Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TTULO
EVOLUCION DEL CONTENIDO DIDACTICO EN LOS LIBROS DE TEXTO EN
LA EDUCACION SECUNDARIA DE LA ESPAA DEL SIGLO XX
Contraposicin de las ciencias Sociales frente a las ciencias puras
ESPECIALIDAD
MATEMATICAS
V. B. :
Alumno:
Director:
ndice
1. RESUMEN ..................................................................................................................................... 4
2. INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 5
3. CAPITULO PRIMERO: Sobre la evolucin histrica del libro de texto ....................................... 9
3.1. Del nacimiento del siglo a la Guerra Civil ............................................................................ 14
3.2. La dictadura ........................................................................................................................... 19
3.3. De la Transicin al fin de siglo .............................................................................................. 25
3.4. Iconografa y color................................................................................................................. 27
4. CAPITULO SEGUNDO: Estudio y comparacin de volmenes de la poca.............................. 31
4.1. Matemticas ........................................................................................................................... 33
4.2. Ciencias Sociales ................................................................................................................... 41
4.3. Sobre las enseanzas prcticas y transversales ...................................................................... 53
5. CONCLUSIONES ........................................................................................................................ 57
6. REFERENCIAS ........................................................................................................................... 59
1. RESUMEN
El motivo del presente trabajo es presentar una introduccin al estudio del libro de texto
en Espaa, centrado en el siglo XX, clarificando su evolucin en forma y contenido y
mostrando los mismos desde un punto de vista ajeno a consideraciones polticas o
dogmticas. Para ello se siguieron dos vas, una primera indirecta, que consisti en la
bsqueda y seleccin de una bibliografa de obras anteriores que abordarn la misma
cuestin para su posterior estudio, y otra, directa, en la que se recopilaron diferentes libros
de texto publicados a lo largo del periodo de estudio, comparando sus caractersticas entre
ellos y con los datos aportados en el estudio efectuado sobre la bibliografa bsica. El
resultado obtenido confirma los estudios anteriores y una evolucin en los manuales
escolares ms acorde a la situacin econmica del pas antes que a la poltica, an teniendo
esta ltima gran relevancia.
Palabras claves
Libro de texto, evolucin, desarrollo, siglo XX, Espaa.
Abstract
The subject of this document is to present an introduction to the study of the textbook in
Spain, focusing on the twentieth century, clarifying its evolution in form and content and
showing them from a view, oblivious to political or dogmatic considerations. To do this
took two ways, first indirectly, consisting of search and selection of a bibliography of
earlier works about the same issue and other directly, in which different textbooks
published were collected throughout the study period, comparing their characteristics with
each other and with the data provided in the study contained on the basic bibliography.
The result confirms previous studies and existing development in the evolution of the
textbooks with the economic situation in the country before the political context, even
having this last great relevance.
Key words
Textbook, progress, development, 20th Century, Spain.
2. INTRODUCCIN
El libro de texto tiene tres caractersticas fundamentales y definitorias de la historia,
desarrollo y evolucin de la educacin. Primero es un soporte que contiene el currculo, el
conocimiento que las instituciones educativas o el Estado quieren transmitir a los alumnos;
segundo, adems del soporte de los contenidos, es una memoria de los mtodos
pedaggicos de enseanza empleados en un determinado momento; y por ltimo, refleja la
sociedad que lo produce, en tanto que en l estn presentes los valores, creencias e
ideologas que caracterizan a su clase dirigente, en lo que se da en llamar currculo oculto,
y en los que se quiere formar y adoctrinar al resto de la sociedad.
Todo trabajo de investigacin que pretenda ser riguroso debe realizarse partiendo del
conocimiento del estado de la cuestin, del problema a investigar, ya que no existe
investigacin vlida alguna si se la asla de un contexto de problemas que presenta en cada
momento un estado de la cuestin bien preciso y que es imprescindible conocer 1.
As, partiendo desde un contexto actual en la que los sistemas educativos, programas y
legislaciones cambian cada pocos aos, primando intereses polticos sobre los educativos o
pedaggicos, al igual que los libros de texto, controlados por grandes editoriales y
distribuidoras que rigen el mercado con fines econmicos antes que pedaggicos o
divulgativos, originando ambas situaciones fuertes debates y polmicas, aparentemente sin
solucin, la primera tarea propuesta de investigacin consisti en la recopilacin de una
bibliografa que recogiera trabajos ya efectuados sobre el tema. A medida que la bsqueda
avanzaba, la bibliografa se haca cada vez ms extensa, encontrando distintos
monogrficos con estudios precedentes sobre el mismo tema; el estudio del libro de texto
escolar en Espaa.
Referencias tales como "Los manuales de texto en la enseanza secundaria (18121990)", editado por Kronos, coordinado por Mara Nieves Gmez Garca y Guadalupe
Trigueros Gordillo o los tres volmenes de la "La Historia y ilustrada del libro escolar en
Espaa", coordinados por Agustn Escolano y editados por la Fundacin Germn Snchez
Ruiprez, superan el objetivo de este trabajo con una amplitud tal que hacen difcilmente
posible que cualquier otra lectura o investigacin aporte algn nuevo dato o hecho
relevante a la investigacin. Presentan una bibliografa tan extensa y una cantidad tan basta
de referencias que haran inabarcable su estudio para una sola persona, ya que recopilan el
trabajo de decenas de autores, durante aos, con objetivos tales y diversos como realizar
tesis doctorales, artculos o ponencias.
y la geografa fsica, humana y poltica, que engloba lo que hoy dara en llamarse ciencias
sociales.
Por otra parte, toda la bibliografa consultada estructuraba la evolucin de los libros de
texto de un modo correspondiente a tres perodos, uno inicial, desde el inicio del siglo XX
hasta la Guerra civil, otro intermedio, correspondiente a la dictadura militar y un tercero
desde la transicin hasta el final del siglo, haciendo coincidir los periodos de estudio con
contextos polticos que se iniciaron en momentos de crisis, tales como la del 98, el fin de la
Guerra Civil y la Transicin Democrtica.
