A primeira dentre as dez runas um desenho com traos rsticos de uma pessoa levando uma das mos ao peito, em

sinal de apresentao e/ou saudao. No sculo XI, nossas runas pr-histricas apareciam frequentemente em vitrais na entrada
das House of Night. Cedido pela Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C .

INTRODUO

Merry meet, novato. Seja bem-vindo a uma nova vida, um novo mundo e um novo ser. Bem-vindo
House of Night! Nas pginas do Manual do Novato 101 voc conhecer a esplndida histria dos
vampiros, aprender as bases de vrios Rituais Maiores e conhecer algumas das muitas faces de Nyx. E,
como prmio final, ser oferecido a voc o ponto de vista de um iniciante no milagre biolgico que a
Transformao.
Este no um manual de regras. Colocando de modo direto e simples, voc no mais um
adolescente humano. um novato, o que significa que, agora, voc assume compromisso com um padro
de comportamento mais elevado daquele de um jovem humano. Os calouros no roubam, no mentem e
no traem. Apesar de ns, vampiros mais velhos, compreendermos que todo jovem comete erros, se um
novato insistir em se comportar mal, o resultado pode ser a expulso da House of Night. Confira o
captulo chamado Biologia para mais informaes sobre as consequncias de no fazer parte de um coven
de vampiros. Procure o professor em sua nova sala para receber informativos especficos sobre os
horrios das aulas na House of Night e listas de pontos facultativos, bem como o horrio para se recolher
e o de funcionamento do refeitrio.

EMBLEMAS DE CLASSE
Toda House of Night tem seu prprio uniforme, com as cores da escola e o estilo de vestimenta
determinado pelo Conselho de cada uma. Mas, qualquer que seja a House of Night que esteja
frequentando, h certas diretrizes bsicas em todos os segmentos de nossa sociedade. Todas as escolas
seguem um modelo de educao secundria de quatro anos, com turmas de terceiranistas, quartanistas,
quintanistas e sextanistas, de acordo com a estrutura bsica de calouros. Para que voc possa circular com
mais facilidade por sua nova escola, importante entender os emblemas de classe que diferenciam os
nveis dos novatos, bem como a simbologia indicando que um vampiro um de seus professores. Estude
as seguintes insgnias e as explicaes de cada smbolo para evitar dvidas e constrangimentos quando
estiver interagindo com professores e novatos de turmas mais adiantadas.

Runas do sculo XIV do Tigh ne

Nocht, perto de Aberfoyle, Esccia.
Uma das House of Night de maior
importncia histrica, este
castelo reuniu vampiros novatos da
rea atualmente conhecida como Reino
Unido.
Quando ocorreu a peste negra, os
vampiros fugiram para salvar suas
vidas, abandonando suas casas e se
escondendo por quase um sculo. As
placas de ferro com os emblemas de
cada turma foram removidas das
pedras angulares e preservadas, bem
como os tapetes de parede e os
manuscritos adornados.

TERCEIRANISTA

Descrio: Este emblema chama-se O Labirinto de Nyx. Consiste em um padro de trilhas

espiraladas e delicadamente entrelaadas, que circundam, em cintilantes fios prateados, o corao do
terceiranista. O Labirinto de Nyx simboliza a natureza cclica da vida e a beleza de nossa crena, segundo
a qual, apesar de todos os corpos terem de morrer, a vida em si eterna e sem fim.

Antigo marcador de dormitrios de recm-iniciados de Tigh ne Nocht, sculo XIV, Esccia. Todas as placas foram
gentilmente cedidas pelo Museu Tigh Dhu, em Edimburgo.
O Labirinto de Nyx. A insgnia de terceiranistas pouco foi alterada com o passar do tempo; o desenho sempre incorpora
energias reunidas das quatro direes em um ponto convergente. Uma simples espiral tambm tem sido usada
satisfatoriamente.

O Labirinto de Nyx. Estes desenhos foram oferecidos para este manual pela House of Night de Sydney, Austrlia. Eles so
bordados nos uniformes escolares, frequentemente vistos em luvas de equitao, cachecis, mantas casacos. Muitas outras
House of Night acabaram adotando sua srie de emblemas.

QUARTANISTA

Descrio: Este emblema representado pelas lindas asas douradas de Eros, filho de Nyx e
personificao do amor. O objetivo nos lembrar da grande capacidade de amor de nossa deusa, bem
como de nosso contnuo movimento avante em nossos caminhos espirituais individuais.

Tigh ne Nocht, sculo XIV, Esccia, no Museu Tigh Dhu, Edimburgo.

As Asas de Eros. O desenho original permanece o mesmo, contudo, os entalhes originais feitos para as placas
designadas davam mais nfase s asas em forma de corao, provavelmente devidos aos desafios inerentes ao material
trabalhado. Com o desenvolvimento de tcnicas de bordado, as asas ficaram mais elaboradas e adicionou-se um espiral dentro
das curvas internas.

As Asas de Eros. Bordado digitalizado, 2010.

Com permisso da House of Night, Sydney, Austrlia.

QUINTANISTA

Descrio: Este emblema apresenta a carruagem dourada de Nyx puxando um rastro de estrelas prateadas
cintilantes. A carruagem simboliza o novato, voc, continuando a jornada de Nyx; as estrelas, a magia e o
esplendor dos dois anos que j se passaram.

Tigh ne Nocht, sculo XIV, Esccia, no Museu Tigh Dhu, Edimburgo.

A Carruagem de Nyx. Algumas mudanas interessantes aconteceram na evoluo deste emblema. Ao longo dos anos, a
carruagem foi ficando mais ornamentada, possivelmente indicando a crena na estabilidade dos filhos de Nyx aps a provao
que foram os anos da peste negra. A linguagem corporal, sugerindo uma viagem mais tranquila e com maior controle por parte
de nossa deusa, atualmente reflete serenidade, em oposio fuga atribulada de sculos anteriores. Agora, as estrelas so
menos numerosas, limitadas a cinco: quatro anos como novato e o ansiado momento de proximidade de Nyx: a transformao
de vampiro adulto.

A Carruagem de Nyx. Bordado digitalizado, 2010.

Com permisso da House of Night, Sydney, Austrlia.

SEXTANISTA

Descrio: Este o mais provocante dos quatro emblemas. Intrincadas tramas tecidas com ouro e
prata do vida s Trs Moiras, que tambm so filhas de Nyx. tropos, a terceira irm, segura tesouras
que simbolizam o fim de seus anos na House of Night. Para muitos de vocs, isto implicar no comeo de
uma longa vida de vampiro. Mas, para outros, estas mesmas tesouras se tornam o prenncio de algo mais
sombrio.

Tigh ne Nocht, sculo XIV, Esccia, no Museu Tigh Dhu, Edimburgo.

As Trs Moiras. Um novo desenho brotou de mais uma reviravolta na histria: na imagem acima, as tesouras ficaram
mais sofisticadas e com aspecto bastante contemporneo. Para sugerir o mistrio das Moiras, suas figuras ficaram encobertas
em uma composio processional.
Apesar do desenho, uma realidade nua e crua aguarda todos os vampiros novatos, como sempre tem sido, antes mesmo
de se iniciar a contagem do tempo. No sabemos por que um calouro passa pela transformao com sucesso enquanto outro
no tem a mesma sorte. Isso ainda um mistrio a ser revelado.

As Trs Moiras. Bordado digitalizado, 2010.

Com permisso da House of Night, Sydney, Austrlia.

SMBOLO DAS FILHAS DAS TREVAS

Descrio: Filhas e Filhos Negras o nome de uma organizao exclusiva da House of Night, composta
por nossos melhores e mais brilhantes calouros. A lder das Filhas das Trevas da sua escola est treinando
para se tornar Grande Sacerdotisa. O convite para fazer parte desta prestigiosa organizao uma grande
honra. O smbolo das Filhas Negras a lua tripla, com a lua cheia no meio e duas luas crescentes de
costas uma para a outra. A lder das Filhas das Trevas usa um pingente de lua tripla desenhado em
granadas.

Tigh ne Nocht, sculo XIV, Esccia, no Museu Tigh Dhu, Edimburgo.

As Filhas Negras. Esta placa estava sobre uma lareira em um quartinho perto da cozinha do castelo. Presume-se que
esse era o local onde Filhos e Filhas das Trevas faziam suas cerimnias a cada lua cheia. Os pisos de pedra das runas tm vos
onde ficavam as vigas que serviam de apoio para os pedestais das velas, quando faziam o traado do crculo mgico.
Apesar de os smbolos das luas crescente e cheia tambm serem importantes para muitas outras crenas, foram os
vampiros que deram incio tradio. A lua crescente representa o novato; a lua cheia, o vampiro adulto; e o reflexo da lua
crescente a jornada que o vampiro precisa percorrer para consumar seus melhores dons.

As Filhas das Trevas. Bordado digitalizado, 2010.

Com permisso da House of Night, Sydney, Austrlia.

SMBOLO DOS PROFESSORES

Descrio: Seus professores usam um dos sinais de Nyx universalmente reconhecidos. No importa o
pas em que esteja, ou a House of Night em que resida, seus professores sempre exibiro orgulhosamente
este emblema. O smbolo to simples quanto belo a silhueta esguia de nossa deusa com as mos
levantadas, abarcando a lua crescente.

Tigh ne Nocht, sculo XIV, Esccia, no Museu Tigh Dhu, Edimburgo.

Nyx e Sua Crescente. A simplicidade da placa original deve-se a uma resposta fsica: o toque. Antes de entrar na sala de
aula, os vampiros adultos da Esccia tinham como tradio levantar o brao e passar os dedos ao redor da lua crescente e dos
braos externos do desenho, enquanto agradeciam a Nyx e pediam sua bno.

Nyx e sua Lua Crescente. Bordado digitalizado, 2010.

Com permisso da House of Night, Sydney, Austrlia.

PROGRAMAO LETIVA PARA NOVATOS

Esta programao varia de uma House of Night para outra, mas, caso voc seja transferido com o
objetivo de desenvolver talentos e afinidades, no haver penalidade.
Acreditamos que, independentemente de quando e se a transformao ocorrer, os novatos s tm a
ganhar com uma educao abrangente, dinmica e desafiadora. Assumimos este compromisso muitas
centenas de anos atrs, quando novas posturas deram incio ao movimento renascentista na Europa
Ocidental, posturas que seguem se expandindo no mundo atual. Assim, suas aulas refletiro este
princpio: a integrao entre sade corporal, mental e espiritual ser enfatizada o tempo todo.
Na maioria das escolas, as aulas comeam s 20h e seguem at s 3h, ou at mais tarde, dependendo
do interesse de cada um. Abaixo, uma programao escolar padro com aulas diferentes para cada ano
letivo:
19h45 Assembleias, anncios gerais
20h Sociologia, Arqueologia, Filosofia, Histria
21h Literatura e Poesia, Redao, Arte: 2-D e 3-D
22h Msica, Percusso, Canto
23h Economia, Comrcio, Matemtica, Cincias da Computao
0h Almoo: comida orgnica, com uma variedade de produtos locais e queijos, alm de vinho tinto
e branco
1h30 Lnguas Estrangeiras, Cincia: Anatomia, Fisiologia, Botnica, Qumica, Fsica Quntica
2h30 Exerccios Fsicos: Equitao, Esgrima, Pescaria Submarina (em House of Night litorneas),
Yoga e/ou Tai Chi, Parkour (em House of Night urbanas), Dana Interpretativa, Treinamento de
Guerreiro*
As atividades extraclasse incluem (mas no se limitam) as seguintes:
Reunies de Filhas e Filhos das Trevas, sesses de treinamento para sacerdotisa, acompanhamento
de guerreiros Filhos de Erebus, educao de felinos (inclusive alimentao, exerccios, escovao, vrias
maneiras de brincar, projetos de jardinagem com erva-do-gato etc.).
Os centros de mdia da House of Night ficam abertos o tempo todo. Ns estimulamos os novatos a
aproveitarem ao mximo nossos centros de mdia e satisfazer toda e qualquer necessidade literria.
Os centros de informtica da House of Night so de primeira linha. No momento, estamos
instalando estdios 3-D, alm de salas individuais com monitores para alunas e alunos.
H laptops disponveis para uso dentro e fora do campus.
Entretenimento: Todos os dormitrios tm aparelhos de televiso com tela widescreen, plenamente
equipados com tecnologia de ponta para transmisso e apreciao de filmes e videogames. No vemos
necessidade de restringir essas opes, pois a maioria dos novatos considera nosso programa letivo to
absorvente que pouco se interessam por passatempos passivos.
*Existe a possibilidade de um jovem novato exibir sinais precoces de esprito guerreiro. Nestes
casos, sero feitos todos os esforos para estimular tal desenvolvimento. Se, e quando sua transformao
ocorrer, ele poder ser transportado para uma House of Night prpria para treinamento de Filhos de
Erebus, o que ser abordado mais adiante neste manual.

Anotaes

Este livro pertence a:

Data de marcao:
Celular:
House of Night de residncia:

Cidade, estado, pas:

CEP:
Telefone:
Companheiro de quarto:
Data de marcao do companheiro de quarto:
Nome de um familiar do companheiro de quarto, se for o caso:
Mentor:
Celular do mentor:
Nome de um familiar do mentor:
Opcional
Em caso de emergncia, ligar para:
Nmeros importantes:
Horrio das aulas:
S:
T:
Q:
Q:
S:
Atividades extraclasse:

CAPTULO UM BIOLOGIA VAMPRICA

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A segunda dentre as dez runas
representa a convergncia das energias da vida em um centro, mostrado
aqui como uma espiral interna.

Introduo: Muitos novatos tm medo deste captulo. Vamos comear tentando tranquiliz-lo. S
se pode vencer o medo por meio do conhecimento e da convico. Este captulo existe para educ-lo
sobre a fisiologia do que est acontecendo com voc. Temos nossa deusa Nyx sempre pronta para
consol-lo e lhe dar carinho. Tenha confiana, pois ela entender seus medos. Procurar a presena e o
conselho da deusa lhe ser benfico ainda por muito tempo depois de sua transformao, ou mesmo
depois de se juntar deusa no Outro Mundo.

FISIOLOGIA: RECEBENDO A MARCA

A transformao em vampiro um complexo evento fisiolgico, que comea quando um jovem

adulto Marcado, mais ou menos depois da puberdade, e quando o contorno cor de safira da lua crescente
de nossa deusa aparece na sua testa. O surgimento da Marca sintoma de um evento biolgico que se
deflagrou dentro do corpo. Se por um lado entendemos que esse evento se origina no DNA durante
oscilaes desencadeadas pela puberdade, por outro no compreendemos por que apenas uma pequena
porcentagem de adolescentes recebem a Marca, nem por que uma porcentagem ainda menor dentre
aqueles que so Marcados consegue completar a transformao e se tornar vampiro de fato.
O que podemos lhe dizer, novato, o que voc deve esperar do seu corpo medida que ele passa
pelas metamorfoses que culminaro na transformao em vampiro adulto, ou na sua morte.

House of Night canadense, 2004. A pose desta jovem ilustra bem as mudanas fsicas que um novato pode esperar. Aqui, ela
uma adolescente normal, trs dias antes de ser Marcada por um Rastreador. Sua famlia a levou para a House of Night to logo
se constatou que ela fora Marcada; depois, a jovem acabou encontrando esta fotografia em seu celular.

SINTOMAS INICIAIS
Voc j passou pelo introito da Marcao. Sentiu algo parecido com um resfriado, tendo febre,
arrepios e tosse. A esta altura, seu corpo j comeou a produzir uma essncia invisvel em suas glndulas
apcrinas, que despertam um hormnio de alarme que s est presente bem no comeo desta sequncia de
reaes. Sem auxlio, voc poderia morrer dentro de poucos dias. Felizmente, nossa deusa concedeu a
alguns dos vampiros, chamados Rastreadores, a habilidade de farejar os feromnios de alarme. Assim que
voc chegou presena do Rastreador, o feromnio de preservao, que s ele consegue liberar, comeou
a agir em seus receptores de clulas T reguladoras que diminuem a degenerao do seu sistema capilar
pulmonar. A evidncia externa desta reao fisiolgica a lua crescente que logo aparece em sua testa.

House of Night canadense, 2004. Seis semanas depois de Marcada, ela tirou uma foto parecida. Repare nas diferenas na cor
do olho, no tamanho dos clios, na grossura das sobrancelhas e na textura da pele. Os cabelos ficam mais brilhantes, e muitas
vezes ganham reflexos em tons diferentes. A base das unhas mudou de formato. Sua tatuagem suave e indistinta; ela
acompanhar suas mudanas, pois as tatuagens de lua crescente continuam a se desenvolver ao longo da existncia de um
vampiro.

Mas, como o novato sabe muito bem, o feromnio de preservao do Rastreador apenas oferece um alvio
temporrio para a reao potencialmente fatal que comea a ser dar em seu corpo, razo pela qual,
qualquer recm-Marcado, sem exceo, deve se dirigir imediatamente a uma House of Night, para que os
feromnios de defesa produzidos por todos os vampiros adultos banhem seus sistemas pulmonar e capilar,
minimizando o inevitvel estrago que se d em seu interior medida que seu corpo tenta assimilar as
mudanas necessrias para que voc se desenvolva e alcance, enfim, a fisiologia superior dos vampiros.

House of Night do Canad, 2008. Apenas quatro anos mais tarde ela teve sua transformao finalizada. Sua tatuagem de lua
crescente ficou mais definida, seus olhos desenvolveram plenamente a cor e sua pele brilha. ( difcil fotografar vampiros
luz do dia devido mutao sofrida pelas clulas superficiais.) Suas unhas comearam a crescer de um jeito tpico, com o
centro engrossando mais e mais rpido, resultando em pontas afiadas. Esta novata em particular tem afinidade com a terra, com
forte apoio de energias do meio ambiente e muito gosto pelos ritmos da vida. Interpretaes de tatuagens em desenvolvimento
sero abordados em manuais posteriores.

