Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTITUTO DE ARTES
Campinas 2012
_______________________________________
_______________________________________
ii
_______________________________________
iii
Campinas 2012
_______________________________________
iv
_______________________________________
_______________________________________
vi
Ao Maurcio
Mestre na arte de cantar. Sempre.
Cynthia
Mestra na arte de viver. Sempre.
_____________________________________
vii
_____________________________________
viii
Agradecimentos
minha orientadora Profa. Dra. Sara Pereira Lopes:
Pelo acolhimento e pelos dilogos que sempre apontavam um caminho para a sada
do caos.
Lica:
Por fazer de nossa casa um lugar de criao e inspirao. Por todo cuidado, todo
apoio, todo amor, carinho e pela reviso mais que cuidadosa.
minha me Glria:
Por me mostrar a cada gesto a importncia da generosidade.
s amigas de sempre:
Cia e Eneida, pelo carinho, acolhimento e tanta generosidade.
Cynthia:
Por me apresentar a mim mesma e ao corpo vivo.
Ao Maurcio:
Por me apresentar a minha voz. Pelas aulas de canto e de vida.
_____________________________________
ix
_____________________________________
Resumo
Este trabalho busca refletir sobre a questo da percepo corporal na formao do
cantor e na construo da expressividade na prtica do canto. Apoia-se na ideia de que
cada corpo carrega sua histria e que o canto se faz na materialidade da voz moldada
pelos movimentos desse corpo. Procurando resgatar a conexo entre corpo e
emoo/pensamento/sentimento, num processo de ampliao da sensibilidade, da
motilidade, da escuta do corpo, so associadas prticas em Educao Somtica, em
particular a Tcnica Klauss Vianna, como possvel metodologia para dar um corpo ao
cantor. Busca-se ainda refletir sobre como essa associao pode contribuir para o
desenvolvimento de aspectos especficos do trabalho do cantor, como a melhora da
tcnica, a sade vocal e o desenvolvimento das capacidades expressivas adotando uma
abordagem somtica para o trabalho do cantor.
_____________________________________
xi
_____________________________________
xii
Abstract
The objective of this work is to discuss the body awareness in the singer
development and the expressivity building in singing. It is based on the idea that each
body has its own history and that the act of singing is constructed in the voice materiality
shaped by the movements of the body. Some practices in Somatic Education are
combined, especially Klauss Vianna Technic, as a methodology to give a body to the
singer.
It
aims
to
rescue
the
connection
between
the
body
and
the
emotion/thoughts/feelings, in a process that broads the sensibility, the motility and the
body hearing. Additionally, this thesis intends to discuss how this combination of some
practices in Somatic Education can contribute to the development of specific aspects of
the singer work, such as the improvement of the technic, vocal health and development of
expressive capabilities.
_____________________________________
xiii
_____________________________________
xiv
ndice
Introduo ............................................................................................ 1
PARTE I .............................................................................................. 14
Princpios da expresso
expresso da individualidade ............................................... 14
1
1.2.
2.2.
3.2.
4.2.
PARTE II ............................................................................................. 50
Perspectivas
Perspectivas da Educao Somtica........................................................... 50
_____________________________________
xv
3.2.
1.2.
1.3.
2.2.
2.3.
_____________________________________
xvi
________________________________________________________________ Introduo
Introduo
Em um determinado momento da escrita desta tese, entrei em contato com um conto
de Italo Calvino intitulado Um rei escuta (CALVINO, 2010, pp.59-89). Durante a
leitura desse conto, a cada pgina, a cada nova imagem, fui vendo, emblematicamente
sintetizado, tudo o que estava escrevendo e ainda pretendia escrever:
na metfora
inspiradora e instigadora de um rei cuja escuta o conduz ao seu prprio canto, afiguravamse traos aglutinadores de um determinado percurso de formao do cantor.
Esse conto faz parte do livro intitulado Sob o sol-jaguar. Italo Calvino tinha a
inteno de publicar um livro dedicado aos cinco sentidos (I cinque sensi), no entanto
morreu antes de completar seu intento, antes de escrever os contos dedicados viso e ao
tato. Sob o sol-jaguar , pois, um livro pstumo que agrupa os contos dedicados ao olfato,
ao paladar e audio. Um rei escuta o conto dedicado audio.
Os contos de Calvino no falam dos sentidos, eles permitem vivenciar, no jorro
das palavras, experincias sensoriais: so cheiros, sabores, sons, que emanam do texto e
invadem nosso corpo, acendendo lembranas, desejos, fomes, voracidades, num exagero de
sensaes que poucos textos so capazes de libertar. um texto que fala direto ao corpo e,
por isso, interessa-me como mote de escrita desta introduo, na medida em que provoca o
fervilhar do sangue, a descarga de hormnios, o acelerar dos batimentos cardacos, o ofegar
da respirao, enfim, coloca em evidncia o corpo vivo, aqui e agora, e desse corpo e da
voz que emana desse corpo que quero falar. No de corpo no geral ou de voz no geral, mas
de um corpo que nico em suas sensaes e movimentos, e de uma voz que tambm
nica, que no se separa dessas sensaes e movimentos, pelo contrrio, revela-os.
O conto de Calvino abre-se para inmeras interpretaes, cada uma to vlida
quanto as demais. A leitura que apresento volta-se ao meu propsito e as relaes que
estabeleo esto confinadas s minhas possibilidades e desejos de escuta e fala, numa
tentativa de falar de vozes, como a do rei, protagonista do conto, limitadas em sua
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
expresso. Uso a palavra tentativa porque a voz que est falando aqui to limitada em sua
expresso quanto as vozes das quais se prope falar. To limitada quanto do rei.
A narrativa de Um rei escuta parece aproximar-se do chamado romance de
formao. Esses romances diferenciam-se dos romances no pertencentes a essa categoria,
conforme descreve Mikhail Bakhtin (BAKHTIN, 2000) pela caracterstica do heri de ser
mutvel. Nos romances no considerados de formao, de acordo com Bakhtin, os heris
permanecem imutveis ao longo da narrativa: Os acontecimentos modificam-lhe o destino,
a situao de vida e na sociedade, ao passo que ele permanece inalterado, sempre igual a si
mesmo. (BAKHTIN, 2000, p.236). J os romances de formao apresentam a imagem do
homem em devir. A imagem do heri j no uma unidade esttica mas, pelo contrrio,
uma unidade dinmica. (BAKHTIN, 2000, p.237). O protagonista se transforma, durante a
narrativa. Segundo Larrosa (1999): A novela de formao1 [...] conta a prpria
constituio do heri atravs de experincias de uma viagem que, ao se voltar sobre si
mesmo, con-forma sua sensibilidade e seu carter, sua maneira de ser e de interpretar o
mundo. (p.53).
Essa caracterstica de transformao do protagonista do conto, no seu percurso ao
longo da narrativa, na relao com suas experincias, na descoberta de si por meio da
irrupo do seu canto, que aproxima esse conto de um possvel percurso de formao do
cantor. O conto de Calvino ser apresentado procurando-se relacionar o percurso do rei
com um percurso de formao do cantor que possa conduzi-lo ao canto como expresso de
uma individualidade.
1
Apesar de Bakhtin e de Larrosa estarem utilizando os termos romance e novela e de aqui eu estar
tratando de um conto, o que interessa nesse contexto essa noo de formao no interior de uma narrativa,
em especial, o aspecto mutvel e a condio de transformao por que passa o protagonista.
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
ra uma vez um rei que, preso pelo medo, no podia levantar-se do trono,
sob a ameaa de t-lo ocupado por outra pessoa. Quem deixa que o leitor saiba desse medo
e dos percursos desse rei um narrador que fala diretamente com o rei, uma espcie de
conscincia que ordena, julga, joga com ele. Esse narrador sugere (quase ameaando) que o
rei, para no perder seu trono, no s no saia dele, mas tambm se mantenha imvel: Em
suma, depois de coroado, convm que voc esteja sempre sentado no trono sem se mexer,
dia e noite. (CALVINO, 2010, p.62). Os sentimentos de ameaa e medo acompanham o
rei em todo o percurso da narrativa e muitas vezes ditam suas aes.
No incio da narrativa a condio de pouca mobilidade do rei bastante enfatizada.
Um rei rei porque est sentado em um trono, tem uma coroa na cabea e um cetro na mo.
Essa a imagem de um rei e so justamente esses adereos que ele precisa manter a todo
custo para ser reconhecido como tal. Nas palavras de Calvino: Um rei se distingue pelo
fato de sentar-se no trono, carregar a coroa e o cetro. (CALVINO, 2010, p.61).
Levantar-se do trono uma impossibilidade uma vez que: Se levantar, mesmo que
s se afaste alguns passos, se perder de vista o trono nem que seja por um instante, quem
garante que ao voltar no encontrar algum outro sentado no lugar? (CALVINO, 2010,
p.61). A coroa tambm restringe a mobilidade do rei, uma vez que: A cabea deve ser
mantida imvel, convm no esquecer que a coroa est equilibrada no seu cocuruto, voc
no pode enfi-la at as orelhas como um gorro em dia de vento; a coroa culmina numa
cpula mais volumosa do que a base que a sustenta, o que implica em equilbrio instvel.
(CALVINO, 2010, p.59). O cetro impe uma imobilidade e constante tenso na mo
direita: O cetro deve ser regido com a direita, ereto, nada de ficar para baixo (CALVINO,
2010, p.59). A manuteno da imagem, da posio se d a muito custo: H o problema de
esticar as pernas, de evitar cibras, juntas que endurecem: na certa um grave
inconveniente. (CALVINO, 2010, p.61).
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
Ao longo da vida, no decorrer de suas experincias, o ser humano vai se vestindo de
rei, por razes as mais diversas, coloca um manto nas costas, uma coroa na cabea, um
cetro nas mos e o peso mesmo da vestimenta o faz cair sentado no trono sem a
possibilidade de se levantar. Essa imobilidade que tal indumentria impe age como
couraas2 (remeto aqui s couraas musculares como definidas por Wilhelm Reich) e um
trao que, por vezes, permeia o trabalho do cantor, na medida em que tenses musculares,
s vezes crnicas (as couraas), geram impossibilidades de movimento que afetam a
produo vocal e limitam a possibilidade de expresso.
Um dos princpios nos quais se baseia este trabalho que a histria de uma pessoa
(e, no caso, a do cantor) est em seu corpo, transparecendo, pois, nas suas possibilidades e
impossibilidades de movimento e interao com o mundo. Alm do pensamento de Reich, a
questo da histria escrita no corpo ser abordada tambm atravs do pensamento de
Mosche Feldenkrais e a sua definio de autoimagem. A autoimagem constituda ao
longo da vida e, assim como a do rei, nos demanda muita energia para mant-la e est
associada a diversas restries de mobilidade que, por sua vez limitam as possibilidades de
expresso e comunicao.
Devido s restries de mobilidade do rei, necessrias manuteno de sua imagem,
ele controla seu reino com um nico sentido: a audio. Sua audio absolutamente
funcional, serve exclusivamente ao seu propsito de controle, no lhe abre possibilidades
de fruio: Desde que subiu ao trono, no msica o que voc escuta, mas s a
confirmao de como a msica usada: nos rituais da boa sociedade ou no entretenimento
da multido, para a salvaguarda das tradies da cultura e da moda. Ora voc se pergunta o
que significava escutar uma msica pelo nico prazer de entrar no desenho das notas.
(CALVINO, 2010, p.77). Essas limitaes do sentir e dos sentidos e essa impossibilidade
de fruio, de certa forma, impossibilitam a experincia3.
2
As questes da imobilidade corporal, das couraas (REICH, 1977, 1998), suas relaes com a histria
pessoal e seu reflexo no trabalho do cantor sero abordadas no captulo 1 da parte I. A questo da mobilidade
enfatizada, pelo entendimento que assumo neste trabalho de que canto movimento, o que ser abordado no
captulo 3 da parte I.
3
A noo de experincia, tal como defendida por Jorge Larrosa (2002, 2003b, 2005), ser abordada no
captulo 1 da parte III.
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
O rei mantm uma legio de espies e agentes que o avisam de qualquer ameaa
iminente ao seu trono. Abrir mo das protees e defesas voltar a ter um corpo aberto s
percepes sensveis e s experincias, um corpo flexvel e malevel4.
Na impossibilidade de movimento, o que lhe resta para se relacionar com o que lhe
externo so os pequenos movimentos de seu mecanismo auditivo e o rei aprende a ler o
que est fora da sua viso atravs dos sons. O rei acompanha os movimentos do palcio e
da cidade imerso nas ondas de som que convergem para sua sala, mas o ouvir do rei
regido pelo medo. Dos sons que lhe chegam, o rei filtra o que pode ser uma ameaa sua
condio de rei, o seu ouvir uma constante busca de sinais indicativos dessa ameaa, no
pode ouvir mais nada alm do que o seu medo lhe permite. No esforo de manter a fantasia
de rei, seu ouvir torna-se um mecanismo de controle, afastando-se da dimenso sensvel.
Subir ao trono e tornar-se rei representa um afastamento do corpo, dos sentidos, da
autopercepo, o que leva a uma sensao do corpo como territrio estrangeiro, que
permanece incgnito e em silncio. No um silncio de fala, visto que o corpo continua
falando o tempo todo, mas um silncio de escuta, o sujeito no tem ouvido para escutar a
linguagem do corpo. Este palcio, quando voc subiu ao trono, no mesmo instante em que
se tornou o seu palcio, passou a ser-lhe estrangeiro. (CALVINO, 2010, p.66). Seu trono
a perda de sua conexo com sua dimenso sensvel com suas possibilidades de expresso
e comunicao, vive isolado na sala do trono, prisioneiro de seu prprio poder, de sua
autoimagem.
Na busca pela expresso, o primeiro passo abrir a escuta, aumentar a
autopercepo para entender a linguagem do corpo e poder escut-la. Isso implica em um
ouvir que vai alm do funcional, em um ouvir sensvel e este foi o primeiro passo dado pelo
rei na busca de sua expresso, os sons deixaram de ser meros sinais de controle abrindo-se
para a dimenso sensvel. Um tilintar de prata no s uma colherinha que caiu do pires
em que estava equilibrada mas tambm um canto de mesa coberto por uma toalha de
O trabalho com o corpo, nessa direo, ser abordado tendo por base prticas em Educao Somtica, em
particular a Tcnica Klauss Vianna o ser apresentado em toda a parte II deste trabalho.