A lo largo de las siguientes pginas, se comprobar que temas tan actuales como la
vigencia y caducidad de los libros de texto, su contenido a partir de intereses puramente
editoriales o el carcter efmero de las leyes educativas, son, ms all de un debate propio
del tiempo presente, un problema recurrente a lo largo de la historia desde el inicio de la
educacin reglada en nuestro pas, y que la evolucin del libro de texto no ha sido lineal ni
progresiva.
catlica, que comprender tambin una breve exposicin de las obligaciones civiles." 2
Esto denota que la nueva sociedad pretende tratar a todos sus individuos como
ciudadanos, con obligaciones y derechos. As, el informe Quintana, redactado por la Junta
creada por la regencia para proponer los medios para el arreglo de los diversos ramos de la
instruccin pblica en 1813 y que fue presidido por Manuel Jos Quintana, del que recibe
el nombre, presenta el enunciado de un plan de estudios para un nivel primario, que
contiene la lectura, la escritura y la ortografa elementales, las reglas bsicas de la
aritmtica, los dogmas de la religin y lo que ya ha mximas de buena crianza, como una
serie de principios morales y cvicos.
Constitucin Espaola de 1812. Art. 366. Ttulo IX: De la Instruccin Pblica. Captulo nico.
10
Esta Segunda Enseanza no estaba estructurada por cursos ni otorgaba una titulacin al
acabar los estudios, cada facultad exiga la certificacin de los cursos superados. Se
impartira en edificios procedentes de la desamortizacin de bienes inmuebles
eclesisticos, debido a que el Estado no dispona de dinero y s de estos edificios. Este fue
el origen de los establecimientos educativos que se denominaran Universidades de
Provincia, con 16 ctedras de asignatura y que disponan de talleres, laboratorios y
biblioteca, pero los niveles educativos primario y secundario no tenan conexin, por lo
que para acceder a la enseanza secundaria se exige superar un examen, situacin que
perdur, con diferentes nombres, hasta el ao 1970.
En 1836 se aprueba el Plan General de Instruccin Pblica, conocido como Plan del
Duque de Rivas, que apenas tuvo vigencia, pero que supuso un antecedente de la Ley
Moyano de 1857. Regula los tres niveles de enseanza: la instruccin primaria, elemental y
superior; la instruccin secundaria, dividida igualmente en elemental y superior y que
comprende aquellos estudios que no alcanza la primaria superior, pero que son necesarios
para acceder a las facultades y escuelas especiales y, por ltimo, la instruccin superior,
que corresponde a las universidades, las escuelas especiales y los estudios de erudicin
respectivamente. 3
En 1845 se aprob el Plan Pidal o Plan General de Estudios, que regula la enseanza
media y la superior y por el cual los Institutos, nacidos en el seno de la Universidad,
quedan separados definitivamente de ella, dividindose la Segunda Enseanza en
Elemental, de cinco aos de duracin, ya con asignaturas concretas para cada curso
3
Real Decreto de 4 de agosto de 1836 por el que se aprueba el Plan General de Instruccin pblica.
Suplemento a la Gaceta de Madrid, Madrid, Espaa, 9 de agosto de 1836.
11
Es una ley que defiende los principios moderados y liberales; gratuidad relativa para la
enseanza primaria, centralizacin, uniformidad, secularizacin, libertad de enseanza
limitada e intervencionismo eclesistico. La Ley Moyano regula los niveles educativos;
primera enseanza, dividida en elemental, obligatoria y gratuita solo para quien no pueda
pagarla, y superior; segunda enseanza, que comprende seis cursos de estudios generales y
profesionales y en el nivel superior, los estudios de facultades, enseanzas superiores y
enseanzas profesionales. El acceso al Instituto se produce a los nueve aos de edad,
previa aprobacin de un examen y para pasar al segundo ciclo se requiere tambin un
examen de las materias del primero. Las asignaturas se estudiaban teniendo como
referencia libros de texto elegidos de la lista que el Gobierno publicara cada tres aos.
12
13
La crisis del final del siglo gener conflictos sociales e inestabilidad econmica, que
propiciaron un movimiento de regeneracin en todos los mbitos, y esta regeneracin de
Espaa pasaba por la reforma de la educacin, que impulsado por figuras como la de
Joaqun Costa, cristaliz en el Real decreto de 26 de octubre de 1901, de Don lvaro de
Figueroa y Torres, Conde de Romanones, el Real Decreto de 17 de agosto de 1901, que
organizaba los Institutos Generales y Tcnicos y el Real Decreto de 6 de septiembre de
1903, por el que se modifica el Plan de estudios generales para obtener el grado de
bachiller.
Libana Collado, A. (2009). La educacin en Espaa en el primer tercio del siglo XX: la
situacin del analfabetismo y la escolarizacin. p.7. Madrid, Espaa: UMER
6
Real Decreto de 17 de agosto de 1901. Gaceta de Madrid, Madrid, Espaa, 19 de agosto de 1901
14
15
Mencionada esta excepcin, que podra haber supuesto una autntica reforma en todos
los aspectos de la educacin secundaria, tanto por la forma curricular como por el modo de
impartir las clases, incorporando una pedagoga moderna incluso respecto de los pases del
entorno, la enseanza continu siendo expositiva, repetitiva, e impartida mediante clases
magistrales, buscando la memorizacin de las ideas antes que su razonamiento.
Fue un periodo que se inici con una fuerte corriente de modernizacin pedaggica,
para una sociedad que necesitaba una gran accin alfabetizadora, teniendo que afrontar una
realidad adversa, con aulas comunes de alumnos heterogneos, en escuelas unitarias donde
estaban juntos alumnos de distintas edades y capacidades, con escasos medios materiales
en la que los libros de texto fueron de gran ayuda.
