Mijas Semanal Nº651 Del 11 Al 17 de Septiembre de 2015

NOTICIAS 3.
40
En directo
De lunes a viernes
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
Ejemplar gratuito. N 651 Del 11 al 17 de septiembre de 2015
107.7 FM
Y toda la
informacin
tambin en Radio Mijas
Now there is more MS

in English. Pages 32-40

31
SUBASTA DE BIENES
INMUEBLES Y
ADJUDICACIONES DIRECTAS
PGINA 17
Mijas reactiva
su registro de
demandantes
de viviendas
protegidas
Urbanismo actualiza
los datos de las mil
personas inscritas
ACTUALIDAD/4
Mijas inicia el curso

con aulas prefabricadas
Un autobs
conectar a
modo de prueba
La Cala con la
lnea a Teatinos
El servicio operar
desde el lunes 21 al
15 de octubre
ACTUALIDAD/10
Un matrimonio
mijeo particip
en la expedicin
que fund en 1779
Nueva Iberia
Mijas Semanal bucea
en la curiosa travesa
de esta familia por
EE UU ACTUALIDAD/14-15
700 nios seguirn un ao ms en latas.- La vuelta al cole en Mijas se ha caracterizado, un ao ms, por el comienzo del curso en
aulas prefabricadas para medio millar de alumnos del colegio Indira Gandhi y otros 200 del Jardn Botnico de La Cala. La AMPA Las Caracolas organiz
ayer jueves 10 una nueva movilizacin, en la que particip la edil de Educacin, Carmen Mrquez, para exigir a la Junta la construccin del primero de
los colegios. Adems, una comitiva mijea, encabezada por el alcalde Juan Carlos Maldonado y representantes de la AMPA, viaj a Sevilla y consigui
de la nueva consejera de Educacin, Adelaida de la Calle, el compromiso de conocer en persona la situacin del Indira Gandhi / J.C. ACTUALIDAD/2-3
La feria entra
en su recta final
con un gran
ambiente
en las calles
Las fiestas
terminarn
maana sbado 12
EVENTOS/18 A 24
Actualidad
02
Educacin
Otro curso
ms en aulas
prefabricadas
Unos 7.500 nios iniciaron ayer
jueves el curso escolar en Mijas, 700
lo hicieron en clases prefabricadas
Micaela Fernndez
Casi 7.500 nios de entre 3 y 12

aos iniciaron ayer da 10 el curso escolar en Mijas. Lamentablemente, 700 de ellos no pudieron
estrenar aulas y vuelven, un curso
ms, a estudiar en clases prefabricadas. Es el caso del centro lagunero Indira Gandhi, nico en Andaluca conformado ntegramente
por aulas prefabricadas y donde
cursan sus estudios cerca de 500
pequeos. Otros 200 estn en las
mismas circunstancias en el colegio Jardn Botnico de La Cala de
Mijas. Por eso, aunque la normalidad rein en el resto de centros
del municipio el da de la vuelta
al cole, no fue as en el centro de
Las Lagunas, anexo al Tamixa. De
hecho los padres del colegio participaron en una nueva movilizacin, organizada por la AMPA Las
Caracolas, para exigir a la Junta
de Andaluca la construccin inmediata del nuevo colegio. Es el
sexto ao que estamos en estas
condiciones tan precarias. Y sin

esperanzas, porque el 31 de agosto la delegacin de Educacin nos
comunic nuevos retrasos, por lo
que con suerte la obra empezara
en septiembre de 2016, apunt la
presidenta del AMPA, Maril Olmedo, quien expres sentirse, en
nombre del resto, muy engaada.
Casi 500 nios

del Indira Gandhi siguen
sin el centro prometido
La concejala de Educacin, Carmen Mrquez, acompa a los

padres en su protesta. Son doce
mdulos, que son dos ms que el
pasado curso con la consiguiente
prdida de espacios comunes que
acarrea, y 20 aulas, especific la
edil. El Ayuntamiento se suma a
esta movilizacin, ya que llevan
demasiado tiempo esperando
que sus hijos puedan estudiar en
un colegio decente. No en vano,
record la edil popular que las
primeras seis aulas prefabricadas
A la derecha, Carmen Mrquez (dcha.) y Maril Olmedo junto al resto de padres en la protesta / Jorge Coronado.
que instal la Junta se remontan a

2010 y, desde entonces, se han ido
sumando nuevos mdulos hasta
albergar a cerca de 500 nios. El
Ayuntamiento y los padres llevan
reclamando al ente autonmico,
desde entonces, la construccin
de un nuevo centro, que no termina de llegar pese a contar, desde
hace dos aos, con los terrenos
urbanizados para hacerlo realidad.
En este sentido, Mrquez remarc que el anterior equipo de
gobierno, presidido por ngel Nozal, destin algo ms de 600.000
euros en 2012 a urbanizar el entorno y los terrenos de la parcela
donde se tena previsto edificar
este necesario equipamiento. Paralelamente, inici las gestiones
urbansticas para hacerse con la
titularidad de los terrenos y los
cedi a la Junta en agosto de 2013
tras solucionar las trabas urbansticas incomprensibles que aleg la
Junta un ao antes y por los que
no los aceptaba, aclar Mrquez.
No es hasta un ao ms tarde,
Foto Diana Calvo.
El CEIP San Sebastin de Mijas

Pueblo arranca el curso 20152016 con una gran noticia:
estrenando nuevas insfraestructuras
edificadas este verano. Despus
de muchos aos, ya tenemos
un colegio como el pueblo se
merece, opin el director. Nuevas
aulas, un gimnasio... y ya podemos
ampliar la oferta de actividades.
El San Sebastin,
de estreno
En prximos nmeros Mijas Semanal informar ms ampliamente

de las mejoras realizadas en el CEIP San Sebastin
OPINIONES
CARMEN
MRQUEZ
Concejala de
Educacin
El Consistorio va a remitir hoy mismo
un escrito para solicitar una reunin
junto con la AMPA a la consejera de
Educacin, Adelaida de la Calle.
MARIL
OLMEDO
Pta. AMPA
Las Caracolas
El Jardn
Botnico cuenta con 200

alumnos en prefabricadas
Es el sexto ao que los nios estn en aulas prefabricadas, empezaron 150 y ya son casi 500, en
condiciones totalmente precarias.
administrativos, que acometa la

construccin del colegio en fases
para que, al menos, algunos cursos
puedan empezar en el nuevo centro el ao que viene y, por ltimo,
que se refleje la partida econmica
En el resto de centros rein la

normalidad en la vuelta al cole
M.F. Ilusin y algunas caras de
sueo fue la nota predominante
en el primer da de la vuelta al
cole. Algunos llantos entre los
ms pequeines, pero nada fuera
de lo normal. En general, fue una
entrada organizada y ordenada,
apunt la concejala de Educacin,
Carmen Mrquez. Casi 7.500 nios de Educacin Infantil y Primaria regresaron a las aulas tras
unas largas y merecidas vacaciones. Cuando llega septiembre ya
nos empezamos a aburrir, deca
un alumno del colegio San Sebastin, Alejandro Rodrguez. Lo
mejor es ver la cara de ilusin de
los nios, aadi el director del
mismo centro, Jos Luis Zurdo.
En cuanto a las mejoras que el
Consistorio ha realizado en verano, hemos invertido un milln de
euros en mantenimiento. As que
ahora toca hincar codos y volver a
la rutina. nimo!
en agosto de 2014, cuando la administracin regional sac a licitacin la redaccin del proyecto
constructivo y, hasta agosto de
2015, cuando comunica la delegada
de Educacin, Patricia Alba, a la
propia Mrquez y a representantes del AMPA, que el proyecto ya
est terminado. Pero la delegada
nos dijo que ahora necesitan tres
meses para revisarlo y no podran
sacar a concurso las obras hasta
entonces. Ante este nuevo panorama, por el que difcilmente
habr colegio nuevo para el curso
que viene, desde el Ayuntamiento
exigimos: que acelere los plazos
de la construccin del colegio en

los prximos presupuestos de la
Junta de Andaluca, manifest la
titular municipal de Educacin.
Las cifras
CENTRO
E. INFANTIL
E. PRIMARIA
Alumnos
CEIP SAN SEBASTIN
158
372
530
CEIP EL ALBERO
229
465
694
CEIP VIRGEN DE LA PEA
250
450
700
CEIP LAS CAADAS
304
670
974
CEIP CAMPANALES
180
349
529
CEIP TAMIXA
222
461
683
CEIP MARA ZAMBRANO
200
557
757
C. SAN FRANCISCO DE ASS
191
353
544
CEIP INDIRA GANDHI
146
324
470
CEIP GARCA DEL OLMO
185
339
524
CEP EL CHAPARRAL
460
460
EEI LOS CLAVELES
232
232
CEIP JARDN BOTNICO
160
202
362
ESCUELA RURAL ENTRERROS
11
21
32
TOTAL
2.468
5.018
7.486
Actualidad
03
Educacin
Adelaida de la Calle se
compromete a visitar
las aulas prefabricadas
VISITA AL PARLAMENTO
Alcalde, ediles del equipo de gobierno y padres del AMPA Las

Caracolas trasladan este problema al Parlamento andaluz
Irene Prez
La nueva consejera de Educacin

de la Junta de Andaluca, Adelaida de la Calle, se comprometi
el pasado mircoles, 9 de septiembre, a visitar el municipio
de Mijas para conocer el estado
en el que se encuentran las aulas prefabricadas instaladas en
el patio del colegio Tamixa que,
a su vez, conforman el CEIP Indira Gandhi. De la Calle fue preguntada directamente por dos
representantes del AMPA Las
Caracolas que permanecan en la
entrada del Saln de Plenos del
Parlamento de Andaluca, junto
al alcalde Juan Carlos Maldonado y los ediles Andrs Ruiz,
Jos Carlos Martn, Carmen
Carmona y Nuria Rodrguez
(Ciudadanos Mijas).
La responsable de Educacin
dijo conocer los problemas que
vienen arrastrando los casi 500
alumnos mijeos que acuden a
clase en estas aulas prefabricadas y garantiz que cuando el
presupuesto de su departamento
Los padres
acudieron al Parlamento
invitados por el alcalde
Juan Carlos Maldonado
lo permita, lo primero que har

ser quitarlas.
Similar fue la respuesta que
ofreci en la sesin ordinaria
durante el turno de preguntas
de los grupos de la oposicin.
Una de las parlamentarias que
habl de este asunto fue Isabel Albs (Ciudadanos), quien
pidi soluciones urgentes para
eliminar las aulas prefabricadas
en Andaluca. Ya superan las
El Indira Gandhi
es el nico centro andaluz
formado ntegramente por
aulas prefabricadas
8.000 en nuestra comunidad,
asegur.
La presidenta del AMPA Las
Caracolas, Maril Olmedo, afirm sentirse satisfecha de los
logros conseguidos durante la
jornada del mircoles. Tanto ella
como otro de los miembros del
colectivo, Manuel Rodrguez
Iniesta, se desplazaron hasta la
capital sevillana para tratar este
tema con el grupo parlamentario
de Ciudadanos. El propio alcalde de Mijas nos invit a que le
acomparamos al Parlamento
para exponer nuestro problema
y no nos lo pensamos dos veces.
Le agradecemos el apoyo que

nos ha mostrado porque esto
nos ayuda a dar un paso ms en
nuestra lucha, reconoca Olmedo. Adems hemos aprovechado
nuestra visita al Parlamento para
pegar en las puertas de las oficinas de otros grupos como el PP
o Podemos. A todos les hemos
recordado que somos el nico
centro de Andaluca creado exclusivamente con aulas prefabricadas.
Por su parte, el primer edil
mijeo, Juan Carlos Maldonado,
reiter su compromiso con esta
AMPA. Hace tan solo dos das
visit el colegio y comprob
que estas aulas no renen, a mi
juicio, las condiciones mnimas
para dar clase. Hay que ser sensible con estas familias y exigirle a
la Junta consignacin presupuestaria para 2016, ha expresado el
regidor.
La parlamentaria malaguea
de Ciudadanos, Irene Rivera,
que tambin recibi a la comitiva mijea, se mostr dispuesta a
seguir formulando preguntas en
las diferentes sesiones plenarias
para que el Gobierno andaluz
destine, de una vez por todas,
una partida econmica para
construir el nuevo colegio de Las
Lagunas, prometido desde hace
ms de cinco aos, concluy.
La comitiva mijea coincidi con la consejera de Educacin

minutos antes de comenzar la sesin ordinaria. De la Calle pudo
ver algunas fotografas de las aulas prefabricadas del colegio Indira
Gandhi. Ya en el interior del saln de plenos, la responsable de
Educacin explic que hasta ahora no haba visitado ni este centro
ni el de Vlez Mlaga, tambin afectado por este problema, porque
no haba actividad acadmica / I.Prez.
El presidente de Ciudadanos en el Parlamento andaluz, Juan

Marn, tambin prest atencin a las necesidades manifestadas
por los padres de las llamadas caracolas de Mijas. Su partido
ha instado a la Junta a incluir presupuesto para ofrecer una
educacin pblica de calidad, con infraestructuras propias del
siglo XXI. Algo que, segn el grupo de Cs, no ocurre en ms de
300 centros de la comunidad / I.Prez.
Mas vuelve a pedir soluciones

a la Junta para que el CIO
recupere su actividad formativa
Entre la comitiva que el mircoles viaj hasta Sevilla tambin
se encontraba Juani Garca,
una trabajadora del CIOMijas afectada por los recortes e
impagos de la Junta. Tanto ella
como el alcalde Juan Carlos
Maldonado aprovecharon este
encuentro para pedirle al Gobierno andaluz que cumpla su
compromiso y ofrezca soluciones para recuperar este centro
de formacin. Y es que pocos
avances se han conseguido desde la reunin que, el pasado 19
de agosto, mantuvieron en La
Cala todos los partidos con re-
presentacin en el Parlamento
(PSOE, PP, Podemos, Ciudadanos e Izquierda Unida). El CIO
es el nico de los once consorcios que, por ahora, no se ha
integrado en la Agencia Pblica de Educacin y Formacin,
y no sabemos por qu. Nos
dicen que estn trabajando en
el tema pero no queremos que
el despido sea la solucin, insisti Garca, que trabaja como
auxiliar administrativo en el
centro. Nos deben 12 nminas, no hemos faltado ni un da
al trabajo y, a pesar de carecer
de servicios tan bsicos como
Imagen de la delegacin mijea con los parlamentarios Carlos Hernndez (2 izqda.) e Irene Rivera (derecha). / I.P
la limpieza, seguimos desempeando nuestra labor porque

creemos en el proyecto del
CIO.
En este sentido, el primer
edil tambin mostr su preocupacin sobre este asunto. Reiter que el cierre del
CIOMijas perjudica a nuestra

principal potencia econmica,
el turismo, y que nuestro municipio necesita un centro de
formacin de estas caractersticas para garantizar los derechos de los trabajadores pero
tambin para que la Costa del
Sol contine siendo un destino

competitivo.
Por su parte, la parlamentaria
de Ciudadanos, Irene Rivera,
record que este centro ha
ofrecido oportunidades laborales a cerca de 500 alumnos cada
ao. Ahora la actividad es nula.
04
Actualidad
Del 11 al 17 de septiembre de 2015
Mijas Semanal
Mijas reactiva
su registro de
demandantes
de viviendas
Urbanismo actualizar los datos de las
mil personas inscritas y recuerda que
cualquier vecino puede apuntarse
Carmen Martn
La concejala de Urbanismo del

Ayuntamiento de Mijas ha decidido dar un impulso al registro de
demandantes de viviendas protegidas, que no se actualiza desde
2009, por lo que muchos inscritos
deberan sacarse automticamente
de la lista segn la legislacin vigente. Para evitar eso, el concejal
responsable de esta rea, Andrs
Ruiz, explic que el Consistorio
actualizar los datos de los aproximadamente mil inscritos en este
registro, al que, adems, puede
apuntarse todo vecino interesado
entregando la pertinente solicitud
en el Ayuntamiento de Mijas o en
las tenencias de alcalda de Las Lagunas y La Cala de Mijas.
Segn Ruiz, este registro es

una herramienta que proporciona
informacin a la administracin
sobre las necesidades de viviendas
protegidas que existen en el municipio y establece mecanismos de
seleccin de aquellas personas que
se las adjudicaran.
Una promotora
proyecta la construccin
de un centenar de
viviendas protegidas
El edil explic que su concejala
se ceir al decreto 1/2012 de 10 de
enero que seala los requisitos
y procedimientos que se deben
seguir para adjudicar este tipo de
viviendas; adems, esta rea har
registro de demandantes DE VPO

El Ayuntamiento de Mijas tiene en marcha un registro municipal de demandantes de VPO que no se actualiza desde
2009, por lo que enviar una carta a todas las personas inscritas para que pongan al da sus datos o se den de baja.
1.000 Personas hay inscritas actualmente

El registro esta abierto a mas solicitantes
Actualizacin de datos
y nuevas inscripciones
La concejala de Urbanismo mandar una
carta a los ya inscritos
para que actualicen
sus datos en el registro, al que pueden
apuntarse nuevos
vecinos entregando su
solicitud en el Ayuntamiento o las tenencias
de alcalda de La Cala
o Las Lagunas
OPININ
un seguimiento de las distintas

solicitudes de Viviendas de Proteccin Oficial (VPO) que existan.
Los datos se van a pasar a la concejala de Asuntos Sociales para la
baremacin de todos los cupos de
vivienda que prev la ley, explic el responsable de Urbanismo.
De esta manera, lo primero que
se har ser actualizar el listado,
para lo que se enviar una carta a
los inscritos para que pongan al da
sus datos si quieren seguir estando
incluidos en el registro.
Igualmente, tambin se nombrar a un tcnico municipal que

estar en contacto con la Junta,
administracin que fiscalizar los
demandantes de VPO que solicitan su inscripcin en el registro y
que deben cumplir una serie de
requisitos, como tener al menos
unos ingresos mnimos del Iprem,
que actualmente es de 7.455 euros
al ao, multiplicado por 2,5, explic
Ruiz, que adelant que una promotora est interesada en hacer 100
de estas viviendas.
Finalmente, Ivn Christiensen ser el afortunado que podr disfrutar de un crucero de

ocho das para dos personas.
La Ruta de la Tapa de 2015,
aunque ha contado con menos
establecimientos respecto a
otros aos, con un total de 16,
s que ha visto incrementado
tanto el nivel de las degustaciones gastronmicas que se han
ofrecido como la participacin,
que ha crecido hasta un 50 por
ciento ms.
El ganador del crucero, Ivn Christiensen, rodeado del concejal de Cultura

y el presidente de la Asociacin de Comerciantes de Mijas Pueblo / J.C.
ANDRS
RUIZ
Concejal de
Urbanismo
Desde la concejala de Urbanismo
hemos decidido implementar el registro de demandantes de viviendas protegidas... Vamos a hacer
una actualizacin de datos de los
que constan en el listado, unas mil
personas.
RUTA DE LA TAPA
El Crucero de la Ruta de la
Tapa tiene nuevo ganador
N.R. La noche del martes se
volvi a celebrar el sorteo del
crucero al que optaban los participantes en la Ruta de la Tapa.
El Ayuntamiento, junto a la
Asociacin de Comerciantes
de Mijas Pueblo, decidieron repetir el sorteo del premio entre
los participantes en la Ruta de
la Tapa porque en la celebracin

del mismo una persona suplant al propietario del tapaporte
que fue elegido ganador. Recordamos que en las bases de participacin era necesario estar
presente en la gala de entrega
de premios para poder disfrutar
de l.
EXTRANJEROS
OCIO
Charla en ingls sobre

cmo afecta la legislacin
europea a los expatriados
Nueva cita
en la Pea
Flamenca
Unin del
Cante
C.M. El rea de Extranjeros del
Ayuntamiento de Mijas va a participar en unas charlas que se

impartirn en ingls y que estn
dirigidas a los residentes extranjeros en las que se informar
sobre la legislacin europea y
cmo afecta esta a los expatriados.
La charla, organizada por
la consultora deVere Spain,
tendr lugar en el Hotel Tamisa Golf el prximo da 24,
a las seis de la tarde, y en ella
participarn como ponentes
la directora de Zona, Milada

Fitzgerald, y la consultora de
Patrimonio, Luca Melgarejo,
ambas de deVere Spain, quienes atendern posteriormente
las preguntas de los asistentes.
Adems, la coordinadora del
departamento de Extranjeros
del Ayuntamiento de Mijas,
Anette Skou, dar una breve
charla sobre los servicios ofrecidos por esta rea.
El evento comenzar con
una copa de bienvenida y finalizar con aperitivos y tapas
charla sobre legislacin europea

y cmo afecta a los expatriados
24 de septiembre.- 18 horas
HOTEL TAMISA GOLF
ENTRADA GRATUITA, PERO CON AFORO LIMITADO
Es imprescindible reservar plaza llamando a deVere Spain al telfono