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
linho com franja de renda, clareada por uma vidraa alta de onde pendem ramos de
glicnia... (CALVINO, 2010, p.67-68).
A percepo do corpo, a sua escuta, pode proporcionar uma ampliao da percepo
geral, uma ampliao dos sentidos. O palcio o corpo do rei. O seu corpo lhe manda
mensagens misteriosas, que voc acolhe com receio, com ansiedade... sua persona se
estende por essa casa obscura, estranha, que lhe fala por enigmas. (CALVINO, 2010,
p.68). Um trabalho do cantor5 na direo da expressividade implica na possibilidade de
escuta do corpo e no entendimento de sua linguagem num processo de autopercepo,
autoconhecimento e sensibilizao6.
O nico caminho que resta ao rei continuar a sua empreitada de
autoconhecimento, de aumentar a percepo de si mesmo, de mapear e se familiarizar com
seus territrios. Sai, ento, com seus ouvidos, do palcio e adentra a cidade, a capital de seu
reino. Amplia o territrio de percepo de si mesmo. No se detenha nos rudos do
palcio, se no quiser ficar prisioneiro como numa armadilha. Saia! Fuja! V passear! Fora
do palcio estende-se a cidade, a capital do reino, do seu reino! (CALVINO, 2010, p.75).
A sua maneira de escutar a cidade muda a partir do momento em que ouve uma voz
de mulher que constantemente lhe chega e lhe escapa.
sentia atrado por nada. E quando no escuro uma voz de mulher se entrega ao canto,
invisvel no parapeito de uma janela apagada, eis que de improviso voltam-lhe pensamentos
vitais: seus desejos tornam a encontrar um objeto: qual? No aquela cano que deve ter
ouvido tantas vezes, no aquela mulher que voc nunca viu: sente-se atrado pela voz
enquanto voz, como se oferece ao cantar. (CALVINO, 2010, p.78). O que atrai o rei
naquela voz o reconhecimento da vibrao de uma garganta de carne. Uma voz significa
isso: existe uma pessoa viva, garganta, trax, sentimentos, que pressiona no ar essa voz
diferente de todas as outras vozes. Uma voz pe em jogo a vula, a saliva, a infncia, a
Vale a pena explicitar que a escolha da expresso trabalho do cantor aqui assumida tem o intuito de ser
uma espcie de ressonncia da expresso trabalho do ator, utilizada recorrentemente em diversas prticas e
reflexes tericas de atores e pesquisadores das artes cnicas.
6
Nesse aspecto esse trabalho tambm se apoia nos princpios e prticas da Educao Somtica (parte II)
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
ptina da existncia vivida, as intenes da mente, o prazer de dar uma forma prpria s
ondas sonoras. (CALVINO, 2010, p.78)
O rei completamente capturado por essa voz, que no uma voz qualquer, uma
voz que a expresso de uma individualidade, uma voz capaz de tocar em sua
materialidade, que no etrea, mas carrega a histria do corpo que a emite; no se pode
ouvir essa voz sem associ-la a um corpo, sem sentir o calor e a profundidade das vsceras
de onde essa voz saiu. Essa voz conta a histria desse corpo, a infncia, a ptina da
existncia vivida, no se separa das intenes da mente e canta pelo prazer de dar uma
forma prpria s ondas sonoras, e esse dar uma forma prpria s ondas sonoras implica
um saber que faz romper a separao entre voz canto corpo mente desejo intenes7. Esse
canto que se conecta com os desejos, as intenes e as emoes e que acha um caminho
livre, no corpo, para revel-los que apontado aqui como o canto como expresso de
uma individualidade. No h voz sem corpo. No h corpo sem histria. Este trabalho
procura justamente perceber e recuperar um canto enredado em um corpo e na histria
desse corpo.
A voz desconhecida desperta no rei uma vontade de poder tambm se revelar
atravs de sua prpria voz, mas se lembra de que no sabe cantar, que perdeu a conexo
entre sua voz e seu corpo: Pena que voc no sabe cantar. Se soubesse cantar talvez sua
vida tivesse sido diferente, mais feliz; ou triste com uma tristeza diversa, uma harmoniosa
melancolia. Talvez voc no tivesse sentido necessidade de se tornar rei. Agora no estaria
aqui , neste trono que estala, espionando a sombra. (CALVINO, 2010, p.80). Apesar
disso, aquela voz que indiscutivelmente vem de uma garganta de carne fez-lhe acreditar
que ele tambm tem uma garganta de carne, tem um corpo com uma histria para contar e
que quer muito sentir o prazer de dar uma forma prpria s ondas sonoras. O canto como
expresso de uma individualidade emana do prazer de tocar o outro, pela materialidade da
Essa concepo de uma voz que vai alm da funcionalidade e revela o sujeito que canta ser abordada no
captulo 4 da parte I (em O canto fala). A voz que conta a histria do corpo ser apresentada no captulo 1da
parte I (em O corpo conta sua histria). Sobre essa garganta de carne que d uma forma prpria s ondas
sonoras, discorrerei nos captulos 2 e 3 da parte I (em A matria voz e em Canto movimento).
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
prpria voz, modulando o ar nos movimentos do corpo que conta e canta sua prpria
histria.
O rei desconfia que, no fundo dele mesmo, exista a sua verdadeira voz, o canto que
no sabe destacar-se de sua garganta cerrada, de seus lbios ridos e tensos. (CALVINO,
2010, p.80) e que aquilo que ningum sabe que voc ou foi ou poderia ser haveria de
revelar-se naquela voz (CALVINO, 2010, p.80). O rei desconfia que pode tambm romper
a separao entre voz canto corpo mente desejo e, como aquela mulher, deseja poder
revelar-se na prpria voz. E o rei tentou. No, no deu ainda! Experimente de novo, no
desanime. Pronto: milagre! Voc no acredita nos prprios ouvidos! De quem essa voz
com um timbre quente de bartono que se eleva, se modula, harmoniza-se com os reflexos
de prata da voz dela? Quem est fazendo um dueto com ela como se fossem duas faces da
mesma vontade canora? voc quem canta, no h dvida, esta sua voz que pode
finalmente ouvir sem estranheza nem aborrecimento. (CALVINO, 2010, pp.80-81). O
percurso do rei levou-o possibilidade de cantar e de faz-lo com uma voz que reconhece
como sua. Com a mesma acuidade de ouvido com que voc conseguiu captar e seguir at
esse momento o canto daquela mulher desconhecida, agora rene os cem fragmentos de
sons que unidos formam uma voz inconfundvel, a voz que s sua. (CALVINO, 2010,
p.81). Nesse percurso, precisou mudar seu ouvir, de um ouvir funcional para um ouvir
sensvel e, a partir desse novo ouvir, percorrer um caminho de reconhecimento de si
mesmo, reconhecendo o palcio como seu prprio corpo e, posteriormente, a cidade
tambm como seu prprio corpo, de onde parte sua voz: Est convencido de que a cidade
no passa de uma extenso fsica de sua pessoa: e de onde deveria vir a voz do rei exceto
do prprio corao da capital do reino. (CALVINO, 2010, p.81).
Cantar com uma voz que se reconhece como sua parece ser o corriqueiro, mas no
. Muitas vezes as vozes so alteradas para responder a demandas externas, de origens
diversas, que lhes impem frmas nas quais devem se enquadrar. Essas frmas so suas
vestimentas de rei, que engessam o corpo em tenses mltiplas e impedem o revelar dessa
voz que vem do prprio corao da capital do reino. Essas so vozes envernizadas, que
no revelam uma garganta de carne, que no so a expresso de uma individualidade.
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
Calvino coloca isto dentro de seu conto de uma forma muito interessante quando o rei
resolve promover um concurso de canto no palcio, do qual participariam todas as sditas
do reino que tm voz para cantar, e assim poderia chegar quela mulher daquela voz, que
tanto queria identificar. Como no a reconhecer? Nenhuma voz mais diferente do que
aquelas que habitualmente cantam para o rei, nas salas iluminadas por lampadrios de
cristal, entre os vasos de plantas que abrem largas folhas palmadas; voc assistiu a tantos
concertos em sua homenagem nas datas dos gloriosos aniversrios; cada voz que sabe ser
ouvida pelo rei adquire um verniz frio, uma complacncia vitrificada. Ao contrrio, aquela
voz vinha da sombra, contente por manifestar-se sem sair da escurido que a ocultava e por
lanar uma ponte na direo de qualquer presena envolta na mesma escurido.
(CALVINO, 2010, p.82-83). Aquela voz, ao contrrio das outras, almeja o toque, quer se
conectar com outras presenas. Mas o rei chega concluso de que tal concurso poderia ser
intil, pois no pode ter certeza de que aquela voz no se curvaria tambm ao poder. Mas
tem certeza de que aqui, diante dos degraus do trono, seria a mesma voz? Que no trataria
de imitar a impostao das cantoras da corte? (CALVINO, 2010, p.83). No conto, a voz
envernizada aquela que responde a um padro corrente e a uma necessidade de aprovao
da corte. Essa voz oculta aquela que permitiria a expressividade, o contato com o outro e
consigo mesmo. em busca daquela voz que presena que esse trabalho se tece.
O rei chega concluso de que a nica forma de fazer a voz da mulher se revelar
seria atravs da sua prpria voz. Bastaria que voc cantasse, que liberasse a voz que
sempre escondeu de todos e ela logo o reconheceria pelo que realmente , e juntaria sua voz
dela, a verdadeira. (CALVINO, 2010, p.83). Percebe, no entanto, que, para conseguir
que a voz dela se junte sua, no pode cantar como rei, assim ela no o reconheceria, no
reconheceria sua voz conformada pela indumentria do rei no seria a sua voz que se
ouve; ouviria o rei... (CALVINO, 2010, p.84). O canto que se pretende expresso de uma
individualidade no qual se ouve a voz que nica e que revela uma histria tambm nica,
emana de um corpo nu, de um corpo desprovido das tenses que lhe impedem os
movimentos e das concepes que lhe engessam a mente. Um corpo que abriu mo das
indumentrias de rei em troca da possibilidade de se comunicar, de se fazer ouvir.
________________________________________
________________________________________________________________ Introduo
Assim, para encontrar a mulher desejada, precisaria se desvencilhar da indumentria
de rei, ou seja, de suas defesas e rigidezes corporais para que sua voz pudesse revel-lo e
tocar em sua materialidade o corpo da mulher, fazendo-a ouvi-lo8. O rei percebe a
iminncia da tomada de seu palcio, percebe que j no pode impedir a dissoluo da
estrutura que o aprisiona e o impede de cantar com a prpria voz. O palcio representa uma
proteo corporal do rei, proteo que, quando se sentiu ameaada, enviou mensagens para
que o rei se armasse novamente, que retornasse ao antigo padro. Para voc s existe o
palcio [...] no desvie sua ateno nem por um instante, basta uma distrao para que esse
espao construdo ao seu redor para conter e vigiar seus medos se rompa e termine em
pedaos (CALVINO, 2010, p.84). No entanto, depois do percurso que o rei j fez, depois
de ter visitado a cidade, e ouvido aquela voz, j no pode retornar, j no o mesmo. No
consegue? Aos seus ouvidos ressoam rudos novos, inslitos? Voc no tem mais
condies de distinguir os barulhos que vm de fora e de dentro do palcio? (CALVINO,
2010, p.84). As defesas foram dissolvidas: Talvez no exista um dentro e um fora:
enquanto voc estava ocupado em ouvir as vozes, os conjurados aproveitaram-se da
reduo da viglia para desencadear a revolta (CALVINO, 2010, p.84). O canto como
expresso de uma individualidade se abre para depor armaduras, para dissolver defesas.
Toda mudana profunda gera um momento de caos, de instabilidade, at que a nova
configurao possa ser assimilada. A cidade explodiu em chamas e gritos. A noite
explodiu, derrubada dentro de si mesma. Escurido e silncio se precipitam dentro de si
mesmos e jogam longe o seu avesso de fogo e urros. A cidade se enruga como uma folha
ardente. (CALVINO, 2010, p.84-85). O caos pede um mergulho em si mesmo, preciso
percorrer os espaos internos, entender suas novas dimenses, adentrar cada recinto cuja
porta agora se mostra aberta... O rei sai do palcio e sai da cidade na explorao de
territrios que lhe so novos, sai de sua zona de segurana. Correndo para fora da cidade, o
campo escurido e silncio, um silncio sonoro no qual o rei se v assustado com os
barulhos que momentaneamente ouve: galhos, aves noturnas e o seu ofegar...
A voz como matria que toca o outro ser discutida no captulo 2 da parte I.
________________________________________
10
________________________________________________________________ Introduo
11
________________________________________________________________ Introduo
Vianna, constituem a base prtica e terica de um trabalho do cantor que tem o corpo na
sua relao com a produo vocal como elemento central. O canto como expresso de uma
individualidade pressupe uma prtica e uma didtica que no negligenciam o corpo, pelo
contrrio, buscam torn-lo malevel, disponvel, sensvel; ou ainda, pressupe um corpo
que se movimenta e, no movimento, constri seu canto, um canto que ser tanto mais livre
e expressivo quanto mais livre e expressivo for o corpo que canta.
Defender um corpo para o cantor defender que ele seja considerado em sua
integridade psicofsica, possibilitando um canto que no esteja desconectado de suas
sensaes e emoes, fazendo com que seus movimentos no sejam automatizados e
repitam um modelo estereotipado. O cantor precisa de um corpo no sentido de que seu
canto exige uma presena no aqui-agora para que sua materialidade acontea na relao do
fsico com o mental, o emocional e os demais nveis da personalidade. O trabalho com as
prticas em Educao Somtica e a adoo de seus princpios no dia-a-dia da prtica do
cantor, neste trabalho, representam o caminho para a constituio da integridade psicofsica
e da construo do canto como expresso de uma individualidade.
