Katalog Opto Standard Tdoct0219a - Eng

FACTORY AUTOMATION
Standard
Photoelectric sensors
Edition 2004/2005
Photoelectric standard sensors

Page
Cubical designs
Contents
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.......
.......
.......
.......
20
20
24
28
Fibre optic
devices
..........
..........
..........
..........
Sensors in
threaded housing
Construction and principles of operation of photoelectric sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Selection tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single path light beam switches . . . . . . .
Reflex light beam switches. . . . . . . . . . .
Direct detection light scanners . . . . . . . .
Vision systems Print mark scanners,

Colour sensors
Fork type
sensors
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Miniature sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cubical designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sensors in threaded housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Fibre optic devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Fork type sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Print mark scanners, colour sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Vision systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Sensors for hazardous areas (Ex-areas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Light grids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Data transmission and ranging (distance measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Barcode readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. . . . . . 519
. . . . . . 520
. . . . . . 521
. . . . . . 522
. . . . . . 523
. . . . . . 524
Sensors for
hazardous areas
Supplemental information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physical basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AS Interface sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General requirements of explosion protection . . . . . .
Protection class provided by housing. . . . . . . . . . . . .
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miniature sensors
Contents
Light grids
Image reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Alphabetical type index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Data transmission
and ranging
Pepperl+Fuchs worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Da te o f issu e
Accessories
1 0/12/20 04
Barcode readers
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Foreword
Worldwide presence of a new product brand
Visolux a synonym for photoelectric competence
Modern automation technology affects our lives more
and more every day. The effects range from industrial
manufacturing and processing to our daily life, for example when doors in stores, supermarkets and in public transportation open as if by themselves.
A prerequisite for almost all automation solutions - in
addition to the achievements of micro-electronics - is
a sensor system with a sufficient level of performance,
although the sensors work in the background, theirs is
effectively the key role. It is the sensors that continuously supply the control system with current information about process states and events. Without these
important components, most automation solutions
would be inconceivable.
Market leader expands range of products

The Visolux brand name stands for all photoelectric
sensors within the Pepperl+Fuchs factory automation
division, including door, gate and elevator sensors, as
well as sensors used in numerous safety applications.
During the 50-year history of our company, we have
developed into one of the most respected manufacturers of sensors with a worldwide presence. During this
time, the company has often played a pioneering role
in technology.
Responsible for products, solutions and questions
throughout the photoelectric sector, the Visolux dividion now fits seamlessly into the Pepperl+Fuchs tradition and the company philosophy. To develop
innovative and high-quality, economical automation
solutions that will allow our customers to create decisive advantages in global competition. At the same
time, the photoelectric competence center is able to
take advantage of the worldwide sales network and
the worldwide production sites of the globally optimised parent company with branch offices in all the
important industrial regions of Europe, Asia and America.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
While automation in the private sector generally

serves purpose of comfort and convenience, use of
automation in the industrial setting to operate machines and systems brings simple financial rewards.
The cost of routine process and monitoring tasks can
be reduced to a bare minimum, making it possible to
save money on operating costs - which is indispensable today.
Foreword
Photoelectric components with central significance
Photoelectric sensors take on central significance today in the context of recording or monitoring objects
without contact. They are used everywhere when
there is a need to position, classify or count. The applications range from the automobile industry, mechanical engineering and assembly automation through
storage and conveyor systems and packaging machines to the printing and paper industry, not to mention monitoring and safety systems.
laser light and data transfer photoelectric sensors, 1image processing systems, distance measuring devices and safety optical barriers. These last solutions
above make it possible to create contact-free protective equipment.
For applications in which single-beam optical recording is not sufficient, a wide range of light grids is available. They are used for profile monitoring of pallets,
monitoring of elevator doors or to check for paper
tears on printing machines and much more.
A comprehensive range of products

A wide range of products allows PepperI+Fuchs/
Visolux to play a role as a complete provider and market leader with an accordingly highly developed range
of end products. This makes it possible to fine-tune the
solutions of the photoelectric specialist optimally to individual situations.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Finally, data transmission light beam switches use

wireless data transmissions based on light beamed at
linearly moving vehicles to ensure that machine down
time because of broken towing cables or communication errors caused by impact forces during loop contact is a thing of the past.
The range of solutions includes standard light beam

switches available in a wide variety of models, light
scanners, colour sensors, systems that work with
Foreword
Do you need customer-specific solutions?
If there is no suitable sensor in the Visolux product selection, or if there are special problems that cannot be
solved with standard products off the shelf, the PepperI+Fuchs/Visolux development team would be happy to take on the task.. The photoelectric specialist has
already proven its flexibility and eagerness to provide
solutions in numerous customer-specific solutions.
The special device catalog offers comprehensive information in quick overview format for the business
area of doors, gates and elevators, etc., in addition to
sensors for safety applications.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Possibilities range from modifying the model and

shape of devices to adding additional functions, or
even working in close cooperation with the customer
to develop innovative ideas for solutions.
10
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Foreword
11
Construction and principles of operation of photoelectric sensors
Overview of functional principles

The type, size, shape and surface characteristics of
the objects to be recorded, the distance between the
sensor and the object, and the environmental conditions determine the design of the system and the
selection of suitable sensor types.
1.
Single path light beam switches
The transmitter and receiver of the single path light beam switch are housed in
different cases that are separated from
each other. The transmitter (T) transmits directly to the receiver (R). If an
object (O) interrupts the light beam, the receiver voltage drops and the switching function is initiated.
Special versions of single path light beam switches

Fork type light beam switches
If there is only a small distance in space
to cover - a few millimeters or centimeters - the two can be arranged in a ushaped housing one next to the other.
Fork type light beam switches (see figure) have the advantage in comparison to normal single path light beam switches of a simpler electrical
installation, since cabling is only required for one
device. In addition, there is no need to adjust the optical axis.
E
E
R
R
O
Characteristics:
Detects opaque and reflecting objects.
Large operating range and high stability control,
since the light beam only covers the signal path
once.
Not significantly affected by interference, and therefore suitable for application in difficult conditions, for
example applications outside of buildings or in dirty
environments.
Additional installation expense, since both units
need to be mounted and wired.
Typically, single path light beam switches are used to
monitor production and packaging lines (see fig.) to
measure full state in transparent containers or as a
safety measure for doors and hazardous areas. The
last-named area of application is a domain of single
path systems.
Light grid
Especially in safety applications, the
task at hand often involves monitoring a
large surface. The easiest way to
achieve this is by arranging a number of
single path light beam switches parallel
to each other. In a light grid of this type, all transmitters
are combined together in a single housing. This also
applies to all receivers whose switch outputs are logically connected. This reduces the time and expense
required for installation in comparison to a corresponding number of single path light beam switches.
The distances between the individual beams of the
grid can be selected specifically for the application.
Emitter
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Receiver
12

2.
Reflex light beam switches for clear glass detection
Reflex light beam switches

The reflex light beam switch contains
the transmitter and receiver in a single
housing. The light from the transmitter
is beamed back from a reflector to the
receiver.
If the beam of light is interrupted, the
switching function is initiated.
Reflex light beam switches with

reduced stability control are used for the
special application of clear glass detection. This results in increased switching
sensitivity with only minor absorption
through the glass.
Reflex light beam switches with polarisation filter

The problem that typically arises for reflection systems, that glossy and reflective objects cannot be reliably detected, can be eliminated by using a
polarisation filter. To do this, a linear polarising filter is
placed in front of the transmitter and receiver of the
light barrier. The polarisation planes of the filter are
perpendicular to each other (see fig.). These filters
determine two polarisation planes offset to each other
by 90. In this manner, only light beams from the triple
reflector reach the receiver, since the reflector modifies the polarisation plane of the light in such a manner
that it can pass through the filter in front of the receiver
unhindered.
Reflex light beam switches with foreground suppression

These light beam switches ignore all
signals from reflectors and high-gloss
reflective objects that are closer to the
sensor than the adjusted minimum
detection range.
Reflector
Emitter
Receiver
Polarization filter
Emitter
Receiver
Characteristics:
Detects opaque objects even with glossy and reflective surfaces.
It is also possible to detect clear glass with special
sensors (G-version).
Minimal time and expense for installation since the
electrical connection is only necessary on the light
beam switches side.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Reflecting
object
13
3.
Direct detection light scanners

The structure of the direct detection
light scanner is based on the same principle as a reflex light beam switch. It
does not have a reflector, however.
Instead, the light reflected from the
recorded object is evaluated by the
receiver.
Object in
sampling range
Emitter
Receiver
Far
Near
Near element
receives more light
object is detected
Scanning range
Detection range
Bright
background
Background
Emitter
O
R
Near
Direct detection light scanner with background

suppression
Direct detection light scanners with
background suppression were developed to achieve a defined detection
range with any objects - independent of
its brightness, colour or other properties
such as the brightness of the background. The following illustration shows the functional principle of a direct
detection light scanner with background suppression.
The light emitted by the transmitter falls on the object,
focused by the optics. If the object is located within the
detection area, a part of the reflected light, focused by
the receiver's lens, forms an image on the near element of the receiver (N); the scanner emits the signal
"on".
As the distance from the object increases, this light
spot moves in the direction of the far element (F). At
the edge of the detection zone, half of the light spot
lies on the near element, half on the far element, and
the scanner emits an "off" signal. If the object recedes
further, the light spot only falls on the far element, and
the scanner continues to emit "off".
Scanning range
Object in the
background
Characteristics:
A nearly constant detection range on diffusely reflecting materials with sharply differing re-emission
levels.
Dark objects in front of a bright background are reliably recorded.
Not sensitive to interfering reflections of objects outside the adjusted detection range.
High stability control
Inexpensive installation since the sensor consists of
only one unit and no reflector is required.
The principle of foreground suppression is similar to
background suppression. Light scanners of this type
ignore all objects that are located closer to the sensor
than a previously adjusted minimum detection range.
evaluation
In addition to background suppression,
a principle that is to a certain extent the
opposite one is used for specific applications, namely foreground evaluation.
While the first process ignores the background and only looks at objects within the detection
zone, the other evaluates only the light reflected from
the background; not the object, but the background, is
the reference (see Fig.). If an object interrupts the light
path to the background, the sensor switches regardless of whether the reflected light has reached the
receiver again, thus signalling or not signalling an
object detected in front of the background - for example with reflecting objects.
Sensors that evaluate the background have no blind
area and are more especially suitable for recording difficult objects, especially those that are highly reflective. In addition, in contrast to systems with
background suppression, they can be tested and can
be designed to be self-monitoring.
0 9/20/20 04
Sensitivity adjuster
Far element
receives more light
object is ignored
Da te o f issu e
Due to the diffuse reflection (re-emission) through the

object, the detection range of the light sensor is
reduced in comparison to the reflex light beam switch.
This is referred to as the detection range. The detection range means the maximum distance from the
transmitter at which an object can still be reliably
detected.
14
Receiver
Far

Receiver
Emitter
Near Far
Receiver
Emitter
Receiver
Near Far
Vehicle is
detected
Emitter
Near Far
Vehicle is only
detected in
background
evaluation mode
Background
is
detected
INear < IFar = OFF
INear > IFar = ON
INear = IFar = 0 = ON
Special versions of the direct detection light scanners

The typical feature of the standard
direct detection light scanner, responding sensitively to the surface characteristics of the sensor material, is put to
use with print mark sensors and colour
sensors.
Print mark or contrast scanners
This scanner evaluates differences in brightness
between the scanner material and the markings made
on it. The colour of the transmitted light or the colour of
the print marks must be selected in such a manner as
to result in the greatest possible contrast. The scanner
is built on the autocollimation principle, that is, transmitter and receiver are located on a single optical axis
(one-eyed system).
Luminescence scanners
A variant of the print mark scanner, the luminescence
scanner works with modulated ultra-violet light. Suitable materials (luminophores) that are excited to photoluminescence by the radiated light are placed on the
scanner material. These marking materials include
optical brighteners in white paper, but they are also
components in certain kinds of chalk, paint, oils,
greases and text marks.
Colour sensors
While a standard print mark scanner evaluates only
differences in brightness within a specific range of the
spectrum determined by the light colour of the sensor,
the colour sensor breaks up the light re-emitted from
the object into several portions of the spectrum and
returns an intensity value for each of these sub-spectra. The distribution of this value reflects the spectral
properties - and thus the colour - of the sensor material.
Visolux colour sensors work according to the threerange procedure. A distinction is made here between
the active and passive three-range procedure.
Active three-range procedure:
The sensor material is beamed sequentially with
three transmitter colours (red, green and blue). The
quantity of light reflected is measured individually for
each colour. The three colours that are obtained in
this manner are used to unambiguously determine
the colour of the sensor object.
Passive three-range procedure
The sensor material is beamed with white transmitted light. The light source may be a white LED, for
example. After this the red, green and blue portions
of the reflected light are filtered out and the light
quantity is determined for each one. Three receivers
are used for this process. In this manner, the colour
of the sensor object is determined.
4.
Fibre optics systems

The optical properties of an optical barrier correspond, depending on the
design, to those of a single path light
beam switch or to those of a direct
detection light scanner.
Single path systems have one fibre optic each for

transmitter and receiver. For reflection systems, the
light is guided in a single fibre optics through separate
transmitter and receiver fibres.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
The transmitter and receiver are arranged together in

a single housing. The optically active area is guided
via flexible fibre optics made of glass or plastic optical
fibre from the device to the sampling station. Due to
their small optically active surfaces, fibre optics systems are also suitable for detecting small details in
near applications. Special fibre optics with coaxial or
mixed fibre arrangement and small fibre diameters
(plastic optical fibre: several 100 m, glass fibres: typically, 50 m).
The light radiated from the luminophores to the receiver has a longer wavelength than that radiated from the
transmitter; it is within the visible part of the spectrum.
Because of the modulation and the precisely defined
frequency offset between the transmitted and received
light, luminescence scanners are barely affected at all
by sources of interference light and thus function
especially reliably.
Due to the large opening angle of the light aperture of

the optical fibre (about 70), on the other hand, fibre
optics are generally used for shorter distances than
standard light beam switches or
light scanners; these distances can be increased if
necessary using suitable lens attachments.
15

Glass or plastic?
When choosing the right fibre optic, the user must
decide between plastic or glass fibres. The characteristics of these two materials should be examined briefly at this point.
5.
Ranging (Distance measuring devices)
The time required for a beam of light to

cover the route transmitter - object receiver - is a measure of the distance
to the object. A method of indirectly
determining distance is the procedure
referred to as "phase correlation". The distance is
determined by means of the phase shift ** between the
emitted and reflected intensity modulated light.
The emitter generates sinusoidal intensity modulated
steady light with a modulation of the order of magnitude of several MHz. The light reflected on the reflector or on the object reaches the receiver with the
phase shift (see fig.). The phase comparator connected downstream in the circuit returns an output signal proportional to the distance.
Intensity
Received light
Plastic fibre optics

consist of a single fibre which is enclosed in a PVC
mantle. The low weight and high flexibility of the fibre
optic material enable applications, for instance, in
moving machine parts. Customisation of the fibres is a
particular advantage. The standard length is 2 m.
Using a cutter included in the scope of delivery, the
fibre optic can easily be shortened to the length
required in your application. Two different fibre diameters and many different heads are available. You will
find the appropriate type for your application here.
Glass fibre optics
consist of many individual fibres with a diameter of
about 50 m each. Depending on the application,
mantles of stainless steel, PVC, metallic silicon, or silicon can be selected. Due to the low optical damping
of glass fibres in comparison with plastic fibres, larger
ranges are possible. The robust mechanical design of
the stainless steel mantle allows application in high
temperatures up to 300 C. When choosing a head, in
combination with the corresponding mantle material,
you will find a solution for any application.
Emitted light
Phase shift
Different measurement ranges can be implemented

depending on the reflector that is used. Thus we cover
a measurement range up to 5 m for diffusely reflecting
objects and up to 20 m for retro-reflectors with our
devices in the EDM series.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
The fibre optic types corresponding to the individual

sensor types, in order to simplify your selection, are
listed at the end of the sensor data in the "Fibre optics
devices" section.
16

6.
Data transmission devices
Data transmission devices are used to

transmit information from a point A to
another point B without the use of
cables. Typically, one of the two optical
data couplers can be moved in the axial
direction. The FSK procedure (frequency shift keying)
is used for transmission over the optical route. In other
words, the bit information is coded in the carrier frequency.
The receiver now filters frequencies f1 and f2 from the
received signal by means of switches designed with
very narrow bands and converts them into a bit
sequence. This prevents interference from superimposed signals (for example light flashes from fluorescent lamps) that would cause the transmitted
information to be incorrect. In addition, this procedure
has very low sensitivity to a fluctuating signal level
(amplitude).
7.
Light grids for clear glass detection

The devices of the PR and LG series
are high-resolution light curtains used to
detect very small non-position guided
objects.
Using special low-noise receiver stages

and an ingenious evaluation algorithm, it is possible to
reliably detect even highly transparent objects with a
high level of stability control.
Crossed beam evaluation:
Each transmitter has a line of sight to each receiver.
This results in very high resolution for the sensor.
Automatic calibration:
After the power supply is turned on (model number
W), or alternatively after calibration input has been
externally activated (model number F), the sensor
calibrates itself automatically. Each individual transmitter-receiver route is calibrated separately in this
process.
Example PR16:
f1
f2
log 0
log 1
If these two values should differ over the course of

time (because of slight smudges or minor misadjustment) the emitter threshold of each individual light
path is redetermined. This makes it possible to ensure
that highly transparent objects will always be detected,
even in harsh industrial conditions.
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Our product selection includes data transmission

devices for parallel and for serial data transmission.
Parallel data transmission:
A data transmission device can transfer 8 bits bidirectionally. To do this, the signals in the device are
converted into a serial bit sequence. The data is
then applied to the parallel outputs in the receiver.
FSK modulation, which is noise-resistant, is used to
transfer the binary signals.
Serial data transmission:
Our serial data transmission devices also use the
FSK procedure. The data that is available at the interface is transferred without the use of a protocol
and is then exported again at the serial interface.
Many devices with a serial interface are also available in a version with a red transmitter light. These devices are always used when the structure must
consist of parallel transfer routes and the possibility
of mutual influence with the adjacent infrared route
must be excluded.
16 transmitters, 16 receivers with crossed beam evaluation, 256 light beams are internally calibrated and
evaluated separately. In addition, the switching limit of
the individual transmitter-receiver routes is subject to
continuous control during operation within a certain
bandwidth. This means that at certain time intervals,
the sensor compares the value that has been saved
with the level of reception that is actually being measured at that moment.
17
8.
Vision systems
All image processing units from Pepperl+Fuchs/VISOLUX use a CCD element as a light receiver. These consist
of a grid of precisely arranged light-sensitive cells. When light hits a cell, a
charge is built up in this cell. The more
light hits the cell, or the longer it hits the cell, the greater the charge that is collected in this cell. The information is represented by the number of charges in the
cell. A shift register is used to read the information.
CCD elements may be roughly distinguished as line
and matrix elements. For line sensors, the light-sensitive elements are all arranged in a line. Sensors of this
type are capable of making one-dimensional evaluations without additional measures.
Light sensitive cell
The purpose of our solutions is always to offer you a

system that is custom-designed to meet a specific
task. Time-consuming tasks of setting parameters or
programming are reduced to a minimum.
9.
Barcode readers
Barcode readers are identification systems which read in information encoded

in a graphical format. A finely focussed
laser beam is directed at the bar code.
This takes place with great speed using
a beam direction device built into the
scanner. The intensity of the laser light reflected from
the bar code depends on whether the laser beam is
currently on a bar or on a gap between bars. A receiver embedded in the scanner registers these signal variations and reconstructs the information stored in the
code.
Horizontal shift register
Matrix elements contain a flat arrangement of lightsensitive cells.

