleadas salas de reuniones nicos para acometer las obras—
y de estudios, amplios despachos se iniciaron los planes para trans-
y profundos almacenes que com- formar el Casón en un nuevo mu-
pletarán sus dotaciones, distribui- seo que alojara 519 pinturas de
das en cinco plantas. Ascensores gran formato correspondientes al
y montacuadros de nueva hechu- siglo XIX español y dibujos, escul-
ra racionalizarán la circulación de turas y grabados, hoy repartidos

La delicadeza de los Restaurar el palacio del


frescos de Lucas siglo XVII exigió
Jordán de su bóveda recalzar sus cimientos
condicionó las obras con micropilotes

personas y obras de arte. Una sa- por los almacenes del Prado. Pero
la de seguridad con 17 monitores desplazar aquellos grandes apare-
permitirá velar por su seguridad a jos de climatización desde el teja-
través de un circuito de televisión. do implicaba buscarles un nuevo
Aparte de estas dotaciones, el emplazamiento y se optó por aña-
público visitante dispondrá de Bóveda pintada al fresco por Lucas Jordán y mostrada a la prensa en febrero de 2006. / RICARDO GUTIÉRREZ dir tres plantas subterráneas don-
937 metros cuadrados de superfi- de ubicarlos. La extrema fragili-
cie de exhibición en ocho salas de dad del techo enfrescado por Jor-
exposiciones temporales, una de
ellas sobre uno de los espacios sin-
gulares más bellos de Madrid, el
El Casón del Buen Reti-
ro, entre las calles de Al-
fonso XII y Felipe IV,
De Napoleón ra hacia el Museo del
Prado, al que el Casón
permanece adscrito des-
dán y la exigencia de excavar los
tres sótanos llevó al equipo técni-
co de la Unión Temporal de Em-
antiguo Salón de Baile del palacio
del Buen Retiro: tiene 207 metros
cuadrados de extensión, unos 25
en su configuración ac-
tual, fue obra de los ar-
quitectos Ricardo Veláz-
a Picasso de que su espacio fuera
desalojado por el Mu-
seo de Reproducciones
presas FCC-Acciona, regido por
el arquitecto Jaime Tarruell, a re-
calzar al completo el palacio. Se
metros de longitud por otros 10 quez Bosco, burgalés, Artísticas, en los años hizo mediante un sistema de
de anchura; paredes de más de 7 uno de los grandes ar- Duque de Olivares para de Madrid entre 1808 y sesenta. Convertido en 11.200 micropilotes. Se trataba de
metros, así como un deambulato- quitectos españoles del divertimento del rey Fe- 1813, con la consiguien- receptáculo de lienzos varillas metálicas envueltas en tu-
rio con 11 puertas a modo de ven- siglo XIX, y del tam- lipe IV de Austria, en te destrucción en su hui- historicistas de gran for- bos rellenos de lechadas de cemen-
tanales, 5 de cuyos dinteles recer- bién alarife Mariano torno a 1637. da de casi todo su recin- mato procedentes de la to que se hincaron a 25 metros de
cados, los primigenios en piedra Carderera. Ambos reci- Antes de ser reedifi- to. Sin embargo, los fres- Biblioteca Nacional, profundidad bajo los cimientos,
berroqueña, han sido reproduci- bieron el encargo de sa- cado por Velázquez y cos de Lucas Jordán, fue anfitrión del Gerni- para así recoger las presiones mu-
dos en granito gris extremeño de car de la ruina este ala Carderera, había servi- pintor de cámara de ka de Pablo Picasso en- rales. La fuga de las redes de cana-
Quintana. del destruido palacio do de albergue del Esta- Carlos II, se salvaron de tre 1981 y 1992, en que lización de agua forzó además el
Esta sala se ve coronada por del Buen Retiro, edifica- do Mayor del ejército manera sorprendente. éste fue trasladado al trazado de una pantalla perime-
los luminosos frescos del italiano do por orden del Conde napoleónico, ocupante Su fachada principal mi- Museo Reina Sofía. tral de 1,50 metros de anchura al-
Lucas Jordán, pintados en 1697, rededor del edificio para aislar
bajo el reinado de Carlos II. Se con ella los cimientos del palacio.
trata de la Alegoría del Toisón de na que, según el mito, fundara el a la cubierta, ha condicionado so- grandes cancelas de madera case- Al poco, el Museo del Prado
Oro, una evocación de la gesta de musculoso titán. La conservación bremanera las obras del palacio. tonada. La cuidada iluminación descartó la construcción de tres
Jasón y los argonautas en busca de esta delicadísima decoración Hoy, en su interior, los suelos llega a cada peldaño de las escale- plantas bajo rasante y ordenó ex-
del áureo vellocino, españolizada pictórica, que ahora luce bella- marmóreos dan paso a una auste- ras que lo surcan interiormente y cavar sólo dos. Tiempo después,
por el artista napolitano con la mente restaurada por Ágora des- ra aunque sólida carpintería, con que cuentan con una incisión con- abandonó la idea del museo de
presencia de Hércules, para ma- de la bóveda encamonada del Ca- techos y paramentos pintados en tinua en latón, que resuelve el en- pintura del XIX y optó por alojar
yor gloria de la Monarquía hispa- són, de madera atirantada sujeta tonos levemente grises o cremas y cuentro de los zócalos marmó- la biblioteca del Prado.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 MADRID / 29

“Privatizaron la funeraria por


cien pesetas y no me consultaron”
El interventor municipal asegura que la empresa valía 1.000 millones
Á. C., Madrid respondió Arnau cuando el fiscal del fiscal, a pesar de ser “el único
Sólo costó 0,60 euros. A cambio le interrogó sobre si la oferta de asesor realmente cualificado en
de esa minúscula cantidad, 100 Funespaña incluía asumir la deu- materia económica”, nadie le hi-
pesetas de entonces, la empresa da. El interventor dejó claro que zo caso. Y nadie, en este caso,
Funespaña se hizo con el 49% de la privatización se hizo sin que significan Luis María Huete (pri-
la funeraria municipal de Madrid hubiera un estudio económico mer teniente de alcalde cuando
en 1992. El Ayuntamiento se la previo. “Recomendé que el precio José María Álvarez del Manzano,
adjudicó con la condición de que debían fijarlo al menos tres peri- del PP, estaba al frente del Ayunta-
asumiera una deuda descomunal, tos”, dijo. Lo hizo a través de un miento), Simón Viñals (concejal
David Moreno, imputado por estafa por el Juzgado número 1 de Getafe. de 2.274 millones de pesetas (13,6 informe que entregó en el departa- de Sanidad de entonces) y Anto-
millones de euros). Sin embargo, mento de Patrimonio. “No recibí nio Moreno (concejal de Régi-
Una cooperativa paraliza las obras de un nuevo a los dos meses de ser privatizada, ninguna respuesta”, explicó. Se- men Interior). Aunque en el ban-
el Consistorio le perdonó ese de- gún Arnau, la cifra de la oferta a quillo también se sientan otras
barrio en Getafe sembolso. Por ese motivo, la Au- Funespaña “no se justificó”. seis personas. Entre ellas están Jo-
La cooperativa Getafe Cuna de la Aviación Española, gestio- diencia Provincial de Madrid ini- “Mis opiniones no fueron tenidas sé Ignacio Rodrigo, actual presi-
nada por PSG paralizó ayer las obras de urbanización del ció el pasado junio un juicio con- en cuenta. Privatizaron la funera- dente de Funespaña y encargado
barrio Cerro Buenavista de la localidad. Un consorcio forma- tra nueve responsables de aquella ria por 100 pesetas y no me con- de asesorar al Consistorio respec-
do entre Ayuntamiento y Comunidad de Madrid prevé cons- venta, supuestamente irregular, sultaron”, concluyó. to de la privatización, y los herma-
truir 6.000 viviendas, el 80% con algún tipo de protección. tras 15 años de aplazamientos. Su- Según el interventor munici- nos Valdivia, Ángel y Juan Anto-
Miembros de la gestora ocuparon ayer varias parcelas del perado el parón vacacional, las pal, “era importante un estudio nio, consejero delegado y vicepre-
barrio en construcción aduciendo que se trata de terrenos de sesiones se reanudaron ayer con el económico o financiero para esta- sidente de Funespaña, respectiva-
su propiedad. El responsable de PSG, David Moreno, está testimonio del interventor munici- blecer el precio, ya que la cifra mente. Todos ellos se enfrentan a
imputado por el Juzgado número 1 de Getafe por los supues- pal de la época, Vicente Arnau. que aparecía en el pliego de condi- una petición total de 82 años de
tos delitos de estafa y apropiación de dinero a 2.000 cooperati- “Había aseveraciones vacías. ciones no estaba justificada”. El prisión por prevaricación, malver-
vistas. Por su parte, el Ayuntamiento de Getafe y la Comuni- Todo era una cortina de humo. propio Arnau cifró en un informe sación de fondos, alteración de
dad de Madrid anunciaron que estudian la fórmula jurídica Lo único real que había eran las un precio de al menos 1.098 millo- precios, tráfico de influencias y
“más eficaz” para desalojar a los ocupantes y continuar con 100 pesetas que desembolsaron”, nes de pesetas. Pero, según la tesis falsedad documental.
los trabajos ya que esos suelos, dijeron, “han sido expropia-
dos”.— J. S. DEL M.

El 68% de las inspecciones de trabajo de


extranjeros genera una propuesta de sanción
Comisiones Obreras de Madrid reclamó ayer que se refuerce la
Inspección de Trabajo para combatir el empleo irregular en la
región y denunció que el 68% de las 625 actuaciones inspecto-
ras en materia de trabajo de extranjeros concluyeron en una
propuesta de sanción. La Comunidad ha efectuado en los seis
primeros mese del año 25.243 inspecciones en las que se descu-
brieron 4.258 infracciones, es decir, en un 17% de las visitas de
los inspectores.— EFE

El regreso de un avión activa la alerta en Barajas


El aeropuerto de Barajas activó ayer la alerta local ante el
regreso de un avión de Iberia, vuelo 3162, que había despegado
con destino a Londres y cuya tripulación detectó una posible
avería, por lo que decidió volver al aeropuerto donde tomó
tierra con normalidad. Sobre las 9.00 fue activada la alerta
local que moviliza a bomberos, servicio médico y Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado y se desactivó a las 9.50. El
avión volvió a despegar hacia Londres sobre las 11.00 y los
pasajeros no llegaron a ser desembarcados. — EFE

Dos heridos graves en el encierro


de Navalcarnero
El segundo encierro nocturno de Navalcarnero se saldó el
domingo por la noche con dos heridos graves, uno de ellos por
asta de toro, y otros dos heridos leves.— EFE

Miwa Buene, en el hospital de Toledo.

IU reclama ayuda para Miwa Buene, que quedó


teatrapléjico tras sufrir una paliza en Alcalá
El grupo municipal de IU en Alcalá de Henares se ha dirigido a
la Concejalía de Servicios Sociales para demandar que los
servicios dependientes de la misma “se pongan a disposición
del vecino Miwa Buene, que sufrió una agresión racista en
febrero de este año” que le dejó tetrapléjico. Miwa Buene, de
origen congoleño y residente en Alcalá de Henares, sólo puede
mover la boca desde entonces y necesita “ayuda para que su
hermana venga a España para cuidarle junto con su esposa,
Mireia, y un hogar adaptado”.— EFE
www.alltheportal.net
30 / MADRID EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Merienda El fiscal alerta del riesgo de extinción


en La Moncloa de aves por los cebos envenenados
FERNANDO DELGADO
Los forestales ya no pueden controlar los envenenamientos en el monte
Ayer, muy de mañana, ya se imaginaba uno con gusto a José
Luis Rodríguez Zapatero y a Esperanza Aguirre tomando Á. CORCUERA, Madrid dio Ambiente, así lo cree. Según él, por la Ley de
por la tarde el té en La Moncloa o dando un paseo por sus En dos o tres años, la población de especies en Medidas Urgentes de Modernización de Aguirre,
jardines en amistosa convivencia. El escenario ayuda mucho. peligro de extinción como el águila imperial “sufri- que quitó a los agentes forestales la facultad de
A Zapatero, porque es su casa, aunque de una mansión rá un daño irreversible” en la región por culpa de inspeccionar los montes privados. Ya no pueden
provisional se trate, y a Aguirre, porque al fin y al cabo es un cebos envenenados. Emilio Valerio, fiscal de Me- comprobar la acción de cazadores sin escrúpulos.
palacio que ha frecuentado y con el que sueña, que es donde
Zapatero debe ver el peligro de repetir con más frecuencia Esperanza Aguirre está ponien- venenamientos de especies sensi-
esta escena. Pero no es lo de menos que se trate de un do contra las cuerdas al águila bles ascenderán al 800% de ante-
palacio, porque Aguirre en eso, por aristócrata consorte, le imperial y culebrera, el milano riores campañas”.
lleva una ventaja a Zapatero: transitar con más naturalidad negro y real, al gato montés y a El Gobierno regional lo niega
por salones palaciegos sin perder los tacones. Ni tampoco la nutria. En un mundo de fábu- todo. La consejera de Medio Am-
que el palacio sea un territorio madrileño y español a la vez, la, estos animales serían los pro- biente y Ordenación del Territo-
donde él es presidente de ella por española, y ella, presidenta tagonistas de algo así como una rio, Beatriz Elorriaga, salió al pa-
de él, censado en esta Comunidad. Y hay que valorar tam- Rebelión en la granja, porque su so de las afirmaciones del fiscal
bién los talantes. Nadie le niega al presidente su afabilidad, supervivencia, que dependía en de Medio Ambiente y aseguró
ni a ella la cortesía en el trato cercano. Así que, ojalá no haya buena medida de la actuación de que los casos de envenenamiento
sido tan difícil obtener una foto de los dos sonriendo para los agentes forestales, se compli- de animales no han aumentado
que una imagen tan bucólica desconcierte a los que alguna ca día a día. Desde que entró en desde la entrada en vigor de la
vez puedan haber visto en ellos a dos Españas en contienda. vigor la Ley de Medidas Urgen- Ley de Modernización. “Los da-
Además, al buen rollo que pudiera haberse dado entre tes de Modernización del Gobier- tos no se ajustan a la realidad”,
ambos no serán ajenas unas buenas pastas madrileñas de no regional del PP, a finales de decía ayer Elorriaga. Según ella,
San Onofre y, con tales dulzores vespertinos, es fácil que un julio, ya no queda nadie en el “los cazadores no van a actuar de
socialdemócrata y una liberal, a los que se supone por eso monte que vele por la salud de manera distinta por la nueva ley”.
centrados, no se nos descentren con los estímulos del café. los animales. Los agentes foresta- Las críticas de la consejera no
No sé si Zapatero gusta más del café que del té, pero siempre les ya no pueden entrar a las fin- estuvieron acompañadas de nin-
parece que necesite un poco de marcha. Por su parte, la cas, a no ser que tengan una or- guna cifra o estudio que desmin-
presidenta, que da en público una imagen de mujer un tanto den judicial. Emilio Valerio. tiera al fiscal. Sin embargo, Elo-
excesiva, puede prescindir de la cafeína que la espabile. Por “Teníamos unos cincuenta rriaga, que dijo “no compartir”
mujer, ella quizá se vea obligada a resultar más bravía, y él, agentes forestales que vigilaban fría. Todos presentaban “sínto- el criterio de Valerio, aseguró es-
por varón, a suavizar la ya amansada fiera. No le habrá los cotos sospechosos palmo a mas de envenenamiento”, según tar “muy pendiente del tema”.
hecho falta a ella, sin embargo, ponerse más aguerrida que palmo”, explicaba ayer Valerio. un informe enviado por Valerio “Tengo todos los trabajos y de-
lo que suele a la hora de pedir al presidente que le pase de Eso significaba el control, sobre al fiscal jefe de Madrid. nuncias que hacemos. Los datos
una vez los trenes de Cercanías, justo cuando él está por el terreno, de los cebos envenena- Lo sucedido en julio fue, en demostrarán la verdad”, añadió
despojarse de las cercanías y sus disgustos y cederlas por dos que algunos cazadores colo- opinión del fiscal de Medio Am- la responsable regional, una vez
doquier. Y tampoco creo que de una cárcel en Carabanchel, can indiscriminadamente en el biente, un síntoma de lo que esta- más, sin aportar nada que des-
que ya no es cárcel, hiciera ayer él materia de discordia, si monte. “Julio fue el último mes ba por venir: “Ya se barruntaba mintiera al fiscal, más allá de sus
ella se empeña en convertirla en hospital. que pudimos hacer este trabajo. que la ley se iba a aprobar y co- palabras.
Lo bueno de una cordial merienda es que no obliga a Y ya detectamos un aumento de menzaron a colocar cebos”. Vale- Valerio cree que la única solu-
ceñirse a un orden del día, y pudo ella preguntar a su anfi- las actividades ilegales”, señala- rio, con más de 10 años de expe- ción pasa por que el Servicio de
trión con retintín por la tormenta económica, pero, habien- ba el fiscal de Medio Ambiente riencia en esta materia, opina Protección de la Naturaleza de la
do leído ya por la mañana que Rodrigo Rato decía que la del Tribunal Superior de Justicia que en agosto, sin la presencia de Guardia Civil (Seprona) ejerza
tormenta es pasajera a corto plazo, tal vez se abstuvo. Tam- de Madrid. Durante ese mes, los los forestales, el número de cebos tareas preventivas, realizando las
poco creo que Zapatero entrara en temas ideológicos para agentes forestales encontraron envenenados y, por tanto, de ani- labores que hasta ahora desempe-
un cadáver de zorro y un águila males fallecidos ha aumentado. ñaban los forestales, como “solu-
imperial en Chapinería, uno de Según el informe elaborado por ción de urgencia” al incremento
milano real en Navalagamella, el fiscal de Medio Ambiente, “la de animales muertos. “No nos
otro milano negro muerto en Vi- campaña de 2007 será catastrófi- queda otra. Hay un peligro ecoló-
llalba y un buitre negro en Rasca- ca, y muy probablemente los en- gico enorme”, asegura.

JUSTO BARBOZA

evitar roces, por lo que ni siquiera al hablar de Sarkozy,


admirado por el uno y por la otra, habrán recordado la
defensa enardecida que hace la derecha francesa de la educa-
ción laica. Pero si de un asunto tan vidrioso hubieran llega-
do a hablar, no sé si le habrá bastado a él con que ella le
asegure que la asignatura de Educación para la Ciudadanía
se impartirá en Madrid, pero poco. Pudo dudar por eso,
mirándola fijamente, sobre si preguntarle o no cómo se
cumple la ley, pero poco, es decir, con baja intensidad. Des-
pués, tras abandonar ella el palacio, revisando los libros de
texto de la asignatura, una vez comprobado que se enseña a
los escolares la obligación de todo ciudadano para cumplir
la ley, tal vez se preguntara si no sería conveniente impartir
la asignatura a aquellos gobernantes que, convencidos de
que quien hace la ley hace la trampa, optan por la trampa,
aunque no hayan hecho la ley. O precisamente por eso.
Pero una cosa es lo que pasara dentro y otra lo que, rota
cualquier fascinación, haya sucedido a la salida, que a la
hora de escribir este artículo, antes de la merienda, lo ignoro.
Por mucho que cuenten el escenario y las buenas maneras de
gente tan educada, también cuentan el día y la hora, y ULY MARTÍN
tratándose ayer de la jornada histórica de la proclamación
de Mariano Rajoy como candidato indiscutible del PP a Una fiesta “de verdad” para abrir la temporada escénica
vivir en La Moncloa, o mucho me equivoco o la presidenta, La fiesta de apertura de la temporada escénica contaba con productores y exhibidores de teatro y
para enriquecer tan trascendental noticia, habrá hecho notar madrileña volvió a inaugurar los actos teatrales danza de Madrid. La noche fue una fiesta, de
a la salida la falta que tiene aquel palacio de cambio de para la temporada 2007/2008. Aunque fue la Co- verdad, en la que se encontraron el sector privado,
inquilino y las condiciones de su líder carismático para habi- munidad la anfitriona, lo interesante del evento es el público y el alternativo. Y, como colofón, el
tarlo. A estas horas, ya sabrán ustedes si me he equivocado. que también participaban el Ministerio de Cultu- dramaturgo español vivo con más proyección in-
O, lo que es peor, si la presidenta ha dejado plantado al ra y el Ayuntamiento de Madrid, y por si era ternacional, Fernando Arrabal, que acabó bailan-
presidente para que mi artículo quedara reducido a ficción. poco, el comité-guateque-representación-festejo do un chotis con La Negra.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 SOCIEDAD 31

Google sabe demasiado


El mayor buscador de Internet almacena información de cada usuario P Los perfiles se convierten
en anónimos a los 18 meses P La compañía promete buenas prácticas a los reguladores europeos
ÁLVARO DE CÓZAR, Madrid
Google, el mayor buscador de
Internet y una de las compañías
que mueve más dinero en el mun-
do, ha decidido despojarse de
ese sambenito que le describe
desde hace años como el Gran
Hermano del siglo XXI; un ojo
que todo lo ve y que almacena
aquello que nos define, desde
nuestras perversiones más ocul-
tas hasta la búsqueda de tiques
para el concierto del próximo
fin de semana.
El método que sigue el busca-
dor estadounidense con sede en
California para quitarse esa pega-
josa etiqueta es enviar de gira a
su asesor de política de privaci-
dad de datos, Peter Fleischer. En
los últimos meses, Fleischer ha
visitado varios países de la
Unión Europea y ayer estuvo en
España donde se reunió con la
Agencia Española de Protección
de Datos para explicar que los
datos personales que almacena
Google sólo se guardan por un
período limitado de tiempo que
no va más allá de dos años y que
nunca podrían ser usados para
fines oscuros.
En una entrevista concedida
ayer a EL PAÍS, Fleischer, insis-
tió sobre este punto con un pala-
bro si se traduce al castellano: Peter Fleischer, responsable de las políticas de privacidad de datos de Google, ayer, en EL PAÍS. / CLAUDIO ÁLVAREZ
“Lo que hacemos es anonimizar
los datos de las búsquedas pasa-
dos los 18 meses, de la misma
forma que un banco tacha los
últimos números de una tarjeta
M. R. S, Madrid
Buscar a través de la
versión china de Go-
La autocensura la versión generalista
del buscador”, dice
Fleischer.
LAS CIFRAS
de crédito. Eso permite que las
búsquedas no se asocien a un or-
denador determinado”. El com-
ogle y de otros buscado-
res palabras como Tai-
wan o Tiananmen pue-
en China En Google aseguran
que intentan evitar la
confrontación con las
DE UN GIGANTE
P Google fue fundada en
promiso reciente de Google pasa den no dar el resultado autoridades chinas res- 1998 por dos estudiantes
también por borrar las cookies, esperado. La compañía países que más conteni- da por esta compañía tringiendo el número de la Universidad de
archivos de información que se fundada por Larry Pa- dos censuran en la red, permitió la localización de servicios y conteni- Stanford, Larry Page y
almacenan en su ordenador cada ge y Sergey Brim acep- sin embargo, lo hacen, y la detención de estos dos que ofrece a los in-
vez que usted visita una página ta autocensurarse en según organizaciones dos disidentes, que cum- ternautas de este país.
Sergey Brin.
web a petición del servidor y que China. como Reporteros Sin plen ahora diez años de El correo electrónico, P La compañía ofrece
éste recupera en posteriores visi- El mayor buscador Fronteras, en conniven- cárcel. los salones de chat y los acceso a 10.000 millones
tas. Es decir, una especie de nota de Internet, con 200 mi- cia con las empresas. “A pesar de la censu- servicios de blogs no es- de páginas web.
que permite al servidor recono- llones de visitas al día, Hace unos días, otro ra, es mejor estar pre- tán disponibles en este
cerle y saber si a usted le gustan suprime las referencias buscador de Internet, sentes en China que de- país, para “evitar”, se- P El 97% de los
los Beatles o la pesca submarina. a asuntos considerados Yahoo!, era procesado jar el país aislado”, ase- gún Google, que el Go- internautas españoles
Esas cookies, según Google, se sensibles por las autori- en Estados Unidos por gura Peter Fleischer, bierno chino pueda exi- usan Google, según la
borrarán cada dos años. dades chinas, como los colaborar con las auto- asesor de política de pri- girles revelar informa- consultora Nielsen
Las explicaciones de la compa- enfrentamientos con ridades chinas y entre- vacidad de Google. ción personal de sus Netratings.
ñía no terminan de convencer a Taiwan y Tíbet. Ade- garles las direcciones IP “En China, los usua- usuarios. Algo que, se-
muchos. La primera pega es que más, la versión china de —algo así como la ma- rios conocen que hay es- gún la empresa, sólo P Su salida a Bolsa fue la
esas notas de información son re- Google prohíbe la bús- trícula del ordenador— ta censura. Además, proporciona si la peti- más sonada de esta
novadas periódicamente sustitu- queda de más de mil tér- de dos ciberdisidentes nuestro buscador allí in- ción es válida y va década. Hoy vale en Bolsa
yendo a las ya caducadas. Hace minos y expresiones. políticos chinos. La in- forma de esto y ofrece acompañada de una or- 116.000 millones de euros.
tres meses la Unión Europea co- China es uno de los formación proporciona- la posibilidad de visitar den judicial.
municó a la compañía que esos
dos años podrían ser excesivos
según la directiva de protección te [Youtube]. Una sola empresa dos años las autoridades estado- ve con el terrorismo. “Hay que que aquí, mientras que en Espa-
de datos. Otros son más duros. lo tiene todo sobre ti”, declara unidenses nos pidieron que reve- encontrar un equilibrio entre se- ña la privacidad de los datos es
La ONG Privacy Internacional Miguel Pérez. Fleischer se defien- lásemos los datos de ordenado- guridad y privacidad. Las amena- un derecho constitucional”.
considera que Google es la em- de asegurando que son muy po- res desde los que se podían haber zas en la Red son muchas. Un La empresa estadounidense,
presa con peor nota en lo que se cos los trabajadores de Google cometido delitos de pornografía. hacker (pirata informático), deja salida de un cuartucho lleno de
refiere a políticas de privacidad que tienen acceso a esas bases de Nuestra respuesta fue un rotun- un rastro de datos de la misma aparatos informáticos en el que
de datos. La Asociación de Inter- datos. “El riesgo de que se haga do no. De hecho, fuimos el único forma que otra persona. Su alma- Larry Page y Sergei Brin cocina-
nautas Españoles no ve con bue- un uso indebido de esa informa- buscador que se resistió a esas cenaje permite a veces evitarlos”, ron su idea, es hoy el mayor em-
nos ojos el monopolio en el que ción es mínimo. Todo lo que ha- peticiones y llevamos el tema a asegura. porio de la Red. En sus oficinas
el buscador se ha convertido con los tribunales. Hemos ganado el de Googleplex, en California, jó-
la compra de otras empresas que caso y ha sentado jurispruden- venes informáticos imberbes
ayudan a dibujar con más preci-
sión el perfil de un usuario. Aún
“Hay que encontrar cia. Si alguna vez la petición es
válida y legal, en ese caso accede-
Los gobiernos recurren circulan en monopatín de una sa-
la a otra pensando en nuevos al-
más con el anuncio hace unos el equilibrio entre mos’, relata el asesor. En cual- a los buscadores para goritmos y soluciones para los
meses de la creación de i-Google.
Este último Google es un poco
privacidad y seguridad”, quier caso, Fleischer señala la
complejidad de trazar los límites
recabar información nuevos retos de la compañía. Su
lema sigue siendo el mismo:
más listo que el que usa la mayo- asegura Fleischer de algo que está en continua ex- sobre delincuentes Don't be evil (No ser malvado)
ría. El usuario puede acceder con pansión. “Nos parece importan- pero todas las acusaciones sobre
él a una base de datos aún más te que se hable de estos temas. la intromisión de Google en los
personalizada que les permitirá cen nuestros ingenieros queda Son nuevos para mucha gente y La abogada y experta en nue- datos de los usuarios y su deci-
preguntar cosas como “¿qué de- grabado”, asegura. queremos contribuir a que se dis- vas tecnologías Paloma Llaneza sión de permitir la censura en
bería hacer mañana?” o “¿qué Los datos de Google se han cuta y se entienda que no somos apunta que los obstáculos con China lo han puesto en entredi-
trabajo debería elegir?” convertido además en una estu- los enemigos”. los que Google se da de bruces cho. Por eso Google, la empresa
“Tienen empresas de todo ti- penda fuente para la investiga- El debate que plantea el ase- son precisamente los que tienen que pretende cambiar el mundo,
po, de venta de banners ción y a veces son los gobiernos sor y que se ha encargado de in- que ver con la legislación: “Por en palabras de director, Eric Sch-
[anuncios de Internet] hasta co- los que solicitan hacer uso de troducir en sus visitas a gobier- eso les interesa que se hable de midt, necesita explicarse y pro-
rreo electrónico [gmail] pasando ella. ‘Nuestra respuesta a esas pe- nos y medios de comunicación esto. En Estados Unidos las leyes mover un debate que les permita
por los vídeos que cuelga la gen- ticiones es: “Depende”. Hace europeos es paralelo al que se vi- son mucho menos restrictivas seguir trabajando.
www.alltheportal.net
32 / SOCIEDAD EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Los McCann contratan al abogado de


Pinochet con los donativos recaudados
El letrado escogido por la madre de Madeleine es experto en casos de extradición
W. OPPENHEMIER / L. GALÁN en la desaparición de su hija Madeleine por chet cuando la justicia española reclamó su
Londres / Lagos la policía portuguesa. Uno de ellos es Mi- extradición desde el Reino Unido en 1999.
La familia McCann ha contratado a dos chael Caplan, especialista en casos de extra- Los McCann pagarán a sus abogados con
célebres abogados británicos para que les dición, que formó parte del equipo legal que las donaciones que han recibido para bus-
asesore tras ser declarados “sospechosos” asesoró al dictador chileno Augusto Pino- car a su hija, según el diario The Daily Mail.