SINTOMAS PERMANENTES
Com o passar dos anos na House of Night, e a contnua adaptao de seu corpo nova fisiologia em
constante mutao, voc primeiro notar que seus cabelos vo ficando mais grossos e compridos, sua
pele, mais lisa e clara, e suas unhas mais duras e longas*. Sua fora aumentar, especialmente sendo voc
um novato, bem como seu vigor e sua tolerncia a mudanas de temperatura. Devido crescente
temperatura corporal interna, os novatos ficam estreis, e as novatas param de menstruar. Voc tambm
sentir uma mudana em seus dentes. Claro que vampiros no tm caninos de predadores, trata-se de um
mito ridculo, entretanto, seus dentes ficaro mais retos e mais fortes que os dos seres humanos. Voc
tambm perceber uma mudana na saliva. Muitos novatos relatam que, de repente, sentem um gosto
doce ou azedo na boca. No se deixe abalar por isso. uma reao perfeitamente normal ao
desenvolvimento de coagulantes e anticoagulantes em suas glndulas salivares**. Outro mito conhecido
aquele que diz que vampiros no suportam a luz do sol. A verdade que nossos corpos se tornam
hipersensveis com a transformao, o que nos faz sentir um desconforto na pele e nos olhos quando
recebemos a luz direta do sol. Somos capazes de tolerar a luz do dia, apesar de preferirmos o vu mgico
da noite.

SINTOMAS PSICOLGICOS
Para entender plenamente por que voc est passando por essas mudanas, preciso compreender
que este tipo de transformao biologicamente baseado em um sistema de sobrevivncia do tipo
presa/predador. Mas isso no quer dizer que somos violentos, com impulsos incontrolveis e propsitos
malficos. Significa apenas que nossa evoluo se baseia em mudanas que promovem a sobrevivncia
em um mundo em que os humanos esto em grande vantagem numrica sobre os vampiros. Em termos
psicolgicos, o resultado uma criatura intelectualmente mais concentrada. Por isso, no se surpreenda ao
notar que, quanto mais sua fisiologia de vampiro se desenvolve, mais facilidade tem para se dedicar ao
progresso acadmico. Muitos novatos descobrem novos talentos e habilidades intelectuais, o que
frequentemente inclui aquilo que os humanos chamam de sexto sentido.

House of Night do Canad, 2008. Uma fotografia luz de velas e, outra, com a luz apagada.
Os predadores noturnos so dotados da mesma clareza de viso que os vampiros.

OBSERVAES ESPECIAIS

IMPRINT
Os novatos no tm permisso para se alimentar de sangue humano por via direta. Durante os
primeiros anos na House of Night, no ser difcil impedir que isto acontea. Em regra, seu desejo por
sangue s aumenta medida que se aproxima a transformao. Entretanto, admitimos que alguns novatos
mantenham contato com humanos, o que pode levar a certas experimentaes e, por conseguinte, a um
Imprint inadvertido entre calouro e ser humano. No h como enfatizar suficientemente os perigos que
isso implica. Voc no est preparado para a responsabilidade de um processo de conexo fisiolgica to
intrincado, pois h um fato inevitvel: alguns de vocs morrero.
Quando um vampiro morre, seu consorte*** humano sofre gravemente, muitas vezes chegando
morte tambm. Mais informaes sobre Imprint estaro disponveis para os alunos de classes mais
avanadas.

O LAO DO GUERREIRO

Novatas tambm no tm permisso para aceitar o Juramento Solene de Guerreiro. Voc ter acesso a
informaes mais especficas sobre esse vnculo mgico medida que for progredindo na House of Night
e se aproximando da possibilidade de completar a transformao. Na qualidade de terceiranista, preciso
que voc entenda que o lao entre um guerreiro jurado que tem de ser um vampiro plenamente
transformado e sua Grande Sacerdotisa mais ntimo que um Imprint, e mais duradouro at mesmo do
que o relacionamento com um companheiro. Como esse lao o resultado de uma jura baseada em
proteo, o esprito de um guerreiro jurado estar para sempre entrelaado ao de sua Grande Sacerdotisa,
podendo, inclusive, desenvolver a habilidade de sentir o que ela sente. O juramento Solene do Guerreiro
deve ser tratado com grande respeito e formalidade. Jamais deve ser oferecido ou aceito irrefletidamente,
pois trata-se de um vnculo de transformao de vida.

Frana, Gruta de Gargas, 20.000 a.C.

Da Caverna das Mos Mutiladas. Uma
artista e vampira da pr-histria expressa o
lao com seu guerreiro. Usava-se muito,
como assinatura, os artistas soprarem tinta por
um tubo de junco para criar um negativo
das prprias mos, mtodo bem parecido
com o que as crianas usam na escola hoje em
dia. Seu guerreiro no tem o terceiro dedo
da mo esquerda, como era o caso de
muitas mos nesta caverna. A razo disso
permanece um mistrio.

MORTE
Novato, a verdade inelutvel que nem todos vocs completaro a transformao para vampiro
adulto. Entenda que, durante os anos que passar na House of Night, voc presenciar a morte de alguns
colegas. Prepare-se. Se o corpo de um novato rejeita a transformao, nada pode ser feito para evitar a
morte. Mas voc pode, contudo, honrar aqueles que no passaram pela transformao ao seguir em frente
e no permitir que esse inevitvel desgosto influencie seu desenvolvimento. Saiba que Nyx receber todos
os seus filhos de braos abertos em seus prados verdejantes, tenham completado a transformao ou no.
Abaixo voc v um grfico antigo sobre o nosso adorado pentagrama, que elucida as implicaes de
ser Marcado. Como j foi dito, os novatos precisam entrar para a House of Night para sobreviver, mas
alguns no chegam a tempo e morrem. Sir Richard levantou a hiptese de que outros no se desenvolvem
completamente e acabam falecendo. Contudo, os novatos remanescentes que chegam a completar a
transformao so envolvidos pelas energias da mistura de elementos e ganham a expectativa de uma vida
historicamente longa e abundante. Esta uma verso simplista de uma complexa fuso entre a biologia e
a influncia mgica de Nyx.

Grfico de Sir Richard Bowman Cast de

Wales, 1738-1756, bilogo que reconheceu pela
primeira vez o efeito dos feremnios chamados
de influncias necessrios para a sobrevivncia
do novato.

CONCLUSO
Desde que os vampiros existem, h
controvrsia sobre a transformao. Voc
deve saber que alguns vampiros aderem
filosofia que argumenta que a seleo de
novatos que completam a transformao
um
fato
biolgico
completamente
aleatrio. Eles sugerem que voc faa
exerccios e se alimentem bem para que
seu corpo esteja o mais forte possvel em
termos biolgicos. Outros dentre vocs
sero encorajados por seus mentores e
professores a se concentrarem no
aprendizado dos rituais de Nyx e a ficarem
o mais perto possvel da deusa. Segundo a
filosofia desses mentores e professores,
possvel que, em razo de Nyx nos
conceder o livre arbtrio e a capacidade de
escolher nosso caminho na vida, ela tem a
liberdade de escolher quais novatos
presentear com a transformao e quais
deixar a cargo da natureza, para que os domine e destrua. Alm do mais, muitos vampiros preferem no
debater o assunto. Seja qual for sua experincia, importante entender e se concentrar nos fatos que
sabemos incontestveis sobre a transformao.

frica do Sul, Western Cape, 1200, 1000 a.C. Esta figura rupestre mostra a
comemorao de novatos se juntando a House of Night, quando suas reaes biolgicas,
vistas como um espiral os levam a um centro de aceitao de Nyx.

CAPTULO DOIS RITUAIS

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A terceira dentre as dez runas uma ponte, s vezes indicando uma
troca (em termos atuais, uma viagem de ida e volta), outras, sugerindo um evento isolado que altera a vida de um modo
irreversvel Uma ponte sempre indica uma escolha.

Introduo: Os rituais so o batimento cardaco de uma sociedade vamprica. Por meio deles
exaltamos Nyx, e tambm assinalamos vrios aspectos de nossas vidas. A sociedade vamprica tem
Rituais Maiores, que incluem, mas no se limitam a, fases da lua, mudanas de estao, limpezas e
protees em grupo, morte de um familiar, o rompimento de um Imprint, a celebrao de Samhain, Yule,
Beltane e Eostre.
Apesar de os rituais diferirem de acordo com os talentos, as preferncias e as necessidades de cada
Grande Sacerdotisa, h alguns aspectos que nunca mudam. Por exemplo, um crculo sempre traado
antes de comear o ritual.
Ao traar o crculo, a Grande Sacerdotisa sempre comeara no leste e chamar o ar para si. Ento,
ela se mover no sentido horrio ao redor do crculo, parando no sul para chamar o fogo, no oeste para a
gua, no norte para a terra e, finalmente, em direo ao meio para chamar o esprito a fim de completar o
crculo.
Normalmente, velas so acesas em cada uma das cinco direes quando o elemento chamado. As
cores usadas para as velas so: ar amarelo; fogo vermelho; gua azul; terra verde; esprito
prpura.

Quando o ritual se completa, a Grande Sacerdotisa costuma fechar o crculo agradecendo a cada um
dos elementos, enquanto d uma volta pelo crculo no sentido anti-horrio, terminando onde comeou, no
leste, com o elemento ar. Durante o ritual, importante no se esquecer de manter a mente concentrada
em pensamentos positivos. Depois de finalizado, preciso comer, beber e relaxar para se estabilizar. Note
que o sangue muito usado nos rituais, mas raramente por novatos que ainda no sejam sextanistas.
Para comear a entender a importncia do ritual, voc precisa se familiarizar com as bases histricas
de cinco dos ritos mais sagrados. Ento, novato, vire a pgina e deixe que o tempo pese sobre seus olhos.
Prepare-se para se espantar com algumas de nossas mais gloriosas Grandes Sacerdotisas, bem como os
rituais que elas inspiraram.

Calcut, House of Night da ndia, 2001, onde novatos integram sua cultura House of Night
ao decorar a mesa com os saris usados na primeira vez em que traaram o crculo.

RITUAL DE INICIAO DAS FILHAS NEGRAS

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A quarta dentre as dez runas e uma combinao de trs luas crescentes
que formam uma figura alada, representando verdade e ausncia de medo. Entretanto, assim como o ar, estas crenas so
transparentes para os demais, podendo ser por eles distorcidas se expostas inadvertidamente.

Elemento ar
As origens das Filhas Negras remontam ao ano 60 d.C., na Bretanha. Na poca, a tribo celta mais
prspera era a dos Iceni, liderados pela corajosa rainha humana Boudicca, que no se curvou ao domnio
de Roma. Com o intuito de humilhar a rainha Iceni, o cobrador de impostos romano Catus Brutus fez a
rebelde Boudicca ser chicoteada em praa pblica e forou-a a assistir s suas duas filhas adolescentes,
Mirain e Una, serem brutalmente estupradas.
Apesar de ser humana, Boudicca demonstrou ter uma coragem digna de um vampiro Filho de
Erebus, ao vestir seu traje de guerra e convocar os celtas para lutar contra as poderosas legies romanas.
Os livros de histria relembram as efmeras vitrias de seu exrcito, sua derrocada final e seu massacre
pelas mos dos romanos, bem como o fato de a rainha Boudicca ter se suicidado pouco depois do
massacre de seu exrcito.
Mas a histria dos humanos no faz meno ao que aconteceu com suas filhas... E por isso,
novato, que a histria dos vampiros relata o episdio.
Aps a trgica batalha, as duas meninas foram Marcadas. Fracas e doentes por causa das Marcas
recentes, e longe da proteo dos vampiros, as bravas jovens partiram de sua terra desolada pela guerra
rumo s Terras Altas da Esccia e House of Night da Ilha de Skye.
L, as irms sofreram tanto a perda da me que os vampiros tinham pouca esperana de que seus
corpos de calouras aceitassem a transformao. E, assim, o coven deixou as meninas merc de seu luto,
como se temessem que tamanha desdita fosse contagiosa.

Inteiramente ss e achando que a dor de seus coraes jamais teria fim, as garotas no tinham
vontade de viver. Na calmaria que acompanha o fim de cada noite, elas foram at a beira do penhasco em
Neist Point, determinadas a pular para a morte, e reencontrar a me e rainha.
Ento o ar se agitou.

Os ltimos momentos de Una e Mirain. c. 1970. House of Night: Hall das Sacerdotisas,
Tulsa, Oklahoma. Gentilmente cedido pelo conselho dos Vampiros do Sudoeste, EUA.

Levada pela brisa salgada e atravessando a nvoa turva da ilha, a voz de Nyx alcanou os ouvidos
de Mirain e Una. Logo antes do amanhecer, com a tpica escurido que precede as rosadas pontas dos
dedos da manh que galgam o cu, a voz da deusa, cheia de amor maternal, envolveu-as com uma
afinidade elemental, oferecendo-lhes uma vida nova.
, minhas filhas das trevas, vocs esto tomadas por tamanho desespero, que sinto profundo pesar!
No desperdicem suas preciosas vidas! Sejam valentes e abracem este elemento e seu novo destino.
Saibam que estou sempre com vocs. Escutem seus coraes, e ho de me ouvir na brisa que responde ao
seu chamado de pronto. Vejam com suas almas, e me enxergaro nos olhos umas das outras. Meu amor
por vocs to eterno quanto o ar que vocs respiram e cujo controle lhes concedo. Peo-lhe que optem
pela vida, pelo amor e pela felicidade. Deixem-me curar suas tristezas para que possam encontrar fora
uma na outra, minhas lindas e corajosas filhas das trevas...
O elemento ar encheu as irms com o amor da deusa, e, enquanto Mirain e Una prestavam ateno
nas palavras de Nyx e aceitavam seu novo destino, sua compaixo curou as feridas nos coraes das
irms. L, de frente para o mar e o amanhecer, pela primeira e nica vez na histria dos vampiros, novatas
Marcadas h apenas duas semanas passaram pela transformao.
Antes de deixarem o ngreme penhasco, as vampiras recm-transformadas fizeram um voto sagrado
de jamais permitir que outro novato entrasse em desespero devido solido que quase lhes custara suas
vidas.
Elas selaram o voto sagrado com o poder do vento.
Ofereceram a Nyx o voto sagrado.
Ataram o voto sagrado com as palavras: As filhas das trevas escolhem a vida.
E, assim, nasceram as Filhas das Trevas.

As legendrias tatuagens de Una e Mirain desenhadas a partir de antigos pergaminhos. Seus smbolos
demonstram profunda afinidade com o ar, e muitos se repetiram em outras Sacerdotisas depois de
desenvolvidos seus laos. (c. 1970). House of Night: Hall das Sacerdotisas, Tulsa, Oklahoma.
Gentilmente cedido pelo conselho dos Vampiros do Sudoeste, EUA.

RITUAL DE INICIAO DAS FILHAS NEGRAS

Elemento ar
Antes de traar o crculo, a lder das Filhas Negras deve colocar, pessoalmente, uma mesinha feita
de madeira de abeto-branco, tambm conhecido como rvore do nascimento, no centro. Aps, ela deve
dispor trs vasilhas amarelas na mesa ao redor da vela prpura do esprito, que sempre fica no centro do
crculo traado. Deve encher uma vasilha com folhas secas de manjerico, outra com gua salgada fresca,
e uma terceira com folhas secas de abeto-branco. Tambm preciso encher o clice ritual de hidromel*.

Sir Ronald Fleming, sc. IX d.C. Bruxelas, Blgica. Clice de

cristal forjado mo.
Presenteado House of Night para uso exclusivo das Filhas das Trevas,
nas cerimnias logo
aps serem Marcadas, bem como quando se transformam durante a
adolescncia.
Cedido pela Coleo Vamprica dos Flandres, Blgica.

Depois, a lder das Flhas das Trevas deve decorar a mesa com componentes, de sua escolha, que
representem o elemento ar, alm de smbolos de amizade. Por exemplo, ela pode escolher plumas, que
representam o ar, e fitas bem coloridas tranadas para representar o entrelaamento das vidas dos amigos.
Quando a mesa estiver pronta, e o crculo tiver sido traado pela lder das Filhas das Trevas, o
candidato iniciao chamado ao centro. A lder mergulha as pontas dos dedos na vasilha de gua
salgada e borrifa ao redor do candidato, dizendo:
Em memria da Ilha de Skye, onde nasceram as Filhas das Trevas, eu uso a gua salgada para
limpar o espao ao redor de minha irm candidata.
A lder retorna mesa e, com a vela do esprito, acende a vasilha de manjerico seco. Depois que a
chama j estiver produzindo fumaa, ela apaga. Com gestos delicados, incita a brisa a levar a fumaa de
manjerico at a candidata, que deve aspir-la profundamente. Enquanto a candidata envolvida pela
fumaa, a lder continua:
O doce manjerico exorciza a negatividade. medida que o ar a envolve com a fumaa do
manjerico, as energias negativas vo sendo banidas de sua vida.
Retornando mesa, a lder acende as folhas secas de abeto-branco com a vela do esprito. Estas
tambm devem ser apagadas aps produzir fumaa suficiente. Segurando a vasilha fumegante sua
frente, a lder deve rodear a candidata trs vezes, lentamente, dizendo:
Seja corajosa e aceite seu novo destino. Voc sabe que Nyx est sempre com voc. A partir de hoje,
saiba que suas irms, as Filhas Negras, tambm estaro sempre com voc. Se tiver medo, chame uma
irm pelo vento e ser respondida. Se estiver s, procure uma irm e saber o que amizade. Quando
voc olhar nos olhos de outra Filha das Trevas, saber que neles estaro refletidos o amor e a
compaixo de Nyx.
A lder retorna mesa para pegar o clice e oferec-lo candidata, dizendo:
Se voc fizer o juramento desta irmandade, jamais estar sozinha de verdade. Qual a sua escolha,
novata?
A candidata deve, ento, pegar o clice, levant-lo e proclamar alegremente:
Eu escolho a vida!
E, enquanto ela bebe profundamente do clice, a lder e as testemunhas do ritual gritam:
Bem-vinda nossa irmandade de vida, amor e felicidade! Bem-vinda, Filha das Trevas**!
A nova Filha Negra recebe a honra de ser aceita para fechar o crculo. Ao final, deve-se comer e
beber em celebrao. Muitas lderes presenteiam o novo membro com algo que simboliza o nascimento
da Filha das Trevas como parte da irmandade.
*Hidromel era uma das bebidas favoritas dos antigos celtas. Ao us-lo durante o Ritual de
Iniciao das Filhas das Trevas, voc estar homenageando Mirain e Una. Note que algumas calouras
misturam sangue ao ritual de hidromel. A prtica no estimulada, a menos que alunas de turmas
adiantadas estejam passando pela iniciao.
** claro que os novatos tambm so bem vindo as Filhas das Trevas, e so chamados de Filhos
das Trevas durante e aps o ritual.