Light sensitive cell
Vertical shift register
Barcode scanners from Pepperl+Fuchs/VISOLUX are

ideally equipped for all codes currently in use in the
industry. The interfaces built into our scanners enable
direct data exchange and thus integration into existing
systems.
Horizontal shift register
Sensors of this type allow for two-dimensional evaluation.

Depending on whether a black-and-white or colour
camera is being used, these sensors can be used for
various applications.
18
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
A significant component of each image processing

system is the necessary signal evaluation. Of particular interest here are systems containing the complete
evaluation that require no additional computer.
Because of the completely integrated intelligence,
such systems can be used as binary sensors.

Our logo for safety and reliability
The new generation of photoelectric sensors with a
particular plus in functionality. Economical in supply.
Rational in handling. Reliable even under critical conditions.
All photoelectric sensors in the current catalog which
are marked with this seal of quality have the following
features besides the standard features of our products:
Particularly bright displays visible from a distance
LED green for POWER-ON
Modern end stanges such as push-pull or
AS Interface 2.11
HF external light resistance
Protection from mutual influence
These include sensors from our modern lines:
Series RL28
Series MLV12
Series VL18
Series ML7 and Series 71
Series DK12
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Additional series to follow soon.
19
Selection table 1 - Single path light beam switches
Ph oto
Series
T h resho ld de tection ran ge
1m
Series ML 4.1
5m
20 m
50 m
100 m
5m
Series ML 5
Series ML 7
Serie ML7 1
10 m
7m
4.5 m
Series ML V12
25 m
Series ML V13
Series ML V40
22 m
5m
Series RL 28
400 m
Series RL 32
30 m
Da te o f issu e
2 0.9.04
Series RL 39
45 m
20
4)
Fork type
sensors
1000
1000
150
100
1000/
25 1)
4)
150
300
38
52
60
68
90
100
108
128
198
210
1) R ela y o utput
4) pu sh-pull output sta ge
21
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
F ib re op tic con n ecto r

(see fibre op tic dev ices)
T im er fu nc tio ns
T EAC H-IN
Sen sitivity ad justm ent
Pre-fa ult ind icatio n
T est inp u t
T erm inal com p artm en t
F ixed cab le
F ixed cab le with M1 2 pl ug
M 12 rou n d co n necto r
Miniature sensors
B eg innin g o n
p ag e

Colour sensors
A S-In terface
R elay
T ran sisto r
A S-In terface
D C/A C
DC
L aser
R ed ligh t
In fra re d
M 8 rou nd co nn ector
L ig ht/dark switch
200
D ark switchin g
L ig ht switch in g
Switchin g freq ue ncy [H z]
4)
500
A dd iti on al fun ctio n s
Sensors for
hazardous areas
Co n nectio n
Light grids
Switc h o utp ut
Data transmission
and ranging
Po wer su pp ly
Barcode readers
2 0.9.04
Lig h t type
Accessories
Da te o f issu e
Ph oto
Series
T hres ho ld d etection ran ge
1
m
Series KT 10
Series GLV12
5m
10 m
20 m
50 m
100 m
1. 5 m
5 m
85 m
Series VL18
Series 18GM60
30 m
Da te o f issu e
2 0.9.04
Series CP18
10 m
22
Barcode readers
2 0.9.04
Accessories
Da te o f issu e
Data transmission
and ranging
Light grids
Fork type
sensors
D ark switchin g
L ig ht/dark switch
70
500
500
4)
500
5000

2)
2)
2)
Sensors in
threaded housing
A dd ition al fun ction s
246
262
280
286
2) in control unit SU10 ... or SU11.. .

4) push-pull output stag e
23
Cubical designs
Miniature sensors
B egin n in g o n
p age
Fibre optic
devices
F ib re op tic con n ecto r

(see fibre op tic dev ices)
Co nn ecti on
T EAC H-IN
T est inp u t
2)
F ixed cab le
2)
Switch ou tp ut
L ig ht switch in g
Switchin g freq ue ncy
A S-In terface
R elay
T ran sisto r
A S-In terface
D C/A C
Po wer su pp ly

Colour sensors
DC
Lig h t type
Sensors for
hazardous areas
L aser
R ed ligh t
In fra re d
254
Selection table 2 - Reflex light beam switches
Series
1m
Series ML 4.1
2m
5m
10 m
20 m
50 m
1 m
Series ML 5
Series ML 7
Serie ML7 1
2. 5 m
3m
Series ML V11
15 m
21 m
Series ML V12
Series ML V13
Series ML V40
7m
4.5 m
42 m
Series RL 28
Series RL 29
7m
Da te o f issu e
Series RL 30
10 m
2 0.9.04
Ph oto
24
Da te o f issu e
500
500
1000/
251 )
4)
500
1) R ela y o utput
4)
500
1000
1000
2500
Fibre optic
devices
250
62
70
84
92
102
110
140
4)
186
4) push-pull o utput stag e
25
Fork type
sensors
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Ti mer fun ction s
TEA CH -IN
Sen sitiv ity a dju stmen t
Pre-fau lt in d ication
Te st in p ut
Te rmin al co m partme nt
Fi xed cabl e
Fi xed cabl e with M12 plu g
Miniature sensors
B egin n ing o n
p age

Colour sensors
M12 ro u nd co nn ector
500
Sensors for
hazardous areas
AS-Interface
Rel ay
Tra nsis to r
AS-Interface
DC /AC
DC
La ser
M8 ro un d con n ecto r
Li gh t/d ark switch
Dark switch in g
Li gh t switch ing
4)
Switch in g freq uen cy [Hz]
Co nn ection
Light grids
Switch ou tp u t
Data transmission
and ranging
Po wer sup p ly
Barcode readers
Red lig ht
In frared
L ig ht typ e
Accessories
2 0.9.04
40
54
194
Ph oto
Series
1m
2m
5m
10 m
Series RL 32
20 m
16 m
Series RL 39
25 m
9m
Series RL 91
Series
VariK on t-M
6 m
Series
VariK on t-L
Series GLV12
50 m
9m
2.5 m
Series VL18
18 m
5m
Series CP18
4m
Da te o f issu e
2 0.9.04
Series 18GM60
26
Fork type
sensors
4)
300/
251 )
25
1500
200
700
500
500
500
200
220
224
234
256
266
282
288
1) R ela y o utput
27
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
T EAC H-IN
F ixed cab le
L ig ht/dark switch
D ark switchin g
L ig ht switch in g
Switchin g freq ue ncy
A S-In terface
R elay
T est inp u t
Miniature sensors
Be gin n ing o n
p age

Colour sensors
250
A dd itio n al fu n ctio ns
Sensors for
hazardous areas
Co nn ectio n
Light grids
Switch o utpu t
Data transmission
and ranging
T ran sisto r
A S-In terface
D C/A C
DC
L aser
R ed ligh t
In fra re d
Po wer sup p ly
Barcode readers
2 0.9.04
Lig ht type
Accessories
Da te o f issu e
212
Selection table 3 - Direct detection light scanners

Miniature light beam switches and cubical designs
Series
500 mm ...
Series ML 4.1
40 0 m m
Series ML 5
40 0 m m
Series ML 7
Serie ML7 1
1. 5 m
2m
200 m m
Series ML V11
Series ML V12
1m
50 0 m m
250 m m
Series ML V13
40 0 m m
Series ML V40
50 0 m m
2m
Series RL 28
2m
Series RL 29
2m
Da te o f issu e
Series RL 23
2 0.9.04
Ph oto
28
Da te o f issu e
1) R ela y o utput
1000
1000
1000
4)
500
500
70/
10 1)
250
125
Fibre optic
devices
2) additional M18 con nector and custom conn ect or /o ptio n 100
42
58
66
74
86
4)
98
104
116
2)
120
166
4) Push-pull ou tput stage
29
Fork type
sensors
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Fi bre o ptic co n nec to r

see fib re op ti c de vices)
Ti mer fun ction s
TEA CH -IN
Sen sitiv ity a dju ster/

de tectio n ran g e ad juster
Pre-fau lt in d ication
Te st in p ut
Fi xed cabl e
Fi xed cabl e with M12 plu g
Miniature sensors
B eg innin g o n
p ag e

Colour sensors
AS In terface
Rel ay
Tra nsis to r
AS In terface
DC /AC
DC
500
Dark switch in g
Li gh t switch ing
Switch in g freq uen cy [Hz]
4)
500
A dd itio n al fu n ctio ns
Sensors for
hazardous areas
Co nn ection
Light grids
Switch ou tp ut
Data transmission
and ranging
Power su p ply
Barcode readers
Red lig ht
La ser
In frared
L igh t typ e
Accessories
2 0.9.04
4)
190

Miniature light beam switches and cubical designs, continued
Ph oto
Series
500 mm ...
1m
Series RL 30
800
mm
Series RL 32
800
mm
Series RL 39
1. 5 m
2m
2m
Series
VariK on t-M
50 0 m m
Series
VariK on t-L
40 0 m m
Series SBL
900 mm
Da te o f issu e
2 0.9.04
Threaded light beam switches on the next page
30
Barcode readers
2 0.9.04
Accessories
Da te o f issu e
Data transmission
and ranging
Fibre optic
devices
250
250
300/
25 1)
1500
200
100
Fork type
sensors
Ad ditio nal fu nctio ns
Sensors in
threaded housing
196
206
228
236
3)
240
1) R ela y o utput
3) ad ditiona l p neumatic mag netic valve
31
Miniature sensors
Be gin n ing o n
pa ge
Cubical designs
Fi bre o ptic co n necto r

Ti mer fun ction s
TEA CH -IN

de tectio n ran ge adj uster
Co n nectio n
Pre-fau lt in d icati on
Te st in p ut
Fi xed cabl e
Fi xed cabl e with M12 p lu g
Dark switch in g
Switch o u tp ut

Colour sensors
AS-Interface
Rel ay
Tra nsis to r
AS-Interface
DC /AC
DC
Po wer su pp ly
Sensors for
hazardous areas
Li gh t switch ing
Switch in g frequ en cy
La ser
L ig ht typ e
Light grids
Red lig ht
In frared
216

Threaded light beam switches
Ph oto
Series
T hres ho ld d etection ran ge
5 00 m m ...
Series KT 10
Series GLV12
1m
1.5 m
2m
80 m m
200 mm
Series VL18
400 m m
Series 18GM60
500 m m
Series CP18
400 m m
25 00
mm
Da te o f issu e
2 0.9.04
Series GLV30
32
Barcode readers
2 0.9.04
Accessories
Da te o f issu e
Data transmission
and ranging
500
500
35
Fibre optic
devices
Pre-fau lt in d icati on
de tectio n ran ge adj uster
2)
2)
2)
4)
700
500
Sensors in
threaded housing
284
290
296
2) in control device SU 10... o r SU 11...

33
Miniature sensors
Be gin n ing o n
pa ge
Cubical designs
Fi bre o ptic co n necto r

Ti mer fun ction s
TEA CH -IN
Te st in p ut
2)
Fi xed cabl e
2)
Fi xed cabl e with M12 p lu g
Co n nectio n
Fork type
sensors
Dark switch in g
70
Li gh t switch ing
Switch in g frequ en cy
AS-Interface
Rel ay
Tra nsis to r
AS-Interface
Switch o utpu t

Colour sensors
DC /AC
Po wer su pp ly
Sensors for
hazardous areas
DC
L igh t typ e
Light grids
La ser
Red lig ht
In frared
248
260
274
Miniature sensors
Accessories
Date of issue 09/20/2004
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
34
The devices are connected using an M8 plug connectors. A push-pull output stage
is available as a signal output. The switching type can be programmed over an additional electrical connection. Clearly visible LEDs make it easy to adjust and signal
functional readiness.
Areas of application included paper processing machines, printing machines and
packaging machines.
Page
0 mm ... 5000 mm
38
0 mm ... 1000 mm
40
0 mm ... 400 mm
42
7 mm ... 20 mm
10 mm ... 40 mm
10 mm ... 60 mm
10 mm ... 80 mm
44
46
48
50
The devices of the ML5 series include compact, powerful standard units in a miniaturised design. These sensors are available as single path light beam switches,
reflex detectors with or without polarisation filters, and as direct-detection light
scanners.
The mounting holes with integrated M3 threads are particularly practical for simple
mounting, and the adjustment of the unit is performed using the integrated
bright/dark switch and sensitivity adjustment. All the devices satisfy protection
class IP67 and are thus well protected from environmental influences.
Page
Single path light beam switch
0 mm ... 7000 mm
52
0 mm ... 2000 mm
54
Reflex light beam switches without polarisation filter
0 mm ... 2500 mm
56
0 mm ... 400 mm
58
Miniature sensors
Barcode readers
Recording range/detection range
Accessories
Sensor function
Light grids
These units are used wherever very little mounting space is available.

Colour sensors
Series ML5 the all-purpose family
Sensors for
hazardous areas

suppression
Fork type
sensors
Data transmission
and ranging
Sensor function
Cubical designs
Shorter than a match, yet as powerful and precise as series of light beam switches
with much larger dimensions; these are the attributes of the ML4.1 series. For applications with narrow space requirements in which high precision is still necessary,
the ML4.1 series is perfect. One feature all sensors share in common is a sturdy
plastic housing with scratch-resistant glass lenses.
Sensors in
threaded housing
Series ML4.1 small and precise
Fibre optic
devices
Miniature sensors
35
Economy and power, along with size and variety, are the focus of this new development. Even the narrowest space requirements are satisfied with different housing variants with side or front light apertures and the display LEDs visible through
the front panel. A complete line of accessories, a long mounting slot, and different
connection variants like fixed cable and M8 and M12 plug connectors simplify installation.
For simple, quick adjustment, the ML7 series is equipped with a teach-in function
compliant with the proposed standard of the ZVEI. All the devices in the family are
approved for protection class 2 (measurement voltage 250 V) and cULus, and of
course satisfy the requirements of protection class IP67.
Further highlights of the ML7 series are its high switching frequency of 1000 Hz,its
protection against mutual influence in group installations, and the display of fault
reasons using display LEDs.
The devices of this family are well suited for all areas of packaging and printing machines, for assembly and
handling machines, for custom machine design, and for applications in warehousing and conveyor systems.
Sensor function
Page
0 mm ... 4500 mm
60/68
0 mm ... 2800 mm
62/70
0 mm ... 2800 mm
64/72
0 mm ... 200 mm
66/74
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Cubical designs
Series ML7 our little one grown up
Sensors in
threaded housing
Miniature sensors
Miniature sensors
36
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
37
Miniature sensors
M4.1/MV4.1/40b/95/110
Features
5m
Miniature design
Cubical designs
Test input
Powerful push-pull output
sensitivity adjuster
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Visible red light
For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".
Vision systems
Technical
Technical data
data
Model number
Effective detection range

Threshold detection range
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Date of issue: 09/20/2004
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Obstacle size
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
0 ... 2500 mm
5000 mm
LED
red, alternating light
260 mm at 2500 mm detection range
Emitter 5
receiver 15
9 mm
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
< 10 %
< 25 mA (device)
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
Input emitter deactivation at UE=10 ... 30 V
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS
glass
15 g (device)
M4.1/MV4.1/40b/95/110
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M4.1/MV4.1/40b/95/110
38
M4.1/MV4.1/40b/95/110
Emitter
Receiver
Miniature sensors
Dimensions
3
Cubical designs
13.9
2
Sensors in
threaded housing
25.4
31.4
14.7
0.7
7.2
7.9 0.3
Display-LEDs
Name plate
M8
Fibre optic
devices
Sensitive
0.6
Fixing screw
M2 x 5
18
Electrical connection
Connection type
Option 40b/95/110
Receiver
+UB
L/D
0V
Option 95
plug M8, 4 pin
+UB
Test
0V
n.c.
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Emitter
" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing
Diagrams
M4.1MV4.1
Characteristic response curve
Data transmission
and ranging
M4.1MV4.1
Relative received light strength
Offset Y [mm]
100
Stability control
1000
80
60
40
100
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
0
1000
2000
3000
4000
Distance X [mm]
500
x
1000
1500
2000
2500
3000
Distance X [mm]
Accessories
x
y
10
Barcode readers

Colour sensors
Fork type
sensors
39
Miniature sensors
ML4.1-54-F/.../95/110
Reflection light beam switch with polarisation filter

1000 mm
Features
Miniature design
Cubical designs
Small light beam diameter for detection oif small parts

Visible red light
Coaxial optical system
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Glare protected with polarisation filter

Reflector distance
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 400 mm
0 ... 400 mm
1000 mm (with H60 reflector)
LED
20 mm
approx. 3
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up when light beam is free,
flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 npn, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g
ML 4.1-54-F/82b/95/110
Model number
ML 4.1-54-F/40b/95/110
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML4.1-54-F/.../95/110
40
ML4.1-54-F/.../95/110
Miniature sensors
Dimensions
3
Cubical designs
13.9
8
9.1
Indicator-LEDs
Sensors in
threaded housing
25.4
Name plate
31.4
7.9
7.2
M8
Fibre optic
devices
0.8
Fixing screw M2x5
Option 40b/95/110
Connection type
Option 82b/95/110
+UB
+UB
L/D
Alarm
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 95
plug M8, 4 pin

Colour sensors
Fork type
sensors
18
Diagrams
ML4.1-54-F/...
ML4.1-54-F
Offset Y [%]
60
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
40
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
30
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
20
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
50
Data transmission
and ranging
Reflector type:
1500 mm
1100 mm
1000 mm
700
450
10
200
600
H85
C110-2
H60
800
Distance X [mm]
Stability control > 3
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
Stability control < 3
H160
F2000
10
1
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Distance X [mm]
41
Accessories
400
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
ML4.1-8-400/40b/95/110
Reflection light scanner