952 903 205
o a travs de la web http://www.devere-spain.es/
seminars/Seminars_List.aspx
para los asistentes. Se trata de
una actividad gratuita, pero
dado el aforo limitado es imprescindible reservar de an-
temano en el telfono de deVere Spain TEL: 952 903 205.

http://www.devere-spain.es/
seminars/Seminars_List.aspx
A.G. La Pea Flamenca

Unin del Cante contina
con su programa de actividades, ofreciendo a los
amantes de este arte nuevas
citas. La prxima velada se
celebrar el sbado 12 de
septiembre, a partir de las
22 horas. En esta ocasin,
se darn cita el grupo Pieles rojas y el propio coro de
la Pea Flamenca Unin del
Cante.
Publicidad
Mijas Semanal
05
06
Actualidad
Mijas Semanal
El Consistorio y el Colegio de
Ingenieros Tcnicos colaborarn
en la redaccin de proyectos
aplicar, detall Martn, quien

valor que este tipo de reuniones redundan en el beneficio
de todos. Son encuentros de
trabajo fluidos que queremos tener con todas las asociaciones o
gremios que nos puedan aportar
su grano de arena en el devenir
diario de la actividad del Consistorio, aadi el concejal. Para
el Decano del Colegio de Ingenieros Tcnicos de Obras Pblicas e Ingenieros Civiles de Andaluca Oriental, la visita a Mijas
era necesaria, ya que tenemos
Se realizarn
reuniones de trabajo
peridicas para coordinar la colaboracin entre
ambos organismos
Un momento de la reunin mantenida en la sala de juntas el pasado da 7 / Diana Calvo.
Micaela Fernndez
A partir de ahora el Ayuntamiento de Mijas y el Colegio de

Ingenieros Tcnicos de Obras
Pblicas e Ingenieros Civiles
de Andaluca Oriental mantendrn una estrecha colaboracin
en materia de infraestructuras.
Conocer sus inquietudes y
compartir sinergias, con esa
intencin se reuni precisamente el pasado da 7 el edil
de Obras e Infraestructuras
de Mijas, Jos Carlos Martn,
El Colegio
de Ingenieros Tcnicos
ofrecer apoyo a Mijas
con el decano del Colegio de
Ingenieros Tcnicos, Arturo
Campos. Queremos ofrecer al
Ayuntamiento de Mijas nues-
tro apoyo y colaboracin en el

campo de las infraestructuras,
que es bastante importante
para las administraciones locales, apunt Campos, tras el encuentro mantenido en la propia
Casa Consistorial.
Despus de unos meses conocemos mejor las necesidades
de Mijas en este sentido, el presupuesto real con el que contamos y las ideas que hay que
DIPUTACIN
La Costa del Sol cierra

agosto con unos 825.000
turistas alojados
M.F. Las cifras definitivas del
presente verano han dejado en la

Costa del Sol los mejores meses
de junio y julio de la historia y estos hitos alcanzados se espera que
continen en los prximos tres
meses, segn anunci el presidente de la Diputacin Provincial de
Mlaga, Elas Bendodo. En agosto, que acaba de cerrar, se esperan
unos 825.000 viajeros en alojamientos reglados (+4,8%) y ms
de 3,8 millones de pernoctaciones
(+6,4%); septiembre podra superar a junio con ms de 658.000 vi-
sitantes (+4%) y aproximadamente

2,8 millones de noches consumidas (+5,3%); y octubre, con ms
de 540.000 turistas (+0,7%) y 2,3
millones de pernoctaciones (+2%).
Ante estas previsiones que colocaran a agosto, septiembre y octubre como los tres mejores de la
historia en viajeros y pernoctaciones en los alojamientos reglados
de la provincia de Mlaga (hoteles,
apartamentos, campings y establecimientos de turismo rural),
Bendodo vaticin que el verano de
la Costa del Sol vivir una segun-
da juventud en los prximos dos

meses, ya que septiembre podra
superar a junio y octubre se colocara al nivel de junio de 2012.
Por todo esto, el mximo dirigente de la entidad insisti en que
la Costa del Sol est confirmando la previsin del mejor verano
que se recuerda: 5,6 millones de
turistas globales (alojamientos reglados y no reglados) que dejarn
unos 5.200 millones de euros entre
junio y septiembre. Y, por tanto,
coment, que este periodo lgido
del ao contribuir decisivamente a lograr el reto marcado tras el
hito de 2014, cuando se alcanzaron
los 10 millones de visitantes: batir
una nueva marca histrica y llegar
a 10,5 millones de turistas y 11.400
millones de euros de impacto econmico.
en nuestro colectivo infinidad

de tcnicos que tienen una gran
experiencia y que trabajan en
las administraciones locales y
estatales.
Reuniones peridicas
Este acercamiento profesional
tendr varias vertientes siempre productivas para ambas partes, apuntaron tanto el concejal
como el decano. As, podremos
ofrecer todo el servicio, la colaboracin, incluso un apoyo
eficaz y rpido en el mbito de
la infraestructura que en el caso

de los ayuntamientos es fundamental. Es un tema que conecta mucho con los ciudadanos
porque viene a solucionar sus
problemas, apunt el decano.
En definitiva, se trata de contar
con el apoyo tcnico puntual
que se solicite en momentos
concretos, aadi Arturo Campos. No en el caso del arreglo
ordinario de calles y vas municipales, pero s podra encajar
en otros proyectos que requieran de redaccin o de una labor
rpida y eficiente en momentos
de urgencia en los que los propios medios del Ayuntamiento
no sean suficientes, precisaron.
Por su parte, Martn, refrend
adems las palabras y puntos de
vista del decano, que se mostr
convencido de la gran influencia
cotidiana que desempean las
infraestructuras en nuestra sociedad, puesto que intentamos
buscar y hacer las cosas ms
fciles para los ciudadanos de a
pie en la viabilidad de las obras
que despus van a disfrutar. Parte del trabajo es intentar minimizar molestias a los vecinos,
concluy Campos.
Este tipo de reuniones, detall
el concejal de Obras e Infraestructuras, se realizarn de forma
peridica y con todas aquellos organismos que puedan
aportarnos algo.
*EN BREVE
La Cala de Mijas recibe el fin de semana
con una fiesta ibicenca.El ncleo caleo de viste de blanco hoy viernes, 11 de septiembre, en una iniciativa puesta en marcha por la Asociacin de Empresarios de La Cala. Desde las 21:00 horas, se
habilitarn cinco espacios, repartidos por la principal zona
comercial del ncleo, en los que
actuarn diferentes msicos
clsicos y de viento para amenizar la velada. Los lugares elegidos sern la plaza del Torren,
la Parroqua de Santa Teresa,
calle Torremolinos, junto a dos
escenarios en la zona del bulevar. Cada 15 minutos, los artistas irn rotando, de manera que
se podr disfrutar de todos los
estilos en cada uno de los espacios habilitados.
FORMACIN
La Escuela Oficial de Idiomas de

Fuengirola inicia un nuevo curso
N.R. Cada vez es ms importante no solo saber ingls, sino
tener acreditados tus conocimientos para poder acceder a
determinados puestos de trabajo. La sede en Fuengirola de la
Escuela Oficial de Idiomas inicia las inscripciones para este
nuevo curso con ofertas especiales para conseguir tu ttulo
A1, A2 y B1.
El plan de precios de la escuela de idiomas contempla ofertas
para familias numerosas, discapacitados, personal docente, familias y vctimas del terrorismo.
Sencillo, cmodo, econmico
y oficial: infrmate en eoi.fuengirola@thatsenglish.com o a
travs del telfono 952 583 781.
ota
Toma n
S
E MATRCULA
PRECIOS D
ORDINARIA: 182 euros

REPETIDORES: 41 euros
FAMILIA NUMEROSA: general 91 euros y
especial 0 euros
DISCAPACITADOS IGUAL O SUPERIOR
AL 33%: 0 euros
PERSONAL DOCENTE: 91 euros
UNIDAD FAMILIAR: (Padres e hijos,
hermanos, cnyuges...) uno de los dos
pagar 41 euros y el otro 182. Compartirn el material.
VCTIMAS DEL TERRORISMO: 0 euros
eoi.fuengirola@thatsenglish.com
Actualidad
Mijas Semanal
240 nios de Mijas se

benefician del programa
Tu Material Estrella
Esta iniciativa de Diputacin y La Caixa repartir material
escolar a 9.300 nios de todos los municipios de Mlaga
Nacho Rodrguez
La campaa Tu material estrella, que pone en marcha la obra

social de La Caixa en colaboracin con la Diputacin de Mlaga,
destina 150.000 euros para que
9.300 escolares de los 103 municipios de la provincia puedan
empezar el curso con material
escolar nuevo en sus mochilas.
Ayer, el presidente de la Diputacin, Elas Bendodo, present
junto al director territorial para
Andaluca Oriental de CaixaBank,
Victorino Lluch, esta campaa,
por la que se beneficiarn 240
nios de las familias ms desfavorecidas de nuestro municipio.
El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado, quiso agradecer
la iniciativa, ya que los nios
tienen que ser nuestra prioridad. La Caixa, con la entrega de
este material, nos ayuda a poder
darle cobertura a esas familias
con niveles menores de renta
que hay que atender, porque
todos los nios deben tener los
mismos derechos, concluy el
primer edil.
Por su parte, Lourdes Burgos,
diputada de Servicios Sociales
y Centros Asistenciales, asegur que ningn escolar de Mijas
se quedar sin ayuda, ya que el

Consistorio pone a disposicin
de los ciudadanos sus propias
lneas de ayuda, que an pueden
solicitarse para este curso.
07
IDIOMAS
OPININ
LOURDES
BURGOS
Diputada de SS. Sociales
y Centros Asistenciales
Aparte de los 240 lotes que
haremos llegar a los nios gracias al esfuerzo tanto de La
Caixa como de Diputacin, a
ningn escolar le va a faltar ayudas para material, ya que desde
las delegaciones de Servicios
Sociales y Educacin siguen en
vigor las becas.
El alcalde de Mijas acudi ayer a la presentacin de la campaa Tu Material Estrella junto a otros alcaldes de la
provincia, el presidente de la Diputacin y el director territorial para Andaluca Oriental de CaixaBank / B. Martn.
Extranjeros
reinicia sus
talleres de
intercambio
de idiomas
N.R. Despus del verano
vuelven los talleres gratuitos
de intercambio de idiomas,
que promueven que espaoles y angloparlantes puedan
comunicarse en sus respectivos idiomas nativos, aparte
de favorecer la integracin.
Los talleres ayudan a
romper el hielo y que la gente practique el idioma que
estn aprendiendo, coment
Anette Skou, coordinadora
del departamento de Extranjeros del Ayuntamiento de
Mijas. Es importante que la
gente se comunique ya que
esto ayuda a la integracin
de las personas, concluy la
responsable municipal.
A partir del 15 de septiembre, los talleres se desarrollarn en los hogares del jubilado, todos los martes en Mijas
Pueblo, todos los mircoles
en La Cala y los jueves en Las
Lagunas, siempre en horario
de 9:30 a 11 horas.
Para participar en los talleres gratuitos, contacte con el
departamento de Extranjeros
va mail, frd@mijas.es, o por
telfono: 952 589 010.
REAS RURALES
Instalados ya ms de mil metros de

canalizaciones de agua en La Majadilla
An falta la conexin al suministro general, lo que evitar que las
parcelas de la zona sigan abastecindose del agua del subsuelo
M.F. La concejala de reas Rura-
les del Ayuntamiento de Mijas

trabaja para llevar agua potable
a la zona rural de la Majadilla
del Muerto. Hasta la fecha ya
se han instalado ms de 1.000
metros de canalizaciones para
abastecer de este servicio tan
bsico a los vecinos y parcelas
de este diseminado rural, que
en la actualidad y en la mayora
de los casos, se abastece de agua
de pozo.
Ahora se estn cubriendo
las zanjas abiertas porque va
a empezar el curso y por aqu
viene un autobs a recoger a los
nios para llevarlos al colegio.
Queremos seguir trabajando
en esta y otras zonas porque
todava no estn conectadas a
la tubera general, coment el
edil responsable de Zonas Rurales, Cristbal Gonzlez, en una
visita a la zona.
El objetivo de esta actuacin,
como record el propio concejal,
Las labores se centran sobre todo en las cunetas / Jorge Coronado.
Renta Bsica realiza tareas

de desbroce en el Rincn del
Hinojal para prevenir incendios
Los operarios se afanan por cubrir las zanjas abiertas / Beatriz Martn.
Prximamente
iniciarn los mismos
trabajos en otros puntos
rurales, como La Roza
es proveer de este servicio bsico a los vecinos a fin de garantizar la calidad y salubridad del
agua de consumo domstico, y

al mismo tiempo, evitar el agotamiento de los acuferos subterrneos de los que muchos de
ellos se abastecen.
Por ltimo, Gonzlez asegur
que durante los prximos das se
taparn las zanjas de otros diseminados en los que se han introducido tambin canalizaciones,
como es el caso de La Roza.
M.F. El concejal de reas Rurales, Cristbal G o n z l e z ,

tambin estuvo el pasado da
4 en el camino de la Carrera
del Caballo, en el entorno del
Rincn del Hinojal, donde una
cuadrilla de operarios de la
Renta Bsica est realizando
tareas de desbroce y limpieza
para prevenir incendios.
En esta zona ha habido ya
tres conatos en lo que llevamos
de ao, por lo que toda precau-
cin es poca. Est siendo un

ao muy seco y el riesgo de
que prenda el campo es muy
grande, expuso el edil.
En este sentido, las labores
se centran en los bordes de los
caminos rurales hormigonados, ya que hemos visto muchas colillas y basura en las cunetas. Y es que, como subray
Gonzlez, un cigarro mal apagado puede prender un monte
en pocos minutos.
08
Actualidad
Mijas Semanal
Telefnica soterra las lneas

areas de cable en La Cala
Esta actuacin era la asignatura pendiente para dar por
concluida la remodelacin de calle Torremolinos
Nacho Rodrguez
A principios de 2014 se concluyeron las obras de remodelacin en la calle Torremolinos,

un cntrico vial del ncleo de
La Cala de Mijas. Tras los trabajos, que incluyeron las canalizaciones para el soterramiento
del cableado de luz y comunicaciones, el Ayuntamiento comunic a las empresas Endesa
y Telefnica que deban proceder cuanto antes a eliminar las
lneas areas de cableado que
tanto afeaban la calle, aparte de
suponer un elemento extrao
que en nada colaboran con la
accesibilidad del entorno.
Ahora, si bien la elctrica se
puso en marcha en seguida, tal
y como ha explicado el coordinador del departamento de
Energa y Eficiencia, Jos Francisco Ruiz Fontalba, con Telefnica se tuvieron que tomar
medidas coercitivas, exponindose la empresa a importantes
sanciones econmicas.
Cuando se reform calle
Torremolinos a principios de
2014, se dej todo previsto para
el soterramiento de las lneas
elctricas y de telfonos, ha
declarado el coordinador, aadiendo que son conscientes del
importante coste que tiene para
la empresa, porque hay que
hacer muchsimos empalmes,
casa por casa. An as, el Consistorio ha sido firme, ya que la

imagen turstica del municipio
no puede verse afectada por estas lneas de cables, concluy.
Junto a estas lneas, tambin
se van a soterrar otros cables
que actualmente estn suspendidos en otros postes en todo el
ncleo, por lo que ya se podrn
dar por cerrados los proyectos
de remodelacin de varias calles de La Cala.
Por su parte, la teniente de alcalde del ncleo, Silvia Marn,
ha expresado su satisfaccin
por la retirada de estos incmodos y antiestticos elementos,
puntualizando que los ciudadanos debemos estar contentos
por que el municipio est avanzando en los mbitos del embellecimiento urbano y la accesibilidad universal.
Calle Torremolinos es una de las

vas que conectan el bulevar con
el paseo martimo, lo que hace de
ella una de las ms transitadas del
ncleo, especialmente durante la
temporada turstica, por lo que el
consistorio ha sido insistente a
la hora de solicitar la retirada del
cableado / Jorge Coronado.
OPININ
*EN BREVE
La A.V. de La Cala organiza una gran fiesta
infantil para animar la vuelta al cole.Juegos, talleres, animacin, magia, pintacaras... los pequeos
disfrutaron el pasado da 5 de una gran fiesta infantil en el parque La Butibamba, organizada por la Asociacin de Vecinos
de La Cala y que se llam Vuelta al cole. La idea es que los
nios se incorporen al colegio ms animados y disfruten de
los ltimos das que les quedan de vacaciones, apunt el presidente del colectivo, Francisco Javier Seplveda. Sin duda,
fue una tarde de diversin que agradecieron nios y mayores.
Carrefour y Cruz Roja donan 121.000 euros

en material escolar a los ms necesitados.Con el objetivo de reducir el impacto econmico que supone
la adquisicin de material escolar, en Mijas, Cruz Roja y la
Fundacin Solidaria Carrefour han vuelto a organizar la campaa Vuelta al cole solidaria. El compromiso de Carrefour
es donar material escolar por valor de 121.000 euros, que se
sumar a las aportaciones que hagan los ciudadanos. Se trata
de ayudar a los nios en riesgo de exclusin social, apunt
Sofa Quirs, secretaria local de Cruz Roja Juventud Mijas.
SILVIA MARN
Tte. Alcalde de
La Cala de Mijas
Nuestras calles van luciendo
conforme se cumple el plan de
embellecimiento y los ciudadanos debemos estar contentos
porque es un paso ms que se
da en este mbito y, tambin,
en el de la accesibilidad.
GASTRONOMA
Bana Bana revalida su ttulo de

la mejor tapa de Mijas Pueblo
El milhojas de confit de pato con espuma de foie y
trufa y helado de limn es creacin de Txelo Gonzlez
N.Rodrguez. Txelo nos lo ha
contado, as que a ver si nos
hemos quedado con la copla.
Confitamos el muslo de pato en
casa, con una elaboracin muy,
muy lenta, y luego se desmiga,
haciendo una farsa con el foie
y la trufa. Por otra parte, hacemos una fi na oblea y la metemos al horno con un toque de
ssamo negro, hasta que quede
bien crujiente, y hacemos un licuado de foie y trufa, con el que
haremos una espuma, ayudndonos de un sifn.
Finalmente, montamos el
milhojas y lo acompaamos de
una bola de helado de limn,
que aportar un toque cido y
los contrastes fro y cremoso.
Sencillo? Pues no se crean.