Esta tese est dividida em trs partes. A Parte I, constituda de quatro captulos,
dedicada discusso de princpios que fundamentam a relao corpo-canto, delineando a a
noo de canto como expresso de uma individualidade. No primeiro captulo, O corpo
conta sua histria, discuto como a histria corporal se relaciona com o trabalho do cantor,
tanto limitando suas possibilidades expressivas, quanto constituindo um repertrio para
essa expresso. No segundo captulo, A matria voz, busco explicitar a materialidade da
voz em suas relaes corpreo-acsticas. No terceiro, Canto movimento, evidencio a
relao entre movimento corporal e produo vocal, mostrando como a voz se forma na
dana do corpo. No quarto, O canto fala, estabeleo a relao entre fala e canto,
ressaltando a importncia da preservao das caractersticas vocais individuais e
descrevendo possveis relaes entre o canto e a dimenso potica da fala do ator.
As Partes II e III destinam-se a demonstrar como uma aproximao do trabalho do
cantor com as prticas em Educao Somtica podem conduzir ao canto como expresso de
uma individualidade, corroborando com os princpios apontados na parte I. A Parte II est
________________________________________
12
________________________________________________________________ Introduo
dividida em trs captulos. O primeiro, Educao Somtica um breve panorama,
destina-se a apresentar uma definio de Educao Somtica e uma breve histria do
estabelecimento de suas prticas. O segundo, Educao Somtica e prtica artstica,
apresenta algumas experincias relacionadas com a associao de prticas em Educao
Somtica e atividades artsticas, e algumas reflexes sobre essas experincias. O terceiro
captulo, Encontro com a Educao Somtica, descreve minha aproximao com a
Educao Somtica, em especial com a Tcnica Klauss Vianna, e procura evidenciar a
potencialidade dessa tcnica no sentido de dar um corpo ao cantor.
A Parte III divide-se em dois captulos que abordam as perspectivas da associao
das prticas em Educao Somtica ao trabalho do cantor. O primeiro concentra-se na
questo da pedagogia do canto; discute aspectos dessa pedagogia em relao noo de
experincia de Jorge Larrosa; levanta algumas questes relativas a algumas prticas
correntes da pedagogia do canto e aponta para uma prtica dessa pedagogia baseada nos
princpios da Educao Somtica. O segundo captulo aborda como essa associao pode
colaborar com o trabalho no cantor, no sentido de proporcionar uma melhora tcnica, uma
preveno s leses e um desenvolvimento das capacidades expressivas.
________________________________________
13
PARTE I
Princpios da expresso da
individualidade
O canto como expresso de uma individualidade um canto que vai alm da
demonstrao de habilidades tcnicas e da reproduo de modelos externos. um canto
que no quer mostrar, mas revelar. No quer mostrar o quanto se pode cantar mais agudo,
mais rpido ou com maior intensidade sonora, mas revelar a singularidade de quem canta.
No um canto opaco que esconde o cantor atrs de uma cortina de habilidades e
malabarismos aprisionados na forma, um canto transparente que escorrega pelas frestas
dessa forma e revela.
Esse um canto que sabe da sua concretude, que a constri no alicerce da fala e,
atravs dela, pode tocar, mexer e modificar, tanto quem canta, quanto quem ouve. um
canto que revela o cantor em sua individualidade, que carrega sua histria, a histria escrita
em seu corpo, um canto que a expresso de uma voz que revela esse corpo, que no se
separa dele, no secciona a integridade psicofsica do cantor em sua unidade de
pensamento, emoo e corporeidade. Kristin Linklater9, atriz e pedagoga vocal para o ator,
de renome internacional, explicita no trecho abaixo a importncia da dimenso sensvel da
voz. Na busca de compreender o canto como uma prtica vocal que acontece na percepo
e expresso do corpo, assim como o para o processo de criao do ator, as observaes
podem ser estendidas do trabalho do ator para o trabalho do cantor.
9
Kristin Linklater atriz e professora de voz. Desenvolve um trabalho com atores, conhecido como Linklater
Voice, com o qual j formou atores na Europa e EUA. Vem tambm formando professores que multiplicam
seu trabalho. Publicou os livros: Freeing the Natural Voice (1976) e Freeing Shakespeares Voice (1992).
________________________________________
14
Assim como para o ator, como descreve Linklater, no canto como expresso de uma
individualidade ao cantor tambm no basta demonstrar suas habilidades tcnicas
especficas, preciso que o seu fazer esteja conectado com sua sensibilidade, sua inteno e
as revele, estabelecendo uma comunicao verdadeira.
O canto como expresso de uma individualidade no se desvincula do sujeito e o
sujeito que permite que seu canto seja expresso da sua individualidade capaz de se
deixar modificar pelo prprio canto; malevel, transparente, flexvel, permissivo; um
sujeito que assume o risco e a responsabilidade do prazer da prpria voz, do prprio corpo,
um corpo que se percebe, se conhece, e j se desconhece, num processo contnuo de
desconstruo e construo, de transformao. O sujeito desse canto tem o prprio corpo
como o lugar da experincia do canto. um sujeito que no impune ao prprio canto, s
vibraes da prpria voz, um sujeito que sofre seu canto, que, com ele, se forma e se
transforma.
O canto como expresso de uma individualidade acaba por determinar uma maneira
de se relacionar com o prprio canto que implica uma maneira de se relacionar com o
prprio corpo e com o mundo. Nessa perspectiva, quero ressaltar alguns aspectos inerentes
10
Do original: If asked to list the essential attributes for an actors voice, the answer could be: range, variety,
beauty, clarity, power, volume; but its sensitivity is the quality that will validate all the other. For these others
are dull attributes unless they are reflecting the range of feelings, the variety of the mind, the beauty of the
content, the clarity of the imagination, the power of the emotion, the volume of the need to communicate.
Energies that fuel the muscle need to be attuned with great sensitivity to the still finer energies of
psychological creation if the communication from the inside to outside is going to be transparently true.
(LINKLATER, 1976, p. 135)
________________________________________
15
1. O Corpo conta sua histria O canto, em sua histria cantada, expresso de uma
memria. Ou seja, o corpo conta sua histria... canta sua histria.
2. A matria voz A voz compreendida em sua materialidade corprea e no como uma
abstrao externa ao cantor.
3. Canto movimento Canto, voz e movimento corporal so uma unidade indissolvel.
4. O canto fala O cantor considerado na condio de falante de uma determinada
lngua e procura-se ressaltar a estreita relao entre a fala e o canto considerando suas
semelhanas e particularidades. Um canto que preserva a identidade e as
particularidades vocais de cada cantor.
________________________________________
16
dormindo, danando, cantando, esse corpo conta sua prpria histria, uma histria que vai
sendo escrita e reescrita ao longo da vida e, como um palimpsesto, guarda as marcas de
tudo que j foi escrito antes, pura memria, uma memria que no se limita a fatos e dados
armazenados intelectualmente, o corpo todo memria.
Wilhelm Reich11 estabelece estreitas relaes entre as atividades corporais e
psquicas, sendo que suas teorias so a base da maioria das chamadas terapias corporais,
que defendem a unidade psicofsica e buscam acessar a psique pela via corporal. O mdico
neuropsiquiatria Frederico Navarro, discpulo de Reich e seguidor de suas pesquisas,
explicita a estreita relao entre memria e corpo, colocando o corpo como lugar da
memria: a memria emocional est ancorada no aparelho neuromuscular, enquanto a
memria intelectual est ligada prpria clula nervosa. (NAVARRO, 1995, p. 27)
Reich tem sua teoria fundada nos conceitos de energia e bloqueio energtico.
Atravs de experincias e observaes clnicas, chega constatao de uma energia
primordial presente em todos os seres vivos (a qual denominou orgnio). Define ainda o
desequilbrio dessa energia, quando ela no flui livremente e igualmente por todo o
organismo, como sendo a causa de distrbios tanto fsicos quanto psquicos. O livre fluir da
energia impedido por tenses musculares crnicas que vo sendo formadas ao longo da
vida como formas de defesa e proteo: Toda rigidez muscular contm a histria e o
significado de sua origem (REICH, 1977, p.255). A dissoluo dessas tenses propicia
11
Mdico, psicanalista, discpulo de Freud. Afasta-se do mestre ao estabelecer as bases das chamadas terapias
corporais em escritos como A funo do Orgasmo (1927), Materialismo Dialtico e Psicanlise (1929), A
irrupo da moral sexual (1931), A Revoluo Sexual (1945), Escuta Z Ningum (1948) e Anlise do
Carter (1949). (Essas datas se referem s primeiras publicaes).
________________________________________
17
12
Como exemplos de trabalhos considerados como Educao Somtica, podemos citar: Tcnica Alexander de
Matthias Alexander, Rolfing de Ida Rolf, Mtodo Feldenkrais de Moshe Feldenkrais, Eutonia de Gerda
Alexander, Vocal Dance de Patricia Bardi, entre outras. A parte II deste trabalho versar sobre a Educao
Somtica e algumas de suas prticas; a parte III tratar de como a abordagem da Educao Somtica pode
contribuir para o trabalho do cantor e para a fundamentao de uma pedagogia do canto.
13
Cada um de ns fala, se move, pensa e sente de modos diferentes, de acordo com a imagem que tenha
construdo de si mesmo com o passar dos anos. (FELDENKRAIS, 1977, p. 27)
________________________________________
18
AUTOIMAGEM
HEREDITARIEDADE
Jos ngelo Gaiarsa - Mdico, psicanalista, autor de diversos livros na rea de psicoterapia e comunicao
no verbal. Foi um dos principais difusores das ideias de Reich no Brasil.
________________________________________
19
15
Alexander Lowen foi discpulo direto de Reich dando continuidade ao trabalho dele em direo anlise
bioenergtica. o fundador da Bioenergtica, terapia corporal fundada no pensamento de Reich.
________________________________________
20
21
Do original: The basic assumption of the work is that everyone possesses a voice capable of expressing,
through a two-to-four octave natural pitch range, whatever gamut of emotion, complexity of mood and
subtlety thought he or she experiences. (LINKLATER, 1976, p.1).
17
Do original: The tensions acquired through living in this world, as well as defenses, inhibitions and
negative reactions to environmental influences, often diminish the efficiency of the natural voice to the point
of distorted communication.17 (LINKLATER, 1976, p. 1).
18
Outra prtica em Educao Somtica que nesse trabalho a base para a atuao sobre o corpo do cantor.
________________________________________
22
1.2.
mas de uma memria que se faz a cada instante, num processo contnuo de reconstruo do
passado, mostra-se um caminho muito instigante para a reflexo sobre o fazer artstico e a
prtica da pedagogia do canto. Bergson (1999) considera que a ao do presente
decorrente de uma presso do passado, que a memria do vivido resulta em uma ao no
presente e que o corpo: est sempre situado onde meu passado vem expirar numa ao.
(BERGSON, 1999, p.85). Memria e ao encontram-se no corpo.
________________________________________
23
24
________________________________________
25
Cada constelao impulsiona uma ao (no sentido apresentado por Bergson) que
gera novas percepes, que acende outras luzes e estimula novas conexes que formam
uma nova constelao, num ciclo que se retroalimenta, com cada constelao sendo
estmulo para a constelao seguinte.
Damsio e Bergson apontam para a estreita relao entre memria e ao. Somos,
basicamente, memria em movimento. Atuar nessa memria, no sentido de minimizar
possveis tenses histricas e maximizar as possibilidades sensitivas, ampliando as
possibilidades de conexo atravs do desenvolvimento da propriocepo e da conscincia
de si, primordial para o trabalho do cantor e deve ser um princpio fundamental de uma
pedagogia do canto que pretenda conduzir ao canto como expresso de uma
individualidade. A sensibilidade do cantor e suas possibilidades de permitir que os
estmulos que recebe, vindos de outras redes e de sua prpria, acendam pontos dessa rede e
realizem conexes entre eles que permite que seu canto ganhe vida e expresso. Estar em
prontido para que as conexes aconteam o que se chama normalmente de estar
presente.
Um sujeito aberto a novas experincias um sujeito que se submete ao caos e ao
medo. Estar aberto a novas experincias estar com os portais da rede abertos, o que
implica na possibilidade presente de que essa rede se modifique. Quando a rede se
modifica, com o aparecimento de novos pontos ou com a abertura de vias que possibilitam
conexes inusitadas, o sujeito experimenta um momento de caos e instabilidade que,
normalmente, provoca uma sensao de medo, um medo decorrente da impossibilidade
momentnea de entender as novas conexes. O sujeito que se mantm com os portais
abertos, sabendo do caos vive no limiar entre o conhecido e o desconhecido, est pronto
para sair de limites seguros, colocando-se em risco. Sabe que estar aberto experincia far
com que seja por ela marcado, sofra arranhes, cicatrizes. Sabe que enfrentar momentos
de caos at que consiga assimilar a nova configurao da rede como sua.
Cada vez que temos um insight acontece um momento de restabelecimento do
(re)conhecimento, o novo elemento passa a estar conectado com o restante da constelao,
________________________________________
26
________________________________________
27
2 A matria voz
Pensar a voz em sua materialidade e no como uma abstrao proporciona o
reconhecimento da exata medida da indissociabilidade entre voz e corpo. Entender como o
ar que vem dos pulmes transformado fisicamente para adquirir qualidades sonoras nos
permite vislumbrar essa estreita relao e perceber que negligenciar a participao do
corpo, de forma integrada, na produo vocal fechar a possibilidade de um canto que
considere o sujeito em sua integridade psicofsica, permitindo a expresso da
individualidade.
2.1.
exista matria e ocorre atravs da vibrao dessa matria. Um som produzido porque, de
alguma forma, causada uma alterao no meio circundante. Assim a voz. O movimento
das pregas vocais imprime alteraes no fluxo de ar que passa pela glote e essa matria, ar,
alterada de uma forma muito particular, o som, a voz.
Quando um som produzido, ele se propaga em todas as direes e sua propagao
, na verdade, a propagao da alterao da matria. Uma poro de matria alterada altera
a que est do lado e assim sucessivamente, numa espcie de onda. Esse caminhar da
alterao atravs da matria a propagao do som.
A vibrao sonora da voz nas estruturas corporais, sendo percebida por um corpo
sensvel e com uma autopercepo desenvolvida, estmulo permanente para a expresso.
As alteraes produzidas no ar, ao passarem pelas pregas vocais, caminham por todo o
corpo deixando seu rastro, suas pegadas, suas impresses. Toda a matria corporal alterase, movimenta-se, quando um som produzido, provocando sensaes e impulsionando
aes.
________________________________________
28
29
2.2.