La familia McCann también ha


recurrido a Angus McBride, abo-
gado criminalista que se ha espe-
cializado en defender a persona-
jes famosos. La contratación de
Michael Caplan, uno de los abo-
gados más caros y respetados de
Reino Unido, va a disparar las
especulaciones sobre la posibili-
dad de que Gerry y Kate Mc-
Cann se estén preparando para
no acudir a Portugal en el caso
de que sean reclamados por las
autoridades de ese país, aunque
hasta ahora han dado a entender
que van a colaborar con la justi-
cia portuguesa.
Si los McCann fueran acusa-
dos formalmente por las autori-
dades portuguesas de un delito
castigado con al menos un año
de cárcel y éstos se negaran a
entregarse, Portugal podría emi-
tir una Orden Europea de Arres-
to. Si un juez británico admitie-
ra entonces que esa orden tiene
fundamento, normalmente debe-
rían ser entregados a la justicia
portuguesa en un plazo máximo
de 90 días.
Michael Caplan, de 54 años,
obtuvo en 1977 el título de solici-
tor (procurador) y es uno de los
pocos abogados que han alcan- Gerry McCann (de blanco) atiende a un oficial de policía en su casa de Rothley, en el centro de Inglaterra. / REUTERS
zado el nivel de QC (Queen's
Counsel, Asesor Legal de la Rei- Napley, en el que entró en 1999 quiere utilizar el dinero recauda- te el fiscal. Hay quien habla de
na), normalmente acaparado y es socio desde 2002. Según el do entre el público para ayudar fuga de los McCann, pero lo cier-
por los barrister (abogado auto- propio despacho, McBride “está a la búsqueda de la pequeña Ma- to es que su situación de argui-
rizado a defender casos en las especializado en todos los aspec- deleine. Los objetivos del fondo, dos (que según la ley sólo puede
cortes superiores). Desde 1978 tos de la defensa criminal”. que ha recaudado casi 1,4 millo- durar un máximo de 12 meses)
trabaja para Kingsley Napley, “También asesora a miembros nes de euros, son: 1.- Asegurar permite a la pareja total libertad
uno de los despachos más presti- de los organismos del Gobierno el retorno sano y salvo de Made- de movimientos, como señaló su
giosos de la City, del que es so- en asuntos sensibles en los que leine; 2.- Procurar el caso sea abogado portugués, Carlos Pin-
cio desde 1982. se ha requerido un experto inde- investigado a fondo y los respon- to de Abreu, al acabar los inte-
Durante el caso Pinochet es- pendiente. Ha desarrollado una sables llevados ante la justicia; y, rrogatorios.Pero si la policía ha
cribió una carta de advertencia especial pericia para tratar con 3.- Proveer apoyo, incluida ayu- visto con suspicacia la marcha
al entonces primer ministro los medios y manejar y proteger da financiera, a la familia de Ma- de los McCann, los vecinos y las
Tony Blair por haber opinado la reputación de individuos y deleine. Los directores del fondo fuerzas vivas de Praia da Luz,
en público sobre ese asunto compañías sujetos lo mismo a están estudiando si ese tercer ob- donde la pareja ha pasado los
cuando aún no había sido diluci- investigaciones mediáticas que jetivo permite el uso del dinero últimos cuatro meses, parecen ali-
dado por la justicia. También in- criminales”. Recientemente de- para la asesoría legal del matri- viados. En la misa vespertina del
tervino en la defensa del capitán fendió a Mick Jones, ex miem- monio McCann. domingo, fiesta de la Virgen de
del Bowbelle, el buque dragador bro del grupo Clash, de acusa- La sensación que ha dejado la Luz, patrona de esta locali-
que en 1989 colisionó con el ya- ciones derivadas del caso Kate en Portugal la marcha de los Mc- dad, no hubo plegaria alguna
te de placer Marchioness en el Moss, cuando la modelo fue acu- Cann es de incertidumbre. Se- por Madeleine, pese a que el pá-
Támesis, causando la muerte de sada de consumir cocaína. gún Diario de Noticias, los inves- rroco José Pacheco siempre se
51 personas que asistían a una ¿Cómo van a afrontar los Mc- tigadores habían aconsejado a ha distinguido por sus buenas re-
fiesta de cumpleaños. Cann el pago a uno de los despa- la pareja de médicos no moverse laciones con la pareja, ambos ca-
Angus McBride también tra- chos más caros de Londres? Se- del país hasta no recibir la inmi- tólicos fervientes y asiduos a la
baja en el despacho de Kingsley gún The Daily Mail, la pareja nente citación para testificar an- ceremonia.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 SOCIEDAD / 33

Un niño halla
un yacimiento
de ballenas
Un millón de niños
prehistóricas tendrá cubierta la
MANUEL J. ALBERT, Huelva
“Papá, mira que piedra más rara,
¿qué será?”, preguntó Álvaro, de
salud dental en 2008
10 años, a principios de agosto en Gobierno y comunidades compartirán el
la desembocadura del río Piedras,
en Nuevo Portil (Cartaya, Huel- gasto de la atención a chicos de 7 a 15 años
va). “Una costilla”, le respondió
su padre Miguel Ángel Oliver, el MANUEL PLANELLES, Córdoba
periodista y presentador de Noti- El Ministerio de Sanidad quiere implantar la asistencia bucodental
cias Cuatro y aficionado a la pa- gratuita para los 4 millones de niños de 7 a 15 años. Incluirá
leontología. No se equivocaba. revisiones, empastes y extracciones de dientes de leche y algunas
Era el hueso de un mysticeto, un piezas permanentes. Sanidad debe acordar esta medida con las
cetáceo emparentado con las ba- comunidades autónomas, algunas de las cuales ya ofrecen la presta-
llenas azules y rorcuales, que po- ción. El plan comenzará en 2008 por los más pequeños. La asisten-
día medir entre 10 y 20 metros de cia de los 800.000 niños de 7 y 8 años costará entre 40 y 45 millones.
longitud y que vivió hace más de
cuatro millones de años durante Comunidades como Navarra, Sanidad ha utilizado como
el plioceno inferior, según el in- País Vasco, Andalucía o Ara- modelo el plan dental infantil de
forme elaborado por paleontólo- gón tienen ya en marcha planes Andalucía. De hecho, el listado
gos de la Delegación Provincial de asistencia dental gratuita pa- de prestaciones que Sanidad pro-
de Cultura. ra menores. El objetivo del Go- mete es idéntico al que la Conse-
Álvaro y su padre descubrie- bierno es que este servicio se jería andaluza de Salud. “Des-
ron así uno de los yacimientos unifique y que los niños tengan pués de confirmar que el mode-
paleontológicos más peculiares las mismas prestaciones en to- lo andaluz ha funcionado, se va
de Huelva compuesto, al menos, do el país. El Ministerio de Sani- a intentar implantar esa misma
por cuatro ballenas prehistóricas dad trasladará su propuesta al fórmula en todo el territorio”,
que nadaron en el mar que sepa- Consejo Interterritorial de Sa- dijo Soria.
raba Europa y África cuando la lud, donde están representadas Los menores tendrán dere-
línea de costa dibujaba un perfil las comunidades autónomas, cho a revisiones anuales; al sella-
distinto del actual. La Junta de que tienen las competencias de do de fisuras para evitar las ca-
Andalucía envió al profesor de asistencia sanitaria. Se pondrá ries; a los empastes; tratamiento Una menor durante una revisión dental gratuita. / LUIS AZANZA
la Universidad de Huelva y ex- en funcionamiento a través de de lesiones pulpares; extracción
perto en la materia, Fernando convenios de “suscripción vo- de los dientes, siempre que el es- años. Anualmente, cada domici- ten todos los tramos se alcanza-
Muñiz, quien constató que, efec- luntaria” con los gobiernos au- pecialista no encuentre otra al- lio se recibe una carta con un rán los 800.000. Según la Junta
tivamente, era un yacimiento de tonómicos. Si el Consejo Inter- ternativa; determinadas limpie- talón o póliza dental anual po- de Andalucía, el gasto medio
gran valor. territorial lo aprueba, podrán zas; y a ciertos tratamientos es- niendo este programa a disposi- anual de esta asistencia es de 36
En total se han recogido unas recibir dinero estatal para su fi- peciales por traumatismos o mal- ción de todos los beneficiarios, euros. El Sistema Andaluz de
80 piezas entre vértebras, costi- nanciación. formaciones de los dientes incisi- informa Eduardo Azumendi. De Salud (SAS) no tiene en planti-
llas, mandíbulas, escápulas, húme- Bernat Soria, ministro de Sa- vos caninos. No se incluyen las los 139.000 niños y niñas que lla a los dentistas suficientes,
ros y neurocráneos, algunas de las nidad, indicó ayer en Córdoba ortodoncias y endodoncias. tienen derecho al PADI, lo utili- por lo que ha tenido que recu-
cuales podrían pertenecer a un ba- que su intención es que este zan cerca del 70%. rrir a especialistas privados. Ca-
llenato o neonato. “Lo excepcio- plan de asistencia sea cofinan- Un año después se implantó da paciente puede acudir a la
nal del yacimiento es haber encon- ciado entre el Estado y cada co-
Revisión y extracción el programa navarro, muy simi- consulta cada vez que lo necesi-
trado restos de al menos cuatro munidad. El coste estimado de Parte de los servicios anuncia- lar, informa Mikel Muez. El cos- te. También Aragón empezó un
individuos, cuando lo normal en esta medida será de entre 40 y dos por Sanidad ya existen (re- te anual es de 2,35 millones de plan similar en 2005, informa
Huelva había sido encontrar uno 45 euros por niño. En 2008, casi visión y extracción de piezas). euros para 72.000 niños. Concha Monserrat.
o dos como mucho”, explicó Mu- un millón de niños de 7 y 8 años Pero el resto es una amplia- En 2002 arrancó el plan an- El consejero de Sanidad de
ñiz, el paleontólogo encargado tendrá cubierta la asistencia ción que sólo algunas comuni- daluz, que abarca a la pobla- Madrid, Juan José Güemes, ha
del informe inicial. Muñiz añadió dental básica. Luego se irá im- dades dan. ción comprendida entre los seis asegurado que también tiene un
que los huesos están localizados plantando progresivamente has- La pionera fue el País Vasco, y los 15 años. Actualmente, proyecto en marcha. Galicia y
en el mismo nivel estratigráfico ta que se llegue a los cuatro mi- que en 1990 puso en marcha el 646.164 menores disponen de Murcia también habían comen-
carbonatado por lo que el depósi- llones de menores de entre 7 y Programa de Asistencia Dental en la comunidad de esa asisten- zado ya a implantar sus propios
to de los cadáveres se realizó en 15 años. Infantil para niños de 7 a 15 cia dental. Cuando se comple- planes.
poco espacio físico y temporal.
www.alltheportal.net
34 EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 SOCIEDAD / 35

Desventaja salarial de la mujer en la UE


Salario que cobra la mujer respecto al hombre (%) Base 100
Bélgica –7%
(hombre)
Portugal –9%
Italia –9%
Irlanda –9%
Grecia –9%
Polonia –10%
Hungría –11%
Francia –12%
España –13%
Luxemburgo –14%
UE-27 –15%
Suecia –16%
Austria –18%
Holanda –18%
Dinamarca –18%
R. Checa –19%
Reino Unido –20%
Finlandia –20%
Alemania –22%
Fuente: UE. EL PAÍS

La diferencia salarial
entre sexos crece a lo El Dalai Lama, ayer, en el Palau Sant Jordi de Barcelona con uno de sus seguidores. / CARMEN SECANELLA

largo de la vida laboral Magnético Dalai Lama


R. M. DE RITUERTO, Bruselas por hombres y mujeres en el El líder espiritual budista reúne a 14.000 simpatizantes en Barcelona
La diferencia salarial entre conjunto de la economía.
hombres y mujeres europeos “No hay discriminación direc- FERRAN SALES, Barcelona quinos pagaron el pasado año tablecer el diálogo, interrumpido
resiste todos los intentos de ta [distinto salario por el mis- El Dalai Lama pidió ayer desde por esta misma conferencia. en julio de 2005. La campaña del
acabar con ella. Entre 1995 y mo puesto], pero persiste la Cataluña “autonomía genuina” La visita del Dalai Lama a Bar- jefe budista coincide, por otra par-
2005 apenas ha bajado del indirecta [ellas acceden a tra- para el Tíbet “dentro de la Consti- celona, que finaliza hoy con una te, con los prolegómenos de los
17% al 15%, según los datos bajos peor pagados], que es tución de China”. Con este men- entrevista con el arzobispo de la Juegos Olímpicos de Pekín, pre-
de la Comisión Europea. En más difícil de eliminar”, co- saje, el jefe espiritual de los budis- ciudad, Luis Martínez Sistach, es vistos para el próximo verano. Pe-
España estaba en el 13%. Y a menta el comisario checo de tas cerró un acto multitudinario, la primera etapa de un largo viaje ro además, este viaje tiene un con-
mayor vida laboral, más dife- empleo, Vladimir Spidla. celebrado en el Palau Sant Jordi tenido más prosaico: recaudar di-
rencia: hombres y mujeres cu- Las causas son complejas, de Barcelona, al que acudieron nero con el que financiar el Go-
yos ingresos diferían al princi-
pio de sus carreras en un 7%,
constata la Comisión, que las
vincula a factores legales, so-
cerca de 14.000 personas.
Fieles, monjes budistas, refu-
Budistas, pacifistas y bierno en el exilio, asentado en la
ciudad india de Dharamsala, y
tras 30 años de trabajo ven ciales y económicos que tras- giados tibetanos, pero sobre todo nacionalistas siguen la asegurar los centros asistenciales
esa diferencia crecer hasta el
33%.
cienden el principio de “a
igual trabajo, igual salario”.
militantes pacifistas, nacionalis-
tas radicales y alguna que otra
conferencia del Dalai y culturales budistas del interior
del Tíbet. Todos los años el Dalai
La discriminación salarial Entre ellas, el que los sectores cara conocida, como Carmen Cer- Lama sobre la felicidad Lama efectúa un periplo de estas
entre hombres y mujeres es ile- feminizados suelen tener sala- vera, formaron una masa compac- características por los países occi-
gal en la Unión, pero la reali- rios más bajos, que las muje- ta que durante más de dos horas dentales, según recordó un porta-
dad es que, año tras año, las res tienden a trabajar más a siguieron con estoicismo la confe- por el mundo. La segunda etapa voz de la Casa del Tíbet.
diferencias se mantienen sin tiempo parcial y que tienen rencia del dirigente religioso titu- de su periplo será Lisboa, para El líder espiritual se había en-
apenas cambios, como recono- más dificultades que los hom- lada El arte de la felicidad. Todos continuar en Alemania, Austria, trevistado antes del acto multitu-
ce el Ejecutivo comunitario. bres a la hora de conciliar la habían pagado 20 euros por la Estados Unidos, Canadá e Italia. dinario, con el responsable de
La disparidad estadística mi- vida laboral con la vida priva- entrada, lo que era considerado El mensaje que el Dalai Lama Asuntos Religiosos de la Generali-
de la diferencia relativa de ren- da, y que por ello renuncian a por los organizadores como una dirigió ayer desde Barcelona a tat, el vicepresidente Josep Lluís
ta recibida por hora trabajada mayores responsabilidades. “ganga” si se consideran los 60 China fue considerado por algún Carod Rovira y con el presidente
dólares que los seguidores neoyor- seguidor como un intento por res- del Parlamento, Ernest Benach.

Los socialistas advierten que


el ideario católico no puede
desvirtuar Ciudadanía
C. M., Madrid idea. Defendió que los límites los
Los socialistas advirtieron ayer a encuentran unas libertades en
los colegios que han decidido aco- otras. Los tres participaron ayer en
modar los contenidos de Educa- unas jornadas organizadas por el
ción para la Ciudadanía a los pos- Grupo socialista en el Congreso
tulados católicos que ni el ideario sobre Ciudadanía que inauguró la
de los centros ni la libertad de cáte- ministra de Educación, Mercedes
dra de los profesores pueden ser Cabrera, quien se manifestó segu-
excusa para desvirtuar la asignatu- ra de que los centros actuarán de
ra. “La libertad de cátedra y el acuerdo con la ley.
ideario no dan derecho a decir La catedrática de Ética Victo-
cualquier cosa. El ideario tiene lí- ria Camps calificó el debate so-
mites que ya se recogen en la doc- bre esta asignatura como “ridícu-
trina del Tribunal Constitucio- lo y absurdo” porque, a su juicio,
nal”, señaló el diputado Victorino hay un déficit de aprendizaje de
Mayoral, presidente de la Funda- valores que precisa formar a los
ción Cives, de larga tradición en el alumnos “no en el relativismo
debate sobre la laicidad en la escue- moral ni en que acepten todas las
la. Mayoral abogó por la neutrali- opciones” sino en que las conoz-
dad del profesor. “El carácter neu- can “para que puedan comparar
tral de los centros no se rompe por entre las formas de vida aprendi-
una ética laica”, añadió después das en la familia y otras”.
José María Martín Patino, presi- La catedrática de Derecho
dente de la Fundación Encuentro. Constitucional Paloma Biglino in-
Y el portavoz socialista de Educa- sistió en que la Constitución “no
ción en el Congreso, Raimundo es neutral ni aséptica” cuando ha-
Benzal también abundó en esta bla de educación.
www.alltheportal.net
36 / SOCIEDAD
SALUD
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Más casos de melanoma a pesar de las cremas


La incidencia del cáncer de piel más agresivo sigue creciendo y afecta ya a una de cada 60 personas

L
MÓNICA L. FERRADO, Barcelona
as medidas de preven-
ción para evitar el cán-
Fallos en
cer de piel continúan
siendo insuficientes. A
la detección
pesar de las muchas
campañas de información y del in-
cremento de las ventas de cremas
primaria
fotoprotectoras, su incidencia ha

E
aumentado, especialmente la del n los ambulatorios, el 50%
tipo de cáncer de piel más agresi- de las veces no se hace
vo, el melanoma. Actualmente, una detección eficaz del
una de cada 60 personas lo desa- cáncer de piel. “Es necesario
rrolla. En el año 2000, era una de trabajar con los centros de
cada 75, y en 1995, una de cada atención primaria para que se
90. La progresión es, pues, alar- haga correctamente el primer
mante. “La gente tiene remordi- cribaje”, explica Josep Malvehy,
mientos, pero no acaba de modifi- director de la Unidad de
car sus conductas”, afirma Susa- Melanoma del Hospital Clínico
na Puig, coordinadora de investi- de Barcelona. Para ello, los
gación de la Unidad de Melano- médicos han de tener “una
ma del hospital Clínico de Barcelo- mejor formación y un
na, que encabeza la organización entrenamiento para el
del I Encuentro Internacional de reconocimiento visual del
Centros de Melanoma, que ha reu- cáncer de piel”. El objetivo es
nido en Barcelona a 350 especialis- que puedan detectar pronto un
tas de 22 países. cáncer de piel y que deriven a
Según las conclusiones del en- sus pacientes con celeridad al
cuentro, la prevención del melano- especialista.
ma continúa con varias asignatu- Los criterios que se siguen
ras pendientes. Una, lo mal que se en asistencia primaria para
aplican las cremas fotoprotecto- detectar si un paciente podría
ras, en las que además se deposita Una mujer se aplica crema protectora en una playa. / PHILIP MARK / AP sufrir alguna lesión en la piel
toda la confianza como método susceptible de ser cancerígena y,
preventivo. Dos, el infradiagnósti- partes fundamentales como la es- dio en el que han participado concretas que pueden haber here- por tanto, derivarlo al
co en los centros de atención pri- palda, las pantorrillas y las ore- 2.900 niños españoles. Según los dado y, por tanto, obtener resulta- especialista son los mismos
maria. Y tres, la no aplicación de jas”. También debería aplicarse resultados, el 90% afirma que en dos fiables, los especialistas utiliza- desde hace 20 años. “Hasta
métodos de detección precoz en media hora antes de salir de casa, sus familias se utiliza la crema so- rán material genético del enfermo, ahora, la regla ha sido detectar
familias con antecedentes familia- para que la piel ya la haya absorbi- lar. Sin embargo, el 40% explica que compararán con el de sus des- lunares asimétricos, de color
res, teniendo en cuenta que el 10% do al llegar a la playa o la piscina. que ha sufrido quemaduras. Otro cendientes. sospechoso, de tamaño mayor
de los casos de melanoma son he- Rivers también apunta que es colectivo pendiente son los profe- El protocolo para aplicar el de tres milímetros, pero son
reditarios. un error confiar toda la protec- sionales que pasan muchas horas test deberá ir acompañado de un criterios poco específicos, que
“La exposición al sol continúa bajo el sol: “Las guías de salud consejo genético, es decir, el pa- no permiten detectar el posible
siendo incorrecta”, afirma Josep laboral no tienen en cuenta el me- ciente y sus familiares deberán cáncer de piel en etapas
Malvehy, director de la Unidad de
Melanoma del hospital Clínico de
Los especialistas lanoma, y hay profesiones como
los albañiles, los pescadores o los
recibir el seguimiento de un equi-
po multidisciplinar, formado por
incipientes”.
En la unidad que dirige
Barcelona. Se continúa pasando advierten que se confía deportistas, donde hay mucha inci- un dermatólogo, un cirujano, un Malvehy se inició hace un año
demasiadas horas bajo el sol, con-
fiando demasiado en la crema so-
demasiado en las dencia”, afirma Malvehy.
Los asistentes al congreso tam-
genetista, un inmunólogo, un on-
cólogo y un psicólogo que valore
un programa piloto para
formar médicos de diferentes
lar y olvidando otras medidas de cremas fotoprotectoras bién han consensuado un docu- el impacto que puede suponer pa- centros de atención primaria
protección. “Para protegerse co- mento para que los hospitales ra el paciente recibir la informa- catalanes con un entrenamiento
rrectamente, debería aplicarse un ofrezcan tests genéticos a las fami- ción. Esta medida permitiría ac- de reconocimiento visual. “Con
mililitro de crema por cada centí- ción a la crema. “Se cree que por- lias en las que haya tres miembros tuar con mayor eficacia sobre los este programa hemos podido
metro de piel, cuando en realidad que se lleva crema se puede estar afectados por melanoma, o dos melanomas hereditarios, que son reducir en un 25% los errores”,
se está aplicando la mitad, medio todo el día bajo el sol, y no es así: en el caso de familiares directos. el 10%. “Si tienes la mutación afirma. A los facultativos que
mililitro”, explica Jason Rivers, in- se trata de protegerse, no de aguan- La técnica está desarrollada, tan familiar, el riesgo de desarrollar han participado se les ha
vestigador de la Universidad Bri- tar más”. Además de la crema, sólo falta que se aplique en el ám- melanoma es 1.000 veces ma- informado sobre los diferentes
tish Columbia, en Canadá. otras medidas protectoras son bito asistencial: “Los genes res- yor”, explica Puig. “Si se diagnos- tipos de cáncer de piel y las
¿Cuánta crema solar necesita “ponerse una camiseta, buscar la ponsables de esta herencia ya se tica precozmente se cura en un características que pueden
un bañista para cubrir todo su sombra, tan eficaces o más que la conocen, y la información se está 100% de los casos”. presentar. Además, se les ha
cuerpo adecuadamente? “Unos crema, aunque no se practican de- aplicando ya en investigación”, ex- El congreso ha contado con enseñado a utilizar un
30 mililitros, es decir, la cuarta par- masiado”. plica Susana Puig, que ha aplica- una nutrida presencia de especia- dermatoscopio de mano con el
te de un bote de crema. Si se pasa Los expertos han incidido en la do el test a 100 familias que for- listas australianos, el continente que poder realizar la
todo el día en la playa, deberá apli- necesidad de proteger del sol a los man parte de un proyecto de inves- con una mayor incidencia de cán- exploración con mayor
carse esta cantidad unas tres o cua- más pequeños, ya que las quema- tigación del hospital Clínico. El cer de piel. Se han presentado estu- precisión, y no a simple vista,
tro veces, con lo que en una jorna- duras a edades tempranas determi- documento prevé ofrecer el test a dios epidemiológicos que mues- como todavía se hace en
da de playa se consumiría un bote nan una mayor predisposición a los familiares sanos de la persona tran que las poblaciones anglo- algunas consultas. “Este
casi entero”, afirma Rivers. “Ade- sufrir cáncer de piel en la edad a la que se le diagnostique melano- sajonas, con pieles muy blancas, programa presenta grandes
más, no se extiende bien, dejando adulta. El Instituto Valenciano de ma en la consulta. emigradas a Australia y EE UU beneficios, permite discriminar
sin protección el 30% del cuerpo, Oncología ha presentado un estu- Para detectar las mutaciones son las que más lo sufren. de manera segura lesiones que
pueden ser cáncer y derivar los
pacientes al especialista”,

La vacuna terapéutica, todavía lejos el tumor sin necesidad de


intervenir. Sin embargo,
hay demasiados efectos
señala el investigador.
El programa, que ha sido
presentado en el congreso
secundarios”, afirma el internacional, ha contado con

L
os resultados las proteínas que éstas linfocitos para que cancerígenas”, explica investigador. Un 20% de el reconocimiento de los
obtenidos en los producen, relacionadas actúen”. Ribas. Ahora, los los pacientes que han expertos. Eduardo Nagore,
ensayos con la con la pigmentación de En los ensayos esfuerzos de investigación participado en los dermatólogo del Instituto
vacuna terapéutica para la piel, y así atacarlas”, clínicos que se han se centran en bloquear ensayos ha acabado Valenciano de Oncología,
tratar el melanoma explica Antoni Ribas, llevado a cabo hasta esa proteína que no desarrollando corrobora la necesidad de una
todavía son modestos. El investigador del ahora, tan sólo uno de permite al sistema enfermedades detección precoz: “Todavía
fármaco con el que hasta departamento de cada 10 enfermos inmune responder ante relacionadas con el llegan pacientes con melanomas
el momento se han Dermatología de la responde al fármaco, las células cancerígenas. sistema inmunitario, con espesores muy grandes por
obtenido mejores Universidad de aunque los investigadores “En el ensayo han como colitis y tiroiditis. dos motivos, porque el médico
resultados en los ensayos California. En concreto, siguen confiando en este participado enfermos con “En el futuro vamos a de familia no lo ha derivado y
con personas ayuda al para la vacuna se tratamiento. “El melanoma metastático de tener que buscar qué porque el mismo paciente no
sistema inmunitario a utilizan “células problema es otra nivel 4 que no limita la acción de estos está concienciado”. Malvehy
luchar contra el dendríticas que han sido proteína que frena el respondían a fármacos y sus efectos concluye que para la
melanoma. modificadas y contienen sistema inmune y que a quimioterapia, y se ha secundarios: seguramente implantación de este programa
“Le enseña a los antígenos necesarios algunos pacientes no les conseguido que en influyen diferentes en todos los centros, “las
reconocer las células para detectar esta permite detectar la que algunos enfermos variaciones genéticas”, autoridades sanitarias han de
cancerígenas a través de proteína y avisar a los delata a las células desapareciese totalmente afirma Ribas. decidir qué hacer”.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

SALUD
SOCIEDAD / 37

PÍLDORAS
V Efectos adversos
El número de efectos adversos
graves de los medicamentos,
así como el de muertes asocia-
das con estos efectos adver-
sos, se han duplicado en EE UU
entre 1998 y 2005, según un in-
forme de la FDA, la agencia es-
tadounidense del medicamen-
to, que se publica en el número
de ayer de la revista Archives of
Internal Medicine. Un efecto ad-
verso grave, tal como lo define
la FDA, es un episodio que
produce la muerte, un defecto
de nacimiento, discapacidad,
hospitalización, una amenaza
para la vida o a una interven-
ción para evitar lesiones. En el
periodo de 1998 a 2005, se re-
gistraron 467.809 efectos adver-
sos. Si en 1998 hubo 34.966 re-
gistrados, esta cifra se multipli-
có por 2,6 en 2005, con 89.842.
Durante este periodo, la mortali-
dad asociada a efectos adver-
sos de los fármacos creció de
5.519 a 15.107, el 2,7%.

