EXCAVACIONES

Subparte P
1926.650 - 652

Riesgos en Excavaciones
Los derrumbes son el mayor riesgo
Otros riesgos son:

Asfixia debido a falta de oxgeno

Inhalacin de sustancias txicas
Fuego
Maquinaria en movimiento cerca del borde de la
excavacin que puede causar un colapso
Corte accidental de cables de energa subterrneos

Lesiones y muerte
La excavacin es una de las
operaciones ms riesgosas de
la construccin
La mayora de los accidentes
ocurren en zanjas de entre 5 y
15 pies de profundidad
Por lo general no hay nada que
alerte previamente de un
derrumbe

Definiciones
Excavacin

Corte, cavidad, zanja o depresin

hecho por el hombre removiendo tierra

Zanja

Excavacin angosta donde la profundidad es

mayor que el ancho, ste no debe ser mayor de 15 pies

Escudo

Estructura capaz de resistir un derrumbe y

proteger a los empleados

Apuntalamiento

Estructura que soporta los

costados de una excavacin y la protege de derrumbes

Pendiente Tcnica que usa un ngulo de inclinacin

especfico en los costados de la excavacin (el ngulo
vara de acuerdo a la evaluacin de los factores que
impactan en el lugar)

Entrenamiento
El entrenamiento de los empleados
deber centrarse en:
El mayor riesgo en una excavacin
Cmo proteger a los empleados de derrumbes
Factores que representan un riesgo para los
empleados que trabajan en una excavacin
Rol de la Persona Competente en una excavacin

Sistemas de Proteccin
Los empleados deben estar protegidos de
derrumbes utilizando un sistema de proteccin
diseado de modo adecuado
Los sistemas de proteccin deben poder resistir
todas las cargas previstas

Sistemas de Proteccin - Requisitos

Un sistema de proteccin bien diseado
requiere:
Diseo correcto de sistemas de pendiente y banqueo
Diseo correcto de sistemas de soporte, con escudo y
otros sistemas de proteccin
Manejo apropiado de los materiales y el equipo
Atencin a la instalacin y eliminacin correcta

Todo sto es necesario para proteger a los

trabajadores en excavaciones!

Sistemas de Proteccin - Diseo

El empleador seleccionar y construir :
Los declives y configuraciones de sistemas de
inclinacion y banqueo
Sistemas de soporte, sistemas de escudos y otros
sistemas de proteccin

Escudo

Puede ser permanente o removible (tambin conocido

como caja de zanja o escudo de zanja)

Apuntalamiento

Sistema hidrulico de metal, mecnico o de

madera que sostiene los lados

Ataluzado
excavacin

Formar lados que se inclinan hacia fuera de la

Sistemas de proteccin - Instalacin

Protege a empleados
expuestos a posibles
derrumbes:
Ataluzar o escalonar los
costados de la
excavacin,
Apuntalar los costados
de la excavacin o
Colocar un escudo entre
los costados de la
excavacin y el rea de
trabajo

Ejemplo Insuficiencias
Esta excavacin tiene
postes de soporte y
accesos de salida
inadecuados
Presenta riesgo de
derrumbe

Ejemplo - Insuficiencias
Este trabajador est en
una zanja sin sistema de
proteccin
No est escalonada ni
apuntalada y no tiene va
de egreso

Factores de Diseo
Entre los factores que
intervienen en el diseo de
un sistema de proteccin se
incluyen:

La clasificacin del suelo

La profundidad del corte
Contenido de agua del suelo
Cambios debidos a factores
meteorolgicos y clima
Otras operaciones en las
cercanas

Apuntalamiento
General
Crea un marco en el cual trabajar
Usa puntales, apuntalamiento cruzado y largueros
Sostiene las paredes de la excavacin

Las tablas de OSHA proveen datos de

apuntalamiento
Se debe conocer el tipo de suelo
Se debe saber el ancho y la profundidad de la
excavacin
Se debe estar familiarizado con las Tablas de OSHA

Escudo de Zanja

Se construy un
escudo de zanja
alrededor de este
rea de trabajo

Soporte Hidrulico de Zanja

Utilizando gatos
hidrulicos el operador
puede fcilmente
introducir el sistema en
el agujero
Una vez colocado, se
aumenta la presin
hidrulica para
mantener el encofrado
en su lugar
Se instalan clavijas por
si falla el sistema
hidrulico

Materiales y Equipo
El equipo no debe
tener daos o defectos
que limiten su funcin
Si est daado debe ser
examinado por la
persona competente
para ver si es apto para
seguir en uso
Si no es adecuado,
debe ser sacado de
servicio hasta que un
ingeniero profesional
apruebe su uso

Vehculos
Para proteger zanjas de
los vehculos:
Instale barricadas
Use seales de mano o
mecnicas o troncos de
detencin
Haga una gradiente que se
aleje de la excavacin
Cerque o rodee de
barricadas las zanjas que se
dejen abiertas por la noche

Condiciones Peligrosas
El peso y las
vibraciones de
esta gra crean
condiciones muy
riesgosas

No debe haber
empleados
trabajando
debajo de ella

Tierra Extrada de la Zanja

Colocar la tierra de la
zanja bien lejos de la
excavacin
Al menos a 2 pies del
borde de la excavacin
Medir desde el punto ms
cercano a la tierra sacada
de la zanja

Coloque tierra de modo

que el agua de lluvia
corra alejndose de la
excavacin

Otros Riesgos en Excavaciones

Acumulacin de agua
Deficiencia de oxgeno
Emanaciones txicas
Acceso/Egreso
Cadas
Equipo mvil

Riesgos Producidos por Agua

Cuando hay agua

en una excavacin
es
extremadamente
riesgoso entrar
Note que estos trabajadores no estn
usando cascos para protegerse de
materiales que caigan en la zanja

Riesgos Producidos por Agua

Los
trabajadores
deben estar
protegidos
de
derrumbes
Note el agua en el fondo de la zanja! Esta es una
situacin muy riesgosa!

Atmsfera Riesgosa
Antes de que un
empleado entre a una
excavacin de ms
de 4 pies de
profundidad se debe
verificar si hay:
Falta de oxgeno
Alta concentracin de
gas combustible
Niveles elevados de
otras sustancias
peligrosas

Medios de Egreso
En excavaciones de
4 pies o ms de
profundidad, debe
haber una escalera,
escala o rampa a no
ms de 25 pies de los
empleados

Esta escalera es inadecuada; debera

sobresalir 3 pies de la excavacin.

Acceso y Egreso
Estas dos escalas que
estn atadas no son un
medio adecuado de
egreso
La escala debe
extenderse 3 pies por
encima del borde
superior de la excavacin

Lo Bueno, lo Malo y lo Feo

Cadas, Cargas en Cada y Vehculos

Para protegerse de cadas, cargas en cada y
equipo mvil:

Instale barricadas
Use seales de mano o mecnicas
Haga un gradiente que se aleje de la excavacin
Coloque cercas o barricadas en zanjas dejadas
abiertas por la noche
Cuando las seales, signos y barricadas no son
suficiente proteccin, use un sealero

Persona Competente
Debe haber tenido
entrenamiento especfico y
conocer:
La clasificacin de los suelos
El uso de sistemas de
proteccin
Los requisitos de la norma

Debe ser capaz de reconocer

riesgos y tener autoridad para
eliminarlos inmediatamente

Inspecciones de Excavaciones
Una persona competente
debe hacer una inspeccin
diaria de las excavaciones,
reas alrededor de ellas y
sistemas de proteccin:
Antes de que comience el
trabajo y de acuerdo a las
necesidades
Despus de tormentas de lluvia,
vientos fuentes u otros eventos
que pueden aumentar los
riesgos, y
Cuando puede anticiparse
razonablemente que un
empleado estar expuesto a
riesgos.

Inspecciones de Excavaciones
Si la persona competente
encuentra evidencias de un
posible derrumbe,
indicaciones de fallas de
sistemas de proteccin,
ambientes peligrosos u
otras condiciones de riesgo:
Los empleados expuestos
deben ser evacuados del rea
peligrosa
Los empleados no deben
volver hasta que las
precauciones necesarias se
hayan implementado

Planificacin de la Evaluacin del Sitio

Antes de comenzar una
excavacin:
Evaluar las condiciones del
suelo
Construir sistemas de proteccin
Hacer pruebas para verificar si
hay falta de oxgeno,
emanaciones riesgosas y gases
txicos
Proveer accesos seguros de
entrada y salida
Contactarse con las empresas
de servicios pblicos
Determine el equipo de
seguridad que se necesita

Fisura

Sntesis
El mayor riesgo en una excavacin es el derrumbe
Los empleados pueden ser protegidos con pendientes,
instalacin de escudos y apuntalamiento de la
excavacin
Una persona competente es responsable de
inspeccionar la excavacin.
Otros riesgos de las excavaciones incluyen
acumulacin de agua, deficiencia de oxgeno,
emanaciones txicas, cadas y equipo mvil.