Som
Ar
Fig. 1
30
Som
Ar
Pregas Vocais
Lbios
Fig. 2
Palato
Ar
Som
Lngua
Mandbula
Pregas Vocais
Lbios
Fig. 3
________________________________________
31
Som
Som
Fundamental
Palato
Ar
Lngua
Mandbula
Lbios
Pregas Vocais
Fig. 4
________________________________________
32
Amplitude
Harmnicos
Frequncia
Fig. 5
O espao entre as pregas vocais e os lbios (trato vocal) constitui um tubo que
funciona como um ressoador. Um ressoador um meio que possui a capacidade de
transmitir vibrao sonora. Cada ressoador, por suas caractersticas, transmite muito bem
determinadas frequncias e, com dificuldade, outras. Assim sendo, funciona como um filtro
que deixa passar livremente e at amplifica determinadas frequncias e que enfraquece e
at impossibilita a passagem de outras. Em se tratando de sons vocais, as frequncias
favorecidas pelo ressoador formado pelo trato vocal so denominadas formantes.
O trato vocal, atravs dos articuladores, pode assumir uma infinidade de formas,
cada uma delas configurando um ressoador diferente, amplificando, assim, diferentes
frequncias, com diferentes formantes associados. Um mesmo som fundamental,
dependendo da forma assumida pelo trato vocal, resultar em sons vocais de timbres
bastante diferenciados, decorrentes da diferena entre quais frequncias do espectro sero
ressaltadas e quais enfraquecidas.
Pode-se associar um ressoador, no nosso caso o trato vocal com uma determinada
forma assumida, a uma curva que determina as frequncias favorecidas. Um exemplo de
uma curva de um ressoador est mostrado na fig. 6, na qual os picos representam as
frequncias de ressonncia.
________________________________________
33
Amplitude
Frequncia
Fig. 6
Amplitude
Formantes
Frequncia
Fig. 7
34
Ar
Som
Fundamental
Som
Palato
Lngua
Mandbula
Pregas Vocais
Lbios
Amplitude
Amplitude
Frequncia
Frequncia
Amplitude
Fig. 8
Frequncia
________________________________________
35
Vogal
A
O
I
1 formante
entre 620 e 1000 Hz
entre 400 e 500 Hz
entre 250 e 400 Hz
2 formante
entre 1000 e 1500 Hz
entre 500 e 900 Hz
entre 1900 e 2600 Hz
Os outros formantes, a partir do terceiro, tm uma maior relao com a cor da voz, o
que comumente chamamos de timbre. Assim, quando mudamos a cor de nossa voz, o
fazemos atravs do ajuste dos articuladores, que daro conformidades diferentes ao trato
vocal, variando os formantes e, com isso, o espectro de frequncias.
Sundberg (1994) descreve a relao entre os formantes mais agudos e o timbre
pessoal: os formantes com frequncias mais altas so difceis de modificar
sistematicamente atravs de movimentos dos lbios, mandbula e lngua, sendo assim, eles
________________________________________
36
________________________________________
37
________________________________________
38
3 Canto movimento
A produo vocal, a gnese da voz no corpo d-se, basicamente, atravs de trs
processos: a respirao e fonao e a articulao (SUNDBERG, 1987). Na respirao
silenciosa, o ar originrio dos pulmes chega ao exterior do corpo sem sofrer alteraes que
se traduzam em efeitos sonoros. No processo fonatrio, esse mesmo ar que vem dos
pulmes com certa presso encontra obstculos, basicamente, as pregas vocais e os
articuladores que lhe imprimem caractersticas que lhe do a qualidade de som vocal, como
j discutido no captulo anterior.
Tanto o processo de respirao quanto os de fonao e articulao so decorrentes
de movimentos corporais, de determinadas musculaturas acionadas de forma especfica
para esse fim. Cada cantor um corpo com uma determinada estrutura ssea e
musculaturas que so acionadas em resposta a sensaes, emoes, sentimentos e
imaginrios tambm absolutamente individuais. Cada corpo um corpo e cada corpo dana
sua prpria dana. A voz de cada um moldada por essa dana individual, uma
musculatura gerando movimentos que definem estruturas, espaos, presses, as quais que
imprimem no ar uma sonoridade que deixa entrever as marcas, a histria desses
movimentos e a histria do movimento a voz que conta.
3.1.
Gerando o sopro
Respirao movimento. A contrao de determinados msculos principalmente
________________________________________
39
40
________________________________________
41
3.2.
Moldando o sopro
No captulo anterior, mais especificamente na seo 2.2, descrevi como o fluxo de
ar dos pulmes moldado transformando-se em som vocal, tendo sido discutido que esse
som funo da atuao das pregas vocais e da configurao do trato vocal imprimida
pelos articuladores. Nessa seo quero ressaltar que essa configurao resultante de
movimento proveniente de ao muscular, o que parece bvio, mas muitas vezes, na
prtica, no recebe a ateno correspondente dimenso que representa no processo de
vocalizao.
As estruturas associadas fonao e articulao, no canto, esto em constante
movimento, do qual depende a coordenao dinmica dessas estruturas que responde s
intenes de timbre, de altura, de dinmica, e s necessidades de articulao do texto.
No objetivo deste texto descrever a anatomia ou a fisiologia dos rgos da voz. O
intuito deste captulo , simplesmente, evidenciar que o canto acontece numa constante
dinmica de movimentos.
Alm de participar da deglutio, laringe o principal rgo da fonao. No canto,
os movimentos relacionados a ela so tanto internos, com uma alterao da posio relativa
de seus componentes estruturais (cartilagens tireoide, cricoide, e aritenoides), quanto
externos, que se referem a uma mudana da posio dessa estrutura em relao coluna
vertebral (elevao e abaixamento).
As cartilagens da laringe articulam-se entre si proporcionando movimentos
essenciais para o canto. O movimento de bscula da cartilagem tireoide em relao
cricoide proporciona um estiramento das pregar vocais que tem influncia na frequncia
fundamental do som emitido; o movimento de rotao das aritenoides em relao cricoide
responsvel pela abertura da glote, permitindo a livre passagem do ar e seu fechamento,
aproximando as pregas vocais e permitindo a fonao. Esses movimentos so realizados
pelos chamados msculos intrnsecos da laringe.
________________________________________
42
Canto voz, voz ar forjado num corpo que dana seu prprio canto.
21
Do original: The articulatory organs perform mimic dances in the mouth, thus creating sound changes that
reflect the articulatory movements. (SUNDBERG, 1994, p. 121)
________________________________________
43
4 O canto fala
4.1.
________________________________________
44
________________________________________
45
22
Termo criado e utilizado por Tatitt (1996), para designar tanto compositor quanto intrprete, entendendo que
so ambos criadores da cano.
________________________________________
46
Um paralelo pode ser feito entre as palavras de Oliver Sacks sobre a fala e o canto
como expresso de uma individualidade. Esse canto no so apenas palavras sustentadas
por uma melodia, consiste, tambm, em expresso profunda, variada, complexa, sutil;
expresso de um sujeito que se revela em sua fluidez e maleabilidade a contornar em
volteios a estrutura formal.
A presena da fala, ou melhor, da vocalidade potica no canto confere a esse canto
uma expresso, pois a poeticidade da voz presentifica e revela a interioridade e a
individualidade do cantor:
No uso comum da fala, a presena fsica daquele que diz diluda e se
funde entre as circunstncias. No uso potico essa presena se afirma e
reclama a plenitude de seu espao ao manifestar uma interioridade que
livre para invadir fisicamente o outro: ao desejo de dizer, a fala potica
soma a vontade de conseguir o reconhecimento de uma inteno, de
provocar a submisso fora expressiva da voz (LOPES, 2004, p.36)
47
4.2.
inerentes fala que tm sua reverberao no canto, uma delas a questo da identidade
vocal.
O ser humano nasce com uma capacidade de emitir uma enorme gama de
sonoridades. Cada lngua tem suas sonoridades caractersticas e o desenvolvimento do
aparelho fonador, em particular, e de todo o corpo, se d no sentido de responder s
exigncias dessa lngua. Um ser humano desenvolve-se em uma determinada cultura e seu
corpo vai se moldando para responder a essa cultura. Indivduos falantes de lnguas
diferentes tm seu aparelho fonador desenvolvido e adaptado para produzir sonoridades
diferentes.
A identidade vocal de cada indivduo apoia-se em dois pilares: um pessoal a
estrutura fsica herdada hereditariamente que lhe confere caractersticas vocais prprias e
outro cultural a adaptao dessa estrutura em resposta s exigncias da cultura e, em
particular, da lngua.
Cada indivduo tem sua identidade vocal, tem seu timbre, que reconhecido por ele
e pelos outros indivduos, revelando o que tem de inato e o que tem de cultural. A
identidade vocal um elemento muito forte no auto reconhecimento; sendo assim, a perda
dessa identidade no canto gera um fracionamento do indivduo. O cantor que no se
identifica com a voz que produz, que no a reconhece como sua, possui uma ciso entre voz
e personalidade, no pode fazer outra coisa seno cantar respondendo a uma tcnica
mecnica sem qualquer conexo com sua personalidade, suas emoes e sensaes. Um
canto que se apoia em um uso da voz que busca uma sonoridade padro externa e estranha,
um canto que nunca chega a ser a expresso de uma individualidade. Dessa forma, a
preservao da identidade vocal um dos princpios que deve nortear todo e qualquer
trabalho tcnico do cantor.
O canto, especialmente o canto lrico, apresenta exigncias vocais que muitas vezes
fazem parecer impossvel a manuteno da identidade vocal, mas isso no real. sempre
________________________________________
48
________________________________________
49
PARTE II
Perspectivas da Educao Somtica
Na parte I deste trabalho foram apresentados quatro princpios que sustentam o
canto como expresso de uma individualidade. Esses princpios definem uma determinada
maneira de se relacionar com o canto, definem algumas caractersticas do sujeito que
exerceria o canto como expresso de sua individualidade e norteiam uma determinada
prtica do canto, um determinado trabalho do cantor. Usarei essa expresso, trabalho do
cantor, para designar uma prtica que engloba tanto o dia-a-dia de pesquisa da prpria voz
e do prprio corpo, quanto uma pedagogia do canto; ou seja, um trabalho consigo mesmo e
tambm com o outro. Na perspectiva do canto como expresso de uma individualidade, o
trabalho do cantor est baseado na convico de que canto movimento de um corpo que
conta sua histria e que a escreve continuamente enquanto conta.
Para uma prtica que abarque os princpios do canto como expresso de uma
individualidade, diferentes caminhos podem ser percorridos. O caminho que apresento aqui
o meu caminho, num trabalho que se transforma a cada descoberta gerando reflexes
acerca do trabalho do cantor. Nesse caminho, o encontro com a Educao Somtica foi um
marco decisivo e acredito que essas prticas constituem uma base tanto terica quanto
prtica para a construo do canto como expresso de uma individualidade e de uma
pedagogia que possa abarcar os diferentes aspectos envolvidos nesse canto.
Alm da Educao Somtica, um outro pensamento que se mostra instigador nesse
sentido a noo de experincia tal como definida por Jorge Larrosa, filsofo da
educao espanhol que tem seu pensamento voltado para uma educao pautada na
transformao do sujeito atravs da experincia. A noo de experincia fornece um campo
terico-filosfico para uma pedagogia centrada no sujeito que entra em ressonncia com os
________________________________________
50
________________________________________
51
23
________________________________________
52
24
Do original: A soma, then is a body perceived from within. (HANNA, 1990, s/p.).
25
26
Do original: SOMATIC EDUCATION is the disciplinary field of a variety of methods concerned with the
learning process of the living body (the soma) as it acquires awareness through movement within the
environment. (JOLY, 2000, s/p).
________________________________________
53
________________________________________
54
55
Boa parte das prticas em Educao Somtica surgiu a partir de problemas fsicos
de seus criadores, para os quais a medicina no oferecia soluo adequada, como no caso
dos problemas vocais de Mathias Alexander (criador da tcnica Alexander), os problemas
de joelho de Moshe Feldenkrais (criador do Mtodo Feldenkrias) e a febre reumtica
seguida de problemas cardacos de Gerda Alexander (criadora da Eutonia), o que quase a
condenou cadeira de rodas. Esses fundadores, a partir da pesquisa de seus prprios
corpos, chegaram a procedimentos que depois foram aplicados a outras pessoas e acabaram
por se estabelecer como metodologias de abordagem corporal.
________________________________________
56
________________________________________
57
28
There is a strong tradition of Alexander Technique at the RCM (Royal College of Music). Disponvel
em:< http://www.rcm.ac.uk/cache/fl0003020.pdf>. Acesso em: 06 set. 2011.
________________________________________
58
________________________________________
59
60
individualidade,
promovem
busca
de
caminhos
prprios
atravs
do
________________________________________
61
62
________________________________________
63
________________________________________
64
65
30
No corpo humano existem vrios pontos suscetveis a tenso. Alm dos anis amplamente estudados por
Reich, a lngua, o cotovelo, o joelho e o dedo do p so tambm grandes focos de tenso (VIANNA, 2005,
p. 107)
31
Couraa se refere ao padro geral das tenses musculares crnicas do corpo. (LOWEN, 1975, p.13).As
couraas so como um escudo que protege contra impulsos perigosos oriundos de sua prpria personalidade,
assim como das investidas de terceiros. (LOWEN, 1975, p.13).
________________________________________
66
________________________________________
67
3.1.
68
69
70
O meu contato com a Tcnica Klauss Vianna ocorreu atravs de Jussara Miller que
foi aluna e posteriormente professora da escola fundada por Rainer Vianna a partir da
sistematizao, escola que acabou fechando aps a morte de seu fundador. Assim, minha
experincia com essa prtica deu-se por meio da Tcnica Klauss Vianna sistematizada
pelos membros daquela escola, por meio da prtica didtica de Jussara Miller oriunda dessa
sistematizao.
________________________________________
71
Essa busca do corpo prprio enfatizada tambm por Jussara Miller: A proposta
dessa abordagem o uso da tcnica como construo de um corpo prprio, buscando um
caminho para acessar o prprio corpo, singular, que diferente do corpo do outro.