RITUAL DE PROTEO DE CLEPATRA

Elemento fogo
A histria dos humanos oferece vasta documentao mostrando que Clepatra foi a nica fara do
Egito e que tambm foi uma Grande Sacerdotisa Vampira. Historiadores humanos relatam que ela foi
Marcada quatro anos antes da morte do pai, Ptolomeu XII, em agosto de 51 a.C., e que completou a
transformao no dia em que ele foi sepultado.
Ptolomeu XII deixou seu vasto reino para o filho Ptolomeu XIII, mas decretou que ele deveria
governar junto com a irm, Clepatra, e que de acordo com a antiga tradio egpcia os dois deveriam
se casar.
Mas Clepatra no era mais humana, e sbia demais para seguir cegamente uma tradio
abominvel. Ela partiu da House of Night de Tebas retornando a Alexandria, apesar de no ter inteno
de se casar com o irmo. Dizem os textos humanos que ela usou Jlio Csar e o poder de Roma para banir

Ptolomeu e, acabou se casando com Marco Antnio depois do assassinato de Csar. Tambm narrado
como seu romance com Marco Antnio levou o Egito derrota e resultou em sua morte. Novamente,
devemos consultar a histria dos vampiros para saber a verdade.

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A quinta

dentre as dez runas reflete a liberao da paixo, mas temperada com
um alerta: se os motivos so puros, tudo estar bem. Mas, se tiverem
origem negativa, cuidado.

No Egito, Nyx adorada como Nyx-Sekhmet, que se traduz literalmente como Deusa da Noite e do
Fogo. Antes mesmo de ser Marcada, Clepatra oferecia incenso e leos vegetais no Templo de NyxSekhmet, em Alexandria. Seus pergaminhos, preservados pela House of Night de Tebas, explicam, com
suas prprias palavras, como ela foi Marcada e como passou pela transformao naturalmente. Clepatra
relata como sua dedicao a Nyx-Sekhmet se aprofundou durante quatro anos que levou para se
transformar, e que o Conselho Supremo declarou de imediato seu status de Grande Sacerdotisa. Ela
estava destinada a se tornar uma voz poderosa no Conselho Supremo dos Vampiros, mas a morte de seu
pai e sua deciso de deixar a sociedade dos vampiros para governar o Egito alteraram seu destino
irrevogavelmente.

As tatuagens de Clepatra,
reproduzidas a partir de hierglifos. A
to mencionada vbora
era um smbolo de poder, podendo ser
vista no meio da tiara que envolve o
cabelo da Fara.
Aqui, ela se volta para a parte interna
das costas da lua crescente.
Cerca de 1970, House of Night: Hall
das Sacerdotisas. Tulsa, Oklahoma.
Gentilmente cedido pelo conselho dos
Vampiros do Sudoeste, EUA.

Antes de encarar a nobreza egpcia, a recm-transformada Clepatra se retirou para o deserto almAlexandria, onde passou trs dias e trs noites jejuando e rezando para Nyx-Sekhmet, rogando deusa
que a ajudasse em sua determinao de governar o Egito, sem ser forada a um abominvel casamento
com o irmo. A deusa ficou tocada com o amor de Clepatra pelo povo egpcio e atendeu s preces da
jovem vampira, presenteando-a com uma afinidade com o fogo to poderosa que, quando ela emergiu do
deserto e entrou na cidade, o povo egpcio ficou perplexo ao v-la.
O antigo historiado vampiro Seshat descreve a cena:
E eis que quando o sol se ps no oeste, Clepatra adentrou em Alexandria. A vampira
resplandecia. Seus grossos cabelos negros haviam adquirido um tom bronzeado e, assim dourados,
esvoaavam pelos ombros lustrosos em resposta ao poder que lhe inflamava o corpo. Ela era uma deusa
dourada de fogo. At seus olhos escuros haviam ganhado a cor do fogo, pois emanavam um etreo brilho
cor de mbar.
As pessoas gritaram que ela s podia ser a encarnao de Nyx-Sekhmet, mas Clepatra no
reivindicou a divindade da deusa. Com a voz amplificada dez vezes, ela gritou: Eu no sou Ela, mas fui
tocada por Sua chama e, se me aceitarem como sua verdadeira fara, usarei o poder do fogo para
proteg-los at meu ltimo suspiro!
Os Alexandrinos, tanto os plebeus quanto a nobreza, curvaram-se voluntariamente diante de
Clepatra, e baniram seu irmo quando ele tentou insistir que todos tinham que seguir a tradio
humana e promover seu casamento com a irm.
No dia em que coroaram Clepatra como rainha do Alto e do Baixo Egito, ela evocou o elemento, o
fogo, na frente de todos, e traou um crculo de proteo ao redor da cidade de Alexandria, o que
garantiu a segurana de todos os moradores por duas dcadas...

Clepatra perto de
Alexandria.c. 1970. House of
Night: Hall das Sacerdotisas,
Tulsa, Oklahoma.
Gentilmente cedido pelo
conselho dos Vampiros do
Sudoeste, EUA

Ah, novato, posso imaginar sua confuso. Voc est se perguntando por que o Ritual de Proteo de
Clepatra to importante se durou apenas duas dcadas. A resposta que o que importa no o ritual de
Clepatra, mas a lio que foi aprendida por meio de sua deteriorao.
Jlio Csar foi, de fato, aliado de Clepatra e do Egito, o que faz todo sentindo, j que ele teve um
Imprint com ela durante sua primeira visita a Alexandria. A grande vampira fara chegou at a visitar
Csar em Roma, e chorou muito a perda de seu consorte quando ele foi assassinado por seres humanos
sedentos por poder.

Marco Antnio tambm se aliou a Clepatra aps ter tido um Imprint com rls, tornando-se seu
segundo consorte. Foi esse Imprint e o desejo de Marco Antnio de renunciar sua terra e viver ao lado
de Clepatra que fez Roma se voltar contra o Egito.
Roma exigiu que o Imprint de Marco Antnio fosse rompido, e que ele retornasse para reassumir
seu cargo de comandante das legies. Clepatra se recusou a se separar dele, e disse: Roma j me tirou
um consorte. No levar mais um.
A nobreza egpcia implorou que Clepatra reconsiderasse, dizendo que o reino no tinha como
enfrentar o poder de Roma.
Clepatra se recusou a ouvir.
O Conselho Supremo dos Vampiros, agindo de modo sem precedentes, se envolveu em uma
questo politica dos humanos. Eles se reuniram com Clepatra, insistindo para que ela no se esquecesse
de que no era simplesmente uma vampira apaixonada por seu consorte humano. Ela era fara do Egito e
responsvel pela segurana da nao de humanos.
Clepatra novamente se recusou a ouvir.
Suas criadas contaram aos plebeus que testemunharam Nyx-Sekhmet aparecendo para Clepatra
nas chamas da lareira da fara. A deusa tentava dizer a filha para ter juzo e tentava reconduzi-la ao
caminho certo.
Como voc j sabe, caloura, o maior presente de nossa deusa a todas as suas filhas e todos os seus
filhos o livre-arbtrio.
Clepatra preferiu no ouvir.
Roma ficou contra o Egito e Clepatra, paralisada de medo por seu consorte, abandonou seu povo e
o crculo de proteo ao redor de Alexandria. A flama antes pujante, foi reduzida ento a cinzas incuas.
A cidade foi invadida. Marco Antnio tentou conduzir o exrcito egpcio e cessar a destruio, mas o
medo que Clepatra sentia por ele o fez perder seu esprito guerreiro, e no final, encontrar a morte quando
os egpcios eram escravizados.
Ao saber da morte de Marco Antnio, Clepatra evocou seu elemento e o mandou libert-la do
insuportvel pesar e culpa que estava sentindo. Ento, como uma serpente gigante, o fogo consumiu a
vampira, engolindo-a por inteiro.
Portanto, como voc v, novato, a importncia do Ritual de Proteo no se encontra no crculo em
si, mas no vampiro que o projeta. Deixem a memria de Clepatra gui-los para as boas escolhas...

RITUAL DE PROTEO DO FOGO

Observao: Este ritual usado para proteger a House of Night. Mas os novatos devem se lembrar
que um ritual de proteo pode ser usado para vrios propsitos diferentes, desde algo amplo, como a
proteo de um campus ou de uma cidade, at alguma coisa mas especfica, como a proteo de um
companheiro ou consorte.
Para desempenhar um autntico ritual de proteo com nfase no fogo, a sacerdotisa no comando da
cerimnia deve seguir o exemplo de Clepatra e isolar-se para jejuar e rezar durante trs dias antes da
noite do ritual. No preciso retirar-se para o deserto, mas deve ficar totalmente sozinha e no falar
com ningum, a no ser com Nyx. Durante esse tempo, a sacerdotisa dever estabelecer seu Intento
Ritual. Isto quer dizer que precisa se concentrar no que ou quem deseja proteger, e por que considera o
ritual necessrio. Lembre-se, calouro, de que depender da sacerdotisa o sucesso ou malogro da proteo.
Se seu intento for honrado e assim permanecer, o ritual ser bem sucedido algo que depende
inteiramente da fora da sacerdotisa. Se houver o menor vestgio que seja de inteno desonrosa ou
egosta, o ritual ser to ineficaz quanto combustvel para quem quer apagar o fogo.
O Ritual de Proteo do Fogo comea exatamente ao anoitecer do terceiro dia de jejum da
sacerdotisa. O crculo j deve estar pronto para ela, com velas nos pontos de cada um dos cinco elementos
e testemunhas agrupadas ao redor. No meio, sobre uma mesa de ferro forjado, dever haver um clice

vermelho cheio de leo precioso misturado com canela. Quando o sol tiver se posto, a sacerdotisa deve
adentrar o crculo sem falar. Ela deve ter em mos fsforos de madeira* e um athame**
A sacerdotisa traa o crculo e depois dirige-se para pegar o clice cheio de leo. Segurando-o sua
frente, ela deve comear pelo leste e caminhar ao redor do crculo no sentido horrio, derramando o leo
em sua mo direita e, com ela, borrif-lo pelo crculo. Enquanto caminha, ela diz:
Eu evoco o elemento fogo para assistir, abenoar e guiar este ritual. Em honra do fogo, unjo o
crculo com leo de canela derramado por minha prpria mo, e proclamo meu intento de pedir a
proteo do elemento para esta House of Night. Para demonstrar a pureza de meu intento, proclamo
estas antigas verdades originalmente enunciadas muito tempo atrs, quando Clepatra, outra filha de
Nyx, o evocou.
Em alto e bom som, a sacerdotisa deve clamar:
Saudaes, caminhante de Nyx! Vinda da recluso, em nada me equivoquei. Saudaes, quela
cujos dois olhos ardem em chamas! No maculei as coisas da deusa, nem em pensamento, nem em gesto.
Saudaes, eliminadora do falso discurso! No me inflamei em clera. Saudaes, deusa que tudo v,
provedora de suas filhas e filhos! No pronunciei Seu nome em maldies.
As antigas proclamaes cessam quando a sacerdotisa retorna ao centro do crculo. Ela acende o
leo que restou no clice e o levanta sobre a cabea, dizendo:
Com puro intento ritualstico incluo o fogo nesta jura de proteo. Sua fora est em mim, e
atravs de mim sua flama ser duradoura, consumindo ferozmente qualquer um que deseje fazer mal a
esta House of Night.

Ainda segurando o clice flamejante, a sacerdotisa pega seu athame e se aproxima da vela amarela,
que representa o fogo, na ponta leste do crculo. Passando a lmina trs vezes pela chama do clice, ela
diz:
Sou una com a chama. Mesmo sob a plena luz do sol, adentro no fogo protetor, do fogo apareo, a
luz do sol no me perfurou, vs que sabeis que meu puro intento no me queimou. Vosso fogo manter
esta House of Night em segurana, cortando como o punhal corta a cera qualquer um que ouse desafiar
este ritual.
Com o athame quente, a sacerdotisa cinzela ento o nome de sua House of Night na vela amarela e
depois a coloca cuidadosamente no clice, deixando que a chama a consuma. Enquanto a vela queima, a
sacerdotisa deve agradecer aos outros elementos e dispens-los; as testemunhas tambm devem partir sem
alarde, deixando a sacerdotisa a ss com a vela ardente. Ela deve esperar at que a vela seja consumida e
a chama se extinga espontaneamente, para s ento partir.
Este ritual muito exaustivo para a sacerdotisa que o desempenha. Depois de realiz-lo, ela
precisar se reenergizar*** e se estabilizar.
*Isqueiros modernos jamais devero ser usados para evocar a ajuda
do fogo em qualquer Ritual.
** Punhal de uso apenas ritualstico.
***Voc saber mais detalhes sobre como os vampiros se
reenergizam, caso se torne sextanista.

Punhal Cerimonial. 250-200 a.C.

Ouro 10 quilates. Da Coleo
de Fatima Bastet.
Galeria da Noite do Cairo, Egito

CIRCE, E O RITUAL DA LUA CHEIA

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A sexta dentre

as dez runas um desenho rudimentar de sete gotinhas de gua caindo
juntas em curva. A runa da gua representa fluidez, fluxo criativo,
solues e conexo; seu lado negativo pode indicar instabilidade e loucura.

Elemento gua
O Ritual da Lua Cheia nico com seu propsito. Tratase do nico Ritual Maior que existe somente para permitir que
vampiros e novatos conheam a beleza e o encanto de Nyx, ao
transcender os limites do mundo fsico. Dentre todas as
belssimas Grandes Sacerdotisas que j conduziram este ritual,
h uma vampira cuja memria se destaca em esplendor. O
texto a seguir carinhosamente dedicado a ela.
At o ms de agosto do ano 79 d.C., o Conselho
Supremo dos Vampiros ficava na adorvel Ilha de Capri.
Muitas extraordinrias Grandes Sacerdotisas l reinaram, mas a mais conhecida de nossas antigas
matriarcas Circe, a quem Nyx concedeu o dom da afinidade com a gua. Foi Circe quem teve um
Imprint com o famoso viajante Odisseu, e tambm foi quem inspirou a construo de Pompeia. Era dona
de tamanha beleza e seduo que os antigos operrios fizeram Pompeia com a inteno de produzir uma
joia bela o bastante aspirando adornar o seio de Circe.
claro que Circe no era s uma linda Grande Sacerdotisa. Ela seguia o caminho de Nyx e,
tamanha era sua devoo deusa, que sabia encontrar o toque mgico de Nyx at nas coisas mais simples.
Os humanos a temiam e a chamavam de bruxa feiticeira, criando toda uma mitologia sobre sua
longa vida repleta de magia. Os vampiros a adoravam e diziam que ela era abenoada pela deusa. Quando
Circe fez a passagem para o Outro Mundo, dizem que o azul-esverdeado do Mediterrneo que circunda
Capri ficou de luto, enegrecendo por trs dias.
Dentre todos os talentos de Circe, os historiadores vampiros concordam que ela era uma grande
adepta do ritual conhecido como trazer para baixo a lua cheia. Sabemos que isso verdade no apenas
devido lenda vamprica. Os vampiros modernos de Circe realizando Rituais da Lua Cheia podem ser
encontrados ornando as paredes de vrios museus, incluindo o Louvre, a National Portrait Gallery
britnica e o Museu de Histria Natural de Nova York.
Talvez uma das razes que explicam o fato de os rituais da lua serem to extraordinrios fosse ela
ser capaz de prever a data exata em que a lua cheia chegaria ao topo das Rochas Faraglioni, ao sul de
Capri. Sobre estes trs blocos de rochas, Circe escreveu:
O mar azul-celeste reina supremo ao redor de minhas belas ilhas, acariciando as Faraglioni com
seu beijo salgado. Uma de minhas queridas rochas, com sua abertura no meio formando um tnel,
parece ter sido esculpida pela mo de Nyx. A outra brota orgulhosamente da costa, como uma sentinela
guerreira sempre vigilante, sempre alerta. E quando nossa deusa, na forma de uma luz prateada
cintilante, atrada para o meio delas, o resultado pura magia...
Agora, novato, prepare-se para receber de presente uma joia preciosa. O texto a seguir foi traduzido
a partir do nico ritual escrito mo por Circe que restou de seu dirio. Aqui, nas palavras da prpria
Grande Sacerdotisa, j falecida h tanto tempo, possvel apreciar a magia de um Ritual da Lua Cheia de
Capri.

O RITUAL DA LUA CHEIA

Elemento gua
Senti que o ar noturno vinha soprando algo diferente, mas s depois do anoitecer tive certeza
absoluta de que a lua tumescente ia chegar ao topo das Rochas Faraglioni esta mesma noite.
Como se espera de um evento que acontece no mximo duas vezes por ano, o Conselho Supremo
imediatamente espalhou a notcia, sinalizando com o farol de fogo do topo de nosso afloramento
pedregoso, convocando todos os vampiros das redondezas para comparecer a Capri.
Minhas sacerdotisas me prepararam, tomando o cuidado especial de ungir meu corpo com bons
leos, delinear meus olhos com kohl* e me vestir com os mais esplndido traje ritualstico um vestido
apertado e to macio que parecia que eu estava usando um traje de gua transformada em pano pela
magia de Nyx.

As tatuagens de Circe, desenvolvidas ao

longo de sculos por sua liderana
filantrpica
por toda a costa de Amalfi. Observao:
Dentro de seu crescente, v-se um nutilo
de concha alveolar, com um de seus
animais prediletos e uma forma viva de
nossa espiral. c. 1970. House of Night:
Hall das Sacerdotisas, Tulsa, Oklahoma.
Gentilmente cedido pelo Conselho dos
Vampiros do sudoeste, EUA.