400 mm
Features
Miniature design
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Visible red light
Model number
Detection range
Adjustment range
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
4 ... 400 mm
130 ... 400 mm
LED
approx. 11.5
80000 Lux
CE
LED, green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g
ML 4.1-8-400/40b/95/11 0
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML4.1-8-400/40b/95/110
42
Miniature sensors
ML4.1-8-400/40b/95/110
Cubical designs
Dimensions
13.9
8
Name plate
Sensors in
threaded housing
6.8
31.4
25.4
7.2
7.9
Emitter
Receiver
M8
7.9 0.3
Connector 4-pin
Fibre optic
devices
Display LEDs
Fixing screw M2 x 5
Connection type
Option 40b/95/110
+UB
L/D
0V
Option 95
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Sensitiv
Fork type
sensors
18
0.6
Diagrams
ML4.1-8
ML4.1-8
Object colour
black
10
20
Detection ranges
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
15
Stability control
25
15
grey
10
-5
5
-10
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
50
100
150
200
250
300
350
400 450
Detection range [mm]
x
white 90 %
grey 18 %
Accessories
white 90 %
grey 18 %
white
-15
Barcode readers
ML4.1-8
43
Miniature sensors
Reflection light scanner with background suppression
ML4.1-8-H-20-../95/110
Features
20 mm
Miniature design
Cubical designs
Precise background suppression

Very small black-white difference
Red light design
ML4.1-8-H-20-RT/95/110
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Infrared light design

ML4.1-8-H-20-IR/95/110
Detection range
Background suppression
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
7 ... 20 mm
starts from 25 mm
approx. 1 mm
IRED
LED
infrared, alternating light
3 mm
approx. 8
100000 Lux
CE
LED, green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g
ML 4.1-8-H-20-IR/95/1 10
Model number
ML 4.1-8-H-20-RT/95/110
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML4.1-8-H-20-../95/110
44
ML4.1-8-H-20-../95/110
18
0.6
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Fixing screw M2 x 5
1
13.9
7.9
Emitter
6.8
31.4
25.4
7.2
Sensors in
threaded housing
Name plate
Receiver
7.9 0.3
Fibre optic
devices
Display LEDs
Connector 4-pin
Connection type
Option 40b/95/110
+UB
L/D
0V
Option 95
plug M8, 4 pin

ML4.1-8-H-20-IR
Stability control
1000
Detection ranges
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
ML4.1-8-H-20-IR
ML4.1-8-H-20-IR
Offset Y [mm]
2
Object colour
1.5
1
black
0.5
100
Light grids
0
grey
-0.5
-1
10
-1.5
white
-2
5
10
15
25
20
Distance X [mm]
-2.5
0
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
5
x
10
15
20
25
30
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
ML4.1-8-H-20-RT
Distance X [mm]
Detection ranges
ML4.1-8-H-20-RT
ML4.1-8-H-20-RT
Offset Y [mm]
2.5
2
Stability control
1000
Data transmission
and ranging
Object colour
Barcode readers
black
1.5
1
100
0.5
grey
0
-0.5
10
-1
white
-1.5
-2
0
0
5
x
10
15
20
25
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
10
x
20
30
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
10
15
20
25
30
Distance X [mm]
Accessories

Colour sensors
Fork type
sensors
M8
45
Miniature sensors
ML4.1-8-H-40-../95/110
Features
40 mm
Miniature design
Cubical designs

Red light design
ML4.1-8-H-40-RT/95/110
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

ML4.1-8-H-40-IR/95/110
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
10 ... 40 mm
starts from 50 mm
approx. 3 mm
IRED
LED
4 mm
approx. 6
100000 Lux
CE
LED, green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g
ML 4.1-8-H-40-IR/95/1 10
Model number
ML 4.1-8-H-40-RT/95/110
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML4.1-8-H-40-../95/110
46
ML4.1-8-H-40-../95/110
18
0.6
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Fixing screw M2 x 5
13.9
7.9
Emitter
6.8
31.4
25.4
7.2
Sensors in
threaded housing
Name plate
Receiver
7.9 0.3
Fibre optic
devices
Display LEDs
Connector 4-pin
Connection type
Option 40b/95/110
+UB
L/D
0V
Option 95
plug M8, 4 pin

ML4.1-8-H-40-IR
ML4.1-8-H-40-IR
Offset Y [mm]
4
Stability control
1000
Detection ranges
Sensors for
hazardous areas
Diagrams

Colour sensors
Fork type
sensors
M8
ML4.1-8-H-IR-40
Object colour
black
2
1
100
10
Light grids
0
grey
-1
-2
-3
10
20
30
10
40
50
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
20
30
40
50
Distance X [mm]
0
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
ML4.1-8-H-40-RT
10
20
Detection ranges
30
40
50
60
Distance X [mm]
ML4.1-8-H-40-RT
ML4.1-8-H-40-RT
Offset Y [mm]
2.5
2
Stability control
1000
white
x
y
Data transmission
and ranging
-4
1
Object colour
black
100
0.5
grey
0
-0.5
10
-1
white
-1.5
-2
0
10
x
20
30
40
50
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
10
x
20
30
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
10 15 20 25 30 35 40 45 50
Accessories
Barcode readers
1.5
Distance X [mm]
47
Miniature sensors
ML4.1-8-H-60-../95/110
Features
60 mm
Miniature design
Cubical designs

ML4.1-8-H-60-IR/95/110
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Red light design

ML4.1-8-H-60-RT/95/110
Model number
Detection range
Light source
Vision systems
Light type
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Angle of divergence
Ambient light limit
10 ... 60 mm
starts from 80 mm
approx. 10 mm
approx. 20 mm
IRED
LED
5 mm
6 mm
approx. 6
100000 Lux
500000 Lux
CE
LED, green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g
ML 4.1-8-H-60-IR/95/1 10
Technical
Technical data
data
ML 4.1-8-H-60-RT/95/110
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML4.1-8-H-60-../95/110
48
ML4.1-8-H-60-../95/110
18
0.6
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Fixing screw M2 x 5
13.9
7.9
Emitter
6.8
31.4
25.4
7.2
Sensors in
threaded housing
Name plate
Receiver
7.9 0.3
Fibre optic
devices
Display LEDs
Connector 4-pin
Connection type
Option 40b/95/110
+UB
L/D
0V
Option 95
plug M8, 4 pin
ML4.1-H-60-RT
Offset Y [mm]
2.5
Stability control
1000
Detection ranges
ML4.1-8-H-60-RT
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
ML4.1-8-60-RT
Object colour
2.0
black
1.5

Colour sensors
Fork type
sensors
M8
1.0
100
Light grids
0.5
grey
-0.5
-1.0
10
-1.5
white
-2.0
40
10
30
40
1
0
10
x
20
30
40
80
0
10
20
30 40
50
60
70
80
Distance X [mm]
Detection ranges
ML4.1-8-H-60-IR
ML4.1-8-H-60-IR
70
50
60
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Object colour
black
grey
20
40
60
80
Distance X [mm]
x
y
10
70

Offset Y [mm]
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-0.5
-1
-1.5
-2
-2.5
0
100
60
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
ML4.1-8-H-60-IR
Stability control
1000
50
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
20
Distance X [mm]
60
Distance X [mm]
Barcode readers
20
white
0
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
10
x
20
30
40
50
Accessories
Data transmission
and ranging
-2.5
60 70 80
Distance X [mm]
49
Miniature sensors
ML4.1-8-H-80-IR/95/110
Features
80 mm
Miniature design
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
10 ... 80 mm
starts from 120 mm
approx. 20 mm
IRED
6 mm
approx. 6
100000 Lux
CE
LED, green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g
ML 4.1-8-H-80-IR/95/1 10
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML4.1-8-H-80-IR/95/110
50
ML4.1-8-H-80-IR/95/110
18
0.6
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Fixing screw M2 x 5
13.9
7.9
Emitter
6.8
31.4
25.4
7.2
Sensors in
threaded housing
Name plate
Receiver
Connection type
Option 40b/95/110
+UB
L/D
0V
Option 95
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
M8
7.9 0.3
Connector 4-pin
Fibre optic
devices
Display LEDs
Diagrams
10
1
0
10
20
x
30
40
50
60
70
80 90
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Offset Y [mm]
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
0
20
Object colour
black
grey
40
x
60
80
100
120
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Barcode readers
100
ML4.1-8-H-80-IR
ML4.1-8-H-80-IR
Stability control
1000
Detection ranges
Data transmission
and ranging
ML4.1-8-H-80-IR
white
0
x
20
40
60
80
100 120
Distance X [mm]
Accessories
51
Miniature sensors
M5/MV5/../115
Features
5000 mm
Light/dark ON, switchable
Cubical designs
Pre-fault indication
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection degree IP67
Sensors for
hazardous areas
Light grids
0 ... 5000 mm
7000 mm
receiver
LED, Infrared 950 nm
20000 Lux sun light
5000 Lux halogen light
CE
LED yellow: switching state (receiver)
LED red: pre-fault indicator, flashing (receiver)
light/dark switch, sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
200 Hz
2.5 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
IP67 according to EN 60529
2 m cable, 3 x 0,14 mm, PUR
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Polycarbonate
PMMA
10 g (device)
!
!
!
!
!
!
Model number
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
M5/MV5/32/115
Technical
Technical data
data
M5/MV5/30/115
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M5/MV5/../115
52
M5/MV5/../115
Miniature sensors
Dimensions
Receiver
12
24
Cubical designs
Emitter
17
Sensors in
threaded housing
21
3.5
Fibre optic
devices
12
L
D
6.5
MX
MIN
LED red
Fork type
sensors
LED yellow
2.5
Light/dark adjuster
LED green
Option 30
Receiver
Connection type
Option 32
Receiver
BN
+UB
BN
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
Option 115
fixed cable
BN
+UB
BN
+UB
BU
0V
BU
0V
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Light grids
Emitter

Colour sensors
26.4
Optical axis
Diagrams
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
200
150
Barcode readers
100
6
7
8
Distance X [m]
X
Accessories
Permissible distance (offset)

between the optical axis of
the emitter and receiver.
50
53
Miniature sensors
ML5-54/../115
Features
1500 mm
Cubical designs
Red light design

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Mounting holes for screwing
Sensors for
hazardous areas
0 ... 1500 mm
2000 mm
H50 reflector
LED, Red light 660 nm
20000 Lux sun light
CE
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Polycarbonate
PMMA
20 g
!
!
!
!
!
!
Model number
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
ML 5-5 4/32/115
Technical
Technical data
data
ML 5-5 4/30/115
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML5-54/../115
54
ML5-54/../115
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
12
24
Optical axis
receiver
10
Sensors in
threaded housing
21
3.5
Fibre optic
devices
12
L
D
6.5
MX
MIN
LED red
Fork type
sensors
LED yellow
2.5
Light/dark adjuster
Option 30
Connection type
Option 32
BN
+UB
BN
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
26.4
Optical axis
emitter
Diagrams
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
120
100
80
60
Barcode readers
40
20
800
1200
1600 2000 2400

Distance X [mm]
X

between optical axis and retro-reflector.
Accessories
400
55
Miniature sensors
ML5-6/../115
Reflection light beam switch
Features
2500 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sensors for
hazardous areas
0 ... 2000 mm
2500 mm
H50 reflector
20000 Lux sun light
CE
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Polycarbonate
PMMA
20 g
!
!
!
!
!
!
Model number
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
ML 5-6 /32/115
Technical
Technical data
data
ML 5-6 /30/115
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML5-6/../115
56
ML5-6/../115
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
12
24
Optical axis
receiver
10
Sensors in
threaded housing
21
3.5
Fibre optic
devices
12
L
D
6.5
MX
MIN
LED red
Fork type
sensors
LED yellow
2.5
Sensitivity
adjuster
Light/dark adjuster
Option 30
Connection type
Option 32
BN
+UB
BN
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
26.4
Optical axis
emitter
Diagrams
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
120
100
80
60
40
1000
1500
2000 2500 3000

Distance X [mm]
X

between optical axis and retro-reflector.
Accessories
500
Barcode readers
20
57
Miniature sensors
ML5-8-400/../115
Features
400 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sensors for
hazardous areas
Light grids
0 ... 400 mm
150 ... 400 mm
standard white 100 mm X 100 mm
20000 Lux sun light
CE
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Polycarbonate
PMMA
20 g
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
ML 5-8 -40 0/32/115
Technical
Technical data
data
ML 5-8 -40 0/30/115
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML5-8-400/../115
58
ML5-8-400/../115
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
12
24
Optical axis
receiver
10
Sensors in
threaded housing
21
3.5
Fibre optic
devices
12
L
D
6.5
MX
MIN
LED red
Fork type
sensors
LED yellow
2.5
Sensitivity
adjuster
Light/dark adjuster
Option 30
Connection type
Option /32/115
BN
+UB
BN
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
26.4
Optical axis
emitter
Diagrams
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
80
60
matt white paper
40
100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
X

between optical axis and object.
Accessories
-Y Y
-20
Barcode readers
20
59
Miniature sensors
M7/MV7/59/76a/...
Features
4,5 m
TEACH-IN
Cubical designs
Flashing power on LED in case of short-circuit
Yellow LED indicator behind the front panel

Not sensitive to ambient light
Waterproof, protection class IP67
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
M7/MV7/59/76a /102/115b/126b
M7/MV7/59/76a /102/126b/143
M7/MV7/59/76a /102/143
M7/MV7/59/76a /103/115
M7/MV7/59/76a /103/143
M7/MV7/59/76a /82b /103/115
M7/MV7/59/76a /82b /103/115b
M7/MV7/59/76a /82b /103/143

Obstacle size
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 100 g (emitter and receiver)
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!
60
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Light grids
Data transmission
and ranging
Barcode readers
0 ... 3.5 m
4.5 m
min. 7 mm
LED, red
approx. 240 mm at a distance of 3.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
Receiver: LED green, flashes in case of short-circuit emitter: LED green
Receiver: LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
Receiver: TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
emitter: 17 mA
Receiver: 15 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
plastic connector M18 , 4-pin
0.2 m fixed cable with M12 connector, 4-pin
Model number
Protection class
Signal output
Accessories
M7/MV7/59/76a /102/115/1 26b
Technical
Technical data
data
M7/MV7/59/76a /102/115
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M7/MV7/59/76a/...
M7/MV7/59/76a/...
Miniature sensors
Dimensions
Connection option 115
14.2
13.5
10
.2
9.1
Cubical designs
31
Optical center
M8x1
Sensors in
threaded housing
14
14.2
Fibre optic
devices
10
.2
7.6
13.5
31
Optical center
14
green
2 Signal display (receiver)
yellow
3 TEACH-IN button (receiver)
3
23
Option .../102/143
Receiver
Option .../102/126b/143
Receiver
Option .../103/143
Receiver
Connection type
Option .../82b/103/143
Receiver
Option .../102/115b/126b
Receiver
Option .../82b/103/115b
Receiver
Option .../102/115
Receiver
Option .../102/115/126b
Receiver
Option .../103/115
Receiver
Option .../82b/103/115
Receiver
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
n.c.
Alarm
n.c.
Alarm
Alarm
Alarm
WH
n.c.
WH
Alarm
WH
n.c.
WH
Alarm
0V
0V
0V
0V
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
Test
Test
Test
Test
Test
Test
WH
Test
WH
Test
WH
Test
WH
Test
0V
0V
0V
0V
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Emitter
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b
Diagrams
M7/MV7...
M71/MV71...

Offset Y [mm]
100
M7/MV7...
M71/MV71...

Stability control
1000.0
90
80
100.0
70
60
Barcode readers
50
10.0
40
20
1.0
10
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
Distance X [m]
0.1
0.0
0.5
x
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
Distance X [m]
30

Colour sensors
1 Operating display
Data transmission
and ranging
11
61
Accessories
Fork type
sensors
11
Indicators/operating means
Miniature sensors
ML7-55/59/...
Features
2.8 m
TEACH-IN
Cubical designs

Protected against mutual interference
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
62
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-5 5/59/82b/103/143
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-5 5/59/82b/103/115b
!
!
!
!
!
!
ML 7-5 5/59/82b/103/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-5 5/59/103/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-5 5/59/103/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-5 5/59/102/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
Standards
ML 7-5 5/59/102/126b/143
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
0 ... 2.5 m
0.03 ... 2.5 m
2.8 m (with H85 reflector)
H85 reflector
LED, red
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g
ML 7-5 5/59/102/115b/126b

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
ML 7-5 5/59/102/115/126b
Model number
ML 7-5 5/59/102/115
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML7-55/59/...
ML7-55/59/...
Miniature sensors
Dimensions
14.2
Cubical designs
Emitter
7.5
10
.2
9.1
13.5
31
Receiver
M8x1
Sensors in
threaded housing
14
14.2
Emitter
Fibre optic
devices
7.5
10
.2
7.6
13.5
31
Receiver
14
2 Signal display
yellow
3 TEACH-IN button
23
Option /59/102/126b
Option /59/82b/103
Connection type
Option /59/82b/103/115
Option /59/103
Option /59/102/115
Option /59/102/115/126b
Option /59/102
Option /59/103/115
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Alarm
Alarm
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
0V
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b

Colour sensors
11
1 Operating display green
1
11
Fork type
sensors
Diagrams
ML7(1)-55
ML7(1)-55...
100
80
H85
0,03 m
C110-2
0,03 m
H60
0,03 m
60
OFR-100/100
40
H160
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
120
2.8 m
2.5 m
1.9 m
0,1 m
1.45 m
0,03 m
1.05 m
20
0
0.5
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
H85
C110-2
H60
H160
F6000
Stability control
Stability control > 1.5
100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100
Stability control < 1.5
10.0
1.5
1.0
0.1
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
63
Accessories
1.0
Barcode readers
Miniature sensors
ML7-6/59/...
Reflection light beam switch without polarisation filter
Features
2.8 m
TEACH-IN
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
64
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-6 /59/82b/103/1 43
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-6 /59/82b/103/1 15b
!
!
!
!
!
!
ML 7-6 /59/82b/103/1 15
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-6 /59/103/1 43
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-6 /59/103/1 15
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 7-6 /59/102/1 43
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
Standards
ML 7-6 /59/102/1 26b/143
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
0 ... 2.5 m
0.02 ... 2.5 m
H85 reflector
LED, red
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g
ML 7-6 /59/102/1 15b/126b

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
ML 7-6 /59/102/1 15/126b
Model number
ML 7-6 /59/102/1 15
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML7-6/59/...
ML7-6/59/...
Miniature sensors
Dimensions
14.2
Cubical designs
Emitter
7.5
10
.2
9.1
13.5
31
Receiver
M8x1
Sensors in
threaded housing
14
14.2
Emitter
Fibre optic
devices
7.5
10
.2
7.6
13.5
31
Receiver
14
2 Signal display
yellow
3 TEACH-IN button
23
Option /59/102/126b
Option /59/82b/103
Connection type
Option /59/82b/103/115
Option /59/103
Option /59/102/115
Option /59/102/115/126b
Option /59/102
Option /59/103/115
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Alarm
Alarm
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
0V
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b

Colour sensors
11
1
11
Fork type
sensors
Diagrams
ML7(1)-6
ML7(1)-6...