Libana Collado, A. (2009). La educacin en Espaa en el primer tercio del siglo XX: la
situacin del analfabetismo y la escolarizacin. p.8. Madrid, Espaa: UMER
8
Ibidem. p.10.
16
TOTAL
1900
1910
1920
1930
1940
11,87
11,87
11,17
10,25
8,76
Fuente: Libana Collado, A. (2009). "La educacin en Espaa en el primer tercio del siglo XX: la
situacin del analfabetismo y la escolarizacin". Cuaderno n 58 (p. 10). Madrid: Universidad de
mayores experiencia recproca
De este modo, excusados en esta lectura extensiva, aparecen en las listas oficiales textos
relacionados con otras materias escolares, dedicados a la instruccin moral, urbanidad,
civismo, motivos polticos o religiosos, en definitiva llenos de una carga doctrinaria con
una funcin conformadora. Esta ser una caracterstica de los libros de lectura en los
grados medios desde el principio del siglo en adelante, no ha habido gobierno o rgimen
que no haya utilizado los libros de texto con estos fines dogmticos de una manera ms o
menos evidente. As son tpicos de este periodo las antologas de fragmentos seleccionados
de obras literarias, colecciones, fbulas, cuentos infantiles, de motivos religiosos o
polticos.
17
obras de Dalmau, publicadas por primera vez a finales del siglo XIX y reeditadas decenas
de veces, incluso despus de la guerra civil. Son aritmticas que han estado presentes en
las escuelas espaolas durante ms de medio siglo. Dividida la materia en tres libros
dirigidos respectivamente al grado elemental, el medio y el superior, las lecciones de son
aplicadas a diferentes cuestiones cotidianas o mercantiles, resaltando el sentido prctico
que se quiso imprimir en estos textos. Los textos presentan una estructura de preguntas y
respuestas, en la que se usan tipos de mayor tamao para resaltar las partes ms
importantes de las lecciones, que vienen divididas en prrafos numerados, usando la
cursiva para determinadas definiciones sobre las que se pretende llamar la atencin. Con
tipos de menor tamao se expone la solucin de los problemas propuestos, entre 2500 y
3500, mostrando ejemplos o indicando aquello que se considera menos relevante.
18
Los libros de texto dedicados a las ciencias sociales y naturales eran fundamentalmente
expositivos, orientados a la lectura extensiva en el mismo sentido expuesto anteriormente.
Los de geografa e historia se acompaaban de pocos mapas y retratos en blanco y negro.
Generalmente se limitaban a precisar fechas y hechos relevantes, sin analizar ni las causas
ni las consecuencias, apenas su desarrollo, sin descripciones, enumerando ros, mares,
ciudades, continentes. Por otro lado las ciencias naturales dedicaban su estudio al entorno
inmediato de los alumnos, al cuerpo humano, al mundo animal y vegetal, introduciendo en
ocasiones referencias prcticas a la industria, las cosechas, la ganadera o a la pesca.
Para concluir con este periodo, a finales de los aos 20 apareci un modelo de texto
escolar que tuvo una repercusin extraordinaria posteriormente. Es la enciclopedia escolar,
formato alcanz su apogeo durante los aos 40 y 50 aunque siguieron publicndose hasta
entrados los aos 60. Editoriales como Dalmau o lvarez vendieron millones de
ejemplares, editndose ediciones facsmil en el tiempo presente, fruto de la aoranza de los
escolares de la poca, ya adultos, que muestran nostalgia por los objetos de su infancia. De
discutible valor pedaggico, tenan una serie de ventajas. El gnero enciclopdico surgi,
entre otros motivos, como consecuencia de las necesidades econmicas, facilitaba en un
nico volumen el currculo completo al alumno y permitira su uso continuado durante
varios cursos y generaciones. Eran baratos y fueron reeditados editaban sin apenas
modificaciones durante dcadas.
3.2. La dictadura
Hoy da, tal y como se hizo referencia en la introduccin de este trabajo, se considera
generalmente los 40 aos que duro la dictadura como un perodo monoltico. Lejos de ser
cierto esto, tras el proceso de investigacin y lectura de la bibliografa seleccionada, se
comprob que existen dos partes claramente diferenciadas; la primera correspondiente a la
posguerra, con una extensin aproximada hasta mediados de los aos 50, y una segunda,
19
Entre las primeras medidas tomadas desde el nuevo Ministerio de Educacin Nacional
estuvo la de encargar a un nuevo organismo, el Instituto de Espaa, la redaccin y edicin
de libros de texto nicos y obligatorios para todas las escuelas, tarea que comenz a
perfilar, antes de su constitucin oficial, en diciembre de 1937, formando una Comisin
dictaminadora de libros de texto para la segunda enseanza, presentados por las casas
editoriales con destino a las Escuelas nacionales, con la funcin de examinar y autorizar su
uso. 9
As, ya se hizo pblico en el Boletn Oficial del Estado la Orden disponiendo que las
editoriales de libros de textos solicitaran por instancia del Ministerio de Educacin
Nacional la autorizacin para su venta, y que los textos deban ser, adems de
pedaggicamente recomendables, afines al alzamiento y su ideologa,
10
y en el Boletn
Orden del 29 de Abril 1938 por la que se sealan normas para la autorizacin previa para publicar
libros. Boletn Oficial del Estado, Valladolid, Espaa, 30 de julio de 1938
10
Orden del 28/06/1938, disponiendo que las Casas editoriales de libros de textos soliciten por
instancia de este Ministerio la autorizacin para su venta. Boletn Oficial del Estado, Valladolid,
Espaa, 05 de julio de 1938
20
Oficial del Estado del 12 julio 1938, se exiga la calidad cientfica y pedaggica de los
manuales escolares, respondiendo a los ideales del nuevo Estado.11
Esta intencin inicial de elaborar libros de texto nicos, junto con la Orden sobre
Depuracin de Bibliotecas, que ordenaba la incautacin y destruccin de aquellas obras de
matiz socialista o comunista que haba en bibliotecas y escuelas y continuaba con la
retirada de una serie de obras consideradas antipatriticas y antirreligiosas provoc la
protesta de autores y editores por la exclusividad del texto nico, por la persecucin
indiscriminada o injustificada, incluso hacia simpatizantes con el Alzamiento, que
presionaron con el fin de poder seguir utilizando sus antiguas ediciones.
