AVK Tratamiento Aguas Residuales ES

EXIJA
UNA RELACIN
A LARGO PLAZO
AVK TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
COMPROMISO COMPLETO
DE SU PROVEEDOR A
LARGO PLAZO
AVK lleva en el negocio de las vlvulas ms de 40 aos. Al
principio AVK era un fabricante de vlvulas de compuerta,
pero en la actualidad ofrecemos soluciones para numerosas
aplicaciones, tambin tenemos un paquete completo de
productos para el tratamiento de aguas residuales.
El paquete incluye todo lo que necesita entre, vlvulas de
compuerta, vlvulas de guillotina, vlvulas de retencin de
clapeta, vlvulas de retencin de bola, ventosas, vlvulas de
mariposa y compuertas de esclusa, as como adaptadores
de brida y manguitos de unin.
Liderazgo internacional y compromiso

local.
AVK es lder internacional en vlvulas,
hidrantes, empalmes y accesorios para
el suministro de agua, suministro de gas,
tratamiento de aguas residuales y proteccin
contra incendios; y tiene una fuerte presencia
en el mundo.
Una asociacin beneficiosa

Queremos desarrollar e invertir en una relacin
de larga duracin con nuestros clientes. Para
nosotros, las relaciones de larga duracin
no slo implican transacciones. Tambin son
una oportunidad para desarrollar soluciones
basadas en importantes contribuciones y en
innovar para el beneficio de nuestros clientes.
Ofrecemos al cliente local acceso a nuestra

seleccin global de productos, normativas y
experiencia.
Para conseguir nuestro papel como socio/

proveedor de larga duracin, nos esforzamos
para ofrecer la mejor relacin calidad-precio.
Ofrecemos productos fiables, duraderos, y sin
necesidad de mantenimiento que constituyen la
solucin ms rentable para nuestros socios a
largo plazo.
Nuestra presencia geogrfica y nuestra gama

de productos es mundial pero nuestro inters
es local. Nuestros clientes son provistos
por organizaciones locales de ventas que
se comprometen con las necesidades de
los clientes. Por lo tanto AVK puede ofrecer
soluciones adaptadas a las especificaciones
locales.
El Grupo AVK est presente en ms de 85
pases en todo el mundo. Las ventas y la
distribucin son llevadas a cabo por empresas
de ventas, agentes y distribuidores de AVK.
2 | TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Instalaciones de alta calidad

AVK es nica en lo relativo a
productos de alta calidad.
Somos incomparables en lo relativo
a compuestos de caucho. Tenemos
nuestras propias instalaciones
de investigacin, vulcanizacin y
revestimiento lo que nos permite
ofrecer productos duraderos.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 3
VLVULAS DE COMPUERTA
RECONOCIDAS POR UNA
CALIDAD SUPERIOR
La cua es el corazn de una vlvula de compuerta, y

la calidad del caucho de la compuerta es crucial para el
funcionamiento y durabilidad de la vlvula. Las compuertas
estn completamente vulcanizadas con un compuesto de
caucho AVK con unas caractersticas excepcionales. El
proceso de doble adhesin en la vulcanizacin garantiza
una unin total del caucho y previene la corrosin
progresiva.
Diseo de compuerta excepcional

El diseo de la tuerca fija integral de AVK es
superior al diseo tradicional de la tuerca
suelta ya que previene la vibracin adems de
la corrosin, el funcionamiento defectuoso y el
golpe de ariete.
La tuerca fija integral junto con la compuerta
completamente vulcanizada y las guas en
la compuerta, garantizan un funcionamiento
correcto de las vlvulas y bajo par de maniobra.
Las zapatas protegen el caucho del desgaste
que de otra manera surgira debido a la friccin
durante el funcionamiento.
Funcionamiento seguro
El gran orificio del eje liso y cnico
previene el agua estancada y la
acumulacin de impurezas.
El gran volumen de caucho en la zona
de sellado combinado con la excelente
capacidad de compresin proporciona
un sellado ptimo
El caucho recupera su forma