Optei pela maior e mais linda concha que peguei na ultima lua cheia. Levantei-a com cuidado em
frente a mim, enquanto as sacerdotisas e os Filhos de Erebeus me acompanharam do castelo at a trilha
sinuosa que leva a uma praia ao sul. Enquanto caminhvamos, percebi que a luz de suas tochas refletia o
mago rosado da concha, como se estivesse iluminando um segredo.
Eu poderia viver uma eternidade sem jamais me esquecer daquela noite to alegre. Quando o
clido mar, pleno de sal e vida, tocou meus ps descalos, achei que fosse desmaiar, tamanho prazer
senti.
Ah, deusa! Que bno primorosa ser presenteada com a afinidade com gua! Como sempre, louvo
seu nome!

Circe traz a lua para baixo. c. 1970. House of Night: Hall das
Sacerdotisas, Tulsa, Oklahoma. Gentilmente cedido pelo conselho
dos Vampiros do Sudoeste, EUA.

No estivesse a lua cheia e luminosa entre minhas

amadas Faraglioni, eu poderia ficar l por horas,
totalmente encantada pelo mar.
Mas a lua da deusa fez-me lembrar de meu
propsito e ento, com a ajuda de quatro sacerdotisas
preferidas, acendi a vela de cada elemento, colocandoas em pedaos de madeira trazida pelas guas com
furos feitos especialmente para esse fim. Quando meu
crculo estava completo, a msica comeou. Bateram
tambores, flautas cantaram e cmbalos tremularam,
tornando audvel a felicidade. Juntos elevaram suas
vozes em doce harmonia, e eu dancei, absorvida pelo
mar e pela luz prateada da lua. Quando a radiante
esfera atingiu o ponto mais alto no cu, levantei a
concha fazendo um sinal para que a msica parasse.
Depois soltei na gua as pequenas embarcaes de
madeira com as velas, adentrando mais fundo no mar
com elas.
Como sempre, meu crculo permaneceu
completo. Meu elemento no me faltou. Por amor a
mim e em homenagem deusa, as ondas e mars pararam, suspendendo os movimentos para que eu
ficasse no meio de um circulo mgico. Sorrindo, mergulhei a concha no mar e depois me virei para
encarar a multido que se espalhara at onde a vista alcanava na praia e no litoral rochoso.
Merry meet!, gritei.
Merry meet!, eles responderam em brado jubiloso.
Quando a lua est cheia, o vu entre o nosso mundo e a deusa o conhecido e o desconhecido
fica transparente. Em noites como esta, a magia est em ao! E agora devo encerrar este ritual de
mgico de consumao.Pronunciei as palavras que to bem conhecia como se tivessem sido escritas no
mago de meu corao.

CIRCE. Bno da Lua Cheia. Sculo VIII a.C. Papiro importado e

tinta. Cedido pela Casa di Notte de Napoles, Itlia.

O ritual desta noite ganha uma camada de mistrio com o cintilante smbolo de Nyx ascenso entre
nossas amadas Faraglion. Portanto, esta noite, vampiros, regozijaremos com a beno adicional da
deusa. Qualquer tarefa terminada esta noite ser abenoada... qualquer intento que decidirem expressar
esta noite ser abenoado... qualquer separao realizada esta note ser abenoada.
Saudaes, Nyx!, todos gritaram.
Virei-me de frente para a lua cheia, brilhando tanto que as Rochas Faraglioni fizeram sombras de
um profundo azul sobre as guas. Segurando a concha acima da cabea, em uma posio que captava os
raios prateados para a gua dentro dela, recitei a Beno da Lua Cheia para o meu povo:
Acima de mim sinto teu amor
minha deusa
Plena da promessa de que atravs de ti
minha deusa
Todas as coisas amaduream e se tornem realidade
minha deusa
Assim como a difana fronteira entre os mundos
minha deusa
iluminada pela branca luz de teu sinal
minha deusa
Peo que desas um raiozinho de teu amor
minha deusa
Enchas este clice que segue pelo maro
minha deusa
Para que eu possa sobre mim derram-lo
minha deusa
E leves teu toque gentil aos filhos da noite.
Continuei segurando a concha acima da cabea, de modo que no pude ver, mas senti o momento
exato em que a mo de Nyx tocou a gua por causa do sbito calor que irradiou das palmas das minhas
mos e dos ofegos de alegria cujos ecos reverberaram por toda praia.
A lua cheia abenoada vista de todos; como a deusa quiser, assim ser!
Gritei as palavras ao derramar a gua cheia de energia da deusa na cabea e por meu corpo. A
gua cobriu minha pele at me deixar brilhando com a luz prateada que refletiu a lua de tal maneira que
tive de fechar os olhos para que tanto brilho no me cegasse, e enquanto as sacerdotisas fechavam o
crculo, regozijei com os filhos de Nyx da noite com msica e dana, com risos e louvores, e acima de
tudo, com amor... sempre amor...

Acima fotografia oferecida por

Sofia da Este, novata sextanista
que morava em Sorrento, Itlia,
antes de ser Marcada. J
transformada, ela voltou para
sua casa no litoral para realizar a
Bno da Lua Cheia; olhe de
perto para ver o brilho da
concha iluminando a dana dos
vampiros.

LIBERTAO DE UM ESPRITO FAMILIAR

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 7085d.C. A stima dentre as dez

runas retrata as duas direes para onde cresce uma rvore: para cima
na superfcie, em direo ao cu, e para baixo, expandindo-se na
escurido, uma metfora de como as maiores foras tambm so as
maiores fraquezas.

Elemento terra
A adorvel cidade de Beregen, Noruega, foi fundada
em 1070 d.C. Pelo Guerreiro Filho de Erebus Olav Kyrre. A
cidade era prspera, repleta de mercadores e artesos,
artistas e poetas. Em 1270, uma Grande Sacerdotisa
vampira, conhecida como Freya, estava em misso de
explorao procura de um local para a nova House of
Night escandinava, que seria conhecida na poca como
porto de entrada para os deslumbrantes fiordes da costa da
Noruega.
Freya ficou hipnotizada por Beregen, e se apaixonou
instantaneamente pelas montanhas fortes e majestosas que
se espalhavam ao seu redor, como se fossem um anfiteatro para o mar aberto. Na qualidade de Grande
Sacerdotisa que ganhara de Nyx a afinidade pela terra, Freya raramente se sentia segura perto de uma
massa de gua muito grande, mas, no sculo XIII, a melhor forma de viajar e fazer comrcio era por gua,
de modo que Beregen pareceu a escolha perfeita para a nova escola.
Mas Freya era to sbia quanto bela. Em vez de tomar uma deciso to importante por impulso,
adentrou o corao das florestas norueguesas. Isolando-se de modo a estar cercada apenas pela natureza
selvagem, ela buscou seu centro, traou um crculo sagrado e ento rezou ardentemente para Nyx,
pedindo que a grande deusa lhe mandasse um sinal caso Beregen fosse mesmo a melhor escolha para a
nova House of Night. Imediatamente Freya ouviu a voz ecoando pelos ramos de pinheiros, dizendo:
Se meus filhos da floresta a aceitam, ento voc escolheu bem, filha.
Enquanto o eco sumia pelo mato adentro, dois gatos enormes saram da floresta. Apesar de
raramente vistos e quase nunca domesticados, a Grande Sacerdotisa percebeu que os visitantes eram gatos
noruegueses um casal da floresta pertencente lenda escandinava.
No se sabe exatamente o que aconteceu entre Freya e os gatos, a quem ela deu os nomes de Kais e
Kaira, mas artistas e contadores de histria recriaram, exausto, a dramtica cena da esguia e graciosa
Grande Sacerdotisa surgindo da floresta ladeada por dois majestosos gatos. As mos dela estavam
pousadas sobre as cabeas dos felinos. Houve gritaria entre a populao humana local, que pensou que ela
enfeitiara os animais, mas Freya riu e disse: Fui eu a enfeitiada por estas criaturas fascinantes e por sua
cidade encantadora!
A histria dos humanos relata a grande alegria de Freya, a beleza de sua tez dourada que combinava
to bem com os gatos da floresta que a escolheram, e sua evidente ligao com a terra; tudo isso
conquistou o povo de l. Os humanos de Beren conseguiram superar sua natureza supersticiosa e
aceitaram a nova House of Night, que foi construda com ajuda de artesos locais em um ponto
espetacular da montanha com vista para a cidade. Freya e seus gatos da floresta ficaram to populares
entre o povo, que a Grande Sacerdotisa tinha uma carruagem feita especialmente para os gatos, e era
comum v-la pelas ruas estreitas e sinuosas da cidade ainda puxada por seus amados Kaia e Kaira.

Resposta pergunta de Freya

c. 1970. House of Night: Hall
das Sacerdotisas, Tulsa,
Oklahoma.
Gentilmente cedido pelo
Conselho dos Vampiros do
Sudoeste, EUA.

Os dois gatos da floresta viveram inditas cinco dcadas, e morreram no mesmo perodo de uma
hora. Eles eram to amados por todos na House of Night e na cidade que, depois de suas mortes, a Grande
Sacerdotisa permitiu (uma das poucas vezes nas histrias dos vampiros) que humanos sem Imprint com
vampiros participassem de um Ritual Maior, o Ritual da Libertao de um Esprito Familiar.
Calouro, se um gato o escolher como dele, voc conhecer a bno que o amor e a devoo de
um felino. Quando perder seu felino j que todos tero de fazer a passagem para o Outro Mundo de
deusa bem antes de seus vampiros prepare-se para o luto e saiba que, mesmo depois da morte, seu felino
continuar dedicado a voc. Portanto, importante despedir-se ritualisticamente do esprito de seu felino
para que ele possa estar livre para brincar como um filhote nos prados Nyx e no ficar preso neste mundo
solitrio e incorpreo, sem conseguir estar com voc de verdade, e incapaz de deixar seu esprito partir.
O Ritual de Libertao de um Esprito Familiar baseado na despedida de Freya a Kaia e Kaira.
forte a influncia do elemento terra, que especialmente importante ao se libertar um esprito. O vampiro
deve estar firmemente estabelecido na terra, e os mortos devem ser guiados pelo esprito para que se
libertem completamente desta esfera.

Tatuagens de Freya a partir de descries em

seus escritos. Estas so bastante diretas: flores,
vinhas,
rvores e pegadas de animais representam a
generosidade da terra. c. 1970. House of Night:
Hall das
Sacerdotisas, Tulsa, Oklahoma. Gentilmente
cedido pelo Conselho dos Vampiros do
Sudoeste, EUA.

Ritual de Libertao de um Esprito Familiar

Elemento terra
melhor realizar este ritual em uma rea o mais desprovida possvel de humanos, e deve ocorrer no
espao de trs dias da morte do felino. Este um dos poucos Rituais Maiores que no deve ser conduzido
por uma Grande Sacerdotisa, mas sim pelo vampiro que perdeu seu felino. Para honrar a ligao entre
gato e vampiro, todos que comparecerem ao ritual devem se banhar e vestir belos mantos antes de entrar
no crculo.
Na mesa, no meio do crculo, deve haver representaes do gato: fotos, seu brinquedo favorito, uma
poro da comida que ele mais gostava, etc., bem como uma corda tranada com feno-de-cheiro e um
basto defumador com slvia branca. Dentro do crculo, na frente da vela, deve ser posta uma vasilha
verde cheia de nata de leite.
Aps tranado o crculo, o vampiro que conduzir o ritual deve acender a corda de feno-de-cheiro.
Caminhando no sentido horrio ao redor da mesa, ele deve agitar a corda fumegante pelo ar dizendo:
_____________ (o nome do gato), com tanto amor quanto tristeza que o chamo pela ltima vez.
O vampiro deve continuar chamando seu felino at sentir a presena de seu esprito. Ento
recomendvel que faa uma pausa no ritual e tranquilize o esprito de seu gato, para que ele saiba que ser
muito amado e que jamais ser esquecido. Estas palavras devem ser muito particulares, exclusivas para
cada gato, e apesar de no serem uma parte previamente escrita do ritual de libertao, so necessrias e
importantes. Depois que o vampiro sentir que tranquilizou o esprito de seu gato, deve acender o
defumador dizendo:
Sou filho da deusa e, como tal, sei que quando uma criatura morre, a alma continua vivendo. Sei
que a morte s um jeito de esquecer a dor e o sofrimento sei que ela um percurso de volta Deusa
para se renovar e fortificar para descansar e um dia poder voltar a este plano, pois assim dizem as
Grandes Sacerdotisas:
Buscando um novo corpo, que outra me possa lhe dar a luz
Para que com os membros mais fortes e a mente mais clara,
a velha alma possa retomar a estrada para a terra.
Mas, para que esta crena se torne realidade, voc no pode ficar penando aqui. Voc deve partir
deste plano para encontrar Nyx no Outro Mundo.

13000-12000 a.C. Serra da Capivara, Brasil. O lao

entre vampiro e animal familiar vem de tempos
ancestrais. Nesta pintura rupestre, um vampiro caa
com o agora extinto Smilodon populator, mais
conhecido como tigre-dentes-de-sabre.

O vampiro deve caminhar at a parte mais ao norte do crculo e parar com o defumador em frente
vela verde da terra, inalando profundamente a slvia purificadora, ele deve defumar a si mesmo dos ps
cabea, e depois usar defumador de slvia como se fosse um basto para traar nosso sagrado
pentagrama* no ar, antes de recitar trs vezes:
Pequeno amigo, eu te agradeo pelos anos de amor e alegria que me destes. Pequeno amigo, tua
memria estar para sempre em meu corao. Pequeno amigo, peo-lhe que esquea agora de tua
concha vazia e no te preocupes comigo. Rogo, em nome de Nyx, que passes desta esfera, sigas em
frente, deites e regozijes nos prados da Deusa.
O vampiro precisa, ento, derramar a vasilha de nata ao redor da vela da terra, dizendo: Com esta
oferenda para terra e com o amor a plenitude de minhas lembranas, eu te liberto e digo merry meet,
merry part e merry meet outra vez!.
O vampiro e os presentes devem visualizar uma porta brilhante, logo depois da parte mais ao norte
do crculo. Unidos em pensamento, todos precisam imaginar a porta brilhante se abrindo para revelar um
belo prado cheio de grama ondulando ao vento, e o pequeno e luminoso esprito do gato pulando
alegremente pela porta, que se fecha suavemente depois de sua passagem.
O ritual estar, enfim, completo. Normalmente, uma das pessoas mais prximas ao vampiro fechar
o crculo permitindo-lhe que passe estes momentos relembrando e vivendo seu luto...

D. E. ENGLAND. Farewell, Chenise. Comeo da

primavera. 2006. Fotografia, 8X10. Tulsa, Oklahoma.
Com permisso da vampira. Observao da autora:
Esta fotografia foi escolhida por transmitir esperana
novos ramos da grama surgindo na neve.

*Pentagrama uma estrela de cinco pontas, sagrada para as filhas e filhos da deusa. Ao contrrio
do que diz a viso equivocada dos humanos, o pentagrama no um smbolo do mal. simplesmente um
smbolo sagrado dos cinco elementos: a ponta superior representa o Esprito, e as outras quatro, o Ar, o
Fogo, a gua e a Terra. Ns usamos o pentagrama com a ponta do Esprito para cima, simbolizando o
aspecto eterno de nossas almas e a trilha que um dia nos levar na forma de esprito nossa deusa.

A GRANDE SACERDOTISA E HRCULES: ROMPENDO UM IMPRINT

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A oitava dentre as dez
runas representa todas as
energias e todas as direes: um fluxo simultneo de conexo entre o que
pode ser vivenciado ou avaliado
no plano fsico, e o que se qualifica por dentro: o esprito.

Elemento Esprito
As guerreiras amazonas da antiga sia Menor, na regio geralmente conhecida como Turquia,
desconcertaram os humanos por milhares de anos. Mas no so um mistrio para ns, novato, pois
sabemos exatamente quem eram, onde viviam e o que foi feito delas.
As amazonas eram um grupo de sacerdotisas vampiras que escolheram viver separadas de todos os
homens, at dos vampiros. Segundo os documentos do Conselho Supremo dos Vampiros, no sculo I
a.C., uma sacerdotisa chamada Hiplita os abordou com uma petio assinada por vinte e cinco vampiras,
pedindo permisso para se retirar da sociedade e fundar seu prprio coven sem qualquer influncia
masculina. O Conselho aceitou o pedido das sacerdotisas, e at ajudou Hiplita e suas mulheres a
estabelecer sua isolada comunidade pela costa do Mar Negro, no alto de uma montanha escarpada
conhecida como Amazonenses, no lugar onde fica a fonte de Thermodon.
L as sacerdotisas viviam em total liberdade. Continuaram fiis em sua adorao a Nyx e, tirando
isto, no se reportavam a ningum, a no ser Hiplita, a quem resolveram chamar de rainha, e no de
Grande Sacerdotisa. Eram amazonas experientes e guerreiras destemidas, que se dedicavam ao
treinamento nas artes do arco e flecha e no uso do letal machado de duas lminas. Reza a lenda que
chegaram at a domar os majestosos tigres da sia Menor, que lhes eram to devotos quanto nossos
felinos nos so hoje em dia.
Mas as amazonas, como acabaram ficando conhecidas, chamaram a ateno dos gregos helenitas.
Altamente patriarcais, os gregos no suportavam a ideia de mulheres vivendo sem os homens. Ento, um
rei grego, Euristeu, mandou seu maior heri, Hrcules, roubar de Hiplita sua armadura peitoral dourada.
Sabendo que a violao as faria pegar em armas para se defender, os gregos planejaram deixar as
amazonas desferirem o primeiro golpe, para ento, extermin-las em retaliao.
Novato, esta no foi a primeira nem a nica vez que os humanos subestimaram os vampiros.
Hrcules de fato rumou para Thermodon, mas ficou surpreso quando ele e seus homens foram recebidos
graciosamente pelas amazonas. Hiplita em pessoa mandou fazer um banquete para os convidados. As
vampiras danaram, cantaram e celebraram em uma alegria incontida, intrigando Hrcules e seus homens.