(MILLER J., 2007, p. 22)
Klauss Vianna tinha posies pedaggicas muito definidas e era bastante crtico em
relao a posturas comumente adotadas pelos professores de dana, tais como, a de
________________________________________
72
Como o prprio Klauss Vianna afirma: A primeira coisa que um professor precisa
fazer dar um corpo ao aluno[...]. Para dar este corpo preciso desestruturar, fazer que a
pessoa sinta e descubra a existncia desse corpo[...]. O que proponho devolver o corpo s
pessoas.(VIANNA, 2002, p.77). O trabalho inicia-se ento com um processo de tomada de
conscincia e apropriao do prprio corpo, o que realizado na primeira parte do trabalho
(processo ldico).
Essa apropriao se d atravs de uma explorao das possibilidades corporais na
qual o aluno se descobre pesquisador de seu prprio movimento. So trabalhados aspectos
como: ampliao dos sentidos; as possibilidades de movimento das diversas articulaes; o
reconhecimento da fora da gravidade atravs do trabalho com o peso; o peso que leva a
________________________________________
73
presena;
articulaes;
peso;
apoios
resistncia;
oposies;
eixo global.
________________________________________
74
3.2.
75
Do original: helped clarify the psycho-physical nature of the voice work (LINKLATER, 1976, p. 4).
________________________________________
76
________________________________________
77
Princpios
O trabalho de Kristin Linklater visa liberar a voz natural, e no desenvolver uma
tcnica vocal35 (LINKLATER, 1979, p. 1, traduo nossa). Como as prticas em Educao
Somtica, esse mtodo no separa o sujeito em processo de trabalho artstico e o sujeito no
seu dia-a-dia, entendendo que aumentar as possibilidades de criao esttica da voz implica
em aumentar as possibilidades vocais do sujeito em todas as suas atividades, procurando
liberar, desenvolver e fortalecer a voz primeiramente como um instrumento do ser
humano, depois como um instrumento do ser humano ator.36 (LINKLATER, 1979, p.1,
traduo nossa) ou, no caso do presente trabalho, como um instrumento do ser humano
cantor.
O trabalho de Kristin Linklater parte de dois princpios fundamentais
(LINKLATER, 1979):
1) O ser humano possui, naturalmente, uma vasta gama de possibilidades vocais que
lhe permitem expressar suas emoes e pensamentos.
2) As tenses e inibies adquiridas ao longo da vida limitam e distorcem essa
expresso.
35
Do original: to liberate the natural voice rather than to develop a vocal technique (LINKLATER, 1979, p.
1).
36
Do original: to free, develop, and strengthen the voice first as a human instrument, then as the human
actors instrument (LINKLATER, 1979, p.1).
________________________________________
78
37
Do original: The objective is a voice in direct contact with emotional impulse, shaped by the intellect but
not inhibited by it (LINKLATER, 1979, p.1).
38
Do original: To free the voice is to free the person, and each person is indivisibly mind and body
(LINKLATER, 1979, p.2).
________________________________________
79
________________________________________
80
desta
pesquisa;
disponibilizao
de
procedimentos
que
lidam
40
Paul Rubin recebeu sua formao de professor do Mtodo Feldenkrais do prprio fundador do mtodo. Tem
seu trabalho voltado para atores, bailarinos e msicos, sendo consultor do San Francisco Ballet Orchestra.
Realiza formao de professores em vrias partes do mundo.
41
Do original: The method is of particular interest to musicians and teachers of musicians in that it embraces
ways of finding greater ease, comfort and skill -- even in complex and rapid movements. The method is also
about freeing up people's ability to express themselves. We think of it as integrating feeling or spirit or
emotion with our primary vehicles for self-expression: our muscles and bones!! (RUBIN, s/d)
________________________________________
81
________________________________________
82
PARTE III
________________________________________
83
1 Pedagogia do canto
No trabalho do cantor, o fazer artstico no se separa do processo pedaggico.
inevitvel e, na verdade, desejvel que as pesquisa e inquietaes na prtica artstica sejam
levadas sala de aula e que, por outro lado, nessa sala, aconteam insights que vo
reverberar no fazer artstico. Esses dois aspectos tornam-se altamente conexos quando
assumimos uma postura de pesquisa, no no sentido de uma pesquisa acadmica, mas de
uma pesquisa da prtica diria em busca de novos caminhos, novas poticas, novas
solues. Na medida em que essa postura pessoal de pesquisa com o prprio fazer levada
para a sala de aula, o aluno convidado a ser tambm um pesquisador de seu prprio fazer,
descobrindo suas prprias solues e delineando seu prprio caminho.
Alm do fazer artstico, a cincia, com suas descobertas sobre o funcionamento do
organismo em produo vocal, vem participar do fazer pedaggico, trazendo
questionamentos sobre algumas prticas cristalizadas dentro da pedagogia do canto.
As barreiras entre o artstico, o pedaggico e o cientfico, aos poucos, vo sendo
dissolvidas. Todos esses saberes podem se conectar atravs de uma viso comum sobre o
sujeito, sobre seu corpo na relao com suas emoes e sobre esse sujeito em ao no
mundo. A Educao Somtica abre um caminho para a integrao, na prtica, desses trs
saberes.
Para pensar sobre as implicaes pedaggicas de se abordar a aula de canto numa
perspectiva somtica, inicialmente, trarei para a discusso algumas reflexes tecidas pelo
filsofo da educao espanhol Jorge Larrosa, mais especificamente, a noo de experincia
com a qual trabalha (LARROSA, 2002, 2003b, 2005). Procurarei mostrar o quanto se pode
estabelecer uma estreita relao entre esse conceito o os princpios da Educao Somtica e
o quanto ele essencial em uma pedagogia do canto na direo do canto como expresso de
uma individualidade.
________________________________________
84
1.1.
85
________________________________________
86
Duarte Jr. (2001) dedica um captulo do seu livro O Sentido dos Sentidos para tratar da questo da
modernidade e sua influncia sobre o ser humano. Evidencia como se d o afastamento do sensvel nos
tempos modernos: O inteligvel e o sensvel vieram, pois, sendo progressivamente apartados entre si e
mesmo considerados setores incomunicveis da vida, com toda a nfase caindo sobre os modos lgicoconceituais de se conceber as significaes (p.163)
________________________________________
87
88
________________________________________
89
43
O sujeito moderno, alm de ser um sujeito informado que opina, alm de estar permanentemente agitado e
em movimento, um ser que trabalha, quer dizer, que pretende conformar o mundo, tanto o mundo natural
quanto o mundo social e humano , tanto a natureza externa e a natureza interna, segundo seu saber,
seu poder e sua vontade. (LARROSA, 2002, p.24)
44
Retomarei, ao longo desta seo, algumas expresses da ltima citao de Larrosa (2002), marcando-as em
negrito. Em seguida a cada um dos termos, procurarei fazer uma breve digresso da reverberao das palavras
de Larrosa na pedagogia do canto.
________________________________________
90
________________________________________
91
Do original: Each movement is done slowly. Moving quickly evokes the normal automatic pattern that you
already know and have practiced many times. (GINSBURG, 2010, p. 223)
________________________________________
92
1.2.
47
Traduo do termo utilizado por Richard Miller em seu livro On the Art of Singing. (MILLER R., 1996)
________________________________________
93
Richard Miller (1996) dedica um captulo de seu livro On the Art of Singing ao que
denomina as mximas da pedagogia do canto. Afirma que a maioria delas existe h muito
tempo e que envolvem experincias de sensaes vividas por cantores. Alm disso, pontua
que algumas dessas mximas so teis e inofensivas e outras induzem um mau
funcionamento do aparelho vocal.
48
Do original: 1. Astute voice teacher (such as Garcia II, Marchesi, Vennard) closely observes outstanding
natural singer in action. 2.Astute teacher notes vocal production, reports is through written description for
example. When A sings, the back wall of the pharynx is large and wide, with the velum (soft palate) high,
resulting in rich, full tone. 3. Reader of report thinks, Aha! In order to have a rich, full sound, I have to be
sure that my soft palate is high.4. Reader instructs student, Lift your soft palate! Student dutifully attempts
to raise the back wall of the pharynx through conscious muscular effort. Tension (inadvertently) results. 5.
Description becomes gospel, unquestioned, imposed, but not felt. Passed on from generation to generation, the
misunderstanding is perpetuated. (BLADES-ZELLER, 2000, p.11)
49
Do original: Of the two most erroneous but unfortunately commonly-held and widely-taught concepts of
accepted voice pedagogy, the most misleading concerns the area of support or breath control [] The
other most erroneous teaching is the mechanical lifting of the soft palate. (FARKAS, 1994, p.17)
________________________________________
94
________________________________________
95
51
Do original: Suggestion 1: Get the feeling that you are placing the tone right here in the masque (Teacher
indicates the zygomatic region)
Result 1: Gi il sole dal Gange continues to be sung with nasal timbre.
Suggestion 2: All right, Mark, says teacher, lets try to concentrate on another kind of placement.
(Teacher puts forefinger on forehead just above and between Marks eyes.)
Result 2: Gi il sole dal Gange exhibits the same degree of nasality as previously.
After a moments reflection, a new suggestion is forthcoming from teacher.
Suggestion 3: Well, perhaps the tone is actually too far forward. This time, send the sound out this little role
right here in the top of your head. Have the feeling that the tone goes right up the back of the throat wall, into
the head, and out this little chimney on the top.[]
Result 3: Gi il sole dal Gange continues to show nasality as the predominant timbre characteristic.
Suggestion 4: It still seems too forward to me. I think well go a step beyond now and try to imagine sending
the tone out of an inverted cone, a sort of funnel, with the large, spacious end of the cone at the nape of your
neck, the little end in your larynx. Just send the sound right out the back of your neck.
Result 4: Despite a courageous attempt to place the tone as directed, Mark continues to sing Gi il sole dal
Gange with extreme nasality.
Suggestion 5: All right, weve really got to lick this nasality problem. Just send the tone directly down your
spine into the center of your body. Sing it into yourself.
Result 5: Marks earnestly tries to follow the proffered directions, but he continues to sing Gi il sole dal
Gange with a nasality quality.
It is clear that Marks teacher hears the undesirable nasality that plagues his students voice, and that he very
much wants to help Mark get rid of it. For a moment he is lost in thought. However, having exhausted his
placement remedies, teacher now turns to the suggestion that tends to be offered as a solution for many
vocal problems when all else fail.
Suggestion 6: Well Mark, it just has to be a question of support. What you need is more support. Come on
now! Give it more support51. (MILLER, 1996, p. 41-43)
________________________________________
96
52
Do original: As in so many cases, imaginative placement and support notions could not be trusted to
remedy functional inadequacies present in the singing technique. (MILLER R., 1996, p. 43)
________________________________________
97
Podemos pensar que, fornecer aos alunos instrues verbais que no lhe
possibilitam modificar sua ao seria pautar a aula na informao. Por outro lado, uma aula
pautada na experincia proporcionaria situaes para que o aluno pudesse vivenciar, no seu
corpo, percepes que lhe possibilitassem construir um outro caminho superando suas
dificuldades. Uma aula de canto numa perspectiva somtica, que privilegie a experincia,
no pode ser uma aula construda na informao. Como anteriormente mencionado, com o
corpo fala-se a linguagem do corpo, ou seja, o aluno precisa vivenciar, sofrer corporalmente
a experincia para ento poder refletir sobre ela, assimilar os conceitos que ali esto
enredados, e, acima de tudo, poder fazer escolhas.
Boa parte dos fantasmas, na terminologia usada por Elizabeth Blades-Zeller, ou
mximas, como denomina Richard Miller, so decorrentes de atitudes que vo contra
uma pedagogia pautada na experincia e que despreza aspectos relacionados
individualidade ou subjetividade (la subjetividad53), quando acredita que sensaes
individuais podem ser generalizadas e, pior, impostas, desconsiderando as diferenas fisioanatmicas e sensrio-motoras dos sujeitos e, acima de tudo, desconsiderando a histria de
cada corpo que define suas possibilidades de movimento e de expresso.
Considerar a individualidade implica em respeitar o outro, alicerce da Educao
Somtica sobre o qual importante que uma pedagogia se estruture. Novamente trago da
53
________________________________________
98
________________________________________
99
adiante). Nos
100
1.3.
A adoo de apenas uma das duas primeiras formas traria fragilidade para ambas.
Acredito, como anteriormente afirmado, que o ideal seja uma combinao delas, isto , a
________________________________________
101
102
que
os
movimentos
esto
intimamente
relacionados
com
as
________________________________________
103
No lidar com o corpo como um todo pode acarretar um trabalho baseado no uso da
fora para vencer tenses estabelecidas, a qual acaba por aumentar essas tenses, alm de
criar outras; no oportuniza uma liberdade vocal, mas uma vocalizao que trabalha o
tempo todo com um alto grau de presso de ar e tenso muscular . Essa situao tanto
danosa para o organismo como no propicia um espao de liberdade de ao, nem colabora
para a realizao dos movimentos necessrios para a expresso individual.
Pela perspectiva da Educao Somtica, no se pode separar o funcionamento do
organismo em uma funo especfica, como cantar, de seu funcionamento em todas as suas
outras atividades. No existe um corpo do sujeito que canta e outro que realiza as outras
atividades. A Educao Somtica traz essa conscincia para quem a pratica e traz para a
pedagogia a noo de que no existem vrios corpos para o mesmo sujeito; evidencia ainda
que preciso perceber a todo momento o corpo e o sujeito como um todo, e no somente na
atividade especfica. Farkas (1994) ratifica isso na sua prtica com a Tcnica Alexander:
Na viso de Alexander, o uso do corpo como um todo primrio; uma atividade
particular, em nosso caso cantando, secundrio. Se o uso primrio adequado, ento o
uso secundrio, a tarefa especfica, ser mais facilmente e satisfatoriamente executada.56
(FARKAS, 1994, p.17, traduo nossa)
As prticas em Educao Somtica atuam no sentido de melhorar a maneira como o
sujeito se organiza corporalmente. Tem-se como premissa uma reduo do esforo atravs
da eliminao de tenses, pela reorganizao corporal e de uma ampliao das
possibilidades de movimento. A reduo de esforo propicia uma maior sensibilidade de
auto-observao, proporcionando um autoconhecimento que permitir ao sujeito
experimentar e escolher os movimentos que lhe so mais favorveis. uma sabedoria do
55
Do original: The voice is but one part of the human organism, and its function is best understood not as a
mechanism to be dealt within isolation but rather as a member whose quality and movement respond
symptomatically and reflect most accurately the way in which the singer is employing his total being.