Los compuestos de caucho de AVK presentan
una capacidad excelente de compresin
garantizando una estanqueidad al 100% incluso
despus de muchos aos de funcionamiento.
Las impurezas no afectarn a la superficie de
caucho o al sellado de la vlvula ya que cuando
la vlvula est en posicin de cierre el caucho
absorber las impurezas. Cuando la vlvula se
abre de nuevo las impurezas sern arrastradas
y el caucho recuperar su forma original.
Resumen de caractersticas
La tuerca fija integral previene la vibracin
La compuerta y las guas, completamente
vulcanizadas, evitan la corrosin.
El caucho de la compuerta, realizado por
AVK, recupera su forma, lo que garantiza la
hermeticidad y la durabilidad.
El diseo tronco-cnico del hueco del eje,
evita el agua estancada.
La rosca, laminada en frio, aumenta la
resistencia del eje.
El anillo de paro, proporciona una parada
firme, frente a la tuerca de la compuerta, que
protege los sellados y revestimientos.
Triple sellado de seguridad del eje
El collar de empuje completamente circular
proporciona fijacin del eje y bajo par de
maniobra.
La junta entre la tapa y el cuerpo, se fija en
una hendidura en la tapa y rodea los tornillos
para evitar una deflagracin
Los tornillos de acero inoxidable de la tapa
son avellanados y sellados por fusin en
caliente para protegerlos de la corrosin
El paso integral completo garantiza perdidas
de carga mnimas
El bajo par de maniobra garantiza un
funcionamiento sencillo
El revestimiento epoxi, es aplicado

electrostticamente segn DIN 30677-2
Configuraciones varias
Tapa estndar en DN 40-400
Indicador de posicin y volante en DN
50-400
Husillo ascendente y volante en DN 50-400
Preparada para actuador en DN 40-800
Actuador neumtico en DN 65-300
Vlvulas de compuerta
DN 450-800
El sellado del eje consiste en un
anillo rascador NBR, un cojinete de
poliamida con dos anillos, dos juntas
tricas, un collar de empuje de acero
inoxidable y un manguito de caucho
EPDM. El diseo proporciona bajo par
de maniobra.
VLVULAS DE GUILLOTINA
DISEADAS PARA
CONDICIONES DURAS
Las vlvulas de guillotina AVK incorporan las peticiones

de los usuarios para una vlvula que funcione bien en
condiciones adversas. Las vlvulas de guillotina wafer/lug
son bidireccionales con paso total. Los asientos protegidos
y los materiales de alta calidad proporcionan un gran
rendimiento y una larga vida til.
Larga duracin bajo condiciones

adversas
Los tornillos con tuercas de seguridad
garantizan una conexin segura y
duradera entre el eje y la compuerta
incluso cuando la vlvula est
expuesta a vibraciones.
El eje distribuye la carga
uniformemente en la empaquetadura
reforzndola.
Rendimiento optimizado
Las vlvulas de guillotina de AVK estn
diseadas con paso total sin reduccin del
caudal, y un fondo liso que evita que los
sedimentos se acumulen y obstruyan la bajada
del cierre estanco.
Detalles minuciosos
Con respecto a la seguridad, el eje est
enjaulado para garantizar la proteccin de las
manos. Las horquillas, estn diseadas con
ranuras para instalar de forma sencilla, micro
interruptores y sensores inductivos.
No hay cavidades en el cuerpo y por lo tanto

no hay riesgo de obstruccin Los soportes
integrados en el cuerpo protegen la compuerta
de desvos bajo presin.
Los tornillos con tuercas de seguridad

garantizan una conexin segura y duradera
entre el eje y la compuerta incluso cuando la
vlvula est expuesta a vibraciones.
Sellados protegidos
El sellado NBR de una pieza con forma de
U entre las partes del cuerpo, compensa
resistencias en el revestimiento y en
la fundicin y por lo tanto ofrece un
estancamiento completo. Est reforzado con
un inserto de acero para protegerlo de daos
durante el funcionamiento.
El eje distribuye la carga uniformemente en la
empaquetadura reforzndola para garantizar el
correcto funcionamiento y mejorar la durabilidad
de la empaquetadura.
Bidireccional
Paso total y fondo liso
El eje protege el prensaestopas
Sellado NBR reforzado con forma de U (otros
materiales bajo peticin)
Eje enjaulado con horquillas preparadas para
sensores inductivos y micro interruptores
Conexin de vstago/compuerta con tuercas
autoblocantes
Soportes integrados en el cuerpo
Compuerta, vstago, bielas, tornillos y
tuercas de acero inoxidable resistente al
cido
Cuerpo de hierro fundido con un
revestimiento de epoxi adherido 150,
opcionalmente otros materiales
Arandelas bajo los tornillos, protegen el
revestimiento
Diseo delgado y peso ligero
Con palanca, volante, actuador neumtico,
brida superior completa con actuador
elctrico, acorde a la norma ISO.
Raspador para limpiar sedimentos de la
compuerta para proteger la empaquetadura
(extra opcional)
Disponible hasta PN 100
VLVULAS DE RETENCIN
GARANTIZAN UN
RENDIMIENTO PTIMO DE
LA BOMBA
AVK ofrece una amplia gama de vlvulas de retencin de
clapeta y de bola, que presentan paso total y prdida de
carga mnima, lo que conlleva a una utilizacin mxima de
la capacidad de la bomba. Las vlvulas de retencin se
pueden instalar en posicin tanto horizontal como vertical y
son fciles de mantener.
Diseo nico
Desenroscando algunos tornillos de la
tapa, junto con la bisagra y el disco,
pueden ser extrados del cuerpo. La
bisagra est apretada alrededor del eje
con tornillos para eliminar holguras y
por lo tanto garantizar la durabilidad.
Vlvulas de retencin de clapeta