H85
0.02 m
100
C110-2
0.02 m
80
OFR-100/100
60
H60
0.02 m
40
H160
0.02 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
120
2.8 m
2.5 m
0.1 m
2.2 m
2.0 m
1.1 m
20
0
0.5
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
H85
C110-2
H60
H160
F6000
Stability control
100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100
10.0
1.5
1.0
0.1
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
65
Accessories
1.0
Barcode readers
Miniature sensors
ML7-8-200/25/...
Energetic reflection light scanner
Features
200 mm
TEACH-IN
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
ML 7-8 -20 0/25/103/1 43
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
66
Housing
Optical face
Mass
ML 7-8 -20 0/25/103/1 15b
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
ML 7-8 -20 0/25/103/1 15
Data transmission
and ranging
Light grids
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
20 ... 200 mm
60 ... 200 mm
standard white, 100 mm x 100 mm
LED, red
approx. 15 mm at a distance of 200 mm
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g
ML 7-8 -20 0/25/102/1 43
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
ML 7-8 -20 0/25/102/1 15b
Model number
Accessories
Barcode readers
Technical
Technical data
data
ML 7-8 -20 0/25/102/1 15
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML7-8-200/25/...
ML7-8-200/25/...
Miniature sensors
Dimensions
14.2
Cubical designs
Emitter
7.5
10
.2
M8x1
Sensors in
threaded housing
14
14.2
Emitter
Fibre optic
devices
7.5
10
.2
14
11
2 Signal display
11
Fork type
sensors
7.6
13.5
31
Receiver
yellow
3 TEACH-IN button
23
Option /25/102
Option /25/103
Connection type
Option /25/102/115
Option 103/115
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
n.c.
n.c.
WH
n.c.
WH
n.c.
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BK
BK
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b

Colour sensors
9.1
13.5
31
Receiver
Diagrams
Offset Y [mm]
ML7(1)-8
Data transmission
and ranging
ML7-8
ML71-8
Stability control
100
10
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
5
10
Barcode readers
-5
-10
0
50
100
x
y
150
200
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
0
0
50
x
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
67
Accessories
Miniature sensors
M71/MV71/59/76a/...
Features
4,5 m
TEACH-IN
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
M71/MV71/59/7 6a/102/115/126b
M71/MV71/59/7 6a/102/115b/126b
M71/MV71/59/7 6a/102/126b/143
M71/MV71/59/7 6a/102/143
M71/MV71/59/7 6a/103/115
M71/MV71/59/7 6a/103/143
M71/MV71/59/7 6a/82b /103/115
M71/MV71/59/7 6a/82b /103/115b
M71/MV71/59/7 6a/82b /103/143

Obstacle size
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
PMMA
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!
68
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Light grids
0 ... 3.5 m
4.5 m
min. 7 mm
LED, red
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
Receiver: LED green, flashes in case of short-circuit emitter: LED green
Receiver: LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
Receiver: TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
emitter: 17 mA
Receiver: 15 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
Model number
Protection class
Signal output
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories
Technical
Technical data
data
M71/MV71/59/7 6a/102/115
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M71/MV71/59/76a/...
M71/MV71/59/76a/...
Connection option 115b
Sensors in
threaded housing
9.1
7.6
10
3
.2
10
3
.2
Cubical designs
31
31
14.2
14.2
Miniature sensors
Dimensions
3
M8x1
23
23
7.8
2 Signal display
yellow
11
Fibre optic
devices
3 TEACH-IN button
Option .../103/143
Receiver
Option .../82b/103/143
Receiver
Option .../102/115b/126b
Receiver
Option .../82b/103/115b
Receiver
Option .../102/115
Receiver
Option .../102/115/126b
Receiver
Option .../103/115
Receiver
Option .../82b/103/115
Receiver
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
n.c.
Alarm
n.c.
Alarm
Alarm
Alarm
WH
n.c.
WH
Alarm
WH
n.c.
WH
Alarm
0V
0V
0V
0V
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
Test
Test
Test
Test
Test
Test
WH
Test
WH
Test
WH
Test
WH
Test
0V
0V
0V
0V
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Emitter
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b
Diagrams
M7/MV7...
M71/MV71...

Offset Y [mm]
100
M7/MV7...
M71/MV71...

Stability control
1000.0
90
80
100.0
70
60
Barcode readers
50
10.0
40
20
1.0
0
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
Distance X [m]
0.1
0.0
0.5
x
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
Distance X [m]
30
10
Data transmission
and ranging
Option .../102/126b/143
Receiver
69
Accessories
Option .../102/143
Receiver
Connection type

Colour sensors
Fork type
sensors
Optical center
Miniature sensors
ML71-55/59/...
Features
2.8 m
TEACH-IN
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
70
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-55/59/82b/103/143
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-55/59/82b/103/115b
!
!
!
!
!
!
ML 71-55/59/82b/103/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-55/59/103/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-55/59/103/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-55/59/102/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
Standards
ML 71-55/59/102/126b/143
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
0 ... 2.5 m
0.03 ... 2.5 m
H85 reflector
LED, red
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g
ML 71-55/59/102/115b/126b

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
ML 71-55/59/102/115/126b
Model number
ML 71-55/59/102/115
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML71-55/59/...
ML71-55/59/...
Cubical designs
14.2
Miniature sensors
Dimensions
31
2
1
10
3
.2
Sensors in
threaded housing
9.1
7.6
3
23
13.8
7.8
2 Signal display
yellow
Option /59/102/126b
Option /59/82b/103
Connection type
Option /59/82b/103/115
Option /59/103
Option /59/102/115
Option /59/102/115/126b
Option /59/102
Option /59/103/115
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Alarm
Alarm
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
0V
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b

Colour sensors
Fork type
sensors
Emitter
Receiver
11
Fibre optic
devices
3 TEACH-IN button
Diagrams
ML7(1)-55
ML7(1)-55...
100
80
H85
0,03 m
C110-2
0,03 m
H60
0,03 m
60
OFR-100/100
40
H160
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
120
2.8 m
2.5 m
1.9 m
0,1 m
1.45 m
0,03 m
1.05 m
20
0
0.5
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
H85
C110-2
H60
H160
F6000
Stability control
100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100
10.0
1.5
1.0
0.1
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
71
Accessories
1.0
Barcode readers
Miniature sensors
ML71-6/59/...
Features
2.8 m
TEACH-IN
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
72
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-6/59/82b/103/143
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-6/59/82b/103/115b
!
!
!
!
!
!
ML 71-6/59/82b/103/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-6/59/103/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-6/59/103/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ML 71-6/59/102/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
Standards
ML 71-6/59/102/126b/143
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
0 ... 2.5 m
0.02 ... 2.5 m
H85 reflector
LED, red
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g
ML 71-6/59/102/115b/126b

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
ML 71-6/59/102/115/126b
Model number
ML 71-6/59/102/115
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML71-6/59/...
ML71-6/59/...
Cubical designs
14.2
Miniature sensors
Dimensions
31
2
1
10
3
.2
Sensors in
threaded housing
9.1
7.6
3
23
13.8
7.8
2 Signal display
yellow
Option /59/102/126b
Option /59/82b/103
Connection type
Option /59/82b/103/115
Option /59/103
Option /59/102/115
Option /59/102/115/126b
Option /59/102
Option /59/103/115
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Alarm
Alarm
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
WH
Alarm
n.c.
WH
n.c.
0V
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b

Colour sensors
Fork type
sensors
Emitter
Receiver
11
Fibre optic
devices
3 TEACH-IN button
Diagrams
ML7(1)-6
ML7(1)-6...

H85
0.02 m
100
C110-2
0.02 m
80
OFR-100/100
60
H60
0.02 m
40
H160
0.02 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
120
2.8 m
2.5 m
0.1 m
2.2 m
2.0 m
1.1 m
20
0
0.5
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
H85
C110-2
H60
H160
F6000
Stability control
100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100
10.0
1.5
1.0
0.1
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Distance X [m]
73
Accessories
1.0
Barcode readers
Miniature sensors
ML71-8-200/25/...
Features
200 mm
TEACH-IN
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
ML 71-8-2 00/25/103/143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
74
Housing
Optical face
Mass
ML 71-8-2 00/25/103/115b
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
ML 71-8-2 00/25/103/115
Data transmission
and ranging
Light grids
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
20 ... 200 mm
60 ... 200 mm
LED, red
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g
ML 71-8-2 00/25/102/143
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
ML 71-8-2 00/25/102/115b
Model number
Accessories
Barcode readers
Technical
Technical data
data
ML 71-8-2 00/25/102/115
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
ML71-8-200/25/...
ML71-8-200/25/...
Cubical designs
14.2
Miniature sensors
Dimensions
31
10
3
.2
Sensors in
threaded housing
9.1
7.6
3
23
13.8
7.8
2 Signal display
yellow
Option /25/102
Option /25/103
Connection type
Option /25/102/115
Option 103/115
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
n.c.
n.c.
WH
n.c.
WH
n.c.
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BK
BK
Option 115
fixed cable
Option 143
plug M8, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115b

Colour sensors
Fork type
sensors
Emitter
Receiver
11
Fibre optic
devices
3 TEACH-IN button
Diagrams
Offset Y [mm]
ML7(1)-8
Data transmission
and ranging
ML7-8
ML71-8
Stability control
100
10
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
5
10
Barcode readers
-5
-10
0
50
100
x
y
150
200
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
0
0
50
x
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
75
Accessories
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Cubical Designs
76
The connector, which can be offset by 90, also allows for extensive yet simple installation options. The wide variety of devices provides a diverse range of solution
possibilities for your automation needs, like the detection of the smallest objects
from 0.1 mm with laser designs.
0 m ... 15 m
84
0 mm ... 500 mm
86
Laser direct detection light scanners
0 mm ... 150 mm
88
Series MLV12 Innovation in a trusted housing

With dimensions of 49 x 15 x 41.5 mm, these optical sensors offer innovative technology in a housing format well-known on the market. The identical dimensions and
mounting holes allow a 1-to-1 exchange without reconfiguration work.
Besides the standard functionality, the MLV12 series offers a number of additional
functions for simple commissioning, e.g. by signalling operational readiness or fault
causes using extremely visible LEDs. A bright/dark switch along with a push-pull
output enables all possible output configurations in a single unit. This simplifies
both storage and the supply of replacement parts.
Among other highlights is the innovative housing design of this family. The housing
consists of a zinc cast frame with an extruded plastic housing. The devices also
have a high switching frequency of 1000 Hz, integrated optical alignment aids, teach-in functions, are resistant
to mutual influence when used in groups, and are resistant to interference from external light.
Range/detection range
Page
0 m ... 25 m
90
Laser reflex light beam switches
0 m ... 21 m
92
0 m ... 7 m
94
0 m ... 4 m
96
20 mm ... 250 mm
98
Accessories
Barcode readers
Direct detection light scanner with background suppression
Data transmission
and ranging
Sensor function
Light grids
With these features, the sensors of the MLV12 series are ideally suited for touch-free object detection in the
packaging, beverage, pharmaceutical, and food industries, warehousing and conveyor systems, and production
automation.
Fork type
sensors
Page

Colour sensors
Laser reflex light beam switches
Sensors for
hazardous areas
Sensor function
Fibre optic
devices
The simple operation via membrane keys makes adjustments easy and saves
money.
Miniature sensors
The integrated microcontroller makes it possible: Commissioning by keystroke, parameterisation via an optical interface and astonishing versatility at an affordable
price.
Cubical designs
Series MLV11 The Multitalent with extended application range
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
77
Series MLV13 sturdy and economical

The MLV13 series represents a cost-effective alternative to other light beam switch
series. Three different function types with different optical features allow for numerous solutions to automation tasks.
One feature shared in common by all sensors is a rugged plastic housing. It is ultrasound welded and completely waterproof. The light outlet surface is protected by a
scratch-resistant plastic disk. The available optical function types are the single
path light beam switch with a 15 m operating range, the reflex light beam switch with
a polarity filter and 6 m operating range, the energetic direct-detection light scanner
with 400 mm detection range, and the direct-detection light scanner with background suppression with a 200 mm detection range.
Electrical connection is by means of a 4-pin M12 plug connector. Short circuit-proof
PNP or PNP transistor outputs are available as a signal outputs. All sensors of Series 13 are light/dark on and
programmable. The series design also includes indication of the switching state and pre-fault indication.
Areas of application included paper processing machines, printing machines packaging machines and storage
and conveyor systems.
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Sensor function
Page
0 m ... 22 m
100
0 m ... 7 m
102
30 mm ... 200 mm
104
5 mm ... 400 mm
106
Series MLV40 small, sturdy and versatile

Often the space requirement and type of device protection of a sensor determine
whether it is suitable for use in a specific place. If the space in the machine is narrow or cramped, light beam switches of the MLV40 series are the right sensors. The
low housing depth of this design offers the user plenty of room for functional installation even in narrow spaces. Its sturdy housing is made of metal, which ensures
proper functionality of the sensor, even in harsh environmental conditions.
In spite of their small design size, light beam switches of the MLV40 series provide
a significant level of sensor performance. The series is composed of seven optically
distinct function types, providing solutions for a wide range of automation tasks.
The product selection includes single path light beam switches, reflex light beam
switches with or without polarisation filters, reflex light beam switches for recording
transparent materials, energetic light scanner and light scanner with background suppression and fibre optic
light beam switches.
All devices are available with a variety of signal outputs, antivalent or synchronised-switching. A yellow LED indicates the switching status and serves at the same time as a pre-fault indicator. Connection can be made either
with an M12 connector or a fixed cable.
Application of this photoelectric sensor series is very versatile and is usually in packaging machines, paper
processing machines, textile machines, and many other automated systems.
Sensor function
Page
0 m ... 10 m
108
0 mm ... 2 m
110
0 mm ... 4.5 m
112
0 mm ... 1 m
114
0 mm ... 500 mm
116
10 mm ... 150 mm
118

Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices on page
299
78
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Cubical Designs
Not only are the sensors unaffected by external light, but also to mutual influence,
so that it is possible to arrange multiple devices of series 23 one next to the other..
In addition to all of the operating voltage variant with 10 V to 30 V DC and PNP- or
NPN output there is an omni-voltage version with 12 V to 240 V AC/DC and relay
output. The sensors with the omni-voltage connection are equipped with an integrated power pack that adjusts itself automatically to the power supply that is applied to the sensor.
Due to its fiberglass-reinforced plastic housing and scratch-resistant glass disk, Series 23 is most suitable for
use where a sturdy device is required
Miniature sensors
Cubical designs
The most significant feature of Series 23 is their precise optical behavior at large
detection ranges. Millimeter-scale object detection using background suppression
is the main feature of this series. With their far above-average values with respect
to detection range differences for different surfaces, this series is the reference for
all devices of similar design on the market.
Sensors in
threaded housing
Series 23 Precise and unequalled for high-quality detection tasks
Fibre optic
devices
Cubical designs
Beginning on
page
50 mm ... 350 mm
50 mm ... 500 mm
50 mm ... 1000 mm
50 mm ... 2000 mm
120

and extremely small black/white differential
70 mm ... 300 mm
126

Colour sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Sensor function
Fork type
sensors
These features allow a wide range of applications, for instance in conveyor systems and woodworking.
79
Series 28 the photoelectric sensor series for any number of applications
Cubical designs
Optical variants in the production selection include reflex light beam switches with
polarisation filters, reflex light beam switches with polarisation filters and foreground
suppression, reflex light beam switches with polarisation filter for detecting transparent materials, and direct detection light scanner with background suppression with three different adjustable detection ranges in red or infrared design.
The possible uses of this series of light beam switches are virtually unlimited. The devices are used, for example,
in storage and conveyor systems for compartment-occupied monitoring or for fine compartment positioning in
high-shelf warehouses or for presence or height monitoring on pallet conveyors. These light beam switches also
find application in doors and gates for the monitoring of dangerous closing edges.
Sensor function
Beginning on
page
0 m ... 400 m
128
Through-beam sensors
0 m ... 40 m
0 m ... 90 m
134
Laser reflection photoelectronic sensors
0 m ... 42 m
140
0 m ... 16 m
146
0 m ... 12 m
154
0 m ... 5 m
160
20 mm ... 400 mm
20 mm ... 700 mm
20 mm ... 2000 mm
166
Laser single-path light beam switches
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
The versatility of this series of light beam switches was the most prominent element
in their development. Thanks to the availability of a wide range of variants, this series is suitable for most applications. One feature all sensors share in common is a
waterproof housing with a scratch-resistant optical covering. Clearly visible LEDs
make it easy to adjust and signal functional readiness. The modular structure makes
it possible to implement a highly diverse connection system. Another feature that
should be emphasized is the wide range of signal outputs. Available outputs include
antivalent, synchronized switching and push-pull output stages. This product line
also includes models with relay output and timer function. The reflex and single path
light beam switches of this series are equipped with a prefault display and a prefault
signal output (for low-voltage units).
Series 29
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Efficiency and flexibility are the characteristic features of these products. For industrial applications, value was placed on a precise implementation of basic functionality. The devices are dimensioned in such a way that they fulfill all practical
requirements for a modern series of light beam switches. Not necessarily required
features were intentionally eliminated.
All units have two antivalent switched push-pull outputs. The user thus retains the
flexibility to meet all electrical requirements. Moreover, the user profits from the positive features of the push-pull output, like higher interference resistance for the control system.
Sensor function
Page
0 m ... 10 m
186
0 m ... 8 m
188
20 mm ... 2000 mm
190
20 mm ... 1200 mm
192
80
Miniature sensors
Cubical Designs
Important areas of usage are found wherever stringent technical requirements and
highly economical operation are in demand.
Sensor function (Series 30)
Page
0 m ... 7 m
194
30 mm ... 800 mm
196

Miniature sensors
Cubical designs
Series 30 and 32 are complete product lines in a compact design. Economical sensors have been created that work reliably and are not susceptible to environmental
influences. Thus, this series includes reflex light beam switches with foreground
suppression for reliable detection with a sheet of shrink-wrapped pallets. There is
no problem with interference from reflections.
The complete family includes single path light beam switches with distinct transmitter and receiver frequencies as well as sensors with adjustable background suppression that are not sensitive to frequency-controlled energy saving lamps.
Sensors in
threaded housing
Series 30 and 32 The all-rounders for warehousing and conveyor

systems
Fibre optic
devices
Cubical designs
0 m ... 15 m
204
10 mm ... 800 mm
206
30 mm ... 800 mm
208
Series 39 high-performance sensors

The most significant features of the devices of Series 39 are their great output capacity, their well-known design, and the wide variety of available optical variants.
Available sensors include single path light beam switches with a detection range of
20 m, reflex light beam switches with or without polarization filter for a detection
range of 5 m or 20 m, and energetic direct detection light scanners with detection
ranges of 800 mm or 2000 mm. This series, when integrated into a sturdy plastic
housing, is most suitable for use in exposed industrial usage.
The devices are available with connection voltages of 10 V to 30 V DC or from 24 V
to 240 V AC/DC. A variety of transistor outputs, relay outputs and an AS interface
are available as signal output. Pre-fault indicator and pre-fault output are included
in the series equipment. The switching function can be reversed using the
bright/dark switch.
The possible applications of this model line are extremely varied. For example, sensors are used in storage and
conveyor systems, in the door and gate area and for many other applications.
Beginning on
page
0 m ... 30 m
210
0 m ... 9 m
0 m ... 25 m
212
0 mm ... 800 mm
0 mm ... 2000 mm
216
Barcode readers
Accessories
Sensor function