Eles jamais tinham visto mulheres to poderosas, lindas e encantadoras. Nessa noite, Hrcules convidou
Hiplita, a morena de cabelos negros, para beber de seu sangue, e foi quando a rainha amazona e o maior
dentre os heris dos gregos tiveram seu Imprint. Saiba, novato, que as amazonas no odeiam os homens.
Elas apenas queriam viver livres segundo seus prprios termos jurando fidelidade apenas rainha e a
Nyx. Elas optaram por ser suas prprias guerreiras, trabalhadoras, companheiras e parceiras.
Pelos dois meses seguintes, Hrcules no saiu do lado de Hiplita. Durante o dia eles galopavam
pelos caminhos traioeiros da montanha e se equiparavam na arte do arco e flecha. A noite, amavam-se
por inteiro.
Mas sua alegria foi apenas temporria. Passados dois meses, Hrcules revelou a Hiplita que, na
verdade, o rei o enviara para roubar sua armadura peitoral dourada e provocar uma guerra entre as
amazonas e a Grcia. Ao ouvir aquilo, Hiplita sorriu, foi at seu quarto, retornou com a armadura
peitoral dourada e a deu a Hrcules, dizendo:
Voc no pode roubar uma coisa que lhe foi entregue como um presente. No haver guerra, pois
este no seria o desejo de Nyx, e no seria bom para as minhas mulheres. Portanto leve este presente
para o seu rei, e siga com meu grande afeto por voc, meu bravo e belo guerreiro grego.
Agora lembre-se, novato, Clepatra j nos ensinou uma lio sobre os perigos de um vampiro se
apaixonar demais por seu consorte. Mas preciso entender tambm que igualmente destrutivo quando
um consorte fica obcecado por sua vampira.
Hrcules respondeu que no voltaria para Euristeu. Na verdade, ele ficaria ao lado de Hiplita pelo
resto da vida.
A reao da rainha amazona foi de perplexidade e consternao. Mas ela no hesitou. Insistiu para
que Hrcules retornasse ao seu mundo, que era o seu lugar, explicando-lhe que pensara que ele havia
entendido que a ligao entre eles era apenas temporria, que no podiam ficar juntos nessa vida, pois ela
e suas mulheres haviam jurado viver sem os homens.

c. 1970. Hiplita e a infinidade

de esprito. House of Night: Hall
das
Sacerdotisas,
Tulsa,
Oklahoma. Gentilmente cedido
pelo Conselho dos Vampiros do
Sudoeste, EUA.

A mitologia humana criou uma histria sem p nem cabea, segundo a qual Hiplita teria rejeitado
seu heri, mas a histria da sangrenta batalha entre as amazonas e os homens de Hrcules e o relato de
que Hiplita e suas mulheres foram assassinadas pura fico. A verdade que o grande heri grego teve
de ser amarrado por seus prprios homens, que o arrastaram do vilarejo da rainha amazona. Ele ento
praguejou, jurando retornar para ter o amor de Hiplita outra vez.
Ela achou que sabia o que tinha que fazer, mas, antes de agir, isolou-se por trs dias e trs noites,
rezando para Nyx, que lhe apareceu em sonho no fim da terceira noite. A deusa simplesmente assentiu
uma vez e disse trs palavras: Sim, minha filha.
A rainha voltou para suas mulheres, ciente de estar tomando o rumo certo. E explicou que
acreditava que os gregos no lhe dariam paz quando todos ficassem sabendo que ela rejeitara Hrcules.
Portanto, teriam que abandonar a beleza de Thermodon e se transformar em espritos. Se quisessem

continuar livres, teriam que desaparecer nas matas da sia Menor para nunca mais serem vistas por
nenhum humano ou vampiro.
Antes de partirem, Hiplita tinha que fazer duas coisas. Primeiro, mandou uma amazona cavalgar
at o Conselho Supremo para que a histria fosse contada antes de ela romper qualquer tipo de contato
com a sociedade vamprica. Depois para garantir que Hrcules jamais a seguisse por meio de seu lao de
sangue e conduzisse os gregos at elas, fez o Ritual de Rompimento de Imprint.
E, ento, as amazonas desapareceram para sempre.
A mitologia humana diz que Hrcules no sobreviveu muito tempo depois que Hiplita rompeu seu
Imprint. O mito relata que ele foi morto por um manto envenenado. Para os vampiros, o veneno estava em
sua prpria mente, e o manto simbolizava sua incapacidade de dar liberdade a seu amor.
Se voc tiver a sorte de completar a transformao e se tornar um vampiro, lembre-se de pensar
bem antes de escolher um consorte.

Este corao de cristal foi dado a Hiplita por Hrcules

em sinal de sua adorao, e a House of Night a guardou em
segurana na Grcia por sculos a fio. Fotografia
gentilmente cedida pelo Museu de Histria
Antiga dos Vampiros da Grcia.

Hiplita. 1250 a.C. Busto de mrmore, aprox.. 30.

Fotografia gentilmente cedida pelo Museu de
Histria Antiga dos Vampiros da Grcia.

Hiplita, com seu animal

familiar, Korku. c.
1970. House of Night: Hall
das Sacerdotisas, Tulsa,
Oklahoma. Gentilmente
cedido pelo conselho dos
Vampiros do Sudoeste, EUA.

Rompendo um Imprint
Elemento Esprito
Observao: Aps cuidadosa considerao e extenso debate, o Conselho Supremo dos Vampiros,
liderados por Shekinah, decidiu tirar este ritual do Manual do Novato 101. Ao que parece, a incluso
deste ritual levaria alguns novatos a acreditarem que poderiam se alimentar dos humanos sem medo do
Imprint, pois, se ele acontecesse, poderiam simplesmente apelar a este texto para desfazer tudo.
Calouro, Imprints podem ser tudo, menos simples. Apesar de ser raro que um novato consiga fazer
um, possvel acontecer, portanto, nunca demais alertar seriamente pra o fato de que um Imprint um
vnculo dilacerador de almas. Jamais deve ser feito apenas como experincia ou de forma irresponsvel.
um processo que muda irreversivelmente tanto o humano quanto o vampiro novato. Romper um Imprint
uma experincia dolorosa e arrasadora.

Consortes humanos morreram quando a vampira com quem tiveram Imprint se feriu. Outros
tambm morreram em decorrncia do rompimento intencional do Imprint por parte da vampira, como
evidenciado pelo exemplo histrico de Hiplita e Hrcules.
de uma crueldade indizvel sujeitar um consorte ao Ritual de Rompimento de Imprint por razes
frvolas e o Conselho Supremo, nossa Grande Sacerdotisa Vampira e o Conselho em exerccio na sua
House of Night no toleraram este tipo de barbaridade por parte de seus novatos. Sendo assim, os detalhes
deste perigoso ritual foram transferidos para o Manual do Novato 401, disponvel apenas para os novatos
sextanistas que se encontram no fim de sua jornada na House of Night.
Como lio no que diz respeito s consequncias, decidimos incluir neste manual a histria de
Hiplita e Hrcules, na qual o consorte morre depois que a vampira rompe propositalmente o Imprint.
Neste caso, a Grande Sacerdotisa amazona teve que desaparecer de nosso mundo, com seu povo,
deixando para trs somente lendas e mentiras de sua cultura brilhante e bravia.

Shekinah, a rvore-Me. Azulejo comemorativo criado em algum

ponto do sculo VI para celebrar a transformao da nova sacerdotisa.
Fotografia gentilmente cedida dos arquivos de Shekinah, Tiberades,
Israel.

Primeira experincia no crculo mgico:

Possvel afinidade elementar?
Como voc soube?
Meu primeiro animal familiar:
Professores vampiros e suas afinidades ou dons:
Grande Sacerdotisa de nossa House of Night:
Ar:
Fogo:
gua:
Terra:
Esprito:
Algum especial nesta House of Night:
Foras que comeo a perceber em mim:

CAPTULO TRS - ELEMENTOLOGIA DO POVO

DA NOITE

Haus der Nacht, Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. A nona dentre as dez runas representa o desvio de energias vitais do centro,
aqui retratado como uma espiral externa.

A maioria de vocs j est acostumada com o sistema humano de astrologia ocidental, segundo o
qual o destino de uma pessoa boa parte de sua personalidade. No ano de 200 d.C., o vampiro Ptolomeu
achou o sistema vlido, apesar de ter observado que no era o signo sob o qual a pessoa nasce que trazia
informaes sobre a sua personalidade, mas sim o elemento do sistema solar. Na poca, ele procurou o
Conselho Supremo e levantou a seguinte hiptese:
Se humanos so afetados no nascimento pelo elemento de seu signo astrolgico, parece lgico que
os vampiros sejam afetados de modo semelhante pelo signo sob o qual passaram pela transformao, j
que a transformao de um humano para vampiro um verdadeiro renascimento.
O Conselho Supremo ficou intrigado com a teoria de Ptolomeu, e o encarregou de criar um novo
sistema de classificao para vampiros, baseando-se mais nos elementos do que nos signos solares
astrolgicos.
Em 300 d.C., depois de um sculo de observao e pesquisa, Ptolomeu apresentou ao Conselho
Supremo dos Vampiros a elementologia do povo da noite, que determinava o elemento correspondente
data de transformao do vampiro. Os atributos do elemento especfico moldam e informam os traos
caractersticos do vampiro. Ptolomeu expandiu os quarto elementos do sistema humano de astrologia para
incluir o quinto elemento de nossa cultura: o esprito. Os poucos selecionados para completar a
transformao durante o que ele chamou de ascenso da fase do esprito so predominantemente
governados pelo esprito, mas com influncia do elemento sobreposto.
A seguir, temos uma verso condensada do mapa elementolgico do povo da noite criado por
Ptolomeu. Nele encontram-se as datas de influncia de cada elemento, uma pequena lista das principais

caractersticas e smbolos da elementologia. Depois que voc completar a transformao, as influncias

de seu elemento devem ficar mais fortes. Por enquanto, novato, considere apenas o seguinte: sob qual
elemento voc acredita que vai se transformar?

Ar
Se sua transformao tiver ocorrido entre 1 de dezembro e 28 de fevereiro, voc receber a
influncia do ar.
Um vampiro sob a influncia do elemento ar tende a ser idealista e amante da liberdade; no se
prende a mesquinharias, tem grande habilidade para se comunicar e muito charme. uma pessoa nobre e
altrusta.

Fogo
Se sua transformao tiver ocorrido entre 1 de junho e 31 de agosto, voc receber a influncia do
fogo.
Um vampiro sob a influncia do elemento fogo tender a achar fcil o que se passa em seu interior.
So pessoas entusiasmadas e vibrantes, que precisam de reconhecimento e aprovao para se sentirem
satisfeitas.

gua
Se sua transformao tiver ocorrido entre 1 de setembro e 30 de novembro, voc receber a
influncia da gua.
Um vampiro sob a influncia do elemento gua tender a se adaptar com facilidade s mudanas de
ambiente. So pessoas que resolvem tudo por meio do poder do compromisso emocional. Elas tm o dom
de canalizar energias e experincias negativas e transform-las em atitudes positivas.

Terra
Se sua transformao tiver ocorrido entre 1 de maro e 31 de maio, voc receber a influncia da
Terra.
Um vampiro sob a influncia do elemento terra tende a ser sensual e costuma viver em busca de
prazer; so pessoas bem estruturadas e emocionalmente seguras, protetoras e criativas. Movidas a
objetivos, amam ver seus planos se realizarem.

Esprito
Se sua transformao tiver ocorrido em algum dos seguintes dias, o esprito sua maior influncia,
mas voc tambm sentir a influncia do elemento que se sobrepe.
Os dias relacionados ao elemento esprito so:
FEVEREIRO 1, 2, 3
ABRIL 30
JUNHO 20, 21, 22
AGOSTO 1, 2
OUTUBRO 30, 31
MARO 20, 21, 22
MAIO 1, 2
JULHO 31
SETEMBRO 20, 21, 22
NOVEMBRO 1
O vampiro que se transforma durante os dias do elemento esprito tende a falar de modo
carismtico, costuma ter segurana, grande intuio, talentos mltiplos e carter intenso e vigoroso.

COMEMORAES
As datas citadas a seguir so comemoradas em todas as House of Night, pois vampiros viajam
muito para renovar velhos laos, aproveitar feriados e manter ligaes prximas uns com os outros.
Muitas House of Night tambm tm seus eventos locais, portanto, por favor, informe-se para manter sua
agenda em dia.
(para terceiranistas): significa primeiro
vampiro e, por um dia, h uma troca de papis em que os calouros mais novos e os mais velhos tm
direito aos privilgios de veteranos e professores, que por sua vez assumem os papeis dos calouros.

PRIMORIS VAMPYRA. 1 DE JANEIRO

IMBOLIC. 2 DE FEVEREIRO
PLURIMOS DILIGO. 14 DE FEVEREIRO (para quartanistas): significa mais
amado, e todas as formas de carinho so profundamente demonstradas dentro de todas as House of
Night.
BOSTRE. 21 DE MARO
(para quintanistas): significa Carruagem de Nyx, e
geralmente consiste em uma competio de jogos antigos. Os jogos variam muito de uma House of Night
para outra, devido a questes de clima e geografia.

CARITASNIX. 30 DE MARO

BELTANE. 30 DE ABRIL

SOLSTCIO DE VERO. 21 DE JUNHO

FAUTOR PER FORTUNA. 21 DE JULHO (para sextanistas): significa favorecidos
pelo destino, e consiste em uma beno formal para eles. Para este evento, convida-se a famlia humana
dos residentes da House of Night para que todos de unam a fim de mandar energias positivas para os
sextanistas, cujo dia da transformao se aproxima cada vez mais.
MABON. 21 DE SETEMBRO
SAMHAIN. 31 DE OUTUBRO
FERMINUS BELLUM. 23 DE NOVEMBRO: Momento de reconhecer nossa histria
e dar graas a Nyx pelo fim das Guerras Vampricas.

YULE, OU SOLSTCIO DE INVERNO. 21 DE DEZEMBRO

Captulo Quatro - Breve introduo histria dos

vampiros

Haus der Nacht, Frankfur, Alemanha, 1085 d.C. A dcima dentre as dez runas incorpora o sinal do animal familiar dentro da
mo de um vampiro. Alm de representar uma companhia muito querida, a runa tambm usada como representao daquilo
que conhecido, ntimo e reconhecido.

Os vampiros sempre existiram. Ns comeamos a caminhar sobre a terra desde que nela comeou a
crescer grama, desde que o sol comeou a brilhar e a lua entrou em sua rbita elptica. Apesar de nossa
histria escrita ser mais bem preservada e mais antiga que a dos humanos, s passamos a viver em
sociedade depois do sculo IX a.C. Foi ento que uma peculiar Grande Sacerdotisa Vampira, chamada
Lilith, surgiu da frtil regio conhecida como Mesopotmia. Lilith foi agraciada por Nyx com ddivas
considerveis, afinidade com o esprito, alm do dom de profetizar o desenlace da vida eu qualquer
vampiro. Lanando mo de seus dons concedidos pela divindade, Lilith reuniu as Grandes Sacerdotisas
dos principais covens de vampiros, bem como seus consortes e guerreiros. Ela persuadiu suas irms e
irmos a formarem o que chamou de Conselho Supremo dos Vampiros um corpo governante que seria o
centro de todos os povos vampiros. Neste centro, como as sete lderes dos covens de vampiros mais
civilizados, ela se dedicou a estabelecer os padres de nossa bela e peculiar sociedade na qual as mulheres
so consideradas sagradas. Tambm determinou o culto deusa, e aos homens que so apreciados e
respeitados.

Artista desconhecido. Aquarela, 18x14. c. 1880-1890. A interpretao de

uma pele decorada de bfalo inclui o smbolo de Nyx e a lua crescente. EUA

Lilith e seu novo Conselho Supremo dos Vampiros debateram longamente sobre onde deveriam
estabelecer o lar do corpo governante. Eles sabiam que tinha de ser um espao defensvel de invasores e
da explorao humana, mas tambm deveria estar perto de alguma rota martima importante, para facilitar
viagens e abastecimento. E, naturalmente, tinha de ser um lugar de beleza espetacular um lugar calmo
que satisfizesse nosso amor nato pela terra e pela magia da natureza.

Lascaux, Frana 17.000-15.000 a.C., Arte do perodo Paleoltico

Superior confirma a existncia pr-histrica de vampiros e rituais.

Enfim, no sculo VIII a.C., aps muita procura, Lilith e o Conselho Supremo resolveram se
estabelecer na azulada ilha de Capri, ao largo da costa da Itlia. Sem demora, os vampiros de proliferaram
por toda a costa amalfitana; fundaram e patrocinaram as lindas cidades de Pompeia e Herculano, que se
irmanavam em luz, magia e arte. As palavras da prpria Lilith descreveram melhor nosso antigo lar:
A costa amalfitana um labirinto tomado por flores cujas belas entradas so Pompeia e
Herculano, cidades-irms chamando a todos para entrar no labirinto com seu charme e beleza. Capri o
tesouro que em seu mago cintila.
At 24 de agosto de 79 d.C., Capri, Pompeia e Herculano estavam unidas de corpo e alma. Nesse
dia, a tragdia se abateu tanto sobre os vampiros quanto sobre os humanos. A enorme e taciturna
montanha conhecida como Vesvio entrou em erupo, consumindo Pompeia e Herculano, e matando
tantos consortes humanos que um inestimvel nmero de vampiros tambm perdeu suas vidas tentando
salv-los da morte que jorrava do cu.

A TRAGDIA DE POMPEIA

Observao: A Tragdia de Pompeia foi inicialmente relatada de modo oral e transmitida de gerao em
gerao. A histria foi afinal escrita em algum momento do sculo XVII, e recentemente traduzida para esta
edio do Manual do Novato.
Novatos, ns sinceramente esperamos que vocs no apenas sobrevivam, mas vicejem em todas as House of
Night, descobrindo foras internas das quais talvez jamais tenham se dado conta. Mesmo hoje em dia ainda h
muitos mistrios acerca dos poderes de nossa raa de vampiros, nossos limites ainda so desconhecidos. Esta

histria no to antiga quanto nossa raa, mas ilustra os muitos dons que recebemos de Nyx, tratando-se
especialmente de uma lenda sobre a desvirtuao desses dons.
Em 58 d.C., Theodora e Antonia eram filhas de uma escrava Pompeia. Seu dono era um experiente mercador
de escravos. Brutus se considerava um connoisseur de mulheres, e havia amelheado uma fortuna com sua destreza.
Era famoso por sua perspiccia, e no hesitava em se valer dela para se aproveitar dos menos favorecidos.
Brutus gostava de viajar para Roma, Npoles, Florena e cidades costeiras da regio atrs das ltimas
tendncias em entretenimento. Treinava os escravos para encontrar os regalos populares, fossem gladiadores, chefs,
massagistas ou especialistas em prazer. Sempre sensvel demanda, Brutus fazia questo de prover sua clientela
com tudo do bom e do melhor que se pudesse imaginar para quem pudesse pagar o preo. Ele havia se mudado
para Pompeia, famosa por seu amor luxria, visando o lucro entre os mais decadentes cidados locais.
Em meio a esses locais havia militares da reserva e na selva, e muitos aceitaram uma nova religio, o
mitrasmo, culto ao touro Mitra. Brutus enxergou oportunidades no local e se inscreveu como novo iniciado (afinal,
esses homens eram famosos por suas indulgncias lascivas e pelo dinheiro que as governava). Nos livros humanos
de histria da arte, aos quais esse culto reservado retratado, aparece um touro branco sendo sangrado, o que
interpretado como sacrifcio. Essa concepo equivocada.
Pergaminhos de vampiros de Capri indicam que esse touro despertava uma fora ancestral e sombria. Os
membros usavam um punhal cuidadosamente entalhado para ferir o touro e beber seu sangue, ligando-se sua
fora como se fosse uma espcie de Imprint malvolo.
Pouco depois de se juntar ao culto, um homem se tornou um lutador temvel na guerra, voltando para casa
com grandes honras, mas, com o passar do tempo, essa energia cruel s lhe trouxe tragdia e destruio. Brutus
ouvira dizer que esses membros dessa seita misteriosa se tornavam melhores em qualquer coisa que j fossem:
hostis, agressivos, carnais; mas ele ignorou estes alertas.
Esses homens eram fregueses perfeitos para um mercenrio como Brutus. Ele entendia sua nsia por
estmulos constantes, porque tinha tambm a mesma fome insacivel por tudo que era extico e proibido. Usava
um punhal com prazer pelo puro potencial de marketing: o cabo do punhal talhado em formato de touro, ficava bem
vista sobre o cinto da cala. Ele viu um enorme potencial em Theodora e Antonia. Se j era raro gmeas
sobreviverem ao parto, era fenomenal que estas tivessem crescido e se transformado em duas belas moas. Pares
iguais de olhos negros como fuligem, cercados pela radiante pele cor de oliva e, debaixo deles narizes delicados,
lbios fartos e dentes brancos como prolas. Corretamente instrudas, poderiam um dia faturar uma enorme quantia
de dinheiro.
Como nos tempos antigos no havia infncia, o treinamento comeou cedo. As meninas, com sua
graciosidade natural, j eram bem versadas nas artes antes de seus corpos comearem a amadurecer. A beleza delas
despertou em Brutus a ideia de um plano: vend-las para os mitrastas por causa de seu sangue vigem e depois
continuar a alug-las para outros fregueses, que ficassem intrigados com a ideia de desfrutar de uma jovem
previamente usada pelos temveis guerreiros.
No contexto histrico, abusar de escravos era prtica condenada, mas no impedida. As mulheres,
principalmente, podiam ser emprestadas, alugadas, trocadas ou vendidas. Brutus pretendia lucrar de todas as
maneiras possveis. A medida que Theodora e Antonia cresciam e se transformavam em jovens mulheres, ele
comeou a entrevistar provveis fregueses entre os membros do culto a Mitra.
Durante os primeiros anos, Brutus manteve cautelosa distncia das meninas; era bobagem entregar-se
seduo com futuras mercadorias to puras. Mas foi ficando cada vez mais difcil ignorar a beleza das gmeas, que
aflorava mais e mais. A ideia de ficar ele mesmo com as lindas gmeas comeou a se formar em sua mente.

Mitras e o Sangue do Touro. Artista desconhecido. Constituio em grafite

de uma famosa esttua de mrmore esculpida entre 300-400 d.C. Roma, Itlia.

Ao contrrio de Brutus, a amvel comunidade adotou as meninas, e muitos acreditavam que elas
eram duas metades de um s ser. Elas nunca se distanciavam uma da outra, o que levava alguns a dizer
que s uma alma havia se partido no ventre da me. Theodora era cheia de fogo, sempre procurando e
questionando, enraivecia-se com rapidez, mas caia na gargalhada mais rpido ainda. Ela era a rainha dos
alojamentos de escravos com seu talento para contar histrias e interpretar personagens antes de
dormir. Nia, olhe s isso aqui!, ela gritava, e todos viravam o pescoo para ver sua nova faanha. Suas
paixes eram contagiosas. Ela era capaz de envolver a mais mal-humorada e irascvel das pessoas em
jogos de infncia h muitos esquecidos.
Antonia era seu oposto: calma, tranquila e gentil, sua natureza era cuidar e apoiar. Sua voz suave e
melodiosa prestava dolorosa doura a qualquer cano. Ela no se escondia atrs de Theodora; fazia o
contraponto e a reverberava. s vezes at entrava nas brincadeiras ou saa gritando: esperem por mim!,
tentando alcanar a irm com passos trpegos.
Algum com uma personalidade assim parece fcil de usar, mas Antonia no era boba. O pessoal da
cozinha costumava mand-la ao mercado pechinchar e escolher as melhores frutas, legumes e carnes. O
aougueiro, notrio po-duro, ansiava por suas visitas, mesmo que invariavelmente ela levasse a melhor.
Talvez fosse pelo seu costumeiro jeito de cumpriment-lo: com respeito, gratido e reconhecimento por
sua experincia. Ele voltava para casa sozinho toda noite, aquecido pelas palavras delas at a hora de
dormir.
Juntas, as duas se complementavam, em vez de competir. Sorrisos acompanhavam as meninas
quando elas iam cumprir suas tarefas nos alojamentos; seus cachos escuros e brilhantes quicavam
enquanto elas trocavam segredos e davam risadas. Mais olhares de aprovao se voltavam para elas,
medida que amadureciam e viravam mulheres.

Putti servindo vinho. Sculo I d.C. Restaurao de pintura a fresco. Segundo Estilo, Pompeia, Itlia.
Acredita-se que seja um antigo retrato das gmeas escravas, encontrado na Morada dos Querubins.
Ao contrrio da maioria, tm cabelos pretos e esto totalmente vestidas, uma regra importa por Brutus
para manter a aura de mistrio em torno das meninas.
Da Coleo de Pompeia, Hall da Histria, Veneza, Itlia

Brutus comeou a receber ofertas pelas gmeas, mas rejeitou-as prontamente. Pela primeira vez em
sua carreira de mercador, viu-se sem resposta, apenas sentindo uma desconcertante e crescente obsesso
pelas duas, j que era um homem como qualquer outro. At mesmo seus irmos mitrastas, cujo o
interesse e amizade havia clivado, estavam questionando. Ele se pegou evitando responder.
At que, em uma fatdica manh, Brutus acordou com um grito vindo do alojamento dos escravos.
Antonia estava debruada sobre a irm, e a normalmente agitada Theodora estava cada no cho,
brilhando de tanto suar, plida e inerte. A outra menina, tomada pela dor, disse a Brutus que acordara e se
deparara com um homem jovem com uma lua crescente cor de safira na testa debruado sobre Theodora,
colocando a ponta do dedo na sua testa.
Pouco antes do amanhecer, Theodora fora Marcada.
Furioso, Brutus deixou o alojamento. Suas opes haviam se alterado sbita e drasticamente; agora
ele no tinha mais uma combinao perfeita de jovens prontas para casar. Ele estava prestes a perder uma
delas transformada em vampira, ou morta no decorrer do processo. Pior ainda, sua fantasia secreta estava
arruinada. Brutus bufou de dio ao se dar conta disso.
Mas ele pensou mais alm. Talvez pudesse tirar alguma vantagem disso. Ele fora paciente por todos
aqueles anos. Quem sabe pudesse usar a irm Antonia para manipular Theodora, depois que ela fosse para
o Palcio dos Vampiros. Com a promoo adequada, ela poderia conseguir o dobro de clientes para
Antonia... Ou exigir que a irm tomasse parte na coisa...
Horas depois, Brutus voltou a encontrar seus servos sentados ao lado de Antonia. Ela tinha uma
expresso vidrada e encarava o nada. Ele se aproximou para despert-la de seu transe, mas, para sua
perplexidade, um escravo mais velho teve a ousadia de levantar a mo e exigir: Deixe-a. Por hora. Deixea.
E, mais perplexo ainda com a apropria reao, ele obedeceu.
A separao das garotas gerou muitos comentrios. Alguns se perguntaram quando Antonia iria se
transformar. Outros sugeriram que Theodora havia, na verdade, escapado ou tinha sido vendida a piratas
em segredo, ou que tudo no passava de uma farsa de Brutus para aumentar o valor das gmeas.
Antonia simplesmente continuou deitada em seu quarto como se estivesse morta. Em determinado
momento, a cozinheira foi conferir a pulsao.

Antonia e Theodora. Sculo I d.C. restaurao de afresco, Segundo Estilo. Pompeia, Itlia.
Para promover as gmeas, Brutus mandou furar uma orelha de cada a esquerda de
Theodora e a direita de Antonia no s pelo exotismo da coisa, mas tambm para identific-las.
Da Coleo de Pompeia, Hall da Histria, Veneza, Itlia.

No Palcio de Capri, os vampiros tambm estavam com problemas. Theodora, j reanimada pelos
feromnios, exigiu que sua irm gmea ficasse com ela na ilha. Mas fazia sculos que era proibida a
entrada de humanos no palcio, e por motivos pertinentes. Os vampiros costumavam ser vistos como uma
ameaa por seres humanos ignorantes e fanticos do passado, que manipularam as massas para conseguir
a destruio das House of Night. Alm disso, em tempos ancestrais, houve novatos que no se
controlaram e Imprints trgicos ocorreram. De modo que havia uma regra para os novatos, e Theodora
no era exceo. Isto a deixou terrivelmente deprimida; tanto que ela nem reparou os novos rostos ao seu
redor que a fitavam com compaixo. Se tivesse parado para observar algum deles, teria notado um rosto
em particular que a encarava com a concentrao que s um vampiro pode ter. Ele no conseguia tirar os
olhos de Theodora.
Esse jovem vampiro,que havia ingressado recentemente aos filhos de Erebus, fora soldado romano
antes de sua transformao. Era conhecido por sua destreza na guerra. Uma batalha era particularmente
relembrada e comemorada: ele derrotara um lder celta, parece que um druida poderoso. Originalmente
um escravo sem nome, seu general permitira que ele adotasse o nome de seu inimigo executado. Drusus.
Drusus entrara em Capri como novato, mas no era um adolescente tpico. Seus anos como escravo,
e depois com guerreiro, esculpiram seu corpo, transformando-o em arte. Aps a transformao, seu fsico
tornou-se como de um deus. Os braos e pernas musculosos brotavam de um tronco impecvel, e os
ombros largos reforavam a estrutura coroada por um caloroso sorriso; as sobrancelhas arqueadas
emolduravam os olhos cor de mar. Agora, Drusus estava passando por outra transformao, uma
novidade para ele, mas que todos ns conhecemos desde de sempre. Chamava-se amor primeira vista.
Ele se retirou da cena dolorosa quando Theodora desmoronou em desespero diante de Hstia, a
Grande Sacerdotisa de Capri. Mas o jovem guerreiro tinha um plano. Naquela noite, um barco partiu de
Capri e um acordo comercial feito com Brutus (provavelmente por meio de algum tipo de persuaso
poderosa que talvez seja melhor deixar desconhecida) Antonia se mudou para uma residncia pequena,
mas opulenta, em Pompeia, um apartamento que s podia ser de gente muito rica. L,Drusus se sentou e
segurou a mo da gmea de Theodora. Ele se pegou olhando fixo nos olhos de Antonia lindos e

emoldurados por grossos clios enquanto lgrimas de gratido se transformavam em gotas escorrendo por
seu rosto. Apesar de ela no lhe despertar desejo (como Theodora despertava), Drusus sabia que tinha que
proteger aquela humana a qualquer custo; ela era a outra metade de algum que ele amava e era
necessria para que Theodora se sentisse completa.
Drusus fez uma promessa: ser o mensageiro oficial entre as duas at Theodora fazer sua
transformao, acreditando no fundo do seu corao que isso ocorreria. Ele retornou ao palcio com a
primeira mensagem de Antonia para Theodora.
Sua promessa ajudou as gmeas a aguentar a separao. A possibilidade do reencontro entre as
duas, mesmo que demorasse anos, fazia Theodora manter a esperana. Ela se destacou nas aulas e
incorporou rituais. Antonia aceitou ajuda financeira de Drusus e abriu uma padaria na rua de um
aougueiro particularmente brio. Drusus, um homem de palavra, era visto com frequncia indo e vindo
com presentes, pergaminhos e desenhos que uma irm mandava para a outra, alguns dos quais
sobreviveram passagem dos sculos. Ele continuou mantendo distncia respeitosa de Theodora, mas sua
dedicao a ela era dolorosamente visvel a todos, menos prpria Theodora. At sua gmea percebera a
ansiedade nos seus olhos quando ele apresentava uma carta de Capri e a segurava um pouquinho mais do
que o necessrio, s para tocar em algo dela. A nica sombra durante seus anos de espera era a ameaa
que Brutus representava.
Circulavam rumores sobre como a sbita perda de Theodora e Antonia inflamara seu notrio gnio
ruim, mas as experincias com rituais Mitra o exacerbaram de modo catico. Seus acessos de fria
aconteciam do nada, seus empregados sofriam constantemente com a escalada da sua crueldade. As
pessoas o ouviam vrias vezes murmurando, falando consigo mesmo e com as gmeas ausentes. Os
escravos ficavam apavorados ao notar que aquilo era o indicativo de uma loucura galopante. Brutus
coagiu uma de suas escravas a tingir o cabelo, fazer as sobrancelhas e vestir as tnicas deixadas pelas
gmeas. Ele caminhava a noite carregando as mantas que elas haviam deixado, abraando-as, cheirandoas. E, com a passagem do tempo, ele passou a tirar seu punhal da cintura e poli-lo com as mesmas mantas.
Brutus podia ser obcecado, mas no era idiota. Ele descobriu o paradeiro de Antonia e passou a
espionar. Via Drusus chegar e voltar para casa antes do amanhecer; e outras vezes o vampiro ficava no
apartamento at o dia seguinte. Brutus concluiu erroneamente que ele roubara Antonia para si, e ficou
louco s de pensar naquilo. Ento resolveu que ia dar um jeito de retomar seus preciosos bens. Daria um
jeito de se vingar do guerreiro vampiro que as tomara dele.
Enquanto isso, Theodora surpreendia os veteranos de Capri com a rapidez com que aprendia e ainda
melhorava o que lhe ensinavam. A maior surpresa, entretanto, ocorreu na primeira vez em que ela traou
um crculo mgico.
Enquanto conduzia a cerimnia, Hstia sentiu um surto de energia vindo de Nyx e olhou para os
lados, tentando identificar de onde vinha. Seus olhos pararam na jovem donzela que estava de p, com os
olhos fechados, os braos tremendo ao sabor das ondas de energia que emanavam das pontas dos dedos.
Theodora lentamente se dirigiu ao meio do crculo, flutuante como se fosse um fantasma o tecido de sua
tnica formava vagalhes extraordinariamente vagarosos, as pesadas tranas se desfizeram, formando
uma nuvem que lhe emoldurou o rosto. Os clios grossos e negros repousaram nas mas do rosto quando
ela levantou o queixo e as mos com a palma para cima, recebendo um dom invisvel. Tudo no crculo
ficou mais lento; alguns presentes escreveram mais tarde que um pesado pente de ouro saiu de seu cabelo
e caiu lentamente no cho. Abenoada seja, disse Theodora, dando voz eterna promessa de Nyx.
Um elemento a reivindicara. Theodora fora escolhida para dar corpo ao elemento esprito.
O crculo foi encerrado, deixando Theodora acordada com a percepo renovada. A energia que ela
usara para explorar o mundo passou a se direcionar internamente, diminuindo-a, dando profundidade aos
pensamentos. El estava vendo o ambiente ao seu redor como muitos pintores tentam retratar em suas
telas, ou seja, quando os olhos conseguem enxergar trs dimenses: alm da aparncia superficial,
a percepo do que cerca aquilo que vemos e a capacidade de transpassar o objeto ou o sujeito,
conhecendo-o por completo, conhecendo-o intimamente. Ela sabia... se concentrar. Observou suas mos,
levantou-as em frente ao rosto e depois, ao olhar entre elas, deparou-se com um olhar firme de...
Drusus.

Drusus. Sculo I d.C. Afresco, Quarto Estilo. Palcio de Capri, Itlia.

Pintura de desconhecido artista vampiro de Capri. Coleo de Pompeia,
Hall da Histria, Veneza, Itlia.

Hstia escreveu sobre a profunda ligao entre eles, aps o ato de reconhecimento de Theodora em
relao a ele naquela noite. Ignorando perguntas e comentrios sobre sua demonstrao de energia
durante o crculo, os olhos de Theodora se voltaram para Drusus quando ela entendeu enfim, o anseio no
rosto dele e se rendeu a sua fora magntica. Eles se afastaram discretamente do povo e correram para a
praia da ilha. medida que a gua foi conduzindo os sons, muitos esticaram o pescoo para espiar e
sorrirem ao ouvir acidentalmente os momentos apaixonados que vieram a seguir. A partir desse momento,
eles quase nunca se separavam a no ser quando Drusus viajava a Pompeia por causa da troca de
mensagens entre as irms gmeas.
Meses se transformaram em anos, e chegou o dia em que foi lanado um crculo mgico de
comemorao para pedir que Nyx abenoasse a vampira recm-transformada. Na reunio, Theodora
mergulhou no transe que produziu sua excepcional fora no esprito. Desta vez, devido finalizao de
seu processo, o evento causou uma impresso muito mais forte. Todos ficaram de p, mesmerizados
quando as velas flamejantes ficaram imveis, enquanto partculas de p flutuavam pelo ar. Mariposas
com asas congeladas em pleno voo projetaram sombras contra as paredes, e a fumaa suspensa
interrompeu sua languida ascenso flutuante, firmando uma teia transparente como gaze sobre todos.
Qualquer coisa que ela fitasse ficava imvel.

O Transe de Theodora. Sculo I d.C. Afresco, Quarto Estilo. Palcio de Capri, Itlia.
Os escritos de Hstia fazem meno a esse afresco pintado por um vampiro de Capri que testemunhou
o primeiro crculo de Theodora. Coleo de Pompeia, Hall da Histria, Veneza, Itlia.

Quando o crculo foi encerrado, poucos repararam no rosto atormentado de Hstia, que depois
escreveu sobre sua preocupao ao ver uma pessoa to inexperiente recebendo tanto poder. Naquela noite
de agosto, a Ilha de Capri comemorou a iniciao de Theodora e, com grande alegria, ela se preparou para
se reunir, enfim, com a irm. No vigsimo terceiro dia eles partiram para encontrar Antonia.
Drusus se preparara para aquele momento. Ao amanhecer, quando o sol aqueceu o cu, ele se
ajoelhou diante de Theodora para se oferecer em Juramento Solene de Guerreiro. Dizem os relatos que
sua eloquncia e sinceridade foram to belas quanto a cena em si. Com um grito de alegria, Theodora
aceitou o juramento, e o Filho de Erebus tomou a jovem sacerdotisa em seus braos sob a aclamao dos
presentes.
O barco se aproximou do porto quando o sol ocidental lanou seu brilho dourado sobre a imagem
de Antonia. Ignorando o decoro, Theodora se jogou entre as velas do barco e pulou o vo entre o barco e
o deque, para se jogar sobre a sorridente irm. As palavras escaparam to rpidas e desajeitadas quanto as
lgrimas de alegria que caram dos olhos delas. As gmeas se abraaram, e as duas metades voltaram a se
unir.
Naquela noite aconteceu a Vulcanlia, Festival de Vulcano, o deus romano do fogo, e por todo pas
as pessoas fizeram muitos planos. O povo amava a opulncia e luxo; houve muitas festas, a mais notvel
delas promovidas por Drusus em homenagem a Theodora e Antonia. Agora ele achava bem mais fcil
distingui-las. Vivendo luz do dia,Antonia mudara: suas feies haviam se delineado e seu corpo tinha
uma fartura que no se via em jovens vampiras. Mesmo assim, ela era linda, o reflexo mortal das feies
quase atemporais de Theodora. Seus muitos amigos brindaram a elas vrias vezes. Se Drusus tivesse se
entregado mais ao vinho que flua larga, no teria reparado na sombra que pairava sobre os portes do
saguo.
Brutus estava espreita do outro lado dos muros, ouvindo as risadas e as histrias. Passaram-se
horas, sua tenso aumentou tinha que se controlar para no derrubar o porto de ferro e retomar seus
bens. Como ele poderia destruir Drusus e recapturar suas escravas?
Imerso em sua sede de sangue, Brutus foi pego desprevenido quando algum bateu com sua mo
em sem ombro. Trincando os dentes, Drusus voltou a usar seu poder de persuaso com o mercador, que
sumiu, furioso, por entre as sombras, segurando seu amado punhal e murmurando Mas elas so minhas,
MINHAS...
O sol matinal sangrou atravs da estranha nvoa por toda a cidade. A maioria dos moradores
atribuiu aquilo a todas as festas e fogos da noite passada. A despedida das gmeas beira mar foi to

difcil quanto antes: Theodora e Antonia derramaram lgrimas, mas tambm sorriram e trocaram
promessas. Seus dedos esguios emolduraram ternamente o rosto uma da outra e suas testas se tocaram;
cachos grossos e brilhantes se entremearam quando murmuraram entre si mais um segredo, como se
tivessem voltado a infncia. Um ltimo adeus e Theodora embarcou com Drusus acenando para Antonia
at no conseguir mais ver o vu vermelho com que a irm acenava, despedindo-se tambm. Eles
entraram em seus alojamentos para dormir durante o retorno a Capri.
Horas depois, o mar ficou subitamente turbulento. Uma onda enorme iou o barco e o arremessou, a
embarcao bateu na gua soltando um gemido. O cu comeou a ficar matizado desde a praia. Podia-se
ouvir os gritos de uma frota prxima. Vieram, ento outros vampiros partindo freneticamente em navios
pelas guas turbulentas em direo a Pompeia e Herculano. Hstia foi para o porto e explicou a viso que
tivera na noite anterior perigo, calor, um cobertor de vapor e p envolvendo a costa. Ento ela parou e
apontou para o leste. Todos se viraram para ver a cena aterrorizante: o Vesvio entrara em erupo, um
cogumelo negro de fumaa havia brotado e o fogo marcava o cu por vrias milhas.
Muitos vampiros dormiram nas cidades vizinhas, os humanos j tinham comeado seu dia. Todos
estavam correndo perigo. Theodora estava fora de si, querendo fazer a volta com o barco e tentando se
unir aos outros na misso de resgate. Enquanto todos corriam contra o tempo e as ondas batiam
furiosamente no barco, ela se agarrou aos corrimos, com os cabelos e a tnica voando ao vento. Drusus
pegou remos extras e comeou a remar com toda a fora, acompanhado pelos demais remadores. Quanto
mais perto chegavam de Pompeia, mais pesada ficava a poeira e a quentura; barcos passavam por eles,
repletos de famlias humanas em fuga. Havia gente ferida, e os gritos de dor ecoavam pelas guas. Outros
tentavam fazer perguntas e engasgavam, os pulmes ardiam por causa dos gases.
Os vampiros foram informados sobre o que se passara: a terra tremeu e se contorceu naquela
cinzenta e estranha massa, rachando nforas de vinho pelos pisos ladrilhados, que partiram braseiros
acesos e rapidamente geraram incndios. O terror e a confuso generalizados onde esto as crianas,
cavalos relinchando, o que fazer agora, no consigo respirar, no enxergo nada resultaram em pnico, o
que libertou o lado primitivo do ser humano em luta pela sobrevivncia. Os portes da cidade se
entupiram de carroas de animais e corpos, e comeou a cair uma chuvarada ardida de pequenos pedaos
de pedras-pomes em brasa, o que gerou uma onda de pnico ainda maior entre a multido. Alguns se
jogaram tropegamente nos barcos, outros morreram ao tropear e cais na fuga ou foram pisoteados pela
turba indiferente pelo desespero. Saqueadores se esconderam nas casas abandonadas. Um mesquinho
proprietrio de escravos aproveitou a situao para fazer dinheiro, vendendo todos os escravos que tinha
para guardar as propriedades dos ricos. Os novos donos dos escravos fugiram, deixando-os para trs.
Theodora sabia que s podia ser uma pessoa.

A Ira de Vesvio. Sculo I d.C. Afresco. Pompeia, Itlia. A partir das lembranas de um vampiro
sobrevivente. Coleo de Pompeia, Hall da Histria, Veneza, Itlia.

Os barcos finalmente ancoraram. Os vampiros rasgaram roupas de cama e as molharam no mar.

Depois, enrolaram-se nos panos para se proteger e abriram caminho com dificuldade em meio multido
que deixava a cidade.
Tudo estava coberto de poeira e bolinhas de chumbo do tamanho de gros de arroz; o calor era
intenso. Os mais sbios haviam escapado, ao passo que outros espiavam pelas frestas das portas, com
medo de serem queimados pelas pedras-pomes em brasa. Uma criana berrava por perto em meio densa
fumaa; ouvia-se soluos do interior de outra loja. Os vampiros se espalharam em busca de amigos e
vtimas. Theodora chamou Drusus para acompanh-la at a padaria de Antonia. Logo se depararam com o
imvel ainda de p. Havia um corpo cado o aougueiro, apunhalado com uma arma branca totalmente
cravada nas costas. Theodora ajoelhou-se e reconheceu o touro entalhado no cabo.
Brutus. Um pressentimento ruim lhe pesou os braos e pernas quando juntou as peas e se deu conta
do que havia acontecido. Ela disse a Drusus: Brutus deve ter vindo pegar Antonia e este homem morreu
tentando proteg-la... Brutus conseguiu o que queria, mas onde eles esto? O punhal, a gruta onde eles
fazem suas adoraes fica na Morada dos Mistrios. Ele est com ela... ela est l. Minha irm est
presa em uma gruta com um louco. E ele jamais a deixar partir.
Theodora saiu da padaria em meio aos gritos de socorro de um bordel prximo. Outros vampiros
faziam de tudo para empurrar os humanos para o porto da cidade, quando o cho se elevou sob seus ps.
O vulco expeliu uma nuvem ainda mais densa, que se espalhou pelas ruas. Outro imvel emitiu um rudo
semelhante a um mugido, quando o teto desabou com aquele peso letal.
A gruta ficava a alguns quarteires de distncia. Eles jamais conseguiriam chegar l; Antonia estava
condenada.
Vampiros sobreviventes ajudaram a registrar os eventos seguintes no dirio de Hstia. Disseram que
Theodora fechou os olhos e parou, de cabea baixa, no meio da rua, indiferente aos gritos de cuidado e
prpria pele chamuscando ao ser atingida pelos pedacinhos de chumbo. Ondas de poder comearam a
emanar dela quando abriu os braos vagarosamente, com as palmas viradas para o Vesvio. Seus olhos se
abriram, sua concentrao foi se voltando para o ar sua frente, seguindo ento pelas ruas acima,
atravessando a cidade, passando pelas montanhas e penetrando o corao do monstruoso vulco.
Tudo o que havia no rastro de sua viso parou, imvel, como estava, empacado na curva, ou cado,
ou tremendo. Ela empinou o queixo ligeiramente, os olhos vidrados, e a imobilidade se espalhou por toda
a cidade. Ela fechou os olhos e enrijeceu o corpo como as esttuas que marcavam as ruas. Em meio ao
silncio, Drusus a ouviu sussurrar: Rpido.
Os vampiros atrs de Theodora pararam, perplexos, enquanto a onda que emanava dela avanava
pela cidade inteira, seus braos comearam a tremer devido ao esforo, e eles entenderam o que ela estava
oferecendo. Numa velocidade inumana, suas formas abriram buracos no ar carregado de cinzas, por trs
dos quais surgiram tneis ocos. Ningum jamais tinha visto algo parecido antes, mas se adaptaram
imediatamente estranha sensao e, medida que apartavam a atmosfera, viram que se formava uma
trilha de fuga perfeita.
Drusus saiu pelas ruas arrasadas pulando corpos cados, carroas quebradas e montes de tesouros,
at chegar ao seu destino. Forando a porta, ele chamou Antonia, e uma voz frgil respondeu. Ele
atravessou o cenrio desolado, achou uma porta escondida e desceu a escadaria sinuosa. Ao ver a cena no
subolo, levou um choque: Antonia, amarrada a um altar, com uma enorme esttua de um touro cada
sobre ela. Mas ainda estava viva.
Fazendo uma prece deusa, Drusus puxou e empurrou a esttua, gentilmente tomando nos braos o
corpo ferido da gmea de sua amada, e saiu cambaleando da caverna, saltando pelas ruas sombrias at
onde Theodora ficara.
Em frente padaria, Theodora continuava de olhos fechados, olhando para dentro de si para
comandar as poderosas ondas e harmonizar os movimentos. Foi l que Brutus a encontrou, exatamente
como esperava. Ela mordera a isca. Esta era a chance dele de recuperar a outra metade do par. O
aougueiro quase conseguira arruinar seu plano. Mas... agora! Tirando o punhal de junto do corpo, Brutus
sorriu. Theodora, voc tambm minha.
A corda pairou sobre sua cabea e seus antebraos. Ele tentou puxar com fora, mas, para sua
perplexidade, estava to rgida quanto as colunas de mrmore da cidade. Sem se deixar abalar, Brutus
passou sua mo por trs da cabeleira negra dela e levantou seu punhal. Minha. Minha...
Com um gesto hbil, abriu um buraco em seu pescoo e encaixou os lbios nele, enquanto Drusus
surgia de uma passagem empoeirada com Antonia.

Despertando de seu transe, Theodora abriu os olhos e se viu nos braos de Brutus, que a fitava com
olhos lascivos. Agora vocs duas sero minhas. Para sempre.
Chocada, Theodora viu que Drusus tinha nos braos o corpo ferido da irm. Dentro dela algo se
rompeu, algo que ela no sabia que podia separ-la de seu ser. Em vez de lidar com Brutus e voltar a se
concentrar no esprito para proteger o povo em fuga, Theodora abandonou tudo. Jovem e inexperiente no
uso de seu dom, deixou-se consumir por uma onda de raiva que lhe turvou a vista. Theodora juntou
apressadamente todos os poderes antes direcionados ao vulco. Trincando os dentes, rugiu para
Brutus: Nia, olhe para mim AGORA!. e atirou sua fora vital com dio e horror no homem que ousou ferir
sua irm. Lenta e deliberadamente, Brutus foi levantado do cho e comeou a girar cada vez mais rpido.
Depois, foi empurrado pela fora invisvel e voou para trs, sua cabea se espatifou contra uma enorme
esttua de mrmore, emitido um rudo de carne sendo esmagada. Seu corpo foi escorregando em
espasmos, deixando um rastro macabro at a base do monumento, onde caiu sentado junto parede mais
abaixo. As cinzas voltaram a cair sobre Pompeia, imperativas, cobrindo Brutus imediatamente. E l ele
permaneceu pela eternidade: pernas arreganhadas, boca aberta. O Vesvio tomou a forma dele para si.
Theodora desmaiou na rua. A cratera sinistra explodiu lanando seu contedo para o cu. Tetos
caram, paredes tombaram o inferno comeara.
Com o que restava de sua fora de guerreiro, Drusus jogou o corpo dela sobre seu outro ombro. Ele
seguiu em direo ao porto da cidade, sentindo o calor dos pedaos de pedras-pomes que caam
implacavelmente. Enfim apareceram mos para ajudar, e eles alcanaram o barco. Os remadores
trabalhavam freneticamente para fugir da praia da morte, lutando por suas vidas, e os sobreviventes
exauridos seguiram para Capri.
Os vampiros no barco fizeram o melhor que podiam pelos trs os corpos foram lavados, e seus
olhos e bocas foram limpos. Ao tirar gentilmente a sujeira do rosto de Theodora, Hstia levou um susto,
depois piscou os olhos vrias vezes. As tatuagens cor de safira de Theodora tinham desaparecido de sua
testa. No havia explicao; at os mais experientes vampiros curandeiros desconheciam o que aquilo
queria dizer.
Entretando, os curandeiros reconheceram uma coisa:o caso de Antonia ultrapassava suas
possibiidades. Costas e costelas quebradas, quadris esmagados, e mais, as cinzas lhe tomaram os pulmes,
enfraquecendo seu corpo a cada minuto. Cada suspiro que dava evidenciava sua agonia; ela gemia,
inconsciente. Drusus perdeu a cabea. Na esperana de revivific-la, rasgou os prprios pulsos para forla a beber seu sangue. Ela despertou, mas o alvio foi breve.
Cada perto de Theodora, Antonia virou a cabea e, com os olhos pesados, procurou a gmia. Ela
gemeu, mas mesmo assim esticou o brao para entrelaar seus dedos aos da irm, e ento voltou a cerrar
os olhos. Antonia sussurou: Espere... por mim.
Ento, ficou imvel.
Tomado pela dor e pelo medo, Drusus caiu de joelhos perante Hstia. No! Isso no pode
acontecer, no posso perder Theodora tambm, no posso aguentar isso! Em Pompeia, ela desferiu seu
poder contra o mercador de escravos. Agora no est nem morta, nem viva! Como pode ser? Meu amor
no deixou marcas nela, e mesmo assim ela partiu; para onde?
Hstia sabia que Nyx tinha um enorme poder que era alimentado pelo mundo espiritual. Entretanto,
o mundo fsico tinha suas prprias regras, e nem mesmo uma deusa podia ser capaz de comand-las. A
transformao torna os vampiros quase atemporis, mais nem por isso invisveis.
Uma lio dolorosa.
Hstia pensou um pouco e depois balanou a cabea, assentindo. Drusus, h um jeito, mas algo
encoberto em mistrio... inprevisvel. Posso apenas tentar.
Os vampiros de Capri se reuniram ao redor de uma ampla mesa. De dentro de uma sacola muito
bem bordada, Hstia tirou dez pedras de mrmore to brancas que cintilavam. Cada uma delas tinha uma
runa talhada. Ela disse: Estas peas so antigas, e ningum conhece ou entende o que querem dizer.
Reconhece-se que so de uma deusa, mas no so; elas vm de uma profetisa que existiu muito tempo
antes de nossa hitria comear a ser registrada.
De olhos fechados, ela entrou em transe, levanou os braos, e seu corpo comeou a balanar para a
frente e para trs. Ela falou numa lgua h muito esquecida, pedindo o reforo de foras sem nome.
E elas responderam. Uma voz de outro mundo brotou de seus lbios: Drusus, filho de Erebus,
guerreiro de Theodora, voc deve abrir mo de si mesmo para encontr-la. Precisa destruir a si mesmo
para salv-la. Voc precisa se entregar para que ela volte.

Hstia abriu os olhos e traou um crculo na mesa em frente a Drusus, e deps uma estrela dentro
dele. Pegou as pedras, levantando cada uma delas, permitindo que os fios prateados refletissem a luz das
velas, antes de retorn-las para dentro da sacola. E depois a segurou aberta para ele.
Drusus, permita que as pedras dentro da sacola encontrem sua mo enquanto voc as tira. Coloque
cada pedra no meio de um dos arcos do crculo.
Ele seguiu as instrues, tirando uma por uma, deixando cinco pedras na sacola.
Agora, deixa que as pedras remanescentes o escolham tambm, e as coloque sobre a primeira srie
de pedras, uma em cada ponta.

Mapa de Runas de Hstia. Sculo I d.C. palcio de Capri,

Itlia.Cortesia do Museu de Literatura Vamprica, Londres,
Inglaterra.

Depois que as pedras foram correlacionadas,

Hstia as observou com cuidado e respirou fundo.
Drusus, s posso esperar que consigamos
entender as respostas s perguntas que fizemos s
foras superiores.
Ela apontou para uma runa de pedra que
tinha o desenho de uma rvore seca, que ficava
logo acima de outra com uma espiral que se
tornava mais grossa em direo ao centro.
A alma de Theodora foi fraturada,
ramificada. Suas energias mantm sua vida acima
do cho, assim como a rvore, mas elas tambm
fluem para onde no enxergamos, levando-a para
as razes de sua alma. Ela est prxima do reino
de Nyx, o Outro Mundo, mas no est inteira.
Apenas se fizer uma jornada em esprito ser possvel encontrar seus fragmentos e junt-los.
Ela apontou outro par de pedras. E aqui est a ponte, para onde convergem as jornadas. Todos os
cruzamentos so desafios; por alguns s se passa uma vez, no h retorno. Aqui, esto combinados com
o esprito; eis onde a deciso ser tomada. Hstia viu os perigos indicados nas outras trs combinaes e
seu posicionamento no crculo, mas parou nesse ponto.
Drusus era guerreiro de Theodora; ento aquela era a tarefa dele.
Hstia encolheu os ombros. Drusus, este caminho voc s pode seguir liberto das restries do seu
corpo. O perigo grande. Deixar seu corpo para viajar na energia de seu esprito algo que ameaa
ambos os aspectos da vida: o visvel e o invisvel.
Ele balanou a cabea. Tenho que ir. Vamos, mostre-me que caminho; a cada momento ela se
afasta mais de mim.
Lgrimas brotaram nos olhos de Hstia ao ver o desespero no rosto dele. Ela segurou sua mo e
disse: eu tenho um veneno. O excesso dele mata um vampiro, mas em doses pequenas e constantes, ele
manter seu corpo em suspenso e libertar sua mente. um risco terrvel; eu terei de administrar cada
dose. Mas farei isso. Drusus, sinto que um erro, mas farei isso.
Trouxeram-lhe a ampola e o corpo de Atonia foi carinhosamente carregado. Drusus a ps em seu
lugar, ao lado de seu amor, segurando a mo de Theodora. Hstia desarrolhou a garrafa. Com o mximo
de cuidado, deixou uma gota diminuta escapar e cair entre os lbios dele.

De incio, foi como se uma nova fora estivesse explorando suas formas, ajustando-se a seus cantos
e fendas, testando a fora e a flexibilidade de cada grupo muscular, enquanto o guerreiro tremia e se
retorcia. De repente, seu corpo ficou rgido, travado por um espasmo, enquanto seus lbios comearam a
florescer em cor de vasos de sangue, que estouraram e se espalharam por seu rosto. Os vampiros,
confusos, olharam para Hstia em busca de orientao. Ela ps a mo sobre o corao dele e disse: Ele
est viajando. Vamos esperar.
Ela ficou ao lado dele, recusando ajuda para manter as doses de veneno. s vezes os msculos de
Drusus comeavam a tremer de repente, ou ento ele gemia e murmurava frases ininteligveis. Com a
passagem dos dias, seu rosto foi se transformando em uma careta de dor, com o maxilar trincado e os
lbios repuxados de agonia.
Aps cinco dias, Hstia no aguentou mais. Mesmo exausta, reuniu os vampiros e traou um crculo
ao redor dele, na esperana de conseguir transmitir a fora que lhe restava para o guerreiro. Por um
momento, pareceu dar certo. Suas feies ficaram mais tranquilas; o cenho franzido pareceu mais
relaxado. Depois, Drusus abriu os olhos e comeou a apalpar o prprio corpo a esmo, procurando sem
ver.
No, Theodora, no faa a passagem! No v com ela! Eu estou aqui, voc no me ouve?
Theodora!
Um grito primitivo irrompeu de dentro dele, fazendo-o levantar-se de uma vez s, como se um
enorme gancho o tivesse puxado pelo osso externo. Ele virou o rosto e se deu conta de onde estava.
Estendendo a mo para ela, ele disse: Hstia, me ajude...
Ela balanou a cabea. No posso fazer mais nada. Ela levantou a ampola: Seu corpo no tolera
mais nem uma dose disto.
E, para horror de Hstia, ele arrancou a ampola de sua mo. Antes que ela pudesse reagir, Drusus
virou a garrafa na boca. Sua cabea caiu pra trs, os braos penderam do corpo e, com o sangue brotando
de sua pele, ele engasgou, dizendo: Theodora...
Ento a fora invisvel o deixou, e os vampiros correram para perto. Hstia ps a mo no peito dele
e teve certeza.
Drusus partira tambm.
Hstia virou-se para onde Theodora estava deitada e ofegou. Ela no estava mais apenas plida,
estava quase transparente. medida que a fora vital se exauria de cada clula, o corpo dela liberou os
ltimos traos de esprito que ainda estavam unidos a seu corpo nos ltimos dias. A alma despedaada de
sua jovem sacerdotisa havia partido para sempre.
O par jazia com as pontas dos dedos encostadas, como pinturas de mrmore sobre um tmulo
igualmente belos, igualmente frios. Os vampiros passaram os dedos carinhosamente na testa de cada um,
tocando o ponto onde antes brilhava uma lua crescente, depois, sobre os lbios calados para sempre e
descendo enfim at o meio do peito de cada um, onde antes batia um corao. De olhos fechados, os
vampiros levaram ao peito os punhos cerrados e disseram em unssono Merry meet outra vez, rogando
que o casal voltasse a se encontrar.
O Ritual do Adeus dos vampiros, ainda que raro, uma cerimnia de tocante beleza, imbuda da dor
brutal de uma perda. Qualquer um pode imaginar o que sentiram os vampiros de Capri durante a lua cheia
daquele ms. A dor que carregavam em si aumentou; as sombras prevaleceram e ningum podia ignorar o
fato. Hstia arrancou as roupas e os cabelos de desespero, em pblico, fazendo a famosa declarao:
Como um vilo bbado e obsceno, Vesvio vomitou destruio sobre nossas amadas Pompeia e
Herculano. A beleza peculiar, a graa e o esprito dessas duas cidades mgicas jamais sero
reproduzidas. No podemos ficar aqui em Capri, pois no aguentamos ficar perto de seus cadveres
profanados. O Conselho Supremo dos Vampiros determina oficialmente que, a partir de agora, nosso lar
ser em outra parte.
O palcio foi vendido.
A peregrinao teve incio.
Voc pode achar que, na situao de Theodora, teria tido fora ou poder para fazer melhores
escolhas. Nenhum de ns sabe, novato, como seremos... at virmos a ser. Algumas coisas dependero de
vocs, outras emanaro do amor da deusa, e o resto estar sujeito aos desdobramentos do tempo, de
acordo com as circunstncias.
Mas saiba o seguinte: voc foi escolhido, e tudo acontece por uma razo.

Quanto jornada, os vampiros remanescentes de Capri se juntaram ao Conselho Supremo na busca

por um lar. Instalaram-se em Florena, iniciando uma efervescncia artstica que muitos ainda consideram
sem par em qualquer outro momento da histria humana.

Capri: do Teto do Palcio. Sculo I d.C. Afresco.

Um estudo de despedida pintado
por Hstia antes do xodo dos vampiros.

Mas, com o passar dos anos, o poder de Roma foi crescendo e se tornando mais intrusivo, e nossos
ancestrais comearem a procurar lugares mais remotos e aceitveis.
Em abril de 421 d.C., a Grande Sacerdotisa TorcEllia viajava de Florena para o norte da Itlia,
quando descobriu um assentamento curioso que fora construdo por humanos na tentativa de escapar das
invases brbaras. Esse assentamento estava sendo construdo sobre um sistema de ilhas feitas pelo
homem e cercadas por lagos. Torcellia sentiu uma familiaridade imediata com os humanos, bem como
com a ideia de construir um mundo protegido de forasteiros por uma fortaleza, e empregou a fora e a
fortuna, o talento e a ingenuidade da sociedade vamprica na empreitada.
Os esforados humanos aceitaram sua ajuda, tanto que, em 639 d.C., o ltimo gesto da longa vida
de Torcellia foi entregar o Palazzo Ducale, hoje conhecido como Palcio do Doge, nobreza humana que
lhe oferecera tanta gentileza e aceitao.
Bem de frente para o sombrio Mediterrneo, situado de modo que Torcellia pudesse se sentar e
olhar de cima a cidade que viria a se chamar de Veneza, a Grande Sacerdotisa construiu uma fabulosa ilha
prpria, onde decretou que o Conselho Supremo dos Vampiros havia finalmente encontrado seu lar fixo,
aps sculos de inquietude e nsia de ver o mar. Ela deu ilha o nome de Clemente, em homenagem ao
guerreiro que se ligara a ela quatro sculos antes, logo depois que ela se transformou.
Hoje em dia, novato, ns temos o lar da Grande Sacerdotisa Vampira e nosso Conselho dirigente na
ilha de So Clemente, que adorna o Mediterrneo como uma linda prola logo aps a costa de Veneza.
Existe mais, muito mais sobre nossa cultura nos corredores do Museu de Histria dos Vampiros de
So Clemente, que fica debaixo das salas do nosso Conselho Supremo. O mais sagrado de nossos
processos rituais, alm de interpretaes da evoluo dos vampiros, encontram-se no santurio de Nyx,
outro ramo de estudo que voc ver na House of Night.
medida que o calouro estudar ao longo dos anos na House of Night, mais ficar sabendo sobre
nosso Conselho Supremo. No momento, importante apenas entender que somos governados por nossa
benevolente Grande Sacerdotisa, que assumiu o poder com a fora do voto de toda a sociedade vamprica.
Nossa Grande Sacerdotisa se reporta apenas ao Conselho Supremo dos Vampiros, que consiste em sete
Sacerdotisas, que foram escolhidas por sete distritos nacionais de vampiros e reverenciadas por sua
sabedoria e devoo a nossa deusa.

Ducado de ouro, Sculo XIV.

Moeda comemorativa em reconhecimento filantropia
do Conselho Supremo dos Vampiros para com
A cidade de Veneza.

Abenoada Seja. 2010. Um exemplo comum na ilha

de So Clemente caminhar na nvoa ao anoitecer.
Fotografia gentilmente cedida pelo Conselho
Supremo dos Vampiros. Veneza, Itlia.

Essas oitos vampiras magnificentes so eternamente protegidas por nossos guerreiros, os Filhos de
Erebrus. Portanto, fique sossegado, novato, nossa Grande Sacerdotisa est instalada em nosso Conselho, e
tudo vai bem no mundo.

O Portal. 2010. Quando uma porta se fecha outra se abre;

novatos encontraro iluminao
e poder em suas vidas por meio da orientao de Nyx. Fotografia
gentilmente cedida
pelo Conselho Supremo dos Vampiros. Veneza, Itlia.

E EU COMEO...

Novato, este livro deve ser sua referncia durante o seu primeiro ano na House of Night. Ns o incentivamos
a documentar seu crescimento fsico, emocional e espiritual.

Esta pgina foi reservada para que voc registre como v o mundo neste momento. Agora o seu comeo na
senda de terceiranista.

Esta pgina lhe foi reservada para que registre como v o sentido no deixar para trs o labirinto e entrar no
segundo ano na House of Night. As Asas de Eros o aguardam.

CAPTULO CINCO - PALAVRAS DE ESPERANA

DE COLEGAS NOVATOS

Haus Der Nacht. Frankfurt, Alemanha, 1085 d.C. Nyx existe em todas as estrelas e refletida por
todos os ciclos da lua.

Apesar de talvez sentir medo e confuso, voc est longe de ser o primeiro novato recm-marcado, algo
excitante e que transforma sua vida. Adolescentes humanos vm sendo marcados h milhares de anos. Voc no
est s. Quem j passou por isso entende seus medos. Eles gostariam de v-lo firme e forte, jovem novato! As
seguintes citaes so palavras de sabedoria de vampiros famosos de vrios sculos, explicando como se sentiram
ao serem Marcados:

CHANDOS. c. 1589 d.C. Atravs de lentes infravermelhas, um vampiro

fotgrafo conseguiu capturar uma viso convincente da pintura original. As
tatuagens de Shakespeare acabam sendo apagadas depois por uma consorte
invejosa. A eliminao com pincel tambm faz recuar a linha do cabelo e o
envelheceu em relao obra-prima original. A pintura alterada foi vendida
para a National Portrait Gallery de Londres, onde est hoje em exposio.

Que esta verdade seja tornada ainda mais pura

pelo medo e pela dor, e mesmo assim,
se possvel fosse, eu gritaria: Dama Negra!
Marque-me outra vez... outra vez...
William Shakespeare
Dramaturgo

O pintor de Brygos, c. 470 a.C. O poeta segura uma harpa ao lado de uma
urna grega.
Do Museu Greco-Romano de Histria da Noite.

Quando lembro-me desse momento,

no consigo seguir falando, pois eis que minha lngua
se faz silente, e uma delicada flama me passa sob a pele de imediato;
e com meus olhos nada vejo, e meus ouvidos zunem,
e fico banhada em suor, em um tremor me percorre por inteiro.
Safo
poeta vampira laureada da Grcia Antiga

Roma, Itlia. Sculo I a.C. Mrmore. Ccero pediu que o escultor

o envelhecesse; diz-se que, ao
conhec-lo pessoalmente, as pessoas costumavam considerar que
suas sofisticadas cartas pudessem
ser plgios, j que ele parecia muito jovem.

Tenho Nyx como a guia mais certa e me submeto,

com implcita obedincia, a Seus comandos sagrados.
Ccero
filsofo romano

Tibete. Sculo VIII. Seda bordada (thankga). Fotografia

gentilmente cedida pela House of Night da regio do Himalaia,
Tibete.

Naquele instante me tornei uma ltus em flor.

A gua onde floresci era uma s lgrima de Nyx.
Green Tara
Grande Sacerdotisa tibetana

Salem, Massachusetts. Sculo XVII. Xilogravura. Gentilmente

cedida pela
Early American Literary Society, MA.

Em meio a escurido e decadncia e medo,

minha Marca era um lindo farol de safira,
emprestando-me fora levando-me rumo
liberdade e rumo a Nyx.
Sarah Osborne
Marcada em 1692, quando foi presa durante o
Julgamento das Bruxas de Salem.

Shekinah. Sempre artista, Shekinah forjou sua prpria mscara

morturia ainda novata. Aps completar a transformao, ps o
molde no rosto e sentiu um calor estranho na testa. Ao tirar a
mscara, ficou embasbacada ao ver que sua lua crescente
recm-surgida estava gravada no gesso. Fotografia gentilmente
cedida pelo Hall de Grandes Sacerdotisas Vampiras, Veneza,
Itlia.

Se fiquei repleta de medo, incerteza e

apreenso no dia em que fui Marcada? claro que sim.
Mas logo aprendi que o medo pode ser superado pela f,
que a incerteza pode levar a novos comeos, e que a apreenso
pode ser vencida pela convico. Ser Marcada
tem relao direta com a magia das possibilidades...
Shekinah
Sacerdotisa Suprema dos Vampiros

O Soneto do Novato
Portanto, calouro, esperamos que a concluso deste manual o deixe mais informado e, por
conseguinte, com mais convico ao dar incio a um novo caminho de vida na House of Night. No se
esquea de que voc no est s, pois incontveis novatos j percorreram a estrada que agora se abre
sua frente. Procure seu mentor para conselhos e orientaes, procure colegas novatos para ter companhia,
e procure Nyx quando precisar de consolo para as incertezas que surgirem.
Encerramos com uma prece potica, escrita em um estilo que se tornou conhecido, inclusive no
mundo humano, como soneto shakespeariano. Shakespeare j esteve na sua posio, encarando o abismo
de uma das maiores e mais mgicas aventuras da vida. Rogamos sempre que abenoados sejam...

O Soneto do Novato

S forte e so ao de Nyx bnos ganhar

Tens de ser firme ainda que o medo ameace
Seja em dias sombrios e noites de eterno durar
Que a deusa com amor tua trilha trace
Murmrios no ouas; repila-os ento
Orgulho no a morte e no governa tua vida
Como p ele varrido se Nyx ouve tua aflio
Com o punhal da deusa, tropos o trucida
A Morte no ouas; mas abraces a Esperana
Ela irm de Nyx, nossa matriarca
E sades a Alegria, que te dar segurana
teu o nosso regozijo, tu que tens a Marca
Com esta prece enxoto tristeza, medo e rudez
Merry meet... merry part... e merry meet outra vez!

Essa verso e divulgao foi feita pelo Blog Livros On-line. O Blog Tentando Escapar s organizou em
forma de pdf para melhor visualizao, no tirando em nenhum momento os crditos de quem
realmente o fez.
Autora do Blog: Karina.
Colaboradores: Roselaine Janaina, Bruna Theodoro, Nbylla Castro e Manu Matos

Fonte original: http://bloglivroson-line.blogspot.com.br/2014/08/manual-do-novato-101.html

Link do Blog Livros On-Line: http://bloglivroson-line.blogspot.com.br/
Link do Blog Tentando Escapar: http://tentando-escapar.blogspot.com.br

TODA LEITURA DEVE SER COMPARTILHADA!!!

Viajar pela leitura
Viajar pela leitura
sem rumo, sem inteno.
S para viver a aventura
que ter um livro nas mos.
uma pena que s saiba disso
quem gosta de ler.
Experimente!
Assim sem compromisso,
voc vai me entender.
Mergulhe de cabea
na imaginao!
Clarice Pacheco