Las vlvulas de retencin de clapeta de AVK
estn disponibles en DN50-600 y presentan
paso total y prdida de carga mnima, as
como acceso fcil al mantenimiento y gran
durabilidad.
Palanca y peso
Las vlvulas de retencin de clapeta con
palanca y peso son las adecuadas para
instalaciones con un gran riesgo de golpe de
ariete en velocidades estndar.
La solucin permite comprobacin visual, y
en vlvulas de pequeas dimensiones ofrecen
la posibilidad de preparacin moviendo la
palanca manualmente. El peso en la palanca es
ajustable para conseguir un cierre suave ante
el asiento as como una velocidad de cierre
ptimo para evitar el golpe de ariete.
Diseo tapa/disco que da un acceso fcil al
mantenimiento
El disco con inserto de acero est
completamente vulcanizado con caucho
EPDM (hasta DN 300) garantizando un
sellado ptimo.
El labio de sellado en el disco garantiza la
estanqueidad
El disco de peso ligero requiere un esfuerzo
mnimo para abrir y cerrar la vlvula
El disco est montado en un casquillo
de nylon lo que permite que se mueva
ligeramente tanto en horizontal como
en vertical para cerrarse de forma
completamente estanca en caso de
pequeas impurezas en el asiento
Bisagra apretada alrededor del eje con
tornillos para eliminar holguras y por lo tanto
garantizar la durabilidad
El paso integral completo garantiza perdidas
de carga mnimas
Hierro dctil revestido de epoxi DIN 30677-2
Una carcasa cubre la palanca y el

peso y elimina el riesgo de lesiones.
Vlvulas de retencin de clapeta
con palanca y muelle externo son
adecuadas para altas presiones,
insuficientes contrapresiones de cierre
y altas velocidades de flujo.
Vlvulas de retencin de bola

Las vlvulas de retencin de bola de AVK,
estn disponibles hasta DN 600. Durante el
funcionamiento la bola gira, lo que elimina
el riesgo de que las impurezas se queden
atascadas en ella. El ncleo de metal de la bola
est cubierto con caucho NBR y la dureza del
caucho est mejorada para evitar que la bola se
atasque en el asiento.
Un paso integral completo y liso garantiza un
caudal completo con baja perdida de presin
y elimina el riesgo de depsitos que pudieran
evitar el cierre estanco.
Bolas con varios pesos

Las esferas de poliuretano son
adecuadas para medios abrasivos
y las bolas con varios pesos son
convenientes para prevenir ruido y
golpe de ariete
Estructura autolimpiable
El paso integral completo y liso garantiza
perdidas de carga mnimas
Cierre estanco con una contrapresin mnima
Esferas de poliuretano disponibles para
medios abrasivos
Esferas con diferentes pesos disponibles
Cuerpo de hierro dctil y tapa con
revestimiento epoxi interno y externo
Disponibles con bridas en DN 50-600,
con roscas hembra BSP en DN 32-50 en
fundicin dctil y en DN 32-80 en acero
inoxidable resistente al cido
VENTOSAS
grAN CAPACIDAD Y
FUNCIONAMIENTO FIABLE
Las ventosas trifuncionales de AVK combinan un orificio

de evacuacin y aspiracin de aire, con un orifico de
purga de aire en un nico cuerpo. El diseo innovador con
un gran espacio de aire entre el lquido y el sistema de
sellado garantiza un funcionamiento fiable incluso cuando
es utilizada con lquidos corrosivos y con lquidos con
partculas slidas.
Funcin combinada
Las vlvulas combinan un gran volumen de aire
evacuado/aspirado mientras se llenan o vacan
las tuberas, con una descarga automtica de
aire (purga) que no se disuelve en el fluido.
Durante el llenado de las tuberas, el aire es
liberado a travs del orificio de evacuacin y
aspiracin hasta que esta, est llena. Durante
el funcionamiento normal el orifico automtico
libera el aire acumulado atrapado en las
tuberas mientras, que el orificio de evacuacin
y aspiracin permanece cerrado. Durante el
Funcionamiento fiable de la vlvula

