ORIGEN DEL CASTELLANO

BEROS: Se extendieron por toda el rea levantina desde los

Pirineos hasta Gades (Cdiz). Posean el arte de la escritura.
Palabras: ardilla, arroyo, braga, brea, bruja, conejo, gordo, perro,
pizarra, zurra.

CELTAS: Llegaron a la Pennsula Ibrica antes que los griegos y, en

contacto con los beros, desarrollaron una original fusin cultural.
Palabras: caballo, camino, camisa, carro, cerveza, gato, legua, pieza
y salmn.

GRIEGOS: Se establecieron en el s. VII a.C. en puertos como

Rhode y Emporin. Se dice que fue una escasa migracin y por ellos
no hay muchos rastros lingsticos.
Palabras: bodega, botica, cristal, historia, poesa, ngel, diablo,
paraso.

ETAPA
PRERROMANA

VASCOS: El uskera es la nica lengua prerromana que an est viva.

Aunque su origen es algo incierto, al respecto se dan dos posibilidades:
De origen caucstico o una lengua camtica.
Palabras: igo, Javier, Jimeno, Garca.

TARTESSOS: "Tartessos" fue el nombre por el que los griegos conocan a la

primera civilizacin de Occidente situada en el suroeste de la Pennsula Ibrica. Fue
el primer estado organizado que se form en la Pennsula Ibrica, hacia finales del
segundo milenio antes de Cristo, y que adquiri una extraordinaria personalidad
poltica y cultural.
LIGURES: Constituyen el pueblo ms antiguo de la pennsula
Ibrica, cuyo nombre nos es dado a conocer y que haban ocupado
enteramente.
Palabras: sufijos 'osco', 'usco'
Fabiana Daz Ruiz 1 A

FENICIOS Y CARTANGINENSES: Los fenicios tuvieron una lengua y un alfabeto que

influenci mucho. Dicha lengua era de Crtago que logr vencer a dos ciudades rivales,
Tiro y Sidn.Dieron el primer nombre a Espaa: Hispania.

ORIGEN DEL CASTELLANO

En el ao 711, grupos provenientes de Oriente y del

Norte de frica (rabes, sirios y bereberes), de
religin musulmana, al mando de Tarik, derrotaron
al rey visigodo Don Rodrigo en la batalla de
Guadalete. Empez as la dominacin rabe de la
Pennsula Ibrica que se prolongara durante ocho
siglos, hasta 1492, momento en que el ltimo rey
nazar rindi Granada a los Reyes Catlicos.

CONTEXTO
HISTRICO

La conquista fue rpida; en menos de ocho aos conquistaron toda

Hispania a excepcin de una pequea franja en el Norte de la
Pennsula, donde los ncleos de resistencia dieron lugar a los reinos
cristianos peninsulares, que fueron recortando progresivamente el
espacio musulmn.
Espaa se islamiz, su nombre fue Al-Andalus, adopt en gran parte
las costumbres, la cultura y la lengua del invasor y esa influencia jug
un importante papel en su evolucin histrica.
Finalmente en el s. XV (1492), la reina Isabel I La Catlica, logr
expulsar al ltimo moro del palacio de la Alhambra.

LOS RABES
Actu como superestrato del romance andalus y como
adstrato de los otros romances peninsulares. Fueron muchos
los que dominaban ambas formas lingsticas: Al-Andalus fue
una sociedad bilinge al menos hasta el siglo XI o XII.

LENGUA

Fabiana Daz Ruiz 1 A

Algoritmo,guarismo,cifra,lgebra,redoma,alcohol,elixir,jarabe,cnit, Aldebarn,
alcalde,alguacil,albacea,alcabala,
arancel, tarifa,aduana,almacn,almoneda,almazara,atauja,zoco,ceca,
arrabal, aldea,alquera,almunia,alcoba,azotea,zagun,alfeizar,albail,alarife,tab
ique,azulejo,alcantarilla,albaal,alfombra,almohada,
lad,ajedrez,azar,tarea,alfarero,taza,jarra,ajorcas,alfiler,aljuba,albornoz,babuc
ha,zaragelles,albndigas,almbar,arrope,
alcachofa,algarroba,algodn,alfalfa,alubia,azafrn,azcar,berenjena,almiar,ace
ite, azucena,azahar,adelfa,alhel,arraynalerce,acebuche,jara,retama.

ORIGEN DEL CASTELLANO

Fabiana Daz Ruiz 1 A

ORIGEN DEL CASTELLANO

LA ROMANIZACIN

CONTEXTO HISTRICO: La
romanizacin hispnica se produjo con
una base social distinta de la que se
haba partido para conquistar territorios
ms prximos a Roma. A la Pennsula
Ibrica llegan colonos, soldados,
comerciantes de todo tipo, funcionarios
de la administracin, arrendatarios e
incluso gentes de baja estima social, lo
que evidentemente condicion el latn
hablado en esta nueva provincia
romana. (S. III a.C. - V d.C.)

LATN VULGAR: era la variante oral del latn,

es decir, el latn que utilizaban los romanos
(fueran cultos, semicultos o analfabetos) en la
calle, con la familia y, en general, en los
contextos relajados. Se trata, por tanto, de un
latn que se aleja del latn clsico y normativo
debido a la espontaneidad y viveza que le
otorga su naturaleza oral y cotidiana.

LATN URBANO: Era empleado en las

conversaciones de los patricios y
ciudadanos.

LATN CLSICO: Era utilizado por la

administracin, jueces, eruditos, escuelas,
grandes poetas y prosistas latinos. Fue la
lengua que se transmiti en todo el legado
romano.
Fabiana Daz Ruiz 1 A

ORIGEN DEL CASTELLANO

Forman parte de los pueblos germanos que

invadieron la Pennsula a principios del siglo V,
Guerra
cuando el Imperio Romano ya estaba en
decadencia. Se establecieron en Catalua.

CONTEX
TO
HISTRI
CO
LOS
VISIGOD
OS

LENGUA

Fabiana Daz Ruiz 1 A

Paz

Sufijo engo

En un primer momento, la poblacin

visigoda se mantuvo alejada de la poblacin
romana. As, por ejemplo, estaban
prohibidos los matrimonios mixtos, debido a
la distinta religin que practicaban (los
visigodos profesaban el arrianismo,
mientras que los romanos practicaban el
cristianismo).

La huella lingstica que dejaron los

visigodos fue escasa. Puede observase
fundamentalmente en el lxico, en
topnimos y antropnimos, y en algn
rasgo morfolgico. En este mbito, se
puede diferenciar entre prstamos
indirectos -los ms numerosos- y
prstamos directos.

Nombres
propios
Terminacione
s ez, iz
Sintaxis
Artculos

Orgullo, rapar,
robar
Toldo, sala,
banco
Abadengo,
realengo
Fernando,
Elvira
Prez,
Gonzlez,
Ruiz, Enrquez
Uso de la voz
pasiva
El, la, los, las y
el neutro lo

La mayor parte del lxico de origen

germnico entra al espaol de manera
indirecta: bien porque se extiende por
todo el Imperio a travs del latn vulgar
(y sufre, por ello, una evolucin
romance), o bien porque se introduce
a partir de otras lenguas romances,
como el francs o el italiano.

En cuanto a los prstamos directos, es

decir, aquellos que proceden de una
lengua germnica -como es el gtico
que traen los visigodos- y pasan
directamente al espaol, son muy
pocos.