Colour sensors
200
Sensors for
hazardous areas
198
0 m ... 8 m
0 m ... 16 m
Light grids
0 m ... 45 m
Data transmission
and ranging
Fork type
sensors
Sensor function (Series 32)
81
Series 91 the elegant series: Sleek outfit, modern design

If you need a reflex light beam switch but have only a narrow space in which to install it, or if only the front side is available for fastening it in place, but you still need
detection ranges of up to 6 m, the model on the runway for you is the series 91.
Cubical designs
In spite of these features, the series 91 is not at all a prima donna and is quite ready
to work in harsh environments, for example in conveyor systems, in elevators, on
escalators and doors, very easy to maintain.
Sensor function
Page
0 m ... 7 m
220
0 m ... 9 m
222
Serie VariKont M and VariKont L flexible sensors
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
The collection includes two reflex light beam switches, with or without polarization
filters, they are available either in the AC version with 96 V bis 264 V AC and relay
output or in the low voltage version with 12 V to 30 V DC/18 V to 28 V AC and relay
or electronic output. The function LED which is visible from the front and above,
flashes if the detection range doesn't "fit".
The VariKont -series was developed by Pepperl+Fuchs and has proven itself in
day-to-day usage a million times over.
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
The VariKont M -housing is extremely flexible due to the fact that the head (d. h.
of the active range) can be aligned in five different directions without changing the
installation. In contrast to the VariKont housing, the head of the VariKont L can
only be moved in two directions. The somewhat smaller VariKont M housing offers all the advantages already demonstrated in the VariKont housing. Moreover,
the head can be realigned in 15 steps. The electronics unit for all VariKont devices can be replaced separately from the sensor sub-section This eliminates the
need to redo the wiring and adjustment.
Depending on the application, you can work with different types of sensors for a
given installation situation. The wide range of optical models offers the right solution for many applications.
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
All sensors have a sturdy plastic housing and the light outlet surface is protected
by a scratch-resistant coated plastic disk. Features of the VariKont - und VariKont
M devices include a connection using the terminal compartment and the standard
mounting hole arrangement as for mechanical roller lever limit switches (based on
EN 60947)
Features of the VariKont L devices include a connection via V1 connector and the mounting bell included with
delivery.
Sensor function (VariKont M )
Page
0 m ... 6 m
224
0 mm ... 500 mm
228
0 mm ... 100 mm
232
Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices on page
299
Accessories
Sensor function (VariKont L )
Page
0 m ... 9 m
234
0 mm ... 500 mm
236
0 mm ... 100 mm
238
82
Miniature sensors
Cubical Designs
The devices in the SBL series are light scanners with background suppression
which have an exceptionally small black/white differential over a wide detection
range. This makes it possible to detect very dark objects reliably on a roller conveyor.
Miniature sensors
Fibre optic
devices
All devices have a detection range setting, so that an optimal adjustment to the actual application is possible. In versions with a premounted pneumatic valve, a
pneumatic actuator can be directly controlled.
Cubical designs
Series SBL
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Sensor function
Page
40 mm ... 900 mm
240
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Detection range
83
Miniature sensors
MLV11-54-LAS/../112
Features
15 m
Visible red light, pulsed LASER light
Cubical designs
Automatic adjustment of sensitivity per TEACH-IN

Parameterisation via optical communication link (e.g. optional time increments)
Multifunction input
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Boost mode - approx. 4 x the brightness of the transmitted light as adjustment aid
MLV11-54-LAS/48/112
0 ... 15 m
300 ... 15000 mm
H60 reflector
Red light 670 nm
pulsed LASER-light (12 s), 2 mW peak power, laser class 2, eye-safe
laser diode
2
50 mm at a distance of 15 m
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: LED green flashing
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red flashing
membrane keys for setting sensitivity and TEACHIN
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
50 ms
2 switch outputs npn, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
2 switch outputs pnp, parameterisable as
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
1000 Hz
0.5 ms
parameterisable
npn, dynamic/static configurable
pnp, dynamic/static configurable
inactive: 7 V or unwired; active: 3 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP68
5-pin M12 x 1 connector, 90 adjustable position
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
scratch resistant plastic lens
AlSi
AlSi
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Laser class
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Connector
Dove tail
Mass
84
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Technical
Technical data
data
MLV11-54-LAS/47/112
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV11-54-LAS/../112
MLV11-54-LAS/../112
Miniature sensors
Dimensions
45
18
3.2
Centre of emitter
optical axis
Cubical designs
LED
Sensors in
threaded housing
18.5
3.2
26.5
50
50
Centre of receiver
optical axis
18
M12 x 1
Fibre optic
devices
Unit connector
1
2
Fork type
sensors
90
Keypad
(sensitivity adjuster, TEACH-IN)
Option /47/112

Colour sensors
5-pin connector
(M12 x 1)
Connection type
Option /48/112
+UB
+UB
Test
Test
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /112
Diagrams
MLV11-54-LAS
Data transmission
and ranging
Light spot diameter = f (Distance)

Diameter in mm
250
200
maximum
Barcode readers
150
typical
50
0
0
10
11
12
13 14 15
Distance in m
Accessories
100
85
Miniature sensors
MLV11-8-500/../112

500 mm
Features
Visible red light
Cubical designs
Automatic adjustment of switching points (sensitivity) per TEACH-IN

Multifunction input
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
MLV11-8-500/48/112
0 ... 500 mm adjustable

50 ... 500 mm
standard white 100 mm x 100 mm
LED
25 mm at a distance of 500 mm
10000 Lux
CE
LED green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
80 ms
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
1000 Hz
0.5 ms
parameterisable
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP68
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
AlSi
AlSi
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Connector
Dove tail
Mass
86
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Technical
Technical data
data
MLV11-8-500/47/112
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV11-8-500/../112
MLV11-8-500/../112
Miniature sensors
Dimensions
45
18
3.2
Centre of emitter
optical axis
Cubical designs
LED
Sensors in
threaded housing
18.5
3.2
26.5
50
50
Centre of receiver
optical axis
18
Fibre optic
devices
Unit connector
1
5-pin
M12 x 1
Fork type
sensors
90
Keypad
Option /47/112

Colour sensors
5-pin connector
(M12 x 1)
Connection type
Option /48/112
+UB
+UB
Test
Test
0V
0V
Option /112
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
MLV11-8-500
Relative Light Intensity
MLV11-8-500
Light intensity
Offset Y [mm]
100
15
Light grids
10
5
10
0
pre-fault detection
-5
-10
min. switching threshold
-15
100
200
300
400
500
600
700
800
Distance X [mm]
200
400
600
800
Distance X [mm]
Data transmission
and ranging
0
0,1
X
-Y Y
MLV11-8-500
Detection ranges
Object colour
MLV11-8-500
Barcode readers
Diameter in mm
40
35
30
25
20
15
white
10
5
0
100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
x
Accessories
grey
0
0
200
x
400
600
800
1000
Distance in mm
87
Miniature sensors
MLV11-8-LAS-150/../112
Features
150 mm
Energetic diffuse type sensor for detection of small objects ( 0.1 mm)
Cubical designs
Automatic adjustment of switching points (sensitivity) via TEACH-IN

Multifunction input
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Boost-Mode - approx. 4 times the brightness of the transmitted light as an

aid in adjustment
Laser Class II
MLV11-8-LAS-150 /48/112
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Test input
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Connector
Dove tail
Mass
!
!
!
!
!
PBT
AlSi
AlSi
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
88
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Data transmission
and ranging
Light grids
Vision systems
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Barcode readers
0 ... 150 mm
50 ... 150 mm
Laser class 2, eyesafe
laser diode
2
0.1 mm at a distance of 60 mm 2
10000 Lux
CE
LED green
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
50 ms
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
1000 Hz
0.5 ms
parameterisable
EN 60947-5-2
-10 ... 40 C (263 ... 313 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP68
Model number
Light source
Laser class
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Accessories
MLV11-8-LAS-150 /47/112
Technical
Technical data
data
Sensors for
hazardous areas
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV11-8-LAS-150/../112
MLV11-8-LAS-150/../112
Miniature sensors
Dimensions
45
18
3.2
Centre of emitter
optical axis
Cubical designs
LED
Sensors in
threaded housing
18.5
3.2
26.5
50
50
Centre of receiver
optical axis
18
M12 x 1
Fibre optic
devices
Unit connector
1
2
Fork type
sensors
90
Keypad
Option /47/112

Colour sensors
5-pin connector
(M12 x 1)
Connection type
Option /48/112
+UB
+UB
Test
Test
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /112
Diagrams
Data transmission
and ranging
Object colour
MLV11-8-LAS-150
Light spot diameter up to the rated

operating distance
Diameter in mm
2.0
1.8
grey
1.6
1.4
Barcode readers
1.2
1.0
0.8
0.6
white
0.4
0.2
0
50
100
150
Distance X [mm]
0
-60
-40
-20
20
40
60
80
100
Distance X related to the focus point [mm]
x
Note: The light spot is bar shaped and the measurement
was achieved at the thinnest position
89
Accessories
MLV11-8-LAS-150
Detection ranges
Miniature sensors
M12/MV12-F1/76b/82b/.../128
Features
25 m
Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Cubical designs
TEACH-IN switch for setting the contrast detection levels

Automatic adjustment in case of soiling in contrast detection mode
Powerful push-pull output - 200 mA for high resistance against noise
Sensors in
threaded housing
Additional LED as alignment aid in receiver optics

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Fibre optic
devices
Protection class II
M12/MV12-F1 /76b /82b /95/128

Obstacle size
Light type
Light source
Alignment aid
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Contrast detection levels
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Voltage drop
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Material
Housing
Frame: die-cast zinc, nickel-plated

Laterals: plastic PC, glass-fiber reinforced
Plastic lens
120 g (emitter and receiver)
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
90
!
!
M12/MV12-F1 /76b /82b /124/128
Light grids
0 ... 16 m
25 m
min. 12 mm
2 LEDs, 660 nm
LED red in receiver
approx. 420 mm at a distance of 16 m
1.5
40000 Lux
CE
UL
UL
2 LEDs yellow for switching state, stability control, TEACH-IN and contrast detection mode
rotary switch for light/dark, 5-step switch for contrast recognition adjustment
15 % - clear glass bottles
25 % - plastic foils
40 % - coloured glass or opaque materials
adjustable by TEACH-IN key or external wire
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 ... 30 V DC
max. 10 %
emitter: 35 mA
Receiver: 45 mA
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
2.5 V DC
Ext. Teach-In input (ET)
emitter deactivation at 0 V
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Metal connector M12, 5-pin, 90 convertible
Metal connector M8, 4-pin, may be rotated 90
Model number
Protection class
Operating voltage
Ripple
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories
Technical
Technical data
data
M12/MV12-F1 /76b /82b /115/128
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M12/MV12-F1/76b/82b/.../128
M12/MV12-F1/76b/82b/.../128
Miniature sensors
Dimensions
M12/MV12-F1
Unit Connector M12
10
M4 / 4 deep
Unit Connector M8
1
5
Cubical designs
15
7.5
41.5
5
2 Switch state yellow
Sensors in
threaded housing
31.8
21.3
5.3
65
49
3 Bright/dark switch
4.5
Teach-In switch
5 Optical axis
6 Alignment aid/emitter 2
5.5
7
Connection options:
19.5
Connector 90 adjustable position
Fibre optic
devices
M12x1
24
11.5
2
I
M8x1
M12x1
M8x1
Fork type
sensors
II
III
12
Connection type
Option /82b/115/128
Receiver
Option /82b/124/128
Receiver
Option /82b/95/128
Receiver
BN
+UB
+UB
+UB
WH
Alarm
Alarm
Alarm
BU
0V
0V
0V
BK
GY
ET
Teach
ET
Teach
+UB
Emitter 2switch-off
IN 2
WH
BU
0V
+UB
Emitter 2switch-off
IN 2
2
3
0V
Test
BK
Emitter ...76b
1
2
+UB
Emitter 2switch-off
IN 2
Test
IN 1
Option 124
plug M12, 5 pin
Sensors for
hazardous areas
BN
Emitter ...76b
Option 115
fixed cable
0V
Test
IN 1
Option 95
plug M8, 4 pin
IN 1
Light grids
Emitter ...76b

Colour sensors
Fixed cable
Diagrams
M12/MV12
Data transmission
and ranging
M12/MV12
Stability control
10000
Offset Y [mm]
200
1000
150
10
0
2
10
12
14
16
Distance X [m]
1
0
10
15
20
25
Distance X [m]
Accessories
x
Y
50
Barcode readers
100
100
91
Miniature sensors
MLV12-54-LAS-...
Features
6m
Cubical designs

Multiple device installation possible , no mutual interference
Sensors in
threaded housing

Protection class II
Obstacle size > 0,3 mm
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110
Fibre optic
devices
Laser Class II
Sensors for
hazardous areas
Light grids
Effec tive d ete ctio n r an ge

T hr esh old d ete ctio n r an ge
Re fle ctor d istan ce
An g le o f d iverg en ce
Ambi ent l igh t li mit
App rovals
USA
Kan ada
O peratin g disp lay
Functio n d ispl ay
O pe rating elemen ts
Pro tectio n class
O peratin g vo ltage
Ri ppl e
No -loa d su ppl y curre nt
Sign al ou tpu t
Swi tch ing type
Swi tch ing voltag e
Swi tch ing curre nt
Re sponse time
Swi tch ing frequ ency
Voltage d rop
Te st in pu t
Stand ards
Ambi ent temp erature
Storage temp erature
Protection d egree
Co n ne ctio n
Ho usin g
O ptical face
Mass
0 ... 15 m
100 ... 450 mm
21 m
6m
0 ... 15 m
0.02 ... 4 .3 m
VR10-2 re fl ecto r
> 0.3 mm
red, alterna ti ng li ght
lase r di ode , 650 nm
< 1 mW
2
app rox. 0.5 mm a t detectio n ra nge 1 50 mm u p to 40 0 mm
app rox. 5 mm a t 15 m detection ra nge
0.02
0.1
500 00 Lux
CE
UL
UL
LED gree n, flash es in case of short-circui t
2 LEDs yello w, li ght u p when l igh t be am i s free, fl ash whe n fal lin g short of the stabi lity co ntrol, off whe n ligh t be am is
interru pte d
MLV12-54-LAS/92/120
MLV12-54-LAS/76b/95/110
MLV12-54-LAS/76b/110/124
MLV12-54-LAS/76b/110/115
! ! ! !
! !
! ! ! !
! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
! !
!
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
! !
! !
! !
! !
rotary sw itch for li ght/d ark, se nsitivity adj uste r

Sensitivi ty ad juster, li ght/dark switch
II , rated voltag e 300 V AC wi th d egree o f po llutio n 1-2 accord ing to IEC 6 0664 -1
10 ... 3 0 V D C
max. 10 %
max. 40 mA
1 push-p ull o utp ut, sho rt-ci rcuit p roof, pro te cted a gai nst reverse p olari ty
2 pnp ou tp uts, antival ent, sho rt-circuit proo f, p rotecte d fro m reverse po lari ty, op en coll ector
Lig ht/da rk O N, sw itchabl e
max. 30 V DC
max. 0.1 A
0.2 ms
250 0 H z
2.5 V D C
emitte r d eactivatio n a t 0 V
EN 6094 7-5-2
-10 ... 5 0 C (26 3 ... 32 3 K)
-20 ... 6 5 C (25 3 ... 33 8 K)
IP6 7
Fi xe d cable 2 500 mm
Metal conn ector M1 2 x 1, 4-pi n, 9 0 conver ti ble
Metal conn ector M1 2, 5 -p in, 90 co nvertible
Metal conn ector M8 , 4-pi n, may be ro tated 9 0
Frame: die -cast zin c, nickel -pla te d
Lateral s: pl asti c PC, gla ss-fib er rein force d
! ! !
Plastic len s
60 g
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
92
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124
Model number
Re fere nce target

O bs tacle size
Li ght type
Li ght source
O ptical po wer outpu t
La ser class
Diam eter o f th e lig ht sp o t
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV12-54-LAS-...
MLV12-54-LAS-...
Miniature sensors
Dimensions
MLV12-54-LAS
Unit Connector M12,

5-pin
10
M4 / 4 deep
Unit Connector M8
1
(5)
7.5
Cubical designs
15
Unit Connector M12,

4-pin
41.5
5
Sensors in
threaded housing
31.8
4 Potentiometer
5 Optical axis
5.3
65
49
4.5
5.5
7
Connection options:
19.5
Fibre optic
devices
M12x1
24
11.5
12
M8x1
M12x1
M8x1
Fork type
sensors

Colour sensors
Fixed cable
Connection type
Option /76b/95/110
Option /92/120
+UB
BN
+UB
+UB
+UB
n.c.
WH
n.c.
Test
0V
BU
0V
0V
0V
BK
Test
GY
Test
Option 115
fixed cable
Option 92
plug M12, 4 pin
Option 124
plug M12, 5 pin
Option 95
plug M8, 4 pin
Sensors for
hazardous areas
Option /76b/110/115
Light grids
Option /76b/110/124
Diagrams
MLV12-54-LAS/
MLV12-54-LAS-300

Reflector type:
0 mm
17 m
VR10-2
0 mm
E210-40
0 mm
17 m
MH82
0 mm
MH82
0 mm
17 m
MH50
0 mm
MH50
0 mm
MH78
0 mm
MH20, MA21
0 mm
OFR-100/100
14 m
12 m
7m
0 mm
0 mm
0 mm
MH20, MA21
0 mm
5.6 m
5.2 m
4.8 m
2.5 m
2.1 m
6m
Stability control
MH78
OFR-100/100
6m
Data transmission
and ranging
VR10-2
Stability control

6
30

VR10-2
E210-40
MH82
MH50
MH78
MH20, MA21
OFR-100/100
20
MH82
MH78
MH50
MH20, MA21
OFR-100/100
VR10-2
2
0
x
0
10
11
12
13
14
15
16
17
1
0
Distance X [m]
7
Distance X [m]
Accessories
3
10
Barcode readers
Reflector type:
93
Miniature sensors
MLV12-54/...
Features
7m
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
MLV12-54/76b /95/128
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
94
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Voltage drop
MLV12-54/76b /124/128
Operating elements
Protection class
Operating voltage
Ripple
Signal output
0 ... 5 m
7 m with reflector H85
0.01 ... 5 m
LED, 660 nm
approx. 130 mm at 5000 mm detection range
1.5
50000 Lux
CE
UL
UL
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light
beam is interrupted
rotary switch for light/dark, sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
max. 10 %
max. 40 mA
1 NPN and 1 PNP output, direct switching, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
2.5 V DC
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Plastic lens
60 g
MLV12-54/76b /115/128