Durante este primer periodo del franquismo la preocupacin por la calidad cientfica y
pedaggica de los libros estaba supeditada a la ortodoxia de los mismos, pero esto no
implica que hubiera una ausencia absoluta de inters por la calidad didctica o la
adecuacin de los textos, aunque como decimos, las consideraciones de tipo ideolgico,
poltico o religioso primaban sobre las estrictamente pedaggicas. As por ejemplo, entre
las distintas argumentaciones dadas para la no autorizacin de diferentes volmenes se
encuentran motivaciones como las expuestas a continuacin:
El libro El ideal de una nia, editado por Hijos de Santiago Rodrguez de A. Salv,
se consider un "Libro anticuado. No es acertada la exposicin de su contenido. Los
grabados son antiguos y faltos de expresin". El Compendio de Aritmtica de
Fernndez y Medrano "No se aprueba porque muchas de sus definiciones son ficticias y
algunas hasta errneas". La "deficiente presentacin" es el motivo para rechazar el libro
de Pedro Arnal, Lecturas. La Enciclopedia Salas de la editorial Mara Auxiliadora est
11
Orden del 07/07/1938 creando la Comisin dictaminadora para libros de texto en los Institutos
de 2 Enseanza. Valladolid, Espaa, 12 de julio de 1938
21
Diego Prez, C. (2000). Dictamen y dotacin de libros de texto desde la Guerra Civil hasta la
creacin del Consejo nacional de Educacin, Historia de la educacin. (19) 293-309
22
"No existan, y ni ciertamente existen hoy tampoco, razones pedaggicas que abonan
francamente esta clase de publicaciones: pero cada da han ido acentundose ms las
razones de ndole econmica que hacen atendible y hasta cierto punto conveniente, reunir
en un solo volumen, a manera de un ndice amplificado el mnimo de conocimientos para
ser desarrollados en cada uno de los distintos grados de enseanza." 13
13
Dalmau J. Carles, Pla Cargol J. y Pla, J. M. (1948). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado
Medio. p.2. Gerona, Espaa: Dalmau Carles Pla.
23
Podra establecerse aqu el inicio de la etapa tecnocrtica, 1955 que se extendi hasta el
final de la dictadura, en1975, fruto de un nuevo desarrollo econmico que trajo una
abundancia de recursos no visto en las dcadas anteriores y el comienzo de una
liberalizacin en la economa espaola que supuso el fin de la autarqua y la posibilidad de
adquirir maquinaria moderna, materias primas y procesadas, la importacin de libros de
texto provenientes de Sudamrica, fundamentalmente de Argentina y Mjico, y la
aplicacin de las tcnicas y modelos pedaggicos imperantes en el extranjero en las nuevas
ediciones.
Desaparecen los diseos clsicos y se imponen las innovaciones del ciclo tecnocrtico
durante las tres dcadas siguientes. Aparecen nuevas corrientes didcticas y cambios en la
sensibilidad esttica, con una concepcin pedaggica resueltamente moderna. La nueva
normativa a la que deberan de ajustarse los libros de texto adoptados al nuevo plan,
supone que se disponen ordenadamente por cursos y materias, acabando con el modelo
enciclopdico. Estas propuestas editoriales eran dictaminadas por el CEDODEP, para ser
remitidas luego al Consejo Nacional de educacin. Los manuales aprobados deban ser
sometidos a revisin cada ocho aos. La reforma, adems de provocar una explosin
editorial, tuvo como ms destacado cambio la fragmentacin de las enciclopedias en libros
24
por materias con una disposicin horizontal de disciplinas y vertical en cursos, de acuerdo
a una nueva organizacin curricular escolar.
Existe ya una tendencia para introducir en los libros nuevos contenidos cientficos, una
mayor calidad pedaggica y mejores condiciones materiales en los libros, apareciendo
nuevos diseos, formatos, iconografa ms colorista, nuevas editoriales. Esto supuso el fin
del uso de la enciclopedia, de las cartillas y de obsoletos libros de lectura. Fueron afectados
tanto los modos de produccin como de comercializacin, consumo y enseanza.
25
Los textos en esta segunda generacin de manuales modernos, con las diferencias
evidentes de formato, en cuanto a su contenido suponen una continuacin a lo introducido
durante las dcadas anteriores, se dividen en unidades didcticas, buscando puntos
comunes en centros de inters, proyectos o supuestos pedaggicos, son libros activos,
manuales que pautan el proceso de aprendizaje y exigen del alumno la cumplimentacin de
menos ejercicios, pero ms orientados a alcanzar objetivos concretos. Son instrumentales,
contienen fichas, permiten el autocontrol, el trabajo en grupo y la autoevaluacin y se
corresponden con una enseanza programada, de acuerdo a un currculo de etapa en la que
se diferencian claramente la educacin primaria de la secundaria, apareciendo niveles
bsicos de referencia por curso y ciclo.
26
La verdadera transformacin en el libro escolar se dio a mediados de los aos 60, fruto
de las reformas programticas iniciadas anteriormente, a un cierto crecimiento econmico
y al fin de la autarqua. Ya desde la dcada de los 50 empiezan a ser ms frecuentes textos
usando bicolor y tricolor, rojos o azules, y la aplicacin de tonos fundamentales en
ilustraciones planas, sin mezclar o graduar su intensidad. Se recupera la imagen con
funcin didctica, no slo con imgenes figurativas sino representaciones a abstractas,
tales como mapas, croquis y grficas que faciliten los procesos de comprensin, evocacin
o interpretacin.