(FARKAS, 1994, p. 15)
56
Do original: In Alexanders view, the use of the entire body is primary; the attempt to a particular activity,
in our case singing, is secondary. If the primary use is good, then the secondary, particular task will be more
easily, more successfully executed. (FARKAS, 1994, p.17)
________________________________________
104
105
proporciona
um
autoconhecimento
um
aumento
da
capacidade
proprioceptiva, restabelecendo a integrao psicofsica, o que pode ser de grande valia para
o trabalho do cantor, uma vez que abre os caminhos de comunicao entre emoo,
pensamento e imaginao e ao corporal.
Considerar o corpo em sua indissociabilidade tambm considerar que no existe
um eu localizado no crebro que comanda uma massa de msculos e nervos que realizam
as aes. O corpo pensa. A inteligncia, o discernimento, a intuio esto no crebro, na
cabea, mas esto tambm em todo o restante do corpo. O corpo, como um todo, faz
escolhas e toma decises:
Claro que se deve pensar, mas com o corpo, logicamente, com preciso e
responsabilidade. Deve-se pensar com o corpo inteiro, atravs de aes.
No pense no resultado, nem como certamente vai ser belo o resultado. Se
ele cresce espontnea e organicamente, como impulsos vivos, finalmente
dominados, ser sempre belo muito mais belo do que qualquer
quantidade de resultados calculados postos juntos. (GROTVSKI apud
AZEVEDO, 2002, p. 27)
106
1.3.2. A autopercepo
A possibilidade de perceber a si mesmo um ponto crucial nas prticas em Educao
Somtica, uma vez que as possveis mudanas advm da possibilidade de percepo do
prprio comportamento, dos prprios movimentos, da possibilidade de perceber pequenas
diferenas entre maneiras de se realizar uma mesma ao. Pela ateno direcionada, induzse a auto-observao que proporciona um aumento na capacidade proprioceptiva.
A prtica do canto na perspectiva da Educao Somtica oportuniza um nvel de
conscincia motora que d ao aluno o suporte para seu desenvolvimento. preciso que o
prprio aluno seja capaz de perceber diferenas sutis de movimento e de sonoridade,
compreendendo tambm a relao entre eles, para, a partir da, fazer escolhas que o
conduzam a uma tcnica que no se contraponha a um funcionamento equilibrado do
organismo. Sundberg discorre sobre a importncia da percepo para o cantor : O cantor
precisa adquirir o controle sobre todos os parmetros de voz perceptivelmente relevantes,
de modo que eles no mudem por acaso 57 (SUNDBERG, 1994, p. 120, traduo nossa).
Os ajustes que o cantor precisa fazer em funo das mudanas de alturas,
intensidades, timbres so extremamente dinmicos, acontecem o tempo todo durante uma
execuo. As sensaes proprioceptivas variam enormemente, juntamente com a mudana
dos parmetros acsticos e variam enormemente de cantor para cantor. Enquanto o aluno
no desenvolver uma sutileza para perceber essas mudanas no ter controle sobre seu
prprio canto.
57
Do original: the singer must gain control over all perceptually relevant voice parameters, so that they do
not change by accident. (SUNDBERG, 1994, p. 120)
________________________________________
107
________________________________________
108
Esse processo tem relao com as reflexes da seo 1.2 da parte I, tecidas em torno
da imagem da constelao como redes possveis de acesso memria. Quanto mais
memrias acessveis, maior as possibilidades criativas e expressivas. Nesse sentido, uma
pedagogia do canto que no perca, na sua prtica diria, o contato com a percepo
sensvel, atravs da ateno direcionada, ir contribuir para a ampliao da cidade-memria
de cada um, criando novas luzes e abrindo novas vias de acesso que possibilitem novas
conexes, que se refletem em novas possibilidades de movimento, corporais e vocais,
conectados com a inteno do sujeito.
O desenvolvimento da autopercepo primordial para o desenvolvimento tcnico
especfico, pois a percepo de diferenas sutis de movimento, de sensaes de vibrao do
som e aspectos acsticos de ressonncia so fundamentais para que se perceba a relao
entre movimento corporal e produo vocal, o que permite o controle e a possibilidade de
escolha.
Uma abordagem somtica do canto envolve, pois, o desenvolvimento dessa
autopercepo que trabalhada no dia-a-dia da prtica do canto; em cada vocalize, em cada
cano, o sujeito est sempre conectado com a percepo de si mesmo e do seu entorno,
deixando-se atravessar pela msica, pelas vibraes sonoras, pelo ambiente. Um corpo em
movimento e em relao. Atravs da ateno direcionada, essa percepo vai se ampliando
e caminha junto com a integrao corporal, com a apropriao do prprio corpo pelo
sujeito.
________________________________________
109
________________________________________
110
111
112
58
Do original: forcing can become so habitual that we dont know we are doing it until we stop. (BLADES
ZELLER, 2002, p.11)
59
Experincia realizada no Conservatory of Music in Bern, Switzerland pela professora de canto Annelise
Kohler e professor de Mtodo Feldenkrais John Tarr relatado em artigo presente no site
http://www.feldnet.com/Readings/AFeldenkraisLessonattheConservatoryofMusic/tabid/131/Default.aspx
acessado em 20/08/2011
60
Do original: Someone who has only been taught to strive for a position that they do not know through their
own senses and how that position relates to other parts of their body will have difficulty both in finding that
position, and from the errors in their attempts to correct the position[]. In M.s case, having a teacher tell
him to center his head was - at best - useless information. In fact it led to other problems in his singing. He
became uncomfortable from over compensating because he had no internal reference when trying to find his
middle. (TARR, s/d, s/p.)
________________________________________
113
114
2.1.
A melhora da tcnica
2.1.1.1.
115
Pensando o canto como arte performtica, reflexes sobre a relao entre a tcnica
em seu sentido estrito (ou rgido) e o fazer artstico, em outras artes performticas, podem
ajudar a pensar essa relao na arte do canto. Nas Artes Cnicas, por exemplo, essa uma
questo sempre presente. Nesse contexto, tambm se percebe a importncia do
desenvolvimento de habilidades tcnicas especficas, como fica claro na afirmao de
Burnier: A ginstica para o ator importante, na medida em que o treina e prepara para
melhor articular. Sem o domnio da articulao, o ator pode se ver limitado em seus
meios. (BURNIER, 2001, p.25). No entanto, as reflexes nesse sentido, nas Artes Cnicas,
________________________________________
116
Essas reflexes sobre a questo da tcnica nas Artes Cnicas podem contribuir para
uma reflexo tambm em relao arte do canto, pois so, ambas, expresses em que o
artista est em contato direto com o pblico e nesse contato que elas acontecem, ganham
existncia. Da mesma forma que se espera do ator mais que uma demonstrao de
habilidades tcnicas e malabarismos, assim tambm acontece com o cantor, do qual se
espera algo mais que malabarismos vocais. As habilidades tcnicas especficas so
essenciais para possibilitar a materializao da arte, mas, como disse Burnier (2001), alm
de tcnica preciso vida: Se por um lado o ator necessita de tcnica, sem o que no h
arte, por outro, ao representar, no pode faz-lo sem vida. Seu corpo no um corpo
mecnico, mas um corpo-em-vida, a irradiar determinada luz, vibrao, presena. (p.19).
Esse corpo a irradiar luz, presena, um corpo que se comunica com o espectador,
que o atinge, o impressiona, o modifica, enquanto impressiona e modifica a si mesmo
________________________________________
117
Autores que tratam de artes da cena, aquelas que acontecem no contato com o
espectador, como o teatro, a dana e o canto, esto sempre interessados na relao do artista
com o espectador, na possibilidade e necessidade que ela acontea como contato
transformador para ambos. Defender uma tcnica que v alm da forma premissa no
trabalho desses autores, como a tcnica-em-vida defendida por Burnier, e uma tcnica que
considere o sujeito em suas diversas dimenses defendida por Jussara Miller (2010), em seu
trabalho com a dana:
No sculo XXI, faz-se cada vez mais urgente o entendimento de tcnica
como conjunto de vrios procedimentos de investigao e aplicao de um
contedo. No se trata de apontar o que melhor ou pior, o que certo ou
errado, ou qualquer outra dicotomia, mas sim de se fazerem escolhas
conscientes de processos de atuao para a construo de um corpo
________________________________________
118
________________________________________
119
Uma tcnica construda na relao com cada corpo, cada imaginrio, cada histria
uma tcnica libertadora, no sentido de que oferece possibilidades de escolha. Por sua vez,
uma tcnica fechada e imposta em sua rigidez adaptao dos corpos aprisiona, apresenta
apenas uma possibilidade de caminho, de movimento, de atuao.
2.1.1.2.
________________________________________
120
121
122
________________________________________
123
acontecem,
efetivamente,
se
acompanhadas
da
ateno,
atuando
no
61
Do original: Practice is not just repetition. It is a question of feedback, observing ones self in the action
and correcting each time. What grows in this process is a sensory awareness that becomes fast and accurate,
fast in fact than what normal conscious attention can do (GUINSBURG, 2010, p. 258).
________________________________________
124
62
Do original: How you do what you do is what is of value in this play/work. Thus, two or three repetition
done with attention, where the system has the chance to observe what it is doing and learn, are far more
valuable then ten on twenty or more movements done mechanically. (BLADES-ZELLER, 2002, p. 15)
________________________________________
125
63
Do original: the sternum must initially find a moderately high positions; this position is then retained
throughout the inspiration-expiration cycle. Shoulders are relaxed, but the sternum never slumps. (MILLER
R., 1986, p. 24)
64
Do original: brings the pectoral into proper relationship with the clavicles, the sternum, and the rib cage.
(MILLER R., 2004, p.41)
________________________________________
126
69
70
(CLIPPINGER apud
Do original: 1. Stands on both feet with the body weight shifted slightly forward on the balls of the feet,
preferably with one foot a little ahead of the other; 2. Stand with spine erect, avoiding pressure on the pelvic
area; 3. Stands, with chest elevated []; 4. Keeps neck muscles relaxed so that the head can turn easily, as if
on a swivel (HARPSTER, 1984, p.5).
66
Do original: Elevate the rib cage by folding your hands over your head and maintaining that stance as you
drop your hands. (HARPESTER, 1984, p. 8).
67
Do original: Use the position of the soldier. (HAGARA apud FIELDS, 1979, p. 82).
68
Do original: Keep the chest medium high.(CHRISTY apud FIELDS, 1979, p. 82).
69
Do original: The chest remains high, ribs are raised, the shoulders held down. (HENLEY apud FIELDS,
1979, p. 82).
70
Do original: Raise the chest before breathing (CLIPPINGER apud FIELDS, 1979, p. 83).
________________________________________
127
relaxar
completamente,
as
quais
so
impossveis,
so
equivocadas.72
Do original: Avoid rigidity, but never relax (BROWN apud FIELDS, p. 36).
Do original: Singing involves correct physical action, not complete relaxation. Hence instructions to relax
completely, which is impossible, are misleading. (Witherspoon apud FIELDS, p. 37)
72
________________________________________
128
73
It is apparent that body alignment affects all aspects of singing. This is very clear in relation to
laryngeal function. Given that the larynx, the hyoid bone, and the base of the tongue work as a
physiological entity, anything that alters their relationship to each other and to the sternum, spinal
column and skull affects phonation [] Because the tongue is attached to the hyoid bone, from
which the larynx is suspended, the position of the tongue affects the larynx: Extending the tongue
rises the larynx, and depressing the tongue lowers the larynx. (CALLAGHAN, 2000, p. 52)
74
Do original: Correct posture is of course essential to good tone production. But it must be developed
gradually, without strain, to the point where it becomes a habit. (AUTIN-BALL apud FIELDS, 1979, p. 81).
________________________________________
129
Outro ponto importante defendido pela Tcnica Klauss Vianna que o corpo que est
em sala de aula o mesmo das outras atividades do dia-a-dia. Uma vez que se desperta no
aluno o estado de pesquisador do prprio corpo, ele passar a levar as experimentaes e
reflexes de sala de aula para outros contextos, o que possibilitar uma verdadeira
transformao, uma mudana de hbito. O cantor precisa estar consciente de que a sua
postura ao cantar a mesma do seu dia-a-dia, uma boa postura no canto s conseguida
se no se adiciona tenso extra na busca de um modelo externo, atravs de uma mudana de
postura em todas as suas aes, e no s no canto. A compreenso de que o corpo que canta
o mesmo do dia-a-dia e de que suas tenses do dia-a-dia vo para o palco e interferem na
75
Do original:Once these conditions are established, the vocal mechanism is no longer in a state of stress. It
is free to respond, in a most pliable manner, to all movement from pitch to pitch and vowel to vowel.
(FARKAS, 1994, p.18)
________________________________________
130
2.1.3. Respirao
Invariavelmente, uma sensao de liberdade em relao respirao emerge de um
trabalho de relaxamento e alongamento muscular, especialmente do tronco e do pescoo,
que leva tambm a uma maior aproximao do eixo global. A liberdade de movimento dos
msculos diretamente relacionados respirao imprescindvel para o trabalho do cantor;
essa liberdade, como j se afirmou, est relacionada liberdade de movimento do corpo
como um todo. Feldenkrais (1977), por exemplo, defende que, pela constituio humana,
para se organizar a respirao, tem-se que organizar a estrutura corporal: O esqueleto
humano construdo de tal forma que quase impossvel organizar adequadamente a
respirao, sem tambm colocar o esqueleto satisfatoriamente em relao gravidade. (p.
58)
Essa sensao de liberdade de movimento da respirao a base para o trabalho
com a respirao. A agilidade muscular e a fora, necessrias s demandas musicais e
vocais, precisam ser trabalhadas sobre essa base de prazer e liberdade.
A maior parte das prticas em Educao Somtica no atua diretamente e nem
somente no processo respiratrio, pois se tem como princpio que, atravs da liberao
corporal, uma respirao ampla e livre ir se estabelecer. Essa abordagem est bastante
presente na Tcnica Klauss Vianna: A respirao na Tcnica Klauss Vianna no
direcionada com exerccios especficos [...]. Ela livre e acontece como consequncia do
trabalho de despertar e de ganhar espaos na caixa torcica e nas diversas articulaes do
corpo como um todo. (MILLER J., 2007, p. 61). Feldenkrais (1977) tambm defende esse
ponto de vista: A reorganizao da respirao bem sucedida na medida em que,
indiretamente, ns aperfeioamos a organizao dos msculos do esqueleto para uma
melhor movimentao e posio. (pp. 58-59).
