Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.culturenight.ie
www.galway.ie/culturenight
www.facebook.com/galwayculturenight
Culture Night is brought to you by the Department of Arts, Heritage
and the Gaeltacht in parternship with Galway County Council.
An Roinn Ealaon, Oidhreachta agus Gaeltachta a dhanann comhord
ar an Oche Chultir, i gcomhphirt le Comhairle Chontae na Gaillimhe.
Welcome to
County Galway
Culture Night 2015
Filte go dt Oche
Cultir Chontae na
Gaillimhe 2015
Culture
Night
Areas
An Cheathr Rua
03
An Spidal
04
Athenry
05
Ballinasloe
06
Ballinderreen
07
Ballygar
08
Belclare
09
Carrabane
09
Claregalway
10
Clifden
11
Cloughanover
12
Duniry
12
Gort
13
Headford
15
Indreabhn
15
Inishbofin
16
Inis Oirr
16
Killererin
17
Kinvara
18
Lackagh
18
Loughrea / Baile Locha Riach
19
Milltown
21
Moycullen
21
Na Forbacha
22
Newbridge (Ballygar)
23
Oranmore
24
Oughterard
25
Portumna
27
Roundstone
30
Shragh
31
Tuam
32
2
An Cheathr Rua
Meascra Cainte agus Ceoil
5.00i.n. go dt 8.00i.n.,
Leabharlann na Ceathrn Rua
Mreanna Ceoil agus Damhsa le dreasa cainte eatharthu faoi ghnithe
ealane, seanchais, scalaochta, dinnsheanchais, staire agus oidhreachta
itila.
An Spidal
Scrobh
5.00pm 7.00pm, Spiddal Library
Ceardlanna seanchais do Leana idir 6 agus 8
mbliana daois. Chun clr seol romhphost
chuig scriobhworkshop@gmail.com n glaoigh
ar 085 8116416.
Storytelling workshops for Children aged
6 to 8 years. To register email
scriobhworkshop@gmail.com or phone 085 8116416.
G
Cantaireacht Ghreagrach
Gregorian Chant
8.00i.n. - 8.50 i.n. (8.00pm 8.50pm),
Ceardlann an Spidil
Amhrin i dteanga na Laidine na Menaoiseanna
Latin language songs from the Middle Ages
Athenry
A Beat to the Poets Heart
7:30pm, Athenry Heritage Centre
A celebration of the 150th anniversary of W.B. Yeats and the 110th anniversary
of local poet Padraic Fallon, with drums in the market square, the Padriac Fallon
String Quartet and a selection of poems read by local poets. The event will
also allow the local community to read their favourite poems by either of the
poets too.
Ballinasloe
Art for All
5.00pm 7.00pm, Town Hall (Foyer), Ballinasloe
Art and ceramic demonstration. Hosted by Artlinks Collective.
Drawing Together
5.00pm 7.00pm, Lily Kelly Art Studio,
Ballinasloe Enterprise Centre
An art and craft exhibition by the children, teens and adults who have taken
classes at the studio over the year. This is a celebration of creativity!
Townhall Tonight
7.00pm - 9.00pm, Town Hall Theatre, Ballinasloe
A nostalgic feast of song, story and dance taking us back 100 years to the
music and dance of the people on the eve of national independence. Featuring
Club Damhsa an Sean ns, Bal tha na Sluaighe, members of Blossom Harp
Ensemble and local musicians including Liam Loughrey, Johnny Johnston, Alan
Colahan and introducing singer Ciara Lawless.
There will also be exhibition of news and photographs from the local papers
of 1915. What was life in Ballinasloe like on the eve on the Easter Rising?
Hosted by St. Brigids Heritage Group.
Gatehouse
9.00pm 11.00pm, Town Hall Theatre, Ballinasloe
Gatehouse are a newly formed Trad band with a lineup of experienced and up
and coming artistes. Their songs are based in the North Connaught traditions
along with sprinklings of other influences. Members of Gatehouse are John
McEvoy (fiddle / viola) Jacinta McEvoy (guitar / concertina / backing vocals)
Rachel Garvey (vocals) and John Wynne on flute. Gatehouse will be joined on
the night by musical guests Noel Sweeney (Flute / Saxaphone), Donna McCann
(concertina /vocals) and Mairtin O Muiri (Guitar / vocals). For enquiries contact
John Wynne on 0872239095 or email wynnejoh@gmail.com.
Ballinderreen
Traditional Irish Music Workshop & Concert
6.30pm 7.30pm: Workshop,
8.00pm: Concert, Ballinderreen Community Centre
Ceoltir an Doirn, a local Irish music group will provide guest musicians
to teach a workshop in a group environment to children from the local and
surrounding areas. This will be followed by a concert to the wider community
with refreshments. Contact Breandn Loinsigh on 085 1743916 or
www.ballinderreen.com & Facebook.
Ballygar
Belclare
Oche Ceoil
7.00i.n. 9.00i.n., T Canavans,
Bal Chlir, Tuam
Oche Ceoil Traidisinta le damhsa agus craic.
Filte Riomh Chch!
Music Night
7.00pm 9.00pm, Canavans,
Belclare, Tuam
An evening of traditional music and dancing.
All welcome!
Carrabane
The CAFE Sessions with Niall Teague
and The Fast Company
7.45pm sharp, The Village Theatre,
Carrabane, Athenry
Niall Teague and the Fast Company are true
musical innovators and are currently creating
some of Irelands most exciting new music.
Their live repertoire includes uplifting trad fusion
instrumentals along with well crafted folk and roots
style songs. Its folk, its country, its Irish, its
bluegrass, its great Phil Brown, BBC Radio.
The organisers of the hugely successful CAFE
Festival continue to support some of Irelands
most innovative artists by connecting them with
an appreciative audience in one of Galways most
intimate and unique venues, the Village Theatre.
9
Claregalway
10
Clifden
11
Cloughanover
The Art and Soul of Headford
7.00pm, Campbells Tavern,
Cloughanover, Headford
This is a celebration of Culture Night presented by
Solstice Arts Group. There will be an art exhibition,
followed by an Open Mic celebration of the
diverse talents of our community. Local visual
artists will exhibit and talk about their work,
and afterwards therell be music, poetry, singing,
comedy, storytelling, dancing and whatever else
the audience brings along to perform on the night.
Therell be musicians on hand to accompany
performers, and an MC to keep it all flowing!
For more information, please phone Aisling on
087 6784236
Duniry
A night of Music, Song and Dance
8.00pm 11.30pm,
Duniry Community Centre
Come join us for a great night of music, song and dance.
12
Gort
The Flea Circus
4.00pm 6.00pm, Coole Park, Gort
The Flea Circus, presented by PigNut Productions
in association with Babor International Arts
Festival for Children is the only one of its kind in
Ireland. It involves feats of astonishing bravery and
breathtaking beauty acrobatics, trapeze, high wire
and more all performed by highly trained, teeny
tiny fleas and circus master, Jay Ryan. Suitable for
families (5+ years)
Happy Friday
7.00pm 9.00pm,
Gort Resource Centre, Church Street
This is a free collaborative Arts event lead by a
Youth Leader experienced in intercultural work and
a skilled visual Artist. Together we will work with
Irish and non Irish young people on a piece of art
for public display. Refreshments will be provided for
those attending. Numbers limited, please register by
Friday, 11th September on 085 2022066 or email
administrator@gortfrc.com
13
Gort
Revolutionary Yeats
7.30pm 10.00pm, Thoor Ballylee, Gort , Co. Galway
A dramatisation of republicanism in Yeats poetry by An Tine Beo, preceded by
a short play The Tower by The Wild Swans Theatre Group with interval music
by Coole Music. This event is organised by Burren Lowlands and hosted by the
Thoor Ballylee Society.
www.burrenlowlands.org
http://yeatsthoorballylee.org/
Join us in this evening of music making and talking, with bells from Tibet,
djembe from Africa, didjeridoo from Australia and other musical instruments
from South America. No musical experience necessary!
Headford
Headford Culture Night
6.00pm, Presentation College Headford
This cultural event will encompass another collaborative effort from the
Headford community including performances from the local St. Marys Church
Choir with the music students of Presentation College Headford. No doubt it
promises be a great evening of music and song.
Galway 2020
Watch out for our information stations at events
in Headford on the night. Come and find out more
about Galway2020 and help us develop Headfords
big idea!
Indreabhn
Sean agus Nua:
Taispentas agus Ceardlann Ceirde
Amhmaid.
7.00i.n - 11.00i.n
Pastime Chonamara: Taispentas agus rang
bunaithe ar uirlis adhmaid a bhodh n-sid le
bia a riteach i sean-tithe fad, mar shampla-clir
cca, bisn ime, buailteoir amhmaid.
Sean agus Nua. Heritage: An exhibition of wooden
implements used for preparing food in houses
long ago, for example a butter basin, wooden
cake boards etc. There will also be a special wood
turning class on these.
15
Inishbofin
Inis Oirr
Oche Chultrtha ras anna
8.30i.n., ras anna
Beidh an drama Corra Farraige are sil in ras
anna. Seo drama scrofa faoin oilen ag Mire N
Mhaolin agus curtha i lthair ag aisteoir an oilein.
T idir greann agus dirre sa drama faoi imirceach
ag pilleadh abhaile. Ar an oche fosta beidh ceoltir
na bunscoile agus na menscoile ag seinm roimh
an drma.
16
Killererin
Killererin Parish Heritage Tour
4.30pm 7.00pm, Killererin,
starting in Barnaderg.
Bus tour of historical sites in the parish. Bus tour
will commence in Barnaderg car park at 4.30
and from there will embark on a bus tour of some
historical sites in the parish including Barnaderg
Castle, Creevaghbaun, Barbersfort House,
Ballyglunin Station (Quiet Man fame) and other
sites of historical significance.
17
Kinvara
Sketch Your World!
How to Become an Urban Sketcher
7.00pm, Tullys, Kinvara
Humans have always sketched their world, since the first
drawing on a cave wall. Urban Sketching, a grassroots
movement which began in Seattle in 2007, has revived
this practice, and its for everyone, regardless of skill level.
The co-founder of Urban Sketchers Galway, Risn Cur,
is an avid urban sketcher. In this 30 minute presentation,
shell show you sketches of the local area and further afield,
and shell tell you all you need to know to get you started.
Lackagh
19
Milltown
Moycullen
Moycullen Comhltas Session
8.30pm late, rus Uilinn
Moycullen Comhltas will host a night of
Traditional Irish music. Not to be missed!
21
Na Forbacha
Comhdhil: Rl na nEalaon
sa Phleanil Teanga
Conference: The Role of the
Arts in Language Planning
17th & 18th Men Fmhair,
Ostn Cois Fharraige
Mar chuid dOche Chultir, tiocfaidh
ceannrdaithe shaol na n-ealaon sa
Ghaeltacht agus saineolaithe teanga le chile
i gConamara thar trimhse dh l, leis an rl
lrnach at ag crsa ealaona i gcur chun cinn
na teanga a choradh. Dreofar ar chsanna
mhionteanga agsla agus cuirfear bim faoi
leith ar staid na Gaeilge.
As part of Culture Night, the leading lights
of the arts in the Gaeltacht and language
experts will gather in Connemara over a two
day period, to discuss the central role of the
arts in language promotion. The focus will be
on various minority languages with particular
emphasis on the state of the Irish language.
22
Newbridge (Ballygar)
Agri-Cultural Inventions
2.00pm 4.00pm, Artfarm, Cloonkeen, Newbridge
Farmers contributions to culture are often overlooked, yet they have plenty
of knowledge, skills and creativity that they use to find solutions to everyday
problems, as well as creating new ideas. This event offers farmers the
opportunity to hear from farmers Edward Healy and Bernard Conway, who are
turning their inventions and creative ideas into businesses. This event will be
facilitated by Trish OFlynn. Artist and Artfarm owner Sheila Flanagan will also
give a general introduction on art in the rural context and creative art practices
using found and recycled materials. Curated by Martina Finn, on behalf of Third
Space Galway and Collaborative Ways Forward.
23
Oranmore
A Celebration of
International Foods
5.00pm 7.00pm,
Oranmore Village Centre,
opposite the Library
An open air selection of stalls offering
complimentary samples of home cooked,
Irish and International foods organised by
the community of Oranmore.
24
Oughterard
Ceolchoirm Scoil Cuimin agus Caitriona
1pm, Scoil Cuimin agus Caitriona
Celebration of music and youth featuring students from Scoil Cuimin
agus Caitriona in Oughterard with a variation of musical styles and groups.
Also, featuring students from local music school Ceol Chuilinn.
25
Oughterard
Music on the Square
The Boat Inn, The Square: 4.00pm - 5.00pm
with Patrick Conneely.
26
Portumna
27
Portumna
28
Roundstone
30
Shragh
Hooley at the Hall
9.00pm 12.30am,
Shragh Community Centre,
Shragh, Woodford
Join well known musicians, Mark Donnellan, Charlie Harris and Brian Donnellan
from the famous Tulla Ceili Band for a Hooley at the Hall. A get-together of live
traditional cili music and dancing. So whether you want to come along to listen
to the trad music, singing or rise the dust and dance a set or two. Youre ALL
very welcome. Suitable for all age groups. Refreshments will be provided.
31
Tuam
The TROUBADOR MULES
Chants and tales of the world
1.00pm 1.45pm, Tuam Library
They travel with the Sea. They search and steal songs and stories from shacks,
cantinas and harbours of the world and carry this melting-pot of chants as
their own. Their performances are a mix of a concert, fairground carnival and a
communal celebration. Suitable for all ages.
32
OCHE
CHULTIR
D HAOINE
MEN FMHAIR 18
B A I N N E A N N S L E ATSA