27
1939/57
1958/64
1965/75
1939/75
Mapas
3.54
3.89
2.01
3.17
Grficos
1.38
2.97
2.45
2.29
Personajes
9.54
8.10
2.02
6.61
Smbolos
3.18
6.68
1.18
3.77
Paisajes
5.92
3.60
7.95
5.75
Escenas
27.58
27.07
30.09
28.21
Modelos
15.90
16.48
11.66
16.67
Lineales
8.00
7.34
5.89
7.09
Esquemas
22.80
22.14
28.41
24.37
Obras de arte
2.15
1.73
2.34
2.06
Fuente: Escolano, A. (dir). (1998). "Historia ilustrada del libro escolar en Espaa. De la
posguerra a la reforma educativa". (p.365). Madrid, Espaa: Ed. Fundacin Germn
Snchez Ruiperez.
A la vista del cuadro anterior se observa que en un contexto histrico y tecnolgico con
grandes cambios y transformaciones existen ciertas invariantes icnicas que permanecen
sin oscilacin en su frecuencia de aparicin. Esto resulta especialmente notable en el caso
14
Martin Repero, M. (1996). "Iconografa y educacin. La imagen en los textos de la escuela franquista.
1939 a 1975". (Tesis doctoral indita). Valladolid, Espaa: Facultad de educacin, en Escolano, A. (dir.).
(1998). "Historia ilustrada del libro escolar en Espaa. De la posguerra a la reforma educativa". Madrid,
Espaa: Fundacin Germn Snchez Ruiperez.
28
de personajes y smbolos. Otros recursos ilustrativos, como los paisajes y los esquemas,
tienen un notable incremento. En el primer caso puede obedecer a un creciente uso de la
fotografa y a la introduccin de nuevas tcnicas que permiten su impresin, en el segundo
a la apreciacin de dibujos esquemticos como recurso didctico.
1939 -57
1958 -64
1965 -75
Blanco y negro
88.15
53.08
7.33
Un color
9.41
28.83
13.82
Dos colores
1.57
1.74
5.92
Tres colores
0.82
3.30
3.82
Cuatricroma
0.03
13.02
69.08
Fuente: Escolano, A. (dir). (1998). "Historia ilustrada del libro escolar en Espaa.
De la posguerra a la reforma educativa". (p.365). Madrid, Espaa: Ed. Fundacin
Germn Snchez Ruiperez.
Resulta evidente a la vista del cuadro III que las reformas de 1965 fueron decisivas en
la modernizacin de los textos escolares, pasndose en apenas una dcada de un 13% de
manuales en cuatro colores a casi el 70%.
Los datos anteriores no son extrapolables al periodo de la transicin y posterior, pero los
modelos correspondientes a los libros de texto publicados con posterioridad se aproximan
en todo caso a las caractersticas de los manuales de la ltima etapa, ya que las tendencias
reflejadas desde 1970 marcaron la pauta de toda la generacin moderna de libros escolares.
29
En todo caso, conviene sealar que, independientemente de que las ilustraciones hayan
tenido contenido poltico o que hayan representado personajes en situaciones relativas a los
roles existentes, como reflejo de la sociedad a la que pertenecen, hay que considerar que la
iconografa y imaginario cambia muy lentamente, y no siempre en funcin de las variables
que tengan que ver directamente con el cambio poltico, si no que dependen de factores
culturales. Los textos escolares de los ltimos aos, aunque prestando especial cuidado al
tratamiento de los principios de igualdad, de no discriminacin, y respeto a los diferencias,
muestran an en ocasiones prejuicios y estereotipos de etapas muy anteriores. La imagen
expresa pautas de mentalidad social y pueden orientarse hacia estrategias de cambio de
modos de relacin cultural y social.
30
Como segunda parte del presente trabajo, se incluye una comparacin directa de una
serie de volmenes representativos de los diferentes periodos estudiados, con el fin de de
confirmar los planteamientos propuestos en el captulo primero. La eleccin de estos
ttulos ha sido hecha en base a su relevancia, determinada por factores tales como su
difusin, nmero de ediciones, longevidad, impacto social, o carcter innovador en el
momento de su publicacin.
Figura 1.
Ejemplos este impacto social que tienen los libros de texto son los publicados por la
editorial Santillana durante los aos 80 para el ciclo de la EGB, cuyas portadas vemos aqu
reproducidas en camisetas actuales, o la Enciclopedia lvarez, una de las ms conocidas
de las que se usaron en la poca de la dictadura y que fue utilizada por ms de ocho
millones de nios que pasaron por las aulas desde 1954 a 1966 y que se sigue publicando y
vendiendo actualmente, ya que son muchos los nostlgicos que adquieren estos volmenes
como recuerdo.
Se han publicado miles de textos durante el siglo XX, de las ms diversas de materias,
con temarios muy extensos que cubren varios cursos, por lo que realizar una comparacin
exhaustiva, an incluso hacindolo de una sola asignatura, sobrepasa la finalidad del
31
presente trabajo. Por este motivo se ha limitado la comparacin a dos campos, las
matemticas y las ciencias sociales, considerando son, quizs, menos susceptibles de ser
influidas por factores polticos o dogmticos, evitando as una contaminacin programtica
o de currculo ajena al fin de la investigacin.
Real Decreto 1/1996 del 12 de abril de 1996. texto refundido sobre la Ley de Propiedad
Intelectual. Boletn Oficial del Estado, Madrid, Espaa, 22 de Abril de 1996
32
4.1. Matemticas
En el estudio hecho sobre la asignatura de matemticas, se eligieron en la comparacin
los siguientes textos, aunque se incluyen referencias a otros textos.