V Informar al paciente
Mantener bien informado al pa-
David M. Clark y Paul Salkovskis, psicólogos del Instituto de Psiquiatría de Londres, en Barcelona. / SUSANNA SÁEZ ciente con riesgo de sufrir un
episodio cardiovascular redu-

La psicoterapia resulta a la larga más eficaz


ce un 11,7% las posibilidades
de que este hecho ocurra en
los 10 años siguientes, según

que los fármacos para tratar la fobia social


un estudio presentado en el últi-
mo congreso de la Sociedad
Europea de Cardiología. En el
trabajo, realizado sobre una

Las grabaciones en vídeo e Internet ayudan al paciente a enfrentarse al problema y superarlo


muestra de 1.100 pacientes de
nueve países, se establecieron
aleatoriamente dos grupos: en

L
J. C. AMBROJO, Barcelona Este tipo de tratamiento re- la ansiedad, cuando se deja de tualmente discapacitadas por uno se seguía a los pacientes
a grabadora de vídeo sulta muy efectivo, dice Clark, tomar el fármaco, a muchas per- trastornos de ansiedad”, asegu- con el tratamiento y los cuida-
se ha convertido en un porque alrededor del 80% de los sonas le vuelve a aparecer el pro- ra. En estos casos, sostiene: “los dos necesarios y en el otro,
instrumento muy útil pacientes que lo reciben se cu- blema”, afirma. En este sentido, tratamientos psicológicos pue- además, se les mantenía bien
para David M. Clark, ran y pueden superar definitiva- el psicólogo británico considera den ser más efectivos que los far- informados mediante una ade-
jefe del departamento mente el trastorno. Los ensayos que los sistemas públicos de sa- macológicos y permitirían vol- cuada educación sanitaria. A
de Psicología en el Instituto de clínicos realizados por este espe- lud ponen muchos recursos pa- verles personas productivas. Es- los seis meses pudo observar-
Psiquiatría de Londres y direc- cialista indican que la terapia ra tratar la esquizofrenia y la tos beneficios económicos pro- se que el grupo tratado e infor-
tor del Centro para Trastornos cognitivo-conductual para la fo- bablemente pagarían el coste de mado presentaba menor ries-
de Ansiedad y Traumas del bia social es más efectiva a la las terapias”. go de sufrir un episodio cardio-
Maudsley Hospital. Este psicó-
logo utiliza habitualmente el ví-
larga que el tratamiento farma-
cológico habitual con antidepre-
El 80% de los pacientes El grupo de Clark desarrolla
ahora una versión del tratamien-
vascular.— M. S.

deo con las personas que sufren sivos como el Prozac, o con tratados con terapia to de la fobia social a través de V Riesgos del sobrepeso
fobia social, un trastorno que se
caracteriza por que los afecta-
otras técnicas psicológicas, co-
mo la psicoterapia de grupo.
cognitiva supera Internet: “Muchas personas con
fobia social usan mucho Inter-
El sobrepeso moderado y la
obesidad parecen aumentar el
dos distorsionan el concepto Con la terapia cognitivo-con- definitivamente la fobia net, y podrían enfrentarse vir- 17% y el 49%, respectivamen-
que tienen de sí mismos cuando ductual individualizada los afec- tualmente a situaciones sociales te, el riesgo de desarrollar enfer-
se relacionan con los demás. tados que superan su fobia so- difíciles, por ejemplo mediante medad coronaria según un estu-
“Con las grabaciones, el pacien- cial tienden a permanecer libres psicosis, pero muy pocos para vídeos en los que aprendieran a dio estadounidense que se pu-
te puede tener una imagen real del trastorno, según Clark. “Es- atender problemas mentales hablar en público. También se blica en el número del 10 de
de sí mismo cuando se desen- ta terapia es uno de los grandes más comunes en la población co- podrían comunicar con el tera- septiembre de la revista Archi-
vuelve en público”, dice Clark. avances frente a la medicación, mo son los trastornos de ansie- peuta por videoconferencia”, ves of Internal Medicine. Los in-
Las personas con fobia social porque aunque ésta disminuya dad. “Hay muchas personas ac- añade. vestigadores señalan que tanto
acostumbran a tener pensamien- En el congreso también se el sobrepeso como la obesidad
tos negativos de sí mismos y a destacó el desarrollo de terapias constituyen factores de riesgo
subestimarse al relacionarse con
otros. Esta imagen negativa les
lleva a sentir vergüenza y a creer
Terapias ‘exprés’ de cinco días de nuevo cuño, como la denomi-
nada “terapia centrada en los es-
quemas”, que se aplica a pacien-
independientes dentro de los
ya establecidos para la enfer-
medad cardiovascular.
que hacen el ridículo al hablar tes con trastorno límite de perso-

A
en público, en el trabajo o inclu- lice, de 29 Psiquiatría de donde acuden nalidad, o como la “terapia de V Cambio de tratamiento
so al comer con otras personas. años, Londres. El muchas personas, o aceptación y compromiso”, diri- Un estudio observacional desa-
Al enfrentarse a su imagen en el comenzó a tratamiento de recoger cosas de la gida a tratar depresiones y tras- rrollado en el Reino Unido a
vídeo, los afectados encuentran los 14 años a choque se realizó en calle. “No se trató tornos de ansiedad y de la perso- partir de una base de datos de
una herramienta útil y eficaz pa- ducharse ocho veces casa de la paciente. sólo de enfrentarse nalidad. 11.520 pacientes de atención
ra superar la fobia, según Clark, al día; lavaba su El terapeuta le a sus miedos”, Las terapias cognitivo-con- primaria tratados con estatinas
que presentó sus trabajos en el ropa cuatro veces ayudó a entender cuenta Salkovskis, ductuales están contrastadas (fármaco hipolipemiante para
V Congreso Mundial de Tera- seguidas y se vestía que la curación “sino también de científicamente. “Es la psicolo- controlar el colesterol) ha evi-
pias Cognitivo-conductuales, ce- mojada. Pensaba estaba en su mano. que podía alcanzar gía basada en la evidencia”, dice denciado que el cambio en el
lebrado recientemente en Barce- que estaba sucia y El primer paso era sus sueños y Xavier Pellicer, psicólogo y orga- tipo de estatina está asociado
lona y al que asistieron 3.500 contaminada. No intentar conseguir ambiciones nizador del congreso. Las tera- a un incremento del 30% en el
especialistas de 70 países. era capaz de salir de algún objetivo del perdidas”. Al tercer pias cognitivo-conductuales pre- riesgo relativo de sufrir episo-
Con las grabaciones en vídeo, casa ni de llevar una pasado: “¿Qué día, redujo la ducha tenden prevenir, identificar y dios cardiovasculares graves
Clark pudo observar que mien- vida normal. Alice querías ser cuando a 10 minutos, y modificar comportamientos ina- (infarto cardiaco, ictus cere-
tras un paciente con fobia social era una persona tenías 14 años?” luego prescindió de decuados en el sujeto en la mayo- bral). El estudio, publicado en
habla con otra persona, consume obsesiva “Maestra de ellas, hasta que se ría de trastornos psicológicos, The British Journal of Cardiolo-
casi toda su capacidad mental compulsiva, hasta primaria”, dijo. produjo un cambio problemas de ansiedad y depresi- gy, se ha centrado en la obser-
memorizando lo que va a decir. que participó en un “Pues para de perspectiva. vos (las dos patologías más pre- vación de dos grupos: uno de
Su interlocutor puede percibir tratamiento conseguirlo tendrás “Tras un valentes), conductas adictivas o 2.511 pacientes tratados con
que no le está prestando atención psicológico que empezar a salir tratamiento exprés, trastornos de la alimentación, atorvastatina durante seis
y seguramente se mostrará me- intensivo de cinco de casa”. Para en el 60% de los tanto en población adulta como meses y que luego fueron trata-
nos amistoso. Con el tratamiento días, explica el enfrentarse al pacientes desaparece infantil. “Requiere una implica- dos con simvastatina, frente a
cognitivo de este psicólogo, el te- psicólogo Paul problema que tenía el problema, frente ción importante por parte del otro grupo de 9.900, que
rapeuta ayuda al paciente a des- Salkovskis, con la suciedad, le al 40% en los paciente, que aprende habilida- mantuvieron durante los seis
cubrir y gestionar este tipo de si- especialista del propusieron acudir tratamientos de tres des y técnicas que va aplicando primeros meses y el resto del
tuaciones, a dejar de actuar de Instituto de a una biblioteca, meses”, asegura. en su vida cotidiana”, afirma Pe- tiempo la terapia con atorvasta-
esa manera tan negativa para él. llicer. tina.— M. S.
www.alltheportal.net
38 / SOCIEDAD
SALUD
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Cáceres recibe
Los pros y contras de una vacuna la máscara
funeraria de
E
l Consejo de Ministros del 24 de agosto mente la prevención secundaria actual. Debi-
autorizó la solicitud de comercializa- DEBATES DE SALUD PÚBLICA do a la ausencia de evaluación sistemática Ramón y Cajal
ción de la vacuna tetravalente contra ANDREU SEGURA por parte de las administraciones sanitarias
los tipos 6, 11, 16 y 18 del virus del papiloma públicas españolas, ninguna de las cuales ha
humano, como organizado un CARMEN GIRONA, Madrid
paso previo a la programa de cri- Por expreso deseo, Santiago
determinación bado poblacio- Ramón y Cajal murió rodea-
del precio que la nal, se practican do de sus alumnos. Quizás
comisión de far- muchas citolo- por ello, y por el gran aprecio
macia debe esta- gías a mujeres que el Centro de Cirugía de
blecer, lo que per- con poco riesgo, Mínima Invasión Jesús Usón
mitirá su adquisi- mientras que las (CCMIJU) de Cáceres ha de-
ción regular en el expuestas a un mostrado siempre al Nobel,
mercado español riesgo mayor son Encarnación Ramón y Cajal,
y, eventualmente, objeto de menos sobrina nieta del científico, le
su incorporación diagnósticos pre- ha donado recientemente la
al calendario ofi- coces. Es, pues, máscara funeraria del investi-
cial de vacunacio- una intervención gador, convertida en una escul-
nes. ineficiente, poco tura en bronce.
Esta iniciati- o nada equitativa La máscara funeraria de
va, como cual- y, lo que todavía Ramón y Cajal, la única repro-
quier interven- es peor, colectiva- ducción que existe del molde
ción sanitaria, es mente insegura original, se colocará en la en-
susceptible de te- debido a la iatro- trada del centro cacereño jun-
ner consecuen- genia que fomen- to con un libro del científico,
cias positivas y ta entre las perso- Estudios históricos, de lord
negativas sobre nas con resulta- Macaulay, editado en 1917,
la salud de la po- dos falsamente con anotaciones manuscritas
blación y el fun- positivos, algu- del Nobel español, que tam-
cionamiento de nos de los cuales bién ha donado la sobrina nie-
la sanidad espa- son atribuibles a ta del investigador.
ñola. Pero no pa- La vacuna contra el virus del papiloma humano autorizada en Europa y ahora en España. la baja prevalen- La elaboración de másca-
rece que hayan si- cia de las lesiones ras funerarias es una tradi-
do suficientemente consideradas por el docu- para producir el cáncer, no tenemos una en España y a las limitaciones intrínsecas de ción que se remonta a la civili-
mento elaborado por la ponencia de vacu- prueba definitiva de que la vacuna reducirá la prueba de Papanicolau, pero otras resul- zación egipcia. En la edad con-
nas del Consejo Interterritorial, de febrero efectivamente la incidencia ni la mortalidad tan del poco control de calidad de su apli- temporánea se usa para perpe-
de este año, que recomienda la vacunación de la enfermedad. Aunque, de acuerdo con cación. tuar los rasgos de ciertas per-
de una generación de niñas entre las seis de los conocimientos actuales, es razonable es- ¿Pero cuál es la importancia del cáncer de sonalidades. En la civilización
los 9 a los 14 años. Ni tampoco por el autode- perar que se produzca este efecto positivo. cuello uterino en España? Naturalmente, es- egipcia, las máscaras se reali-
nominado “documento de consenso” de Los efectos adversos observados han sido ta valoración implica cierto grado de subjeti- zaban a los faraones y a otros
ocho sociedades profesionales médicas cu- de carácter local y de intensidad moderada. vidad, pero en cualquier caso debe basarse personajes que se enterraban
yas propuestas son más intervencionistas. Sólo excepcionalmente no se ha podido com- en la frecuencia y la gravedad de esta enfer-
Como el propósito último de la medida es pletar la tanda prevista de tres dosis por la medad. Los registros poblacionales de cán-
la prevención del cáncer de cuello uterino, importancia de la reacción local; una infor- cer españoles permiten estimar que se produ-
una finalidad que no se acostumbra a preten- mación que satisface el criterio estándar de cen unos 2.000 nuevos casos anuales, con
der con las vacunas, parecería más adecuado seguridad, aunque, como es natural, no ex- una tasa de incidencia del orden de 7,5 nue-
disponer de la valoración de algún órgano cluye la eventualidad de consecuencias po- vos casos por 100.000 mujeres y año, una de
asesor más experimentado en el diseño de tencialmente indeseables en condiciones de las más bajas del mundo. La evolución de la
políticas sanitarias globales, del mismo mo- aplicación masiva. En cuanto a posibles inte- tendencia no es muy clara, de manera que
do que se echa en falta la opinión de socieda- racciones con otras vacunas del calendario, no puede descartarse un ligero crecimiento
des profesionales como la Sociedad Españo- sólo se ha estudiado la compatibilidad con en las edades más jóvenes. Las cifras españo-
la de Salud Pública y Administración Sanita- algunas de ellas, con resultados aceptables. las de prevalencia de infección disponibles
ria (SESPAS) o la Sociedad Española de La vacuna, pues, es sólo parcialmente eficaz, son también de las más bajas entre las recogi-
Epidemiología (SEE). razonablemente segura y probablemente das.
De todos modos, el documento de la po- compatible con el resto. En cuanto a la mortalidad, en 2005 murie-
nencia contempla los cuatro criterios preesta- En cuanto a la eficiencia de la interven- ron en España 185.000 mujeres; el 20% de
blecidos para considerar la inclusión de nue- ción, algunas estimaciones del cociente cos- ellas, unas 36.000, por algún tipo de cáncer,
vas vacunas en el calendario oficial, y, aun- te/efectividad, con datos correspondientes a pero apenas unas 600 por cáncer de cuello
que no ignora las incertidumbres relevantes otras situaciones epidemiológicas, sociales y
económicas diferentes de las españolas, su-
gieren la conveniencia de complementar la La aplicación de la iniciativa sin Máscara de Ramón y Cajal.
La vacuna contra el papiloma vacunación con el diagnóstico y tratamiento
precoz del cáncer para alcanzar un impacto aquilatar los pros y contras y con ellos. Eran como un nexo
es sólo parcialmente eficaz, sanitario que equilibre el elevado coste ini- los efectos sobre el sistema de unión entre el mundo del
razonablemente segura y cial de la administración de la vacuna, del
sanitario supone un alto riesgo más allá y el de los vivos.
orden de 350 euros las tres dosis. Para hacer- “En el siglo XVI y XVII
probablemente compatible con nos una idea de lo que significa, el coste de de frustrar las expectativas era costumbre hacer una más-
el resto de vacunas todas las dosis recomendadas en el calenda- cara funeraria a las personali-
rio aplicado en Cataluña para prevenir 11 dades importantes que po-
enfermedades transmisibles es de 235 euros. de útero. Es decir, el 0,3% de todas las defun- drían ser representadas en el
que afronta la vacunación, se diría que la A este importe habría que sumar otros ciones femeninas, aunque se estima que la futuro. Esta práctica se conti-
propuesta refleja la influencia irresistible del costes directos como el material de inyec- cifra real sería algo mayor, unas 735 muertes, nuó haciendo hasta el siglo
aluvión de estímulos mediáticos a favor de la ción, la ampliación eventual de los dispositi- o sea, el 0,4% del total. Afortunadamente, XIX, fecha a partir de la cual
inmediata aplicación de la vacuna. vos de almacenamiento, la carga asistencial pues, la magnitud del problema es relativa- entró en desuso, debido en
De ahí que convenga compartir el análisis adicional, las actualizaciones formativas, et- mente moderada. gran parte a la aparición de la
de los mencionados criterios; a saber, que la cétera. Así como la necesidad de mejorar el El previsible impacto de la inclusión de la fotografía. También se hacían
enfermedad prevenible constituya un proble- sistema de información para evaluar adecua- vacuna en el calendario oficial depende ade- moldes de las manos de algu-
ma importante de salud pública para la po- damente el funcionamiento y los resultados más de quiénes constituirían la población nas personalidades que tenían
blación española, que la vacuna sea eficaz y de la intervención. diana, teniendo en cuenta que ya sabemos una habilidad artística. Era
segura, que sea compatible con el resto de Estos costes, sin duda, son menores que que la vacuna no modifica la situación de las perpetuar esas manos maravi-
vacunas del calendario actual y que su im- los que se dedican a la prevención secunda- personas con infección crónica ni, todavía llosas que habían sabido pin-
plantación sea eficiente. ria y que suponen en España más de diez menos, la de aquellas que padecen lesiones. tar, esculpir, o escribir”, expli-
La vacuna tetravalente, y también la biva- millones de citologías anuales. Pero, lamenta- Disponer de nuevas vacunas es, sin duda, ca Juan Valadés, del cuerpo
lente, que todavía está en trámite de autoriza- blemente, no se ahorrarán con la vacuna, un progreso. Que en el proceso hayan partici- facultativo de conservadores
ción, ha probado su eficacia para prevenir el porque no es activa frente a todos los tipos pado decisivamente epidemiólogos españo- de museos del Estado y direc-
contagio de los virus de los tipos 16 y 18, a virales que producen el tumor, ni tampoco les es, además, motivo de orgullo. Pero apli- tor del Museo de Cáceres.
los que se atribuye un 70% de los cánceres de en las mujeres que ya padecen infección per- carlas sin aquilatar pros y contras y sin tener Valadés, que ha asesorado
cuello uterino y, lo que es más importante, sistente. Más bien habrá que prever un au- en cuenta los efectos sobre el sistema sanita- al CCMIJU en la conserva-
para reducir las lesiones precancerosas que mento de los costes al adaptar el cribado a la rio supone un alto riesgo de frustrar las ex- ción de la máscara de Ramón
la infección crónica persistente origina en nueva situación. Sobre todo hasta que las pectativas generadas por las nuevas vacunas, y Cajal, recuerda que “los
una limitada proporción de las mujeres infec- generaciones ya infectadas se vayan sustitu- lo que disminuiría la credibilidad de la salud moldes se hacen normalmen-
tadas, y que al cabo de 10 a 20 años provoca- yendo. Se trata de una intervención cara, tal pública. Algo demasiado importante como te con cera caliente. De este
ran cáncer a una parte de ellas. vez demasiado, sobre todo pensando en el para ponerlo en juego de forma temeraria. negativo se saca el positivo en
Como la duración de las investigaciones coste/oportunidad. escayola o arcilla y, de éste, a
ha sido hasta ahora mucho más breve que el Hay que decir, sin embargo, que incluso Andreu Segura es profesor de Salud Pública de la su vez, las copias en los distin-
tiempo que se supone necesita la infección sin la vacuna, habría que mejorar radical- Universidad de Barcelona. asegurabene@ub.edu. tos materiales”.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 CULTURA 39

Las galerías
Una sopa de 30.000 kilos de pintura excluidas de Arco
critican la
Barceló inicia su colosal obra que cubrirá de estalactitas una cúpula de la ONU en Ginebra reducción de la
presencia española
ELSA FERNÁNDEZ-SANTOS Barceló insistió en el valor
Madrid cambiante de su trabajo, en un
Subido a un andamio de relu- proceso que también juega con ISABEL LAFONT, Madrid
cientes barrotes, con un mono de el azar y la improvisación. Du- Los galeristas españoles que han
trabajo todavía impecable y con rante los últimos meses, el artista quedado excluidos de la próxima
un espacio de 1.500 metros cua- mallorquín y su equipo de 15 per- edición de la feria de arte contem-
drados vacíos a sus espaldas, Mi- sonas han trabajado con los in- poráneo de Madrid, Arco, califica-
quel Barceló inició ayer la monu- gredientes que colgarán de la su- ron ayer de “atropello” la decisión
mental obra de la cúpula de la perficie de aluminio (“una gran del comité de selección porque
sala XX de la sede de Naciones concha, o una plaza de toros al “perjudica gravemente al arte espa-
Unidas en Ginebra. revés”, dice Barceló señalando el ñol y a las galerías que lo represen-
La idea: 30.000 kilos de pig- espacio vacío en blanco) instala- tan”. El pasado julio se conoció la
mentos y pinturas que colgarán da como soporte. Con maquina- lista provisional de las galerías que
en forma de estalactitas de una ria pesada y kilos de pintura de estarán presentes en la cita, que se
bóveda de 45 metros de diáme- silicio, el artista (con su pañuelo celebrará del 13 al 18 de febrero de
tro. Una obra en permanente de nudos en la cabeza) irá dando 2008. La relación definitiva se ha-
ebullición que para el artista ma- forma con capas sucesivas a un rá pública tras la reunión que el
llorquín significa la radicaliza- espacio en permanente movi- citado comité celebrará en Estam-
ción absoluta de un estilo. “¡La miento. “Habrá multitud de pun- bul el próximo 17 de septiembre.
sopa definitiva!”, dijo ayer a tra- tos de vista, el cambio será abso- Las galerías ya han recibido no-
vés de una videoconferencia mi- luto de un sitio a otro de la sala. tificación de su admisión o de su
nutos antes de empezar a dar “la Será algo parecido a contemplar inclusión en una lista de espera.
primera mano” de pintura. “Se la superficie del mar”. Manuel Cuevas, en representación
trata”, añadió, “de crear algo Entre los patronos de de las no aceptadas, leyó ayer un
que nunca estará acabado, un Onuart, Miguel Zugaza, direc- comunicado, según el cual el núme-
gran magma de materiales en tor del Museo del Prado, y José ro de las galerías españolas ha pa-
transformación, un mundo en Francisco Yvars, que lo fue del sado del 40% al 30% del total en
permanente formación”. IVAM, preguntaron ayer a Bar- tan sólo un año: 60 de un total de
Socarrón, Barceló lo explica- celó por los retos técnicos y esti- 200. Esa reducción, aseguró, ha si-
ba mientras en la sede del Minis- lísticos de su propuesta. Yvars do más acusada en el caso de las
terio de Asuntos Exteriores y Co- se preocupó por el tamaño de galerías madrileñas: de las 46 que
operación, en Madrid, medio las estalactitas colgantes y por solicitaron participar, tan sólo han
sido admitidas 24 y, respecto al
año pasado, 11 han sido “expulsa-
“Se trata de crear “Habrá multitud de das”. Según Cuevas, las grandes
ferias internacionales de capital
un gran magma puntos de vista, algo privado, como Basilea o la Freeze
en permanente parecido a contemplar londinense, “no olvidan nunca el
mercado en el que se inscriben”.
formación” la superficie del mar” Por el contrario, añadió, Arco, “fi-
nanciada con capital público, las
discrimina”. Las galerías creen lle-
centenar de políticos, funciona- el peligro de una técnica que gado “el momento de decir basta y
rios y periodistas escuchaban los juega con la ley de la gravedad. pedir a las instituciones que de
detalles de una obra que preten- “Trabajo con técnicos y restau- una u otra manera tienen que ver
de ser, según ha dicho el propio radores muy buenos que garan- con Ifema [institución que organi-
artista, “una Capilla Sixtina del tizan la seguridad de la obra. za Arco] que exijan a los responsa-
siglo XXI”. Al acto, presidido Las estalactitas serán de 25 cen- bles de la feria una postura más
por el ministro Miguel Ángel tímetros a cinco metros, un mar- rigurosa y menos arbitraria”. Ife-
Moratinos, asistieron los patro- gen de tamaño muy amplio. Se- ma recibe fondos del Ayuntamien-
nos de la Fundación Onuart, Barceló y Moratinos, durante la videoconferencia celebrada ayer. / EFE rán seguras, y la estabilidad se- to y de la Comunidad de Madrid.
constituida el pasado mes de rá la de cualquier obra de esta
abril e impulsora de la creación envergadura”.
de Barceló para la ONU. Morati- La bóveda de la Sala XX Asomado desde la cúpula to-
Opacidad
nos recordó que la obra, ganada La Sala XX es la más importante de las 36 con que cuenta el complejo davía en blanco, Barceló soltó Los galeristas excluidos conside-
de la sede de la ONU en Europa, en Ginebra (Suiza).
por concurso, es el primer gran Esta sala será abierta en enero de 2008 como Sala de los Derechos un inquietante “quiero someter ran que Arco debería garantizar
proyecto de Onuart, una funda- Humanos y de la Alianza de Civilizaciones. mi pintura al máximo riesgo” pa- una presencia española del 50%.
ción integrada por el sector pú- ra luego bromear sobre el mural “Eso no quiere decir que esas 100
blico y privado y que, sin ánimo La bóveda de la sala será
de José María Sert donado por galerías tengan garantizado el
de lucro, pretende difundir el ar-
te español en los foros de Nacio-
intervenida por Miquel Barceló 1.500 m 2
España en 1936, precedente de
una tradición de colaboración
puesto de por vida”, precisa Cue-
vas. Otra de las críticas se refiere a
nes Unidas y así “divulgar los entre el arte español y Naciones la opacidad de los criterios de selec-
valores y principios que susten- Unidas. Al preguntarle si preten- ción. “Pedimos que el comité sea
tan el multilateralismo a través día establecer “un diálogo” con lo más transparente posible”, seña-
del arte”. su hermano mayor en la sede eu- laba ayer la galerista Carmen de la
La fundación prevé que la ropea de la ONU, respondió: Calle.
obra se inaugure en febrero de “Sert no es mi artista favorito. A Lourdes Fernández, directora
2008, aunque el pintor (que tar- mí me gustan Batman, Spider- de Arco, pidió ayer que “se respe-
dó siete años en terminar su cerá- man y Miguel Ángel Buonarro- ten los plazos”, a la espera de la
mica de la catedral de Palma de ti. Y Sert, como se decía en la próxima reunión del comité, for-
Mallorca) no quiso ayer marcar época, es mierda sobre oro. Así mado por las galerías Alexander
fechas en el calendario: “¿El que no creo que establezca nin- and Bonin (Nueva York), Carre-
Sala de conferencias: entre 641 y 724 plazas.
tiempo? Ya me gustaría a mí sa- gún diálogo, aunque a lo mejor ras Múgica (Bilbao), Pepe Cobo
berlo. No lo sé. Un año, quizá”. EL PAÍS le cojo el gusto, quién sabe”. (Madrid), Estrany de la Mota
(Barcelona), Elvira González (Ma-
drid), Cristina Guerra (Lisboa),
ANDREU MANRESA
Palma de Mallorca
Miquel Barceló, tras
La pintura que crece y cambia según se intuía en las sa-
las de su taller.
“Mi naturaleza no es
Leme (São Paulo), Lisson Gallery
(Londres), Tomas March (Valen-
cia), Miguel Marcos (Barcelona),
cumplir los 50 años, en evitar los retos, mi pos- Galerie Nachst St. Stephan-Rose-
la madrugada del 8 ene- proyecto monumental tendrá muchas estalacti- das de columnas frustra- tura es pintarlo todo, marie Schwarzwlder (Viena) y Bar-
ro de 2007, en París, un de Ginebra crece desde tas, una geografía das, trompeterías de ór- como Tintoretto”. Su bara Thumm (Berlín). Fernández
mes antes de la apertu- hace meses en esbozos y abrupta y variante, he- ganos, chorreones co- principal proyecto es se limitó a explicar que la selección
ra de su magna y mag- experimentos. cha de fibra y pinturas, mo lanzas. Puede ser pintar y trabajar en el del comité depende de la “deman-
mática cerámica incor- El pintor medita pa- que sugerirá diferentes una visión de las caver- taller (y en el andamio, da” de galerías y que este año se
porada a la catedral de ra la ONU sobre una ex- planos y perspectivas. nas del infierno. en este caso). Este fin han recibido 594 solicitudes de par-
Palma, anticipó: “Ha- tensa obra suspendida Posiblemente, el gran El mural ginebrino de semana, en Nueva ticipación.
brá retos mayores, ya que podrá provocar va- barceló —nunca se apar- estará emparentado York, presentará la per- El foro de la polémica fue ayer la
saldrán (…). Tengo mu- riaciones de colorido, ta de la pintura— remiti- con las telas de la serie formance Pasodoble, presentación de la inauguración co-
chas cosas en perspecti- forma y perspectiva se- rá, al final, a un paisaje de olas, de los mares de- con Josep Nadj, que lectiva que realizarán en Madrid las
va. Hasta los 100 años, gún avance la mirada en movimiento, a la mi- tenidos, la pintura que triunfó en Aviñón en 41 galerías de ArteMadrid mañana,
como mínimo, no pue- de los espectadores a tología de las cuevas ca- crece, varía sus tonos y 2006, en un combate día en el que los galeristas de diver-
do pararme”. El nuevo ras de suelo. La cúpula lizas de Mallorca, carga- es puntiaguda, erizada, creativo, de barro. sas comunidades comenzarán la
temporada de exposiciones.
www.alltheportal.net
40 / CULTURA

DIEGO A. MANRIQUE, Madrid ALEJANDRO SANZ / Músico


EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

do con nadie. Lo que me hubiera


Alejandro Sanz acaba de venir de encantado es poder ver a José To-

“En Las Ventas me siento


recoger a su hija, Manuela, que ya más. Eso sí que es arte.
ha iniciado el colegio madrileño: P. Como música de ambiente,
“Lo lleva bien, es la oportunidad antes de salir a tocar, se escuchan
de reencontrarse con sus amigas”. canciones que hablan de trenes.

como en casa”
¿Ha causado algún alboroto el que R. Era lo adecuado, ¿no? Nos
aparezca por allí el famoso cantan- pusimos a mirar por Internet y ha-
te? “No, un par de compañeros bía miles y miles de canciones tre-
suyos, algo más mayores, me han neras. Nos quedamos con 50, un
pedido un autógrafo en un papel abanico que va desde Bob Dylan a
diminuto. Se lo he firmado, claro, La Unión.
pero les he rogado que cuiden de P. ¿Va a quedar constancia de
ella en los recreos”. Alejandro ac- esta gira?
túa en la plaza de Las Ventas ma- R. Sí. En cuanto termine, edita-
ñana y el jueves. mos en DVD un concierto que se
Pregunta. ¿Madrid es una pla- grabó en Buenos Aires. Fue una
za cómoda para Alejandro Sanz? noche potente. Tocar es importan-
Respuesta. Estoy arropado por te: me recuerda los motivos de que
la familia, lo que te da un plus de decidiera hacerme músico. Y to-
seguridad. Pero también te sensibi- dos los conciertos tienen su punto:
lizan los recuerdos. Me alojo en un actué el otro día en Andorra la
hotel que está junto a la academia Vella y me parece que allí no están
donde estudiaba. Yo llegaba desde muy acostumbrados a la música
Moratalaz e iba andando hasta… en directo. Pero enseguida entra-
No quiero dar más detalles, no me ron en onda.
hace gracia ser asediado por los P. El tiempo de la gira, ¿es un
paparazzi. Además, si alardeo de espacio muerto para crear nuevas
que salgo por la noche, se empe- canciones?
ñan en controlarme. Es un juego R. No, siempre se me ocurren
tonto. A veces, me he sentido preo- ideas. Luego está la ley de Murphy
cupado por coches que me seguían de los músicos: cuando te llega al-
y luego resultó que eran fans. go muy bonito, no tienes dónde
P. Su gira se llama El tren de los grabarlo. Por eso estoy ansioso de
momentos pero se desplaza en au- probar el estudio que me he hecho
tobús… en Miami.
R. Me lo han traído desde Ale-
mania, tiene dos pisos y es una
maravilla: desde arriba, se disfruta
mucho más del paisaje. Aunque
“Intento romper ese
también hay tiempo para jugar al sistema de vida que
mus.
P. ¿Y qué música suena allí?
nos encierra a todos
R. Me han traído chirigotas de en nuestros castillos”
Cádiz. Me siguen encantando tan- Alejandro Sanz.
to su descaro como su uso del len-
guaje. ¿Ha notado algún cambio en la P. Lo de actuar en Las Ventas, siento como en casa. Así que me P. ¿Qué tiene de especial?
P. Empezó la gira en Galicia, el acogida del público? ¿realmente impone? voy a traer a amigos para que can- R. Está pensado para que lo
4 de agosto. Y lo hizo con poderío: R. No ha habido quejas. Siem- R. A cualquier sitio donde va- ten conmigo, desde Antonio Car- pueda manejar desde la sala de
se trajo a Shakira para compartir pre se quedan canciones fuera pe- yas, siempre recuerdas anteriores mona a Malú. grabación. No necesito tener de
escenario… ro todo ha funcionado bien. Me- conciertos que viste allí. En el Vi- P. ¿Habrá un hueco para el fla- guardia a un ingeniero de sonido,
R. Es que la chica no conocía jor en las plazas de toros que en los cente Calderón, pensaba en los Ro- menco? lo hago yo mismo. Se trata de atra-
Santiago de Compostela. Me ocu- campos de fútbol: son espacios lling Stones. Cuando cantaba en el R. No, ya era un tópico lo de par la magia. Muchas veces, estoy
pé de que viviera la experiencia ga- más recogidos, crean un ambiente antiguo Palacio de los Deportes, ponerme a cantar por bulerías. Y con amigos y surgen cosas irrepe-
llega al completo, desde el pulpo al propicio a escuchar. Lo peor son me acordaba de los recitales de Ca- tampoco es el tiempo de las saetas. tibles. Intento provocar las coinci-
orujo. los camerinos, me han llegado a marón, con todas las familias gita- P. ¿Se ha cruzado con colegas dencias, romper ese sistema de vi-
P. Está acompañado por una instalar en la enfermería, algo que nas al completo, siempre de punta de profesión en esta gira? da que nos encierra a todos en
banda que tira al sonido funky. no da buen rollo. en blanco. Pero en Las Ventas me R. Asombroso, no he coincidi- nuestros castillos.