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
MLV12-54/49/124
Model number
MLV12-54/32/82b/124
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV12-54/...
MLV12-54/...
Miniature sensors
Dimensions
MLV12-54
Unit Connector M12
10
M4 / 4 deep
Unit Connector M8
1
5
Cubical designs
15
7,5
41,5
5
Sensors in
threaded housing
4 Potentiometer
31,8
21,3
5,3
65
49
4,5
5 Optical axis emitter

6 Optical axis receiver
5,5
7
Connection options:
19,5
Fibre optic
devices
M12x1
24
11,5
12
M12x1
M8x1
M8x1
Fork type
sensors
Option /49/128
Connection type
Option /76b/115/128
Option /76b/124/128
Option /76b/95/128
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
+UB
Alarm
Q2
WH
Test
Test
Test
0V
0V
BU
0V
0V
0V
Q1
BK
n.c.
n.c.
GY
n.c.
n.c.
Option 115
fixed cable
Option 124
plug M12, 5 pin
Sensors for
hazardous areas
Option /32/82b/124

Colour sensors
Fixed cable
Light grids
Option 95
plug M8, 4 pin
Diagrams
MLV12-54
MLV12-54
40
30
H85 (84,5 mm x 84,5 mm)
10 mm
C110-2 ( = 84 mm)
10 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
10 mm
H60 (60 mm x 40,5 mm)
10 mm
VR10 (60 mm x 19,2 mm)
10 mm
4.5 m
H160 (60 mm x 18 mm)
10 mm
4.5 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
50
12.0 m
11.0 m
9.0 m
6.0 m
20
0
0
4
H85
C110-2
H60
F2000
VR10 und H160
6
Distance X [m]
Stability control
19
17
H85
C110-2
H60
H160
VR10
F2000
15
13
11
9
7
5
x
Funktionsreserve 2,5
3
1
0
8
Distance X [m]
95
Accessories
Barcode readers
10
Miniature sensors
MLV12-54-G/...
Reflection light beam switch with polarisation filter for glass
Features
4m
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Accessories
Housing
Optical face
Mass
96
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Voltage drop
MLV12-54-G/76 b/95 /128
Protection class
Operating voltage
Ripple
Signal output
0 ... 3 m
0 ... 3 m
LED, 660 nm
approx. 80 mm at 3000 mm sensor range
1.5
40000 Lux
CE
UL
UL
10 % - clean, water filled PET bottles
10 ... 30 V DC
max. 10 %
max. 55 mA
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
2.5 V DC
1 NPN function reserve output (alarm), short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP function reserve output (alarm), short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Plastic lens
60 g
MLV12-54-G/76 b/12 4/128

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
MLV12-54-G/76 b/11 5/128
Model number
MLV12-54-G/32 /82g /124
Technical
Technical data
data
MLV12-54-G/30 /124/126g
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV12-54-G/...
MLV12-54-G/...
Miniature sensors
Dimensions
MLV12-54
Unit Connector M12
10
M4 / 4 deep
Unit Connector M8
1
5
Cubical designs
15
7.5
41.5
5
Sensors in
threaded housing
31.8
21.3
5.3
65
49
4.5
Teach-In switch
5 Optical axis
5.5
7
Connection options:
19.5
Fibre optic
devices
M12x1
24
11.5
2
I
M12x1
M8x1
M8x1
Fork type
sensors
II
III
12
Option /30/124/126g
Connection type
Option /32/82g/124
Option /76b/115/128
Option /76b/124/128
+UB
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
Test
Alarm
Alarm
WH
Test
Test
0V
0V
0V
BU
0V
0V
Q2
Q2
BK
Q2
Q2
ET
Teach
ET
Teach
GY
ET
Teach
ET
Teach
Option 115
fixed cable
Option 124
plug M12, 5 pin
Sensors for
hazardous areas
Option /76b/95/128

Colour sensors
Fixed cable
Light grids
Option 95
plug M8, 4 pin
Diagrams
MLV12-54-G
0 mm
C110-2 ( = 84 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 80 mm x 80 mm)
0 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 19,2 mm)
0 mm
VR10 (60 mm x 19,2 mm)
0 mm
4.2 m
3.5 m
3.1 m
2.8 m
1.7 m
1.4 m
Barcode readers
H85 (80 mm x 80 mm)
Data transmission
and ranging
Reflector type:
19
17
H85
C110-2
H60
H160
F2000
VR10
15
13
11
9
7
Accessories
Stability control
5
x
Stability control 2.5
3
1
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
Distance X [m]
97
Miniature sensors
MLV12-8-H-250-../65b/...
Features
250 mm
Reliable detection of all surfaces, independent of colour and structure
Cubical designs
Minimal black-/white difference
Ultra bright LEDs for power on and switching state

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II

Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Protection class
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
98
MLV12-8-H-250 -RT /65b /115/128
MLV12-8-H-250 -RT /65b /124/128
MLV12-8-H-250 -RT /65b /95/128
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! !
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! !
!
!
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
! !
! !
!
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Light source
20 ... 250 mm , adjustable

20 ... 50 mm
20 ... 250 mm
50 ... 250 mm
10 % at 250 mm
6 % at 250 mm
IRED, 880 nm
LED, 660 nm
8 mm at Tw 250 mm
1.5
30000 Lux
50000 Lux
CE
UL
UL
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
rotary switch for light/dark, detection range adjuster
10 ... 30 V DC
max. 10 %
55 mA
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity, 0.2 A / 30 V DC
2 pnp outputs, antivalent, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Metal connector M12 x 1, 4-pin, 90 convertible
Plastic lens
60 g
MLV12-8-H-250 -RT /47/65b/95
Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
MLV12-8-H-250 -RT /47/65b/124
Model number
Light type
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories
Technical
Technical data
data
MLV12-8-H-250 -IR/65 b/12 4/128
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV12-8-H-250-../65b/...
MLV12-8-H-250-../65b/...
Miniature sensors
Dimensions
MLV12-8-H
Unit Connector M12
10
M4 / 4 deep
Unit Connector M8
1
5
Cubical designs
15
7.5
41.5
5
Sensors in
threaded housing
4 Adjuster of detection range
31.8
21.3
5.3
65
49
4.5
5 Optical axis receiver

6 Optical axis emitter
5.5
7
Connection options:
19.5
Fibre optic
devices
M12x1
24
11.5
12
M12x1
M8x1
M8x1
Fork type
sensors
Option /65b/124/128
Option /47/65b/92
Option /47/65b/95

Colour sensors
Fixed cable
Connection type
Option /47/65b/124
Option /65b/115/128
Option /65b/95/128
+UB
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
n.c.
WH
n.c.
n.c.
0V
0V
0V
BU
0V
0V
BK
n.c.
n.c.
GY
n.c.
Option 115
fixed cable
Option 124
plug M12, 5 pin
Option 95
plug M8, 4 pin
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Difference in detection distance
MLV12-8-H-250-RT
MLV12-8-H-250-RT
Offset Y [mm]
4
Measured detection distance X [mm]

300
250
150
Light grids
200
-1
100
-2
50
-3
50
100
300
250
150
200
Adjusted detection distance (white) X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
100
150
MLV12-8-H-250-IR
200
250
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
MLV12-8-H-250-IR
Offset Y [mm]
5

300
Barcode readers
50
x
y
Data transmission
and ranging
-4
250
3
1
0
150
-1
100
-2
-3
50
-4
50
100
300
250
150
200
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
50
100
150
200
Accessories
-5
250
300
Distance X [mm]
x
y
200
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
99
Miniature sensors
M13/MV13/../40b/73c
Features
22 m
Visible red light
Cubical designs
Light/dark ON, programmable
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Control input for light-/dark switching
M13/MV13/30/4 0b/7 3c
M13/MV13/32/4 0b/7 3c
Technical
Technical data
data
0 ... 15 m
22 m
LED
10000 Lux
CE
LED green (emitter)
switching state: LED yellow (receiver)
Pre-fault indicator: LED red flashing (receiver)
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
30 ms
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
150 Hz
3 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ABS
40 g (device)
Model number

Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M13/MV13/../40b/73c
100
M13/MV13/../40b/73c
Miniature sensors
Dimensions
38
3.2
3.5
18
Cubical designs
LED
Center of receiver
optical axis
18
3.2
26
Sensors in
threaded housing
45
Center of emitter
optical axis
16
3.5
Fibre optic
devices
M12 x 1
Unit connector
3
4
2
1
Option /30/40b/73c
Receiver

Colour sensors
Fork type
sensors
Potentiometer
Connection type
Option /32/40b/73c
Receiver
+UB
+UB
IN
IN
0V
0V
n.c.
n.c.
+UB
+UB
n.c.
n.c.
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Diagrams
Stability control
10000
M13/MV13
Data transmission
and ranging
M13 MV13
Offset Y [mm]
200
1000
150
100
50
10
0
0
0
10
15
20
25
Distance X [m]
10
12
14
16
Distance X [m]
Accessories
x
Y
100
Barcode readers
Emitter
Option 73
plug M12, 4 pin
101
Miniature sensors
MLV13-54/../40b/73c
Features
7m
Visible red light
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
MLV13-54/30/40b/73c
MLV13-54/32/40b/73c
Technical
Technical data
data
0 ... 6 m
7m
reflector C110_2
LED
10000 Lux
CE
pre-fault indicator: LED red
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
80 ms
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ABS
40 g
Model number

Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV13-54/../40b/73c
102
MLV13-54/../40b/73c
Miniature sensors
Dimensions
38
3.2
3.5
18
Cubical designs
LED
Center of receiver
optical axis
18
3.2
26
Sensors in
threaded housing
45
Center of emitter
optical axis
16
3.5
Fibre optic
devices
M12 x 1
Unit connector
3
4
2
1
Option /32/40b/73c
Option /30/40b/73c
+UB
+UB
IN
IN
0V
0V

Colour sensors
Fork type
sensors
Potentiometer
Connection type
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 73
plug M12, 4 pin
Diagrams
MLV13-54
MLV13-54

H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
160
7,0 m
140
120
100
80
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
6,0 m
4,5 m
3,0 m
60
40
2,3 m
20
0
5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
Stability control
H85
C110-2
H60
H160
F2000
Distance X [m]
10
1
0
8
Distance X [m]
103
Accessories
Barcode readers
Miniature sensors
MLV13-8-H-200/../40b/73c
Features
200 mm
Visible red light
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
MLV13-8-H-200 /30/40b/73c
MLV13-8-H-200 /32/40b/73c
Technical
Technical data
data

< 10 %
10000 Lux , 7500 Lux halogen light
CE
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC Reverse polarity protection
10 %
45 mA
20 ms
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ABS
25 g
Model number
Detection range
Reference target
Grey/white difference (18%/90%)
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV13-8-H-200/../40b/73c
104
MLV13-8-H-200/../40b/73c
Miniature sensors
Dimensions
38
3.2
3.5
18
Cubical designs
LED
Center of receiver
optical axis
18
3.2
26
Sensors in
threaded housing
45
Center of emitter
optical axis
16
3.5
Fibre optic
devices
M12 x 1
Unit connector
3
4
2
1
Option /30/40b/73c
+UB
+UB
IN
IN
0V
0V
Connection type
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /32/40b/73c

Colour sensors
Fork type
sensors
Potentiometer
Diagrams
MLV13-8-H
MLV13-8-H
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
30
400
20
10
Barcode readers
200
20
50
100
150
200
250
300
350
30
50
x
100
150
200
250
Distance X [mm]
Accessories
x
white 90 %
grey 18 %
10
105
Miniature sensors
MLV13-8-400/../40b/73c

400 mm
Features
Visible red light
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
MLV13-8-400/30/40b/73c
MLV13-8-400/32/40b/73c
Technical
Technical data
data

LED
10000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
30 ms
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ABS
40 g
Model number
Detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV13-8-400/../40b/73c
106
MLV13-8-400/../40b/73c
Miniature sensors
Dimensions
38
3.2
3.5
18
Cubical designs
LED
Center of receiver
optical axis
18
3.2
26
Sensors in
threaded housing
45
Center of emitter
optical axis
16
3.5
Fibre optic
devices
M12 x 1
Unit connector
3
4
2
1
Option /30/40b/73c
+UB
+UB
IN
IN
0V
0V
Connection type
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /32/40b/73c

Colour sensors
Fork type
sensors
Potentiometer
Diagrams
Object colour
Offset Y [mm]
MLV13-8-400
Data transmission
and ranging
Detection ranges
15
grey
10
5
-15
0
50
100
150
200
250
300
350
400
200
450
Distance X [mm]
400
600
Distance X [mm]
Accessories
x
-Y Y
-10
white
Barcode readers
0
-5
107
Miniature sensors
M40/MV40-1365/...
Features
10 m
Sturdy aluminium housing
Cubical designs
Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium
glass
100 g (device)
!
!
!
M40/MV40-1365/49/115
M40/MV40-1365/48/92

Obstacle size
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
M40/MV40-1365/48/115
0 ... 5 m
10 m
18 mm
IRED
approx. 2
100000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
5 %
< 35 mA (emitter) ; < 25 mA (receiver)
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Model number
M40/MV40-1365/47/92
M40/MV40-1365/47/115
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
M40/MV40-1365/...
108
M40/MV40-1365/...
Plug design (option 92)
Miniature sensors
Dimensions
Cable design (option 115)
3
Optically ineffective surface
Light exit display LED
Cubical designs
Receiver
Emitter
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
5.8
10.5
3.7
34.1
34.1
48.6
56.5
Name plate
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
22.6
31
Option /47/92
Receiver
Option /48/92
Receiver
Option /48/115
Receiver
Option /49/115
Receiver
GN
+UB
+UB
+UB
GN
+UB
GN
+UB
BN
BN
BN
Q2
GY
0V
0V
0V
GY
0V
GY
0V
WH
WH
WH
Q1
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
Option 115
fixed cable
Option 92
plug M12, 4 pin
Emitter
+UB
+UB
+UB
GN
+UB
GN
+UB
GY
0V
0V
0V
GY
0V
GY
0V
Light grids
GN
Sensors for
hazardous areas
Option /47/115
Receiver
Connection type
Diagrams
M40/ MV40-1365
Stability control
10000
M40/ MV40-1365
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
90
80
70
1000
60
Barcode readers
50
100
40
30
10
20
10
0
10
Distance X [m]
0
0
2
x
8
Distance X [m]
Accessories
x
y

Colour sensors
13.6
Fork type
sensors
109
Miniature sensors
MLV40-54/...
Features
2m
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Ambient light limit

Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Material
Housing
Optical face
Mass
MLV40-54-1424
MLV40-54/40b /49/115
MLV40-54/48/92
aluminium
glass
100 g
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
! !
!
! ! !
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Switching type
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0.1 ... 1000 mm

100 ... 1000 mm
LED
approx. 3
approx. 4
80000 Lux
CE
UL
UL
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
1 pnp, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 pnp, 0.1 A; 30 V DC, active after 10 s when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
MLV40-54/49/92

Reflector distance
Light source
Light type
Angle of divergence
MLV40-54/48/115
Model number
MLV40-54/47/92
Technical
Technical data
data
MLV40-54/47/115
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV40-54/...
110
MLV40-54/...
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Emitter
Optical center
Optical center
Receiver
Receiver
Sensors in
threaded housing
Emitter
Fibre optic
devices
10.5
5.8
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
Fork type
sensors
13.6
22.6

31
Option /40b/49/115
Option /47/115
Connection type
Option /47/92
Option /48/115
Option /48/92
Option /49/92
Option -1424
GN
+UB
GN
+UB
+UB
GN
+UB
+UB
+UB
BN
Q2
BN
BN
Q2
+UB
Alarm
GY
0V
GY
0V
0V
GY
0V
0V
0V
0V
WH
Q1
WH
WH
Q1
YE
IN
YE
IN
YE
IN
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
3.7
12.8
34.1
56.5
48.6
8.3
Diagrams
MLV 40-54
MLV 40-54
60
H85 (80 mm x 80 mm)
100 mm
C110_2 ( = 84 mm)
100 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
100 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
100 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
100 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
70
3,0 m
3,0 m
50
2,0 m
40
30
20
1,7 m
1,5 m
10
500
1500
H85
C110-2
H60
2000
Distance X [mm]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
H160
F2000
10
1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Distance X [mm]
111
Accessories
1000
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
MLV40-6/...
Features
4m
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium
glass
100 g
!
!
!
!
!
!
!
MLV40-6/40b /49/115
MLV40-6/48/92

Reflector distance
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
MLV40-6/48/115
0.1 ... 2 m
4 m (with H60 reflector)
100 ... 2000 mm
IRED
approx. 4
80000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Model number
MLV40-6/47/92
MLV40-6/47/115
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV40-6/...
112
MLV40-6/...
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Emitter
Optical center
Optical center
Receiver
Receiver
Sensors in
threaded housing
Emitter
Fibre optic
devices
10.5
5.8
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
Fork type
sensors
13.6
22.6

31
Option /40b/49/115
Option /47/115
Connection type
Option /47/92
Option /48/115
Option /48/92
+UB
GN
+UB
+UB
GN
+UB
+UB
BN
Q2
BN
BN
GY
0V
GY
0V
0V
GY
0V
0V
WH
Q1
WH
WH
YE
IN
YE
IN
YE
IN
Option 115
fixed cable
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
GN

Colour sensors
3.7
12.8
34.1
48.6
56.5
8.3
Diagrams
MLV40-6
MLV40-6

C110_2 ( = 84 mm)
100 mm
H85 (80 mm x 80 mm)
100 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
100 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
100 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
100 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [%]
100
5.0 m
90
80
70
60
50
5.0 m
4.5 m
4.0 m
40
30
3.3 m
20
10
0
3
H85
C110-2
H60
H160
F2000
4
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
100
10
H85
C110-2
H60
H160
F2000
1
0
6
Distance X [m]
113
Accessories
Features
1000 mm

Cubical designs
Miniature sensors
MLV40-54-G/...
Reflection light beam switch with polarisation filter for glass detection
Detection of transparent materials
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Reflector distance
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
aluminium
glass
100 g
!
!
!
!
MLV40-54-G-1700
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
114
0 ... 200 mm
0 ... 400 mm
0 ... 200 mm
0 ... 400 mm
LED
approx. 2
approx. 3
75000 Lux
CE
UL
UL
LED green, lights up when light beam is free
red LED when falling short of the stability control
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity, with internal 10 kOhm pull-down
nicht uebersetzt! nicht uebersetzt!
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
MLV40-54-G/40 a/49/115
MLV40-54-G/40 a/47/92
Model number
MLV40-54-G/40 a/47/115
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV40-54-G/...
MLV40-54-G/...
Connection option /115
Cubical designs
Connection option /92
Miniature sensors
Dimensions

Optical center
Emitter and receiver
41
41
Light/dark switch
not at -1700
Sensors in
threaded housing
Optically
ineffective surface
Fibre optic
devices
5.8
10.5
3.7
12.8
30.5
56.5
48.6
Optical center
Emitter and receiver
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
22.6
1
31
Option /47/92
Connection type
Option /47/115
Option /49/115
Option -1700
+UB
GN
+UB
GN
+UB
+UB
BN
BN
Q2
0V
GY
0V
GY
0V
0V
WH
WH
Q1
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
Fork type
sensors
13.6
Diagrams
MLV 40-54-G
MLV 40-54-G
50
40
30
20
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [%]
60
1400 mm
1000 mm
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
700 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
700 mm
1000 mm
10
100
300
400
H85
C110-2
H60
500
600
700
Distance X [mm]