Utiliza un tipo de letra pequea, de 2 mm, mostrando un texto apretado, con renglones
de escasa separacin. Dispuesto en prrafos breves, de no ms de cuatro o cinco lneas y en
una nica columna. Las exposiciones tericas corresponden a prrafos numerados y, en
notas al pie de cada pgina, en un tamao de letra a un menor, de 1 mm, se plantean
preguntas numeradas de acuerdo a estos prrafos, que se responden literalmente el texto de
teora propuesto.
33
Figura 2
Fuente: F.T.D. (1918). Aritmtica terico practica. Barcelona, Espaa: F.T.D.-Liberia Catlica Pontificia.
34
Como ejemplo del mtodo de exposicin terico, en la figura 4, que hace referencia al
ya citado mtodo de la unidad, en apenas seis lneas y casi sin ninguna explicacin
aadida, seguidas de cinco ejemplos poco o nada razonados, se proponen posteriormente
decenas de problemas similares.
Figura 3
Fuente: Dalmau Carles, J. (1947). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado Medio, Gerona, Espaa: Dalmau Carles
Pla.
35
36
Supone la reintroduccin del color, aunque es un color plano, verde, rojo o azul, de un
tono desvado, pero con gran profusin de imgenes, grficos, al menos una cada dos o tres
pginas, que ya no reflejan necesariamente conceptos matemticos, si no que muestran, por
ejemplo, retratos de matemticos sobre una breve resea histrica, inicios de la enseanza
transversal que se propone hoy da, y a la que haremos referencia posteriormente.
16
Dalmau Carles, J. (1948). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado Medio. pp.161, 163 y 183.
Gerona, Espaa: Dalmau Carles Pla.
37
Figura 4
Fuente: Marcos, C. y Martnez, J. (1959). Matemticas 3. Madrid, Espaa: S.M
Los ltimos volmenes que se estudiaran en esta parte que trata las matemticas nos
introducen en la dcada de los 80, con la EGB y asentados los principios de la reforma del
ao 1970, corresponden a los textos de e Abad, J. (Ed). (1982). "Matemticas 4",
"Matemticas 5" y "Matemticas 6". Madrid, Espaa. Editorial Santillana.
38
Ejemplo del formato utilizado, incluye en una misma pgina teoria y problemas de aplicacin
Figura 5
Fuente: Abad, J. (Ed). (1982). Matemticas 4. Madrid, Espaa: Santillana
La teora se expone en prrafos breves, esto es comn a todos los volmenes estudiados,
no ms de 10 o 12 lneas por prrafo, pero se aaden al final de cada uno una o dos frases
breves en negrita, recuadradas, a modo de resumen, pero el gran cambio pedaggico que se
aprecia es, siguiendo el modelo iniciado en los aos 60, la inclusin de numerosos
39
Figura 6
Fuente: Abad, J. (Ed). (1982). Matemticas 5. Madrid, Espaa: Santillana
40
Por otra parte, la geografa, en todas sus vertientes, resulta menos susceptibles a la
manipulacin. Las montaas, los ros, los mares, son los que son, e independientemente de
su sociedad o sistema de gobierno, las naciones y sus ciudades se encontraran situadas en
un lugar concreto, con unas fronteras reconocidas en una medida u otra, en un marco
geogrfico, an cuando se acompaen los textos con comentarios de distinta ndole o
muestren prejuicios o tpicos respecto de otras culturas y sociedades. Hay que sealar que
la disciplina geogrfica tuvo inicialmente una orientacin literaria en los planes de
estudios, siendo relevante el importante papel que se asign a libros de lectura como medio
de enseanza, teniendo la doble funcin de ensear geografa y fomentar una lectura
extensiva, comprensiva.
Son destacables por ejemplo la coleccin de la editorial Seix & Barral de lecturas
geogrficas, publicados inicialmente en 1925 y reeditados durante dos dcadas,
comprenden cuatro tomos que abarcan los cinco continentes, dejando completo uno de
ellos a Espaa y Portugal. As, en su prlogo, se dice:
"Nos hacan aprender muchos lmites de pueblos, pero Cmo eran esos pueblos?. Nos
hablaban de grandes ros y cordilleras ingentes; pero Qu aspecto tenan? [] Los
ltimos mtodos pedaggicos han tenido en cuenta, efectivamente, que el estudio de la
geografa corre riesgo de convertirse en un aprendizaje de conceptos y nociones harto
abstractos y por lo tanto antipticos a la juventud [] esperamos que, tanto para los
maestros como para los alumnos, la enseanza y el aprendizaje de la geografa cobren
41
Destaca en los mismos la calidad del papel, ofrecen fotografas, aunque pocas, pero en
hojas satinadas. Sorprende el texto por su lenguaje directo, moderno, narrado desde el
punto de vista del observador, del viajero, en ocasiones incluso novelado, lleno de los
citados tpicos, prejuicios, comentarios que hoy da resultaran totalmente inaceptables,
pero que dentro de su contexto histrico no estaran fuera de lugar en cualquier texto otra
nacin occidental.
Dicho esto, el estudio comparativo hecho sobre los textos de geografa recoge las
siguientes referencias, seleccionadas de acurdo a los mismos criterios que las anteriores:
Pastor, D. (1925). Lecturas geogrficas. Asia & frica. Barcelona. p.2. Barcelona, Espaa: Seix
& Barral.
42
18
Dalmau Carles, J. (1948). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado superior. p.286. Gerona,
Espaa: Dalmau Carles Pla.
43
Los accidentes geogrficos referidos para cada continente o nacin se citan igualmente
en una serie de prrafos breves, indicando sus lmites, extensin, mares, golfos y cabos,
islas, ros, lagos y montaas ms importantes, con el mismo estilo; "Los ros africanos ms
caudalosos son el Nilo, el Senegal, el Gambia, el Nger, el Congo y el Zambeze". 19
Dalmau Carles, J. (1953). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado medio. p.308. Gerona,
Espaa: Dalmau Carles Pla.
20
Ibidem. p.278.