Para que esta tapa sea un plato
merecedor de un premio gastronmico, debe estar hecho
por las expertas y amorosas
manos de Txelo Gonzlez,
jefa de cocina del Bana Bana,
Cerca de 2.600
de estas tapas se han

servido para deleitar a
otros tantos clientes
que por segundo ao consecutivo ha conseguido alzarse con

el premio a la mejor tapa en la
Ruta de la Tapa, que durante
todo el verano han promovido
la Asociacin de Comerciantes
de Mijas Pueblo y la concejala

de Cultura.
Cerca de 2.600 de estas tapas
se han servido para deleitar a
otros tantos clientes que han
decidido, con sus votos, otorgarles este merecido galardn,
con el que ya se alzaron en la
anterior edicin.
Empujados por contar con el
apoyo de sus clientes, el local
en breve va a cerrar unos das
para realizar una reforma que
yo creo que va a gustar mucho,
y habr pintxos y platos ms
elaborados, segn nos cuenta
su chef. Estaremos atentos al
nuevo Bana Bana y a las novedades de una carta que promete dejarnos con la boca abierta.
Por segundo ao consecutivo,

los clientes consideran que el
Bana Bana es el mejor lugar
para tomarse algo en Mijas
Pueblo / J. Coronado
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
Juventud
septiembre al 15 de octubre,
y dependiendo del nmero
de usuarios se valorar el que
siga o no, aadi la edil, quien
record que, normalmente,
para esas fechas [mediados de
octubre], los universitarios ya
tienen otro medio de transporte.
El nuevo servicio para los
estudiantes mijeos que van a
la Universidad tendr un coste de 1,50 euros por trayecto y
arrancar, segn fuentes municipales, en el Castillo a las
6:50 horas. Ir recorriendo El
Faro, Riviera, Calahonda y La
Cala, donde llegar a las 7:05,
destac la concejala de Transportes. Finalmente, el autobs
conectara con la rotonda del
Garaje Victoria en Las Lagu-
Muchos estudiantes hacen uso del transporte pblico, aunque compartir vehculo propio sigue siendo el medio
ms usado / Archivo.
rumbo A LA UNIVERSIDAD
se ha organizado ha habido mucho pblico, entre 300 y 400 personas por cada sesin. Estamos
muy satisfechos porque tiene
una gran acogida entre los vecinos y visitantes del municipio, el
objetivo era ofrecer una alternativa de ocio a los jvenes y a las
familias durante el verano y se ha
conseguido, explic la concejala

de Juventud, Lidia Moreno.
En total, en el periodo comprendido entre el 19 de julio y el
27 de agosto, se han proyectado
seis pelculas para todos los pblicos y con subttulos en ingls,
todas ellas de carcter gratuito.
Ttulos como Ocho apellidos
vascos, Juntos y revueltos, The

Lego Movie, Spiderman 2, Justin y la espada del valor y Turbo
para los que se escogieron lugares pblicos al aire libre, como
el parque de la Butibamba de La
Cala de Mijas, el Auditorio Mi-
La concejala
ya trabaja en la
organizacin del evento
para el prximo ao
guel Gonzlez Berral de Mijas

Pueblo, el parque Mara Zambrano y el parque de Andaluca en
Las Lagunas.
La titular municipal de Juventud asegur que la concejala ya
trabaja para preparar el cine de
RIVIERA DEL SOL
J.M.G. Segn datos del Ayuntamiento de Mijas, alrededor de

2.000 personas asistieron a las
proyecciones incluidas en la actividad Cine de Verano, puesta
en marcha, por segundo ao
consecutivo, por la concejala de
Juventud.
En todas las ocasiones en que
Minibs 18 plazas
1,50 euros/trayecto
EL FARO
Del 19 de julio al 27 de agosto se proyectaron en los tres ncleos

urbanos un total de seis pelculas al aire libre, para todos los
pblicos, con subttulos en ingls y de forma totalmente gratuita
nas, a las 7:25 horas, desde donde tiene una de sus salidas la
lnea M-114 a Teatinos. En este
sentido, Rodrguez concluy
reseando que la concejala
ha trabajado mucho y nos gustara que fuera un xito.
CALAHONDA
JUVENTUD
Ms de 2.000 personas
disfrutaron esta edicin
del cine de verano
La concejala ha trabajado mucho, nos gustara que fuera un

xito y que realmente se sientan
cubiertos los universitarios de
esta zona
CALA DE MIJAS
7:05 HORAS
LAS LAGUNAS
7:25 HORAS
Transportes, por lo que los

universitarios de la zona de La
Cala y las urbanizaciones del
alrededor no tenan cubierto
ese servicio, continu Rodrguez. Por ese motivo, desde
el equipo de gobierno se promueve esta nueva lnea, que
operar desde el lunes 21 de
EL CASTILLO
6:50 HORAS
La concejala responsable del

departamento de Movilidad y
Transportes del Ayuntamiento
de Mijas, Nuria Rodrguez,
anunci el pasado lunes, 7 de
septiembre, la puesta en marcha de un nuevo servicio de
bus que, de forma provisional,

cubrir el trayecto entre Calahonda y la rotonda del Garaje Victoria, en Las Lagunas,
desde donde se podr tomar la
habitual lnea a Teatinos.
Hasta ahora solo se cubra
el servicio desde Mijas Pueblo
y Las Lagunas, dijo la edil de
NURIA
RODRGUEZ
Concejala de
Transportes
Servicio enlace con el bus UNIVERSItario
La concejala de Transportes establece, a modo de prueba, un

servicio de bus que conecta La Cala con la actual lnea a Teatinos
Jos Manuel Guzmn
OPINIONES
OPINIONES
LIDIA
MORENO
Concejala de
Juventud
Estamos muy satisfechos porque tiene una gran acogida entre
los vecinos y visitantes del municipio, el objetivo era ofrecer una
alternativa de ocio a los jvenes y
a las familias durante el verano y
se ha conseguido
verano al aire libre del prximo

ao. Para ello, estamos teniendo
en cuenta las opiniones y sugerencias de los que han asistido a
alguna de las sesiones y haremos
lo posible por cumplirlas, destac Moreno.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL

DEL 31 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2015
86
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 175
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):
257
LOCALIZACIONES PERMANENTES:
11
DENUNCIAS MUNICIPALES: 73
DENUNCIAS DE TRFICO: 14
VEHCULOS RETIRADOS:
27
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:
(2 por basura, 2 por ruidos, 3 por masaje

playas, 1 por bozal, 1 por venta ambulante)
ACTAS DE INTERVENCIN : 3
ACTAS LEY 4/2015 SEGURIDAD CIUDADANA: 4
(3 por estupefacientes y 1 por desobediencia)
ACTAS DE INSPECCIN DE ESTABLECIMIENTOS: 2
ACTAS URBANISMO: 2
INFORMES INTERNOS: 20
ACTAS DE RETIRADA DE ANIMALES DE VA PBLICA: 2
DILIGENCIAS: 21
DETENIDOS: 2
Actualidad
Mijas Semanal
El PP anuncia que las obras del

centro histrico empezarn
antes de que acabe el ao
Segn el concejal popular Santiago Martn la empresa

adjudicataria firmar el contrato en los prximos das
Redaccin
Segn el vocal de Turismo de la ejecutiva local del PP mijeo y tambin concejal del grupo municipal
popular en el Consistorio, Santiago
Martn, las obras de transformacin y modernizacin del centro
histrico de Mijas Pueblo podrn
comenzar antes de que finalice
el ao, gracias a la insistencia del
presidente del Partido Popular de
Mijas, ngel Nozal, y de la parlamentaria Esperanza Oa.
Martn asegur que ha podido
saber que la empresa adjudicataria
de la obra, una Unin Temporal
Se prev la
remodelacin de la
plaza Virgen de la Pea
y los alrededores
de Empresas local, firmar en los
prximos das el contrato de los
trabajos en la Delegacin Territorial
de Turismo de la Junta de Andaluca en Mlaga, iniciando as la
tramitacin para la contratacin
La reforma de la cntrica plaza Virgen de la Pea se incluye en el plan / Archivo
de esta gran obra, inform en un

comunicado de prensa.
Este es el primer paso que
tena que dar la Junta para hacer
el proyecto realidad. Lo normal
sera que en estos das la Consejera de Turismo firmara tambin el
contrato, contratara el proyecto de
seguridad y salud y que pudieran
comenzar las obras, en todo caso, a
partir de octubre o antes de finales
de ao. Es una buena noticia para
Mijas, aunque llega ms tarde de lo
que hubisemos querido y porque

el PP no ha parado de insistir a la
Junta, dijo. Martn aadi que el
ente autonmico, administracin
que debe autorizar el inicio de
las obras, tiene este ambicioso e
importante proyecto encima de su
mesa desde principios de ao. Sin
embargo, no ha sido hasta ahora y
tras la insistencia de nuestro presidente ngel Nozal y la parlamentaria Esperanza Oa, cuando la Junta
ha movido ficha en este asunto.
En este sentido, el popular

lament que los reiterados retrasos de la Junta en esta materia
han provocado que las obras no
comiencen en el plazo que el anterior gobierno municipal del PP
consensu con los comerciantes
de Mijas Pueblo. Dicho acuerdo
estableca que los trabajos deban
comenzar, en el caso de la Caada
Gertrudis, en julio, aprovechando
el parn escolar y para molestar
lo menos posible a los alumnos,
padres y profesores del colegio San
Sebastin.
No obstante, Martn asegur que
el conjunto de las obras previstas
en el proyecto, la plaza Virgen de
la Pea y alrededores, podran
comenzar en octubre si la Junta
firmara y contratara el proyecto
de seguridad y salud en los prximos das, como parece que est
dispuesta a hacer.
Por ltimo, el vocal popular
recalc que el Ayuntamiento de
Mijas, durante el mandato de ngel
Nozal, ya adelant los 1,4 millones que le correspondan, elabor
el proyecto y lo adjudic. Por lo
que entiende que los populares
ya cumplimos con nuestra parte e
incluso mostramos nuestra intencin de poner el resto del presupuesto de la obra, concretamente
3,62 millones.
Tras conocer esta informacin
el concejal de Infraestructuras y
Obras, Jos Carlos Martn, declar
que hemos de agradecer el trabajo
discreto y eficiente que han realizado nuestros parlamentarios de Cs
Irene Rivera y Carlos Hernndez,
POLTICA
junto con el equipo de gobierno

actual encabezado por Juan Carlos
Maldonado para activar definitivamente este proyecto que haba
sufrido una paralizacin en su tramitacin como consecuencia de
las ltimas elecciones andaluzas.
Senda litoral
Asimismo, Martn aprovech la
ocasin para reclamar a la Junta
de Andaluca, y en este caso a la
El PP tambin
reclama a la Junta la
licitacin de la segunda
fase de la senda litoral
Consejera de Medio Ambiente,
que autorice de una vez la licitacin de la segunda fase de la senda
litoral. Se trata del tramo intermedio de un kilmetro de longitud
entre las pasarelas de Riviera y
Calahonda.
Aqu vuelve a pasar lo mismo.
Todo est listo para que la Junta
solo tenga que firmar y licitar la
obra. Estamos perdiendo un tiempo precioso. En noviembre se va a
cumplir un ao de la inauguracin
de la primera fase, pero seguimos
teniendo una senda litoral incompleta. Ahora que parece que hay
buena disposicin, volvemos a
rogar encarecidamente que hagan
el tramo que falta, ya que sera muy
bueno para nuestras playas y para
nuestra industria turstica, expuso
el representante popular, Santiago
Martn.
ELECCIONES
El PSOE pide que Mijas se sume a la red

de ciudades refugio para acoger a sirios
Los socialistas elevan al pleno una mocin al respecto en la que
instan tambin al desarrollo de una mesa de apoyo a este colectivo
Redaccin. El PSOE pedir al
prximo Pleno ordinario de septiembre a travs de una mocin
que Mijas se sume a la red de
ciudades refugio, como ya han
hecho Benalmdena y Marbella,
para una mejor atencin y ayuda
a los refugiados. Los socialistas
quieren que la localidad abra
sus brazos para auxiliar a los
sirios que esperan en Turqua
para solicitar asilo a Espaa, que
acoger a 15.000 de ellos.
En la mocin, presentada ayer
jueves 10, se insta tambin al
desarrollo de una mesa de apoyo a refugiados en la que realizar
un trabajo estable y permanente,
que ponga en marcha diferentes
medidas para mejorar la atencin y el apoyo a estas personas.
La portavoz del grupo socialista, Fuensanta Lima, record
datos aportados por ACNUR,
en los que se estiman que son
aproximadamente 4.000.000
de personas desplazadas por el
11
Tamara Vera y Fuensanta Lima, en la rueda de prensa / Jorge Coronado.
La mocin
insta al Gobierno a trabajar
a favor de una poltica
integral de inmigracin
conflicto de Siria, de las que
son ya casi 300.000 personas
las que han llegado a Europa por
el Mediterrneo, personas que

huyen de la muerte, dispuestas
a arriesgar sus vidas, afirm.
Para la edil socialista, esta
crisis afecta a muchos pases
europeos, y requiere de una
accin conjunta abordada desde el principio de la solidaridad,
con medidas a corto, medio y
largo plazo y a nivel nacional,
europeo e internacional.
Adems, Lima asegur que

Mijas ha sido siempre un municipio solidario, que no puede
quedarse a la cola de aquellas
ciudades que de forma clara y
contundente han dado un paso
adelante; por lo que abog por
el consenso de todos los grupos
polticos.
Contenido de la mocin
Por su parte, Tamara Vera,
apunt que la mocin englobar medidas como trabajar a
favor de una poltica integral de
inmigracin y asilo en la Unin
Europea, reforzar el dilogo con
pases del Norte de frica, o el
diseo de un plan de acogida
humanitaria a refugiados. Estas
iniciativas se instarn al Gobierno de Espaa para mejorar la
situacin actual, segn el PSOE.
Por ltimo, Vera destac que
adems de adherirse a esta red
de ciudades, los socialistas de
Mijas quieren que la Corporacin municipal constituya una
mesa de apoyo a los refugiados,
para una mejor atencin y apoyo a estos, y desde la cual se
realice un trabajo estable con la
creacin y puesta en marcha de
diferentes medidas de ayuda a
los refugiados.
UPyD Mlaga
elige a su
cabeza de
lista para las
generales
I.P. Manuel Huertas Cantero y Jos Luis Narbona
Snchez se presentan como
candidatos para encabezar
la lista de UPyD al Congreso por la circunscripcin de
Mlaga, de cara a las prximas elecciones generales.
Los militantes podrn votar
por va telemtica a travs de una plataforma web
diseada por el partido.
Las urnas virtuales estarn
abiertas desde hoy viernes
11 de septiembre hasta las 18
horas de maana sbado. La
aplicacin de este nuevo sistema, asegura la formacin
poltica, permitir el voto
sin necesidad de desplazamiento y asegurar la confidencialidad durante todo el
proceso, ya que la plataforma
se basa en una tcnica de
cifrado que impide mostrar
la identidad del votante.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 31 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
SEALIZACIN VIAL
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO
En total se han pintado seis pasos de peatones:
MIJAS PUEBLO
ENTRERROS.- Frente al colegio, dos pasos de peatones.
JARDINES DE LA MURALLA.- Limpiar fuentes.
ENTRERROS.- Frente al albergue municipal, un paso de peatones.
LA BATANA.- Abrir zanja para meter la canalizacin de tubos para telefona y alumbrado pblico.
CAMINO DE CON.- Pintar tres pasos de peatones.
CEIP SAN SEBASTIN.- Trasladar mesas y sillas al mdulo nuevo, desde donde estn almacenadas.
PLAZA DE LA CONSTITUCIN.- Repaso de solera en la calzada de vehculo.
SEALIZACIN VIARIA:
CUESTA DE LA VILLA.- Repaso de la solera de la calzada.
CALLE JOS ORBANEJA (CALAHONDA).- Pintar y colocar 30

catadiptricos
CALLE BARRIO SANTANA.- Rebachear y reponer bolardo cado.
CALLE SAN MATEO.- Pintar una lnea amarilla 40 metros, lnea blanca
100 metros, 4 vados y 4 aparcamientos de motos.
DESVO DE MIJAS-CARRETERA DE CON.- Retirar piedras cadas.

SOLAR ENTRE EL AYUNTAMIENTO Y EL PARKING MUNICIPAL.- Limpiar.
CALLE MLAGA.- Reponer aros de maceta.
CALLE SAN IGNACIO.- Pintar un ceda el paso, dos parking de motos

y borrar tres seales.
JARDINES DE LA MURALLA.- Retirar tubo y rehacer marquesina.
ENTRERROS.- Hacer cuatro seales y colocar 8 catadiptricos.
PLAZA DEL AUDITRIUM.- Repasar solera de barro.
CAMINO DE CON.- Pintar un ceda el paso.
SOLAR DE LA ANTIGUA PERRERA.- Limpiar.

CALLE CALVARIO.- Rehacer pilar roto.
PINTADO DE ZONAS VARIAS:
LAS
LAS LAGUNAS
LAGUNAS
AVENIDA DE ANDALUCA.- Pintar lateral de colores con resina especial.

CALLE RO AGUAS.- Pintar farolas.
MERCADILLO.- Colocar y quitar vallas.

PARQUE DEL AGUA.- Enfoscar interior del mdulo del centralizado, abrir zanja para meter canalizaciones de
alumbrado, pluviales y saneamiento.
CALLE RO BARBATE.- Pintar farolas.

CALLE RO GRANDE.- Pintar farolas.
PLAZA VIRGEN DE LA PEA.- Retirar farolas y tapar anclajes.

PARQUE SAN MANUEL.- Hormigonar tapa de arqueta.
CEIP SAN SEBASTIN.- Cambiar mobiliario.
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE ESCOMBROS:
EDIFICIO DE FORMACIN Y EMPLEO.- Reponer azulejos rotos.
ARROYO MANZANILLA.- Retirar dos muebles.
CALLE VIRGEN DE LA PEA.- Repasar tapas de arquetas por ruido.
URBANIZACIN VISTA VERDE.- Retirar cubas de escombros.
CALLE VIRGEN DEL CARMEN.- Reponer bolardos cados.
URBANIZACIN TORREBLANCA.- Retirar dos sacos de escombros.
DISEMINADO LA LOMA.- Reparar arquetas.

COLEGIO INDIRA GHANDI.- Abrir una rebola para hacer una canalizacin de telfono por la pista.
JARDINES DE LOS CUEVAS.- Tapar arqueta suelta por la obra.
CALLE PEPE LPEZ.- Hormigonar calle.
LA CALA
URBANIZACIN CALYPSO.- Cambiar la cerradura de la puerta de los servicios.
IGLESIA DE LA CALA.- Repaso de la carpintera.
PARQUE LA BUTIBAMBA.- Solado de adoquines donde se han quitado las farolas y limpieza de la zona.
URBANIZACIN EL FARO.- Hacer y colocar barandilla a la entrada de la autova para evitar el cruce de peatones.
CEIP GARCA DEL OLMO.- Repasar paos de tela metlica.
PLAZA PRROCO RAMN TEJERO.- Colocar cartel con el nombre de la plaza.
CHIRINGUITO EL TRPICO.- Solar la escalera.
ROTONDA EL LIMONAR.- Retirar sealizacin.
CENTRO CULTURAL DE LA CALA.- Repasar techo y tapar agujero en la pared.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinadora AMANDA GIJN

amandagijon@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
Sguenos en redes sociales
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
JOS MANUEL GUZMN
NACHO RODRGUEZ
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, JOS MANUEL GUZMN, NACHO
RODRGUEZ, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO,
JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
Actualidad
Mijas Semanal
13
El prroco Ramn Tejero se

despide de La Cala, su casa
durante los ltimos 18 aos
Un gran nmero de feligreses arroparon al sacerdote en su
ltima misa y la posterior denominacin, con su nombre,
de la plaza situada frente a la parroquia de Santa Teresa
Jos M. Guzmn
El hasta ahora prroco de La Cala

de Mijas, Ramn Tejero, ofici el
pasado viernes, 4 de septiembre,
su ltima misa en la que ha sido
su iglesia los ltimos 18 aos. Una
liturgia tras la que se descubri
la placa que, desde ese da, da
su nombre a la plaza de acceso
al templo. Un gran nmero de
feligreses y vecinos, junto con
autoridades del municipio, quisieron acompaar al sacerdote
antes de su marcha.
Llegu aqu con 33, hecho un
cro, dice Ramn Tejero cuando
le preguntan por los recuerdos
de su etapa en La Cala de Mijas.
Han pasado 18 aos desde que
recibiese la orden de ejercer el
ministerio sacerdotal en el barrio,
sin olvidar que el nombramiento
que me dieron era de seis aos
nada ms, se ha ido prorrogando
hasta que el obispo ha decidido
que, por circunstancias pastorales, debo irme a La Cala del
Moral, aade Tejero. Es una
promesa de obediencia y la tengo que obedecer, me duele en
el alma porque dejo aqu media
vida, son 18 aos, apostill el
cura.
En el pleno ordinario del mes de agosto, se decidi nombrar a Ramn

Tejero hijo adoptivo del municipio de Mijas / Ramn Pia.
Un tiempo en el que deja su

huella entre muchos vecinos,
como demostr la iniciativa
vecinal de recoger firmas para
impedir su marcha, en un primer
momento, o su posterior nombramiento como hijo adoptivo
del municipio de Mijas, que tuvo
lugar el pasado mircoles 2 de
septiembre y que tambin parti
de una iniciativa popular. Por ese
motivo, tras su ltima misa, se
hizo pblica la denominacin de
la plaza de la parroquia de Santa
El obispo
de Mlaga orden
su traslado a La Cala
del Moral
Teresa, en un acto muy emotivo en el que hemos querido
expresar todo ese amor que nos
ha dado y que le devolvemos,
destac el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado.
Asimismo, el primer edil record que es hijo adoptivo y un hijo
siempre tiene las puertas abiertas, fundamentalmente cuando
se trata de una persona que ha
dejado una obra buena y humana, aadi Maldonado.
Tras conocerse el traslado del prroco a La Cala del Moral, numerosos feligreses se organizaron para coger firmas
y solicitar al obispo que Tejero continuase al frente del templo de La Cala de Mijas / Ramn Pia.
Con el nombramiento de la
plaza, se culminan los actos de
reconocimiento a Ramn Tejero
por su labor pastoral en La Cala
de Mijas, actos que se iniciaban,
el pasado 27 de agosto, con su
nombramiento como hijo adoptivo de Mijas y con la denominacin de la citada plaza, que ya es,
para los vecinos, la del prroco
Ramn Tejero.
OPINIONES
RAMN
TEJERO
Hijo adoptivo
de Mijas
Ha sido impresionante, desde el
momento que comuniqu que
el obispo me haba trasladado a
La Cala del Moral, primero lleg
un aluvin de gente intentando
impedir que me fuese y despus
muestras de cario
SILVIA
MARN
Teniente de
alcalde de
La Cala de
Mijas
Los actos de despedida y homenaje consistieron en el oficio de una misa, en la que el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado, dirigi unas palabras de reconocimiento a los 18 aos de labor pastoral / Ramn Pia.
Federico Corts, nuevo prroco

de La Cala de Mijas, celebr la
festividad de la Patrona
El pasado martes, 8 de septiembre, se celebr en la

parroquia de la Inmaculada Concepcin de Mijas
Pueblo, la eucarista en honor a Ntra. Sra. Virgen
de la Pea, patrona de Mijas y Alcaldesa Perpetua
del municipio. Un acto religioso al que no faltaron
los sacerdotes de las distintas parroquias de Mijas,
como es el caso de Federico Corts, nuevo prroco de La Cala de Mijas, quien sustituye a Ramn
Tejero en el ejercicio ministerial.
Despedimos al prroco de La
Cala de Mijas, pero nos seguimos quedando con ese amigo. Sin perder la esperanza de
que algn da nos lo puedan
devolver
JUAN
CARLOS
MALDONADO
Alcalde de
Mijas
Hemos escenificado ese cario, esa expresin de agradecimiento a los 18 aos que
Ramn ha estado con nosotros. Mijas, como pueblo
agradecido, ha querido tener
este detalle
JOS
SENA
Hermano
Mayor Hdad.
Sta. Teresa
Se va Don Ramn Tejero,
uno de los mejores prrocos
que han pasado por La Cala
de Mijas. Despus de 18 aos
es un da triste, por lo menos
para m
14
Actualidad
Mijas Semanal
La odisea de una familia mijea del Siglo XVIII
Rumbo a Nueva Iberia