Ovejero define a los inmigrantes como


los grandes aventureros del siglo XXI
‘Nunca pasa nada’ narra el drama de los que “están pero no cuentan”
AURORA INTXAUSTI, Madrid causan desasosiego a los inmigran- la realidad, se mete de lleno en el
Descubrir los secretos que trata de tes y refleja el drama de aquellos mundo de los inmigrantes conven-
ocultar un grupo de personajes, re- que abandonan a sus familias, se cido de que son los grandes aventu-
flexionar sobre los problemas de dejan coaccionar por las mafias y reros del siglo XXI. “Son capaces
colisión e integración que viven se adentran en oscuros caminos pa- de embarcarse en un viaje con un
los inmigrantes y ahondar en los ra tratar de lograr una vida mejor. destino incierto. Sólo persiguen lo-
dramas de gentes que pasan a “Tenía interés en retomar el tema grar una vida mejor que les permi-
nuestro lado son algunos de los de inmigración y hacerlo desde un ta salir de la miseria de su existen-
aspectos que ha abordado José marco diferente al de mi anterior cia”. Habla entonces de lo que le
Ovejero (Madrid, 1958) en su nue- novela, Las vidas ajenas. Me intere- ofrece a él la literatura: “La posibi-
va novela, Nunca pasa nada (Alfa- saba demostrar cómo en España lidad de acceder a un mundo de
guara). Lo ha hecho a través de coexisten dos sociedades diferen- fantasía. Me abre una puerta a
Olivia, una inmigrante ecuatoria- ciadas que conviven juntas pero emociones y situaciones que de
na encargada de las tareas del ho- que se ignoran bastante. Son parte otra manera no hubiese podido
gar en el que viven Carmela y Ni- del paisaje urbano, pero su integra- descubrir. Mi inspiración está en
co, un matrimonio de clase media ción es muy marginal. Están pero la calle porque el mundo está lleno
que lleva una vida tranquila y aco- no cuentan”, apunta Ovejero. de historias de las que apropiarte”
modada plagada de silencios casi El autor de Nunca pasa nada Es una constante en la obra de
imperceptibles. sostiene que todos tenemos cosas este escritor, que vive a caballo en-
Olivia llega a su destino carga- secretas que somos incapaces de tre Bruselas y Madrid, dejar abier-
da con una pesada deuda econó- desvelar y que el ser humano es tas las historias. “Yo imagino los
mica que debe pagar a Julián, un capaz de vivir existencias diferen- personajes y a partir de ahí voy
intermediario de las mafias que tes. “Hay una constante en mi lite- creando la trama. Creo que lo difí-
traen ilegalmente a los inmigran- ratura y es la de querer asomarme cil es dejarla sin cerrar del todo
tes. En esta novela juega un im- a lo que hay detrás. Con este libro porque tienes que estar muy segu-
portante papel para el desarrollo trato de enfrentar al lector con el ro de lo que quieres decir. Sé que
de la trama Claudio, un joven su- ser que lleva oculto, que se mire al mis protagonistas están cargados El escritor José Ovejero, ayer en Madrid. / EFE
perdotado que disfruta dejando espejo. A veces mantenemos secre- de problemas, pero no es más que
que aflore la parte más oculta de tos no de forma consciente sino un reflejo del mundo en el que vi- Ovejero ha centrado su historia también ser más crítico con algu-
su vida. como una forma de preservar la ven. Me interesa ese aparente nun- en España, un país con el que el nos aspectos como la falta de res-
El escritor pone al descubierto intimidad”. ca pasa nada de nuestras vidas, autor mantiene una conexión emo- peto al que piensa diferente. Me
y contrasta los problemas que afec- Ovejero, que se asoma a la fic- llenas de dramas o de aventuras cional. “La distancia te permite preocupa que exista un país de
tan a los españoles con los que ción para explicar lo que ocurre en felices y desgraciadas”. sentirte unido, por un lado, pero bandos”.
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 CULTURA / 41

Maya Plisetskaia saluda al príncipe de Asturias (en presencia de Tamara Rojo),


tras el homenaje que se le rindió en el Teatro Real. / EFE

GALA-HOMENAJE A MAYA PLISETSKAIA

Generosidad, luz, un bis


Gala Maya Plisetskaia
Isadora: Ashton / Brahms (Tamara Rojo, Royal Ballet de Londres); Madame Bovary:
Shannon / Rachmaninov (Ilze Liepa y Marc Peretokin); Manon: MacMillan / Massenet
(Diana Vishnieva e Ígor Kolb, Kirov-Marinskii de San Petersburgo); El lago de los
cisnes, pas de deux, tercer acto: Petipa / Chaikovski (Maria Aleksandrova y Andréi
Uvarov, Bolshói de Moscú); La muerte del cisne: Bernd Burgmaier (Trockadero de
Monte-Carlo); Goyescas: Lola de Ronda / Granados (Lola Greco); La reina: Doctor
DA / Zelwer (Marchella Soltan); Mayerling, pas de trois: MacMillan / Liszt (T. Rojo,
Carlos Acosta y Ricardo Cervera); Don Quijote, pas de deux: Gorski / Minkus (Natalia
Osipova y Dmitri Belogolovysev, Bolshói); Narciso: Goleizovski / Tcherepnine (Nikolái
Tsiskaridze, Bolshói); Ave Maya: Béjart / Bach y Gounod (Maya Plisetskaia). Director
artístico: Andris Liepa. Teatro Real. Madrid, 10 de septiembre.

ROGER SALAS no una presencia carnal, una lla-


Hubo luz, gran ballet y ella hizo mada de atención, un rigor que
un bis. Se la vio disfrutar. Este reclama de la interpretación, su
solo de Béjart vale señalar que cumbre.
pertenece a una de las últimas eta- Es incontestable que el ballet
pas orientales del coreógrafo mar- dramático llega más que el festi-
sellés, por eso evoca el paso tea- vo; de hecho, la vida misma de la
tral kabuki y el juego de los abani- ballerina es un dramma que se
cos rojo y blanco (luz y sangre, transforma en efímera figura cam-
verdad y mentira, ayer y hoy). Ve- biante: la danza. Pero una cosa es
nía al pelo: la bailarina es luz, una gran gala y otra cosa es que
verdad, y trasciende el ayer y el una gala se convierta en un bolo
hoy. Probablemente, Maya Mi- de lujo. Maya la salvó de algunos
chailovna no deje escuela. Es una despropósitos ocasionales.
figura singular. El ballet es así. La Inapropiado desde todo punto
ejemplaridad es caprichosa y par- de vista el número cómico del tra-
ticular, y las imitaciones, malas. vestido en La muerte del cisne, y
Maya es única todavía. Lo será rarísimo que se bailen tres coreo-
siempre. Hay un dominio sobreco- grafías de la escuela inglesa que
gedor sobre el auditorio, sobre lo nada tienen que ver con Maya, ni
que hace y sobre lo que refleja. Es con la tradición rusa.
mucho más que recuerdo, y eso es Entiendo la presencia de Ilse
la esencia del ballet, lo que ella Liepa, hija de Maris Liepa (padre
lucha porque no se pierda. Y eso también de Andris, que dirigió la
fue pálpito anoche en el cisne ne- velada), que fuera tantas veces
gro y el Quijote, sin desmerecer partenaire de Maya; pero se
otras calidades en la Manon de echan en falta grandes roles que
Vishnieva, el refinado cameo año- Plisetskaia marcó o creó, como
rante de Greco o el manierismo Laurencia. O joyas que están vi-
del georgiano Tsiskaridze en su vas como Caballito jorobado, con
sensual Narciso, que va más allá la música de su marido, Rodion
de lo que regló Goleizovski. Schedrin, que estaba en el patio
Anoche se vio muy buen ballet de butacas junto al hermano de
ruso, matices, respiraciones, acen- Maya, el gran profesor Azari Pli-
tos aéreos, búsquedas de la músi- setski. Con todo, fue una emotiva
ca en los entrepasos. Y ése es el noche, con la platea en pie, bra-
ballet en el que Maya no es un vos, generosidad, y la presencia
recuerdo lejano o empolvado, si- de los príncipes de Asturias.
www.alltheportal.net
42 EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007 GENTE 43

EFE
A ROBERT DE NIRO Y DUSTIN HOFFMAN LES GUSTA LA MODA. Nueva York está
celebrando estos días la Semana de la Moda. El domingo se rindió homenaje a Ralph Lauren por sus 40
años triunfando en el mundo del diseño. A la cita acudieron dos grandes del cine, Robert de Niro y Dustin EFE
Hoffman, quienes se confiesan grandes seguidores de la moda. Hoy le toca el turno a la colección del ¿PARA ACALLAR RUMORES? Los duques de Lugo fueron el
español Custo Dalmau, que presentará en la pasarela de Bryant Park una serie de novedosos trajes de domingo por la noche con sus hijos a ver jugar a España en el Eurobas-
noche y la que es su primera colección completa de bolsos. Custo ultimaba ayer sus propuestas en su loft ket y ayer los acompañaron en su primer día de colegio. Todos posaron
del barrio neoyorquino del Soho. juntos. ¿Para acallar rumores sobre una supuesta crisis en su relación?

No se sabía la letra y VIDA SOCIAL


Premios de Edición Universitaria.

estuvo a punto de caerse


Los galardones en la 10ª edición
de los Premios Nacionales de
Edición Universitaria han sido
para Ediciones Universidad de
Britney Spears firma una esperpéntica Salamanca (monografía y edi-
ción electrónica); Centro de Es-
actuación en su regreso a los premios MTV tudios Políticos y Constituciona-
les (colección); Edicions UIB de
YOLANDA MONGE, Washington de coincidir con el play back. No la Universitat de les Illes Ba-
Era uno de los regresos a los esce- sabía dónde mirar. No se sentía lears (coedición con una edito-
narios más esperados. E impac- cómoda en los altísimos tacones. rial privada); Universidad de Se-
tó. Vaya que impactó. Quizá más Su tipo no era el más adecuado villa (traducción), y Universi-
que si todo hubiera salido como para lucir un sucedáneo de ropa dad de Deusto (catálogo edito-
se esperaba. Pero lo que ocurrió interior; de hecho, le sobresalía tri- rial).— EL PAÍS
dejó a los espectadores con la bo- pita por encima del mínimo short.
ca abierta y las cejas levantadas. Iba perdiendo las uñas postizas Cumpleaños. Mañana, día 12 de
Britney Spears abría los premios en directo. Y a punto estuvo de septiembre, cumplen años:
anuales MTV desde un casino de besar el suelo tres veces. Tras cua- Germán Sánchez Ruipérez,
Las Vegas el pasado domingo. tro minutos masacrando su nuevo editor, 81; Linda Gray, actriz, 67;
No estaba presente en los galar- single, Gimme more (Dame más), Bertie Ahern, primer ministro de
dones desde 2003, cuando selló nadie se sentía con ganas de un Irlanda, 56; Vicente Belda, ex ci-
su actuación con un lésbico beso bis. El omnipresente bloguero Pé- clista, 53; Fermín Bohórquez, re-
con Madonna. Pero esta vez no rez Hilton lo decía muy claro joneador, 74.
hubo besos. Ni glamour. Lo pri- ayer: “Nos sentimos insultados,
mero que vio América de Britney ofendidos y disgustados”. Y aña-
Spears fueron unas extensiones de: “Lo que ha hecho es una falta
rubias mal puestas sobre unas raí- de respeto para los pocos fans que
ces negras. Y sólo era el principio le quedan. Y para la MTV”.
del desastre que puso en escena Britney, según decían ayer las
la cantante de Misisipi. revistas del corazón, casi se cayó
Vestida con un biquini negro (otra vez) cuando se marchaba co-
con purpurina incrustada y unas rriendo del escenario. Luego, se
botas altas, Britney Spears no pro- echó a llorar. “Estaba devastada.
tagonizó un retorno fulgurante, si- Estaba muy nerviosa y sabe que
no lo que las revistas del corazón la fastidió”, comentaba un amigo
ya comienzan a calificar de “retira- de la cantante a la revista US
da forzosa”. Su boca era incapaz Weekly. Britney Spears, durante su actuación. / ASSOCIATED PRESS

“Sólo quiero un final feliz”


Margherita Agnelli busca la reconciliación familiar tras reclamar la herencia de su padre NOTAS
Teatro. La Sociedad General de
LAURA LUCCHINI, Milán aún vive, citó a juicio al abogado do Margherita, “es como si hubie- Autores y Editores (SGAE) ha
“Sólo quiero una cosa: un final de la familia, Franzo Grande Ste- se saltado el engranaje de un re- convocado sus premios de tex-
feliz. Quiero volver a encontrar a vens, y a los administradores del loj: todas las piezas se han separa- tos dramáticos en la categoría
mis hijos, mi madre y la felicidad patrimonio de la familia en Sui- do. Antes siempre hablábamos. genera, así como infantil y juve-
de vivir”. Margherita Agnelli ha za, Gianluigi Gabetti y Siegfrid Ahora los llamo por teléfono y nil, dotándose cada uno de los
hablado por primera vez desde Maron, para obtener un recuento no me lo cogen”, lamentó. premios con 6.000 euros, un ac-
que citó a juicio, el pasado mes completo del patrimonio de Ag- Y es que este asunto ha su- césit de 3.000 y la publicación
de junio, a los administradores nelli. “Las demandas que he he- puesto una ruptura en la familia de las obras ganadoreas. Pue-
del patrimonio de su padre. Lo cho son exactamente las mismas Agnelli, cuya unidad era prover- den concursar todos los auto-
ha hecho en una entrevista en La que hice, de manera informal, des- bial en Italia. La demanda corre res socios de la SGAE, debien-
Repubblica, en el día del bautizo de el primer día en el que abrimos además el riesgo de descubrir un do enviar las obras por duplica-
de su nieto Leone Elkhann, al en testamento. Tener conocimien- delicado asunto familiar: el verda- do antes del 30 de este mes de
que su hijo John decidió no invi- to de lo que uno posee es un dere- dero tamaño de la fortuna del septiembre a Iberautor, calle
tarla. cho elemental. No entiendo todo avvocato, que, según The Wall Bárbara de Braganza, 7, Ma-
Margherita, de 52 años, única este ruido”, explicó. “Después de Street Journal, se calcula es de drid, teléfono 915036826, www.
Margherita Agnelli. / AP heredera de Gianni Agnelli que la muerte de mi padre”, ha conta- 3.000 millones de dólares. sgae.es
www.alltheportal.net
44 NECROLÓGICAS EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

Jane Wyman, actriz


FALLECIDOS EN MADRID
† Victoria Águeda Esteban, de 94 años. Juan Alcaide
Fernández, 61. Ángel Aranguren Fernández, 80. Jo-

D. ENRIQUE
sefa Arroyo Plaza, 89. Andrea Benito Valle, 84. Leo-
nor Cabezas Murillo, 88. Juan Felipe Capilla Serrano,
82. Adela Castaño Martínez, 81. Teresa Castellanos
Ganó un Oscar en 1949 y su fama creció
DE LA JARA Martínez, 89. José María del Río Delgado, 68. María
Victoria Enciso Cavia, 47. Carmen Esteban Esteban,
con la serie de televisión ‘Falcon Crest’
88. Dolores Ferro Novillo, 85. Ángel Fonseca Vicio-
RAMÓN so, 59. Cristina García de Andres, 87. Josefa García
Díaz, 84. Carmen García Garrido, 92. Ascensión Gon-
zález Franco, 97. Lucía González González, 80. Engra- Sarah Jane Fulks nació en St. Joseph, Misuri, en
car en 1949 después de participar
en 40 filmes.
Falleció el día 8 de agosto, cia González López, 95. José Antonio Higueras Lau- 1914. Estudió en la Universidad de Misuri, trabajó
sín, 75. Natividad Jiménez Cuesta, 85. Florinda las La actriz, que nació como Ja-
habiendo recibido como manicura y operadora telefónica, debutó
Cuevas Lafuente, 93. Librada López Vega, 79. Anas- ne Fulks y cambió su apellido por
los santos sacramentos tasia Luengo Luengo, 81. Manuel Macías Donoso, cantando en la radio como Jane Durrell y decidió
el de Durrell para después quedar-
58. Juan Maestro Hervás, 76. Tomás Martín García, probar fortuna en Hollywood. Su carrera en el cine
85. Antonio Martínez Labernia, 79. Elena Martínez se con el de Wyman, fue, además,
como Jane Wyman comenzó en la década de 1930
Su esposa, María Teresa Díaz, y Merino, 89. María Morales García, 88. María Dolores la primera esposa del presidente
demás familia, ruegan una ora- Navarro Rozas, 80. Manuel Ocampos Vallejo, 72. y abarcó desde Gold Diggers of 1937 hasta How to
Asunción Pascual Sánchez, 92. Fernando Pérez Pala-
Ronald Reagan, con el que se ca-
ción por su alma. Commit Marriage, de 1969. Entre 1981 y 1990
cios, 88. Antonia Ramírez Povedano, 80. Pedro Resi- só en 1940, antes de que éste trans-
interpretó a Angela Channing, la poderosa propietaria
El funeral se celebrará el día 13 nes Martínez, 90. Pilar Rodríguez Vilariño, 66. Gra- formara su vida de actor en la de
cia Ruiz Muñoz, 89. Ángel Sainero Mora, 85. Gabriel de un viñedo, en Falcon Crest.
de septiembre, a las 20 horas, en
Sánchez Domínguez, 56. Felisa Sánchez Ramos, 87.
político. No obstante, en su auto-
la iglesia parroquial de Nuestra Carmen Sánchez San José, 76. Ignacio Sánchez biografía, Reagan apenas le dedi-
Señora de Moratalaz (C/ Entre- Sánchez, 50. Fernando Javier Sisón Heredia, 52. La televisión grabó su rostro en có dos líneas a la mujer junto a la Jane Wyman.
arroyos, 19). María Francisca Tapia Gutiérrez, 63. Amalio Taraza-
ga Morales, 90. María del Carmen Vassallo Parodi,
la memoria colectiva de medio que concibió dos hijos y adoptó a
91. María del Pilar Vergara Antolín, 65. María Luisa planeta a través de la serie Falcon un tercero. Tras su divorcio, ella treinta, en que la mayoría de los
Zugazaga Marina, 91. Crest, donde interpretó a la malé- dijo que la política se interpuso actores eran inmediatamente en-
vola cacique Angela Channing. en su relación, pero una vez que casillados. Ella tardó casi veinte
Pero Jane Wyman, quien falleció Reagan se convirtió en presidente, años en salir del papel de rubia
ayer en Palm Springs (California) Wyman mantuvo un discreto si- atolondrada de películas de serie
a los 93 años, fue mucho más que lencio sobre su ex, ya que conside- B y dar el salto a papeles de car-
la protagonista de uno de los míti- raba de muy mal gusto —y, sin ga dramática como el de Belinda
cos culebrones estadounidenses duda, se nota que eran otros en Johnny Belinda, donde inter-
de los ochenta. Su nombre no tiempos— hablar en público de pretaba a una sordomuda viola-
puede separarse de algunas de las relaciones anteriores. da y humillada. A finales de los
películas más memorables de la Jane Wyman tuvo que pelear cuarenta ya era considerada una
ESPERANZA PEREA edad de oro de Hollywood, como
The lost weekend, de Billy Wilder,
para conseguir el reconocimien-
to de sus colegas de profesión.
gran estrella, consiguió tres can-
didaturas al Oscar e incluso llegó

GÓMEZ
o Johnny Belinda, la película por Consiguió abrirse paso en Ho- a tener su propio show de televi-
la que finalmente obtuvo un Os- llywood en una época, los años sión.— BARBARA CELIS

Falleció el día 10 de septiembre de 2007,


a los 72 años
La empresa editora y los trabajadores de EL PAÍS se unen al
dolor de nuestra compañera Paloma Puga Perea y familia.

El velatorio está instalado en la sala 4 del tanatorio de la Paz, ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON
en Tres Cantos, donde será incinerada hoy, 11 de septiembre,
a las 2 de la tarde.
JUAN RAMÓN MATEO LÓPEZ DE VICUÑA
CORONEL DE INFANTERÍA
Falleció en Fuerteventura el día 15 de agosto de 2007

DEP

D. PEDRO ESPINOSA Sus hijos, Juan Miguel, Lorenzo, Lydia, Carmen, Guacimar (†), Víctor, Dionisio, Héctor y Ulises Mateo
Castañeyra; hijos políticos; hermana política, Encarna Castañeyra; nietos, sobrinos, primos y demás fami-
liares y amigos, ruegan una oración por su alma.

LORENZO El funeral por su eterno descanso se celebrará el viernes día 14 de septiembre de 2007, a las 19.30 horas,
en la iglesia de las religiosas de María Inmaculada (C/ Fuencarral, 97, Madrid).

PIANISTA

Falleció en Las Palmas de Gran Canaria


el día 9 de septiembre de 2007

Sus hermanos, Juana (fallecida), Teresa, Baltasar, Inmaculada,


Juan Espinosa Jorge, Carmen Rosa Padrón Espinosa, Kedy
Muth; hermanos políticos, Domingo, Pedro, Raúl, Mari; primos,

sobrinos y demás familia, ruegan una oración por su alma.

DON MANUEL CALVO


PUMPIDO
† VICEPRESIDENTE Y CONSEJERO DELEGADO
DEL GRUPO CALVO
DON EMILIO CUEVAS
YAGÜE Falleció en Madrid el día 26 de julio de 2007,
a los 68 años de edad, habiendo recibido
Falleció en Madrid el día 6 de septiembre de 2007, los santos sacramentos
a la edad de 91 años

Su mujer, María del Mar; sus hijos, Luis Carlos, Emilio y María del Mar; Su esposa, M.ª del Carmen García-Benavides; hijos, Marta, Mané, Lola, Yaye, Sol y Laura; hijos
hijos políticos, María Jesús Sempere, Ana Mañas y Asís de Blas; sus políticos, Roberto, Conchita y Juan Pablo; sus hermanos, José Luis, Chicha, Maricha, Herminia y
nietos, Elena, Daniel, Aina, Luis y Andrea; su biznieta, hermanas, her-
Luciano; nietos, Lucía, Rocío, Gonzalo, Sol, Laura, Aniceto, Manu, Marta, Pablo, Paloma y Nicolás;
manos políticos, sobrinos, demás familia, y Angélica y Boris, ruegan
una oración por su alma. hermanos políticos, primos, sobrinos y demás familia, ruegan una oración por su alma.
El funeral se celebrará en la parroquia de María Virgen Madre (avenida Los funerales por su eterno descanso tendrán lugar los días 13 de septiembre, a las 20.30 horas,
de Machupichu, 50) de Madrid, el próximo día 20 de septiembre, a las en Madrid, en la parroquia de San Agustín (calle de Joaquín Costa, 10), y 18 de septiembre, a las
19 horas. 20.30 horas, en la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Carballo (La Coruña).
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

ESPAÑA HOY
EL TIEMPO
EUROPA
45

A B B
Levante fuerte B B 1008
1012
en el Estrecho 1012
Un día más, la mitad norte se mantendrá
bajo la influencia del anticiclón situado al B
suroeste de Irlanda mientras que en la 1012 A A
mitad sur, la inestabilidad atmosférica, 1028
1012
propiciada por la presencia de una bo-
rrasca en el golfo de Cádiz, provocará 1016
1012 1024
1012 B A
aguaceros tormentosos. Por tanto, el cie- 1012
B
1020
1012 1020
1012
lo estará poco nuboso en Galicia, sobre
todo en su costa norte y litoral de Astu-
rias. Cielos parcialmente nubosos en el 1016
1012
B
resto del Cantábrico con alguna llovizna A 1008
1012
ocasional en el prelitoral del País Vasco, 1012 A 1012
pero aumentando la nubosidad según 1008
1012
B
avance la jornada en la cordillera Cantá-
brica con alguna tormenta por la tarde en
HOY. Un anticiclón está situado entre las Azores y las islas
el área de los Picos de Europa. Poco
nuboso en el norte de Aragón, de Catalu- Británicas extendiéndose con una cuña de altas presiones
ña, de Navarra y parcialmente nuboso en por el centro de Francia. Una borrasca fuerte se encuentra
Castilla y León con nubosidad de evolu- situada entre Islandia y Noruega con un sistema frontal que
ción por la tarde en el Sistema Central. barrerá a lo largo del día Escandinavia. Hay otra sobre las
Nubosidad de tipo bajo en el este de repúblicas bálticas afectando a los países balcánicos.
Valencia, con alguna precipitación en su
prelitoral. Predominarán los intervalos nu-
bosos con algunas tormentas, especial- MAÑANA. Cielo despejado en Irlanda, sur de Inglaterra,
mente a orto y ocaso en Extremadura, Francia, Italia, Suiza, Austria y en el sur de la CEI. Cielos
Andalucía, La Mancha y Murcia, con me- parcialmente nubosos en Escocia, sur de Alemania, con
nos nubes en el litoral de suroriental. Las intervalos nubosos por la mañana en Grecia, Serbia y Alba-
tormentas serán más irregulares, local-
nia. Cielo nuboso con chubascos en los países nórdicos,
mente fuertes al anochecer en el suroes-
te peninsular. Algún chubasco en el nor- Islandia, Rumania, por la tarde en Polonia y en las repúbli-
te de Canarias. Sin cambios térmicos. cas bálticas.

MIÉRCOLES 12 Cielos parcialmente


nubosos con interva-
los nubosos en el no-
reste y alguna tormen-
ta en el Pirineo. Las
nubes serán abundan-
tes en el resto penin-
sular con chubascos
TEMPERATURAS PARA HOY PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta tormentosos irregula-
España Ciudad Real 28 17 VA Logroño 26 13 DE Salamanca 29 14 VA Vitoria 24 11 DE Lisboa 28 18 TO El Cairo 32 23 DE res. Sol en Galicia.
A Coruña 22 17 DE Córdoba 30 19 VA Lugo 25 10 VA S. Sebastián 23 14 LL Zamora 29 13 VA Londres 20 13 DE La Habana 32 24 LL
Albacete 27 18 TO Cuenca 27 17 TO Madrid 27 16 VA S. C. Tenerife 26 20 DE Zaragoza 28 17 TO Moscú 14 4 VA Los Ángeles 29 17 DE JUEVES 13 Alguna lluvia en el
Alicante 28 20 VA Girona 32 17 VA Mahón 27 19 DE Santander 21 11 VA Europa Oslo 17 9 DE Manila 31 26 TO
Cantábrico. Nubosi-
Almería 27 20 VA Gijón 20 16 DE Málaga 26 18 VA Santiago 27 15 DE Ámsterdam 18 11 CU París 19 12 CU México 23 13 TO
Ávila 26 15 VA Granada 28 12 TO Melilla 26 20 TO Segovia 26 14 VA Atenas 30 17 DE Praga 13 9 LL Miami 33 27 VA dad matinal más es-
Badajoz 29 19 TO Guadalajara 29 14 VA Murcia 30 21 TO Sevilla 30 20 VA Berlín 16 9 VA Roma 27 18 CU Nueva Delhi 37 26 TO casa por el litoral Me-
Barcelona 26 21 VA Huelva 29 19 VA Ourense 31 14 VA Soria 26 14 VA Bruselas 17 13 CU Viena 17 10 LL Nueva York 25 21 LL diterráneo y Balea-
Bilbao 22 14 LL Huesca 28 16 DE Oviedo 22 13 DE Tarragona 27 21 VA Budapest 17 11 LL Mundo Pekín 31 20 DE res. Aguaceros en el
Burgos 24 10 DE Ibiza 27 19 DE Palencia 25 11 VA Teruel 28 12 VA Copenhague 18 11 VA Beirut 34 24 DE Rabat 23 17 VA
suroeste que según
Cáceres 28 19 VA Jaén 26 17 VA P. Mallorca 26 18 DE Toledo 30 17 VA Dublín 18 7 VA Buenos Aires 20 18 TO Río de Janeiro 26 19 DE
Cádiz 25 21 TO Lanzarote 28 21 VA Las Palmas 23 20 VA Valencia 26 20 VA Estocolmo 18 8 CU Bogotá 18 9 VA Tokio 27 23 LL
avance la jornada se
Castellón 28 20 VA León 26 11 VA Pamplona 24 14 DE Valladolid 28 13 VA Francfort 19 10 CU Caracas 34 27 VA San Francisco 22 13 VA irán desplazando ha-
Ceuta 24 20 TO Lleida 30 16 VA Pontevedra 26 15 DE Vigo 24 15 VA Ginebra 18 11 DE Chicago 23 13 VA S. de Chile 16 5 CU cia el interior.