21
Dalmau Carles, J. (1948). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado superior. p.286. Gerona,
Espaa: Dalmau Carles Pla.
22
Ibidem. p.286.
44
el novsimo, la Oceana".
23
Seix & Barral referidas anteriormente y publicadas con anterioridad, en las que ya se habla
de los cinco Continentes, la definicin de "la aurora boreal, inmensa luz de colores que
aparecen las regiones polares de la tierra, iluminndolas durante las noches de sus largos
inviernos. Crese que las obras boreales son producidas por la electricidad". 24. Cuando
ya en 1896, medio siglo antes, haba sido reproducido el fenmeno por Kristian Birkeland
con partculas cargadas en movimiento en un campo magntico, facilitando la comprensin
del mecanismo de formacin de las Auroras boreales, o detalles menores como la
referencia a la Rusia Blanca por Bielorrusia, ya en desuso en el momento de su
publicacin, o de la religin cismtica por la ortodoxa.
Los siguientes libros de texto elegidos en para la muestra supusieron un enorme salto
tanto en la forma como en el contenido respecto a sus antecesores. Se corresponden con las
nuevas ediciones aprobadas por el ministerio de Educacin en septiembre de 1957, de
acuerdo a los nuevos criterios establecidos por el CEDODEP y son las obras de Pla, A.
Sobrequs, S. (1959). Los pases del mundo. Geografa de 2 curso. Barcelona, Espaa.
Editorial Teide y Zubia, A. M. (1960). Geografa de Espaa. Valencia. Espaa. Editorial
S.M. porque son representativas de las primeras ediciones modernas publicadas en nuestro
pas, con contenidos didcticos y formatos actualizados y porque, pese a haberse publicado
con nico ao de diferencia, muestran las diferencias an existentes en los textos
empleados en la poca.
23
Dalmau Carles, J. (1953). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado medio, p.330, Gerona,
Espaa: Dalmau Carles Pla.
24
Ibidem. p.339.
45
Ejemplo del formato utilizado, que incluye teoria, lectura de un breve texto y un cuestionario
Figura 7
Fuente: Pla, A. Sobrequs, S. (1959). Los pases del mundo. Geografa de 2 curso. Barcelona, Espaa: Teide.
El volumen de la editorial Teide se divide en dos partes, una de geografa fsica y otra
de geografa humana. Los temas presentan una de introduccin de cuatro o cinco prrafos
seguidos de un listado de definiciones claramente separadas, con espacios, tituladas en
negrita, con tipos mayores, ms claras y extensas que en textos anteriores, abriendo la
posibilidad del debate, o a la interpretacin, como por ejemplo "no se ha logrado un
criterio nico para establecer una clasificacin de las razas. Algunos distinguen dos
grandes grupos segn la forma del crneo. Pero son muchos los que clasifican las razas
segn el color de la piel, stos establecen tres razas principales: blanca, amarilla y negra"
25
25
Pla, A. y Sobrequs, S. (1959). Los pases del mundo. Geografa de 2 curso. p.56.
Barcelona, Espaa: Teide.
46
prrafos, temas y
definiciones, con notas y explicaciones bajo las imgenes que contiene y que acompaan
las lecciones. Pero en cuanto al nivel pedaggico no presenta un gran avance frente a los
mismos. Largas listas de nombres de ciudades, de accidentes geogrficos, reduciendo la
actividad a un ejercicio memorstico, siendo los ejercicios similares a los de volmenes
anteriores, aunque ms extensos en nmero, se plantean en forma de pregunta muy
concretas cuya respuesta se encuentra contenida en el texto, buscando la interaccin con el
alumno obligndole a encontrar las respuestas en el mismo, provocando as una relectura,
un repaso.
47
Aparte de los cambios de formato, tipos, uso de colores y maquetacin de los que se ha
hablado tanto en el captulo primero como en la descripcin del texto anterior, la diferencia
significativa de este volumen es pedaggica. La publicacin completa consta de un
conjunto de volmenes y cada uno de ellos se adapta a un nivel y curso, pero se utilizan en
conjunto, son complementarios, de manera que ya no son textos independientes, la
educacin est planteada de forma integral para todo el ciclo, a diferencia de las
publicaciones de la primera mitad del siglo, en la que cada ao se repetan conceptos
anteriores amplindolos ligeramente su extensin con dificultad.
26
48
El texto tiene una distribucin similar a las anteriores, pero en este curso se centra
nicamente en Espaa, dejando la geografa mundial para el curso siguiente. Aparece ya
una ordenacin del currculo de acuerdo a un ciclo. Se da a conocer la geografa agrupada
de manera regional, dedicando una leccin cada una de las que componen el Estado, as
como los accidentes geogrficos, el clima, la flora y la fauna, su poblacin, industria y
comunicaciones.
Figura 8
Fuente: Zubia, A. M. (1960). Geografa de Espaa. Valencia. Espaa.: S.M.
49
Figura 9
Fuente: Zubia, A. M. (1960). Geografa de Espaa. Valencia. Espaa: S.M.
50
Figura 10
Fuente: Zubia, A. M. (1960). Geografa de Espaa. Valencia. Espaa: S.M.
El grupo de textos de estudio seleccionados para el perodo final que ocupa este trabajo,
son los publicados por la editorial S.M. aprobados por el misterio de ciencia en el boletn
oficial del Estado del 8 mayo 1985. Corresponden a tres textos diseados para el desarrollo
didctico del rea de ciencias sociales en los cursos de sexto, sptimo, y octavo de EGB.
Los libros representan una evolucin de los presentados anteriormente publicados a
comienzos de los aos 60. Al igual que los anteriores, son complementarios entre s,
cubriendo un ciclo completo, pretendiendo ser una herramienta auxiliar de trabajo, una
ayuda a la observacin de la realidad que experimentan los alumnos.