El 1 de junio se 1778 se embarcan, con rumbo a La Luisiana, una
expedicin de malagueos para repoblar unos terrenos que la corona
francesa haba cedido a la espaola. Entre ellos, un matrimonio mijeo
parti hacia lo desconocido en una expedicin que terminar en la
fundacin de la actual New Iberia
Ahora, el Ayuntamiento de Mijas quiere estrechar lazos con la localidad
estadounidense para que la aventura de los Ortiz no caiga en el olvido
4 etapa:
Nueva OrleansNueva Iberia
3 etapa:
La Habana
Nueva Orleans
Bernardo de Glvez
Bernardo de Glvez y Madrid,
I conde de Glvez y vizconde de Galvestn (Macharaviaya, Mlaga, 23 de julio de
1746 - Tacubaya, Mxico, 30
de noviembre de 1786) fue
un militar y poltico espaol,
ciudadano honorario de los
Estados Unidos de Amrica.
En 1776, tras la guerra de los
7 aos, fue nombrado gobernador de La Luisiana, periodo en el que se fundaron
las ciudades de Galveston y
Nueva Iberia. Fue un personaje central en el apoyo de
Espaa en la Guerra de Independencia.
1 etapa:
Mlaga - Cdiz
2 etapa:
Cdiz - La Habana
El San Josef
Este bergantn de dos palos fue construido, por encargo del Marqus de Vado
del Maestre, con la idea de
comerciar con La Luisiana y
otros territorios en norteamrica. En l partieron 16 familias
malagueas que vivieron una
odisea hasta la fundacin de
Nueva Iberia.
Nacho Rodrguez
Fue en 2007, cuando se celebraron en Mijas las III Jornadas de Historia y Etnografa,
cuando el periodista Francisco Manuel Pastor expuso su
ponencia sobre la presencia
de mijeos en la expedicin
que parti de Mlaga en 1778
con la misin de poblar un territorio en tierras norteamericanas que la corona francesa haba cedido a la espaola.
Esta expedicin tambin fue
ampliamente investigada, entre otros, por Jos Manuel de
Molina, en un extenso estudio publicado en el nmero
22 de la revista El Pndulo,
del Colegio Oficial de Peri-
tos e Ingenieros Tcnicos

Industriales de Mlaga que
tambin nos ha servido para
elaborar este artculo.
Nos encontramos en el si-
Siglo XVIII,
unos aos antes de la

Revolucin Francesa y la
Guerra de Independencia
glo XVIII, unos aos antes de

dos sucesos histricos que en
ese mismo contexto habran
de cambiar el mundo: la Revolucin Francesa y la Guerra
de Independencia. La Paz de
Pars, que en 1763 pona fin a
la Guerra de los Siete Aos,
se resolvi con la cesin de
La Florida, hasta entonces

espaola, a los ingleses. Por
alianza borbnica en los tronos francs y espaol, haciendo causa comn contra
los britnicos, los primeros
ceden a los segundos el basto
territorio conocido como La
Luisiana, que Espaa se vio
obligada a repoblar. Al frente
de esta empresa, el malagueo Bernardo de Glvez hace
gestiones en tierras andaluzas
y canarias para traer gente a
hacer las amricas.
As, el 1 de junio 1778 parte
rumbo a Amrica el bergantn San Josef desde el puerto
de Mlaga, con 16 familias,
82 personas, entre las que se
encuentran Francisco de Or-
tiz, de 30 aos, con su mujer,

Francisca Blanco, de 31, y sus
dos hijos, Catalina y Juan, de
6 y 2 aos, respectivamente,
todos naturales de Mijas. Tras
una penosa travesa, con escalas en Cdiz y La Habana,
llegan a Nueva Orleans el 11
noviembre, comandados por
el teniente coronel Francisco
Bouligni, donde esperaron
unos meses hasta ser asignados al grupo del teniente
Bouligni, para ser conducidos al distrito de los indios
Atacapa, donde fundaran a
principios de 1779 la ciudad
de Nueva Iberia.
Ahora la concejala de
Cultura del Ayuntamiento
de Mijas ha desempolvado
esta historia con el fin de

que no caiga en el olvido, de
que en Mijas haya rastro de
esta familia mijea que llev
nuestras races al otro lado
del Atlntico y que ambas
ciudades puedan establecer
intercambios culturales, basados en nuestras races comunes. Segn ha declarado
el edil del ramo, Santiago
Martn, estn estudiando la
posibilidad de hacer con el
Ayuntamiento de la localidad
estadounidense un hermanamiento y, en su tierra de
origen, dedicarles una calle
a los aventureros que partieron en busca de fortuna y
cuyo destino final, hoy est
por investigar.
Actualidad
Mijas Semanal
15
La odisea de una familia mijea del Siglo XVIII
Los duros comienzos de Nueva Iberia
Remontar el Mississippi
Tras una larga travesa atlntica, el 11 de octubre de 1778 el
San Josef llega a Nueva Orleans, donde a nuestros expedicionarios an les depararan unos meses de espera mientras que Glvez y Bouligni, cuya relacin no era nada buena,
decidan qu zona deban ocupar los expedicionarios. El 26
de enero de 1779, finalmente, parten los malagueos hacia
los territorios de Nueva Iberia, primero remontando el Mississippi hasta alcanzar el Bayou Teche, tierra de los indios
Atacapas, donde se establecieron.
New Iberia, hoy...

Con algo ms de 30.000 habitantes, New Iberia es una pequea ciudad costera al sur de Luisiana, donde an queda
el recuerdo de sus fundadores en los nombres de algunas
calles y los apellidos de sus habitantes ms antiguos. Cuando en 1979, segundo centenario de la Independencia de los
EE.UU., se reconoce la importancia histrica de la aportacin
espaola en la contienda, una delegacin visit la provincia
de Mlaga, realizando un hermanamiento con Fuengirola,
a pesar de que no se haya documentado ningn papel de
esta en la fundacin de Nueva Iberia. En 2009 se produjo el
hermanamiento con Alhaurn de la Torre, municipio del que
provenan muchos de sus fundadores.
Teniente coronel Francisco Bouligni

Desde el ao 2000, este monumento recuerda en New Iberia a sus fundadores, con un busto del teniente coronel Francisco Bouligni y los nombres de los cabeza de familia que
formaron parte de la expedicin fundacional, entre los que
se encuentra el de Francisco Ortiz, natural de Mijas.
El 12 de febrero de 1779 la expedicin llega a los territorios donde se fundara la ciudad de Nueva Iberia. Ese
mismo ao, la corona espaola decide involucrarse en la
Guerra de Independencia y Bouligni es enviado al frente.
Ocupa su lugar al frente del territorio Nicols Fortals, al
que deben entregrsele todas las cuentas relativas a la
fundacin de la nueva ciudad.
En los contratos que los malagueos firmaron antes de
embarcar en el San Josef se les prometan tierras, casa,
ganado y utensilios, adems de la primera siembra y la
subsistencia hasta la primera cosecha, pero las vas de
comunicacin en un pas en guerra no jugaron a favor
de los malagueos, que lo pasaron bastante mal, ya que
las cosechas no cuajaban y la construccin de las casas
se dilat en el tiempo, dada la dificultad que supone cimentar en los terrenos pantanosos que caracterizan esta
zona.
Estamos estudiando
La posibilidad de realizar un hermanamiento con la

ciudad de New Iberia, de manera que podamos hacer
con ellos intercambios de estudiantes y participar en
el certamen espaol que realizan cada noviembre.
Tambin podramos dedicarle una calle en Mijas, bien
al municipio, bien a nuestro paisano, Francisco Ortiz.
SANTIAGO MARTN. Concejal de Cultura en el Ayuntamiento de Mijas
Miguel Romero Antonio Villatoro Bernardo

de Puentes Francisco Balderas Jos
Lagos Francisco Segura Jos de Porras
Francisco Ortiz Gonzalo de Prados Juan
Lpez Juan Garrido Jos Artacho Juan
Mguez Julin de Aguilar Rafael Vidal
Jos Fernndez Gabriel Lpez Lucas Garca
16
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
OPININ
JESS
BOETA
Pres. Asoc.
Mayores Mijas
Hay una gran rivalidad. Este tradicional trofeo se lleva jugando
desde hace muchsimos aos
y nadie se lo quiere perder. Se
pasa bien, se disfruta.
distintos ncleos. El torneo de

parchs surgi de la charla de
mayores, que suelo tener una
vez al mes en cada ncleo, explic Moreno, quien mostr su
satisfaccin por la acogida tanto
del parchs como del domin,
han participado, la han disfruMs de una treintena de participantes se inscribieron en el trofeo de feria, de los que solo cuatro resultaron
vencedores / Desir De Sosa.
Domin de feria
El pasado viernes, 4 se septiembre, tuvo lugar una nueva

edicin del tradicional torneo con motivo de las fiestas
Jos Manuel Guzmn
El rea de Mayores del Ayuntamiento de Mijas, junto con la

Asociacin de Mayores de Mijas
Pueblo, han puesto en marcha una
nueva edicin del tradicional certamen de domin con motivo de
las fiestas en honor a la Patrona
del municipio. La cita, que tuvo lugar en la tarde del pasado viernes,
4 de septiembre, congreg a ms
de una treintena de participantes,
quienes fueron superando enfrentamientos hasta conseguir uno de

los cuatro premios disponibles.
Se trata de una de las actividades programadas en el Hogar del
Jubilado, en este caso, pensadas
para el pblico masculino como
principal demandante de esta
actividad. Ayer jugaron las mujeres, once mujeres se apuntaron
al torneo de parchs, record la
edil de Mayores, Lidia Moreno,
que pretende integrar a todos los
mayores en las diferentes actividades. Espero que el prximo ao

haya mujeres y sea mixto, aadi
Moreno acerca de esta actividad
que, a pesar de que los usuarios
se decanten de manera desigual,
est abierto de forma igualitaria a
ambos gneros.
En este sentido, la concejala de
Mayores seal la importancia
de los encuentros que, de forma
peridica, mantiene con los usuarios del Hogar del Jubilado de los
Se espera
que todos participen, de

forma conjunta, tanto en
el torneo de parchs como
de domin, en el futuro
tado y pondremos muchas cosas ms, concluy la edil.
Por su parte, el presidente de
la Asociacin de Mayores de
Mijas Pueblo, Jess Boeta, destac que se trata de un tradicional trofeo, que se lleva jugando
desde hace muchsimos aos,
nadie se lo quiere perder. Boeta tambin apost por que este
tipo de certmenes tambin
sean mixtos, pienso que todo
eso habr que seguirlo y tanto
las mujeres como los hombres
empezaremos a participar juntos.
CULTURA
Nueva cita con las Tardes de

Poesa de Patio de Ensueo
J.M.G. El Crculo Potico Patio
de Ensueo convoca una nueva

edicin de su actividad Tardes
con poesa. La cita, que tendr
lugar en el Hogar del Jubilado de
Las Lagunas, el prximo jueves
17 de septiembre, a las 18 horas,
con entrada gratuita, supone
un llamamiento a los amantes
de la poesa, en particular, y la
literatura, en general, con el fin

de intercambiar experiencias
escritas en lengua espaola.
Desde la organizacin se invita
a participar a todas las personas
que estn interesadas en compartir poemas escritos por ellos
mismos, quienes quieran leer
sus poemas favoritos o simplemente asistir como oyente.
El crculo se reunir en el Hogar del Jubilado de Las Lagunas / Archivo.
COLECTIVOS
La Asociacin de
Mayores de La Cala
organiza un viaje a
Asturias y Len
J.M.G. La Asociacin de Mayores de La Cala de Mijas pone
en marcha un viaje a Asturias
y Len que tendr lugar del 26
de septiembre al 2 de octubre.
Oviedo, Avils, el Santuario de
Covadonga, Cangas de Onis, Ribadesella, Gijn, Len, Astorga
y Ponferrada, son algunos de los
lugares que podrn conocer los
participantes de esta salida, que
partir en AVE desde Mlaga a
Madrid, para continuar desde
all en autobs. Los precios oscilan entre los 460 euros y los 515
euros, dependiendo del nmero
de participantes. Asimismo, los
socios contarn con una subvencin de 15 euros. El precio
incluye estancias (hoteles de 3 y
4 estrellas), comidas (agua y vino
incluidos en almuerzos y cena,
servicio de bus y gua.
*EN BREVE
Inscripcin abierta
para los talleres de
memoria.El rea de Mayores pone en
marcha nuevos talleres de
memoria durante las prximas semanas. Del 14 de septiembre al 2 de diciembre (lunes y mircoles de 10:30 a 12
horas en el Hogar del Jubilado), se continuar, en Las Lagunas, con el taller dirigido a
personas con mayor afeccin
cognitiva, al que se suma un
nuevo grupo que se formar
del 15 de septiembre al 23 de
octubre (martes y viernes de
9:30 a 11). En Mijas Pueblo, la
cita ser desde el 21 de septiembre al 2 de noviembre
(los lunes de 16 a 18 horas). En
el caso de La Cala, los talleres
se realizarn en el mes de
noviembre. Ms informacin
al 952461549 o en la oficina
de mayores de Las Lagunas.
Hoy, 11 de septiembre, ltimo
da de inscripcin.
Publicidad
Mijas Semanal
17
Eventos
18
Feria de Mijas Pueblo
La feria somos todos
Cuando es feria, volvemos a la
niez, nos olvidamos de los problemas y nos embarga la ilusin
Nuestra patrona est en las
calles de Mijas. Desde mi balcn espero impaciente verla

aparecer por la placilla de la cripta. Y ah llega ella vestida
de blanco y oro; la siento tan cerca como si pudiera tocarla
Seores, yo me pregunto qu
es la feria. La feria somos todos. Y cada uno de vosotros aportis un granito de arena para que la feria sea lo que es actualmente: una feria pequeita, recogida, que a cada dos pasos te
encuentras un vecino y lo saludas, que vas solo a la feria y en
cinco minutos ests rodeado de gente. Ah no hay amigos ni
enemigos; ah somos todos mijeos
El bailaor Vctor Rojas sorprende con un pregn diferente

cargado de emocin y buen humor en el que record sus
vivencias infantiles y juveniles durante los das de feria
Carmen Martn
He bailado durante veinte ferias,

he trabajado en la feria de da, en la
de noche tambin, he tenido la caseta de la juventud con mis amigos,
he desfilado con la reina de las fiestas, he bailado con las dos bandas
de msica el da de la Virgen de la
Pea, he sido el primero en llegar a
la feria de da y el ltimo en irme
de la de noche..... Por eso, el bailaor

Vctor Rojas puede decir a voz en
grito: Yo he vivido la Feria de Mijas. As termin un emotivo pregn
cargado de humor y de recuerdos
de sus vivencias de feria, en el que
viaj a su niez y a su juventud para
detenerse en la poca actual. Introducido por el pregonero del ao pasado, Jos Ignacio Ruiz, Rojas tuvo
Momento inolvidable
Vctor Rojas no solo se arranc a bailar tras
su pregn al ritmo del do Maeva Fernndez
y Juan Manuel Lucas, adems se despidi
con un selfie con el pblico asistente al
auditorio, que fue agasajado con vino y
claveles
palabras para todos, para su familia,

para sus amigos, para sus nias,
para quienes creyeron en su arte y
para la tambin bailaora Remedios
Fernndez. Hubo momentos para
las lgrimas, para las risas y para
los aplausos en un pregn un poco
diferente, tal y como l mismo dijo
antes de subirse al escenario, pregonar la feria y, como no, bailar.
Opiniones
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de Mijas
Este es un acto simblico que nos

viene a decir que la feria la tenemos
encima, con mucha alegra, un ambiente realmente de expectacin... Vctor Rojas es un mijeo de pro, que lleva
el nombre de Mijas por todas partes y
realmente lo siente de corazn.
SILVIA MARN
Concejala de Fiestas
Ya podemos decir que estamos en feria.

Hoy tenemos la presentacin del pregn
con Vctor Rojas, que ha sido el elegido
este ao por la Junta de Festejos. Vctor
llevaba dos aos en la lista; el ao pasado fue Jos Ignacio Ruiz y este ao Vctor
Rojas porque creo que se lo merece.
Vctor Rojas se hace un selfie con el

pblico tras la presentacin de los once
candidatos a Mster, Reina, Damas y
Miss Simpata / D.D.S.
Jos Ignacio Ruiz introdujo al

pregonero de este ao / D.D.S.
Maeva Fernndez y Juan

Manuel Lucas, en plena
actuacin / D.D.S.
El pregonero
tambin bail tras su
discurso / D.D.S.
Aplausos del pblico.- Arriba, los
padres de Vctor Rojas, y a la izquierda, miembros

del equipo de gobierno aplauden al joven bailaor
mijeo / D.S.S.
Eventos
Mijas Semanal
19
Opiniones
FCO. MIGUEL. URBANO
JAVIER SEDEO
Dtor. B. M. de Msica Virgen

de la Pea y San Sebastin
Hemos montado un repertorio bastante

amplio. Vamos a empezar con un pasodoble marcha Estamos en fiesta; seguiremos con una obra tipo americana, que
se llama Oregn; luego con un popurr de
los Beatles y un rock and roll y para terminar tendremos otra obra americana.
Portavoz de la Agrupacin
Musical Las Lagunas
Hoy vamos a interpretar tres marchas procesionales que son dedicadas a las imgenes de Mijas:
Devocin a mi Nazareno y Por ti mi
Nazareno, que son las dos dedicadas a Jess Nazareno, y Seora del
Comps, dedicada a la Patrona.
CARLOS PEINADO
Las ediles Silvia Marn (a la izquierda) y Lidia Moreno (a la derecha), junto con los directores de las bandas / D.Calvo.
La banda sonora
de la Feria de Mas
MANUEL VIOLO
Dtor. B. Cornetas y Tambores Virgen de la Pea
Hemos trado el repertorio que solemos tener porque el concierto es nuevo este ao. Vamos a hacer marchas
ms alegres y tambin algo ms de
paso lento, de Semana Santa. Tocaremos La flor de azahar, Candel Macarena y Desprecio de Herodes.
Pblico
Me han encantado los tres grupos.

Cada uno en su estilo es precioso. A
m me gusta mucho la msica. En mi
casa escucho mucha msica clsica y
siempre que puedo voy al encuentro de
bandas; adems, tengo un familiar que
toca y eso te une un poco ms.
Las tres bandas de Mijas se unen para ofrecer un concierto

en el Auditorio Miguel Gonzlez Berral previo a la feria
Carmen Martn
Hablar de la Feria de Mijas es

hablar de las tres bandas del
municipio: La Banda Municipal de Msica Virgen de la
Pea y San Sebastin; la Banda
de Cornetas y Tambores Virgen de la Pea y la Agrupacin
Musical Las Lagunas, que se
unieron el pasado domingo 6
para ofrecer un concierto previo a las fiestas en el auditorio
bandas hicieron que Mijas sonase ya el domingo a feria.