SUDOKU (Difícil) AJEDREZ LEONTXO GARCÍA SORTEOS


Complete el tablero
de 81 casillas El cenagal siciliano 8 BONO LOTO
(dispuestas en nueve Combinación ganadora del lunes:
filas y columnas) Blancas: I. Nepomniachi. 7
rellenando las Negras: D. Jismatullin. 3-15-24-27-37-40 (C 19, R 9)
6
celdas vacías con los Defensa Siciliana (B96). Campeonato de Ru-
Aciertos Acertantes Euros
números del 1 al 9, sia. Krasnoyarsk, 6-9-2007. 5
de modo que no Parece que las blancas arrasarán, pero las 6 Bote 1.735.899,73
negras, con su rey a la intemperie y poco 4 5+C 2 120.134,79
se repita ninguna 5 97 1.238,50
cifra en cada fila ni en cada desarrollo, se mueven mejor en las arenas 4 6.105 31,16
columna, ni en cada cuadrado. movedizas de la siciliana: 1 e4, c5 2 Cf3, d6 3 3 118.163 4,00
SOLUCIÓN AL ANTERIOR 3 d4, cud4 4 Cud4, Cf6 5 Cc3, a6 6 Ag5, 2
e6 7 f4, Dc7!? 8 Auf6, guf6 9 Df3, b5!
(con peones débiles y alfiles fuertes, las 1
negras plantean un juego muy agudo) 10
0-0-0 (se ha demostrado que 10 e5, d5 11 a b c d e f g h GORDO DE LA PRIMITIVA
euf6, b4! da buen juego a las negras) 10... Posición tras 32 Tc1. Combinación ganadora del domingo:
b4 11 Cce2, Ab7?! (los eupertos españoles
Arizmendi y Moreno sostienen que es indispensable jugar 11... h5!, para evitar Dh5) 4-9-25-44-46 (Nº clave: R 5)
12 Dh5! (con el alfil en b7, se amenaza Cue6) 12... Dc5 (poco recomendable es 12...
Aue4 por 13 Cg3, Ag6 14 Df3, para seguir con f5) 13 e5!, Ac8 (contra la natural 13...
Ad5 venía 14 f5!, y el ataque blanco es tremendo) 14 Cg3 (si ahora 14 f5, Due5, y las
© Puzzles by Pappocom

negras resisten, de momento) 14... f5 (pero no 14... fue5 15 Ce4!, y las negras CUPÓN DE LA ONCE
pueden pensar en rendirse) 15 Cguf5 (Nepomniachi, por inercia, se siente obligado
al sacrificio, pero disponía de 15 eud6!, Aud6 16 Dh6!, con las terribles amenazas 23562
Cd4uf5 y Ch5) 15... euf5 16 e6?, Aue6! 17 Cue6, De3+ 18 Rb1, Due6 19 Ab5+,
Rd8! 20 The1, Df6! (sólo en este momento se dio cuenta Nepomniachi de que el
Encontrará jaque en e8 no le daba nada; por tanto, su compensación por la pieza entregada era
soluciones, mínima) 21 Df3?!, Ta7 22 Df2, Tb7! 23 Aa4?!, Ag7 (la gran diagonal negra marca la Resultados de los
pistas y juegos partida) 24 c3, buc3 25 Ab3, Cd7 26 Te2, Te8 27 Tc2, Tc7 28 Df3, Te4 29 g4, De7 sorteos en ELPAIS.
para ordenador 30 guf5, Te1 31 Tue1, Due1+ 32 Tc1 (diagrama) (y ahora, ¡al rico remate!) 32... com/sorteos
en www.sudoku.com Duc1+!, y Nepomniachi se rindió. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

CRUCIGRAMA MAMBRINO

Horizontales: 1. Remaba en busca de bogavantes. Planta de olor agradable, usada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


en infusión / 2. Obedece la orden y no ataca. El polémico libro de O. J. Simpson,… /
3. … que es el único modo de que fuera mío (cinco palabras) / 4. Luna llena / 5. No 1 W
empezarás nunca nada si no te metes en ella. Como metomentodo que soy, proce-
do / 6. Carta de un corazón solitario. Este. Médicos interviniendo a Solange / 7. Con- 2 W
junto de 20 unidades. La tecla escape / 8. El río de Innsbruck, como se puede
observar. Más arte que parte. El velludo hermano de Jacob, hijos de Isaac y Rebeca / 3
9. La escuadra. Estabas con los angelitos. Posdata / 10. Juntan en gran cantidad.
Esté mano sobre mano / 11. Discípulos de un maestro. De los muertos en la W W
guerra / 12. Carta a la mesa está así. Especie de zagalejo o refajo corto y sin 4
pliegues / 13. Pues eso, que tiene al Malo dentro. Está en la suya quien está en su
elemento. Verticales: 1. Desdeñosa interjección. El hijo de don Pelayo, que un oso 5 W
se lo zampó. Los populares / 2. Invadiesen un país, lo… Que no lo sea más el collar
que el galgo / 3. Clark, el apuesto viudo de Carole Lombard. Naturaleza, calidad y 6 W W
condición de las cosas, plural / 4. Pechan con su responsabilidad, se “—” a las
consecuencias. Me negué, me… / 5. La villa de Juan Alonso, que rimó su Cancione- 7 W
ro. Suelos de parqué en el colegio marista / 6. De lo que más hay en la ensalada. Pon
esto y luego di culo: ¿no es grotesco? El hombre que se mantiene dentro de un
margen. Lo que le falta al anterior para ser alemán / 7. Paisanos de Vicente del 8 W W
Bosque / 8. Se parece a la vihuela, y no es viruela: ¡una tortura! Amperio. Señal de
socorro / 9. Un fan de la SER. Ni esto ni aquello. Tantalio / 10. ¡After shaves a gogó! 9 W W
Así como / 11. La especie humana en latín (tres palabras) / 12. Burbujas. Del oficio
de Sancho cobra Alonso. 10 W
SOLUCIÓN AL ANTERIOR. Horizontales: 1. Miasmas. Trae / 2. Estuarios. CP /
3. Llanuras. Ahí / 4. La. Tremendas / 5. A. Guía. Zueco / 6. Devoción. CAD / 7. Ox. 11 W W
Sístole. I / 8. Trío. Asunto / 9. Arad. Cl. Atas / 10. Desahogarán / 11. Amadori.
Crac / 12. Job. Ovalaste / 13. Asándose. eos. Verticales: 1. Mellado. Adaja / 2. Isla.
Extremos / 3. ata. GV. Rasaba / 4. Suntuosidad. N / 5. Mauricio. Hood / 6. Arreáis. 12 W
Corvo / 7. Siam. Otalgias / 8. Oseznos. A. le / 9. Ts. Nú. Luarca / 10. R. Adecentarse /
11. Achaca. Tánato / 12. Episodios. Ces. 13 W
www.alltheportal.net
46

Evocación HOY
CARTELERA EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a LEGANÉS


20.30. CINE

de Salvador ACTOS
Andrés Calamaro Venezuela ancestral y cotidiana
Filmoteca Fnac
19.00 Epidemic, de Lars von

Allende
18.00 Firma de su nuevo disco La trayectoria de la artesanía Trier. Fnac Parquesur. Centro
La lengua popular. Fnac Callao. venezolana desde el periodo Comercial Parquesur. Avenida
Preciados, 28. prehispánico hasta la actualidad. de Gran Bretaña, s/n.
La Biblioteca Nacional Museo de América. Av. de los
y la Asociación Promemoria CINE Reyes Católicos, 6. De 9.30 a 15.00. POZUELO DE ALARCÓN
Salvador Allende presenta hoy, Cruel separación ACTO
a las 19.00, el documental 19.00 Presentación y Los Reyes del Bosque Expofusión. Feria de artesanía.
Cruel separación, de la proyección del documental Las mejores historias e imágenes Recorrido por los cinco
directora Sarah Boston, de Sarah Boston. Intervienen: Miguel de Cervantes. de los árboles más grandes, continentes, a través de la
seguida por un coloquio Victoria Benado de Orellana, viejos y emblemáticos de artesanía, gastronomía y
en el que participan Victoria George Scott y Carmen Niemeyer 100x100 España. Paseo del Arte. Centro costumbres tradicionales de
Benado de Orellana, George Alborch. Biblioteca Muestra retrospectiva del Puerta de Toledo. Toledo, 1. países exóticos, culturas lejanas
Scott y Carmen Alborch, Nacional. Paseo arquitecto brasileño Óscar De 10.30 a 21.00. y recónditos lugares. Bulevar
en el 34º aniversario del golpe de Recoletos, 20. Niemeyer. Visión global de su peatonal de la avenida de
militar que derrocó al creación a través de fotografías, ALCALÁ DE HENARES Europa. De 10.30 a 22.30.
presidente constitucional EXPOSICIONES dibujos, croquis, infografías..., EXPOSICIÓN
de Chile, Salvador Allende, Pintura de proyectos futuros o En la pluma de Cervantes, SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES
y que implantó una dictadura Exposición colectiva del Grupo inacabados y reflexiones. con obras de Kieff Antonio CINE
terrorista encabezada por el 3+3 Vigo. Casa de Galicia. Centro Cultural Delegación Grediaga. Capilla del Oidor. 19.00 El buen alemán, de Steven
general Augusto Pinochet, hoy Casado del Alisal, 8. De 10.00 del Principado de Asturias. Plaza de Cervantes. De 12.00 Soderbergh. Fnac Plaza Norte.
difunto. Paseo de Recoletos, 20. Salvador Allende. a 14.00 y de 16.00 a 20.00. Santa Cruz de Marcenado, 2. a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Carretera de Burgos (salida 19).

Ayumu Watanabe. Animación. Doraemon y Nobita tienen tuvieron que abandonar. Atraviesan Francia y España y LA SUERTE DE EMMA
que evitar que los cazadores de dinosaurios capturen a su reconstruyen, a la inversa, la trayectoria del exilio que Luchana. Dirección: Sven Taddicken. Intérpretes: Jördis
amigo Pisuke. vivieron sus antepasados. Triebel, Jürgen Vogel. Emma cría cerdos en la granja de
DOS DÍAS EN PARÍS FAST FOOD NATION sus antepasados. Sacrifica a los cerdos con cariño. La
Golem, La Dehesa Chamartín, Luchana, Verdi, Cine Cité Manoteras, Yelmo Cines Ideal. Dirección: ausencia de un hombre la suple con su motocicleta
Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Multicines Richard Linklater. Intérpretes: Ethan Hawke, Greg dotada con un ruidoso motor, aunque sigue sintiéndose
Cisneros, Renoir Majadahonda. Dirección: Julie Kinnear. La mayor cadena de restaurantes de comida sola. Catalogación: (13)
¡ESTO ES RITMO! CAFÉ SOLO... O CON ELLAS Delpy. Intérpretes: Adam Goldberg, Julie Delpy. Una rápida tiene un problema: su carne picada congelada está LA ÚLTIMA LEGIÓN
Verdi. Dirección: Thomas Grube, Enrique Sánchez Lanch. Cine Cité Manoteras. Madrid Provincia: Ciné Citè pareja, pasan dos inolvidables días en París, donde los contaminada. Catalogación: (13) Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè
Documental. 250 escolares alemanes de todas edades y Getafe, Cinesa Herón City Las Rozas, La Dehesa encuentros con familiares y amigos provocan múltiples FRAULEIN Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox
razas participan en un experimento musical al ritmo de Cuadernillos, Multicines Cisneros, Yelmo Cines El malentendidos. Catalogación: (13) Paz, Verdi. Dirección: Andrea Staka. Intérpretes: Mirjana Mirasierra, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las
Stravinsky. Catalogación: (A) Ferial. Dirección: Álvaro Díaz Lorenzo. Intérpretes: Alejo EL BAILE DE LOS VAMPIROS Karanovic, Marija Skaricic. Tres mujeres de la antigua Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones,
Sauras, Lucía Jiménez. Cuatro amigos tienen como centro Cine Estudio Círculo de Bellas Artes. Dirección: Yugoslavia cargan con su destino de forma silenciosa. Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia,
¿POR QUÉ SE FROTAN LAS PATITAS?
de reunión la cafetería de uno de ellos donde se producen Roman Polanski. Intérpretes: Jack MacGowan, Sharon Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín,
Princesa. Dirección: Álvaro Begines. Intérpretes: Lola HANA.
encuentros y desencuentros. Catalogación: (18) Tate, Roman Polanski. Un científico y su ayudante viajan Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la
Herrera, Antonio Dechent. En un solo día, a Luís le Renoir Plaza España. Dirección: Hirokazu Kore-eda.
a Transilvania para estudiar y verificar sobre el terreno Música, Palafox, Vaguada M-2, Victoria, Yelmo
abandonan todas las mujeres de su vida. Catalogación: CAÓTICA ANA Intérpretes: Junichi Okada, Rie Miyazawa. Aoki Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco
(A) Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez sus teorías sobre los vampiros. Catalogación: (A) Sozaemon es un joven samurai que llega a Edo (hoy Tokio) Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox
AMOR Y OTROS DESASTRES Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Príncipe Pío, EL BUEN NOMBRE desde la rural Matsumoto para vengar la muerte de su Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza
Ábaco Villaverde, Acteón, Cine Cité Manoteras, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo, Cine Cité Manoteras, Renoir Plaza España. Madrid padre. Catalogación: (7) Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa
Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Capitol, Cinesa Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de la Prensa, Provincia: Multicines Cisneros. Dirección: Mira Nair. HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa
Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Renoir Cuatro Caminos, Renoir Plaza España, Intérpretes: Kal Penn, Tabu. El hijo de unos emigrantes
Cine Cité Manoteras, Cinesa Príncipe Pío, La Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú,
Palacio de Hielo, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Renoir Retiro, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: bengalíes en Estados Unidos lucha por integrarse en la Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella,
Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Plenilunio, Yelmo
Cinemas Plenilunio, Morasol, Palafox. Madrid Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox sociedad americana mientras sus padres se aferran a sus Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines
Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid
Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza costumbres. Catalogación: (A) Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines
Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Kinepolis, La
Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Norte 2, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa EL BUEN PASTOR Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba,
Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón Moraleja, Dreams Cinema, Kinepolis, La Dehesa Yelmo Cines Ideal. Dirección: Robert de Niro. Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas.
City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cuadernillos, Renoir Majadahonda, Yelmo Cines Intérpretes: Matt Damon, Angelina Jolie. Historia de la Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Dirección: Doug Lefler. Intérpretes: Colin Firth, Ben
Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Estrella, Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: creación de la CIA. Catalogación: (13) Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Kingsley. El joven de 12 años Romulus Augustus va a ser
Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Julio Medem. Intérpretes: Manuela Vellés, Charlotte David Yates. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson. coronado emperador. La ceremonia no hará más que
Rampling. Durante cuatro años, de los 18 a los 22 años, EL CLUB DE LOS SUICIDAS
Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Ábaco Villaverde, Acteón, Cine Cité Manoteras, Tras el verano Harry recibe una carta amenazándole con deparar sorpresas.
Cines Tres Aguas. Dirección: Alek Keshishian. Ana dedica su vida a viajar. echarle de Hogwarts por haber utilizado la magia fuera
Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, LA VIDA DE LOS OTROS
Intérpretes: Brittany Murphy, Matthew Rhys. Un joven CARRETERA AL INFIERNO Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa del colegio y en presencia de un muggle. Catalogación: Cine Cité Manoteras, Renoir Plaza España.
homosexual no sabe si sabrá reconocer al amor de su Ábaco Villaverde. Madrid Provincia: Cinesa Herón Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa (7) Dirección: Florian Henckel Von Donnersmarck.
vida cuando se le presente al igual que su compañera de City Las Rozas, Cinesa Xanadú. Dirección: Dave Chamartín, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE Intérpretes: Martina Gedeck, Ulrich Mühe. El capitán
piso, una devora hombres. Por ahora sus vidas amorosas Meyers. Intérpretes: Sean Bean, Sophia Bush. Un Cinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernardo, Dreams Palacio de Hielo, Mundo Cine Gerd Wiesler es un oficial extremadamente competente
son un desastre. misterioso individuo persigue a una pareja que está de Princesa, Renoir Retiro, Yelmo Cines Madrid Sur. Valdebernardo, Palacio de la Música, Vaguada M- de la Stasi, la policia secreta del régimen comunista de la
ATASCO EN LA NACIONAL viaje por las carreteras que atraviesan el pais. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè 2. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, república. Catalogación: (7)
Madrid Provincia: Multicines Cisneros, Yelmo Cines CHANSON D´AMOUR Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, LAST DAYS
Rivas Futura. Dirección: Josetxo San Mateo. Acteón, Conde Duque Santa Engracia, Golem, Paz, Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Ken Kwapis. Yelmo Cines Ideal. Dirección: Gus Van Sant.
Intérpretes: Anabel Alonso, Pablo Carbonell. La familia Verdi. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Intérpretes: Robin Williams, Mandy Moore. Ben y Sadie Intérpretes: Michael Pitt, Lukas Haas. Blake es un artista
Montoro se va de vacaciones a la playa de Cullera unas Kinepolis. Dirección: Xavier Giannoli. Intérpretes: Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa van a casarse, el problema es que el reverendo Frank no introspectivo con éxito. Vive solo en una mansión a la que
vacaciones que no van a ser tan maravillosas como pen- Gérard Depardieu, Cécile de France. Un popular cantante Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, bendecirá la unión hasta que no superen su "infalible" acuden sus amigos a pedirle favores y dinero.
saban, pero que les van a deparar las aventuras que finge que está buscando una casa para pasar más tiempo Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La curso de preparación al matrimonio. Catalogación: (A) Catalogación: (13)
nunca imaginaron. Catalogación: (7) con la comercial de una inmobiliaria. Rambla, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El
HISTORIA DE UN CRIMEN LOCOS POR EL SURF
BABEL. Ferial, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines
CUANDO NACES... YA NO PUEDES Paz. Dirección: Douglas McGrath. Intérpretes: Toby Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè
Yelmo Cines Ideal. Dirección: Alejandro González Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura,
ESCONDERTE Jones, Sandra Bullock. El escritor Truman Capote Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox
Iñátirru. Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett. Un trágico Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Roberto Santiago.
Renoir Plaza España. Dirección: Marco Tullio Giordana. establecerá relación con unos asesinos que dará origen a Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe
accidente en Marruecos involucra a una pareja Intérpretes: Fernando Tejero, Lucía Jiménez. A este grupo
Intérpretes: Alessio Boni, Rodolfo Corsato. Bruno va de la novela A sangre fría. Catalogación: (18) Pío, Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa
estadounidense, dos chicos marroquíes, una niñera con de personas les une su intento de suicidio. Crean un club
crucero por el Mediterráneo con su esposa y su hijo donde una partida de cartas decidirá quién mata a quién. LA CARTA ESFÉRICA Chamartín, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo
dos niños y una joven japonesa. Catalogación: (13) Sandro, de doce años. Sandro cae al mar y sus padres lo Si es difícil acabar con la vida de uno más difícil será Cid Campeador, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines
BAJO LAS ESTRELLAS dan por muerto. acabar con la vida de los demás. Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas,
Princesa. Dirección: Félix Viscarret. Intérpretes: Alberto CUATRO MINUTOS Príncipe Pío, Conde Duque Alberto Aguilera, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción,
San Juan, Emma Suárez. Una madre soltera ha EL DELANTAL DE LILÍ
La Dehesa Chamartín, Princesa, Roxy B. Dirección: Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2,
Luchana. Dirección: Mariano Galperin. Intérpretes: Luis
encontrado el amor en Lalo. El hermano de éste al Chris Kraus. Intérpretes: Monica Bleibtreu, Hannah Plenilunio, Palacio de la Música, Princesa, Renoir Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón
Ziembrowsky, Paula Ituriza. El marido de Lilí llega a
principio se opone hasta que conoce a la hija de la chica. Herzsprung. Una anciana pianista, que da clases de Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Roxy B, Vaguada M- City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja,
travestirse para poder trabajar de sirvienta y así
Catalogación: (13) música en una cárcel alemana, descubre el talento de 2, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Ábaco Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza
recuperar a su esposa. Catalogación: (13)
BARRIO CUBA una joven y conflictiva presa. Catalogación: (13) Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La
Renoir Plaza España. Dirección: Humberto Solás.
EL EXTRAÑO Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines
DEATH PROOF Princesa. Dirección: Philippe Lioret. Intérpretes: Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines
Intérpretes: Luisa María Jiménez, Jorge Perugorría. Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Sandrine Bonnaire, Philippe Torreton. Camille regresa a la Rozas, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba,
Magalis, Ignacio, Vivian, Miguelito y Santo son algunos Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox isla de Ouessant para ocuparse de la venta de la casa de Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Renoir Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas.
de los personajes que pueblan Barrio Cuba. La Habana es Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe su familia, allí descubre un secreto. Catalogación: (A) Majadahonda, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Dirección: Ash Brannon, Chris Buck. Animación. El
el escenario donde estos héroes anónimos alimentan sus
Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams Palacio de Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. adolescente pingüino Rockhopper, se prepara para
sueños todos los días. Catalogación: (13) EL ROMANCE DE ASTREA Y CELADÓN
Hielo, Golem, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Dirección: Imanol Uribe. Intérpretes: Carmelo Gómez, participar en su primera competición de surf profesional.
Renoir Plaza España. Dirección: Eric Rohmer.
BORRACHERA DE PODER Palacio de la Prensa, Vaguada M-2, Verdi, Yelmo Aitana Sánchez-Gijón. Cuatro personajes sin conexión Catalogación: (A)
Intérpretes: Cecile Cassel, Andy Guillet. El pretendiente
Luchana. Dirección: Claude Chabrol. Intérpretes: Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid entre sí unidos por un objetivo común: el tesoro de un
de Astrea la engaña y ésta rechaza a Celadón de quien LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER
Isabelle Huppert, Patrick Bruel. El presidente de un Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, bergantín hundido hace 300 años en las costas de
está realmente enamorada. Celadón, desesperado, se Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè
importante grupo industrial es investigado por un juez Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, Cartagena.
arroja a un río. Méndez Álvaro, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas,
por un escándalo de malversación de fondos. Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa
Catalogación: (13) Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa EL ULTIMÁTUM DE BOURNE LA JUNGLA 4.0 Cinesa Príncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, La
Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Ábaco Villaverde, Callao, Cine Cité Manoteras, Ábaco Villaverde, Acteón, Callao, Cine Cité Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Barrio Art
BOY CULTURE Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Cine
Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Kinepolis, La Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte,
Renoir Plaza España. Dirección: Q. Allan Brocka. Alcalá Norte, Cinebox Mirasierra, Cinebox Plaza Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Ideal,
Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Cinebox Mirasierra, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa
Intérpretes: Patrick Bauchau, Derek Magyar. La Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco
Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa
prostitución vista desde las vivencias de un acompañante Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción,
Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Proyecciones, Conde Duque Goya, Conde Duque
masculino. Catalogación: (18) Aguilera, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2,
Tres Aguas. Dirección: Quentin Tarantino. Intérpretes: Santa Engracia, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux
BRATZ, LA PELÍCULA Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas Plenilunio, Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, Liceo, Lido, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón
Kurt Russell, Vanessa Ferlito. Un grupo de amigas de
Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Dreams Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Princesa, Lux Cinemas Barrio Art Deco, Lux Cinemas City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja,
marcha nocturna no se percata que están siendo
Palacio de Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo Renoir Cuatro Caminos, Renoir Retiro, Vaguada M- Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza
observadas por un hombre armado.
Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines 2, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Roxy A, Vaguada M-2, Victoria, Yelmo Cines Ideal, Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La
Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, DOMICILIO PRIVADO Sur. Madrid Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia: Ábaco Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines
Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Filmoteca Española. . Dirección: Saverio Costanzo Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox 3C, Cinebox Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines
Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Intérpretes: Mohammad Bakri, Lior Miller, Areen Omari. Parque Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba,
Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Mohamed trabaja como profesor de literatura inglesa en Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Norte 2, Cinesa Bulevar, Cinesa Equinocio, Cinesa Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas.
Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza un instituto de Palestina. Vive con su familia en una casa Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Parquesur, Dirección: Tim Story. Intérpretes: Jessica Alba, Ioan
Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La situada entre un asentamiento judío y un pueblo Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Gruffudd. Los 4 fantásticos se enfrentan a un nuevo
Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines palestino. Pero un día, el ejército israelí invade su hogar. Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa desafío cuando el enigmático Silver Surfer viene a la
Avenida M-40, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Él se resiste a abandonar su casa y tiene que aprender a Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines Avenida M- Cuadernillos, La Rambla, Multicines Aranjuez, tierra para preparar su destrucción. Catalogación: (7)
Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. concebir ese espacio de una manera muy diferente. 40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines Parque Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, LOS OJOS DEL MAL
Dirección: Sean McNamara. Intérpretes: Nathalia Ramos, Catalogación: (13) Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba, Yelmo Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez
Janel Parrish. Las cuatro chicas Bratz descubren lo dura DORAEMON Y EL PEQUEÑO DINOSAURIO Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Mundo Cine
que es la adolescencia en el instituto. Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: Matt Damon, Tres Aguas. Dirección: Len Wiseman. Intérpretes: Bruce Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Cines Madrid
CACHIMBA Méndez Álvaro, Dreams Palacio de Hielo, Lux Julia Stiles. Última entrega de la saga de espionaje sobre Willis, Timothy Olyphant. El 4 de julio un ataque paraliza Sur. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox
Casa de América - Sala Iberia. Dirección: Silvio Cinemas Plenilunio. Madrid Provincia: Ciné Citè Jason Bourne, basadas en las novelas de Robert Ludlum. Estados Unidos. Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinebox Plaza
Caiozzi. Intérpretes: Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Getafe, Cinebox Opción, Cinebox Parque Corredor, EXILS LA SOLEDAD. Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Loranca, Cinesa
Lung. Una pareja de novios planean un fin de semana Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Equinocio, Cinesa Filmoteca Española. . Dirección: Tony Gatlif. Luchana. Dirección: Jaime Rosales. Intérpretes: Petra Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, Estrella, Kinepolis, La
romántico en un balneario. El descubrimiento de un Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Intérpretes: Romain Duris, Lubna Azabal, Leïla Makhlouf. Martínez, Sonia Almarcha. Adela, joven separada y con Dehesa Cuadernillos, La Rambla, Yelmo Cines
museo abandonado con una colección de cuadro de gran Xanadú, Cinesur Plaza Éboli, La Dehesa Zano y Naïma, una pareja de jóvenes, emprenden un viaje un hijo de un año está cansada de la vida que lleva en su Avenida M-40, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo
valor les hará cambiar los planes. Cuadernillos, Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: rumbo a Argelia para conocer la tierra que sus padres pueblo y decide trasladarse a Madrid. Catalogación: (13) Cines Tres Aguas. Dirección: Gregory Dark. Intérpretes:
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
Glen Jacobs, Christina Vidal. Ocho jóvenes criminales son
enviados a un hotel ruinoso para reformarlo a cambio de
reducir su condena.
Baker, Jonh Fox. Animación. Un joven pescadito que
acaba de quedarse huérfano emprende un peligroso viaje
para irse a vivir con su tía.
El campamento de verano está ruinoso tanto en
instalaciones como en la dirección. Hay que tomar
medidas de emergencia.
Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines Rivas Futura.
Dirección: Chris Miller, Raman Hui. Animación. A pesar
de ser lo último que desea en esta vida, el ogro Shrek
CARTELERA / 47
Marcos Carnevale. Intérpretes: Chete Lera, Montse
Germán. Historias entrelazadas donde los amigos
muchas veces se convierten en la familia más cercana.
LOS SIMPSON. LA PELÍCULA NATURALEZA MUERTA PIRATAS DEL CARIBE 3: EN EL FIN DEL MUNDO hereda la corona del reino Muy Muy Lejano cuando su TORTUGAS NINJA JÓVENES MUTANTES
Golem. Dirección: Jia Zhang -ke. Un hombre decide La Dehesa Chamartín. Madrid Provincia: Cinesa suegro, el rey Harold, muere de repente. Catalogación: Mundo Cine Valdebernardo. Madrid Provincia:
Ábaco Villaverde, Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa
volver a su ciudad y encontrarse con su ex mujer tras 16 Herón City Las Rozas. Dirección: Gore Verbinski. (A) Dreams Cinema, La Dehesa Cuadernillos, La
Capitol, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones,
La Dehesa Chamartín, Lux Cinemas Plenilunio, años sin verla. Se vuelven a enamorar y se casan. Una Intérpretes: Johnny Depp, Orlando Bloom. El Holandés, SIGO COMO DIOS Rambla, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines
Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo mujer se reencuentra con su marido tras dos años de un barco fantasma, está surcando los siete mares Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Tres Aguas. Dirección: Kevin Munroe. Intérpretes: Chris
Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid ausencia pero ya no es como antes y deciden divorciarse. destruyendo barcos piratas. Catalogación: (7) Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Evans, Sarah Michelle Gellar. Animación. Tras derrotar a
Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, Cinesa PLANET TERROR Plaza Aluche, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Shredder, las Tortugas se han distanciado. Splinter, lucha
NEXT.
Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Yelmo Cines El Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Dreams para mantenerlos juntos. Catalogación: (7)
Herón City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Lux Cinemas Plenilunio. Madrid Provincia: Ciné Citè
Parquesur, Cinesa Xanadú, Dreams Cinema, Getafe, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Ferial. Dirección: Robert Rodríguez. Intérpretes: Rose Palacio de Hielo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, TRANSFORMERS
Estrella, Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Xanadú, Kinepolis, Yelmo Cines Avenida M-40, McGowan, Freddy Rodriguez. Un extraño virus convierte Mundo Cine Valdebernardo, Vaguada M-2, Yelmo Lux Cinemas Plenilunio, Parque Calero, Yelmo
Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Yelmo Cines Rivas Futura. Dirección: Lee Tamahori. en zombis a los habitantes de una localidad Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Cines Ideal. Madrid Provincia: Kinepolis. Dirección:
Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Intérpretes: Nicholas Cage, Julianne Moore. Un mago de noreteamericana. Catalogación: (18) Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Michael Bay. Intérpretes: Shia Labeouf, Tyrese Gibson.
Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: David Las Vegas puede ver el futuro unos minutos antes del RATATOUILLE Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Los Autobots y los Decepticons están en guerra por el
Silverman. Intérpretes: Dan Castellaneta, Julie Kavner. momento presente. Una agente antiterrorista quiere Ábaco Villaverde, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, destino del Universo. La batalla llega a la tierra y sólo
aprovechar ese talento para impedir el ataque que unos Méndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Cinesa Equinocio, Cinesa Loranca, Cinesa Sam puede salvarla. Catalogación: (7)
Animación. Homer Simpson tiene que salvar al mundo de
la catástrofe que ha provocado. Catalogación: (A) terroristas. Catalogación: (13) Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Moraleja, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, UN BUEN DÍA LO TIENE CUALQUIERA
Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Cinesur Plaza Éboli, Dreams Cinema, Estrella, Madrid Provincia: La Dehesa Cuadernillos. Dirección:
MEDIA LUNA OCEAN'S THIRTEEN Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, La Rambla,
Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón Conde Duque Santa Engracia, Dreams Palacio de Santiago Lorenzo. Intérpretes: Diego Martín, María Ruiz.
Golem. Dirección: Bahman Ghobadi. Intérpretes: Ismail Hielo, La Dehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, Tras perder su empresa, su dinero y su casa, Arturo deci-
Ghaffari, Allah Morad Rashtiani. El anciano músico City Las Rozas, Kinepolis. Dirección: Steven
Plenilunio, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio de aprovecharse fraudulentamente de un programa social
Mamo obtiene permiso para actuar en un concierto en el Soderbergh. Intérpretes: Brad Pitt, George Clooney.
Palacio de la Prensa, Palafox, Vaguada M-2, Yelmo Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines en el que ancianos solitarios acogen en sus casas a estu-
Kurdistán iraquí. Su amigo Kako se encarga de llevarle. Cuando el dueño del casino engaña a uno de los
Cines Ideal, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Tres Aguas. Dirección: Tom Shadyac. Intérpretes: Steve diantes jóvenes sin recursos por un alquiler ínfimo
Catalogación: (7) miembros del equipo de Ocean, se organizan para realizar
Provincia: Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Carell, Morgan Freeman. Un congresista recien elegido le Catalogación: (7)
el robo más ambicioso. Catalogación: (13)
MEMORIAS DE QUEENS Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque pide a Dios en su primer día como político que arregle el WHITE NOISE 2: LA LUZ
Princesa. Dirección: Dito Montiel. Intérpretes: Robert ODETTE, UNA COMEDIA SOBRE LA FELICIDAD Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, mundo. Madrid Provincia: Cinesa Herón City Las Rozas, La
Downey Jr., Rosario Dawson. Debido a la enfermedad de Cine Cité Manoteras, Palafox, Renoir Princesa, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, SOLOS Dehesa Cuadernillos. Dirección: Patrick Lussier.
su padre, un escritor vuelve al barrio donde se crió Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón Cinesa Loranca, Cinesa Moraleja, Cinesa Paz, Renoir Princesa. Dirección: José Glusman. Intérpretes: Nathan Fillion, Katee Sackhoff. Abe Dale ve
City Las Rozas. Dirección: Eric-Emmanuel Schmitt. Parquesur, Cinesa Xanadú, Cinesur Plaza Éboli,
reviviendo recuerdos de su infancia con sus antiguos Intérpretes: Sergio Boris, Pompeyo Audivert. Dos cómo su esposa y su hijo son asesinados sin que él pueda
Intérpretes: Catherine Frot, Albert Dupontel. Odette es Dreams Cinema, Estrella, Kinepolis, La Dehesa evitarlo. Catalogación: (18)
vecinos. Catalogación: (13) hombres recien separados deciden compartir piso.
una cuarentona torpe. Balsan es un hombre de éxito, Cuadernillos, La Rambla, Multicines Cisneros,
MI MEJOR AMIGO atractivo y seductor que está a punto de aparecer en su Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Cines El Ferial, SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE WOLF CREEK
Princesa. Dirección: Patrice Leconte. Intérpretes: Daniel vida. Catalogación: (A) Yelmo Cines Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Princesa. Dirección: Park Chan-Wook. Intérpretes: Lee Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez
Auteuil, Dany Boon. François es anticuario. En la Villalba, Yelmo Cines Rivas Futura, Yelmo Cines Yeong-ae, Choi Min-sik. Geum-ja ha permanecido trece Álvaro, Cinesa Las Rosas, Dreams Palacio de
PACTAR CON EL GATO Hielo, Lux Cinemas Plenilunio, Pequeño Cine
celebración de su cumpleaños, su socia Catherine le Tres Aguas. Dirección: Brad Bird, Jan Pinkava. años en la cárcel y ahora que va a salir está preparada
Ciné Citè Méndez Álvaro, Princesa. Dirección: Joan Estudio, Yelmo Cines Madrid Sur. Madrid Provincia:
comenta con franqueza que no tiene amigos. Animación. La rata Remy quiere convertirse en un gran para la venganza contra su antiguo maestro.
Marimón. Intérpretes: Rose Avalon, Pau Roca. La gata de Ciné Citè Getafe, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón
Catalogación: (A) chef francés. Catalogación: (A) TIDELAND
Julia se escapa. En su busca va su dueña junto con su tío City Las Rozas, Cinesa Loranca, Cinesa Parquesur,
MOVIDA BAJO EL MAR y un amigo que está enamorado de ella. Por los tejados SARABAND Yelmo Cines Ideal. Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Cinesa Xanadú, Dreams Cinema, La Dehesa
Ábaco Villaverde, Acteón, Cine Cité Manoteras, de la ciudad se irán encontrando con una galería de Pequeño Cine Estudio. Dirección: Ingmar Bergman. Jodelle Ferland, Janet McTeer. Tras la prematura muerte Cuadernillos, Yelmo Cines El Ferial, Yelmo Cines
Ciné Citè Méndez Álvaro, Cinesa Las Rosas, Cinesa personajes. Intérpretes: Liv Ullmann, Erland Josephson. Marianne y de sus padres, una niña se construye un mundo Parque Rivas, Yelmo Cines Planetocio Villalba,
Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Johan se reencuentran tras haber permanecido imaginario poblado por extraños personajes Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Greg McLean.
PAPÁ CANGURO 2
Alberto Aguilera, Dreams Palacio de Hielo, Lido, separados 30 años. Catalogación: (18) Catalogación: (18) Intérpretes: Nathan Phillips, Kestie Morassi. Las
Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro,
Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Yelmo Cines Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams SECRETOS CANTADOS TOCAR EL CIELO vacaciones en Australia de tres jóvenes británicos se
Madrid Sur. Madrid Provincia: Ciné Citè Getafe, Palacio de Hielo, Vaguada M-2. Madrid Provincia: Acteón, Paz, Renoir Plaza España, Verdi, Yelmo Cine Cité Manoteras, Ciné Citè Méndez Álvaro, convirtieron en una auténtica pesadilla.
Cinebox 3C, Cinebox Opción, Cinebox Parque Ábaco Alcobendas, Ciné Citè Getafe, Cinebox Cines Ideal. Madrid Provincia: Renoir Majadahonda. Dreams Palacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, ZODIAC
Corredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, Opción, Cinebox Parque Corredor, Cinesa Dirección: Thierry Klifa. Intérpretes: Catherine Deneuve, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Palacio de Princesa, Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia:
Cinesa Equinocio, Cinesa Moraleja, Cinesa Equinocio, Cinesa Herón City Las Rozas, Cinesa Emmanuelle Béart. La herencia de un viejo cabaret reune la Prensa, Paz, Princesa, Renoir Cuatro Caminos, Cinesa Herón City Las Rozas. Dirección: David Fincher.
Parquesur, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Dehesa Loranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Xanadú, a toda una familia distanciada desde hace tiempo. Renoir Retiro, Victoria, Yelmo Cines Ideal. Madrid Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Robert Downey. El más
Cuadernillos, Yelmo Cines Avenida M-40, Yelmo Kinepolis, La Dehesa Cuadernillos, Yelmo Cines SHREK TERCERO Provincia: Ciné Citè Getafe, Cinebox Opción, famosos asesino en serie americano es buscado por
Cines Planetocio Villalba, Yelmo Cines Rivas Rivas Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Yelmo Cines Ideal. Madrid Provincia: Cinesa Herón Cinebox Plaza Norte 2, Estrella, Renoir cuatro hombres através de sus propias pistas.
Futura, Yelmo Cines Tres Aguas. Dirección: Howard E. Fred Savage. Intérpretes: Cuba Gooding jr, Richard Gant. City Las Rozas, Cinesa Xanadú, Kinepolis, La Majadahonda, Yelmo Cines Parque Rivas. Dirección: Catalogación: (18)