51
Proceso de exposicin empleado en el texto, con mapas y fotografias comentadas como complementos
Figura 11
Fuente: Seco, E. Rozas, A. Martnez, H. (1988). Ciencias Sociales. / EGB. Madrid, Espaa.: S.M.
52
La enseanza transversal ha sido promovida por los nuevos modelos curriculares, que
incluyen en sus contenidos ejes transversales con el fin de cumplir objetivos especficos
53
Figura 12.
Fuente: F.T.D. (1918). Aritmtica terico prctica. (pp. 300-301). Barcelona, Espaa: F.T.D. Liberia Catlica Pontificia.
Cuestiones a las que se est volviendo a dotar de importancia en los currculos actuales,
especialmente a la vista de los resultados obtenidos para Espaa en el informe PISA 2012,
54
Figura 13
Fuente: Marcos, C. y Martnez, J. (1959). Matemticas 3. (p.59). Madrid, Espaa: S.M.
Instituto Nacional de Evaluacin Educativa (2012). Pisa 2012 Competencia Financiera. Informe
espaol. Madrid, Espaa. Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte
27
55
Otro modo de relacionar asignaturas est presente, tal y como se muestra en las figuras
15 y 16, en los ejercicios prcticos que obligan al alumno a buscar primero en el texto
informacin, tales como extensiones superficiales, distancias o densidades de poblacin,
para relacionarlas posteriormente en problemas matemticos y estadsticos, mediante
operaciones sencillas, introduciendo explicaciones y buscando una interactuacin con los
estudiantes.
Figura 15
Fuente: Zubia, A. M. (1960). Geografa de Espaa. (p.160). Valencia. Espaa: S.M.
Figura 16
Fuente: Seco, E. Rozas, A. Martnez, H. (1988). Ciencias Sociales. / EGB. (p.24). Madrid, Espaa: S.M.
56
5. CONCLUSIONES
Tras el estudio de publicaciones realizadas con anterioridad y apoyando el presente
trabajo en el cotejo realizado en una muestra de diferentes volmenes seleccionados en
funcin de su relevancia y difusin, se puede afirmar que no ha existido una progresin
lineal en la evolucin de la educacin ni en los libros de texto publicados en nuestro pas.
Desde su introduccin a mediados del siglo XIX y durante la primera mitad del siglo XX,
la inestabilidad poltica, las crisis sociales y econmicas, la censura y la escasez de
recursos posterior a la Guerra Civil supusieron continuos avances y retrocesos en la calidad
y vigencia, tanto en la forma como en contenido de los mismos, y que es el movimiento
tecnocrtico preponderante a mediados de la dcada de los 50 el que impuls una
verdadera modernizacin en la educacin espaola, cuyo mrito es su permanencia en el
tiempo, una progresin lenta pero constante que perdura an en nuestros das.
Este desarrollo se ha visto afectado tanto por factores socioeconmicos y polticos como
por factores materiales o tcnicos, pero habiendo existido diferentes movimientos
reformistas y contra reformistas, surgidos en respuesta a situaciones de crisis econmicas y
sociales, no tuvieron continuidad y no obtuvieron los resultados esperados, siendo el factor
determinante para la implantacin y desarrollo de corrientes modernizadoras result ser la
estabilidad del gobierno antes que su carcter.
Durante este periodo, autores y editores han sido conscientes de la propia obsolescencia
de sus obras y publicaciones, reconociendo la existencia de otros recursos pedaggicos
57
Por ltimo, el contenido de los textos ha sufrido una variacin menor de lo esperado. El
currculo se mantiene, con diferencia menores, obviando los distintos estilos literarios y
giros del lenguaje, teniendo en cuenta los cambios sociales habidos durante un siglo, no
solo de nuestro pas, si no considerando un contexto occidental, se aprecian semejanzas en
todos los textos, incluso imgenes similares o definiciones que se repiten en volmenes
separados en el tiempo casi un siglo. Los cambios formales han sido una consecuencia
motivada ms por factores econmicos y tcnicos que evolutivos, siendo el verdadero
cambio el pedaggico, el aprendizaje por repeticin y memorizacin frente a la
comprensin y el razonamiento, el aprendizaje pasivo frente a uno activo y cooperativo.
58
6. REFERENCIAS
Arranz Mrquez, L. (coord.) (1997). Actas del 5 Congreso sobre el libro de texto y
materiales didcticos. Vol. 2. Madrid, Espaa: Universidad Complutense.
Benso Calvo, C. (2000). El libro de texto en la enseanza secundaria (1845-1905).
Revista de Educacin, (323) 43-66.
Canes Garrido, F. (2001). El debate sobre los libros de texto de Secundaria en
Espaa (1875-1931). Revista Complutense de Educacin, 12 (1) 357-395.
Capel Sez, H., Sol Masip, J. y Urteaga, L. (1988). El libro de geografa en
Espaa, 1880-1939. Madrid, Espaa: CSIC.
Diego Prez, C. (1999). Intervencin del primer Ministerio de Educacin Nacional
del franquismo sobre los libros escolares, Revista Complutense de
Educacin. 10 (2) 293-309
Diego Prez, C. (2000). Dictamen y dotacin de libros de texto desde la Guerra
Civil hasta la creacin del Consejo nacional de Educacin, Historia de la
educacin. (19) 293-309
Dalmau Carles, J. (1948). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado Superior,
Gerona, Espaa: Dalmau Carles Pla.
Dalmau Carles, J. (1953). Enciclopedia cclico pedaggica. Grado medio, Gerona,
Espaa: Dalmau Carles Pla.
Escolano, A. (dir.) (1996). Historia ilustrada del libro espaol. La edicin
moderna. Siglos XIX y XX. Madrid, Espaa: Fundacin Germn Snchez
Ruiprez.
Escolano, A. (dir.) (1997). Historia ilustrada del libro escolar en Espaa. Del
Antiguo Rgimen a la Segunda Repblica. Madrid, Espaa: Fundacin
Germn Snchez Ruiprez.
59
60
61