Fue la edil de Bandas de Msica, Silvia Marn, la precursora
de la iniciativa, que pens que
sera una buena idea que al tradicional concierto de la Banda
Municipal con motivo del inicio
de la feria se unieran las otras
dos formaciones.
El Ayuntamiento de Mijas
quiso agradecer tras el espectculo el trabajo que llevan

realizando en el municipio durante tantos aos las tres bandas entregndoles una placa. La
concejala Lidia Moreno, que
se mostr entusiasmada por la
labor que hacen, fue la encargada de entregar este pequeo
reconocimiento por parte del
Consistorio.
Agrupacin Musical Las Lagunas / D.Calvo.
Al finalizar
el concierto se les
entreg una placa en
reconocimiento a su labor
Miguel Gonzlez Berral en el

que se pudieron escuchar temas muy diversos. Desde las
clsicas marchas procesionales de Semana Santa a un popurr de The Beatles, las tres
Banda Municipal de Msica Virgen de la Pea y San Sebastin
/ D.Calvo.
Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Pea / D.Calvo.
20
Eventos
Mijas Semanal
01
02
Tan chiquita
y tan grande
La procesin de la Virgen de la Pea, acto central de

la feria, saca a la calle a todo un pueblo, rendido por
su devocin a su Patrona y Alcaldesa Perpetua
Texto y fotos: Nacho Rodrguez
Conforme subas hacia la zona

de La Muralla, ya se notaba en
el ambiente que iba a ser una
noche excepcional. Mijas estaba rebosante de vecinos de los
tres ncleos y de visitantes, nacionales y extranjeros que, con
devocin y respeto, pero con
mucha alegra, se iban congregando a las puertas de la Parroquia de la Inmaculada Concepcin. De este templo, que por
la maana haba acogido la solemne misa en honor de la Patrona de Mijas, sali a las 21:30
horas, puntual a su encuentro
con sus devotos, la pequea
imagen que tantas esperanzas
alberga en su interior.
Al formarse el cortejo procesional se iban agregando ms
y ms personas con velas encendidas por la devocin, que

al llegar a la aledaa Cuesta de
la Villa ya formaban un ro de
luz y fe. Porque es esa entrega
la que hace tan autnticas las
manifestaciones en honor a la
Virgen de la Pea, madre de un
pueblo que durante todo el ao
busca un momento para acercarse a su ermita a hablar, de t
a t, con Ella.
Y es que no se explica, si no es
desde la fe, cmo pueden caber
tantas expresiones de cario en
la recoleta calle de los Caos, o
cmo la amplia plaza de la Libertad se queda pequea ante la
Virgen Chiquita. A su paso por
la calle Carril, en su caminar hacia la plaza de los Siete Caos,
balcones engalanados y lluvias
de ptalos, oraciones y vivas a
la Alcaldesa Perpetua, cuyo fervor se hizo, si cabe ms grande,

al encontrarse con los vecinos
del barrio Santana, desde donde enfilara el camino de vuelta
buscando la calle Con.
De ah a la Constitucin y al
Comps, donde la suave mecida, con la que los hombres de
trono saben llevar a su madre
y confidente, se torn premura
ante unas gotas de lluvia que
aparecieron cuando solo faltaban unos metros para alcanzar
su destino. A pesar de ello, fuegos de artificio, aplausos, ols
y todos los honores para la que
escucha todas nuestras peticiones, la que entiende nuestra debilidad humana y la que, como
cualquier madre, siempre la
perdona. Era su noche y Ella era
todo lo que importaba.
03
04
Eventos
Mijas Semanal
21
Un acompaamiento musical de lujo
05
06
La Banda de Cornetas y Tambores de la Virgen

de la Pea, la Banda de Msica de la Virgen de
la Pea y San Sebastin, la Agrupacin Musical
de Las Lagunas y las invitadas de la Pollinica
de Marbella y la de los Caballeros Legionarios
de Torremolinos desplegaron calidad interpretativa y entusiasmo desde las 18 horas, en el
encuentro de bandas que tuvo lugar previo a la
salida, y a lo largo de todo el recorrido, poniendo al servicio de la Patrona todo su sentimiento
y buen hacer. / Fotos: Ramn Pia
07
08
01 y 02. Puntual en su salida, a las 21:30 en la Parroquia era ya

todo color, alegra y respeto. 03. Balcones engalanados y lluvias
de ptalos se sucedieron por todo el recorrido. 04. Una fina lluvia
oblig, en los ltimos metros, a acelerar el paso de la comitiva y apresurar el encierro. 05 y 06. Centenares de promesas,
con sus velas encendidas de peticiones y acciones de gracia,
acompaaron a la imagen durante todo el recorrido. 07. Desde el
hogar del jubilado pudimos tomar esta instantnea con pblico
abarrotando la interseccin con la plaza de la Constitucin. 08
y 09. Por supuesto, en la comitiva no falt una amplia representacin de la Corporacin municipal, encabezados por el alcalde
de Mijas, Juan Carlos Maldonado, as como los reyes de las
fiestas, elegidos en la noche del lunes. 10. A las 11:30 de la maana, tuvo lugar la solemne misa en honor a la Virgen de la Pea,
oficiada por el prroco Francisco Villasclaras.
09
10
Foto: Irene Prez
22
Eventos
Mijas Semanal
Mijas Pueblo
brilla en su feria
Las fiestas arrancaron el pasado lunes 7 con un

amplio programa para todos los pblicos
C. Martn / Fotos: D. Calvo / D.D.
Sosa / J.M.Fernndez
Familiar y muy participativa,

ese es el secreto que hace que
la Feria de Mijas Pueblo brille
con luz propia durante seis das.
Con estos dos adjetivos la ha
definido el alcalde Juan Carlos

Maldonado, quien protagoniz
el encendido del alumbrado y
la inauguracin de la feria junto a los Abuelos de 2015, Mara
Rosa Tejn y Antonio Sedeo.
Las fiestas arrancaron de esta
Una feria con luz propia

La Feria de Mijas arranc el pasado lunes
7 con la inauguracin de las fiestas y el
encendido del alumbrado por parte del Abuelo
y la Abuela de 2015. Ese fue el pistoletazo
de salida para seis das de diversin, que
terminarn maana sbado 12.
forma el pasado lunes 7 con un

amplio programa para todos los
pblicos. No en vano, el mismo
lunes hubo un pasacalles por las
calles de Mijas Pueblo con cabezudos, carrozas y decenas de
personajes infantiles que hicie-
ron disfrutar a todas las edades.

La noche fue de los mayores,
con su tradicional cena, que
tuvo que ser trasladada de la
plaza Virgen de la Pea al pabelln de Osunillas al amanecer el
da lluvioso, argument la edil
de Fiestas, Silvia Marn. La responsable de Mayores, Lidia Moreno, explic que se pusieron
autobuses, y taxis para personas
con movilidad ms reducida,
para que pudieran asistir a este
evento dedicado a los mayores.
Al encendido del alumbrado,
le sigui una noche de fiesta en
la Caseta Municipal con las actuaciones de los grupos de baile de Vctor Rojas y Remedios
Fernndez, la coronacin de la
Reina, Damas, Mster y Acompaantes y la entrega de las placas al Mejor Escaparate, Balcn
La feria
arranc el pasado
lunes con multitud de
actividades para todos
y Fachada. La fiesta continu el
martes, el mircoles y ayer jueves 10 con la Feria de Da, el Da
Especial del Nio y multitud de
actividades, como la exhibicin
de Trilla en el Comps o actuaciones de msica y baile.
Foto de familia de miembros de la Corporacin, la delegacin

de Fiestas, el Abuelo y la Abuela de 2015 y la Reina, Damas y
Mster de 2014, tras el encendido del alumbrado.
La cena de mayores cont con la actuacin del

humorista Justo Gmez.
Opiniones
LIDIA MORENO
Concejala de Mayores
Ha habido un equipo buensimo detrs

para que haya sido posible organizar la
cena de mayores. Desde el sbado que
ya bomberos nos estaba avisando de que
se prevean fuertes lluvias, decidimos no
hacerlo en la plaza Virgen de la Pea, sino
en el polideportivo de Osunillas.
J. MANUEL MUOZ
Concejal de Eficiencia
Energtica
Estoy bastante orgulloso del trabajo

realizado en energa e iluminacin. Se
ha hecho en su tiempo y forma. Ha salido todo espectacular; lo mismo que
el cambio de ubicacin de la cena de
mayores para la que se han tenido que
instalar cuadros de luz de urgencia.
JESS BOETA
Pte. Pea Flamenca El Gallo
El cartel del IV Festival Flamenco

no es inmejorable, pero creo que es
extraordinario; con tres cantaores
que para m son de lo mejorcito que
se pasea por Andaluca y un cuadro
de baile fenomenal. Todo el que se
acerque va a disfrutar.
PALOMA
TORREBLANCA
Asistente al pasacalles
Llevo 19 aos viendo el pasacalles.

Est muy bien. Me gustara presentarme a Reina, pero me da vergenza.
Mi da favorito de la feria es el viernes
y el sbado porque vienen ms personas de fuera. Suelo ir con mis amigas,
pero un da tambin con la familia.
ISABEL SUBRES
Asistente a la cena de
mayores
Hay que disfrutar mucho porque

nos quedan aqu solo tres das. Hay
que disfrutar al mximo. He venido a
la cena con mi amiga Loli y mi amiga
Encarna. Yo llevo viniendo a esta cita
por lo menos diez aos. Con Justo
Gmez uno se lo pasa bomba.
Eventos
Mijas Semanal
23
Pasacalles de Feria
IV Festival de Cante Flamenco

Arriba, Enrique Castillo con la guitarra
de Carlos Haro; abajo a la izquierda,
El Petro, y a la derecha, Pepe Lpez,
durante sus actuaciones en el festival
del da 6. Tambin actu el cuadro
flamenco de Ana Pastrana.
El lunes 7 se abri la feria con

un colorido pasacalles por las
calles del pueblo con el que
pudieron disfrutar grandes y
pequeos con los cabezudos,
las carrozas y los disfraces.
El grupo de baile de Vctor

Rojas deleit la velada del
lunes 7 por la noche.
A la derecha, Isabel
Fernndez recogi el premio
al Rincn Ms Tpico
por calle Olivo, donde
se instalar una placa en
reconocimiento. Abajo a la
izquierda, Madale Godoy
fue premiada por el Balcn
Ms Bonito en calle El Asta,
13; a la derecha, M Jess,
recogi el premio de la
Panadera Mota por ser el
Mejor Escaparate.
Foto de familia de la Reina, las Damas, el Mster y

sus acompaantes con el alcalde (junto a la Reina
y el Mster) y miembros del equipo de gobierno.
Las alumnas de Remedios

Fernndez tambin
demostraron su arte el lunes 7.
Los abuelos de 2015.- La edil

Lidia Moreno; el Abuelo de 2015, Antonio
Sedeo; el alcalde Juan Carlos Maldonado;
la Abuela de 2015, Mara Rosa Tejn y el
artista Romn Gmez Jaime.
IRENE NAVARRO
Reina de la Feria
Estoy super nerviosa e ilusionada

porque llevaba muchsimo tiempo
esperando este momento y por fin ha
llegado. Me present una vez cuando era pequea pero no tena luces
y la emocin que he sentido hoy es
increble. Tengo 16 aos.
ADRIN FERNNDEZ
Mster de la Feria
Estoy muy bien y muy contento. No

me lo esperaba. Esta es la primera vez
que me presentaba. Una amiga ma
me coment la idea de presentarme y
me result divertido, una experiencia
nueva. Tengo 22 aos y acabo de sacarme la carrera de Educacin Fsica.
Los ms guapos.- Irene Navarro y Adrin

Fernndez fueron coronados Reina y Mster de la Feria 2015.
Patricia Jimnez fue 1 Dama; Emily Valenzuela, 2 Dama;
Andrea Tamayo, Miss Simpata; Aroha Plaza, Miss Elegancia;
Jaqueline Blanco, Miss Fotogenia; Jos Luis Chvez, 1
Acompaante; Ral Fernndez, 2 Acompaante; Borja Ruiz,
Mster Simpata, y Davis Garrido, Mster Elegancia.
24
Eventos
Mijas Semanal
*Feria de da
El entorno de La Muralla
se llena de alegra desde
que el pasado martes 8
se inaugur la feria de da.
Msica, baile y el buen
ambiente se dejan sentir
en este marco envidiable
desde el que se divisa gran
parte del municipio
La Feria de Da comenz el martes 8 con
un muy buen ambiente, que se prolong toda
*Parchs en La Muralla
la tarde / Irene Prez.
No te pierdas...
*Trilla en El Comps
VIERNES 11:
De 13:00 a 20 horas. Feria de da en
La Muralla.
-Orquesta Rompeolas y Do Latidos.
17:00 horas. Encierro infantil
(salida desde La Caada Gertrudis
hasta la plaza de toros).
18:00 horas. Juegos populares en
La Muralla organizados por Carro
La Escoba y Nazarenos.
fueron los
a, Yerai Porras y Claudia Leiva
Alejandra Rodrguez, Laura Pe
iacin El Carro de
Asoc
la
por
o
nizad
orga
hs,
parc
ganadores del concurso de
n Teresa
En Adultos, los vencedores fuero
la Escoba, en la categora Infantil.
ba.
Esco
la
de
o
Porras / A. El Carr
Lozano, Marina Bernal y Antonio
allista
ps, organizada por la Pea Cab
La exhibicin de trilla en El Com
que
tas,
turis
y
nos
veci
de
ero
nm
te
Mijea, congreg a un importan
esta
ente
uam
antig
zaba
cmo se reali
quisieron presenciar en vivo
/ D.D. Sosa.
separacin del grano de la paja
*Los reyes de
la Fiesta
SBADO 12:
El mircoles 9 se celebr el
Da Especial del Nio con
atracciones de feria a 1,5 euros.
Adems en la Caseta Municipal
hubo una fiesta a cargo de
Trobadores y se eligieron
por sorteo la Reina y el Mster
Infantil, ttulos que recayeron
en Daniella Barranquero y
Jairo del Valle. Las damas
fueron Desir Medina y Dunia
Bouhfid y los acompaantes,
David Torres y Francisco Jos
Gmez / J.M.F.
*Y tambin...
feria de noche
CASETA MUNICIPAL
21:30 horas. Baile de mayores de
la Universidad Popular (profesor
Juan Jess Leiva).
22:30 horas. Actuacin del
Lebrijano.
-Orquesta A-Comps.
De 13:00 a 20 horas. Feria de da en

La Muralla.
-Orquesta Rompeolas y Do Latidos.
10:00 horas. Ruta en bicicleta
organizada por la Pea Santana
(Virgen de la Pea, c/ Mlaga, c/
Carril, Barrio Santana, c/ Charcones, c/ Mlaga, plaza de la Constitucin y Paseo de la Muralla).
13:00 horas. Paseo a caballo por
las calles.
17:00 horas. Loco Rally (Auditorio
Miguel Gonzlez Berral).
CASETA MUNICIPAL
-Orquesta A-Comps.
22:30 horas. Revolucin Sur.
00:00 horas. Manuel Orta.
-Orquesta A-Comps.
La feria vibr el mircoles 9 por la noche con las

actuaciones de salsa de Juan Ignacio, as como
con la msica de los grupos Alejados y La Loka
Karmela y la Orquesta A-Comps
Alumnos de Juan Ignacio de salsa / J.M.F.
Orquesta A-Comps / J.M.F.
Actuacin del grupo Alejados / J.M.F.
La Loka Karmela, en escena / J.M.F.
Cultura
25
El Auditorio cierra esta

temporada con una
treintena de actuaciones
El Auditorio
renovar su
instalacin
elctrica de cara al
prximo verano
Carmen Martn
El Auditorio Miguel Gonzlez

Berral se someter a una remodelacin de su sistema elctrico
para estrenar nueva iluminacin el
prximo verano, despus de que
en la temporada actual haya cerrado ms de un espectculo con lleno absoluto, argument el edil de
Cultura, Santiago Martn, quien
cifr en 1.200 la capacidad de este
espacio escnico construido hace
cuarenta aos, aunque tiene hoy
solo 900 butacas. En junio, julio,
agosto y septiembre hemos tenido
sobre una treintena de eventos,
aadi el edil, satisfecho del nmero de visitantes y de la variedad
de actuaciones.
VIERNES 18
17 h.- Presentacin I Festival
de Verano Cultural a cargo de
Jos Pinto y Mara Jos Nieto
17:30 h.- Teatro Callar para
que no exista, por el grupo
Dinamo Creacin
18:30 h.- Baile hip hop, por Sil
Rit (Sergio Ruiz)
19:00 h.- Poesa visual, por
Miguel ngel Sampredo
19:30 h.- Cmico de Paramount Comedy y de Sopa de
ganso, Carlos Aguilera
20:30 h.- Teatro comedia (Deaf
Comedy, Brian Duffy y Mattew
Gurney)
Para garantizar una prxima temporada igual de activa, se renovar

la instalacin elctrica del auditorio
con 70.000 euros que irn en los
Presupuestos de 2016, segn avanz el coordinador de Energa y Eficiencia Energtica, Jos Francisco
Ruiz Fontalba. Tiene unas instalaciones totalmente obsoletas que
no estn acordes con lo que hace
falta en la actualidad porque ya se
estn haciendo eventos importantes, afirm. Vamos a hacer una
instalacin nueva, cambiaremos la
iluminacin e intentaremos poner
un grupo por si hay cortes de luz en
un espectculo, aadi.
lice y
s The Po
los grupo o
a
to
u
b
ri
T
hiv
rple / Arc
Deep Pu
No te pierdas prximamente en el auditorio
I Festival de Verano Cultural

Viernes 18, desde las 17h
Sbado 19, desde las 10 h
ENTRADAS:
Toma notaun ingreso en Unicaja
ar
DA 18: 8 (TAQUILLA: 10) Hay que realiz 2103 0251 75
14
ES
AN
IB
ellido
BONO 18 Y 19: 15 (TAQ: 18) Cta:10067452 e indicar nombre y ap
00
22 h.- Humor-cmic (Oreja

Voladora)
22:30 h.- Payaso (Chrigo)
23 h.- Baile (Dodzidougban)
23:30 h.- Msica DJ Deaf
(Marco Piedimonte)
02:30 h.- Cierre
SBADO 19
10 h.- Cuentacuentos y animaciones
11 h.- Zumba Dansign (Itahisa)
11:30 h.- Baile (Dodzidougban)
12:30 h.- Humor (Carlos Veas)
13:30 h.- Poesa Visual (Miguel
ngel Sampredo)
14 h.- Descanso
17 h.- Comedia (Brian Duffy y
Mattew Gurney)
17:30 h.- Danza Music Dansign (Itahisa)
18 h.- Mago (Domingo Pison)
19 h.- Canciones LSE (Susana
Jordan)
19:30 h.- Payaso (Chrigo)
20 h.- El show (Chavi)
21 h.- Cancin LSE (Jos
Gallardo)
22 h.- El cantor de los poetas
malagueos (Rosario Pasin y
Juan A. Gmez)
22:30 h.- Poesa Visual (Miguel
ngel Sampredo)
23 h.- DJ Deaf (Marco Piedimonte)
O3 h.- Cierre
EXPOSICIN
Las mil expresiones

de Peter Visser
La muestra del artista podr visitarse en el

hotel TRH hasta el prximo 1 de octubre
C.M. Peter Visser ha dejado la
huella de las tierras y mares por

los que ha pasado a lo largo de su
vida en una muestra de 31 cuadros
que se expone hasta el 1 de octubre
en el hotel TRH de Mijas Pueblo.
El ttulo Navegar por mar y tierra
refleja su periplo como oficial de la
Marina Mercante por Singapur y
Hong Kong y sus estancias posteriores en diferentes pases, principalmente en Espaa.
Peter Visser define su obra como
muy subjetiva y cambiante. En-
tre sus cuadros hay multitud de

estilos: figurativo, impresionista,
expresionista... realizados en leo,
aunque en ellos emplea diferentes
tcnicas de aplicacin.
La muerte de su mujer por cncer y el tratamiento que la familia
recibi de Cudeca han llevado al
artista a donar el 50% de las ventas
de esta exposicin a la fundacin,
segn explicaron Visser y Natividad Gmez, miembro del departamento de captacin y recaudacin
de fondos de Cudeca.
PETER VISSER
Artista
En el hotel TRH estoy exponiendo

31 cuadros de todo tipo, figurativos,
impresionistas, expresionistas, modernos... Mi mujer falleci de cncer
hace unos aos, por eso dono parte
de las ventas a Cudeca.
Vista de la exposicin de Peter