Orificio Automtico: Cuando aparezcan
burbujas de aire en la vlvula, el
flotador caer, permitiendo que el
aire se libere. Cuando el nivel de agua
suba de nuevo, el flotador se elevar,
y la vlvula se cerrar.
Orificio de evacuacin y aspiracin: Al
vaciar las tuberas, el flotador caer
por completo, permitiendo la gran
toma de volumen de aire a travs del
gran orificio. . Al llenarse las tuberas,
el caudal del agua forzar el aire fuera
a travs del gran orificio.
vaciado de las tuberas, el orificio de aire y

aspiracin admite aire para evitar posibles
daos producidos por el vaco.
Caractersticas especficas para aguas
residuales
Un gran espacio de aire entre el lquido
y el sistema de sellado garantiza un
funcionamiento fiable
La forma cnica permite un volumen de aire
mximo en una vlvula de tamao reducido
La parte baja del cuerpo con forma de
embudo evita la acumulacin de depsitos
Cuerpo de acero o nylon reforzado de peso
ligero
El gran orificio automtico (purga), libera
grandes volmenes de aire bajo presin
El muelle entre el flotador superior y el
inferior evita la activacin innecesaria de la
funcin automtica
Posibilidad de drenaje y llenado desde una
fuente externa de agua limpia.
Posibilidad de montar un tubo de descarga
en el orificio de rosca de la parte superior de
la vlvula
Disponible en DN 50-200
Alternativa ventajosa
El sistema subterrneo es una solucin
competitiva en comparacin con la tpica
construccin de cmara y ofrece un acceso
conveniente y rpido al mantenimiento desde
el nivel del suelo, incluso cuando est bajo
presin.
Cuando se necesita mantenimiento la presin
es liberada mediante la vlvula de bola, la
compuerta de guillotina se cierra mediante
la llave T, y se extrae todo el ensamblado
de la vlvula para revisin o mantenimiento.
Alternativamente el sistema puede ser tomado
retroactivamente en el sitio.
Partes resistentes a la corrosin

La ventosa est hecha de nylon
reforzado, acero o acero inoxidable.
La arqueta de la vlvula est hecha
de polietileno y las conexiones de
polipropileno. La vlvula de bola, la
extensin del cierre, la llave T y el
puente de la ventosa son de acero
inoxidable.
VLVULAS DE MARIPOSA
CON JUNTA ESTNDAR O
VULCANIZADA AL CUERPO
AVK ofrece la gama ms amplia de vlvulas de mariposa

del mercado. Las vlvulas de mariposa de junta
vulcanizada al cuerpo del grupo AVK son de las pocas de
su clase y ofrecen unas ventajas excepcionales. Adems
ofrecemos una amplia gama de vlvulas de mariposa de
junta estndar para aplicaciones en las que este tipo de
vlvula es adecuada.
Sin turbulencias o bajadas de

presin
El disco aerodinmico proporciona
una baja prdida de carga cuando la
vlvula est abierta. Por ese motivo,
las vlvulas no causarn turbulencias,
bajadas de presin, o vibraciones y
reducir los costes de energa para el
consumidor.
Diseo de junta vulcanizada al cuerpo

Un excepcional concepto del asiento es el
corazn de la vlvula. La inyeccin de caucho
es directamente moldeada en el cuerpo de la
vlvula formando una adhesin permanente
con una dureza del borde de caucho ptima.
En consecuencia, no hay riesgo de deformacin
o desplazamiento de la junta lo que hace
adecuadas las vlvulas bajo condiciones de
aspiracin.
El disco tiene el borde perfilado para lo que se
requiere una mnima deformacin de la junta
El disco perfilado y un caucho

AVK excepcional garantizan una
durabilidad excepcional
El compuesto de caucho AVK nico
tiene una excelente capacidad para
mantener su forma despus de
la compresin, esta condicin se
combina con la hermeticidad del disco
perfilado incluso despus de miles de
ciclos de funcionamiento.
para conseguir un sellado hermtico. Esto

proporciona un desgaste menor de la junta y
bajo par de maniobra.
Junta fija sin riesgo de deformacin o
desplazamiento y por lo tanto apropiado bajo
condiciones de aspiracin.
Junta de caucho AVK con una capacidad
excelente para mantener su forma despus
de la compresin.
Disco con borde perfilado que proporciona
un desgaste inferior de la junta.
Bajo par de maniobra debido a la junta fija,
al disco perfilado y a los cojinetes del eje
El disco aerodinmico evita las turbulencias
bajadas de presin y vibraciones.
Disponible en wafer, semi lug, lug, doble
brida corta y doble brida larga en DN
40-2000 con cualquier tipo de actuador
Amplia gama con junta estndar