CINEBOX ALCALÁ NORTE El ultimátum de Bourne 01.007 El ultimátum de Bourne 19.00 20.00 21.45 22.35 00.207
Centro Comercial Alcalá Norte / Alcalá, 414. 902221636, entra- Los 4 Fantásticos y... 12.152 16.00 Locos por el surf 12.154 16.10 18.15
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La carta esférica 18.10 20.20 22.30 00.457 Hasta que el cura... 22.15 00.307
El ultimátum de Bourne 19.15 21.30 00.007 Los Simpson. La... 12.152 Los 4 Fantásticos y... 12..304 15.50 18.00
Caótica Ana 16.30 Sigo como Dios 16.00 18.10 20.20 22.30 Ratatouille 12.304 15.45 18.00
La carta esférica 12.151 16.00 18.10 20.20 22.30 Movida bajo el mar 12.152 15.50 17.30 19.10 S y D: (4). V y S: (7).
La carta esférica 00.457 Amor y otros desastres 20.30 22.30 00.407
La jungla 4.0 12.001 17.00 19.30 22.10 Papá Canguro 2 12.302 16.00 18.00 LA DEHESA CHAMARTÍN
Death proof 12.30 15.00 17.30 20.00 22.30 12.201 16.10 18.20 20.30 22.40 Plaza de la Estación de Chamartín / Agustín de Foxá, s/n./
La última legión Death proof 20.00 22.20 00.407
MADRID Death proof 01.007 La última legión 00.407 Locos por el surf 12.302 18.10
917337002. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid
e Ibercaja.
ÁBACO VILLAVERDE Wolf Creek 22.30 00.457 La jungla 4.0 16.15 19.00 21.40 00.157 La última legión 16.00 20.20 22.30 00.407
12.30 16.00 18.15 20.30 22.45 Los 4 Fantásticos y... 22.30
Centro Comercial Los Ángeles / Avenida de Andalucía, km. 7.1 / La carta esférica Death proof 18.30 21.00 00.007 Harry Potter y la... 12.302
902221622. La carta esférica 01.007 Dos días en París 22.15
Sigo como Dios 12.201 16.00 18.00 20.00 22.30 D: (2). V y S: (7).
12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Locos por el surf 17.30
La jungla 4.0 12.152 16.30 19.30 22.10 00.457 Papá Canguro 2 Sigo como Dios 00.307
12.00 14.00 16.00 18.00 CINESA PROYECCIONES Harry Potter y la... 17.15
Movida bajo el mar 12.152 16.20 18.10 20.00 Doraemon y el... Locos por el surf 12.301 16.30
12.00 14.30 17.30 20.00 22.30 Fuencarral, 136 / 902333231. La última legión 17.30 19.45
Doraemon y el... 12.302 16.00 18.00 Caótica Ana Ratatouille 12.301 16.00 18.15
01.007 Movida bajo el mar 16.10 18.15 El club de los... 20.00 22.15
Locos por el surf 12.302 16.00 18.00 Caótica Ana El club de los... 20.10 22.15 00.307
12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 La jungla 4.0 16.00 16.45 18.45 19.30 21.30 Ratatouille 19.30
Los 4 Fantásticos y... 20.10 22.20 00.307 El club de los... D: (1). V, S y víspera fest.: (7).
El club de los... 22.45 01.007 La jungla 4.0 22.15 00.157 01.007 Cuatro minutos 22.00
Los Simpson. La... 22.45
La última legión 12.152 16.20 18.30 20.30 22.30 Sigo como Dios 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 CINEBOX MIRASIERRA Caótica Ana 20.30 22.45 01.007 Piratas del Caribe... 19.15
Nuria, 26 / Bus 133 / 913720207. 902221636, entradas.com y 16.00 Los Simpson. La... 17.15
La última legión 00.457 Sigo como Dios 22.30 00.457 Sigo como Dios
cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 16.15 18.25 20.35 22.45 00.557 La jungla 4.0 17.004 18.005 19.454 21.305 22.304
Sigo como Dios 12.302 16.10 18.10 20.15 22.20 La última legión 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20
El ultimátum de Bourne 22.00 16.00 18.10 20.20 22.30 Tocar el cielo 17.15 19.30 22.00
Sigo como Dios 00.307 La última legión 22.30 00.457 Ratatouille
La última legión 16.004 18.00 20.00 Los Simpson. La... 00.457 S y D: (4). Laborables: (5).
El club de los... 20.20 22.30 00.457 El ultimátum de Bourne 12.30 15.00 17.30 20.00 22.30
La jungla 4.0 16.004 18.305 19.004 21.305 22.004 El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 01.007
Carretera al infierno 22.45 01.007 El ultimátum de Bourne 01.007 LICEO
S, D y festivos: (4). L a V: (5). Death proof 18.10 20.30 22.45 01.007
Ratatouille 12.154 16.10 18.15 20.20 Bratz, la película 12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 Marcelo Usera, 2 / Metro Usera / 914767665. 902221622, entra-
Bratz, la película 12.002 16.10 18.20 20.30 Bratz, la película 22.45 01.007 CINEBOX PLAZA ALUCHE Amor y otros desastres 16.15 18.15 20.15 22.15 00.157 das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3)
Los 4 Fantásticos y... 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 Centro Comercial Plaza Aluche / Avenida de los Poblados, s/n / V, S y vísp. F: (7).
Death proof 12.152 16.40 19.10 22.00 00.307 Death proof 16.15 19.00 22.00
El ultimátum de Bourne 12.002 16.00 18.15 20.30 22.40 Los 4 Fantásticos y... 22.30 00.457 Metro Aluche / Bus 121, 131 / 915093767. 902221636, 16.15 19.00 22.00
entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA La última legión
El ultimátum de Bourne 01.007 Locos por el surf 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Alberto Aguilera, 4 / Metro San Bernardo / 914477184. La jungla 4.0 16.15 19.00 22.00
Amor y otros desastres 22.10 00.457 La vida de los otros 20.00 22.45 La jungla 4.0 12.002 16.004 19.00 22.00
La jungla 4.0 17.00 19.45 22.30
Ratatouille 12.30 15.45 18.00 20.15 22.30 El club de los... 20.20 22.15 LIDO
D: (2). V y S: (7). Movida bajo el mar 16.30 18.30 20.30 22.30
Ratatouille 00.457 Locos por el surf 12.152 16.004 18.00 Bravo Murillo, 200 / Metro Estrecho / 915414100. 902229122,
La carta esférica 16.00 18.15 20.30 22.45 entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
ACTEÓN Odette, una comedia... 22.00 00.307 Ratatouille 12.102 16.004 18.10
Montera, 29 / Metro Sol, Gran Vía. 902221622, entradas.com y Harry Potter y la... 12.00 17.00 La última legión 12.202 16.204 18.20 20.15 22.20 CONDE DUQUE GOYA Los 4 Fantásticos y... 16.00 18.00
cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El ultimátum de Bourne 20.00 22.10 Goya, 67 / Metro Goya y Velázquez / 915783152 902221622, Sigo como Dios 20.00 22.00
Café solo... o con... 22.30 00.457
El club de los... 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 El buen nombre 20.00* Sigo como Dios 12.002 16.154 18.15 20.10 22.30 entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Locos por el surf 16.00 18.15
Secretos cantados 16.15 19.00 22.00 00.457 Fast food nation 22.30* 01.007* Death proof 12.152 16.104 19.10 22.10 La última legión 16.30 18.30 20.30 22.30 La última legión 20.30 22.45
Los ojos del mal 16.30 18.30 20.30 22.30 00.457 V, S y vísp. fest.: (7). V.O.S.: (*). D: (2). S y D: (4). Ratatouille 16.00 18.15 20.30 22.45 La jungla 4.0 16.00 19.00 22.00
Movida bajo el mar 16.15 18.15 20.15 El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 Tocar el cielo 16.00 18.15 20.30 22.45
Caótica Ana 22.00 00.457 CINÉ CITÈ MÉNDEZ ÁLVARO CINESA CAPITOL La carta esférica 16.00 18.15 20.30 22.45
Acanto, 2 / 902100842. Gran Vía, 41 / Metro Callao / 902333231. (A4) CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA
Wolf Creek 16.15 18.15 20.15 22.15 00.457 Ratatouille 16.00 18.004
Tocar el cielo 12.00 14.30 17.00 19.15 21.30 Sigo como Dios 16.00 18.00 20.00 22.00 00.407 Santa Engracia, 132 / Metro Ríos Rosas, Cuatro Caminos /
La jungla 4.0 16.15 17.45 19.00 20.15 22.00 914411461. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid Death proof 18.005 20.15 22.30
00.307 Tocar el cielo 23.457 Los Simpson. La... 22.15 00.357 16.00 17.30 19.00
La jungla 4.0 e Ibercaja. Movida bajo el mar
Amor y otros desastres 16.30 18.30 20.30 22.30 00.457 Los ojos del mal 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Los 4 Fantásticos y... 16.15 18.15 20.15 El ultimátum de Bourne 20.30 22.30
Ratatouille 16.00 18.15 20.30 22.45
Chanson d´amour 16.15 19.00 22.00 00.457 Los ojos del mal 22.00 00.007 Amor y otros desastres 16.30 18.30 20.30 22.30 00.307 S y D: (4). L a V: (5).
Chanson d´amour 16.00 18.15 20.30 22.45
V y S: (7). Movida bajo el mar 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 V y S: (7).
El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 LUCHANA
Pactar con el gato 12.00 14.10 16.20 18.30 20.40
CALLAO CINESA LAS ROSAS La jungla 4.0 17.00 19.45 22.30 Luchana, 38 / Metro Bilbao.
Pactar con el gato 22.55 01.007 Centro Comercial Las Rosas / San Blas. 902333231
Plaza del Callao, 3 / Metro Callao / 915225801. 902221622, entra- La última legión 16.30 18.30 20.30 22.30 La soledad. 16.10 19.00 22.00
La jungla 4.0 12.00 12.30 15.00 16.00 18.00
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 12.302 18.00 20.15 22.30 00.407
La jungla 4.0 19.00 21.00 22.00 00.007 00.457 DREAMS PALACIO DE HIELO Dos días en París 16.00 18.05 22.15
La jungla 4.0 16.00 19.00 22.00 Wolf Creek 20.30 22.40 00.507
Los Simpson. La... 12.15 14.15 16.15 18.15 Silvano, 77 / Metro Canillas / 902888200. Borrachera de poder 20.10
El ultimátum de Bourne 16.25 19.25 22.25 Ratatouille 12.002 16.00 18.15 20.30
Sigo como Dios 20.10 22.15 00.107 La jungla 4.0 12.004 15.30 16.15 17.15 18.15 El delantal de Lilí 16.00 18.05
Los 4 Fantásticos y... 12.152 16.00 18.05
Papá Canguro 2 12.05 14.05 16.05 18.05 20.05 La jungla 4.0 19.00 20.00 21.00 21.45 22.40 La suerte de Emma 20.10 22.15
CASA DE AMÉRICA - SALA IBERIA Papá Canguro 2 12.002 16.00
Paseo de Recoletos, 2 / Metro Banco de España / 915954800. Amor y otros desastres 22.05 00.057 La jungla 4.0 23.457 00.307
La jungla 4.0 12.002 16.00 16.45 18.45 19.30 LUX CINEMAS BARRIO ART DECO
19.30 Caótica Ana 21.40 00.007 Los ojos del mal 12.304 16.05 18.05 20.05 22.05 Sepúlveda, 3 y 5.
Cachimba La jungla 4.0 21.30 22.45 00.157 01.007
El ultimátum de Bourne 12.05 14.30 17.00 19.25 21.45 Los ojos del mal 00.157
El club de los... 22.45 00.557 El ultimátum de Bourne 18.00 20.15 22.30 00.457
CID CAMPEADOR El ultimátum de Bourne 00.107 Tocar el cielo 12.154 16.00 18.15 20.30 22.40
Príncipe de Vergara, 26 / Metro Velázquez / 915762161. Sigo como Dios 12.302 16.00 18.15 20.25 22.40 Los 4 Fantásticos y... 12.304 15.454
Locos por el surf 12.10 14.10 16.10 18.10 20.10 Tocar el cielo 00.457
902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Sigo como Dios 00.557 El club de los... 20.00 22.00 00.007
Wolf Creek 22.10 00.157 Movida bajo el mar 12.004 16.15 18.05 20.00
Ibercaja.(A2) El ultimátum de Bourne 20.10 22.35 00.557 Amor y otros desastres 12.154 16.004 18.00
Los 4 Fantásticos y... 12.05 14.05 17.00 19.00 21.00 Death proof 11.454 16.00 18.10 20.25 22.35
La carta esférica 16.15 19.15 22.15 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 La jungla 4.0 12.004 17.00 19.30 22.15 00.457
Los 4 Fantásticos y... 23.00 01.007 Death proof 00.457
Movida bajo el mar 12.152 16.00 17.30 19.00 S y fest.: (4). Víspera y festivos: (7).
CINE CITÉ MANOTERAS. Avenida Manoteras, 40 / La carta esférica 12.15 15.00 17.15 19.30 21.45 La carta esférica 11.454 15.40 17.55 20.10 22.30
902100842.(A1) Death proof 20.00 22.30 00.557
La carta esférica 00.057 La carta esférica 00.507 LUX CINEMAS PLENILUNIO
D y festivos: (2). V, S y víspera fest.: (7).
La jungla 4.0 12.00 12.30 16.00 17.00 18.45 Doraemon y el... 12.05 14.10 16.10 18.15 Papá Canguro 2 12.154 16.00 18.00 Aracne, 3 / Centro Comercial Plenilunio / Polígono Industrial Las
La jungla 4.0 19.45 21.30 22.30 00.307 El club de los... 20.20 22.30 00.407 CINESA PRÍNCIPE PÍO Amor y otros desastres 22.05 00.157 Mercedes / 917477901. www.entradas.com
Los ojos del mal 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Ratatouille 12.15 16.00 18.15 20.30 22.45 Estación de Príncipe Pío / Paseo de la Florida, s/n / 902333231. Wolf Creek 20.20 22.30 00.457 La jungla 4.0 12.004 15.454 16.454 17.30 18.30
Los ojos del mal 22.00 00.007 Ratatouille 01.007 Ratatouille 12.002 16.00 18.10 Doraemon y el... 12.004 16.00 18.10 La jungla 4.0 19.30 20.15 21.15 22.15 23.007
Tocar el cielo 12.30 14.45 17.00 19.30 22.00 La última legión 12.15 14.20 17.00 19.05 21.05 Caótica Ana 20.20 Sigo como Dios 20.10 22.25 00.457 La jungla 4.0 00.007 01.007
Tocar el cielo 00.307 La última legión 23.00 01.007 El club de los... 22.40 00.457 La última legión 12.154 15.55 18.00 20.10 Harry Potter y la... 12.304
Movida bajo el mar 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Death proof 12.05 14.35 17.05 19.30 21.55 La jungla 4.0 12.002 16.00 16.45 18.45 19.30 El club de los... 20.30 22.40 00.507 Tocar el cielo 12.154 15.304 17.45 20.00 22.20
Amor y otros desastres 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Death proof 00.207 La jungla 4.0 21.30 22.15 00.157 01.007 Bratz, la película 12.004 16.30 Tocar el cielo 00.407
Amor y otros desastres 22.00 00.007 V y visp. fest.: (7). El ultimátum de Bourne 12.152 16.00 18.15 20.30 22.45 Caótica Ana 20.15 22.35 00.507 Doraemon y el... 12.304
www.alltheportal.net
48 / CARTELERA
Bratz, la película
La carta esférica
Movida bajo el mar
12.154
18.00
12.154
15.404
20.15 22.40 01.007
15.154 17.15 19.15
Los ojos del mal
Los Simpson. La...
Sigo como Dios
18.30
18.10
20.00
20.30 22.30 00.307

22.15 00.157
Tideland
La jungla 4.0
00.407
12.304 16.305 19.20 22.00 00.307
S y D: (4). V a L: (5). V y S: (7).
Los 4 Fantásticos y...
Tocar el cielo
La última legión
21.10 23.157
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007

