A vida no campo de concentrao

1- O escrnio (menosprezo)
[...] A uma temperatura de 20 graus negativos, comeamos a
trabalhar, em plena floresta, para assentar tubos de canalizao de gua.
Na poca eu j estava bastante enfraquecido fisicamente. Chega o capataz,
bochechudo e de faces rosadas. Noto que est usando luvas, que fazem
muito bem naquele frio, enquanto ns temos que trabalhar sem elas. Ele me
fixa por algum tempo, calado. Tenho um mau pressgio, pois minha frente
se v um monte de terra que permite controlar perfeitamente o quanto j
produzi. Eles no aceitam nossos argumentos de que um trabalhador
normal no se sustenta com 300 gramas de po e um litro de sopa rala por
dia. Ento ele comea: "Seu vagabundo! Estou de olho em voc o tempo
todo! Ainda vou ensin-lo a trabalhar mesmo que voc tenha que arrancar a
terra a dentes! Em dois dias acabo com voc! Logo se v que em toda sua
vida nunca trabalhou! Afinal, o que voc foi, antes de vir aqui, seu
porcalho? Comerciante? Hein? " Para mim, tanto faz. Fico parado de p e o
fito com firmeza nos olhos: "Eu era mdico. Especialista." - "O que? Mdico?
Voc aliviava o bolso das pessoas, isto sim!" - "Sr. capataz: por casualidade
meu trabalho principal era feito de graa." Isto foi demais. Ele se atira em
cima de mim, me derruba no cho e berra feito um louco no lembro mais
o qu. Mas tive sorte. Um Capo do meu grupo de trabalho se mostrava
muito reconhecido para comigo. Passei a ser seu protegido desde quando
lhe dera ateno ao me contar seus casos amorosos e conflitos
matrimoniais durante a marcha de vrias horas rumo ao local da obra.

A vida no campo de concentrao

2- Poltica e Religio
[...] De um modo geral prevalece uma espcie de hibernao
cultural. parte deste fenmeno mais ou menos geral, existem apenas duas
reas de interesse. Em primeiro lugar a poltica (o que no de
surpreender) e, em segundo, a religio (o que no deixa de ser notvel). No
campo de concentrao todos discutem poltica quase sem parar, mesmo
que se trate apenas de ouvir sequiosamente os boatos infiltrados e passlos adiante - sobre a situao militar do momento, etc.
O interesse religioso dos prisioneiros, na medida em que surgia, era o
mais ardente que se possa imaginar. O mais impressionante neste sentido
devem ter sido as reaes aos cultos improvisados, no canto de algum
barraco ou num vago de gado escuro e fechado.

A vida no campo de concentrao

3- Desinfeco
[...] Ento todos os participantes do transporte mandados para a
esquerda recebiam um pedao de sabo marca "Rif". Sobre o que se
desenrolava dali em diante posso calar-me, depois que relatos mais
autnticos j o tornaram conhecido. Ns, a minoria do transporte, ficamos
sabendo naquela mesma noite. Perguntei a companheiros que j estavam
h mais tempo no campo de concentrao onde poderia ter ido parar meu
colega e amigo P. Ele foi mandado para o outro lado? Sim, respondi.
Ento podes v-lo ali, disseram. Onde? Uma mo aponta para uma
chamin distante algumas centenas de metros, da qual sobe assustadora e
alta labareda pelo imenso e cinzento cu polons, para se extinguir em
tenebrosa nuvem de fumaa. O que h ali? Ali o teu amigo est voando
para o cu.

A vida no campo de concentrao

4- Apatia
[...] Aps o primeiro estgio de choque, o prisioneiro passa para o
segundo estgio, a fase de relativa apatia. A pessoa aos poucos vai
morrendo interiormente. Por enquanto ele no consegue suportar a cena de
pessoas sendo sadicamente torturadas, vendo companheiros subindo e
baixando horas a fio na sujeira, ao ritmo ditado a porrete. Passados alguns
dias ou semanas, contudo, ele j reage de forma diferente. De manh cedo,
ainda no escuro, est com o grupo de trabalho, pronto para sair marchando
numa das ruas do campo, frente ao porto de entrada; ouve gritos, olha e
observa como um companheiro seu esmurrado at cair no cho, e isto
vrias vezes. levantado e sempre de novo derrubado a socos. Por qu?
Porque est ardendo em febre. Indiferente e j insensvel, o observador
pode ficar olhando sem se perturbar.
O nojo, o horror, o compadecimento, a revolta, tudo isso o prisioneiro
j no pode sentir nesse momento. Padecentes, moribundos e mortos
constituem uma cena to corriqueira, depois de algumas semanas num
campo de concentrao, que no conseguem sensibiliz-lo mais.

A vida no campo de concentrao

5- A fuga para dentro de si
[...] Para pessoas sensveis, originalmente habituadas a uma vida
intelectual e culturalmente ativa, permanece aberta a possibilidade de se
retirar daquele ambiente terrvel para se refugiar num domnio de liberdade
espiritual e riqueza interior. Esta a nica explicao para a contradio de
s vezes, justamente aquelas pessoas de constituio mais delicada
conseguirem suportar melhor a vida num campo de concentrao do que as
pessoas de natureza mais robusta.
Para tornar este tipo de experincia mais ou menos compreensvel,
vejo-me outra vez obrigado a reportar-me a coisas pessoais. Recordo-me de
quando saamos do campo, de manh cedo, marchando rumo "obra", na
escurido, aos tropeos e pontaps, um companheiro que marcha ao meu
lado murmura de repente: Se nossas esposas nos vissem agora.... E eis
que aparece minha frente a imagem de minha mulher.

A vida no campo de concentrao

6- Fome
[...] O que ramos ainda? Uma massa da qual diariamente
apodrecia. Podamos observar como o corpo passava a devorar-se a si
mesmo.
Nosso tempo era tomado por interminveis discusses sobre a
convenincia ou no de se comer aos poucos, ao longo do dia, a minguada
rao de po que, nos ltimos tempos, era distribuda apenas uma vez.
Havia dois grandes partidos. Uns eram a favor de se comer tudo de uma
vez, assim que recebido. Isto teria duas vantagens: deste modo matava-se o
pior da fome ao menos uma vez por dia, se bem que por pouco tempo, e em
segundo lugar eliminava-se a possibilidade de roubo ou perda da rao por
descuido.
O momento mais terrvel era o despertar. Os trs apitos estridentes
que davam a ordem de "Levantar!" nos arrancavam sem d nem piedade do
sono da exausto e de ansiosos sonhos, ainda em plena madrugada. Nesses

minutos terrveis eu tinha um msero consolo: tirar do bolso um pedacinho

de po guardado da noite anterior e mastig-lo todinho entregue a esse
prazer.

A vida no campo de concentrao

7- O que di
[...] No campo se espancado pelas razes mais insignificantes, ou
mesmo sem razo alguma. A dor fsica causada por golpes no o mais
importante por sinal, no s para ns, prisioneiros adultos, mas tambm
para crianas que recebem castigo fsico! A dor psicolgica, a revolta pela
injustia ante a falta de qualquer razo o que mais di numa hora dessas.
Paro por um momento, a fim de tomar flego, e me apio na
ferramenta. Por infelicidade, no mesmo instante o guarda se vira em minha
direo e pensa naturalmente que estou vadiando. O que me di agora,
apesar de tudo e a despeito da insensibilidade crescente, no a
perspectiva de alguma carraspana ou bordoada, e sim o fato de que para
aquele guarda essa figura velha e esfarrapada, que s de longe lembra
vagamente um ser humano, no merece sequer uma repreenso. Ao invs,
ele no faz mais do que levantar uma pedra do cho e, como se estivesse
brincando, atira-a em minha direo. Desse jeito - foi o que senti - chama-se
a ateno de um bicho qualquer, assim se adverte o animal domstico de
seu dever, o animal com que se tem uma relao to superficial que nem
se chega a castig-lo.

A vida no campo de concentrao

8- Sexualidade
Provavelmente o estado de subnutrio que explica o fato de o
instinto sexual, de modo geral, no se manifestar nos prisioneiros, nem
mesmo em sonhos. Toda a nsia de amor do prisioneiro, bem como outros
sentimentos, de forma alguma deixam de aparecer.

9- Ausncia de sentimentos
Ao ser transferido para um campo filial em Dachau, na Baviera, o
trem, que transportava cerca de dois mil prisioneiros, passava por Viena
depois da meia noite. O percurso seguinte passava defronte ao beco em
que est a casa onde nasci e na qual vivi dcadas inteiras da minha vida.
Enxergava as ruas, praas e casas da minha infncia, da minha terra natal, era um sentimento bem ntido como se eu j tivesse morrido, como um
morto olhando do alm, um fantasma a contemplar esta cidade de aspecto
fantasmagrico.

A vida no campo de concentrao

10-Os sonhos dos prisioneiros
Qual o sonho mais frequente da pessoa internada no campo? Ela
sonha com po, com tortas, cigarros e com uma banheira cheia de gua
quente. Outra coisa o efeito desse sonho sobre quem sonha, no momento
em que desperta para a realidade do campo de concentrao e sente o
terrvel contraste entre a iluso do sonho e a realidade do campo.
Jamais vou esquecer certa noite em que fui acordado pelo
companheiro que dormia ao meu lado a gemer e revolver-se, evidentemente
sob o efeito de algum pesadelo horrvel. Quero observar de antemo que
pessoalmente sempre tive penas de pessoas torturadas por angustiosos
pesadelos ou fantasias. Por isso eu j estava prestes a acordar o pobre
companheiro atormentado pelo pesadelo. Neste instante assustei-me do
meu propsito e retirei a minha mo que j ia despertar o companheiro do
seu sonho. Pois naquele momento me conscientizei com muita nitidez de
que nem mesmo o sonho mais terrvel poderia ser to ruim como a
realidade que nos cercava ali no campo; e eu estava prestes a chamar
algum de volta para a experincia desperta e consciente dessa realidade.

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA

PROLICEN 2015
Espiritualidade e Educao para o sentido da
Vida
Orientador: Thiago Aquino
Colaboradores: Aline Costa
Arthur Gadelha
Juan Apolinrio
Las Farias
Safira Ribeiro
1 ano B 13:40 s 14:30
SEGUNDA
FEIRA
27/07
03/08
10/08
17/08
24/08

Apresentaes, diviso da turma em 2 grupos e

aplicao de pr-teste
Interveno com o grupo 1. Tema: A dimenso do
esprito humano; Discusso de captulo do livro Em
Busca de Sentido com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema: Vontade de
Sentido; Discusso de captulo do livro Em Busca de
Sentido com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema: Liberdade e
responsabilidade; Discusso de captulo do livro Em
Busca de Sentido com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema: Autotranscedncia;

07/09
14/09
21/09
28/09
05/10
12/10
19/10
26/10
02/11
09/11
16/11

Discusso de captulo do livro Em Busca de Sentido

com o grupo 2
FERIADO
Interveno com o grupo 1. Tema: Conformismo e
totalitarismo; Discusso de captulo do livro Em Busca
de Sentido com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema: O valor e a
dignidade do ser humano; Discusso de captulo do
livro Em Busca de Sentido com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema:Encontrar sentido em
situaes limite; Discusso de captulo do livro Em
Busca de Sentido com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema: Dizer sim a vida
apesar de tudo; Discusso de captulo do livro Em
Busca de Sentido com o grupo 2
FERIADO
Interveno com o grupo 1. Tema: O suprassentido;
Discusso de captulo do livro Em Busca de Sentido
com o grupo 2
Interveno com o grupo 1. Tema: A descoberta de
sentido; Discusso de captulo do livro Em Busca de
Sentido com o grupo 2
FERIADO
Interveno com o grupo 1. Tema: Projeto de vida;
Discusso de captulo do livro Em Busca de Sentido
com o grupo 2
Aplicao do ps-teste com ambos os grupos e
encerramento.

1 ano A - 15:30 s 14:20

SEGUNDA
FEIRA
27/07

Apresentaes, aplicao de pr-teste;

23/11

Aplicao de ps-teste.

Referncias
FRANKL, V. E. (2014). Em busca de sentido. (36 ed.). Petrpolis/RJ: Editora Vozes.

AQUINO, T. A. A. (2015). Sentido da Vida e Valores no Contexto da Educao: Uma

proposta de interveno luz do pensamento de Viktor Frankl. Editora Paulinas (1
ed.)