Visser / D. D. Sosa
Mijas agasaja a sus

visitantes con el Da
Internacional del Turista
El Ayuntamiento ha ideado un programa
de actuaciones para la maana del da 16
C.M. Mijas abre sus puertas a los
turistas y lo hace con un intenso
programa para la maana del da
16 en la plaza Virgen de la Pea.
La concejala de Turismo ha
decido adelantar el Da Internacional del Turista, que normalmente es el 27 de septiembre,
al prximo mircoles 16 dada
la climatologa y aprovechando
la sinergia de las instalaciones
de la Feria de Mijas, que se va a
celebrar del 7 al 12 de este mes,
apunt el edil responsable del
rea, Santiago Martn.
Tendremos habilitada la plaza
de la Virgen de la Pea con un
escenario para los espectculos
y vamos a agasajar a todos los turistas que quieran venir con una
copita de vino dulce de Mlaga,
aadi el concejal, que
anunci que el Da International del Turista
lo abrir la banda de
msica noruega Askim Storband a las
11 horas. Despus
actuar el cuadro
flamenco Jaleo, a
las 12:30 horas, y
cerrar la fiesta
el ballet espaol
Zambra, a las
13:30 horas.
Imagen
del cartel
anunciador
del Da del
Turista para
el prximo
mircoles
16 de
septiembre.
SANTIAGO MARTN
Edil de Turismo
Tendremos habilitado en la plaza

de la Virgen de la Pea un escenario para los espectculos y vamos
a agasajar con una copita de vino
dulce de Mlaga a todos los turistas que quieran venir.
Da del turista
11H.- Askim Storband (banda de
msica noruega)
12:30 H.- Cuadro flamenco Jaleo
13:30 H.- Ballet espaol Zambra
Los asistentes sern
agasajados con una copa
de vino dulce de Mlaga
Deportes
26
Deportes te ofrece jugar

al golf por 30 euros
El convenio alcanzado con el club Cerrado del
guila te permite mejorar a un precio muy asequible
Cristbal Gallego
Los aficionados al golf pueden

practicar este bello deporte en
el Campo de Golf de Cerrado
del guila a unos precios inmejorables, gracias al convenio firmado en su da con el Patronato
de Deportes del Ayuntamiento
de Mijas.
La concejala de Deportes del
Ayuntamiento de Mijas, Lidia Moreno, nos recuerda que
practicar golf en Mijas es fcil
gracias a este acuerdo. El Pa-
tronato de Deportes ofrece con

la colaboracin del club Cerrado del guila la posibilidad
de practicar golf, los sbados
de 10:30 a 11:30, a unos precios
asequibles, que van desde los
30 euros para los menores de 15
aos al mes, a los 35 euros para
los mayores.
Guillermo Elas
Moreno quiso aprovechar la
ocasin para felicitar a uno de
los jugadores jvenes de Mijas
que est destacando a nivel na-
cional por sus resultados, Guillermo Elas Moreno, quiero

felicitar por su destacada trayectoria al joven jugador Guillermo Elas
El jugador local vive por y
para el golf, un deporte que le
enganch desde muy pequeito. Ha sido subcampen de
Espaa de pitch & put y recientemente ha sido primero en el
puntuable de Mlaga en el Candado, capitn de la seleccin andaluza, subcampeona de Espaa
y primero en jniors.
Lidia Moreno junto a Guillermo Elas Moreno, una de las grandes promesas del golf local. Abajo recogiendo un trofeo recientemente/ D.C.
ATLETISMO
Israel Fernndez vence en la

Carrera Marbella Solidaria
C.G. Israel Fernndez sigue co-
sechando xitos deportivos, recientemente se ha proclamado

vencedor de su categora, veteranos 2 masculino, en la III Carrera
Marbella Solidaria. Este resultado
vino acompaado de un brillante
7 puesto en la general entre los
ms de 1.200 atletas que participaron en la prueba. El atleta del
Club Atletismo Mijas hizo una
media de 325 el kilmetro y par
el crono de los 10.000 metros en

un tiempo de 3411. Por delante de
Fernndez llegaron ilustres del atletismo malagueo como Cristian
Bentez, ganador de la prueba, o
Francisco Urbano y Javier Daz
Carretero.
Llegar a este nivel en el mes de
septiembre no es fcil, por eso
es el propio Israel el que quiere
agradecer a Jos Manuel Cerezo,
su entrenador, por su trabajo cons-
tante, y a los compaeros de fatiga

en los entrenamientos en este caluroso agosto Alberto, Juan Campaa y Paco Ponce.
Otro de los resultados destacados de Israel la pasada campaa
fue el segundo puesto en su categora en la Carrera en Homenaje a
la Legin, una prueba dursima de
montaa en la que participan los
mejores especialistas de esta exigente modalidad.
TIRO AL PLATO
Y el pasado 1 de septiembre
comenzaba oficialmente la nueva
campaa del Club Atletismo Mijas
con entrenamientos en la pista del
Hipdromo de lunes a jueves de

17:30 a 19:30 y en Mijas Pueblo, los
mismos das de 17:00 a 19:30, en el
colegio San Sebastin.
FTBOL
La tirada al plato pondr

punto final a la Feria 2015
C.G. Estamos de Feria y el deporte tambin lo celebra. La Sociedad
de Cazadores de Mijas organiza
una tirada al plato. Se llevar a
cabo el domingo 13 de septiembre
en el campo de tiro de La Cala.
A partir de las 11 de la maana,
la instalacin deportiva de La Cala
de Mijas recibir a los mejores
tiradores de la provincia para disputar la tradicional tirada que, con
motivo de la Feria de Mijas, organiza la Sociedad de Cazadores. La
inscripcin cuesta 35 euros, platos
incluidos. La tirada ser a una serie de 25 platos de color rojo y se
cerrar a la primera escuadra sin
completar en la modalidad de foso
universal.
En la entrega de premios se entregar una escopeta superpuesta,
valorada en 250 euros, para el pri-
Israel, el primero por la izquierda, junto a sus compaeros del CA Mijas.
El preferente juvenil de
La Cala debuta en liga
C.G. El juvenil preferente del
Cala de Mijas perdi el domingo

1 a 3 ante el Rincn en el debt
del equipo de Ricardo Alonso. Jug bien el conjunto caleo pero la velocidad de los de
la Axarqua le provoc muchos
problemas en las contras sobre
El pasado 8 de agosto se hizo una tirada provincial en La Cala/ Archivo.
mer clasificado, una bicicleta de

montaa para el segundo, jamn
y lote ibrico para el tercero, y as
sucesivamente hasta el dcimo
segundo clasificado de la general.
Tambin habr premios y trofeos
para los tiradores locales, con
una escopeta superpuesta para el
primer clasificado. La entrega de
trofeos est prevista en torno a

las cuatro de la tarde en el propio
campo de tiro.
La organizacin espera que la
participacin sea alta, tanto en la
competicin general como en la
local, debido a la aficin al tiro que
hay en la zona plasmada en las ltimas competiciones.
la defensa rojilla. Los goles de

la primera parte llegaron en sendos lanzamientos en largo sobre
Carrillo y scar Len que ponan el cero a dos. En la segunda
parte, acort distancias Cristbal para el Cala de Mijas y Alba
consegua el definitivo.
Deportes
Mijas Semanal
27
El CD Mijas venci en su primer partido al Tiro de Pichn. Cristian entre varios contrarios. Y la imagen del Cala de Mijas, a la derecha, en pretemporada ante el Con /N.R.
El primer derbi promete espectculo

CD Cala de Mijas y CD Mijas se encuentran el domingo a las 17:00, en la 2 jornada de
la Primera Andaluza, tras el ascenso del visitante y una gran temporada del equipo local
Cristbal Gallego
Ambientazo seguro el domingo

a las 17:00 horas en el Municipal
de Los Olivos para presenciar el
primer choque entre los equipos
locales de la Primera Andaluza.
Para muchos el derbi llega muy
pronto, pero el calendario es as,
y hay que afrontarlo con la misma
ilusin que si se hubiera dado una
vez que los equipos estuvieran
ms asentados.
El Club Deportivo Cala de Mijas
viene de empatar en Con, en un
partido complicado pero que supo
manejar, pese a las expulsiones y
las oportunidades del equipo rojiblanco. El nico pero: la ausencia
por sancin de Rafa por doble
amonestacin, lo que le impedir
jugar este esperado partido. Diego Melli parece ser que ser su
sustituto, para acompaar a Nervio en el eje de la defensa. En el
resto de lneas prcticamente se
repetir la alineacin de Snchez
en Con, pero puede que haya
alguna sorpresa en el once.
El Club Deportivo Mijas debut,
cuatro aos despus, en la Primera Andaluza, con una trabajada
victoria en casa ante el Tiro de
Pichn por dos a cero, con goles
de Pedro y Ral.
El entrenador Andrs Domnguez aline a varios de los fichajes que ha realizado este ao
buscando, entre otras cosas, la
experiencia necesaria en la categora. Antonio, Pedro, Carlitos,
Lzaro, Cristian, Guille y Ral
fueron titulares y son nuevos en
el equipo.
Uno de los aspectos interesantes durante el desarrollo del partido ser poder ver en accin a
gente joven de la casa. Cristbal
apunta a titular en la banda derecha con el Cala de Mijas y Chaves y Josu podrn demostrar
sus cualidades en los cambios del
Mijas. Los equipos se han entrenado con normalidad esta semana
El CD Cala de Mijas
mantiene el mismo
bloque que el ao
pasado y el CD Mijas ha
incorporado a jugadores
con experiencia
a excepcin del Mijas, que cambi
el martes festivo y de feria por el
mircoles, completando ambas
plantillas sus entrenamientos el
jueves y viernes.
Ambos entrenadores esperan
22 jugadores para el primer derbi de la

temporada 2015-2016 en primera andaluza
OPINIONES
Josemi sanchez
CD Mijas
Entrenador CD Cala
Segunda jornada y tres puntos en juego, es un partido ms, con el aliciente
de un derbi, pero no nos jugamos la
temporada. Espero que haya ambiente
y que la gente disfrute del partido.
Antonio
Fernndez
Pablo
Pedro
Lzaro
andrEs dominguez
Olea
Cristian
Entrenador CD Mijas
Carlitos
Guillermo
Jos
Habr mucho ambiente seguro, quizs el derbi llega pronto pero as lo ha

querido el calendario y afrontamos el
partido con mucha ilusin y con ganas
de sumar los tres puntos en juego.
Ral
J. Melli
que haya un buen ambiente en el

campo de ftbol, pero sobre todo
que la deportividad entre los
equipos de la ciudad sea patente
y que domine el esfuerzo deportivo sobre el terreno de juego y
se vea un buen encuentro.
Ya lo saben, el domingo a las
17:00 horas en el Municipal de
Los Olivos, el primer derbi del
ao entre dos buenos equipos a
la bsqueda de los 3 puntos.
Javi Caleo
Julio
Wence
CD Cala
Mijas
Diego Oruga
Peque
Jos Nervio
D. Melli
Juanfran
Cristbal
Jairo
Medios
28
televisin
Mijas 3.40 cambiar

de canal en unos das
LUNES 14
Con el objetivo de ofrecerle

siempre la mejor informacin y
el entretenimiento ms cercano,
los medios de Mijas Comunicacin estn permanentemente
buscando las mejores maneras
de llegar a usted. En breve, la
seal de nuestro canal de televisin, Mijas 3.40, cambiar de
ubicacin, por lo que nuestros
espectadores debern resintonizar sus televisores para seguir
estando al da de todo lo que sucede en el municipio. Pedimos
disculpas por las molestias que
pueda ocasionarle.
TOP LATINO
10:00
MIJAS DE CERCA
LOS SPER 20
12:00
Permanezca atento a nuestros medios, ya que en cuanto

dispongamos de la nueva ubicacin de nuestro canal lo avisaremos a travs de nuestros
medios de comunicacin: Mijas 3.40, Radio Mijas, Mijas Semanal y la web mijascomunicacion.org, as como en nuestros
perfiles en redes sociales.
Mijas Comunicacin es la
empresa pblica municipal que
trabaja da a da para ofrecerte a
travs de su red de medios toda
la actualidad de Mijas, todos los
eventos sociales y culturales
y la informacin que genera el
municipio.
13:00
14:00
15:00
16:00
saBADO 12 DOMINGO 13
SOLOOS
Z
TEMA
EL INFORMATIVO DE LAS 14:30
SOLO TEMAZOS
MIJAS INTERNATIONAL
LOS SPER 20
17:00
18:00
CUMPLEAOS
TOTAL
19:00
RADIO
MOTOR
20:00
21:00
CUMPLEAOS POP ROCK

NACIONAL 3.40
TOTAL
22:00
23:00
SLOW MOTION
24:00
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
LA
TOP
LOS
SPER
CUENTA
LATINO
LOS
SPER
20
ATRS
20
SPER
DANCE
20X20
POP ROCK
NACIONAL 3.40
RADIO
MOTOR
SUBURBIA
TOP 100
SUBURBIA
SLOW
MOTION
CHILL-IN
CHILL OUT
RADIO mijas. Arranca la nueva temporada en el 107.7
Mijas de Cerca, tu nuevo espacio de

informacin y entretenimiento
Msica en directo, entrevistas
de actualidad local y buen humor sern las claves del nuevo
magacine que de lunes a viernes de 10 a 11 conduce Jacobo
Perea, un programa de informacin y entretenimiento que busca la participacin del oyente.
1 Accede a www.mijascomunicacion.org
2 Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)

3 Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisin. Inicia el reproductor y... a disfrutar!
SBADO 12/09
09:00
11:00
Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposicin
VIERNES 11/09
VIERNES 11
*BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA

08:00
Cuando el cambio se haga efectivo, habr que resintonizar los

televisores para seguir informado de la actualidad de Mijas
Nacho Rodrguez
MARTES 15 MIRCOLES 16 JUEVES 17
DOMINGO 13/09
LUNES 14/09
MARTES 15/09
Por otra parte, vuelve la mejor

programacin musical con los
espacios habituales y una novedad, Nacional 3.40, un espacio
que cada semana nos traer el
mejor pop rock espaol de todas las pocas, conducido por
Nacho Rodrguez.
MIRCOLES 16/09
JUEVES 17/09
00:15
NOTICIAS 3.40 (R)

+ EL TIEMPO (R)
00:00
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO NACIONAL (R)
00:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
00:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
00:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO (R)
00:15
NOTICIAS 3.40 (R)
01:15
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO (R)
01:00
SUBASTAS
00:45
CINE: EL CORONEL VON

RYAN
00:50
CINE: LA HECHICERA
BLANCA
00:45
SUBASTAS
01:15
SUBASTAS
01:00
SUBASTAS
02:00
SUBASTAS
01:15
CINE: SANTA FE
03:00
NUESTRA TIERRA (R)
03:00
NUESTRA TIERRA
01:00
WEB TRAVEL (R)
01:30
CINE: UN OPTIMISTA DE
VACACIONES
01:15
NUESTRA TIERRA (R)
02:15
NUESTRA TIERRA
03:00
MONADAS (R)
03:30
ESPACIO LIBRE (R)
01:30
NUESTRA TIERRA (R)
03:30
NUESTRA TIERRA
04:00
INFORMATIC (R)
03:30
MIJAS FM (R)
02:30
CON ARTE (R)
03:30
WEB TRAVEL (R)
02:30
CON ARTE (R)
04:30
MONADAS (R)
NUESTRA TIERRA (R)
03:30
NUESTRA TIERRA (R)
04:30
CONECTADOS A LA RED
WEB TRAVEL (R)
NUESTRA TIERRA (R)
04:30
04:00
04:00
03:30
MIJAS FM (R)
05:00
NUESTRA TIERRA (R)
05:30
WEB TRAVEL (R)
NUESTRA TIERRA
WEB TRAVEL (R)
ESPACIO LIBRE (R)
04:30
04:30
05:00
05:00
NUESTRA TIERRA
04:00
DOCUMENTALES:
OFICIOS PERDIDOS (R)
05:30
WEB TRAVEL (R)
06:00
MIJAS FM (R)
PEDAL A FONDO (R)
NUESTRA TIERRA
NUESTRA TIERRA (R)
05:30
05:00
06:00
05:30
WEB TRAVEL (R)
05:00
NUESTRA TIERRA (R)
06:00
ESPACIO LIBRE (R)
06:00
MIJAS FM (R)
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
06:30
NUESTRA TIERRA (R)
06:00
ESPACIO LIBRE (R)
07:00
NUESTRA TIERRA (R)
06:00
ESPACIO LIBRE (R)

06:30
MONADAS (R)
08:00
MIJAS INTERNACIONAL (R)
07:00
PROGRAMACIN INFANTIL
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:00
MIJAS INTERNATIONAL (R)
07:00
NUESTRA TIERRA (R)

07:00
NUESTRA TIERRA (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
08:00
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
08:00
09:35
SUBASTAS
08:00
MIJAS INTERNACIONAL
09:00
09:35
SUBASTAS
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
10:00
FERIA DE MIJAS (R)
NOTICIAS 3.40 RESUMEN

SEMANAL (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
09:35
SUBASTAS
09:35
SUBASTAS
10:00
NUESTRA TIERRA: 1 FERIA

DEL VINO (R)
10:00
FERIA DE MIJAS (R)
11:00
CINE: MOBY DICK
11:00
CON ARTE (R)
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
12:00
WEB TRAVEL (R)
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
12:30
CAMBIO DE RASANTE (R)
14:10
SUBASTAS
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
08:00
11:00
11:30
12:00
13:00
LOCAL MUSICAL
MIJAS FM (R)
ESPACIO LIBRE. TRIBUTOS:
BON GIOVI (R)
09:00
09:45
10:00
NOTICIAS 3.40 (R)
14:10
SUBASTAS
14:30
WEB TRAVEL
15:00
ARRIBA Y ABAJO (R)
16:00
MERIDIANO 0 (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
DOCUMENTALES
NICOS: TRADICIONES Y
COSTUMBRES (R)
18:00
MOTOMANA (R)
18:30
MONADAS (R)
19:00
FERIA DE MIJAS
20:00
NUESTRA TIERRA (R)
20:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO NACIONAL
07:00
08:00
09:00

SEMANAL
9:35
SUBASTAS
10:00
EL ACOMODADOR (R)
9:45
WEB TRAVEL
10:00
EL ACOMODADOR (R)
10:30
NUESTRA TIERRA (R)
10:00
FERIA DE MIJAS (R)
10:30
ESPACIO LIBRE (R)
11:30
MERIDIANO 0 (R)
11:30
MERIDIANO 0 (R)
12:00
ESPACIO LIBRE (R)
12:00
PEDAL A FONDO (R)
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
CONECTADOS A LA RED
FERIA DE MIJAS (R)
EL ACOMODADOR (R)
11:30
CAMBIO DE RASANTE
11:00
12:00
MONADAS (R)
12:30
ESPACIO LIBRE (R)
13:30

SEMANAL (R)
DOCUMENTALES
COSTUMBRES (R)
15:15
PROCESIN VIRGEN DE LA
PEA (R)
18:00
NUESTRA TIERRA (R)
19:00
FERIA DE MIJAS
20:00
MIJAS FM (R)
20:30
ESPACIO LIBRE. TRIBUTOS:

BON GIOVI (R)
21:30

SEMANAL (R)
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
FERIA DE MIJAS
22:15
23:15
CINE: PATRULLERO
PT 109
23:15
FERIA DE MIJAS
CINE: ACUSADO A
TRAICION
INFORMATIC
11:30
LOCAL MUSICAL (R)
12:00
12:30
LOCAL MUSICAL
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
MOTOMANA
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
14:10
SUBASTAS
12:30
MISIN IMPOSIBLE
13:30

SEMANAL (R)
14:30
CINE: TRAMPAS PARA

TURISTAS
14:30
NUESTRA TIERRA (R)
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
14:10
SUBASTAS
SUBASTAS
ESPACIO LIBRE (R)
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
14:10
15:00
13:30
CINE: FURIA ORIENTAL
16:00
CINE: UN REY PARA

CUATRO REINAS
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
18:00
DOCUMENTALES
COSTUMBRES
DOCUMENTALES
COSTUMBRES (R)
14:30
NUESTRA TIERRA
14:30
17:30
14:15
16:00
MIJAS FM (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
NUESTRA TIERRA (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
18:30
17:30
MERIDIANO 0 (R)
17:30
NUESTRA TIERRA (R)
19:00
MOTOMANA (R)
18:00
NUESTRA TIERRA (R)
19:30
NUESTRA TIERRA
18:30
PEDAL A FONDO (R)
19:00
ARRIBA Y ABAJO
19:00
EL ACOMODADOR
20:00
MIJAS FM (R)
19:30
NUESTRA TIERRA
20:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO
20:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
CINE: HA NACIDO UNA

ESTRELLA
22:15
CINE: CUALQUIER
MIERCOLES
15:15
CINE: UN OPTIMISTA DE
VACACIONES (R)
17:30
CINE: JESUCRISTO
SUPERSTAR (R)
19:00
21:30
PROGRAMACIN
INFANTIL
NOTICIAS 3.40 (R)
11:00
14:15
NUESTRA TIERRA
EN TIERRA DE VINOS
13:30
06:00
20:00
FERIA DE MIJAS
ARRIBA Y ABAJO (R)
18:30
19:00
19:30
20:00
21:00
INFORMATIC (R)
WEB TRAVEL (R)
MIJAS FM
MONADAS
21:10
NUESTRA TIERRA
20:30
22:15
FERIA DE MIJAS
23:00
CINE: JAQUE AL REY
20:30
21:30
22:15
NOTICIAS 3.40
NOTICIAS 3.40
NUESTRA TIERRA: 1 FERIA
DEL VINO
21:30
NOTICIAS 3.40 + EL
TIEMPO NACIONAL (R)
22:15
ESPACIO LIBRE: TRIBUTOS
NOTICIAS 3.40 (R)

CINE: EL ASESINO POETA
23:15
NUESTRA TIERRA (R)
Servicios
29
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
TELFONOS DE INTERS
Mijas Pueblo
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Hasta el 13/09/2015
Plaza de la Constitucin
(Lcda. Leticia Jimnez)
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
24 HORAS
Del 14 al 20/09/2015
Avda. Mjico, 3
(Lcdo. Antonio Nieves)
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
11/09/15
12/09/15
13/09/15
14/09/15
15/09/15
16/09/15
17/09/15
Ps. Martimo (Fuengirola)