16.004 18.10 20.15 22.20 00.307


16.304 18.30 20.30 22.30 00.407
COSLADA
LA RAMBLA
Príncipes de España s/n. / Centro Comercial La Rambla /
Los 4 Fantásticos y... 21.15 23.307 Bratz, la película 17.55 20.05 La jungla 4.0 16.004 17.00 18.30 19.30 21.00 916740560. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid
Los Simpson. La... 12.304 15.304 17.30 El ultimátum de Bourne 22.25 00.457 Filmoteca La jungla 4.0 22.00 23.307 00.407 e Ibercaja.
Wolf Creek 19.30 21.45 23.507 Locos por el surf 17.50 S, D y fest.: (4). V, S y víspera fest.: (7). La jungla 4.0 18.00 20.15 22.30 00.107
El club de los... 12.304 15.154 17.30 Death proof 20.10 22.30 00.507 FILMOTECA ESPAÑOLA.
Cine Doré / Santa Isabel, 3 / 913691125. YELMO CINES TRES AGUAS Tortugas Ninja... 12.002 16.004
Death proof 19.45 22.15 00.457 Los 4 Fantásticos y... 18.00 20.00 Avenida San Martín de Valdeiglesias, 24 / C. C. Tres Aguas. El ultimátum de Bourne 20.05 22.10
22.00 00.007 Sala 1. Premios Goya
Transformers 12.004 15.304 La última legión 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Los 4 Fantásticos y... 12.002 16.004 18.00
17.45 19..45 Agian 18.00
La última legión 18.20 20.30 22.40 00.507 Movida bajo el mar Madrid e Ibercaja. Bratz, la película 12.002 16.004 18.00
22.05 00.057 Sala 1. Si aún no...
Locos por el surf 12.004 15.004 El club de los... Harry Potter y la... 12.304 El club de los... 20.05 22.10 00.107
D: (1). L a J: (5). V y S: (7). Las llaves de casa 19.50
El ultimátum de Bourne 17.20 19.45 22.10 00.407 Locos por el surf 12.054 15.35 17.25 Sigo como Dios 20.05 22.10 00.107
Sala 1. Si aún no...
Ratatouille 12.004 16.004 Wolf Creek 19.15 21.20 23.207 Ratatouille 12.002 16.004 18.00 00.107
Sigo como Dios 18.20 20.30 22.40 00.507 Versión original subtitulada Exils
Sala de verano. Si...
22.00
Hasta que el cura... 12.104 16.30 18.35 Los ojos del mal 18.00 20.05 22.10 00.107
Caótica Ana 12.004 16.454 19.10 21.40 00.107 El club de los... 20.35 22.35 00.407 Locos por el surf 12.002 16.004
CINE ESTUDIO CÍRCULO DE BELLAS ARTES Domicilio privado 22.30
Amor y otros desastres 12.304 15.304 17.30 19.40 Papá Canguro 2 12.104 16.05 18.15 D: (2). S y D: (4). V y S: (7).
Marqués de Casa Riera, 2 / Metro Banco / 915225092. (A2)
21.45 23.507
Salas X Amor y otros desastres 20.05 22.00 00.007
Next.
Hiyab 17.00
S y D: (4). V, S y vísp. fest.: (7). Tortugas Ninja... 12.054 15.50 FUENLABRADA
Proverbio chino 17.00
SALA "X" Death proof 17.40 20.05 22.25 00.407
MORASOL Cajas 17.00 CINESA LORANCA
Duque de Alba, 4 / Metro Tirso de Molina / 913691865. Sesión con- Los Simpson. La... 12.154 15.30
Pradillo, 4 y 6 / Metro Concha Espina / 914162064. 902221622, Eres 17.00 Avenida de Pablo Iglesias, 17 / Ciudad Loranca / 902333231.
tinua. Sigo como Dios 17.30 19.40 21.45 23.507
entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Broken Wire 17.00 Amor y otros desastres 22.15 00.157
Juerga sexual 10.30 Bratz, la película 12.154 16.10
La jungla 4.0 16.15 19.20 22.15 Amar 17.00 Bratz, la película 18.10
El chalet, una... 10.30 Los 4 Fantásticos y... 18.20 20.25 22.20 00.207
Tocar el cielo 16.15 19.20 22.15 El baile de los... 18.30 Los 4 Fantásticos y... 20.15 22.25 00.457
16.15 18.20 20.25 22.30 El ultimátum de Bourne 12.004 15.30 17.50 20.20 22.40
Movida bajo el mar Inauguración XVI... 21.30 Ratatouille 16.00 18.15 20.20 22.35
ALCALÁ DE HENARES El ultimátum de Bourne 00.507
Ratatouille 16.15 19.20 22.15 Los Simpson. La... 00.507
GOLEM. Martín de los Heros, 14 / Metro Plaza de España / La última legión 12.204 16.00 18.05 20.10 22.10
Amor y otros desastres 16.15 18.20 20.25 22.30 915593836.(A1) LA DEHESA CUADERNILLOS El ultimátum de Bourne 16.00 18.15 20.30 22.45 01.007
El ultimátum de Bourne 16.15 19.20 22.15 Parque Comercial y de Ocio Cuadernillos / Crta. N-II Km. 34. La última legión 00.157
Death proof 17.00 19.45 22.20 Wolf Creek 16.00 18.20 20.30 01.007
Los Simpson. La... 16.304 18.30 20.30 Ratatouille 12.004 15.30 17.40 19.50 22.05
17.00 19.45 22.20 La jungla 4.0 16.00 16.45 18.45 19.30 21.30
MUNDO CINE VALDEBERNARDO Chanson d´amour
Un buen día lo... 22.30 00.307 Ratatouille 00.257
Bulevar de José Prat, 41 / C. C. Valdebernardo / Metro Naturaleza muerta 17.00 19.45 22.20 La jungla 4.0 22.15 00.157 01.007
La última legión 16.154 18.20 20.30 22.40 00.457 Movida bajo el mar 12.204 15.45 17.35 19.20
Valdebernardo / 917510999. 902221622, entradas.com y caje- Dos días en París 16.30 18.30 20.30 22.30 Locos por el surf 16.15 18.15 20.15
Death proof 17.30 19.30 22.00 00.307 Caótica Ana 21.00 23.257
ros Caja Madrid e Ibercaja. Media luna 16.10 18.15 20.20 22.30 Sigo como Dios 16.00 18.20 20.30 22.40 01.007
La carta esférica 17.15 19.30 22.00 00.307 Los ojos del mal 12.004 16.15 18.10 20.00 21.50
La jungla 4.0 18.00 20.15 22.30 00.007 La última legión 16.00 18.20 20.30 22.40 01.007
PEQUEÑO CINE ESTUDIO Harry Potter y la... 17.00 19.45 Los ojos del mal 23.407
Los Simpson. La... 12.002 16.004 El club de los... 22.40
Magallanes, 1 / 914472920. Amor y otros desastres 22.30 00.307 La carta esférica 12.104 15.50 18.00 20.15 22.30
Los ojos del mal 18.00 20.00 22.00 00.007 Los ojos del mal 16.15 18.15 20.15 22.15 00.157
Saraband 16.30 Doraemon y el... 17.00 La carta esférica 00.457
Tortugas Ninja... 12.002 16.004 Papá Canguro 2 16.00 18.00
22.15 Bratz, la película 19.00 La jungla 4.0 12.004 12.304 15.45 16.45 17.45
Ratatouille 12.002 16.004 18.00 A bout de souffle Death proof 20.00 22.30 01.007
Wolf Creek 18.30 20.15 Shrek tercero 21.30 00.057 La jungla 4.0 18.30 19.30 20.30 21.15 22.15
El ultimátum de Bourne 20.00 22.00 Doraemon y el... 16.00
Caótica Ana 17.30 19.45 22.00 00.157 La jungla 4.0 23.157 23.457 00.457
20.00 22.00 00.007 V y S: (7).
Hasta que el cura... PRINCESA El club de los... 16.154 18.20 20.30 22.40 00.457 S, D y fest.: (4). V, S y vísp. F: (7).
Los 4 Fantásticos y... 12.002 16.004 18.00 Princesa, 3 / Metro Plaza España / 915414100. 902229122, entra-
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Sigo como Dios 16.004 18.00 20.15 22.20 00.307 GETAFE
Bratz, la película 16.004 18.00
Hasta que el cura... 16.304 18.30
El club de los... 12.002 20.00 22.00 00.007 El club de los... 16.05 20.10 CINÉ CITÈ GETAFE
Wolf Creek 20.30 22.35 00.457 ARANJUEZ
Sigo como Dios 18.00 20.00 22.00 00.007 El extraño 18.05 22.15 00.307 C. C. Nassica / Avenida Guadalquivir, s/n / Bus 428 / 902100842.
Ratatouille 17.00 19.15 (A2)
Locos por el surf 12.002 16.004 Memorias de Queens 16.10 18.05 20.10 22.15 00.307
Café solo... o con... 21.30 00.007 12.002 12.302 13.002 15.302 16.00
D: (2).S y D: (4). V y S: (7). Mi mejor amigo 16.00 20.25 MULTICINES ARANJUEZ La jungla 4.0
Movida bajo el mar 16.304 18.15 17.00 18.30 19.00 20.00 21.30
Zodiac 17.40 22.05 Stuart, 51 y Moreras, 23 / 918910554, 918911710. La jungla 4.0
PALACIO DE LA MÚSICA Papá Canguro 2 20.00 22.00 00.007 22.00 23.007 00.157 01.007
Gran Vía, 35 / Metro Callao / 915216209. 902221622, ¿Por qué se frotan... 01.007 La jungla 4.0 18.002 19.008 20.007 21.002 21.308 La jungla 4.0
Locos por el surf 17.00 19.00 12.052 14.002 16.00 18.00 20.00
entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) Tocar el cielo 16.15 18.30 20.40 22.45 01.007 La jungla 4.0 23.007 Los ojos del mal
Los 4 Fantásticos y... 21.00 23.007 22.00 00.007
16.15 19.15 22.15 La carta esférica 16.15 18.30 20.40 22.45 01.007 D: (2). V y S: (7). Laborables: (8). Los ojos del mal
Hasta que el cura... Los ojos del mal 16.154 18.15 20.15 22.15 00.157 12.002 14.052 16.10 18.20 20.25
16.15 19.15 22.15 Cuatro minutos 16.15 18.30 20.40 22.45 00.457 Tocar el cielo
La última legión Tortugas Ninja... 16.004 20.00 22.30 00.357
16.15 19.15 22.15 Bajo las estrellas 16.10 18.10 20.20 22.30 00.457 Tocar el cielo
La carta esférica Locos por el surf 18.00 Amor y otros desastres 20.30 22.30 00.307
Pactar con el gato 16.10 18.10 20.20 22.30 ARROYOMOLINOS
White Noise 2: La luz 22.00 00.157 12.052 14.102 16.15 18.20
PALACIO DE LA PRENSA Sympathy for Lady... 00.457 Doraemon y el...
Plaza de Callao, 4 / Metro Callao / 915219900. 902221622, entra- El ultimátum de Bourne 17.00 19.30 22.00 00.307 12.002 14.302 17.00 19.30 22.00
El ultimátum de Bourne 16.00 18.10 20.20 22.30 00.457 Death proof
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A3) La jungla 4.0 16.004 17.00 18.00 19.00 20.00 Death proof 00.307
V, S y víspera fest.: (7). CINESA XANADÚ
Caótica Ana 22.00 La jungla 4.0 21.00 22.00 23.007 00.007 00.457 22.00 00.107
Ctra N- V, Km. 23.500 / Calle Puerto de Navacerrada, s/ n / Wolf Creek
Tocar el cielo 16.15 19.00 22.00 RENOIR CUATRO CAMINOS S y D: (4). V, S y víspera fest.: (7). V.O.S.: (*). 902333231. Locos por el surf 12.002 14.002 16.00 18.00 20.00
16.15 19.00 Raimundo Fernández Villaverde, 10 / Metro Cuatro Caminos /
Ratatouille MULTICINES CISNEROS La jungla 4.0 12.002 16.00 16.45 18.45 19.30 La carta esférica 12.052 16.00 18.10 20.25 22.40
915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid
Death proof 16.00 19.00 22.00 e Ibercaja. Plaza de los Santos Niños, 5 / 918803703. La jungla 4.0 20.15 21.30 22.15 22.30 00.157 La carta esférica 01.007
Ratatouille 18.00 La jungla 4.0 01.007 Papá Canguro 2 12.052 14.002 16.00 18.00 20.00
PALAFOX El ultimátum de Bourne 16.00 18.10 20.20 22.30
Luchana, 15 / 914461887, 915938727. 902221622, entradas.com Café solo... o con... 20.00 22.00 Sigo como Dios 12.152 16.00 18.05 20.15 22.30 Café solo... o con... 22.00 00.107
Caótica Ana 16.00 18.15 20.30 22.45
y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. El buen nombre 18.303 213 Sigo como Dios 00.457 Sigo como Dios 12.002 14.002 16.00 18.05 20.15
La carta esférica 16.00 18.10 20.20 22.30
Atasco en la nacional 18.005 20.005 22.00 Bratz, la película 16.00 18.15 Sigo como Dios 22.25 00.307
Odette, una comedia... 17.00 22.00 Tocar el cielo 16.00 18.15 20.30 22.45
Dos días en París 18.00 20.00 22.005 Hasta que el cura... 20.305 22.405 00.507 La última legión 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30
Ratatouille 19.00
La última legión 17.00 19.30 22.00
RENOIR PLAZA ESPAÑA X y J: (3). excepto X y J: (5). Shrek tercero 12.302 La última legión 00.407
Martín de los Heros, 12 / Metro Plaza España / 915414100. Los ojos del mal 12.152 16.05 18.05 20.10 22.20 El club de los... 12.052 16.00 18.15 20.30 22.40
Amor y otros desastres 16.30 19.00 22.30 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. ALCOBENDAS Los ojos del mal 00.307 El club de los... 00.507
PARQUE CALERO El romance de... 16.05 18.15 20.30 22.40 00.407 La última legión 12.152 16.05 18.10 20.20 22.35 Bratz, la película 21.50 00.007
Auditorio Municipal de Ciudad Lineal / Calle José del Hierro / 16.00 18.15 20.30 22.40 ÁBACO ALCOBENDAS
Cuando naces... ya...
Parque de Ocio Diversia / N-I, Salida 16. Avenida de Bruselas, 21/ La última legión 00.507 Movida bajo el mar 12.002 14.002 16.00 18.00 20.00
Metro Quintana / Autobuses 21, 48. El buen nombre 00.457 20.00 22.20 00.407
902221622. Doraemon y el... 12.002 16.00 Caótica Ana
Transformers 22.00 Caótica Ana 16.00 18.10 20.20 22.30 00.407 Wolf Creek 18.05 20.10 22.25 00.357 Los Simpson. La... 12.002 14.002 16.00 18.00
La jungla 4.0 12.002 16.00 17.00 18.00 19.00
Barrio Cuba 16.00 20.20 Movida bajo el mar 12.302 16.00 17.40 19.20 Los 4 Fantásticos y... 12.302 14.302 17.00 19.00 21.00
PAZ La jungla 4.0 20.00 21.00 22.00 23.00 00.007
Fuencarral, 125 / Metro Bilbao / 914464566. 902221622, entra- Secretos cantados 18.10 22.30 Amor y otros desastres 21.00 22.55 00.307 Los 4 Fantásticos y... 23.00 01.007
La jungla 4.0 01.007
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) Boy culture 00.457 El ultimátum de Bourne 12.002 16.00 18.15 20.30 22.45 El ultimátum de Bourne 12.002 12.302 16.00 17.00 18.15
La carta esférica 12.002 16.40 19.10 22.10 00.307
16.30 19.305 20.004 La vida de los otros 16.10 19.10 22.00 El ultimátum de Bourne 01.007 El ultimátum de Bourne 19.20 20.30 21.35 22.45 00.007
Historia de un crimen Death proof 12.202 16.50 19.20 21.50 00.207
22.205 22.454 Hana. 00.307 Locos por el surf 12.302 16.00 20.15 El ultimátum de Bourne 01.007
Fraulein Papá Canguro 2 12.152 16.15 18.15
16.15 19.155 19.354 22.005 22.204 V y S: (7). El club de los... 18.00 22.30 00.457 Ratatouille 12.002 16.00 18.15 20.30 22.45
Chanson d´amour El ultimátum de Bourne 12.102 16.50 19.30 22.00 00.307
16.30 19.305 20.004 22.155 22.454 12.202 15.50 17.50 Papá Canguro 2 12.302 16.05 18.05 Ratatouille 01.007
Secretos cantados RENOIR PRINCESA Locos por el surf
Tocar el cielo 16.15 19.15 22.00 Pje. Martín de los Heros (Princesa, 5) / Acceso desde el parking / Los 4 Fantásticos y... 20.15 22.30 00.457 Los Simpson. La... 20.25 00.407 Next. 12.052 14.002 16.00 18.00 20.00
Solos 16.30 19.15 22.00 Metro Plaza de España / 915421172. 902229122, entradas.com y Ratatouille 12.002 16.30 19.20 Next. 22.30 Next. 22.00 00.007
V a D: (4). L a J: (5). cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La última legión 12.102 15.50 18.00 20.10 22.20 Ratatouille 12.002 16.00 18.10 20.25 S y fest.: (2). V y vísp. fest.: (7).
Odette, una comedia... 16.15 18.15 20.15 22.30 00.457 00.407 Carretera al infierno 22.45 00.457
ROXY A
La última legión CINESA BULEVAR
Solos 16.15 18.30 20.30 22.45 00.307 Sigo como Dios 12.302 16.20 18.30 20.40 22.50 La carta esférica 12.002 16.05 18.15 20.30 22.45 Crta. Getafe -Villaverde, s/n / 902333231.
Fuencarral, 123 / Metro Bilbao / 914461624. 902221622, entra- 01.007
V, S y víspera fest.: (7). Sigo como Dios 00.557 La carta esférica
16.00 18.15
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.(A2) Ratatouille
Caótica Ana 21.40 00.107 Death proof 12.002 16.45 19.30 22.00 00.307
La jungla 4.0 16.15 19.00 21.45 RENOIR RETIRO Los 4 Fantásticos y... 16.00 22.00
El club de los... 20.30 22.45 01.007 Los 4 Fantásticos y... 12.152 16.00 18.05 20.10 22.20
Calle Narvaez, 42 / Metro Ibiza/ Autobuses 15, 26, 61, 63 / Locos por el surf 18.00 20.00
ROXY B 12.152 16.00 18.15 Los 4 Fantásticos y... 00.307
915414100. 902229122, entradas.com y cajeros Caja Madrid Bratz, la película El ultimátum de Bourne 20.30 22.45
Fuencarral, 123 / Metro Bilbao / 915414100. 902229122, entra- e Ibercaja. S y D: (2). V y S: (7). V.O.: (*). D y festivos: (2). V y L a J: (5). V, S y vísp. fest.: (7).
Sigo como Dios 16.00 18.00 20.00 22.00
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
El ultimátum de Bourne 18.15 22.30 El club de los... 16.00 18.00 20.00 22.00
La carta esférica 16.00 18.00 20.15 22.30 CINESA MORALEJA
El club de los... 16.00 20.30 Centro Comercial Moraleja Green / Avenida de Europa, 13 / La última legión 16.00 18.10 20.20 22.30
Cuatro minutos 16.00 18.15 20.30 22.45 16.00 18.15 20.30 22.30 COLLADO VILLALBA 22.45
Caótica Ana 902333231. Death proof
VAGUADA M-2. Centro Comercial Madrid-2 / Metro El Pilar / La carta esférica 16.00 18.00 20.15 22.15 Sigo como Dios 12.002 16.10 18.10 20.10 Amor y otros desastres 16.00 18.00
917300622.(A3) Tocar el cielo 16.00 18.00 20.15 22.15 Movida bajo el mar 16.30 18.15 20.30
Caótica Ana 22.10 ESTRELLA
La jungla 4.0 11.15 13.45 16.15 19.00 21.45 Los 4 Fantásticos y... 00.307 La jungla 4.0 16.30 19.15 22.00
VERDI Rincón de las Heras, 3 / Centro Comercial Los Valles / Carretera
La jungla 4.0 00.157 La jungla 4.0 12.002 12.302 16.00 16.45 18.45 Coruña km. 40 / 918509380, 918509873. 902221622,
Bravo Murillo, 28 / Metro Canal, Quevedo / 914473930.
Los ojos del mal 11.15 13.15 15.15 17.15 19.30 www.cines-verdi.com La jungla 4.0 19.30 21.30 22.15 00.157 01.007 entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. LAS ROZAS
Los ojos del mal 21.30 23.307 12.002 16.00 17.40 17.00 19.00 21.00
Chanson d´amour 16.00 18.10 20.20 22.30 Movida bajo el mar La última legión CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS
La carta esférica 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 La última legión 20.20 22.40 El club de los... 23.00 Avenida Juan Ramón Jiménez, 3 / 902333231
Fraulein 16.20 18.20 20.25 22.25
La carta esférica 22.15 00.307 El club de los... 00.507 Ratatouille 17.00
Secretos cantados 16.05 18.15 20.30 22.25 Harry Potter y la... 12.002 16.15 19.15 22.00 01.007
Death proof 19.30 22.00 00.157 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 El ultimátum de Bourne 19.30 22.15
Death proof 16.00 18.15 20.20 22.35 El club de los... 12.052 16.10 18.20 20.30 22.40
Papá Canguro 2 11.00 13.00 15.00 17.00 Amor y otros desastres 20.00 22.00 00.007 Amor y otros desastres 17.00 19.00 21.00 23.00
Dos días en París 18.15 20.20 22.35 El club de los... 00.507
Sigo como Dios 11.30 13.30 15.30 17.30 19.45 La carta esférica 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 Locos por el surf 17.00
¡Esto es ritmo! 16.00 Bratz, la película 12.102 17.00 19.30
Sigo como Dios 22.00 00.007 La carta esférica 00.407 Los Simpson. La... 18.45 Zodiac 21.45
La última legión 16.00 18.15 20.30 22.30 00.307 YELMO CINES IDEAL Ratatouille 12.152 17.00 19.30 Sigo como Dios 20.45 22.45
Doctor Cortezo, 6 (plaza de Benavente) / Metros Sol y Tirso de White Noise 2: La luz 01.007
Bratz, la película 11.00 13.05 15.10 17.15 Death proof 22.00 00.207 La jungla 4.0 17.00 19.45 22.30
Molina / Bus 65. 902220922, yelmocineplex.es, entradas.com Death proof 12.002 16.30 19.15 22.10 00.407
El ultimátum de Bourne 19.30 22.00 00.307 El ultimátum de Bourne 12.002 16.00 18.15 20.30 22.45 Tocar el cielo 17.30 19.45 22.15
y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. La carta esférica 12.202 16.05 18.15 20.30 22.45
Los 4 Fantásticos y... 22.30 00.307 El ultimátum de Bourne 01.007 Los ojos del mal 17.00 19.00 21.00 23.00
Sigo como Dios 12.004 La carta esférica 01.007
Ratatouille 11.15 13.30 15.45 18.00 20.15 D y festivos: (2). V, S y víspera fest.: (7). Bratz, la película 17.15 19.30
Death proof 15.405 17.55 20.15 22.35 00.507 Los 4 Fantásticos y... 12.102 16.00 18.10 20.20 22.30
Los Simpson. La... 12.00 14.00 Los 4 Fantásticos y... 22.00
Harry Potter y la... 12.304 Los 4 Fantásticos y... 00.457
Hasta que el cura... 22.30 00.307 ALCORCÓN
El ultimátum de Bourne 15.405 18.00 20.20 22.40 00.557 YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA Wolf Creek 12.302 16.10 18.15 20.20 22.30
Locos por el surf 12.00 14.00 16.30 18.30 20.30
Babel. 12.154 CINEBOX OPCIÓN Avenida Juan Carlos I, 46. 902220922, yelmocineplex.es, entra- Wolf Creek 00.407
V, S y vísp.: (7).
Caótica Ana 15.405 17.50 20.05 22.20 00.357 Centro Comercial Opción / calle Oslo, 53, Parque Oeste. das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Hasta que el cura... 12.302 16.25 18.20 20.15 22.20
VICTORIA 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. 18.00 20.10 22.35 00.457 00.207
Ocean's thirteen 12.004 La carta esférica Hasta que el cura...
Francisco Silvela, 48 / Metro Diego de León / 917251266. La carta esférica 15.505 18.15 20.30 22.45 Los Simpson. La... 17.10 19.45 22.00 00.457 La jungla 4.0 17.45 19.00 20.15 21.30 22.45 Next. 12.252 16.30 18.30 20.25 22.25
902221622 y entradas.com(A4) Papá Canguro 2 16.004 18.00 00.157 00.307
Fast food nation 00.507 La jungla 4.0 Next.
El ultimátum de Bourne 16.15 19.00 22.00 Los Simpson. La... 12.154 El club de los... 20.00 22.10 00.157 Locos por el surf 18.10 Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 20.00 22.00
Tocar el cielo 16.15 19.00 22.00 Odette, una comedia... 15.455 17.45 Doraemon y el... 15.304 17.30 Sigo como Dios 20.00 22.00 00.107 Locos por el surf 00.007
La última legión 16.15 19.00 22.00 Dos días en París 19.45 21.50 Death proof 49.45 22.10 00.207 Movida bajo el mar 18.15 20.20 Ratatouille 12.002 12.302 16.00 17.00 18.15
La jungla 4.0 16.15 19.00 22.00 El buen pastor 23.507 Locos por el surf 15.454 18.00 Los 4 Fantásticos y... 22.20 00.207 Ratatouille 19.30 20.30 22.00 22.45 00.307
Transformers 12.004 Caótica Ana 20.00 22.15 00.307 Los Simpson. La... 17.40 Piratas del Caribe... 12.002
YELMO CINES MADRID SUR
Centro Comercial Madrid Sur / Avenida Pablo Neruda, 91 -97. Los 4 Fantásticos y... 15.505 17.50 Ratatouille 15.304 17.30 Death proof 19.30 21.50 00.157 Los Simpson. La... 12.252 16.25 18.25 20.25 22.25
902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Secretos cantados 19.50 22.00 Amor y otros desastres 19.30 21.30 23.457 El club de los... 17.30 Los Simpson. La... 00.307
Madrid e Ibercaja. Zodiac 00.007 Los ojos del mal 16.304 18.20 20.30 22.20 00.107 La última legión 19.50 22.05 00.307 Papá Canguro 2 12.102 16.20 18.20 20.20 22.20
La jungla 4.0 17.30 19.00 20.05 22.00 22.40 Shrek tercero 12.154 La carta esférica 16.004 18.10 20.20 22.30 00.457 Harry Potter y la... 17.30 Papá Canguro 2 00.207
La jungla 4.0 00.407 Ratatouille 16.005 18.15 20.25 El ultimátum de Bourne 19.10 21.20 23.307 El ultimátum de Bourne 20.10 22.25 00.457 Amor y otros desastres 12.152 16.10 18.10 20.10 22.15
Harry Potter y la... 18.005 21.005 22.351 Planet terror 22.45 Bratz, la película 17.00 Ratatouille 17.45 20.00 Amor y otros desastres 00.207
Ratatouille 18.05 20.15 Last Days 00.457 Sigo como Dios 16.154 18.15 20.15 22.15 00.157 Wolf Creek 22.15 00.257 Carretera al infierno 01.007
Wolf Creek 22.20 00.207 Tocar el cielo 12.304 16.005 18.10 20.20 22.30 Movida bajo el mar 15.454 17.20 19.00 V, S y visp. fest.: (7). Caótica Ana 12.152 16.00 18.15 20.30 22.45
www.alltheportal.net
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
Caótica Ana
Chanson d´amour
Chanson d´amour
01.007
12.302 16.00 18.15 20.30 22.45
01.007
Bratz, la película
La última legión
Doraemon y el...
12.002 15.504 18.00
20.10 22.20 00.307
12.152 16.154 18.15
La carta esférica
Bratz, la película
Ratatouille
00.207
12.454
12.454
15.454
15.204
18.10
17.30
13.30 y de 17.00 a 21.00 y en entradas.com teléfono:
902488488 y cajeros de Cajamadrid e Ibercaja. Visite el
teatro más céntrico de España con obras de arte, en el
CARTELERA / 49
20.00 y 22.30 horas; domingo: 19.00 horas. Precios
especiales en venta anticipada 902488488, entradas.com,
cajeros de Caja Madrid e Ibercaja y taquilla.
Doraemon y el... 12.302 16.05 18.20 Death proof 20.15 22.20 00.307 El club de los... 20.40 22.40 00.457 ambigú. MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1 / Metro Sol - Gran
Odette, una comedia... 20.35 Locos por el surf 12.152 16.154 18.15 Movida bajo el mar 12.454 17.20 19.00 ARLEQUÍN. San Bernardo, 5 / Metro Santo Domingo y Vía / Párking Pza. del Carmen / 915232128. Dirección:
Ocean's thirteen 22.35 01.007 El ultimátum de Bourne 20.15 22.15 00.157 La última legión 13.004 16.104 18.15 20.10 22.10 Gran Vía / 915239740. Hijos de su madre. Escrita y Enrique Cornejo. Nati Mistral y Paca Gabaldón en Tras las
Shrek tercero 12.202 16.10 18.20 Los 4 Fantásticos y... 12.002 16.004 18.00 20.00 La última legión 00.107 dirigida por: Antonia San Juan con Luis Miguel Segui. huellas de Bette Davis, una tierna historia de odio y
Café solo... o con... 20.20 22.30 00.407 El club de los... 22.00 00.007 El ultimátum de Bourne 12.304 15.104 17.20 19.30 22.00 Venta: entradas.com: 902488488, cajeros Caja Madrid e rencor dirigida por Joaquín Vida. Horarios: miércoles,
La última legión 12.152 16.05 16.30 18.10 19.00 Los ojos del mal 12.102 16.104 18.10 20.10 22.10 El ultimátum de Bourne 00.307 Ibercaja y taquilla. jueves y viernes, 19.30; sábado, 19.30 y 22.30 horas;
La última legión 20.20 21.30 22.30 00.407 Los ojos del mal 00.107 Locos por el surf 13.004 16.004 17.45 19.40 domingo, 17.00 y 20.00 horas. Entradas a la venta
BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. / Metro 902488488. www.entradas.com cajeros y taquilla teatro.
El ultimátum de Bourne 12.102 12.302 16.15 17.00 18.20 Sigo como Dios 12.002 16.054 18.05 20.05 22.05 Doraemon y el... 13.004 15.404 17.50 Banco de España. / 915324437.Dirección Jesús Cimarro.
El ultimátum de Bourne 19.30 20.25 22.00 22.35 00.307 Sigo como Dios 00.057 Death proof 19.50 22.20 00.407 Pentacion presenta Fedra de Juan Mayorga con Ana NUEVO TEATRO ALCALÁ. Jorge Juan, 62, esq. calle
El ultimátum de Bourne 00.457 S, D y fest.: (2). V, S, D y fest.: (4). V y S: (7). Los ojos del mal 12.404 16.154 18.00 19.50 22.00 Belén, Alicia Hermida, Fran Perea, Chema Muñoz, Javier Alcalá / Parking Plaza Felipe II / Metro Goya y Príncipe
D y festivo: (2). V, S y víspera fest.: (7). Los ojos del mal 00.007 Ruiz de Alegria y Daniel Esparza. Dirección: José Carlos Vergara / 914264779. El último que apague la luz. La
POZUELO DE ALARCÓN Los 4 Fantásticos y... 21.50 23.457 Plaza. Horarios: miércoles, jueves y viernes, 20.30 horas; comedia más surrealista de Antonio Ozores. Lo que sucede
LEGANÉS Sigo como Dios 12.304 15.504 17.50 19.45 21.50 sábado 19.30 y 22.30; domingo, 19.00 horas. Entradas a la en el escenario seguro que le ha pasado a usted. Escrita y
KINEPOLIS dirigida por Antonio Ozores con Emma Ozores y Daniel
CINESA PARQUESUR Edgar Neville, s/n / Ciudad de la Imagen. 902300062. Sigo como Dios 23.507 venta www.telentrada.com de Caixacatalunya y teléfono
Caótica Ana 20.20 22.40 00.507 902101212 y en taquilla del teatro de 11.00 horas a 13.30 Huarte. A partir del 25 de septiembre. Entradas ya a la
Ctra. de Toledo Km. 9 / 902333231. Amor y otros desastres 19.30 22.15 venta en El Corte Inglés y en taquilla del teatro.
Papá Canguro 2 13.004 16.204 18.20 20.15 horas y de 17.00 horas a 20.00 horas.
Bratz, la película 12.002 16.00 18.05 Bratz, la película 17.00
Amor y otros desastres 22.15 00.107 CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Alcalá, 42 / 913605408. PRADILLO. Pradillo, 12 / Metro Concha Espina /
Death proof 20.10 22.30 00.507 Caótica Ana 22.30
S, D y festivo: (4). V y S: (7). 914169011. Delirios. Compañía Simbiontes. De jueves a
Locos por el surf 12.152 18.15 20.15 Chanson d´amour 17.00 20.00 22.30 www.circulobellasartes.com Hedda Gabler de Henrik
domingo, 20.30 horas. Infantil: Piratas. Compañía La
Los 4 Fantásticos y... 16.05 22.15 00.457 Death proof 17.45 20.15 22.45 Ibsen. Dramaturgia y dirección: Ernesto Caballero.
TRES CANTOS Tartana. Sábado, 17.00 horas y domingo, 12.30 horas.
Ratatouille 12.152 16.00 18.10 20.20 El club de los... 17.00 19.30 22.15 Compañía Galanthys Teatro. Últimos días. Hasta viernes
El club de los... 22.30 00.457 El ultimátum de Bourne 17.00 19.00 20.00 22.00 22.45 CINEBOX 3C 14: 20.00; lunes, descanso. Venta: 902101212 y taquilla: 15 PRÍNCIPE-GRAN VÍA. Tres Cruces, 8 y 10 /Parking Plaza
Amor y otros desastres 12.102 16.10 Harry Potter y la... 19.30 22.30 C.C. Ciudad de Tres Cantos / Avenida de los Labradores, 9 y 11/ euros. del Carmen / Metro Gran Vía y Sol / 915218381. Presenta
918036158. 902221636, entradas.com y cajeros Caja Madrid a la Compañía de Comedia Cómicas Quique Camoiras en la
Wolf Creek 18.10 20.20 22.30 00.407 Hasta que el cura... 22.45 DT. Calle de la Reina, 9 / Metro Gran Vía / 915217155. Sex
e Ibercaja. despedida de los escenarios de Quique Camoiras con la
Movida bajo el mar 12.102 16.00 17.40 19.20 La carta esférica 18.00 20.30 22.45 Pop, por El Curro DT. Viernes y sábados, 00.30 horas. Ciclo
La última legión 18.00 20.00 22.00 00.107 comedia original de Adrian Ortega Y este hijo... de quien
Papá Canguro 2 21.00 22.45 00.407 La jungla 4.0 16.30 17.00 17.30 19.00 19.15 Igual que en un escenario. Domingos, 20.00 horas. Por es. Con Carmen Latorre, Pepe Álvarez, Alberto Agudín,
Los Simpson. La... 12.152 16.00 La jungla 4.0 19.30 19.45 20.30 22.00 22.15 Movida bajo el mar 17.50 19.30 una manzana, siete historietas comicosexuales para Vicky Díaz Lusson, Toni Ferri y Víctor Díaz. ¡Dos horas de
La carta esférica 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 La jungla 4.0 22.30 22.45 El club de los... 21.50 00.007 cuatro pollas y dos coños, por El Curro DT. Viernes y carcajadas continuas! Cinco únicas semanas. Precios
00.507 17.00 18.00 20.00 20.30 22.30 El ultimátum de Bourne 17.30 19.45 22.10 00.257 sábados, 23.00 horas. Ciclo Ellas bailan solas (y a veces
La carta esférica La última legión populares. Horarios de funciones: lunes, descanso; martes,
La última legión 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 La última legión 22.45 Ratatouille 17.45 20.20 22.40 acompañadas): Y otra vez. Aquí y ahora, por miércoles y jueves, 20.00 horas; viernes y sábado, 19.30 y
La última legión 00.507 Locos por el surf 18.00 20.15 La jungla 4.0 17.30 20.10 22.45 Experimenta Danza. De jueves a sábado, 20.30 horas. 22.30 horas; domingos, 19.00 horas. Miércoles no festivo ni
Sigo como Dios 12.002 16.00 18.10 20.20 22.30 Los 4 Fantásticos y... 18.00 20.30 22.45 La carta esférica 17.40 19.50 22.20 00.307 EL CANTO DE LA CABRA. San Gregorio, 8 / Metro víspera "Día del espectador" precios reducidos. Venta de
Sigo como Dios 00.507 Los ojos del mal 18.00 20.30 22.45 Locos por el surf 18.15 20.30 Chueca / 913104222. Agamenón (volví del entradas 902488488, entradas.com y cajeros de Caja
El ultimátum de Bourne 12.102 17.00 19.30 22.15 00.457 Los Simpson. La... 17.00 20.00 Sigo como Dios 22.30 00.307 supermercado y le di una paliza a mi hijo). Compañía Madrid e Ibercaja.
12.152 16.00 17.00 18.00 19.00 18.00 20.00 V y S: (7). Magrinyana. Jueves a domingo, 21.00 horas.