H160
F2000
14
H85
C110-2
H60
H160
F2000
12
10
8
6
4
2
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Distance X [mm]
115
Accessories
200
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
MLV40-8-500/...
Features
500 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Mass
aluminium
glass
100 g
!
!
!
MLV40-8-500/48/92
MLV40-8-500/47/92
10 ... 500 mm
100 ... 500 mm
IRED
approx. 100 mm at 500 mm
approx. 4
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Model number
MLV40-8-500/48/115
MLV40-8-500/47/115
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV40-8-500/...
116
MLV40-8-500/...
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
Emitter
Optical center
Optical center
Receiver
Receiver
Sensors in
threaded housing
Emitter
Fibre optic
devices
10.5
5.8
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
Fork type
sensors
13.6
22.6

31
Option /47/92
Option /47/115
Connection type
Option /48/92
Option /48/115
+UB
GN
+UB
+UB
GN
+UB
BN
BN
0V
GY
0V
0V
GY
0V
WH
WH
Option 115
fixed cable
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
3.7
12.8
34.1
48.6
56.5
8.3
Diagrams
MLV40-8

Offset Y [mm]
30
MLV40-8
Detection ranges
Object colour
20
Data transmission
and ranging
MLV40-8
black
6
10
grey
4
3
-10
2
white
-20
-30
0
0
200
400
600
Distance X [mm]
200
400
600
Distance X [mm]
100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
x
white 90 %
grey 18 %
Accessories
white 90 %
grey 18 %
Barcode readers

Stability control
8
117
Miniature sensors
MLV40-8-H-...
Features
150 mm
Cubical designs

Less space required
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sensing range adjuster and light/dark switch

MLV40-8-H-150-65/40a/49/115
MLV40-8-H-150-65/40a/49/92
Adjustment range
Reference target
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
MLV40-8-H-80/49/92
MLV40-8-H-80/49/115
MLV40-8-H-80/48/92
MLV40-8-H-80/48/115
MLV40-8-H-80/47/92
MLV40-8-H-80/47/115
10 ... 150 mm
10 ... 80 mm
70 ... 150 mm
IRED
< 10 %
approx. 7
100000 Lux
CE
UL
UL
Sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
! !
aluminium
glass
100 g
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
! !
! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
118
Detection range
MLV40-8-H-150 -65/40a/49/92
Model number
MLV40-8-H-150 -65/40a/49/11 5
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV40-8-H-...
MLV40-8-H-...
3
Name plate
Emitter
12.2
12.2
Emitter
Optical center
Optical center
Receiver
10.5
Fibre optic
devices
3.7
28.8
28.8
48.6
56.5
Receiver
5.8
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Miniature sensors
Dimensions
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
31
Option /47/92
Option /49/92
Connection type
Option /47/115
Option /49/115
Option /48/92
Option /48/115
+UB
+UB
GN
+UB
GN
+UB
+UB
GN
+UB
Q2
BN
BN
Q2
BN
0V
0V
GY
0V
GY
0V
0V
GY
0V
Q1
WH
WH
Q1
WH
Option 115
fixed cable
Option 92
plug M12, 4 pin
Diagrams
MLV40-8-H-80

Offset Y [mm]
6
MLV40-8-H-80
MLV40-8-H-80
Detection ranges
Object colour
Stability control
1000
5
black
4
3
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
13.6
22.6
100
2
1
10
-2
white
-3
1
0
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
20
40
60
MLV40-8-H-65-150
Offset Y [mm]
8
100
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
80
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
Data transmission
and ranging
-4
MLV40-8-H-65-150
Measured detection distance [mm]

160
140
120
100
Light grids
grey
0
-1
60
-2
40
-4
20
-6
0
0
50
100
150
200
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
50
100
150
200
Adjusted detection distance (white) [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Accessories
Barcode readers
80
0
119
Miniature sensors
RL.23-8-H-...-RT/...
Features
500 mm
Adjustable background suppression
Cubical designs
Visible red light
Sturdy plastic housing

Optical surface made of scratch-resistant glass
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Special range of application: Specialised fine positioning

RL23-8-H-350-RT-1987/104
For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
50 ... 350 mm
50 ... 500 mm
50 ... 150 mm
50 ... 350 mm
50 ... 500 mm
<5 %
LED
12 mm at 500 mm sensor range
1.5
12000 Lux
CE
UL
UL
Programming switch for light/dark switching
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V AC , 10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
3 VA
1 relay, 1 alternator
2 pnp, antivalent, 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
light ON
max. 240 V AC
30 V DC
max. 2 A
max. 200 mA
10 Hz
70 Hz
5 ms
50 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
terminal compartment
plastic connector M18 , 4-pin with unwired angled cable socket
Terluran GV15
glass
180 g
!
!
!
120
RL K23-8-H-50 0-RT /31/116

Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
RL 23-8-H-50 0-RT /49/92

Sensor range max.
RL 23-8-H-50 0-RT /47/92/104
Detection range
RL 23-8-H-50 0-RT /116/125
Model number
RL 23-8-H-35 0-RT-1987/104
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.23-8-H-...-RT/...
RL.23-8-H-...-RT/...
1
Terminal compartment
Connection option 74a
Programming
switch light/dark;
time functions (only -2000)
Display LED
2
Cubical designs
Miniature sensors
Dimensions
ON
1234
3
Time adjuster
(only -2000)
67.6
Indicator of detection range
40
0
1
2
3
5.3
32
62
8.2
21
Receiver
23.5
88
91
Sensors in
threaded housing
17
Fibre optic
devices
19
Emitter
48.5
M12 x 1
Adjuster of
detection range
Fork type
sensors
M18
Option -1987
Option /47/92
Connection type
Option /49/92
Option /116/125
Option /31/116
+UB
+UB
Test
+UB
n.c.
Q2
Q2
0V
0V
Q1
0V
NO
Q1
NC
0V
~/0 V
+UB
~/+UB
Option 116
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 92
plug M12, 4 pin

Colour sensors
26.8
Display LED
Diagrams

600
Offset Y [mm]
Data transmission
and ranging
10
9
500
8
7
400
5
4
200
3
2
100
1
0
200
x
400
600
Adjusted detection distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
200
400
600
Distance X [mm]
Accessories
Barcode readers
6
300
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
121
RL.23-8-H-1000-IR/...
Features
1000 mm

Infrared light
Cubical designs
Miniature sensors

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
AS-Interface
RL23-8-H-1000-IR-AS-i/116
RL23-8-H-1000-IR/104/116/125
RL23-8-H-1000-IR/47/92/104
RL23-8-H-1000-IR/49/92/104
RL23-8-H-1000-IR-AS-i/116
RLK23-8-H-1000-IR/31/116
50 ... 1000 mm
50 ... 150 mm
50 ... 1000 mm
< 10 %
IRED
1.5
12000 Lux
CE
UL
UL
parameter bit P1 light/dark switching
by AS-i-Bus
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V AC , 10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
40 mA
3 VA
data bit D0 sensor function
1 relay output, 1 alternator
max. 240 V AC
30 V DC
max. 2 A
max. 200 mA
10 Hz
70 Hz
5 ms
50 ms
emitter deactivation data bit D3
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
180 g
!
!
!
Technical
Technical data
data
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
122
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.23-8-H-1000-IR/...
RL.23-8-H-1000-IR/...
1
Programming
switch light/dark;
Display LED
2
Cubical designs
Miniature sensors
Dimensions
ON
1234
3
Time adjuster
(only -2000)
67.6
40
0
1
2
3
5.3
62
32
8.2
21
Receiver
23.5
88
91
Sensors in
threaded housing
17
Fibre optic
devices
19
Emitter
48.5
M12 x 1
Adjuster of
detection range
Fork type
sensors
M18
Option /47/92
Connection type
Option /49/92
Option /116/125
Option AS-I/116
Option /31/116
+UB
Test
+UB
n.c.
n.c.
Q2
Q2
n.c.
0V
Q1
0V
n.c.
NO
Q1
n.c.
NC
~/0 V
~/+UB
0V
+UB
Option 116
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 92
plug M12, 4 pin

Colour sensors
26.8
Display LED
Diagrams
RL23-8-H-1000
Data transmission
and ranging
RL23-8-H-1000

1200
Offset Y [mm]
15
1000
10
800
Barcode readers
600
0
200
-10
200
400
600
800
1000
Distance X [mm]
0
0
500
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
1000
Accessories
400
-5
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
123
RL.23-8-H-2000-IR/...
Features
2000 mm

Infrared light
Cubical designs
Miniature sensors
Timer function
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
RL23-8-H-2000-IR/47/92 /104
RL23-8-H-2000-IR/49/92 /104
50 ... 2000 mm
50 ... 150 mm
50 ... 3000 mm
< 20 %
IRED
1.5
5000 Lux
CE
UL
UL
Time adjuster
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V AC , 10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
3 VA
1 relay output, 1 alternator
max. 240 V AC
30 V DC
max. 2 A
max. 200 mA
10 Hz
70 Hz
5 ms
50 ms
GAN, GAB, IAB, programmable, adjustment range 0.1 ...10 s
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
180 g
!
!
!
Detection range
Sensor range max.
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Barcode readers
Response time
Timer function
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
124
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
RLK23-8-H-2000-IR/31/11 6
RL23-8-H-2000-IR/104/1 16/125
Technical
Technical data
data
Accessories
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.23-8-H-2000-IR/...
RL.23-8-H-2000-IR/...
1
Programming
switch light/dark;
Display LED
2
Cubical designs
Miniature sensors
Dimensions
ON
1234
3
Time adjuster
(only -2000)
67.6
40
0
1
2
3
5.3
32
62
8.2
21
Receiver
23.5
88
91
Sensors in
threaded housing
17
Fibre optic
devices
19
Emitter
48.5
M12 x 1
Adjuster of
detection range
Fork type
sensors
M18
Option /47/92
Connection type
Option /49/92
Option /116/125
Option /31/116
+UB
Test
+UB
n.c.
Q2
Q2
0V
Q1
0V
NO
Q1
NC
0V
~/0 V
+UB
~/+UB
Option 116
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 92
plug M12, 4 pin

Colour sensors
26.8
Display LED
Diagrams
RL23-8-H-2000
Data transmission
and ranging

2500
Offset Y [mm]
50
40
2000
30
20
1500
10
0
1000
-10
500
-30
-40
0
0
500
1000
1500
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
2000
2500
Distance X [mm]
500
1000
1500
2000
2500
Accessories
-50
-20
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Barcode readers
RL23-8-H-2000
125
Miniature sensors
RLF23-8-H-300-RT-1987/...
Features
300 mm
Special range of application: Specialised fine positioning
Cubical designs
Different frequencies, no mutual interference
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
RLF23-8-H-300-RT-1 987/25/F1
RLF23-8-H-300-RT-1 987/25/F2
RLF23-8-H-300-RT-1 987/59/F1
RLF23-8-H-300-RT-1 987/59/F2
Technical
Technical data
data
70 ... 300 mm
70 ... 100 mm
70 ... 300 mm
<5 %
1.4 kHz
1.8 kHz
LED
1.2
60000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
dark ON
light ON
30 V DC
max. 200 mA
70 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
plastic connector M18 , 4-pin with unwired angled cable socket
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
180 g
Model number
Detection range
Sensor range max.
Transmitter frequency
Light source
Light type
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLF23-8-H-300-RT-1987/...
126
RLF23-8-H-300-RT-1987/...
Miniature sensors
Dimensions
2
3
4
1
Cubical designs
54.3
24.8
21
48
36
Fibre optic
devices
20
19
88
62
display LED
Sensors in
threaded housing
5.5
40
24.5
Fork type
sensors
23.5
45

Colour sensors
Sensing range adjuster
Connection type
Option -1987
+UB
0V
n.c.
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Offset Y [mm]
8
RLF23-1987
Data transmission
and ranging
RLF23-1987
Measured detection distance Y [mm]

350
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
6
4
300
250
200
0
150
100
-4
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
50
-6
-8
0
50
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
100
200
300
400
Accessories
x
y
-2
Barcode readers
127
Miniature sensors
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105
Features
400 m
Cubical designs
Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics

Various transmitter frequencies
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Laser Class II
Protection class II

Light type
Light source
Laser class
Beam divergence
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Barcode readers
Light grids
Approvals
Operating display
Function display
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 300 m
400 m
red, alternating light, < 1 mW
laser diode
2
approx. 6 mm at 5 m, approx. 75 x 300 mm at 300 m vertical to housing axis
1 mrad
emitter: 0.06
Receiver: 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 55 mA
Receiver: 35 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
1 pnp transistor, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector, Umax = 30 V DC, Imax = 0.2 A
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s (yellow and red LEDs flash).
If the light beam is interrupted four times during this period, the output immediately becomes inactive.
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
plastic connector M12 x 1, 5-pin
Plastic ABS
Plastic lens
128
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Accessories
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b /105
Technical
Technical data
data
Data transmission
and ranging
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105
Miniature sensors
Dimensions
Emitter
Receiver
Cubical designs
1
4
14.8
SW8
5
25.8
16
Sensors in
threaded housing
11
54.3
24
62
88
LED-indicator red
alignment aid
6.5
11
10
25
Laserstrahlung
nicht in den Strahl blicken
Leser Klasse 2
Dovetail mount
5
10
9.6
Fibre optic
devices
Additional label only

at version -LAS (2x)
M12x1
10
51.8
LED indicator:
switching state
Light/dark switch
Fork type
sensors
LED indicator:
switching state

Colour sensors
LED indicator:
operation
Connection type
Option47/76a/82b/105
Receiver
1
+UB
Q1
0V
Q2
Alarm
Option 105
plug M12, 5 pin
Q1
0V
Q2
Test
Light grids
Diagrams
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Diameter in mm
100
100
10
10
100
200
400
1
0
100

200
300
400
Distance X [m]
1
0
100
200
300
400
Distance in m
Accessories
300
Distance X [m]
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Stability control
1000
Offset Y [mm]
Data transmission
and ranging
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS
Barcode readers
+UB
Sensors for
hazardous areas
Emitter
1
129
Miniature sensors
LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c
Features
400 m
Sensor with AS interface according to Spec. 2.11
Cubical designs
62
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Spec 2.1
Laser Class II

Protection class II
Technical
Technical data
data
Model number

Light type
Light source
Laser class
Beam divergence
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits
Parameter bits
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 300 m
400 m
laser diode , 650 nm
2
approx. 1 mm x 4.5 mm at 0.1 m approx. 6 mm at 5 m, approx. 75 x 300 mm at 300 m vertical to housing axis
1 mrad
emitter: 0.06
Receiver: 5
50000 Lux
CE
LED green
LED yellow:
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range)
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
emitter: 55 mA
Receiver: 45 mA
AS-Interface
Light/dark ON, switchable via AS-i bus system
1000 Hz
0.5 ms
Impulsed off-delay IAB, 50 ms, switchable via AS-Interface
D0: Switch function (low = light beam not interrupted, high = light beam interrupted)
D1: Pre-fault indication (low = pre-fault ind. active. high = pre-fault ind. inactive)
D2: Test (low = test function not activated, high = test function activated)
D3: not to be used for data
P0: not used
P1: Light/dark switch (low = light on, high = dark on)
P2: Timer function (low = IAB 50 ms, high = timer function inactive)
P3: not availlable
EN 60947-5-2 EN 50295 AS-i Complete Spec 2.11
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Plastic ABS
Plastic lens
130
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Emitter
Miniature sensors
Dimensions
Receiver
"Z"
"Z"
Cubical designs
2
3
14.8
SW8
5
25.8
LED-indicator red
alignment aid
24
62
88
Sensors in
threaded housing
16
54.3
11
9.6
Fibre optic
devices

10
25
Laserstrahlung
Leser Klasse 2
Dovetail mount
5
M12x1
10
51.8
LED indicator:
switching state
Fork type
sensors
LED indicator:
switching state

Colour sensors
LED indicator:
operation/error
Connection type
Option AS-Interface
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 73
plug M12, 4 pin
for connector pinout see dimensions drawing
Diagrams
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS
Data transmission
and ranging
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
Diameter in mm
100
100
10
10
100
200
400
1
0
100

200
300
400
Distance X [m]
1
0
100
200
300
400
Distance in m
Accessories
300
Distance X [m]
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Stability control
1000
Offset Y [mm]
Barcode readers
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS
131
Miniature sensors
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116
Features
400 m
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Programmable time function GAN, GAB, IAB as well as GAN-IAB and GANGAB as double function
Laser Class II
Fibre optic
devices
Protection class II
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116
Technical
Technical data
data
Model number

Light type
Light source
Laser class
Beam divergence
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 300 m
400 m
laser diode
2
approx. 6 mm at 5 m, approx. 75 x 300 mm at 300 m vertical to housing axis
1 mrad
emitter: 0.06
Receiver: 5
50000 Lux
CE
LED green
LED yellow:
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Output circuit basis insulation of input circuit according to EN50178, rated insulation voltage 230 V AC Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable . (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-GAB, programmable
adjustment range 0.1 ...10 s
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0.5 ... 1.5 mm2 , Insulation stripping 7.5 ... 8.5 mm , Cable
screwed connection M16x1.5
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
!
!
!
132
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116
Receiver
Emitter
65.5
Receiver
Cubical designs
Emitter
Miniature sensors
Dimensions
26
Indicator of
detection range
for GAB and IAB
SW8
25.5
11
24
62
16
Indicator of
detection range
for GAN
12 ... 240 V
AC/DC
12 ... 240 V
AC/DC
BK
WH
GY
GY
BU
BU
BR
BR
8
7
6
5
4
3
2
1
Relay NO
Relay NC
Relay center contact
12 ... 240 V AC/DC
12 ... 240 V AC/DC
BK
WH
GY
GY
BU
BU
BR
BR
8
7
6
5
4
3
2
1
Dovetail mount
63
LED indicator:
switching state
LED-Anzeige red
alignment aid
25
88
2
DIP-switch
Sensors in
threaded housing
9.6
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED indicator:
switching state

Colour sensors
Fork type
sensors
LED indicator:
operation
Connection type
Option /31/116
Receiver
NO
NC
WH
GY
GY
BU
0 V/~
BU
BN
Option 116
+UB/~
BN
BK
WH
n.c.
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
BU
Sensors for
hazardous areas
Emitter
0 V/~
BU
BN
Light grids
+UB/~
BN
Diagrams
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Diameter in mm
100
100
10
10
100
200
400
1
0
100

200
300
400
Distance X [m]
1
0
100
200
300
400
Distance in m
Accessories
300
Distance X [m]
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Stability control
1000
Offset Y [mm]
Data transmission
and ranging
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS
Barcode readers
BK
133
Miniature sensors
LD28/LV28-F1/76a/82b/...
Features
40 m
Cubical designs
Emitter deactivation
Sensors in
threaded housing