La gama de vlvulas de mariposa con junta
estndar de AVK comprende vlvulas de
mariposa wafer, lug y seccin en U en DN
25-1600 con cualquier tipo de actuador y con
una amplia gama de materiales de disco y
junta.
Un control estricto del proceso de revestimiento
y de las tolerancias, garantiza una proteccin
contra la corrosin duradera debajo de la
junta. Adems garantiza que la junta encaja
perfectamente en el cuerpo. Esto proporciona
bajo par de maniobra y nulo riesgo de daar el
revestimiento al comprimir la junta.
Cuerpo completamente revestido con cuello
extendido para aislamiento
Eje cuadrado antideflagracin en una pieza
diseado hasta DN 400 y desde DN 450 con
chaveta, en un diseo de eje de dos piezas
con dos cojinetes autolubricados
Disco de acero inoxidable resistente al cido
con bordes mecanizados y pulidos lo que
reduce la friccin entre la junta y el disco
Junta de EPDM para altas temperaturas
(110C) con diseo de junta plana integrada
y perfil de sierra para un agarre ptimo al
cuerpo
La gama para uso frecuente est diseado

con cojinetes de acero con revestimiento
PTFE autolubricantes, revestimiento aadido
de poliuretano 70 y EPDM adecuados para
temperaturas hasta un mximo de 130C.
COMPUERTAS DE ESCLUSA
COMPLEMENTAN LA
AMPLIA GAMA
La amplia gama de compuertas mural y canal de AVK

presentan tasas bajas de fuga, una construccin resistente
y diseo modular lo que permite una personalizacin
sencilla.
El diseo de sellado autoajustable ofrece un
funcionamiento sencillo y no requiere ajustes in situ.
Diseo global
Las compuertas mural y canal de AVK
presentan una tasa de fuga inferior al mximo
permitido en DIN 19569-4. La construccin
resistente, garantiza una vida de servicio
larga y el diseo modular hace posible ofrecer
compuertas de esclusa personalizadas con
tiempo de envo corto.
Las compuertas de esclusa son de acero
inoxidable estndar AISI 304 y opcionalmente
de acero inoxidable resistente al cido AISI
316 Ofrecemos diferentes combinaciones de
Diseo de sellado
Las guas autolimpiables reducen
la friccin y el diseo-labial
autojaustable de sellado garantiza
bajo par de maniobra durante el
funcionamiento.
materiales as como varas configuraciones

de montajes y muchos tipos de extensiones,
accesorios y actuadores.
Diseo de sellado nico
Las guas autolimpiables de HWPE (polietileno
de alta densidad) reducen la friccin durante la
operacin, proporcionando un funcionamiento
sencillo y una alta durabilidad del sellado.
El diseo-labial autoajustable de sellado, sella
sin necesidad de tuercas. Esto proporciona
pequeo pares durante la apertura y el cierre y
no requiere ajustes in situ.
Compuertas de esclusa de canal

Construccin resistente con guas
autolimpiables y diseo-labial autoajustable
de sellado.
Unidireccional hasta 1000 X 1000 mm como
estndar (opcionalmente bidireccional), en
tamaos ms grandes solo bidireccional.
Vstago no ascendente y marco cerrado
como estndar, opcionalmente vstago
ascendente y marco cerrado.
Ofrecido con volante hasta 1400 X 1400
mm, en tamaos ms grandes con reductor
manual.
Como estndar para encastrar en hormign,
opcionalmente para montaje en pared o
montaje de cara en canales existentes.
Compuertas de esclusa de muro

Construccin resistente con guas
autolimpiables y diseo-labial autoajustable de
sellado.
Bidireccional hasta 1200 X 1200 mm,
en tamaos ms grandes bidireccional o
unidireccional
Vstago no ascendente y marco cerrado
como estndar, opcionalmente vstago
ascendente y marco cerrado.
Ofrecido con volante hasta 1000 X 1000
mm, en tamaos ms grandes con reductor
manual
Como estndar para montaje en pared hasta
1200 X 1200mm. En tamaos ms grandes
tambin disponible para encastrado en
hormign y para montaje en fondo enrasado
invertido
Marco de tipo embridado en tamaos por
encima de 1200 X 1200mm., garantiza
que el funcionamiento del sellado, no est
afectado por paredes desniveladas
10 m.c.a. es el funcionamiento de sellado
estndar hasta 1000 X 1000 mm
UNA AMPLIA SELECCIN