________________________________________
131
________________________________________
132
78
Do original: All teachers are agreed that it is absolutely essential for every vocal pupil to acquire a correct
method of breathing (HENDERSON apud FIELDS, 1979, p. 72).
79
Do original: breath should never be forced. It will take care of itself if it is free enough. Indeed,
there is a definite physiological law that governs breathing. This law may be stated as follows: In
singing, as in any physical exertion, breath effort is always directly proportionate to the intensity of
the action desired. Hence, in singing, breathing effort is proportionate to the pitch and volume of the
vocal utterance desired. (WITHERSPOON apud FIELDS, 1979, p.72).
________________________________________
133
________________________________________
134
135
81
Do original: Even though Linklater works with speaking rather than singing, her revolutionary
method of teaching breathing makes a valuable contribution to classical vocal pedagogy [] her
breathing methods are recommended by many classically trained, professional singers who used
them to make their breathing freer and more responsive. Their experience and mine, seems to
indicate that Linklaters methods can be used in conjunction with classical voice training, as well as
before it begins. (BOARDMAN, 1992, p.9).
________________________________________
136
Do original: What distinguished Linklaterss breathing method from many classical breathing techniques
is its emphasis on process rather than in results, and its governance of the act of (BOARDMAN , 1992, p.9).
83
Do original: A larger breath capacity and more powerful breathing muscle should imply a large emotional
capacity and a more powerful desire to communicate. Otherwise you develop sound and fury which signify
nothing. (LINKLATER, 1976, p.121)
________________________________________
137
138
________________________________________
139
84
Do original: Vocal resonance and word articulation are interdependent parameters reliant on the
movements of the articulators. It is with respect to these interdependent parameters that an understanding of
the relationship between physical maneuvers and acoustic results is vital for pedagogy (CALLAGHAN,
2000, p.63).
________________________________________
140
85
Do original: adjustments necessary to maintain acoustic balance while the relative dimensions of the vocal
tract resonators change in response to phonetic articulation. (MILLER apud CALLAGHAN, 200, p. 64).
86
Do original: The upper teeth should be kept visible by curling the upper lip in a natural, unforced smile
(HAGARA apud FIELDS, 1979, p. 115).
87
Do original: Drop your jaw so that your lips form the shape of an egg standing on end (RYAN apud
FIELDS, 1979, p. 115).
88
Do original: There is an ideal size of lip opening which produces the purest sound. (PASSE apud
FIELDS, 1979, p. 115).
89
Do original: Alexander correctly recognized that positioning prevents movement. In fact, any pre-set
positioning of the voice is in itself a grip which must then be broken for change of pitch or vowel.
(FARKAS, 1994, p. 17).
90
Do original: There is no one ideal position of the mouth or jaw for speaking or singing; the vowel, the
tessitura, and the intensity determine shapes of the vocal tract. (MILLER R., 2004, p.67).
________________________________________
141
142
91
Do original: Freedom of the vocal tract is essential to resonant tone. The tongue is the chief vector for
making changes within the vocal tract, occupying the mouth and part of the pharynx.[...] Many tension
problems in the singing voice are related to a malfunctioning tongue. (MILLER R., 2004, p. 95).
92
Do original: The student must become aware of mechanical aberrations of the tongue in order to correct
them. (MILLER R., 2004, p. 95)
93
Do original: A number of teachers agree with me that most tension in singing that are not related to breath
management, occur in one or more of three locations: tongue, jaw, and neck (MILLER R., 2004, p.44)
________________________________________
143
seus possveis
________________________________________
144
95
one of the strongest and most universal muscular defense system is in the jaw hinges.(LINKLATER,
1976, p.60)
________________________________________
145
96
Do original: Since the tongue is joined to the larynx, the state of one area must affect the other. Either
tension in the tongue spreads to the larynx affecting the free play of the vocal folds, or tension beginning in
the larynx spreads to the tongue affecting articulation. Tension in the larynx also implies tension in the
diaphragm and vice-versa (LINKLATER, 1976, p.63).
________________________________________
146
Farkas (1994) discorre ainda sobre o timbre pessoal e uma tendncia de enquadrar o
aspecto fsico e tambm vocal a expectativas externas: uma vez que ns iniciamos a
formatar uma voz a partir de um modelo particular, uma vez que convidamos a voz a se
conformar a um modelo pr-concebido, ns sacrificamos a inerente singularidade do
timbre, e tambm comeamos a seguir um rgido e mecnico trabalho tcnico. 98( p.15,
traduo nossa). A tentativa de enquadramento a um modelo particular de timbre pode
gerar uma sobrecarga em determinadas estruturas fisiolgicas, conduzindo, eventualmente,
a distrbios de voz. A relao entre o trabalho do cantor e a sade vocal ser tematizada a
seguir.
2.2.
do cantor. Esse desequilbrio est relacionado a tenses que impedem o livre movimento e
exigem compensao, com a sobrecarga em determinadas estruturas. As principais leses
relacionadas ao trabalho do cantor dizem respeito a alteraes nas pregas vocais e
consequente disfonia.
97
Do original: We must, however, in order to apply Alexanders knowledge, give up all preconceived
expectation of how any individual voice will eventually sound. There is but one true sound to each human
voice. The purpose of vocal study is to discover what the nature of the sound may be, to reveal slowly its
unique character (FARKAS, 1994, p.15).
98
Do original: once we begin to fashion a voice after a particular model, once we ask the voice to conform to
a preconceived sound, we sacrifice the inherent uniqueness of timbre, and also begin to follow a rigid and
mechanistic technical regimen.(FARKAS, 1994, p.15).
________________________________________
147
Motta et all. (2010) tambm ressaltam a relao entre as disfonias funcionais, que
so disfonias que tm origem no mau uso de mecanismos vocais, dado o esforo excessivo:
Essas disfonias so consideradas alteraes na voz produzidas em laringes
livres de leses orgnicas secundrias a hbitos fonatrios viciosos que do
aos msculos larngeos, ao aparelho respiratrio e ao sistema de suspenso
muscular cervical, um envolvimento funcional excessivo. (p. 28)
148
________________________________________
149
________________________________________
150
2.3.
corpo. Constri-se em movimentos, nos que produzem som vocal e nos que no produzem.
Nesse sentido, o trabalho do canto aproxima-se do trabalho do ator. Os dois tm no corpo
seu meio maior de expresso e lidam com a linguagem em uma dimenso potica:
Mas, afinal, qual o instrumento de trabalho do ator?
No simplesmente seu corpo, mas seu corpo-em-vida, Como diz
Eugnio Barba. Um corpo-em-vida um corpo em constante
comunicao com os recantos mais escondidos, secretos, belos,
demonacos e lricos de nossa alma. (FERRACINI, 2003, p.37)
Esse corpo-em-vida j foi mencionado na seo 2.1.1 da parte III, o corpo que
resulta de uma tcnica-em-vida tal como defendido por Burnier (2001), um corpo
conectado e em acordo com as demais dimenses do sujeito, um meio pelo qual pode
entrar em contato consigo mesmo e com o espectador (BURNIER, 2001, p. 24).
O canto como expresso de uma individualidade emerge exatamente desse corpoem-vida. Um corpo que sabe de sua histria, das limitaes e grandezas de ao que sua
histria lhe propicia; que sabe que continua escrevendo essa histria e por estar em
constante comunicao com os recantos mais escondidos, secretos, belos, demonacos e
lricos de nossa alma como sugere Ferracini na citao acima pode contar essa histria
a cada canto, e a que mora o germe da expressividade do cantor.
O desenvolvimento da capacidade de autopercepo fundamental para o
reconhecimento dessa histria; a liberdade de movimento fundamental para a
possibilidade de escolhas para continuar a escrev-la de forma consciente; e o
desenvolvimento das habilidades especficas em conexo com essa histria fundamental
para cont-la em uma dimenso potica.
Esse corpo-em-vida, mencionado por Burnier e Ferracini, assemelha-se, de certa
maneira, ao corpo cnico a que se refere Jussara Miller (2010), em sua tese, na qual
defende a Tcnica Klauss Vianna como um possvel caminho para a construo desse corpo
cnico:
________________________________________
151
152
153
154
Do original: The objective is a voice in direct contact with emotional impulse (LINKLATER, 1976, p.1).
________________________________________
155
________________________________________
156
__________________________________________________________________Concluso
Concluso
O final do conto de Calvino, que serviu de mote de escrita para a Introduo desta
tese, desvela uma situao instigadora para o delineamento da presente concluso. O rei sai
do palcio e sai da cidade. O campo escurido e silncio, um silncio sonoro no qual o
rei se v assustado com os barulhos que momentaneamente ouve: galhos, aves noturnas e o
seu ofegar... ofega... ofega... e percebe que seu ofegar est acompanhado por outro ofegar.
Quando o rei se v fora da cidade, na noite escura, apura os ouvidos e percebe que no est
sozinho. Est dentro do que supe ser o subterrneo de seu palcio, um outro ofegar
acompanha o seu, sabe que o antigo rei, que ele mantm como prisioneiro, esto os dois
perdidos embaixo da terra e no sabem quem o rei e quem o prisioneiro (CALVINO,
2010, p.87) e a angstia que jamais o abandonava ora parece evaporada. (CALVINO,
2010, p.87). Ouve novamente a voz da mulher e, na tentativa de juntar mais uma vez sua
voz dela, percebe que o prisioneiro est entoando a sua cano, como se no tivesse feito
outra coisa alm de cant-la, como se no tivesse sido cantada exceto por ele [...] As duas
vozes vo ao encontro da outra, sobrepem-se, fundem-se. (CALVINO, 2010, p.88). O rei
se v novamente ao ar livre no amanhecer de um dia, pode ouvir os sons do dia sua volta.
Nesse processo de descoberta da prpria voz, o rei teve que se apropriar de seu
corpo, teve que transformar sua escuta em uma escuta sensvel para poder escutar esse
corpo, num processo de apropriao que envolveu o palcio (o palcio o corpo do rei) e
a cidade (est convencido de que a cidade uma extenso fsica de sua pessoa). No
entanto, para recuperar a possibilidade de se revelar pela sua voz, teve que percorrer e
reconhecer seus espaos internos, incorporando o subterrneo de seu palcio, abrindo a
possibilidade para que reverberasse a voz. Alm disso, teve que reconhecer o prisioneiro
como parte si e no como algo alheio e renegado nas profundezas do subterrneo, uma vez
que a voz capaz de revel-lo vinha justamente da garganta do prisioneiro, ou do que estava
aprisionado dentro de si.
________________________________________
157
__________________________________________________________________Concluso
Neste trabalho, defendi uma abordagem somtica para o trabalho do cantor como
um possvel caminho para a apropriao do prprio corpo, para dar um corpo ao cantor.
A necessidade dessa apropriao vem do reconhecimento de que canto movimento
corporal, em todos os seus processos: respirao, fonao e ressonncia.
Se canto movimento em todos os seus processos, o corpo deveria ter um papel
preponderante no trabalho do cantor. Como o rei do conto de Calvino, o percurso de
desenvolvimento do cantor deveria abarcar uma apropriao do prprio corpo com um
reconhecimento e ampliao de seus espaos internos. Esse processo de apropriao e
ampliao envolve uma liberao desse corpo, no sentido da conquista de um tnus
muscular mais equilibrado com o alvio das tenses localizadas, proporcionando uma maior
possibilidade de movimento. A preocupao com o ganho de motilidade vem do
entendimento de que a possibilidade de expresso est diretamente relacionada
possibilidade de movimento e, ento, aumentar a capacidade expressiva implica em
aumentar a capacidade de movimentao.
Apropriar-se do corpo implica num reconhecimento de que esse corpo est
impregnado de sua histria individual e conta, a cada movimento corporal e vocal, essa
histria. Uma histria que tanto limita, na medida em que imprime nesse corpo tenses que
diminuem as possibilidades de movimento, quanto prov material para a construo
potica, material que memria, que se atualiza e se materializa nesse corpo. Dessa forma,
o trabalho do cantor precisa atuar nesse corpo em duas direes: na dissoluo das tenses
musculares e conquista de um equilbrio dinmico do tnus; e na construo de memria,
agregando um repertrio de movimentos corporais e vocais para a construo potica.
No conto de Calvino, quando o rei deps sua vestimenta de rei o que, na analogia
que estabelecemos, significa um processo de dissoluo da couraa muscular, que engloba
um processo de autopercepo e autoconhecimento , pde entrar em contato com
dimenses pessoais que estavam inacessveis (o subsolo do palcio) e estabelecer uma
conexo entre sua voz e sua dimenso interna, o que permitiu que seu canto o revelasse,
que fosse a expresso de sua individualidade.
________________________________________
158
__________________________________________________________________Concluso
Este trabalho configura-se em torno desse canto que seja a expresso de uma
individualidade. um canto que revela a singularidade de cada corpo, de cada voz, na
medida em que no busca um enquadramento, que no responde a uma esttica externa ao
sujeito. Um canto que quer comunicar e encontra, num corpo livre em seus movimentos e
conectado com os desejos e intenes, a via para essa comunicao.
O entendimento de que a voz matria, ar no qual so imprimidas alteraes
provenientes de movimentos corporais refora a importncia do papel do corpo no trabalho
do cantor e explicita a necessidade de atuar sobre esse corpo de forma integrada e
integradora.
Do canto como expresso de uma individualidade decorre uma maneira de se
relacionar com o prprio corpo e com o prprio canto que acaba por estabelecer princpios
para uma pedagogia que conduza a esse canto. Reivindica-se uma pedagogia que no
negligencie o corpo, ao contrrio que possa atuar no sentido de aumentar suas
possibilidades de movimento, que conduza a uma autopercepo e a uma integrao entre
movimento corporal/vocal e emoo, sentimento, inteno, desejo.
As prticas em Educao Somtica mostram-se ferramentas extremamente
apropriadas para o trabalho do cantor, na medida em que proporcionam um equilbrio
corporal, favorecendo um maior alinhamento e uma consequente diminuio das tenses de
forma a estabelecer uma reconexo entre o corpo e as intenses e emoes. Em relao ao
trabalho do cantor, essas prticas favorecem o desenvolvimento tcnico, ajudam na
preveno de leses e propiciam um aumento das capacidades expressivas.