Ps. Jess Santos Rein (Fuengirola)
P.s. Martimo (Pyr) (Fuengirola)
Plaza Constitucin (Fuengirola)
Avda. Condes de San Isidro (Fuengirola)
C/ Ro Almanzora (Las Lagunas)
Avda. Las Salinas (Fuengirola)
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das
Domingo 13
IUV 7
Lunes 14
IUV 7
Martes 15
IUV 7
Mircoles 16
IUV 7
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
EXTREMA <11
Sbado 12
IUV 7
Categoras de Exposicin para los diferentes

valores del ndice Ultravioleta
Mircoles 16
17-25C
MUY ALTA 8/10
Viernes 11
IUV 7
Martes 15
18-25C
ALTA - 6/7
RADIACIN
ULTRAVIOLETA
en Mijas en los prximos das
Lunes 14
16-28C
MODERADA - 3/5
Domingo 13
17-28C
BAJA >2
Sbado 12
19-25C
Categoras de Exposicin
Viernes 11
19-26C
952 48 51 65
Valores del ndice Ultravioleta
Bomberos / Fire Brigade

Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Contacta con el departamento de Prevencin de Bomberos Mijas
en el telfono 952 58 63 12 para informar sobre cualquier incidencia.
UNA SOLA CHISPA

PUEDE CREAR UN INCENDIO,
CONVIRTINDOSE EN CENIZAS
TODO SUEO Y ESPERANZA
Antonio E. Jimnez Artacho. Alumno de 4A del IES Sierra de Mijas
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports

Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08
952 49 32 51
952 48 59 00
952 49 21 78
952 58 75 72
952 58 90 10
Agenda Semanal
30
viernes 11
Fiesta ibicenca y msica en
vivo en La Cala
Diferentes rincones de La
Cala. Desde las 20 horas.
Organizado por la Asociacin
de Empresarios de La Cala. Se
engalanarn diferentes rincones
de La Cala para acoger msica
en vivo
Talleres infantiles en CACMijas

Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 262)
Pea Flamenca Unin del
Cante
Grupo Pieles rojas y el coro
de la Pea Flamenca Unin del
Cante, a las 22 horas
sbado 19
no te pierdas
Festival de Danza. Mistosis Fest

Sbado 19, 21:30 horas, y
Domingo 20, 20:30 horas
El Mitosis Fest es un festival
diferente, que ana la danza del
vientre y la tribal fusin, una cita
obligada para todos los amantes
de la danza
Anticipadas 10 euros y 12, en
taquilla
Exposicin Mnica Lucena

Centro Cultural de La Cala
Hasta el 14 de septiembre
Viernes 25
Acto homenaje a los

desaparecidos de Mijas
Parque de los Sentidos (en
La Cala, encima de la Escuela
Infantil Europa), 12 horas
Se plantarn cinco rboles
Talleres de memoria para
mayores
Del 14 de septiembre al 2 de
diciembre (para personas con
mayor nivel de afectacin) y
del 15 de septiembre al 23 de
octubre (nueva edicin) en Las
Lagunas. Del 21 de septiembre
al 2 de noviembre en Mijas
Pueblo
Inscripciones: hasta hoy viernes
en la oficina de Mayores de Las
Lagunas y en la de Servicios
Sociales (hogar del jubilado) de
Mijas Pueblo
Mircoles 16
Da del Turista
Plaza Virgen de la Pea,
desde las 11 horas
A las 11, Askim Storband,
banda de msica noruega; a las
12.30 horas, cuadro flamenco
Jaleo y a las 13.30 horas, ballet
espaol Zambra. Degustacin de
vino dulce para los asistentes
JUEVES 17
Viernes 18
Flamenco
Plaza de la
Constitucin
(Mijas
Pueblo)
Todos los
sbados a
las 12 h
Exposicin Peter Visser

Hotel TRH Mijas
La muestra es a beneficio de
Cudeca y estar abierta al pblico
hasta el 1 de octubre
Exposicin de Enrique Marco
Patio de las Fuentes del
Ayuntamiento de Mijas
Hasta el 2 de octubre
Rastro en el Hipdromo
En la plaza y en el parking
interior
Todos los domingos, de 9 a 14 h
Tardes con Poesa

Hogar del Jubilado de Las
Lagunas
A las 18:00 horas. El Crculo
Potico Patio de Ensueo organiza
una nueva cita para los amantes
de la poesa. Si quieres leer tu
poemas, los de tus escritores
favoritos o simplemente asistir
como oyente, sers bienvenido.
sbado 12
Teatro: Loba, de Mara Casals

Teatro Las Lagunas, 20:30 h
Nada queda fuera del punto de mira
de las lobas a la hora de desgarrar
y triturar al enemigo, siempre con
talante sutil, con ganas de hacer
rer. Caricatura sobre el amor, las
relaciones, la maternidad, el paso
de los aos y la ambicin
12 euros
Teatro flamenco a beneficio

de Adimi: Caf de la Loba
Teatro Las Lagunas, 21 horas
Caf de la Loba recrea una
noche de arte flamenco en el
mtico caf, uno de los ms destacados y antiguos de Mlaga, que
vivi su poca de esplendor en las
ltimas dcadas del siglo XIX.
10 euros
viernes 11 de septiembre
De 13:00 a 20 horas. Feria de da

en La Muralla.
17:00 horas. Encierro infantil (salida
desde La Caada Gertrudis hasta la
plaza de toros).
18:00 horas. Juegos populares en
La Muralla.
21:30 horas. Baile de mayores de la
Universidad Popular (profesor Juan
Jess Leiva).
22:30 horas. Actuacin del Lebrijano.
Exposicin de cmaras
antiguas. Col. Vicente Arroyo
Casa Museo de Mijas
Shows caninos
a beneficio de PAD
Centro Nrdico.
27 de septiembre,
a partir de las 11 horas
Con premios al cachorro ms
gracioso, al novato ms simptico,
al mejor rescate y al perro en
edad de oro
TOMA NOTA
sbado 12 de septiembre
Exposicin de Javier Peinado

CAC Mijas
De 13:00 a 20 horas. Feria de da

en La Muralla.
10:00 horas. Ruta en bicicleta
organizada por la Pea Santana
13:00 horas. Paseo a caballo por
las calles.
17:00 horas. Loco Rally.
22:30 horas. Revolucin Sur.
00:00 horas. Manuel Orta.
CCTELES solidarios
Todos los das de Feria.

20:00 horas. Los beneficios irn
destinados a la Fundacin CUDECA.
IV Mijas va de Crucero
Organiza: Club de Leones
Del 27 de septiembre al 4 de
octubre
En el 639 080 569 (Pepe) o en
m.iranzo@halconviajes.com
Desde 1.030 euros (depsito
de 300 euros)
Crucero Viajes El Corte Ingls
y la Asociacin de Jubilados y
Pensionistas Virgen de la Pea
Del 25 de octubre al 2 de
noviembre
En el 952 592 508
Desde 660 euros
Exposicin de Arqueologa en
la Memoria de Jos M Valencia
Patio de la Casa Museo
MIJAS
INTERNATIONAL

. 31
Monday to Friday
4:30 pm
Free Copy N 651 11th to 17th of September 2015
W E E K LY
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
Information in
Spanish page 17
107.7 FM
Monday to
Friday
4 pm
Town Planning
updates the
registry of
applicants for
subsidized homes
Mijas is renewing
the information on
the more than 1000
applicants SPANISH 4
New School year in Mijas

with prefabricated classes
A bus service
will connect La
Cala with the
line going to the
Teatinos area
The trial period will
operate from the
21st to the 15th of
October SPANISH 10
A couple from
Mijas participated
in the expedition
that founded
Nueva Iberia
Discover in Mijas
Weekly this families
amazing journey to
America NEWS 6-7
700 children will continue to study in tin cans.-
Back to school in Mijas has been characterised, once again, by the start
of the year in prefabricated classrooms for five hundred students at the Indira Gandhi School and 200 at the Jardn Botnico in La Cala. The Parents
Association (AMPA) organised yesterday, the 10th, a new protest at Las Caracolas, attended by the Councillor for Education, Crmen Mrquez, to demand
that the Junta build the first of the schools. In addition, a delegation, led by Mayor Juan Carlos Maldonado and representatives of the AMPA, traveled to
Seville and the new MP for Education, Adelaida de la Calle, has committed to come and see the Indira Gandhi School in person / J.C. NEWS/2-3
The Fair enters

the final round
with a great
atmosphere
on the streets
Festivities will end
tomorrow Saturday
the 12th
NEWS 4
Mijas News
02
Education
Another term in
prefabricated
classrooms
Some 7,500 children began the

new term in Mijas yesterday. 700
still do not have a built up centre
M. Fernndez / G. Rey
Almost 7,500 children between 3

and 12 years of age began yesterday
10th of September the new school
year in Mijas. Unfortunately, 700 of
them do not have brand new classrooms and have had to return, for
yet another year to study in prefabricated classrooms. In Las Lagunas the case of the Indira Gandhi
center is unique in Andalusia because it is composed entirely of
prefabricated classrooms where
about 500 children are studying.
Another 200 are in the same
circumstances in the Jardn Botnico School in La Cala de Mijas. So
while normality reigned in the rest
of the back to school day in the
municipality this was not the case
in Las Lagunas, in the school annexed to the Tamixa centre.
In fact the parents of the center
participated in a new mobilization, organized by the AMPA Las
Caracolas to require that the An-
dalusian government begin the

immediate construction of the
new school. This is the sixth year
that these conditions are so precarious, and without hope, because
on August 31st the Department for
Education told us that after further
Almost 500
children continue to lack a

built up school centre
delays, hopefully the work would
begin in September 2016, said the
president of the AMPA, Maril
Olmedo, who described their feelings on behalf of the rest, Fooled.
The Councillor for Education,
Crmen Mrquez, accompanies
the parents in their protest. There
are twelve modules, which are two
more than last year with the loss
of common spaces that this entails
and 20 classrooms, the councillor
specified. The Local Council joins
this mobilization, assuring that
To the right, Crmen Mrquez (right) and Maril Olmedo next to the parents during the protest/ Jorge Coronado.
they have been waiting too long

for their children to study in a decent school. Not surprisingly, the
councillor of the PP recalled that
the first six portable classrooms
were installed by the board back
to 2010 and, since then, they have
been adding new modules to house about 500 children. The Local
Council and parents have been demanding a solution from the the
autonomous entity since then, and
the construction of a new centre,
which is not finished despite having the land developed for two
years to make it a reality.
In this regard, Mrquez remarked that the previous government
team, headed by ngel Nozal, set
aside more than 600.000 euros in
2012 to develop the surroundings
and the land where the school was
planned to be built.
Meanwhile, Town Planning took
over the ownership of the land
and gave it to the Board in August
2013 after resolving the incom-
San Sebastin,
The San Sebastin Primary School
in Mijas Village begins the 20152016 course with great news:
brand new infrastructures built
this sumer. After many years, we
have the school that the village
deserves, stated the director. New
classrooms, a gymnasium... and
now we can increase our offer of
activities.
is brand new
In coming editions, we will offer ample information on the

improvements carried out on the San Sebastin Primary School
OPINIONS
CARMEN
MRQUEZ
Councillor for
Education
Today, the Town Hall is going to send
a letter to request a meeting with the
AMPA and with the Councillor for
Education, Adelaida de La Calle.
MARIL
OLMEDO
Pres. AMPA
Las Caracolas
The Jardn
Botnico has 200 students

in prefabricated classes
new situation, in which there is no
time for the new school to be ready for the next academic year, the
Local Council demands that the
administrative delays be resolved
Normality reigned in the rest of

the centres back to school
G.R. Excitement and some sleepy
faces were the keynotes on the
first day back to school. Some
crying among the little ones, but
nothing out of the ordinary.
Overall, it was an organized
and orderly start to the new term,
said the Councillor for Education,
Crmen Mrquez. Almost 7,500
children in Primary Education
returned to school after a long
and well deserved holiday. When
September arrives we start to get
bored, said a student from the
San Sebastin School, Alejandro
Rodrguez.
It is a great sight to see the
childrens excitement, said the
Director of the Centre, Jos Luis
Lefty. As for the improvements
the council has done in the summer, a million euros has been invested in maintenance. So now it
is time to put elbows on the desks
and get back into the routine.
prehensible urban obstacles that

were claimed by the Junta a year
earlier and due to which they did
not accept our efforts, said Mrquez. It was not until a year later,
in August 2014, when the regional
government tendered the drafting
of the construction project and, in
August 2015, the delegate for Education, Patricia Alba, informed
Mrquez and the representatives
of the AMPA, that the project was
finished. But the delegate said
that they now need three months
to review it and could not put the
works out to tender before. In this
This is the sixth year that the children have been in prefabricated
classes, we began with 150 and
now there are almost 500.
and for the school to be built in

phases so that at least some classes will be ready next year.
The figures
SCHOOL
INFANT
PRIMARY
Students
SAN SEBASTIN
158
372
530
EL ALBERO
229
465
694
VIRGEN DE LA PEA
250
450
700
LAS CAADAS
304
670
974
CAMPANALES
180
349
529
TAMIXA
222
461
683
MARA ZAMBRANO
200
557
757
C. SAN FRANCISCO DE ASS
191
353
544
INDIRA GANDHI
146
324
470
GARCA DEL OLMO
185
339
524
EL CHAPARRAL
460
460
LOS CLAVELES
232
232
JARDN BOTNICO
160
202
362
ENTRERROS RURAL SCHOOL
11
21
32
TOTAL
2.468
5.018
7.486
MijasNews
11th to 17th of September 2015
Mijas Weekly
03
Education
Adelaida de la Calle has

committed to visiting
the prefabricated classes
VISIT TO THE PARLIAMENT
Mayor, councillors and parents of the AMPA Las Caracolas

take the problem before the Andalusian Parliament
I. Prez / G. Rey
The new Councillor for Education of the Regional Government

in Andalusia, Adelaida de la
Calle, promised last Wednesday, September 9th, to visit the
municipality of Mijas to see with
her own eyes the state in which
the prefabricated classrooms
installed in the schoolyard of the
Tamixa School are in and which,
in turn, form the Indira Gandhi
Primary School.
De la Calle was directly questioned by two representatives of
the Las Caracolas Parents Association (AMPA) who stood at the
entrance to the Plenary Hall of
the Parliament of Andalusia, with
the Mayor Juan Carlos Maldonado and the Councillors Andrs
Ruiz, Jos Carlos Martn, Crmen
Carmona and Nuria Rodrguez
(Ciudadanos Mijas).
The Head of Education said
she knew of the problems that
almost 500 students in Mijas
are suffereing on having to at-
The parents
went to the Parliament,
invited by the Mayor
Juan Carlos Maldonado
tend class in these prefabricated

classrooms and guaranteed that
when her departments budget
allows it, the first thing it will do
is remove these.
She gave a similar response
during the regular meeting at
the time for questions from the
opposition groups. One of the
parliamentarians who spoke on
this issue was Isabel Albas (Ciu-
Indira Gandhi
is the only centre in
Andalusia, made up only by
prefabricated classrooms
dadanos), who called for urgent
solutions to eliminate the prefabricated classrooms in Andalusia.
These now exceed 8,000 in our
community, she said.
The president of the AMPA
Las Caracolas, Maril Olmedo, said she was satisfied with
the achievements made during
the day on Wednesday. She and
other members of the group,
Manuel Rodriguez Iniesta, travelled to the capital of Andalusia, Seville to discuss this issue
with the parliamentary group
of Ciudadanos. The mayor of
Mijas invited us to accompany
him to Parliament to explain our

problem and we did not think
twice. We appreciate the support
they have shown us because it
helps us to take another step in
our struggle, acknowledged Olmedo. We have also used our
visit to Parliament to knock on
the doors of the offices of other
groups such as the PP or Podemos. Everyone remembered that
we are the only centre of Andalusia created exclusively with prefabricated classrooms.
Meanwhile, the Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado, reiterated his commitment to the
AMPA. Just two days ago I visited the school and found that
these classrooms do not meet,
in my view, the minimum conditions to teach. We must be sensitive to these families needs and
require the Junta to allocate a
chapter in the budget allocation
for 2016, he assured.
MP for Ciudadanos in Mlaga,
Irene Rivera, also received the
delegation from Mijas and stated
her intention to continue asking
questions in different plenary
sessions so that the regional government will, for once and for
all, establish an economic basis
to build the new school, promised over five years ago, she said.
The delegation from Mijas met with the Minister for Education
minutes before the regular meeting. De la Calle was shown some
photos of the prefabricated school classrooms in Indira Gandhi.
Once inside the parliament, the Head of Education explained that
until now she had not visited this centre or the center of Vlez
Malaga, also affected by this problem, because there was no
academic activity taking place until now/ I.Prez.
The president for Ciudadanos in the Andalusian Parliament, Juan

Marn, also listened to the needs stated by the parents of the
students going to the caracolas in Mijas. His party has urged the
Junta to include a chapter in the budget in order to be able to offer
quality public education, with infrastructures in accordance with
the 21st century. According to Cs, this is a situation suffered in
more than 300 schools in Andalusia./ I.Prez.
Mas once again requests

solutions for the Junta to ensure
that the CIO restarts
Among the entourage that traveled to Seville on Wednesday
was Juani Garcia, a worker of
the CIO Mijas affected by the
cuts and also unpaid by the Regional Government.
Both herself and the Mayor
Juan Carlos Maldonado took
advantage of this meeting to
ask the Andalusian government
to honour its commitment and
provide solutions to recover
this training center. She also
stated that very little progress
has been made since the meeting on the 19th of August,
held in La Cala with all par-
ties represented in Parliament

(PSOE, Citizens, PP, Izquierda
Unida and Podemos).
The CIO Mijas is the only
one of the eleven consortiums,
for now, that has not been integrated in the Public Agency
of Education and we do not
know why. They tell us that
they are working on it, but we
do not want dismissal to be the
solution, assured Garcia, who
works as an administrative assistant at the center. We have
12 payrolls owed to us and we
have not missed a day of work,
despite the lack of such basic
The delegation from Mijas with the MPs Carlos Hernndez (2nd to the left) & Irene Rivera (right). / I.P
services as cleaning, we continue to perform our work because we believe in the project
of the CIO.
In this regard, the mayor
also expressed his concern
about this issue. He reiterated
that the closure of the CIO
Mijas damages our economic

strength, which is tourism,
and insisted that our municipality needs a training center
of this kind to guarantee the
rights of workers but also to
ensure that the Costa del Sol
continues to be a competitive
destination.
For her part, the member
of parliament for Ciudadanos,
Irene Rivera, recalled that this
center has offered employment
opportunities to some five hundred students each year. Now
the activity is non-existant.
04
MijasNews
Mijas Weekly
Mijas Village
shines for the fair
Festivities began last Monday 7th with an ample

programme for everyone to enjoy
C. Martn /G. Rey Photos: D.C. /
D.D.S. / J.M.F. / I P. / N.R.
A family event and the great

participation, is the secret
that makes the Mijas Village
Fair shine with its own light
over six days. This is how the
Mayor of Mijas Juan Carlos

Maldonado, who was one of
the protagonists in the lighting
and inauguration of the Fair
along with the Grandma and
Grandad for 2015, Mara Rosa
Tejn and Antonio Sedeo.
The fair began last Monday
the 7th with a wide programme for all, preceded by the

traditional procclamation and
the concert by the municipal
bands. The procession of the
Virgen de la Pea on the 8th
was undoubtedly the big day
for Mijas.
As is customary, the Patron was taken out in procession on Tuesday the 8th.
*Speech by
Vctor Rojas
Dancer Vctor Rojas surprised
everyone on Saturday the
5th, with a very unique
speech, full of emotion
an humour, in which he
remembered his childhood
memories of the fair.
As well as this, he not only
offered a dance during his
speech, but also insisted
on taking a selfie with the
public before he left.
*Concert by the bands in Mijas
The Municipal Band Virgen de la Pea y San Sebastin; the Band of

Cornets and Drums Virgen de la Pea and the Las lagunas Music Group
gathered on Sunday the 6th to offer a concert at the municipal auditorium.
* Fiesta by day and fiesta by night

To the left, a view of the Day Fair and of the Night Fair. In the Centre, the Queen and Mister of the
Fair, Irene Navarro and Adrin Fernndez. To the right, a family photo after the lighting of the Fair.
MijasNews
Mijas Weekly
05
06
MijasNews
Mijas Weekly
The odyssey of a family from Mijas in the 18th Century
Heading for New Iberia

On the 1st of June 1778 an expedition from Mlaga embarked, bound
for Luisiana, to repopulate land that the French crown had yielded to the
Spanish. Among them, a family from Mijas went out into the unknown
on an expedition that ended with the foundation of the present New
Iberia. Now, the municipality of Mijas wants to close ties with the US
city in order for the adventure of the Ortz family not be forgotten
1st stage:
Mlaga - Cdiz
4th stage:
New OrleansNueva Iberia
3rd stage:
La Habana
Nueva Orleans
2nd stage:
Cdiz - La Habana
Bernardo de Glvez
Bernardo de Glvez, Ist Count of Galvez and Viscount of
Galveston
(Macharaviaya,
Mlaga, July 23rd, 1746 - Tacubaya, Mexico, November
30th, 1786) was a Spanish
soldier and politician, honorary citizen of the United States of America . In 1776, after
the seven year war, he was
appointed Governor of Louisiana, a period in which the
cities of Galveston and New
Iberia were founded. He was
a central figure in support of
Spain in the War of Independence.
The San Josef

This two-masted brig was
built, commissioned by the
Marqus de Vado del Maestre, with the idea of trading
with Louisiana and other
areas in North America. It left
Mlaga with 16 families who
lived an odyssey until finally
founding New Iberia.
N. Rodrguez / G. Rey
It was in 2007, when the

third Conference on History
and Ethnography was held
in Mijas, when the journalist
Francisco Manuel Pastor
presented his investigations
on the presence of mijeos in the expedition from
Mlaga in 1778 with a mission to colonise a territory
in North American that the
French crown had yielded to
the Spanish.
This issue was also extensively researched, among
others, by Jos Manuel de
Molina, in an extensive study published in issue 22 of
the magazine El Pndulo by
the College of Experts and

Industrial Engineers of Mlaga, who have also helped
us to develop this article.
18th Century,
some years before the
French Revolution & the
War for Independence
We must situate ourselves

in the eighteenth century, a
few years before two historical events in the same context would change the world:
the French Revolution and
the War for Independence.
Peace in Paris, which in 1763
ended the Seven Years War,
was resolved with the relea-
se of Florida, until then Spanish, to the English.

For Bourbon alliance in the
French and Spanish thrones,
they made a common cause
against the British, the first
yielded to the latter the vast
territory known as La Luisiana, that Spain was forced
to repopulate.
At the head of this company, was Bernardo de Galvez, who made great efforts
in Andalusia and the Canary
Isles to bring people to rebuild the Americas.
Thus, on the 1st of June,
1778 - the brig San Josef leaves for America from the
port of Mlaga, with 16 families, 82 people, among which
were 30 year old Francisco
Ortz and his wife, Francisca

Blanco of 31 and two children, Catalina and Juan, who
were 6 and 2, respectively,
all natives of Mijas.
After a painful journey,
with stops in Cdiz and
Havana, they arrive in New
Orleans on November 11th,
commanded by Lieutenant
Colonel Francisco Bouligni, where they waited for a
few months to be assigned
to the group of Lieutenant
Bolougni to be taken to the
Indianas Atacapa district,
where in early 1979 they
would founded the city of
New Iberia.
Now the Department forCulture of the Mijas Town
Hall has dusted off the vo-
lumes of history in order for

this amazing story to not fall
into oblivion, as there are
traces of this family from
Mijas, who took adventured
across the Atlantic and now
allows for well loved cities
to establish cultural exchanges based on our common
roots.
As stated by the Councillor of the Department for
Culture, Santiago Martin,
the Town Hall is studying
the possibility of twinning
the Municipality with that
of the American town, and
to dedicate a street to the
adventurers who set off in
search of fortune and whose final destination is now
being investigated.
MijasNews
Mijas Weekly
07
The odyssey of a family from Mijas in the 18th Century
A tough start for Nueva Iberia
Sailing the Mississippi

After a long Atlantic crossing, on October 11th, 1778 the
San Josef arrived at New Orleans, where our expedition still
hasdto undergo a few months of waiting while Glvez and
Boulugni, whose relationship was not good, decided what
expedition should occupy the area. On January 26th, 1779
they finally leave Mlaga heading for New Iberia, first going
up the Mississippi to reach the Bayou Teche, Atakapas land
of the Indians, where they later settled.
New Iberia, today...

With just over 30,000 inhabitants, New Iberia is a small coastal city in southern Louisiana, where even some streets and
the surnames of its oldest inhabitants remain in the memory
of its founders. When in 1979, the bicentenary of the Independence of the United States, the historical importance of
the Spanish contribution in the battle, was recognised by a
delegation that visited the province of Mlaga, and twinned
with Fuengirola, although there is no documentation stating
that it had any part in the founding of New Iberia. In 2009 the
town was also twinned with Alhaurin de la Torre, municipality
from which many of its founders came.
On February 12th, 1779 the expedition reached the territories where the city of New Iberia was founded. That
same year, the Spanish crown decided to become involved in the War for Independence and Boulingni is sent to
the front. He takes his position at the head of Nicholas
Fortals territory, who in turn should hand over to him all
accounts related to the founding of the new city.
Although the Mlaga contracts were signed before
boarding the San Josef, which promised land, housing,
livestock and tools, in addition to the first planting and money for subsistance until the first harvest, the communications and roads in a country at war did not play well for
the Mlaga expedition, who suffered greatly, as crops did
not grow and the construction of the houses was delayed in time, given the difficulty of creating foundations in
the swamps that characterise this area.
We are studying the

possibility of twinning with the town of New Iberia, so
that we can carry out student exchanges and participate in the Spanish Festival held every November.
We may also dedicate a street in Mijas, either to the
municipality or to our countryman, Francisco Ortz .
SANTIAGO MARTN. Councillor for Culture in the Mijas Town Hall
Miguel Romero Antonio Villatoro Bernardo

de Puentes Francisco Balderas Jos
Lagos Francisco Segura Jos de Porras
Francisco Ortiz Gonzalo de Prados Juan
Lpez Juan Garrido Jos Artacho Juan
Mguez Julin de Aguilar Rafael Vidal
Jos Fernndez Gabriel Lpez Lucas Garca
Lieutenant Colonel Francisco Bouligni
Since 2000, this monument recalls the founders of New Iberia, with a bust of Lieutenant Colonel Francisco Bouligni and
the names of the families who were part of the founding expedition, including Francisco Ortz, from Mijas.
08
MijasNews
Mijas Weekly
Language exchange
works shops are back!
F.R.D.
After the Summer period, the

Foreigners Department of the
Mijas Town Hall are to start their
Language Exchange Workshops
again. These consist of putting
Spanish nationals together with
English speaking persons and
they speak half the time in English
and half the time in Spanish; this
way both parties benefit.
This activity not only helps
people practice speaking a language they are studying, but it is
an excellent activity of integration. Both the Spanish and the
Foreigners that participate in the
language work shops, like to share
the slang, popular sayings as well
as the customs of their country,
making the workshops a gold

mine of information for the participants.
It is recommended to take classes before participating in these
Workshops to have enough vocabulary to be able to hold a conversation. Many of the students
of the Open University Students
come to the workshops to back
up their grammar classes.
The workshops, that are in their
eighth edition, started in 2012 and
have become such a success that
the department has included
them in their annual programme.
Over 300 people attended the
workshops last edition!
The workshops will be held:
TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square, Mijas
village -9:30am to 11 am. WEDNESDAY Pensioners centre,

beachfront in La Cala - 9:30am
to 11 am. THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las
Lagunas -9:30am to 11 am. The
workshops start from the 15th of
September.
The idea is to break the ice
stated Ana Skou Head of the Foreigners Department of the Mijas
Town Hall and get people to talk
and practice what they have learnt in their language classes. It is
important for people to communicate as this promotes integration.
To participate contact the FRD
at the Mijas Town Hall at frd@
mijas.es or on telephone: 952 58
90 10.
CHARITY
Age Care Association in Calahonda make a

donation to Cudeca Cancer Care Hospice
K.M. Age Care Association has gi-
ven help to Cudeca, another charitable organisation on the coast.

Funds raised in the Age Care Charity shop has enabled the Association to give Cudeca a cheque for
20,000 euros.
This money will mean that Cudeca will be able to install a new
nurse call system. The donation
will replace the call alarms &
lighting systems for extreme patients on the refurbishment of the
hospice inpatient unit which is 10
years old and has 9 beds. Syd Weldon, President of Age Care, and
Liz Stott, Treasurer, presented the
cheque to Susan Hannam, Vice-
Centre left to right: Susan Hannam, Liz Stott, Syd Weldon, accompanied
by Age Care volunteers./ photo: Age Care
President of the Board of Trustees

for Cudeca. Age Care volunteers
were also present and happy in the
knowledge that the money they
raised in the shop has been able to
help another worthwhile cause as

well as fund Age Cares own welfare work within the local community. For further information call
635 407255.
FOREIGNERS
Talk in English on how European

legislation affects expats in Spain
The Department for Foreigners will participate in a talk to
be offered in English and aimed at
foreign residents who wish to be
better informed about European
legislation and how it affects expatriates.
The talk, organised by the consulting company deVere Spain, will
take place at the Hotel Tamisa Golf
on the 24th, at six oclock, and it will
include the participation of speakers
such as area director, Milada Fitzgerald and consultancy Heritage
Lucia Melgarejo, both from deVere
Spain, who will later answer questions from the audience.
In addition, the coordinator
of the department for Foreigners
of the Mijas Town Hall, Anette
G.R.
Skou, will offer a brief talk about

the services offered by this department.
The event will begin with a
welcome drink and will end with
snacks and tapas for attendees.
This is a free activity, but given

the limited capacity, it is essential
for attendees to book in advance at
deVere Spain on telephone: 952 903
205 or at http: // www.devere-spain.
es/seminars/Seminars_List.aspx
talk on how european legislation

affects expatriates
24th of September.- 6pm
HOTEL TAMISA GOLF
FREE ENTRANCE, BUT WITH LIMITED CAPACITY
It is imperative to reserve a seat calling deVere Spain on

telephone 952 903 205
or through the web http://www.devere-spain.es/seminars/
Seminars_List.aspx
WE ARE HERE TO HELP YOU

HOW TO REGISTER YOUR DANGEROUS PETS
The Health Department Of The Mijas Town Hall would like to
inform that the Law obliges owners to register their dangerous
pets. The non complying of this regulation could cost you up to
15.025,30 in fines.
Dogs that are considered potentially dangerous in the municipality
of Mijas are: Pit Bull Terrier, Rottweiler, Tosa Inu, Staffordshire Bull
Terrier Argentinean Dogo, Akita Inu, American Staffordshire Terrier
Brazilian, Fila, Cane Corso, Doberman, Mastn Napolitano, Dogo de
Burdeos, Presa Canario or Caucaso Shepherd.
Dogs with the following characteristics will ALSO be considered
dangerous: If you have any doubts if your dog is considered
dangerous contact the Health Department.
Dogs that have previously attacked a person or animal.
Dogs with strong muscles, powerful complexion, sturdy, athletic
configuration, agile, vigorous and resistant.
Dogs with marked character and great bravery.
Dogs with short hair.
Dogs with a thorax perimeter between 60 and 80 centimetres
height of shoulder bones between 50 and 70 centimetres and
weight over 20 kilogram.
Dogs with large heads, cuboids, sturdy, wide large skull with
prominent muscular cheeks. Large and strong jawbone, sturdy,
wide and deep mouth.
The following documents must be presented at any of the offices
mentioned below in order to register your pet on the dangerous
animals registry.
Application form
Original and registered photocopy of your DNI or passport and
NIE.
Certicate of psychological capability Certicado de Aptitudes
Psicologicas This certificate can be obtained at the authorised
medical centres in the area.
Original and photocopy of the civil responsibility insurance of
the pet which must cover damages up to 175,000 according to
the Spanish Decree 42/2008, art.4 (Note that they will not accept
the proposal of the insurance).
Original and photocopy of the veterinary booklet and number
of microchip.
Two passport size photographs of the owner of the pet.
Certicate that you are registered on the Mijas inhabitants list
(empadronamiento). You can register at the Town Hall in Mijas
village or at the branch offices in La Cala and Las Lagunas.
Certicate of No Criminal Record. You have to sign an
authorisation so the Health Department can apply for this to the
Ministry of Justice in your name.
HEALTH DEPARTMENT Plaza de la Cala, 7 - LAS LAGUNAS tel.
952 478 878 sanidad@mijas.es
REGISTER ON THE PADRON

Contact us to find out how to register for the first time, or renew your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de La
Cala n 45, La Cala de Mijas Costa
frd@mijas.es 952 58 90 10
WHATS ON
Friday 11th
Ibicenca party and live music
in La Cala
Different corners of La Cala.
From 8pm.
Organised by the Association
of Businesses of La Cala. Various
areas will be prepared to offer live
music in La Cala
Kids workshops at CACMijas

Saturdays 10:30am to 12pm
Free (Final registrations on the
Friday before and prior to 2pm on
telephone 952 590 262)
Wednesday 16th
Tourist Day
Virgen de la Pea Square,
from 11am
At 11, Askim Storband, Music
band from Norway; at 12.30pm,
Jaleo flamenco Group and at
1.30pm, Spanish Ballet with
Zambra. Sweet wine tasting for all
those who come along.
Friday 18th
Flamenco Theatre to raise
funds for Adimi: Caf de la Loba
Theatre in Las Lagunas, 9pm
Caf de la Loba recreates a
night of flamenco art in the mythical caf, one of the oldest and
most famous of Mlaga that lived
its days of splendour in the last
decades of the 19th century.
10 euros
Saturday 19th
Saturday 12th
Flamenco
Plaza de la
Constitucin
(Mijas
Village)
Every
Saturday at 12
noon
Friday 20th
dont miss
Garden Party and Tennis

Festival at Lew Hoads
Funds raised got to
CUDECA. Tennis Comps. Stalls,
entertainment from 10am.
Free entry. Info: 697439193
Thursday 24th
F.A.M.A Summer Ball

3 course dinner with wine,
welcome drinks and raffle,
to raise funds for this animal
rescue charity. Tamisa Golf
Hotel. 12th September.
38 euros. Bookings 620354885
Memory Workshops for

Seniors
14th of September to 2nd of
December (for persons more
seriously affected) and from the
15th of September to the 23rd
of October (new edition) in Las
Lagunas. 21st of September to
the 2nd of November in Mijas
Village
To register: until today Friday
at the Centre for Senior Citizens
in Las Lagunas and at the Office
for Social Services (Pensioners
Centre) in Mijas Village
09
Mistosis Fest Dance Festival

Saturday 19th, 9:30pm and
Sunday 20th at 8:30pm
The Mitosis Fest is a different
festival, which links belly dancing
and tribal fusion. It is an obliged visit for all those who enjoy
dancing
Beforehand 10 euros and 12 at
the boxoffice
Free Informative Talk

DeVere Spain will be giving
a talk about European
Legislative changes and how
they affect the expat. 24th
Sept., 6pm, Tamisa Golf Hotel.
Bookings 952903205
Friday 25th
Theatre: Loba, by Mara Casals
Theatre in Las Lagunas 8:30pm
Nothing is left without seeing by
female wolves when they triturate
their enemies, always with a subtle
touch, and with the intention to
make you laugh.
12 euros
Exhibition by Mnica Lucena

At the Cultural Centre in La Cala
Until the 14th of September
Exhibition by Peter Visser

Hotel TRH Mijas, 8pm
The exhibition is to raise funds
for Cudeca and will be open until
the 1st of October
Exhibition by Enrique Marco
Fountain Patio at the Mijas
Town Hall
Flea Market at Hippodrome

On the square and inside
parking areas
Every Sunday, from 9am to 2pm
Mijas Village Fair

Fri. 11th of September
From 1pm to 8pm. Day Fair at the

Muralla.
5pm. Childrens bullrun (leaving
Caada Gertrudis and arriving at
the bullring).
6pm.Popular Games at La Muralla.
9:30pm. Seniors dance at the Open
University (teacher Juan Jess Leiva).
10:30 horas. Act by El Lebrijano.
sATURDAY 12TH
Exhibition of Antique Cameras

from the Vicente Arroyo collection
Folk Museum in Mijas
Until the 21st of September
TAKE NOTE
Exhibition by Javier Peinado

CAC Mijas
From 1 to 8 pm.
Day Fair at La Muralla.
10am. Cycling route organised by
Pea Santana
1pm.Horse ride through Mijas
5pm.Loco Rally.
10:30pm.Revolucin Sur.
12am. Manuel Orta.
Charity Cocktails
Every day of the Fair

8pm. Proceeds will be give to the
CUDECA Foundation.
Dog Show to raise funds for

the PAD animal shelter
On the 27th of September at
the Nordic Centre starting at
11am
With prizes for the cutest
puppy, the best rescue dog, the
friendliest dog, the golden age
and much more!
4th Mijas Cruise Holiday

Organised by: Lions Club
27th of September to 4th of
October
639 080 569 (Pepe) or
m.iranzo@halconviajes.com
From 1.030 euros (deposit of
300 euros)
Cruise with Viajes El Corte
Ingls and the Pensioners
Association Virgen de la Pea
25th of October to 2nd of
November
Info on 952 592 508
From 660 euros
Exhibition Arqueologa en
la Memoria by Jos M Valencia
Patio of the Folk Museum
10
Mijas Semanal -
-
, 11 19 , 6-
, - .

, 2 ,

,
,

.

,
,

,

,
,

,
,
, ,

, -
.
,

,

, .
,
,
, .

,
,

,
.

,

,

2- .
,
, -
.
-
, 500
.
,

,
,

,

.

Animal Bluecare

: ,
, ,
, ,
, ,
.

,
100%
11
Ibiza Party

. 20:00.

.

.
12

CACMijas
10:30 12:00
(

14:00)
: 952 590 262

, -

.
,
23 ,

.

Animal Bluecare
,
,
,
y .
16

Plaza Virgen de la
Pea, 11:00
11:00, Askim Storband,

; 12:30,
Jaleo 13:30,
Zambra.

.

,
,

,
,
, -
.
2-

,
.

Animal
Bluecare

,

.

,

,

.

Vicente Arroyo
-

20:00
21
Enrique
Marco

(Patio de
las Fuentes del
Ayuntamiento de
Mijas)
28
Arqueologa en
la Memoria Jos M
Valencia
-
(Patio de la Casa Museo)
27
PAD
27 Centro Nrdico,
11:00
,
,
.
*
500

,

232.000 .
500

.

,
,
(80%

),
5 ,
70-
.

,

800 ,
2
31 .

,

,
.
26 31

1.300
,

2015.
8 y
12

.

,

.
,
-

5- ,

,

Entrerros.
,
()

.

Mijas Semanal Nº651 Del 11 Al 17 de Septiembre de 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mijas Semanal Nº651 Del 11 Al 17 de Septiembre de 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NOTICIAS 3.

Ejemplar gratuito. N 651 Del 11 al 17 de septiembre de 2015

tambin en Radio Mijas

Now there is more MS

Mijas inicia el curso

Casi 7.500 nios de entre 3 y 12

condiciones tan precarias. Y sin

Casi 500 nios

La concejala de Educacin, Carmen Mrquez, acompa a los

que instal la Junta se remontan a

Foto Diana Calvo.

El CEIP San Sebastin de Mijas

En prximos nmeros Mijas Semanal informar ms ampliamente

Botnico cuenta con 200

administrativos, que acometa la

En el resto de centros rein la

de la construccin del colegio en

CEIP SAN SEBASTIN

CEIP VIRGEN DE LA PEA

CEIP LAS CAADAS

CEIP MARA ZAMBRANO

C. SAN FRANCISCO DE ASS

CEIP INDIRA GANDHI

CEIP GARCA DEL OLMO

EEI LOS CLAVELES

CEIP JARDN BOTNICO

ESCUELA RURAL ENTRERROS

Alcalde, ediles del equipo de gobierno y padres del AMPA Las

La nueva consejera de Educacin

lo permita, lo primero que har

Le agradecemos el apoyo que

La comitiva mijea coincidi con la consejera de Educacin

El presidente de Ciudadanos en el Parlamento andaluz, Juan

Mas vuelve a pedir soluciones

la limpieza, seguimos desempeando nuestra labor porque

CIOMijas perjudica a nuestra

Sol contine siendo un destino

Del 11 al 17 de septiembre de 2015

La concejala de Urbanismo del

Segn Ruiz, este registro es

registro de demandantes DE VPO

1.000 Personas hay inscritas actualmente

un seguimiento de las distintas

Igualmente, tambin se nombrar a un tcnico municipal que

Finalmente, Ivn Christiensen ser el afortunado que podr disfrutar de un crucero de

El ganador del crucero, Ivn Christiensen, rodeado del concejal de Cultura

la Tapa porque en la celebracin

Charla en ingls sobre

C.M. El rea de Extranjeros del

Ayuntamiento de Mijas va a participar en unas charlas que se

la directora de Zona, Milada

charla sobre legislacin europea

Es imprescindible reservar plaza llamando a deVere Spain al telfono

temano en el telfono de deVere Spain TEL: 952 903 205.

A.G. La Pea Flamenca

Del 11 al 17 de septiembre de 2015

Del 11 al 17 de septiembre de 2015

aplicar, detall Martn, quien

A partir de ahora el Ayuntamiento de Mijas y el Colegio de

tro apoyo y colaboracin en el

La Costa del Sol cierra

presente verano han dejado en la

sitantes (+4%) y aproximadamente