DE SOLUCIONES DE
ACCIONAMIENTO
Para rematar nuestra gama de vlvulas de compuerta,

vlvulas de guillotina, vlvulas de mariposa y compuertas de
esclusa, AVK ofrece una seleccin de palancas, volantes y
reductores as como actuadores neumticos y elctricos. De
soluciones de funcionamiento manual a sistemas avanzados
operados de manera remota, los actuadores que contribuyen
a una gestin del caudal eficiente y una precisin controlada.
Soluciones estndar o especficas

AVK ha definido una gama estndar de
soluciones de actuacin de gran calidad y
precio competitivo. Para nuestras vlvulas de
guillotina y compuertas de esclusa fabricamos
nuestros propios actuadores neumticos. Todos
los actuadores son montados sobre nuestras
vlvulas en fbrica, para garantizar una
solucin duradera y segura.
VLVULAS DE COMPUERTA Y VLVULAS DE

GUILLOTINA
Serie 06/80
Vlvula de compuerta
embridada
Cuello corto F4
Compuerta de NBR
Eje de acero inoxidable
Fundicin dctil
DN 40-600 y 800
Desde DN 450 con
brida superior ISO
Serie 06/84
Vlvula de compuerta
embridada
Cuello corto F4
Compuerta de NBR
Eje AISI 316
Fundicin dctil
DN 40-600 y 800
Desde DN 450 con
brida superior ISO
Serie 06/35
Vlvula de compuerta
embridada con indicador
de posicin y volante
Cuello corto F4
Compuerta EPDM
Fundicin dctil
DN 50-400
Serie 15/42
Vlvula de compuerta
embridada
Brida ISO para actuador
elctrico. Cuello corto F4
Compuerta de EPDM
Fundicin dctil
DN 40-400
Serie 06/89
Vlvula de compuerta
con husillo ascendente y
volante
El volante puede ser
sustituido por un actuador
en el sitio
Cuello corto F4
Compuerta de EPDM
Fundicin dctil
DN 50-400
Serie 715
Vlvula de compuerta
embridada con actuador
neumtico
Compuerta de NBR
Cuello corto F4
Fundicin dctil
DN 65 - 300
Serie 702/10
Vlvula de guillotina con
husillo no ascendente y
volante
Fundicin gris
DN 50-1200
Serie 702/20
husillo ascendente y
volante
Fundicin gris
DN 50-1200
Serie 702/30
palanca
Fundicin gris
DN 50-200
Opciones:
otros materiales
Opciones:
otros materiales
Serie 702/40
actuador neumtico doble
efecto
Fundicin gris
DN 50-1000
Serie 702/50
Vlvula de guillotina
con brida superior ISO
preparado para actuador
Fundicin gris
DN 50-1200
Opciones:
otros materiales
Opciones:
otros materiales
Opciones:
DIN F5, 15/72
actuador neumtico/
hidrulico
Compuerta de NBR
Opciones:
Compuerta de NBR
DIN F5, 02/66
Opciones:
kit de electrovlvula
con interruptores de
proximidad
Opciones
otros materiales
Serie 03/30
Vlvula de registro de
enchufes autoblocantes
para tuberas PE
PN 16
Fundicin dctil
DN 20-50
Opciones:
rosca hembra/macho
VLVULAS DE RETENCIN Y COMPUERTAS

DE ESCLUSA
Serie 53/35
Vlvula de retencin de
bola embridada
Fundicin dctil
DN 50-600
Serie 53/30
bola con roscas hembras
BSP
Fundicin dctil
DN 32-50
Serie 53/40
bola con roscas hembras
BSP
Acero resistente al cido
DN 32-80
Serie 41/60
clapeta con extremo de
eje libre
Asiento elstico
Fundicin dctil
DN 50-300
Serie 41/61
clapeta con eje ciego
Asiento elstico
Fundicin dctil
DN 50-300
Serie 41/36
clapeta con palanca y
peso
Asiento metlico
Fundicin dctil
DN 350-600
Opciones:
con extremo de eje
libre, 41/39
Opciones:
con palanca y peso
con palanca y muelle
Serie 772/61
Compuertas de esclusa
mural
Bidireccional hasta e
incluido 1200 x 1200 mm,
en tamaos ms grandes
bidireccional o unidireccional
Con husillo no ascendente
Acero inoxidable AISI 304
200 x 200 mm 2000 x 2000 mm
Serie 772/7172
Compuertas de esclusa
de canal
Unidireccional hasta e
incluido 1000 x 1000 mm,
en tamaos ms grandes
bidireccional
Con husillo no ascendente
Acero inoxidable AISI 304
200 x 200 mm 2000 x 2000 mm
Opciones:
Husillo ascendente
AISI 316
Opciones:
Husillo ascendente
AISI 316
VLVULAS DE MARIPOSA Y VENTOSAS
Serie 75/10
Vlvula de mariposa
concntrica con junta
vulcanizada al cuerpo
Wafer
Fundicin dctil
DN 40-1000
Con cualquier tipo de
actuacin
Serie 75/31
Vlvula de mariposa
Semi-lug
Fundicin dctil
DN 50-300
actuacin
Serie 75/41
Vlvula de mariposa
Embridada cuello corto
Fundicin dctil
DN 50-2000
actuacin
Opciones:
Totalmente lug, 75/35
Opciones:
Embridada cuello largo,
75/43
Serie 820/00
Vlvula de mariposa
estndar
Wafer
Fundicin dctil
DN 25-1000
actuacin
Serie 820/10
Vlvula de mariposa
estndar
Lug
Fundicin dctil
DN 25-600
actuacin
Serie 820/20
Vlvula de mariposa
estndar
Seccin en U
Fundicin dctil
DN 150-1600
actuacin
Opciones:
para uso frecuente
85/50
Opciones:
para uso frecuente
85/60
Serie 701/75
Ventosas trifuncionales.
Tamaos del orificio:
Automtica: 12 mm2
Cintica: 804 mm2
Nylon reforzado
DN 50-100
Brida o rosca
2"/3" BSP
PN 10
Serie 701/70
Ventosas trifuncionales
Automtica: 12 mm2
Cintica: 804 mm2
Acero
DN 50-200
Brida o rosca
2" BSP
PN 16
Serie 701/79
Sistema enterrado de
ventosa
Arqueta de la vlvula de
polietileno
DN 80-100
Cualquiera de las
ventosas anteriores
puede ser montada en el
sistema
PN 10
Serie 701/33
Ventosa cintica
Tamao del orificio: 5026 mm2
Acero
DN 80-100
Brida
PN 16
Serie 701/78
Ventosas trifuncionales
Automtica: 16 mm2
Cintica: 5024 mm2
Acero
DN 80-200
Brida
PN 16
ADAPTADORES DE BRIDA, UNIONES Y

ABRAZADERAS DE REPARACIN
Serie 05
Brida doble cmara
Junta autoblocante para
tubos de PE, de PVC
o de fundicin
Fundicin dctil
DN 50-300
Serie 05
Brida doble cmara
Junta estndar para tubos
de PVC, de acero o de
fundicin
Fundicin dctil
DN 50-600
Serie 631
Unin multidimetro Supa
Maxi
Universal y traccin para
todo tipo de tuberas
Fundicin dctil
DN 50-300
Opciones:
tapn, 634
Serie 632
Unin reducida
multidimetro Supa
Maxi
Fundicin dctil
DN 50-300
Serie 633
Brida multidimetro Supa
Maxi
Fundicin dctil
DN 40-300
Serie 603
Brida Universal Supa
para tuberas de
fundicin, acero, PVC y
fibrocemento
Fundicin dctil
DN 40-400
Serie 623
Brida Supa Plus
Anti-traccin para tubos
de PE y de PVC
Fundicin dctil
DN 40-300
Serie 601
Unin universal Supa
para tuberas de
fundicin, acero, PVC y
fibrocemento
Fundicin dctil
DN 40-400
Opciones:
unin reducida, 602
Opciones:
unin, 621
tapn, 624
Serie 729
Abrazadera de reparacin
Banda Simple
Acero inoxidable
Opciones:
rosca BSP
Serie 729
Abrazadera de reparacin
Banda Doble con salida
brida
Acero inoxidable
Opciones:
banda triple
sin salida o rosca BS
ACTUACIN
Actuacin elctrica
Actuacin neumtica, lineal
Actuador multivueltas,
bsico
Actuacin neumtica, giratoria
Actuador accin doble
Actuador de doble o
simple efecto
Electrovlvulas 5/2
vias
Electrovlvulas 5/2
vias o 3/2 vias
fieldbus
Interruptores de
proximidad para
vlvulas de compuerta
Interruptor de
proximidad y receptor
Actuador giratorio
Interruptores de
proximidad para
vlvulas de guillotina
Conmutador
funcionamiento local/
remoto
Actuador giratorio y
multivueltas
Engranaje de accin manual
Posicionador
Volante de accin manual
Palanca de accin manual
Volante para
compuertas de
esclusa
Palanca para vlvulas

de guillotina
Reductor sin fin para

vlvulas de mariposa
Volante para vlvulas

de guillotina
Palanca para vlvulas

de mariposa
Volante de cadena
para vlvulas de
guillotina
Volante para vlvulas

de compuerta
Engranajes cnicos
para compuertas de
esclusa y vlvulas de
guillotina
COMO ENCONTRAR LA DOCUMENTACIN

COMPLETA
Dos caminos para llegar a nuestra documentacin

Hemos hecho todo lo posible para que sea fcil encontrar documentacin
especfica de un producto en www.avkvalves.eu.
Escoja su rea de inters en el men superior p.ej. wastewater y
obtenga una visin general de nuestros productos dentro de esa rea(a la
izquierda).
EXIJA
UNA RELACIN
A LARGO PLAZO
Folleto en PDF:
AVK Tratamiento de aguas
residuales
Tambin puede ir directamente al buscador de producto (product finder)

a la derecha y elija una opcin en las listas desplegables Puede escoger
entre rellenar todas las casillas para encontrar un producto especfico o
slo rellenar unas cuantas para obtener una visin general de la gama.
O puede escoger el camino rpido series de producto (product series)
utilizando los nmeros de serie de producto publicados en este catlogo.
En el campo de bsqueda libre puede escribir otros detalles como el
nmero especfico de un objeto
Tambin puede acceder a la web www.avkvalvulas.com y descargar las
hojas tcnicas en castellano y portugus accediendo al
men Vlvulas de seccionamiento.
Buscador de producto:
Aplicaciones:
EXIJA
UNA RELACIN
PLAZO
FolletoA LARGO
en PDF:
residuales
EXIJA
UNA RELACIN
PLAZO
FolletoA LARGO
en PDF:
residuales
AVK Vlvulas S.A.

P.I. Francol, parc. 27
43006 Tarragona
Telf.: +34 977 543 008

Fax.: +34 977 541 622
avk@avkvalvulas.com
www.avkvalvulas.com
2014-10-03
CopyrightAVK Group A/S 2014

AVK Tratamiento Aguas Residuales ES

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AVK Tratamiento Aguas Residuales ES

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EXIJA

AVK TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Liderazgo internacional y compromiso

Una asociacin beneficiosa

Ofrecemos al cliente local acceso a nuestra

Para conseguir nuestro papel como socio/

Nuestra presencia geogrfica y nuestra gama

2 | TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Instalaciones de alta calidad

La cua es el corazn de una vlvula de compuerta, y

Diseo de compuerta excepcional

El caucho recupera su forma

El revestimiento epoxi, es aplicado

Las vlvulas de guillotina AVK incorporan las peticiones

Larga duracin bajo condiciones

No hay cavidades en el cuerpo y por lo tanto

Los tornillos con tuercas de seguridad

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 7

Vlvulas de retencin de clapeta

Una carcasa cubre la palanca y el

Vlvulas de retencin de bola

Bolas con varios pesos

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 9

Las ventosas trifuncionales de AVK combinan un orificio

Funcionamiento fiable de la vlvula

10 | TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

vaciado de las tuberas, el orificio de aire y

Partes resistentes a la corrosin

AVK ofrece la gama ms amplia de vlvulas de mariposa

Sin turbulencias o bajadas de

Diseo de junta vulcanizada al cuerpo

El disco perfilado y un caucho

para conseguir un sellado hermtico. Esto

Amplia gama con junta estndar

La gama para uso frecuente est diseado

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 13

La amplia gama de compuertas mural y canal de AVK

materiales as como varas configuraciones

Compuertas de esclusa de canal

Compuertas de esclusa de muro

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 15

UNA AMPLIA SELECCIN

Para rematar nuestra gama de vlvulas de compuerta,

Soluciones estndar o especficas

16 | TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 17

VLVULAS DE COMPUERTA Y VLVULAS DE

18 | TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

VLVULAS DE RETENCIN Y COMPUERTAS

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 19

VLVULAS DE MARIPOSA Y VENTOSAS

20 | TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ADAPTADORES DE BRIDA, UNIONES Y

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES | 21

Actuacin neumtica, lineal

Actuacin neumtica, giratoria

Actuador accin doble

Engranaje de accin manual

Volante de accin manual

Palanca de accin manual

Palanca para vlvulas

Reductor sin fin para

Volante para vlvulas

Palanca para vlvulas