A Tcnica Klauss Vianna, desenvolvida para o trabalho com o bailarino e o Mtodo
de Kristin Linklater, para o trabalho vocal do ator, so particularmente interessantes, por
visarem a expresso artstica. Essas prticas possibilitam uma liberao muscular, um
alinhamento corporal, uma maior sensibilizao e conscincia corporal, enfim, uma
apropriao do corpo, alm de proporcionarem uma potencializao da expressividade.
Considero que a associao de prticas em Educao Somtica ao trabalho do cantor
torna-se mais efetiva se realizada por duas vias: uma prtica paralela, na qual o cantor possa
________________________________________
159
__________________________________________________________________Concluso
pesquisar seus movimentos, na relao com a produo vocal, sem as demandas de
preparao de um repertrio musical; e uma abordagem somtica do prprio trabalho do
cantor. Essa conjugao se mostra particularmente interessante porque tanto as atividades
com as prticas em Educao Somtica quanto os trabalhos especficos com a tcnica do
canto e desenvolvimento do repertrio musical podero estar alicerados sobre um mesmo
conjunto de princpios.
Uma abordagem somtica do trabalho do cantor implica em assumir uma prtica
que entenda o canto como movimento de um corpo que conta sua histria, um histria
moldada por uma determinada cultura, e que respeite a individualidade desse cantor, o que
inclui uma preservao de seu timbre vocal particular.
Numa perspectiva somtica da prtica do canto, algumas prticas historicamente
institudas na pedagogia do canto precisam ser questionadas e reavaliadas em sua
utilizao. Nesse contexto, o artstico, o pedaggico e o cientfico mostram-se intimamente
ligados entre si. As descobertas da cincia, tanto sobre o funcionamento corporal em sua
fisiologia e biomecnica, quanto sobre a dinmica sensrio-motora, cada vez mais apontam
para a fragilidade do fracionamento do ser humano e para a necessidade de consider-lo em
sua totalidade. Uma prtica somtica estabelece uma pedagogia que atua na direo dessa
totalidade, considera o conhecimento cientfico de modo a respeitar e proporcionar um
funcionamento mais orgnico que no agrida as estruturais corporais.
Uma abordagem somtica do trabalho do cantor e, consequentemente, sua
pedagogia, engloba: uma atuao mais integrada e integradora em relao totalidade do
indivduo, entendendo que a produo vocal parte de um processo sensrio-motor que
envolve todo o organismo; um aumento da autopercepo, por entender que a partir dela
que cada cantor poder tornar-se consciente de sua produo vocal e realizar suas prprias
escolhas; a instaurao de um princpio investigativo, com cada um se tornando
pesquisador do prprio movimento e da prpria voz, conduzindo a uma autonomia de
trabalho; a atuao em relao ao corpo numa linguagem que ele entenda, na experincia,
na ao com o corpo preciso falar a linguagem do corpo.
________________________________________
160
__________________________________________________________________Concluso
No caminho em direo ao canto como expresso de uma individualidade, o
desenvolvimento das habilidades tcnicas especficas no se separa do desenvolvimento da
expressividade. Nesse sentido, no se considera a tcnica como algo pronto e externo ao
sujeito, ao qual ele deve se enquadrar. Ela construda na relao com a histria de cada
corpo, de forma a potencializar o que cada sujeito quer dizer, com o corpo que tem, da
maneira mais confortvel e prazerosa possvel, promovendo uma maior liberdade de
movimento, corporal e vocal, numa dinmica de respeito a esse corpo.
Um trabalho do cantor numa perspectiva somtica entende que a produo vocal
no pode ser tratada de forma desconectada da totalidade do organismo. Ela depende de
uma respirao livre, que por sua vez est intimamente relacionada com um alinhamento
corporal favorvel e um equilbrio dinmico do tnus muscular. A conscincia, no corpo,
da relao corpo-voz prima por desenvolver a percepo de que os mais sutis movimentos
alteram as qualidades dos sons vocais, e que a expresso do cantor materializa-se
exatamente nessas sutilezas.
O canto como expresso de uma individualidade advm de uma liberdade de
movimento, na medida em que se conecta com os desejos e intenes de comunicao, com
as emoes e o pensamento, num corpo que entende que sua expresso se materializa em
sua dana e no som que resulta dela. Cantar, nesse sentido, sempre uma oportunidade de
expresso de uma individualidade.
________________________________________
161
________________________________________________________________Bibliografia
Bibliografia
ALVARENGA, Arnaldo L. Klauss Vianna e o ensino de dana: Uma Experincia
Educativa em movimento. 2009. Tese (Doutorado em Educao e Incluso Social)
Faculdade de Educao, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
AZEVEDO, Snia M. O Papel do Corpo no Corpo do Ator. So Paulo: Editora
Perspectiva, 2002.
BAKHTIN, Mikhail M. Esttica da Criao Verbal. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
BARDI, Patrcia ; MAURETTA Heinaelmann. Tuned Body with Moving Voice. SNDDO
Hamburgo, 1990.
BERGSON, Henri. Matria e Memria. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999.
BLADES-ZELLER, Elizabeth; NELSON, Samuel H. Singing with your whole Self: The
Feldenkrais Method and voice. London: The Scarecrow Press, 2002.
BOARDMAN, Susan D. Vocal training for a career in musical theater: a pedagogy. The
NATS Journal, v. 49, n.1, p. 8-15, sept./oct.1992.
BURNIER, Lus Otvio. A arte de ator: da tcnica representao. Campinas, SP:
Editora da Unicamp, 2001.
CALLAGHAM, Jean. The implications of voice science to voice pedagogy: The Singers
Formant. The NATS Journal, Jacksonville, FL, v.50, n. 5, p.5-8, May/June. 1994.
CALLAGHAN, Jean. Singing and Voice Science. San Diego, California: Singular
Publishing, 2000.
________________________________________
162
________________________________________________________________Bibliografia
CALVINO, Italo. Seis propostas para o prximo milnio. 2. ed. So Paulo: Companhia
das Letras, 2001.
_______________. Sob o sol-jaguar. 2. ed. So Paulo: Companhia das letras, 2010.
CAMPOS, Paulo H. O impacto da Tcnica Alexander na prtica do Canto: Um estudo
qualitativo sobre a percepo de cantores com experincia nessa interao. 2007.
Dissertao (Mestrado em Msica) Escola de Msica, Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2007.
DAMSIO, Antnio. O Mistrio da Conscincia. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
DINVILLE, Claire. A Tcnica da Voz Cantada. Rio de Janeiro: Enelivros, 1993.
DIETRICH, Peter. Ara Azul: Uma Anlise Semitica. 2003. Dissertao (Mestrado em
Semitica e Lingustica Geral) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003.
DUARTE JUNIOR, Joo Francisco. O Sentido dos Sentidos: A Educao (do) Sensvel.
Curitiba: Criar, 2001.
FARKAS, Alexander. Alexander and Voice. The NATS Journal, Jacksonville, FL, v. 50,
n. 4, p. 15-18, mar./apr. 1994.
FELDENKRAIS, Moshe. Conscincia pelo Movimento. So Paulo: Summus, 1977.
FERRACINI, Renato. A Arte de no Interpretar como Poesia Corprea do Ator.
Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003.
FIELDS, Victor Alexander. Training the Singing Voice: An Analysis of the Working
Concepts Contained in Recent Contributions to Vocal Pedagogy. New York: Da Capo
Press, 1979.
FORTIN, Sylvie. Quando a Cincia da Dana e a Educao Somtica entram na aula
________________________________________
163
________________________________________________________________Bibliografia
tcnica de dana. Traduo Mnica Martins. Pro-posies, Campinas, SP, v.9, n.2, p. 7995, Jun. 1998.
_______________. Educao Somtica: Novo ingrediente da formao prtica em
dana. Traduo Mrcia Strazzacappa. Cadernos do GIPE, Salvador, n.2, p. 31-39, fev.
1999.
_______________. A Educao Somtica. Entrevista realizada por Mnica Dantas e
Suzane Weber. Cena 3. Porto Alegre, ano 3 n. 3, p. 120-129, out. 2004.
FORTIN, Sylvie; VIEIRA Adriane; TREMBLAY Martyne. A experincia de discursos na
dana e na Educao Somtica. Movimento. Porto Alegre, v. 16, n. 2, p. 71-91, abr./jun.
2010.
GAIARSA, Jos ngelo. Couraa Muscular do Carter (Wilhelm Reich). So Paulo:
gora, 1984.
_______________. O que corpo? So Paulo: Editora Brasiliense, 1986.
GINSBURG, Carl. The intelligence of moving bodies: A somatic view of life and its
consequences. Santa Fe, New Mexico: AWAREing Press, 2010.
GMEZ,
Ninoska
BOLSTER,
Gurney. Movimiento,
Cuerpo
Conciencia:
Development.
Disponvel
em:
<http://www.movimentoes.com/PDF
164
________________________________________________________________Bibliografia
JOLY, Yvan. The Feldenkrais Method of Somatic Education? Feldenkrais Journal UK,
Jan. 2000.
LARROSA, Jorge. Pedagogia Profana: Danas, piruetas e mascaradas. 2. ed. Belo
Horizonte: Autntica, 1999.
_______________. Algumas notas sobre la experiencia y sus lenguajes. (Conferncia
dictada en un seminario organizado por el Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologia
de Argentina, Buenos Aires, mimeo, 2003b.
_______________. Notas sobre a experincia e o saber da experincia. Revista Brasileira
de Educao, n. 19, Jan./Fev./Mar./Abr. 2002.
_______________. Experiencia (y alteridad) en educacin. Flacso Buenos Aires,
Argentina, 2005. Disponvel em: <http://www.flacso.org.ar/formacion_posgrados
_contenidos.php> . Acesso em: jan. de 2008.
_______________. La Experiencia de la Lectura. Mexico: Fondo de Cultura Econmica,
2003a.
LE HUCHE F.; ALLALI A. A Voz Tratamento dos Distrbios Vocais. 3ed. So Paulo:
Artmed, 2005.
LINKLATER, Kristin. Freeing the Natural Voice. New York: Drama Book Publishers,
1976.
LOPES, Sara P. Diz Isso Cantando! A Vocalidade Potica e o Modelo Brasileiro. Tese
(Doutorado em Artes) Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So
Paulo, 1997.
_______________. Anotaes I Sobre a voz e a palavra em sua funo potica. Tese
(Livre Docncia) Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas,
2004.
________________________________________
165
________________________________________________________________Bibliografia
LOWEN, Alexander. Bioenergtica. 10. ed. So Paulo: Summus editorial, 1975.
MILLER, Jussara C. A Escuta do Corpo: Sistematizao da Tcnica Klauss Vianna. So
Paulo: Summus, 2007.
_______________. Qual o corpo que dana? Dana e Educao Somtica para a
construo de um corpo cnico. Tese (Doutorado em Artes) Instituto de Artes,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
MILLER, Richard. On the Art of Singing. New York: Oxford University Press, 1996.
_______________. The Structure of Singing: System and Art in Vocal Technique. New
York: Schirmer Books, 1986.
_______________. Solutions for Singers. New York: Oxford University Press, 2004.
MOTA, Luiz A. et al. Disfonia em cantores: reviso de literatura. ACTA ORL - Vol. 28
(1: 27-31, 2010)
NAVARRO, Frederico. A Somatopsicodinmica: Sistemtica reichiana da patologia e da
clnica mdica. So Paulo: Summus Editorial, 1995.
NETTO, J. T. C. Semitica, Informao e Comunicao. 6. ed. So Paulo: Perspectiva,
2003.
NEVES, Neide. O Movimento como processo Evolutivo Criador de Comunicao:
Tcnica Klauss Vianna. Dissertao (Mestrado em Comunicao e Semitica) Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2004.
REICH, Wilhelm. Anlise do Carter. So Paulo: Martins Fontes, 1998.
______________. A Funo do Orgasmo. So Paulo: Editora Brasiliense, 1977.
RUBIN, Paul. The Feldenkrais Method - Music and Musicians. Disponvel em: http://
________________________________________
166
________________________________________________________________Bibliografia
www.feldnet.com /Default.aspx?tabid=84. Acesso em: 20/08/2010.
STANISLVSKI, Constantin. A Preparao do Ator. 13. ed. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1996.
STRAZZACAPPA.
Mrcia.
Educao
Somtica:
seus
princpios
possveis
desdobramentos. Repertrio: Teatro e Dana. Salvador, ano 12, n. 13, p. 48-54, 2009.2.
SOUCHARD, Ph-E. O Diafragma. 4. ed. So Paulo: Summus Editorial, 1980.
SUNDBERG, Johan. The Science of the Singing Voice. DeKalb, Illinois: Northern Illinois
University Press, 1987.
_______________. Perceptual Aspects of Singing. Journal of Voice, New York, v.8, n.2,
p. 106-122, 1994.
TARR, John.
http://www.feldnet.com/Readings/AFeldenkraisLessonattheConservatoryofMusic/tabid
/131/Default.aspx. Acessado em: 20/08/2010.
TATIT, Luiz. O cancionista: Composio de Canes no Brasil. So Paulo: Edusp, 1996.
TITZE, Ingo. Is there a scientific explanation for tone focus and voice placement? Natts
Bull. Jacksonville, FL, v. 37, n. 5, p. 26-27, 1981.
VIANNA, Klauss. A dana. So Paulo: Summus, 2005.
VIEIRA, Adriane. O mtodo de Cadeias Musculares e Articulares de G.D.S.: uma
abordagem somtica. Movimento, Porto Alegre, v.4, n.8, p. 41-49, 1998.
VIGNALE, Silvana P. Apertura a una experiencia del Outro para una pedagoga de las
diferencias. Congresso Internacional Filosofia y Educacion e Nuestra America.
Universidad
Nacional
de
Cuyo-Argentina,
out.
2009.
Disponvel
em:
http://
________________________________________
167
________________________________________________________________Bibliografia
congresofyeenna.net16.net/files/c7_p05.pdf. Acesso em: 04/07/2010.
WISNIK, Jos Miguel. Onde no h pecado nem perdo. Almanaque. Campinas, n. 6,
p.11-16, 1978.
ZAMBONI, Silvio. A Pesquisa em Arte. 2. ed. Campinas: Autores Associados, 2001.
________________________________________
168