La jungla 4.0 Movida bajo el mar RÉPLIKA TEATRO. Justo Dorado, 8 / 915350570.
La jungla 4.0 20.00 21.00 22.00 23.007 00.007 Next. 18.00 20.30 22.30 EL MONTACARGAS. Antillón, 19 / Metro Puerta del Información y reservas: 915350570. Próximo estreno:
La jungla 4.0 00.507 Ocean's thirteen 22.45 VALDEMORO Hamlet de W. Shakespeare. Dirección: Jaroslaw Bielski.
Ángel / Autobuses 25, 36, 138 / 915261173. XII Festival
D y festivos: (2). V, S y víspera fest.: (7). Papá Canguro 2 18.00 20.15 DREAMS CINEMA Internacional de Clown. Patricia. Jueves a sábado, 21.00 SALA CUARTA PARED. Ercilla, 17 Metro Embajadores
Ratatouille 17.00 20.00 22.30 Centro Comercial El Restón / Avenida Mar Mediterráneo, 3 / horas. Familia Crowley. Sábado, 23.00 horas. Hilary / Bus 36 y 55 / 915172317. Entrañas. Compañía Titzina
YELMO CINES AVENIDA M-40 918084856. 902221622, entradas.com y cajeros Caja Madrid
Shrek tercero 18.00 Chaplain. Domingo, 21.00 horas. Teatro. Jueves a domingo, 21.00 horas.
C. C. Avenida M-40 / Mondragón, s/n / Pol. Ind. La Fortuna. e Ibercaja.
902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja Sigo como Dios 18.00 20.30 22.45
La última legión 12.001 16.004 18.00 20.00 22.00 FÍGARO. Doctor Cortezo, 5 / 913600829. SALA ITACA TEATRO. Canarias, 41 / Metros Palos de la
Madrid e Ibercaja. Transformers 16.45
La última legión 00.007 (www.gruposmedia.com) Taquilla: 913600829. Grupos Frontera. Autobuses 6, 19, 45, 56 /915289170. Femenino
Los Simpson. La... 18.25 20.20 917010230. El Ojo de la Medusa presenta a Juan Carlos singular. Jueves a domingo, 21.00 horas.
RIVAS VACIAMADRID Ratatouille 12.001 16.004
Death proof 22.20 00.307 Naya en Madrugada de Cobardes. Segunda temporada
Wolf Creek 18.00 20.00 22.00 00.007 SALA TRIÁNGULO. Zurita, 20 / Metro Antón Martín /
Harry Potter y la... 17.30 YELMO CINES PARQUE RIVAS de éxito. Con Ángel Solo. Escrita y dirigida por José
Bratz, la película 12.001 16.004 915306891. El Cabare-T, por Compañía Tricotosas y
El club de los... 20.15 22.25 00.357 Carretera Valencia A-3 Salida 17 / Centro Comercial Parque Rivas. Cabanach. "Sorprendente" (El Mundo). "Una interpretación cotillas. Jueves a sábados, 23.00 horas. Mejorcita de lo
902220922, yelmocineplex.es, entradas.com y cajeros Caja El ultimátum de Bourne 20.00 22.00 00.157
El ultimátum de Bourne 17.35 19.55 22.15 00.407 sobrecogedora", EL PAÍS. "Un juego teatral excelente", (La mío, por La Escapista Teatro. Viernes a domingo, 20.30
Madrid e Ibercaja. Locos por el surf 12.001 16.004 18.00 Razón). "Un pulso de poder", (Abc). Localidades desde 10
Sigo como Dios 18.15 20.25 22.30 00.457 horas. Potestad. Compañía Alfonso Pindado. Miércoles,
La jungla 4.0 17.30 18.30 20.005 20.307 21.30 La jungla 4.0 18.00 20.15 22.30 00.407 euros. Martes a viernes, 20.30 horas. Sábados 19.30 horas
Los ojos del mal 17.45 19.45 21.45 23.457 20.30 horas.
La jungla 4.0 22.305 23.307 00.307 Los Simpson. La... 12.001 16.004 y 22.30 horas. Domingos 19.30 horas. Venta en taquilla y El
La jungla 4.0 19.00 21.30 00.007
Locos por el surf 18.05 20.25 Sigo como Dios 12.001 18.00 20.00 22.00 Corte Inglés, 902262726. TARAMBANA. Dolores Armengot, 31 / 914618334.
Movida bajo el mar 18.10 20.10
Tortugas Ninja... 12.001 16.004 Rebelión en la cocina. Infantil. Sábado, 18.00 horas y
Next. 22.10 00.107 Los 4 Fantásticos y... 22.30 00.55 GALILEO TEATRO. Galileo, 39 / Metro Quevedo y
Caótica Ana 20.00 22.00 00.007 domingo, 12.30 horas. Érase una vez la mujer. Compañía
Bratz, la película 17.50 20.05 Tortugas Ninja... 18.20 Moncloa / Autobuses 2, 16, 61, 202 / 915910106. Próximo
Los 4 Fantásticos y... 12.001 16.00 18.00 Ganas Teatro. Sábado y domingo, 21.00 horas. Areta y yo.
Amor y otros desastres 22.35 00.257 La última legión 20.20 22.20 00.307 estreno: a partir del 26 de septiembre, Uroc Teatro presenta Compañía Teatro al vuelo. Jueves, 22.30 horas. PMP.
17.55 20.05 D: (1). S y D: (4). V y S: (7).
Locos por el surf 18.00 20.00 Bratz, la película El secreto de Miss Mundo de Antonio Muñoz de Mesa. Sábado, 23.30 horas. Lo que tu quieras. Compañía Ya te
Los 4 Fantásticos y... 21.50 23.507 El club de los... 22.25 00.357 Dirección: Petra Martínez. llamaremos. Martes, 21.30 horas. Despiadado Tocay.
Ratatouille 17.40 19.50 22.00 00.157 Harry Potter y la... 17.50 Concierto viernes 22.30 horas.
GRAN VÍA PEQUEÑO TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro
La última legión 18.20 20.40 22.50 00.507 Sigo como Dios 20.35 22.45 00.457
Plaza de España y Callao / 915415569. TEATRO DE MADRID. Avenida de la Ilustración, s/n / La
Cinegames 17.00 19.00 20.00 22.35 23.00 Amor y otros desastres 17.40 (www.gruposmedia.com) Taquilla 915415569. Grupos Vaguada/ Metro líneas 7 y 9/ 917405274.
Cinegames 00.007 Death proof 19.40 22.15 00.407 IMAX MADRID. Parque Enrique Tierno Galván / calle 917010230. Las amargas lágrimas de Petra Von Kant. www.teatromadrid.com Director: José Manuel Garrido. Del
V, S y visp. fest.: (7). Ratatouille 17.35 19.50 Meneses s/ n / Metro Méndez Álvaro / Autobuses 8, 102, Prorrogado hasta 23 septiembre. Miércoles a viernes, 13 al 23 de septiembre, Miguel Ángel Berna Compañía de
Wolf Creek 22.05 00.107 148 / 914674800.Apto para todos los públicos. Acceso 21.00 horas. Sábados, 20.00. Domingos, 19.00 horas. Venta Danza presenta Amares, amantes de Teruel (Compañía
MAJADAHONDA El ultimátum de Bourne 17.45 20.10 223.40 01.007 minusválidos. Precios: lunes (día del espectador): sesión en taquilla y El Corte Inglés 902262726. A partir 26 Residente de Zaragoza). Horarios: martes a sábados, 20.30
Tocar el cielo 18.00 20.15 22.35 00.507 simple (matinal) 6.40 euros; abono matinal dos sesiones septiembre, Espinete no existe. Entradas ya a la venta. horas; domingos, 19.00 horas. Precios: de 10 a 22 euros.
CINESA EQUINOCIO simples, 10 euros. Sesión doble (tardes), 10 euros. De
Excepto V y S: (5). V y S: (7). Grupos: precios especiales. Venta de entradas:
Parque comercial y de ocio Equinoccio / Pol. Ind. El Carralero / Calle martes a domingo y festivos: sesión simple (matinal) 7,50 GRAN VÍA TEATRO. Gran Vía, 66 / Metro Plaza de
La Fresa, s/n / 902333231 entradas.com 902488488, cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
YELMO CINES RIVAS FUTURA euros; abono matinal, dos sesiones simples, 11 euros; España y Callao / 915415569. Samsara del coreógrafo
La carta esférica 12.152 16.10 18.20 20.35 22.50 Centro Comercial H2Ocio / Juan de la Cierva, s/n. 902220922, yel- sesión doble (tardes) 11 euros. Lunes no festivos día del Víctor Ullate. Compañía Víctor Ullate Ballet, del 5 al 30 de TEATRO INDEPENDIENTE SUR. Primavera, 11 / Metro
La carta esférica 01.007 mocineplex.es, cineentradas.com y cajeros Caja Madrid e espectador. Sesiones numeradas todo el día. Entrada septiembre 2007. Horario: de miércoles a viernes, 20.30; Lavapies / 915281359. Roberta... una chica del montón.
Amor y otros desastres 20.30 22.30 00.307 Ibercaja. gratuita menores de tres años. Carné joven y mayores 65 sábados: sesión doble, 18.30 y 22.00 horas; domingos: Compañía Producciones Laura Sánchez. Miércoles, 21.00
Wolf Creek 21.00 22.55 01.007 La jungla 4.0 16.004 17.156 17.305 18.306 18.455 años de martes a viernes no festivos. Venta anticipada en 18.30 horas. Precios: 20 euros a 36 euros. horas. Y mañana no sale el sol. Compañía Doble Tiempo.
12.152 16.15 18.15 La jungla 4.0 19.456 20.005 21.006 21.155 22.156 taquillas, Caixa Cataluña 902101212, www.telentrada.com Jueves, 21.00 horas. No sin mi sexo. Compañía
Papá Canguro 2 HAAGEN -DAZS CALDERÓN. Atocha, 18 / Parking Indalteatro. Viernes 21.30 horas. Si no llamas. Compañía
12.102 16.00 18.20 La jungla 4.0 22.156 22.305 23.307 00.457 y El Corte Inglés 902400222. Página web:
Bratz, la película plaza Mayor y Jacinto Benavente / 914203797. Queen, Doble Tiempo. Sábados, 21.30 horas. El libro mágico de
19.00 22.00 00.507 Shrek tercero 15.254 www.imaxmadrid.com Sesiones simples. T-Rex. (Imax 3D).
Death proof we will rock you. ¡Volvemos el día 26 de septiembre! los sonidos. Compañía Chandra. Domingos, 12.30 horas.
El ultimátum de Bourne 17.25 19.40 21.55 00.157 Lunes 14.00. Martes 13.00. Sábado y domingo 11.00.
La última legión 12.302 16.00 18.05 20.15 22.30 Entradas ya a la venta. Viernes y domingos todas las
Castillo encantado (Imax 3D). Jueves 13.00. Martes, TEATRO LAGRADA. Ercilla, 20 / 915179698. Agujeros
La última legión 00.457 Movida bajo el mar 16.054 17.55 19.50 canciones en inglés. Venta: 902400222,
sábado y domingo 14.00. India misteriosa (Omnimax). negros. Compañía Doble Sentido. Jueves a domingo,
Sigo como Dios 12.152 16.10 18.20 20.35 22.50 Next. 21.40 23.407 www.elcorteingles.es, www.ticktackticket.com,
Miércoles, sábado y domingo 12.00. Viernes, 14.00. 21.00 horas. El tesoro del dragón. Infantil. Compañía
Sigo como Dios 01.007 Doraemon y el... 15.404 17.45 Tiburones (Imax 3D). Lunes, miércoles, viernes, sábado y 902150025.
19.55 22.00 00.007 Carrete Teatro. Sábados, 17.00 horas y domingos, 12.30
El club de los... 22.45 01.007 Sigo como Dios domingo 13.00. Martes y jueves 12.00. Arrecifes de INFANTA ISABEL. Barquillo, 24 / Metro Banco de horas.
Ratatouille 12.002 16.00 18.15 20.30 Bratz, la película 15.354 17.50 coral (Omnimax). Lunes 12.00. Jueves 14.00. Cirque du España y Chueca / 915210212. (www.gruposmedia.com)
Locos por el surf 12.152 16.00 18.00 El club de los... 20.05 22.05 00.157 soleil (Imax 3D). Miércoles 14.00. Viernes 12.00. Sesiones Taquilla 915210212. Grupos 917010230. La mujer de TEATRO LOPE DE VEGA. Gran Vía, 57 / Parkings Santo
Doraemon y el... 12.002 Papá Canguro 2 15.504 17.40 19.30 Dobles. Oasis Marino/ Castillo encantado (Imax/ Imax negro. Miércoles y jueves, 20.30 horas. Viernes y sábados, Domingo y Mostenses / Metro Callao, Santo Domingo y
El ultimátum de Bourne 12.152 16.00 18.10 20.25 22.45 Caótica Ana 21.20 23.507 3D). Martes y jueves 22.15. Viernes, 20.25. Sábado y 19.00 horas y 22.00 horas. Domingos, 19.00 horas. Venta Plaza España /902888788. Jesucristo Superstar. Estreno
El ultimátum de Bourne 00.557 16.104 18.10 domingo 22.40. Arrecifes de Coral/ T-Rex (Imax/ Imax 20 septiembre. Entradas desde 19,90 euros. Venta de
Locos por el surf en taquilla y Corte Inglés 902262726. Sandra Marchena
20.10 22.10 00.107 3D). Lunes y miércoles 20.25. Martes y jueves 18.30. entradas en 902888788, www.topticketline.es y taquilla
Los 4 Fantásticos y... 20.15 22.15 00.157 Los 4 Fantásticos y... presenta Descansa de lo tuyo, bonita. Martes 20.30
Viernes, 16.35. Sábado y domingo 17.00. India del teatro Lope de Vega.
La jungla 4.0 12.102 16.00 16.45 18.45 19.30 Ratatouille 15.454 18.00 20.15 horas. Jueves 23.00 horas. Entradas ya a la venta.
Atasco en la nacional 22.25 00.407 Misteriosa/ Tiburones (Imax/ Imax 3D). Lunes, miércoles TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54. / Metro Santo
La jungla 4.0 21.30 22.15 00.157 01.007 LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2 / Metro Latina /
15.304 17.35
y viernes, 18.30 y 22.15. Martes y jueves 16.35 y 20.25. Domingo y Callao. / 915419166. / En tu fiesta me colé.
Movida bajo el mar 12.202 16.00 17.40 19.20 Los Simpson. La... 913652835. Tanttaka Teatro presenta en temporada
Sábado y domingo 18.55 y 20.50. Misterios de Egipto/ Versión familiar del musical español de mayor éxito Hoy no
Los ojos del mal 12.002 16.00 18.00 20.10 22.30 Death proof 19.25 21.50 00.357 limitada El florido pensil. El espectáculo más visto en la
Cirque du Soleil (Imax/ Imax 3D). Lunes y miércoles me puedo levantar, creado y dirigido por Nacho Cano.
Los ojos del mal 00.307 Harry Potter y la... 15.254 16.35. Sábado y domingo 15.15. historia del teatro. Más de 10 años en los escenarios y más
18.05 20.10 22.15 00.257 Disfruta con tu familia de una historia emocionante y
S, D y fest.: (2). V y S: (7). La última legión de 1.500 representaciones. Historias en clave de humor, la divertida donde podrás cantar y bailar los mejores temas
Los ojos del mal 15.554 18.05 20.20 22.35 00.507 diversión garantizada. Venta de localidades en la taquilla
RENOIR MAJADAHONDA de Mecano adaptados para todos los públicos. Duración
La carta esférica 16.154 18.20 20.25 22.40 00.557 del teatro de 11.00 a 13.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas.
Avenida de España, 51, Zoco / 915414100. 902229122, aproximada: 2 horas. Funciones: domingos, a las 12.00
entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. S, D y fest.: (4). L a J: (5). V a D: (6). V, S y víp. F: (7). Y en entradas.com, 902488488. Funciones: miércoles y horas. Entradas en El Corte Inglés, en
jueves, 20.00 horas. Viernes y sábado, 20.00 y 22.30 horas. www.elcorteingles.es y en el 902400222. Descuentos
La carta esférica 16.001 18.00 20.15 22.30 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. / Metro Quevedo y Domingo, 20.00 horas. Precios de 15 euros a 25 euros.
Tocar el cielo 16.001 18.00 20.15 22.30 Canal. / Bus 2, 202, 16, 37 y 61. / 914481627. Ya a la venta, especiales para grupos (+10 personas) en el 902497749 y
Precios especiales para grupos en 913652835. Miércoles en www.hoynomepuedolevantar.com Ya a la venta
Caótica Ana 16.001 20.30 CINEBOX PLAZA NORTE 2 30 únicas funciones: Play Strindberg, de F. Dürrenmatt.
Centro Comercial Plaza Norte 2 / Parque Comercial Megapark / día del espectador. Última semana. Próximo estreno, 20 de funciones de la próxima temporada, anticípate y cómpralas
Dos días en París 18.00 22.45 Dirección: Georges Lavaudant. Con Nuria Espert, José Luis
Carretera Burgos, salida 19. 902221636, entradas.com y cajeros septiembre, Olvida los tambores de Ana Diosdado. con una excepcional oferta 3x2 ya, sin colas, sin esperas.
Secretos cantados 16.001 18.15 20.30 22.45 Gómez y Jordi Bosch. Del 27 de septiembre al 28 de
Caja Madrid e Ibercaja. Entradas a la venta.
S y fest.: (1). octubre. De miércoles a viernes, 20.30 horas; sábado, 18.00 TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54. / Metro Santo
El ultimátum de Bourne 16.40 19.00 21.30 00.157 y 21.00 horas; domingo, 19.00 horas. LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15 / Metro Callao / Domingo y Callao. / 915419166. / Hoy no me puedo
PARLA Bratz, la película 15.455 17.004 18.005 20.105 22.205 www.teatroabadia.com Aparcamiento Tudescos / 915239027. Bebé. Comedia levantar, un musical de Nacho Cano. Más de 1.000.000 de
La jungla 4.0 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 emotiva y mordaz sobre la paternidad y la infancia. espectadores. Funciones: lunes, martes, miércoles y
YELMO CINES EL FERIAL ALCÁZAR. Alcalá, 20 / Metro Sevilla / Parking Sevilla / "Increíble Marta Belenguer" Turia. "Comedia salvaje" EL
La jungla 4.0 22.00 23.307 00.307 jueves, a las 20.30 horas. Viernes y sábado, 17.30 y 22.30
Centro Comercial El Ferial. 902220922, yelmocineplex.es, entra- 915320616. Grupos: 917010230. www.gruposmedia.com
Sigo como Dios 16.20 18.20 20.20 22.20 00.207 PAÍS. Mejor Espectáculo, Dirección y Versión Premios horas. Domingo, 19.00 horas. Duración aproximada y
das.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. Del 12 al 16 septiembre, Cristóbal Reyes. Venta en
Los 4 Fantásticos y... 16.00 18.00 Generalitat Valenciana. Miércoles, jueves 20.30 (día variable, 3 horas 20 minutos. Taquillas abiertas de 11.00 a
17.40 20.10 taquilla y Corte Inglés 902262726. A partir 20 septiembre,
Ratatouille Amor y otros desastres 20.00 22.10 00.107 espectador); viernes, sábados, 20.00 y 22.30; domingos, 14.00 y de 16.00 a comienzo función. Entradas en El Corte
22.35 Salir del armario. Entradas ya a la venta.
El club de los... Movida bajo el mar 15.50 17.40 19.00. Venta en taquilla y El Corte Inglés 902400222. Inglés, en www.elcorteingles.es y en el 902400222.
Los Simpson. La... 17.55 20.30 El club de los... 19.20 21.40 00.007 ALFIL. Pez, 10 / Metro Noviciado / Aparcamiento www.elcorteingles.es Venta grupos 915239027. Descuentos especiales para grupos (+10 personas) en el
Planet terror 22.35 Tudescos / 915215827. Solomillo, de Sexpeare. De 902497749 y en www.hoynomepuedolevantar.com
Ratatouille 16.45 19.10 MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6 (Glorieta Bilbao) /
Sigo como Dios 18.05 20.15 22.40 martes a sábado, 22.30 horas. Domingo 20.30 horas. Promoción comienzo de nueva temporada, con un 25% de
Caótica Ana 21.45 00.207 914468400. Precio a grupos El día del padre. Segunda
Locos por el surf 18.00 Precio: 20 y 15 euros. A partir del 18 de septiembre vuelve descuento sólo hasta el 15 de septiembre.
Los ojos del mal 16.30 18.15 20.20 21.50 23.507 temporada de éxito. Últimas semanas. No te pierdas la
El ultimátum de Bourne 20.05 22.30 Yllana con 666 y Star Trip. www.entradas.com TEATRO NUEVO APOLO. Plaza Tirso de Molina, 1 /Bus:
Locos por el surf 16.105 16.154 18.105 20.105 22.105 comedia más trepidante y original de la cartelera. Con
Café solo... o con... 17.45 902488488, Carrefour, y en la taquilla. Grupos: 915213715. 32- 26- 65- 6/ 913690637. Próximo estreno 21 de
La carta esférica 15.50 18.00 20.15 22.30 00.457 Javier Martín, Aitor Mazo, Vicente Romero y Víctor UIlate
20.20 22.45 ¡Hazte socio! 915313213. septiembre El Musical Quisiera ser www.quisieraser.es
Wolf Creek Tocar el cielo 16.10 18.10 20.10 22.15 00.407 Roche. 22 euros (miércoles día del espectador 18).
La jungla 4.0 17.30 20.00 22.30 AMAYA. Paseo General Martínez Campos, 9 / Metro Miércoles, jueves, viernes, 20.00. Sábados 20.00 y 22.15. Una comedia de hoy al rítmo de lo 60. Dirección y libreto
Doraemon y el... 15.45
La última legión 18.10 20.25 22.40 Iglesia / 914356835 / 915934005. Dirección: Alberto Domingos 21.15. Las Veneno con Antonia Machín. Las Jorge Herrera. Música y canciones del Dúo Dinámico.
Death proof 17.50 20.10 22.30 00.507
Los 4 Fantásticos y... 17.50 20.00 Blasco. ¡Dos últimas semanas! Amor y otros pecados, Veneno vuelven a Madrid con su comedia más divertida y Entradas a la venta en El Corte Inglés 902400222
La última legión 16.10 18.15 20.30 22.40 00.507 www.elcorteingles.es Taquillas del teatro. Venta a grupos
Harry Potter y la... 22.00 V a D: (4). L a J: (5). V y S: (7).
Javier Veiga y Ana Rayo. Funciones de jueves a domingo, corrosiva. 20 euros (jueves día el espectador 15). Jueves,
21.00 horas. A partir del 20 de septiembre, Despedida y viernes, 22.30. Sábados 00.30. Domingos 19.00. Venta de y empresas 917010230.
PINTO TORREJÓN DE ARDOZ cierre, con Moncho Borrajo. Localidades El Corte Inglés entradas taquilla, entradas.com y 902488488. TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo,
902400222. 24 / Metro Sevilla/ 913600640. Dirección: Enrique Cornejo.
CINESUR PLAZA ÉBOLI MARQUINA. Prim, 11 / Metro Banco de España y Chueca
CINEBOX PARQUE CORREDOR Carmen de G. Bizet. De martes a domingos, 19.00 y 21.00
C.C. Plaza Éboli. Calle Pablo Picasso s/n. 902221622, ARENAL. Mayor, 6 / Metro Sol. Aparcamiento Plaza / Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey / 915328554.
Calle Del Ocio, 25 / 916568270. 902221636, entradas.com y horas. Entradas 30 euros (miércoles y domingo 15 euros).
entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja. cajeros Caja Madrid e Ibercaja.
Mayor / 902022832. España baila flamenco. Coreografía Pentación presenta a Lola Herrera y Juanjo Artero en Seis
Sara Lezana. Artista invitada: Yolanda Gaviño. 20 artistas clases de baile en seis semanas de Richard Alfieri. Entradas a la venta 902488488, www.entradas.com,
La jungla 4.0 12.002 16.004 18.30 21.15 00.007 La jungla 4.0 12.454 15.004 16.304 17.30 19.15 en escena (músicos, cantaores y bailarines). Martes a ¡Divertida! ¡Tierna! ¡Excepcional! Dirección Tamzin cajeros y taquilla teatro. ¡Últimas actuaciones!
Ratatouille 12.002 15.504 18.00 20.10 22.20 La jungla 4.0 20.00 21.45 22.30 00.157 01.007 domingo: 19.00 y 21.00 horas. Precio: 30 euros, miércoles, Townsend. Estreno 14 de septiembre. Horario funciones: TEATRO REINA VICTORIA. Carrera de San Jerónimo,
Ratatouille 00.307 La carta esférica 12.304 15.304 17.40 19.50 22.10 domingos, 15 euros. Localidades en taquilla de 11.00 a martes, miércoles y jueves 20.00 horas; viernes y sábado: 24 / Metro Sevilla/ 913600640. Estreno 19 de septiembre.
www.alltheportal.net
50 / CARTELERA
Josema Yuste y Florentino Fernández "Flo" en Una pareja
de miedo, una comedia de Charles Ludlam. Dirección:
Jaime Azpilicueta. Los hermanos Marx y Agatha Christie,
ALCALÁ DE HENARES
CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALÁ DE HENARES.
GALERÍA BEGOÑA MALONE. Pelayo, 50. /
912973879. /Pintura Santiago Martínez.
GALERÍA CAYÓN. Orfila, 10 / 913082310. Etéreo: Ferro,
EL PAÍS, martes 11 de septiembre de 2007
SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DEL TRAJE.
Avenida Juan de Herrera, 2 / 915504700.
museodeltraje.mcu.es Modachrome. Hasta el 23 de
MUSEOSDEMADRID. museosdemadrid /Orígenes.
Plaza de San Andrés, 2. Teléfono 913667415. Madrid, de
los orígenes a la capital de la monarquía. Martes a
vampiros y hombre lobo, rayos y truenos, la risa y el Plaza de Cervantes, 15. Un mágico espacio del siglo XVII septiembre. viernes de 9.30 a 14.30 horas. Sábados y domingos de
gestionado por el Teatro de La Abadía. Entradas: Caixa Mompó, Zóbel. Inauguración 12 de septiembre.
escalofrío. Pero Una pareja de miedo es mucho más. 10.00 a 14.00 horas. Lunes y festivos, cerrado. Entrada
Catalunya 902101212 y taquilla 918822242. Me acordaré GALERÍA ELVIRA GONZÁLEZ. General Castaños, 3. SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO SOROLLA.
Atrévete a descubrirlo pero ven acompañado, la noche es gratuita. Exposición: M-30, un viaje al pasado. Hasta el
de todos vosotros. Creación y dirección Ana Vallés. General Martínez Campos, 37 / 913101584. La Casa
oscura y la risa acecha... Miércoles y jueves, 20.00; viernes, Bajo derecha / 913195900. 12 de septiembre, inauguración 13 de enero de 2008.
Compañía Teatro de La Abadía. 14, 15 y 16 de septiembre. Sorolla. Dibujos. Hasta el 14 de octubre.
22.00; sábados, 19.30 y 22.00; domingos, 19.00. Miércoles Alfredo Alcain. Retrospectiva. museosdemadrid /Templo de Debod. Paseo del Pintor
día del espectador. Jueves y viernes, descuento con carnet Viernes y sábado, 20.30 horas. Domingo, 19.00 horas. Rosales, s/n. Teléfono 917651008. Templo egipcio de 2.200
www.corraldealcala.com GALERÍA MÚLTIPLE. Santa Teresa, 10. 913199869. OTRAS PROVINCIAS
estudiante y carnet joven. Grupos 913194640. Entradas en Eduardo Arroyo. De princesas y celestinas. Inauguración años de antigüedad. Martes a viernes desde el 1 de abril a
902488488, www.entradas.com, cajeros Cajamadrid e miércoles 12 de septiembre a las 20.00 horas. SALA ROCA TARPEYA. Real Fundación de Toledo / 30 de septiembre: de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00
Ibercaja y taquilla, www.unaparejademiedo.com ARANJUEZ horas.Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Martes
(www.galeriamultiple.com) Plaza de Victorio Macho, 2 / Toledo / 925284225. Los
Temporada limitada. LA NAVE DE CAMBALEO. Avenida de Loyola, N-8 Grecos del Museo del Greco. Hasta el 31 de diciembre. a viernes desde 1 de octubre a 31 de marzo: de 9.45 a 13.45
(Junto a Protección Civil) / 918921793. Variaciones sobre
HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12 / 914680506. y de 16.15 a 18.15 horas. Sábados y domingos de 10.00 a
Nacionales Rosa Parks. Compañía Cambaleo Teatro. Sábado y
Próxima inauguración jueves 20 de septiembre. Hamish
Fulton, Toledo en el horizonte. Young at Herat. Un Museos 14.00 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita.
domingo, 21.00 horas. museosdemadrid /Historia. Calle Fuencarral, 78.
CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL. Teatro María proyecto de Alexandre Melo. Teléfono 917011863. Historia de Madrid a través de sus
Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Director: Gerardo Vera.
MUSEO LÁZARO GALDIANO. Serrano, 122 /
JORGE ALCOLEA. Claudio Coello, 28 / 914316592. II 915616084. www.flg.es Pintura grandes maestros. Artes colecciones. Martes a viernes de 9.30 a 20.00 horas.
Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Horarios de Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y
Exposición extraordinaria de otoño. decorativas. De 10.00 a 16.30. Martes cerrado. Domingo
taquillas de 12.00 horas hasta comienzo de representación. festivos cerrado. Entrada gratuita. Exposiciones:
entrada gratuita.
Venta anticipada en taquillas de 12.00 a 18.00 horas, en JOSÉ MARÍA GÓMEZ GALERÍA. Villanueva, 33 / Madriziudad.
Teatros Nacionales y ServiCaixa (902332211 y 915780257. Pintura española siglos XIX -XX. MUSEO CASA DE LA MONEDA. Doctor Esquerdo, 36
www.servicaixa.com). Grupos: 913101500. Información: Clásica JUAN GRIS. Villanueva, 22 / 915750427.
/ Metro O''Donnell / Autobús: Circular / 915666544. Martes
museosdemadrid /San Antonio de la Florida. Glorieta
de San Antonio de la Florida, 5. Teléfono 915420722.
http://cdn.mcu.es a viernes, de 10.00 a 17.30; sábados, domingos y festivos, Frescos de Goya. Martes a viernes de 9.30 a 20.00 horas.
AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA. Príncipe de www.galeriajuangris.com Barceló, Chillida, Palazuelo,
Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Teléfono: de 10.00 a 14.00 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Sábados y domingos, de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y
Vergara, 146. / 913370139/ 40 / 41. Orquesta y Coro Saura, Tàpies, Valdés,...
913101500. Un hombre que se ahoga, de Daniel Grupos petición de hora. Exposición permanente: La festivos cerrado. Entrada gratuita.
Veronese, basada en Tres hermanas de Chéjov. Estreno: 20 Nacionales de España. Temporada 2007 /2008. Abonos. KREISLER. Hermosilla, 8 / 915761662. Norberto, historia del dinero. Acuñación a martillo. La tienda del
Renovación de abonos conforme a los siguientes turnos: museosdemadrid /Arte Contemporáneo. Conde Duque,
septiembre. Abonos de temporada desde 18.72 euros, a pintura. Hoy inauguración. museo: lunes a viernes de 10.00 a 20.00 horas. Sábados, 9 y 11. Teléfono 915885928. Arte del siglo XX. Martes a
partir del 14 de septiembre. abono completo: del 11 al 15 de septiembre; Ciclo I, del 18 domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas. Teléfono
al 29 de septiembre; Ciclo II, del 2 al 13 de octubre; Ciclo III LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2º izquierda / sábado de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas.
915666542. Domingos y festivos de 10.30 a 14.30 horas. Lunes cerrado.
COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. (nuevo), del 16 al 27 de octubre (período de compra 913104360. Jan Hendrix. Eclipse. Inauguración 12 de
Teatro Pavón / Embajadores, 9 (Plaza Cascorro) / Metro preferente para abonados); cambios: del 30 de octubre al 3 septiembre. MUSEO COLECCIONES ICO. Zorrilla, 3 / 914201242. El Entrada gratuita. Exposición: Eduardo Scala.
Latina / 915282819. Director: Eduardo Vasco. Próximo de noviembre. Nuevos abonados: del 6 al 30 de noviembre. museo permanecerá cerrado por cambio de exposición del Poesiarquitectura. Hasta el 10 de octubre.
LA FÁBRICA. Alameda, 9 / 913601325. Richard
estreno: Del rey abajo, ninguno, de Rojas Zorrilla. Venta libre de localidades de todos los conciertos de la 27 de agosto al 3 de octubre. Próxima exposición: museodemadrid /Arte público. Paseo de la Castellana,
Billingham Zoo.
Precios especiales grupos: teléfono 915214533. Venta temporada: desde el 4 de diciembre. En el Auditorio Proyectos. Susana Solano, hasta el 6 de enero de 2008. 41. Teléfono 915888672. Obras de escultores
telefónica 902332211, ServiCaixa y www.servicaixa.com Nacional de Música (Príncipe de Vergara, 146). Teléfono LEANDRO NAVARRO. Amor de Dios, 1 / 914298955. españoles contemporáneos. Sin limitación de acceso ni
Próximamente César Luengo. Pintura. MUSEO DE CERA. Paseo Recoletos, 41 / Plaza de Colón horario.
Funciones previas (5, 6, 7 y 9 de octubre) 50% descuento. información abonos: 913370213. Avances de programación / Metro Colón / 913194681. www.museoceramadrid.com museosdemadrid /Ciudad. Príncipe de Vergara, 140.
Venta de abonos y localidades en taquilla desde el 20 de en el Auditorio Nacional de Música. Web: MARITA SEGOVIA. Lagasca, 7 / 915759257. Badri El mejor del mundo. Lunes a viernes, de 10.00 a 14.30 y de Teléfono 915886599. Evolución histórica de Madrid e
septiembre. http://ocne.mcu.es (Instalación) y Bernat Daviu. 16.30 a 20.30 horas. Sábado, domingo y festivos, de 10.00 infraestructuras. Martes a viernes de 9.30 a 20.00 horas.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4 / Metro TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Información: MARLBOROUGH. Orfila, 5 / 913191414. Lacalle. Paula a 20.30 horas contínuo. Tren del terror. Sábados y domingos de 10.00 a 14.00 horas. Lunes y
Banco de España / 915245400. Internet: 915160660. Web: www.teatro-real.com A la venta: Boris Rego. Inauguración 13 septiembre. MUSEO DE LAS TELECOMUNICACIONES, festivos cerrado. Entrada gratuita. Exposición Prebienal
http://teatrodelazarzuela.mcu.es Director: Luis Olmos. Godunov de Modest Musorgski. Septiembre: 29. Octubre: