La casa de los espiritus internet buono

NUCLEOTEMTICODELATRAMAPRINCIPAL
HistoriadelafamiliaTruebadelValleenelcontextodeloscambiospolticosysocialesdelahistoria
delpas[Chile]durantegranpartedelsigloXX.
Historia individual (familiar) y colectiva (sociedad) se complementan en la novela. Mantienen una
relacin dialctica, de mutua implicacin. La historia de la familia es el microcosmos, el reflejo a
pequeaescaladelahistoriaexterna,eldevenirhistricodelpas(macrocosmos)[1].
Podemoshablar,portanto,dedosconflictosparalelosydialcticos:
a)Conflictoentreautoridadpolticavs.libertadsocial.Laautoridadpolticaestrepresentada,porun
lado, por el Estado y los regmenes polticos corruptos o dictatoriales del pas (Chile); por otro, la
autoridadestrepresentadaporlaHaciendaysusleyesinternas.Lospersonajesestnsometidosaestas
autoridadesyluchanporconquistarsulibertad.
b) Conflicto entre la autoridad familiar vs. la libertad individual. La autoridad familiar est
representadaporelpatriarcaEstebanTrueba,peroencadarelacindeparejasepuedeestablecereste
conflictoentreautoridadyansiadelibertad.

Losdosconflictossepuedensintetizarenuno:
ConflictoAutoridadvs.Libertad
Deesteconflictosubyacentepodemosextraer lasdos fuerzas quemuevenaactuar alospersonajes
principalesyagranpartedelossecundarios:sonlosmotoresquemuevenaactuarydesencadenanla
accin:

Ansiadelibertad
Necesidaddeamor

OTROSTEMASPRINCIPALES:
LaMuerteylosobrenatural
Lamuerteylosobrenaturalsontemasimportantes,peronosubyacentes,yaquenodesencadenanla
accin.Porlapropiadefinicindelrealismomgico,lomgico,fantsticoosobrenaturalnoeselfoco
deatencindelrelato,sinoelcondimentoocontrapuntoquepenetraenlarealidad(demaneranatural).
Lapersonalidad yforma de actuar de unodelosprincipales protagonistasde lanovela, Clara, est
indefectiblementeligadaalosobrenatural.Detodasformassuspoderesnodesencadenanlaaccin,sino
quelaanticipaolaestiliza.OtrospersonajesmarcadosporlosobrenaturalsonlastreshermanasMora,
Rosalabella,FrulayPedroelviejo.AmandayNicolsnotienenpoderes,aunquelesatrae(ypractican)
lo esotrico. Finalmente, lo sobrenatural o mgico envuelve como una atmsfera de irrealidad (o
contrapuntofantstico)alarealidadfamiliar(fundamentalmente)ysocial(menos).Lasenvuelveperono
lasafectahastaelpuntodecambiarelcursodelosacontecimientos.Esunejemplomodlicoderealismo
mgico.

Familia

Lafamiliaesenrealidadunncleotemticosubyacente,peropuestoenrelacinconelconflictoentre
autoridadfamiliaryansiadelibertad.Delsederivanmltiplestemas:amorpaternofilial(larelacinde
lospadresconloshijos,sobretododeEstebanconJaime,Nicols,Blanca,ytambinAlba;tambinde
Claraconellos).Elamorfraternooentrehermanos(especialmentelarelacinentreJaimeyNicols).Un
temasecundarioderivadoeseldeloshijosilegtimos:pensemosenlarelevanciadeEstebanGarca(nieto
bastardodeEstebanTruebayPancha).

Soledad

La soledad es un tema importante porque est relacionado con uno de los temas caractersticos del
Realismomgico:laSoledaddelDictador[2].EnLCEEstebanTruebaeseldictadordelafamilia(yde
la hacienda), violento y autoritario (basa su autoridad en el poder y la tradicin machista). Su
autoritarismoleabocaalasoledad.Estepersonaje,comotodos,estmovidoporelansiadeamor.El
suyoesfundamentalmenteunamorinsatisfechoonocorrespondido.Quizalfinaldelaobraobservemos
elamorfilialqueleprofesasunietaAlba.

Elhombreylamujer.Masculinidad,machismo,feminidadyfeminismo

Lasrelacionesdeparejaylostiposdeamorenellassonclavesenlanovela(vaselosdiferentestiposde
amoraludidosenlaseccin detemasderivados ysecundarios). Unodelosncleostemticosesla
profundizacinenlamasculinidadylafeminidad,elmundo,valoresyformadeactuardehombresy
mujeres.Lareflexinhayquecontextualizarlaendosmbitos.Porunladoenelmomentohistrico(o
mejor,momentos)enlosquesesitalaaccin(trescuartosdelsigloXX).Lamasculinidadyfeminidad
est ligada a los valores (cambiantes) del siglo XX. Una de las lecciones de la novela es que,
curiosamente, la masculinidad y la feminidad no ha cambiado tanto en el siglo XX como pudiera
estimarseconunanlisissuperficialdeloscambiossociales.Hayclichshombremujerparejaquese

repiten.VasesinolasrelacionesdelasmujeresTruebaconsusmaridos.Porotrolado,hayqueteneren
cuentaelcontextodelaescritura(1982).EstamosenplenaPosmodernidad,enplenaliberacindela
mujer,augedelfeminismo,etc.Enestecontextolanovelanoestanrevolucionariacomocabraesperar.
Otrostemasderivados:machismo,violenciamachista,liberacindelamujer,diferentestiposdeamor
(vaseapartadoscorrespondientesmsabajo).

Desigualdadsocial,Poder,Caciquismo,conflictosideolgicos.(Polticaysociedad)

Elltimo(lastbutnotleast)temaprincipaldelanovelaestrelacionadoconladicotomasubyacentea
todaella.Asaber:elconflictoentreautoridadylibertad.Sianteshemoshabladodeesteconflictoenel
mbitoindividualofamiliar(dandocomoresultadelansiadeamorylibertadenfrentadaalautoritarismo
familiaromasculino),ahorahablaremosdelansiadelibertadydelamoracuestionessocialesenfrentados
al autoritarismo social ypoltico. Los temas derivados de este ncleo subyacente son los siguientes
(enumeradosmsabajo):luchadeclases,oligarquaycaciquismo,ansiadepoder,revolucinydictadura,
conflictosideolgicos(izquierdavsderecha,tradicinvsmodernidad,conservadurismovs.liberalismo,
progresismooigualitarismo).Esteconflictosepuederastrearendiferentesniveles,mbitosypersonajes:
enlahacienda(elpatrnEstebanvslostrabajadoressinconcienciadeclase),enelpas(conservadoresy
militaresvssocialistasymarxistas),enlospersonajes(EstebanvsJaimeyPedroTercero;EstebanGarca
vsMiguel,PedroTercero,JaimeyAlba;AllendevsPinochet,etc.)
TEMASDERIVADOSYSECUNDARIOS
1.

2.

3.

4.

Amorpasin:ElamorpasinestrepresentadofundamentalmenteporBlancayPedroTercero.
Eslapareja msromnticadelanovela. Suamordesafa lasnormassociales.Esunamor
prohibido,fueradelmatrimonio,sobrenatural,eterno,pasional
Amorpaternofilial:Esinteresanterastrearlarelacindelospadresconloshijos.Estebanno
conecta con ningnhijo; sloparece entenderle sunieta Alba. Respeta ms a Jaime que a
Nicols, pero la diferencia ideolgica con el primero lo aleja definitivamente de l. Clara
tampococonectademasiadoconsushijos.Ellaparecenoperteneceralarealidadtangible,sino
quevivecondicionadaporlaatmsferadeirrealidadymagiaquelaenvuelve;vivecentradaen
smisma,ensumundodefantasa;viveconectadaconlosmuertosyconelfuturo,noconel
presente.Sienteelimpulsodelamaternidadperonuncahadejadodeserunaniamalcriada
(recurdeseaesterespectolosmimosqueleprofesatodalafamiliayladisputacelosaentre
FrulaylaNana).IntentaacercarseaBlanca,aconsejarla,perosuhijanohaheredadosusdones,
sinoquevivemarcadaporelamorpasin.Esteaspectolasaleja.Claranohatenidosuerteconel
amor,quizporquesucarcterfantasmagricoeinfantilleincapacitanparaello.
Amorfraterno(entrehermanosyentreamigos):Especialrelevanciatienelarelacinentrelos
mellizosJaimeyNicols.Sonmuydiferentesperoaamboslesunesuoposicinalpadreyel
olvidodesumadre.Quizestapseudoorfandadmarcasuscaracteresdesdelainfancia:unose
vuelcaenlosdemsyotrosedespreocupadelarealidad.Cadaunobuscasulugarenelmundoa
sumanera.OtrarelacinentrehermanosesladeAmandayMiguel.Ellaejercecomomadre.Las
relacionesamistosasenlanovela:JaimeyAllende;PedroTerceroyelcurasocialistaJosDulce
Mara;JaimeyMiguel;lamsimportantedetodaseslarelacinentreEstebanTruebaysu
capataz Pedro Segundo. Quiz ste es el nico amigo de aqul. Obviamente la relacin
amistosaestcondicionadaporlaclasesocialyespecialmenteporelestatusdepoderdeEsteban
respectoasusubordinado.Quinpuedeseramigodesujefe?
Amoralprjimo (altruismo):Obviamenteelrepresentantedeestetipodeamoralprjimo
(altruismo)esJaime.Viveparalosdems.Susideassocialistasestnrelacionadasconesterasgo
(casi patolgico: exceso de empata, abandono de uno mismo para centrarse en los dems;
austeridadmxima).SiemulramosaunpsicoanalistadiramosqueJaimetienegravescarencias
afectivas (y amorosas y sexuales), un problema de autoconfianza y un desarraigamiento
familiar. Todo ello le empuja a los dems, al socialismo. Adems se siente culpable por
perteneceralaclasesocialprivilegiada.Esunrasgotpicodelposmodernismo.Pensemosen
burguesesmetidosafilntroposycooperantesdeONGs.DetodasformasJaimeesunpersonaje
coherenteyautntico.Nopodemosdudardesusidealesyacciones.Dehechomuereporellos
(amoralosideales).NosucedelomismoconlafilantropaalgosuperficialdeNvea,Blancay

5.

6.

7.

8.

9.

Clara.PorqunohaymujeresenlanovelatanautnticascomoJaime?Lasmujeresvivenen
generalmscondicionadasporelansiadeamor(pasin)ylibertadindividualqueporlosideales
socialesypolticos(amoralosideales,amoralprjimoyelansiadelibertadcolectiva).Lefalta
bastanteaestanovelaparaserverdaderamentefeministayrevolucionaria.
AmoralaPatria:RepresentadosobretodoporEstebanTrueba.Noeslomismoelamoralos
ideales(colectivos)quealaPatria.Eldiscursopatritico(ynacionalista)sueleestarasociado
conladerecha(poresoesuntantocontradictoriounpartidodeizquierdasnacionalista).El
discursodeizquierdastrasciendelaspatriasynacionalidadesysecentraenelhombrecomo
partedeunacolectividadsupranacional:elobreroyelpatrn.Luchaporlaigualdaddelhombre
(detodosloshombres),nosloporelbienestardeloshombresdesupas.Jaimerepresentael
amoralosideales(igualitaristas)yEstebanelamoralaPatriaylosidealesindividualistas(del
individuohechoasmismo).
Amor a la tierra: Esteban Trueba representa el amor a la tierra en el sentido burgus y
tpicamentenorteamericano.Defiendelapropiedadprivadayladiferenciadeclases.Latierraes
unapropiedadyunariqueza.NoobstanteesteesunvalorcaducoafinalesdelsigloXX,en
estadiosavanzadosdelcapitalismo.Enlanovelaseejemplificaelcambioenlavalorizacinde
lariqueza:cuandoEstebanrefundalaHaciendalaTierraesunvalorrentable(lehacerico),
peroaosmstardelariquezayanoseasociaalatierra,sinoaldinero,alaBanca,alcomercio,
a la bolsa, es decir a valores abstractos. La tierra pierde su componente concreto. Es una
inversinms.Porotraparte,Pedroelviejoamalatierraporsucomponentetelrico,mgico,
mtico.Eslatierradesusancestros(esunindgena).Lacolonizacinespaoladespojalos
nativosdesutierra(comopropiedad),peronodelosmgicosnexosqueunealosindiosaella.
Suspoderessanadores(eliminalaplagadehormigasycuraaEstebantraselterremoto)emanan
delasabiduranatural,delapropiatierra.Esuncomponentemsdelrealismomgicoydeuno
delostemasdelanovela:losobrenaturalyelmundomtico.
Amor a los ideales.Revolucin. Caciquismo.Tradicin ymodernidad. Lucha de clases: el
patrnyeltrabajador:Conflictodeideologas.SeverodelValleesunburgusliberal.Esteban
Trueba es conservador (llega a ser senador e incluso llega a ser reaccionario dentro de su
partido).Esclasista,machista,autoritario,tradicionalista.Eselprototipodecaciquerural,una
figuraconsustancialdegranpartedeSudamrica(ydeEspaadurantelarestauracinymucho
despus,sobretodoenAndalucaylascastillasduranteelfranquismo).Alfinaldelanovelaes
unpersonaje desfasado. Podemosentrever unaquiebra de susideales cuandocomprueba la
violenciadelaDictaduramilitar.lesunburgusqueconfaenlapoltica,perounapoltica
fraudulenta. Era usual que los caciques rurales amaaran las elecciones presionando a los
trabajadoressinconcienciadeclaseynoorganizadosensindicatos.Odiaaloscomunistasy
marxistasyespronorteamericano.DehechoEEUUapoy(enlanovelayenlarealidad)al
partidoconservadoryalosmilitaresparafrenarlaamenazacomunistaquesuponaAllendeysu
partidocuandollegalpoderlegtimamenteporlasurnas.Jaimeessocialista,cercanoalpartido
deAllende.PedroTerceroessocialistamarxista,elprimero(juntoalcuraJosDulceMara)que
intenta organizar al campesinado para reivindicar sus derechos (metfora de las gallinas
organizadasquevencenalzorro).OcupaunpuestoenelgobiernodeAllende.Antesseconvirti
enuncantautorizquierdista,lavozdelpueblo.Pareceserquesupersonajeestbasadoenel
cantautorVctorJara.JaimeessocialistaycercanoalpartidodeAllende.Creeenlademocracia
ylaselecciones.Confaenllegaralpoder(comodehechopasa)para,unavezenl,emprender
lasreformassocialesoportunas(elequivalenteespaolseraelPartidorepublicanoyelPartido
Comunista durante la Guerra Civil). Miguel es un marxistatrotskistarevolucionario.
SeguramenteseraseguidordelasteorasderevolucinarmadadelguerrilleroCheGuevara,
referentedelaizquierdaradicalenlosaossesenta(ydespus).Nocreeenlapolticaylas
elecciones. Para l primero hay que hacer la revolucin mediante la revolucin guerrillera
armada,cambiarelsistemaydespusestablecerelComunismo.Siguiendoconlaanalogadela
historiaespaola,representaralastesisdelPOUM,seccintrotskistadelPCE,perseguidapor
losestalinistas,ydelosanarquistas.
Amorimposible:PorejemploeldeEstebanporTrnsitoSoto.TambineldeBlancaconel
Conde,eldeFrulayClara(vaseamorhomosexual)oeldeJaimeyAmanda.Larelacinentre
Blanca yPedroTercero esunamor imposible: es pasional,pero prohibido,secreto, trgico
(aunqueesdelaspocasrelacionesqueterminabien),romntico.
Amorinsatisfecho:SobretodoeldeEstebanporClara.

10. Amor a uno mismo (individualismo, egosmo, evasionismo): Anteriormente se habl del
distanciamientodelarealidaddeClara,desuevasionismo,desutendenciaaencerrarseensu
mundodefantasa.Eselejemplomximodeimposibilidaddeamoralosdemsporquesevive
desconectadodeellos.Solopuedeamarseasmisma.Elindividualismo(elegocentrismoy
egosmo)tambinestrepresentadoporEstebanTrueba.
11. Amorlibre:RepresentadoeneltroamorosoomnagetroisentreNicolsAmandayJaime.
LaparejaentrelosprotohippiesNicolsyAmandaesmuymodernayabierta:esunejemplo
delamorlibre.Elreferentehistricoeslaparejadeintelectualesfilsofosescritoresfranceses
JeanPaulSartreySimonedeBeauvoir.Fueronmuypopularesenlosaoscincuentaysesenta.
Sartreesunpensadorclavedelexistencialismoyunreferentedelpensamientoprogresistayde
izquierdaseuropeo.Estaparejanocreaenelmatrimonio.Otroejemploeslaparejadeactores
estadounidense Spencer Tracy y Katherine Hepburn, amantes y pareja toda su vida que
convivieronsincasarse.Esteamorlibreorelacinabiertanoesexactamenteelmismoqueel
propugnadoporloshippiesdelaCostaOestedeEEUU(SanFrancisco)afinalesdelos60,que
ponamselacentoenlasexualidadlibre.OtramujerliberadaenelamoryelsexoesTrnsito
Soto,laprostituta.
12. Amorhomosexual:Unadelasrelacionesmsextraasyenfermizaeslaqueseestableceentre
FrulayClara.Aqullasienteobsesinporsta:lalava,lacambia,laarropa,duermeconella
LlegaasentircelosdelaNana.Podemospensarenunaatraccinlsbica(Clara,porsuparte,
parecenoenterarsedenadaypermaneceinalterable),peroquizmsbiensetratedelasumade
frustracinamorosaheterosexual(Frulaesunasolterona)yunafrustracinenlamaternidad.
Claraeslahijaquenuncatuvoyrepresentaunserespecialaquienquerer.
13. Sexualidad(violenta,aberranteyfrustrada):Lasexualidaddesbordadaestrepresentadaporla
pareja BlancaPedro Tercero (amorpasin) y por los comportamientos sexuales
extramatrimoniales de Esteban Trueba y el conde Jean de Satigny. El primero canaliza su
violenciasexualenlasconstantesviolacionesahijasvrgenesdelastrabajadorasdesuhacienda.
Simblicamenteestasviolacionesrepresentanelabusodepoder.LasexualidadconlaTrnsito
Sotoesmuchomsnormal.JeandeSatignyrepresentalasexualidadheterodoxaoaberrante,
pues combina las prcticas homosexuales y bisexuales en grupo con el voyeurismo.
Curiosamente no siente ninguna atraccin sexual por su mujer (o por la sexualidad
tradicional).
14. Paternidaddudosahijosilegtimosbastarda:RepresentadoenEstebanGarca,nietobastardo
deEstebanTrueba.Elodioquedesarrollaestepersonajehacialafamiliadesupadrastro(l
podrahabersidoelheredero,comolerecuerdasuabuelaPancha)ylafrustracinporelamor
imposibleconAlba(delaqueintentaabusarsexualmentecuandoellaesunania)leempujana
lavenganzaylaviolencia.Eslgico,pues,querecaleenlasfilasdelosmilitaresyqueseauno
delosprincipalestorturadoresdurantelaDictaduramilitar.
15. Violenciamachista:VienealamenteenseguidaelgolpequepropinaEstebanTruebaaClara,
conelquelearrancavariosdientes.Ellanovuelveahablarniaacostarseconsumaridonunca.
Essuformadeprotesta.Lasviolacionesalasjovencitasdelahaciendasonotrosejemplos.
Tambinlaagresinsexual,torturayviolacindeEstebanGarcaaAlba.
16. Feminidadmaternidadfeminismoliberacindelamujer:Lasmujeressonlasprotagonistas
principalesenlanovela.Vivenenunmundodehombresysometidosaellos.Cadaunaselibera
asumanera:Claraconsumutismo,suspoderesysualejamientodelarealidad;Blancaconsu
relacinprohibidaconPedro(aunqueacabacasndoseconelconde)yAlbaaccediendoala
Cultura y la Vida Universitaria (en la poca mayoritariamente masculina). Es discutible el
alcancedelfeminismoenlanovela.QuizAmandayTrnsitosonlasnicasliberadas.Otro
temaimportanteenlaobraeslamaternidad:todaslasmujeresdelaobrasientenlamaternidad
en algn momento, de varias maneras. Nvea, Clara y Blanca sienten la necesidad de
comunicarseconsushijas;Frulaesunamadrefrustrada;Amandanoestpreparadaparaser
madreyaborta(signodeliberacindelamujer);laNanaescomounamadre
17. Violencia,venganza,represinydictadura:Lasltimas100pginasdelaobraestnmucho
ms cerca de la realidad que el resto. Se narra de manera bastante fiel los traumticos
acontecimientosqueviviChileentreel70yel73:lavictoriadeAllende,elgolpedeestadode
losmilitares(apoyadosporEEUU)ylaDictaduraMilitarcomandadaporelGeneralAugusto
Pinochet.Desgraciadamentelonarradoalfinaldelaobra(aunqueficcin)estbasadoenla

18.

19.

20.

21.

realidad: lastorturas,laspersecuciones,losasesinatosyfinalmenteel exilio(comoeldela

propiaIsabelAllendeSalvadorAllendeeraelprimodesupadre).
Vidabohemiaoestrafalaria:AdemsdeClara(ydelrestodeaficionadosalesoterismoylo
paranormal,comolashermanasMora),dossonlospersonajesmsestrafalarios:eltoMarcosy
Nicols.Elprimeroesunpcaro,unviajero,unaventureroromntico.Esunpersonajegrotesco,
hiperblico, mtico. En l tambin observamos el componente mtico y fantasioso del
Realismomgico.Nicolseselprototipodebohemioyvividor.Susaficionesestnrelacionadas
conelhippismoensuvertientemsespiritualyorientalista(lafascinacinporlaIndiaylas
religionesHindustas,Budistas,Taostas,etc.atrajoamuchoshippies;pensemosenel beatle
GeorgeHarrison).Jaimetambinescurioso:sehacomparadoestepersonajeconelgitano
alquimistaMelquadesdeCienaosdesoledad,sobretodosuhabitacinysutneldelibros.
Estashiprbolessonpropiasdellenguajedelrealismomgico.
Realidadmticamgicaindgena:ElmundodelaHaciendadeLasTresMarastienemucho
de mtico y mgico. El ambiente rural, las comunidades indgenas esclavizadas desde la
colonizacin,elcaciquismoperotambinlospoderesmgicosdelatierra,comolosdePedro
elviejo.
Poderessobrenaturales.Espiritismoyfenmenosparanormales.Enfermedadescuriosas:Ya
sehacomentadoanteriormentequelapartemgicaaderezaalarealistaynoalrevs.Este
mundosobrenaturalseejemplificaenlaCasadelaEsquina,laCasadelosespritusdeClara,
unamdiumclarividente,queprediceelfuturoyestencontactoconelMsAll.Ademstiene
telequinesia. Hay muchos personajes excntricos a su alrededor, atrados por el esoterismo,
comounamodaoaficin.Ella,encambio,tienepoderesdeverdad,perolosdems,tantolos
crduloscomolosincrdulos(Jaime,porejemplo)aceptanquesuspoderessemanifiesten.En
larealidadcreadaporIsabelAllendelamagiaesalgonatural,existente.Ellectortambinlo
aceptaas.Escuriosoquealleerlanovelapesemslaparterealistaquelafantasiosa:poresoes
unanoveladerealismomgicoofantsticoynodefantasarealista.
Metaficcin:explicitacindelaescrituraysutransmisin:Lametaficcinolareflexindesde
laliteraturasobreelprocesodecreacinliterariaesunodelosrasgosdelaPosmodernidad.Este
recursofuemuyempleadoporlosescritoresdelBoom(pensemosenRayueladeCortzar,por
ejemplo). En la novela se explcitan los narradores y el proceso de escritura y transmisin
documental(inclusoelsoporte).Elsistemadevocesnarrativasescomplejo(otrorasgodela
novelsticadelboom):Haydosvocesnarradoras:Alba(narradortestigoen3persona)yEsteban
Trueba(narradorprotagonistaen1persona).Albaesnarradoraytranscriptora,puesellaesla
encargadaderecopilar,transcribir(yaumentar,alfinal)eldiariodelavidadesuabuelaClara:
estetextoeselpuntodepartidadelrelato.Paracontarsuhistoria(ysobrevivirasupropio
espanto)yladesufamiliasesirvede,ademsdel diariodeClara,deldiariodeEsteban.
Mientras que el diario de Clara no lo reproduce textualmente, sino que le sirve de
documentacinpararelatarlosucedidoconsuspalabras,eldiariodeEstebansloreproduce
fielmente:porelloserespetaelusodela1personaempleadoporEsteban.Eltrnsitoentreun
narradoryotro(oentreeltextodeAlbaClarayeldiariodeEsteban)esbrusco.Porellolaobra
necesitadeunlectoractivo.EsteesotrorasgodelanovelsticadelBoom. Finalmenteotro
rasgocaractersticodelasnovelasexperimentalesdelboom(continuadasenelpostboom)esla
transgresin temporal. En LCE Allende utiliza constantes prolepsis, flashforwards o salto
adelanteeneltiempo.Enefecto,alfinalnosenteramosqueesalbalaqueescribe,porello
duranteelrestodelanovelavaanticipandoacontecimientosquepasarn.Estosanticiposson
prolepsisyenellosseutilizanverbosentiempofuturo.

VersinTemaspersonajesLCEenpdf

[1]EsteaspectoesunrasgocaractersticodealgunasnovelasdelRealismomgico,fundamentalmente
Cienaosdesoledad,deGabrielGarcaMrquez.EnellalahistoriadelafamiliaBuendarepresentao
simbolizalapropiahistoriadelpas(ColombiaVenezuela)oinclusodel(Sub)ContinenteSudamericano.
Hayquiensehaaventuradoaconjeturarquesimbolizalapropiahistoriadelhombre.Esunlugarcomn
relacionarLacasadelosespritusconCienaosdesoledad.

[2] Losnovelassobredictadores partendelaobra Tiranobanderas (1926)deValleIncln.Existen

variosejemplosenlaliteraturahispanoamericana:Elseorpresidente(1946)deMiguelngelAsturias,
ElOtoodelpatriarca(1975)deGarcaMrquez,Yo,elsupremo(1974),deRoaBastos,Lafiestadel
chivo(2000)deVargasLlosa.