Protection class II
Fibre optic
devices

LD28/LV28-F1/76a/82b/105/110
LD28/LV28-F1/76a/82b/110/115
LD28/LV2 8-F 1/47/76a/82b/115
LD28/LV2 8-F 1/76a /82b /105/110
LD28/LV2 8-F 1/76a /82b /110/115
0 ... 30 m
40 m
LED, 660 nm
approx. 0.6 m at 30 m
Emitter 1.2,
Receiver 5
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
LED yellow:
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 50 mA
Receiver: 35 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s (yellow and red LEDs
flash).
emitter deactivation at +UB (Imax. < 3 mA at 30 V DC)
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
2.5 m fixed cable, 5-core, Euronorm
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
!
!
!
Technical
Technical data
data
Model number

Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
134
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
LD28/LV2 8-F 1/47/76a/82b/105
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
LD28/LV28-F1/76a/82b/...
LD28/LV28-F1/76a/82b/...
Miniature sensors
Dimensions
Emitter
Receiver
Cubical designs
1
4
14.8
SW8
5
25.8
16
Sensors in
threaded housing
11
54.3
24
62
88
LED-indicator red
alignment aid
6.5
11
10
25
Laserstrahlung
Leser Klasse 2
Dovetail mount
5
10
9.6
Fibre optic
devices

M12x1
10
51.8
LED indicator:
switching state
Light/dark switch
LED indicator:
operation
Option 76a/82b/105/110 Option /76a/82b/110/115
Receiver
Receiver
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Q1
WH
Q2
Q1
WH
Q2
0V
BU
0V
0V
BU
0V
Q2
BK
Q1
Q2
BK
Q1
Alarm
GY
Alarm
Alarm
GY
Alarm
Emitter
Option 105
plug M12, 5 pin
Emitter
Emitter
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Q1
WH
Q2
Q1
WH
Q2
0V
BU
0V
0V
BU
0V
Q2
BK
Q1
Q2
BK
Q1
Test
GY
Test
Test
GY
Test
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Option 115
fixed cable
Light grids
Option 47/76a/82b/115
Receiver
Diagrams
LD28/LV2; LA28/LK28
500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500
LD28/LV28;
LA28/LK28

Diameter in mm
1000
10000
100
1000
100
10
10
10
20
30
50
1
0
10

20
30
40
50
Distance X [m]
1
0
10
20
30
40
50
Distance in m
Accessories
40
Distance X [m]
LD28/LV28;
LA28/LK28

Stability control
100000
Offset Y [mm]
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Option47/76a/82b/105
Receiver
Connection type

Colour sensors
Fork type
sensors
LED indicator:
switching state
135
Miniature sensors
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/.../116
Features
40 m
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Fibre optic
devices

LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/116

Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 30 m
40 m
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 5
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
LED yellow:
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 50 mA
Receiver: 35 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s (yellow and red LEDs flash).
emitter deactivation at +UB (Imax. < 3 mA at 30 V DC)
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0.5 ... 1.5 mm2 , Insulation stripping 7.5 ... 8.5 mm ,
Cable screwed connection M16x1.5
Plastic ABS
Plastic lens
136
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
LD28/LV28-Z-F 1/76a/82b/110/116
Technical
Technical data
data
LD28/LV28-Z-F 1/47/76a/82b/116
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/.../116
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/.../116
Emitter
Miniature sensors
Dimensions
Receiver
Cubical designs
Terminal compartment view
65.5
26
SW 8
6
16
62
24
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR
Adjuster for
GAN Timer
8
7
6
5
4
3
2
1
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR
8
7
6
5
4
3
2
1
25
Fibre optic
devices
9.6
63
LED indicator:
switching state
LED-indicator red
alignment aid
Dovetail mount
11
88
2
DIP-switch
Adjuster for
GAB and IAB
Timer
Sensors in
threaded housing
25.8
Light/dark switch
LED indicator:
switching state
Option /47/76a/82b/116
Receiver
Q1
n.c.
GY
GY
Alarm
GY
Alarm
GY
n.c.
GY
n.c.
BU
BU
0V
BU
OG
OG
Emitter
n.c.
n.c.
GY
GY
n.c.
GY
n.c.
GY
Test
GY
Test
GY
BU
OG
BU
0V
BU
OG
+UB
OG
Q1
Q2
GY
0V
BU
Option 116
+UB
OG
Emitter
GY
0V
BU
+UB
OG
Q1
Q2
GY
Sensors for
hazardous areas
GY
+UB
OG
Light grids
GY
Connection type
Diagrams
LD28/LV2; LA28/LK28
500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500
LD28/LV28;
LA28/LK28

Diameter in mm
1000
10000
100
1000
100
10
10
10
20
30
50
1
0
10

20
30
40
50
Distance X [m]
1
0
10
20
30
40
50
Distance in m
Accessories
40
Distance X [m]
LD28/LV28;
LA28/LK28

Stability control
100000
Offset Y [mm]
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Option /76a/82b/110/116
Receiver

Colour sensors
Fork type
sensors
LED indicator:
operation
137
Miniature sensors
LA28/LK28-Z-F1/31/116
Features
90 m
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
LA28/LK28-Z-F 1/31/116
Technical
Technical data
data

Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 65 m
90 m
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 5
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
LED yellow:
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-GAB, programmable
adjustment range 0.1 ...10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0.5 ... 1.5 mm2 , Insulation stripping 7.5 ... 8.5 mm , Cable
screwed connection M16x1.5
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
138
Model number
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
LA28/LK28-Z-F1/31/116
Receiver
Emitter
65.5
Receiver
Cubical designs
Emitter
LA28/LK28-Z-F1/31/116
Miniature sensors
Dimensions
26
Indicator of
detection range
for GAB and IAB
SW8
25.5
11
LED-Anzeige red
alignment aid
24
62
16
Indicator of
detection range
for GAN
12 ... 240 V
AC/DC
12 ... 240 V
AC/DC
8
7
6
5
4
3
2
1
Relay NO
Relay NC
12 ... 240 V AC/DC
12 ... 240 V AC/DC
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR
8
7
6
5
4
3
2
1
Dovetail mount
63
9.6
Fibre optic
devices
LED indicator:
switching state
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR
25
88
2
DIP-switch
Sensors in
threaded housing
Light/dark switch
LED indicator:
switching state

Colour sensors
Fork type
sensors
LED indicator:
operation
Connection type
Option /31/116
Receiver
NO
NC
WH
GY
GY
BU
0 V/~
BU
BN
Option 116
+UB/~
BN
BK
WH
n.c.
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
BU
Sensors for
hazardous areas
Emitter
0 V/~
BU
BN
Light grids
+UB/~
BN
Diagrams
1000
800
600
400
200
0
-200
-400
-600
-800
-1000
LA28/LK28

Diameter in mm
10000
10000
1000
1000
100
100
10
10
20
40
60
100
20

40
60
80
100
Distance X [m]
1
0
20
40
60
80
100
Distance in m
Accessories
80
Distance X [m]
LA28/LK28

Stability control
100000
Offset Y [mm]
Data transmission
and ranging
LA28/LK28
Barcode readers
BK
139
Miniature sensors
RL28-55-LAS/.../82b/...
Features
42 m
Cubical designs
Protection class II
Sensors in
threaded housing
Laser Class II

RL28-55-LAS/76a/82b/105/110
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115
Fibre optic
devices
Test input
RL28-55-LAS/76a/82b/105/110
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115
RL28-55-LAS/7 6a/82b /105/110
RL28-55-LAS/7 6a/82b /110/115
0 ... 30 m
42 m (with reflector MH82)
0.3 ... 30 m
MH82 reflector
< 1 mW
2
approx. 45 mm at 30 m
emitter: < 0.1 Receiver: < 2
50000 Lux
CE
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beamis interrupted
10 ... 30 V DC
max. 10 %
35 mA
II, rated insulation voltage 230 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
2.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
approx. 4.5 s
1 pnp, inactive when falling short of the stability control for 10;s
immediately inactive if 4 light beam interruptions take place
emitter deactivation with +Ub
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
2.5 m fixed cable, 5-core, Euronorm
Fixed cable 2500 mm
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
80 g
!
!
!
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Optical power output
Laser class
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Pulse length
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
140
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RL28-55-LAS/4 7/82b /115
Technical
Technical data
data
RL28-55-LAS/4 7/82b /105
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-55-LAS/.../82b/...
RL28-55-LAS/.../82b/...
1
Miniature sensors
Dimensions

5
Connector view
4
Cubical designs
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
11
5.2 - 0.2
62
17.8
Emitter
6.5
88
Receiver
9.8
Fibre optic
devices
10 4
25
11
10
M12 x 1
10
Dovetail mount
51.8
LED indicator:
switching state
LED indicator: operation
Connection type
Option /47/82b/105
Option /47/82b/115
Option /76a/82b/110/115
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
Test
WH
Test
WH
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
Alarm
GY
Alarm
Alarm
GY
Alarm
Option 115
fixed cable
Option 105
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /76a/82b/105/110

Colour sensors
Fork type
sensors
Light-/dark switch
LED indicator: switching state
Diagrams
RL(K)28-55-LAS
RL(K)28-55-LAS...
70
60
MH82
0.3 mm
0,3
42 m
MH78
0.3 mm
0,3
42 m
H60
0.3 mm
0,3
42 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Diameter in mm
80
50
40
30
Stability control
20
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance in m
MH82
MH78
H60
15
10
2
x
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
Distance X [m]
141
Accessories
Barcode readers
10
Miniature sensors
RL28-55-LAS-B3B/73c
Features
42 m
Cubical designs
Protection class II
Sensors in
threaded housing
62
Fibre optic
devices
Spec 2.1
Laser Class II

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Laser class
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits
Parameter bits
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 30 m
0.3 ... 30 m
MH82 reflector
< 1 mW
2
50000 Lux
CE
dual-LED green/red
green: AS-Interface voltage, normal operation
red: communication error or address 0
red/green flashing: Peripherie fault
LED yellow:
40 mA
AS-Interface
1000 Hz
0.5 ms
P0: not used
P3: not availlable
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
Plastic ABS
Plastic lens
80 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
142
Model number
RL28-55-LAS-B3B/73c
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-55-LAS-B3B/73c
RL28-55-LAS-B3B/73c
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
62
17.8
Emitter
88
Receiver
9.8
10
Fibre optic
devices
25
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
51.8
Fork type
sensors
LED indicator:
switching state

Colour sensors
LED indicator:
operation/error
Connection type
Option AS-Interface
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL(K)28-55-LAS
RL(K)28-55-LAS...
70
60
MH82
0.3 mm
0,3
42 m
MH78
0.3 mm
0,3
42 m
H60
0.3 mm
0,3
42 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Diameter in mm
80
50
40
30
Stability control
20
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance in m
MH82
MH78
H60
15
10
2
x
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
Distance X [m]
143
Accessories
Barcode readers
10
Miniature sensors
RLK28-55-LAS-Z/31/116
Features
42 m
Cubical designs

Programmable time function GAN, GAB, IAB, as well as GAN-GAB and GANIAB as double function
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Laser Class II
Protection class II
RLK28-55-LAS-Z/31/116
Technical
Technical data
data
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Laser class
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Pulse length
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
0 ... 30 m
0.3 ... 30 m
MH82 reflector
< 1 mW
2
50000 Lux
CE
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
approx. 4.5 s
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
120 g
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLK28-55-LAS-Z/31/116
144
RLK28-55-LAS-Z/31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
6
16
Receiver
Sensors in
threaded housing
62
17.8
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12 ... 240 V AC/DC
25.8
25
BU
BU
BR
BR
12 ... 240 V AC/DC
88

for GAB and IAB
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
GY
Name plate
Cubical designs
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status
LED-operating display

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
1 (BN)
Light grids
The relay-functions "NC" and

"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).
Diagrams
RL(K)28-55-LAS
RL(K)28-55-LAS...
70
60
MH82
0.3 mm
0,3
42 m
MH78
0.3 mm
0,3
42 m
H60
0.3 mm
0,3
42 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Diameter in mm
80
50
40
30
Stability control
20
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance in m
MH82
MH78
H60
15
10
2
x
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
Distance X [m]
145
Accessories
Barcode readers
10
Miniature sensors
RL28-55/82b/...
Features
16 m
Cubical designs

Protection class II
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

RL28-55/82b/105/110
RL28-55/82b/110/115
RL28-55/47/82b /105
RL28-55/47/82b /115
RL28-55/82b/105/110
RL28-55/82b/110/115
0 ... 12 m
0.05 ... 12 m
H85 reflector
LED
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beamis interrupted
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
!
!
!
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
146
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-55/82b/...
RL28-55/82b/...
1
Miniature sensors
Dimensions

5
Connector view
4
Cubical designs
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
11
5.2 - 0.2
62
17.8
Emitter
6.5
88
Receiver
9.8
Fibre optic
devices
10 4
25
11
10
M12 x 1
10
Dovetail mount
51.8
LED indicator:
switching state
Option /47/82b/105
Option /47/82b/115
Connection type
Option /82b/105/110
Option /82b/110/115
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
WH
WH
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
Alarm
GY
Alarm
Alarm
GY
Alarm
Option 105
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
Fork type
sensors
Light-/dark switch
Diagrams
RL28-55; RLK28-55
RL28-55; RLK28-55

H85 (80 mm x 80 mm)
50 mm
C110_2 ( = 84 mm)
50 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
50 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
16 m
160
140
120
14 m
12 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
250 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
10 m
50 mm
5m
40
20
0
15
H85
C110-2
H60
H160
F2000
20
Distance X [m]
1000

H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
10
3
1
0
10
15
20
Distance X [m]
147
Accessories
10
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL28-55-B3B/73c
Features
16 m
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Protection class II
62
Fibre optic
devices
Spec 2.1
Ambient light limit

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Light grids
Data transmission
and ranging
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits
Parameter bits
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Function display
0 ... 12 m
16 m
0.05 ... 12 m
H85 reflector
LED, 660 nm
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
dual-LED green/red
LED yellow:
40 mA
AS-Interface
1000 Hz
0.5 ms
P0: not used
P3: not availlable
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Plastic ABS
plastic
70 g
148

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Sensors for
hazardous areas
Print mark scanner,

Colour sensors
Model number
RL28-55-B3B/7 3c
Technical
Technical data
data
Vision systems
Fork type
sensors
RL28-55-B3B/73c
RL28-55-B3B/73c
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
62
17.8
Emitter
88
Receiver
9.8
10
Fibre optic
devices
25
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
51.8
Fork type
sensors
LED indicator:
switching state

Colour sensors
LED indicator:
operation/error
Connection type
Option AS-Interface
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL28-55; RLK28-55
RL28-55; RLK28-55

H85 (80 mm x 80 mm)
50 mm
C110_2 ( = 84 mm)
50 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
50 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
16 m
160
140
120
14 m
12 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
250 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
10 m
50 mm
5m
40
20
0
15
H85
C110-2
H60
H160
F2000
20
Distance X [m]
1000

H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
10
3
1
0
10
15
20
Distance X [m]
149
Accessories
10
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL28-55-Z/76a/82b/.../116
Features
16 m
Cubical designs
Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Test input
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Light grids
Switching frequency
Response time
Timer function
Switching type
Switching voltage
Switching current
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
plastic
approx. 112 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Signal output
Data transmission
and ranging
Protection class
0 ... 12 m
0.05 ... 12 m
LED
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
150
Model number
RL28-55-Z/76a/82b/110/116
Technical
Technical data
data
RL28-55-Z/47/7 6a/82b /116
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-55-Z/76a/82b/.../116
RL28-55-Z/76a/82b/.../116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
5
25.8
11
Sensors in
threaded housing
Receiver
88
62
17.8
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG
25
Internal connection
16

for GAB and IAB
for GAN
Internal connection
Cubical designs
Name plate
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status
Option /47/76a/82b/116
Connection type
Option /76a/82b/110/116
GY
Q1
GY
GY
Q2
GY
n.c.
GY
Alarm
GY
Alarm
GY
Test
GY
Test
BU

Colour sensors
Fork type
sensors
Option 116
BU
0V
OG
BU
Sensors for
hazardous areas
0V
BU
OG
+UB
+UB
OG
Light grids
OG
Diagrams
RL28-55; RLK28-55
RL28-55; RLK28-55

H85 (80 mm x 80 mm)
50 mm
C110_2 ( = 84 mm)
50 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
50 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
16 m
160
140
120
14 m
12 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
250 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
10 m
50 mm
5m
40
20
0
15
H85
C110-2
H60
H160
F2000
20
Distance X [m]
1000

H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
10
3
1
0
10
15
20
Distance X [m]
151
Accessories
10
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RLK28-55-./31/116
Features
16 m
Cubical designs

Protection class II
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
RLK28-55-Z/31/116
Ambient light limit

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Light grids
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Signal output
Switching type
0 ... 12 m
0.05 ... 12 m
LED, 660 nm
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
112 g
RLK28-55-Z/31/11 6

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Sensors for
hazardous areas
Print mark scanner,

Colour sensors
Model number
RLK28-55/31/116
Technical
Technical data
data
Vision systems
Fork type
sensors
RLK28-55-./31/116
152
RLK28-55-./31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
Cubical designs
25.8
11
Sensors in
threaded housing
62
Receiver
88
BU
BU
BR
BR
17.8
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
25
12 ... 240 V AC/DC
16

for GAB and IAB
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
GY
12 ... 240 V AC/DC
Name plate
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
1 (BN)
Light grids

mode "Dark-ON".
Diagrams
RL28-55; RLK28-55
RL28-55; RLK28-55

H85 (80 mm x 80 mm)
50 mm
C110_2 ( = 84 mm)
50 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
50 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
16 m
160
140
120
14 m
12 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
250 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
10 m
50 mm
5m
40
20
0
15
H85
C110-2
H60
H160
F2000
20
Distance X [m]
1000

H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
10
3
1
0
10
15
20
Distance X [m]
153
Accessories
10
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL28-55-V/82b/105/...
Features
12 m
Cubical designs
Foreground suppression, suited to recording of sheet-shrink-wrapped

objects
Protection class II
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

RL28-55-V/82b/105/110

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 9 m
0.5 ... 9 m (blind range 0 ... 0.2 m faded out)
LED
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Plastic ABS
plastic
70 g
RL28-55-V/82b /105/110
Model number
RL28-55-V/47/82b/105
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-55-V/82b/105/...
154
RL28-55-V/82b/105/...
1
Miniature sensors
Dimensions

5
Connector view
4
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
11
5.2 - 0.2
62
17.8
Emitter
6.5
88
Receiver
9.8
Fibre optic
devices
10 4
25
11
10
M12 x 1
10
Dovetail mount
51.8
Fork type
sensors
Light-/dark switch
LED indicator:
switching state
Option /47/82b/105

Colour sensors
Connection type
Option /82b/105/110
+UB
+UB
0V
0V
Alarm
Alarm
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 105
plug M12, 5 pin
Diagrams
RL28-55-V
RL28-55-V

H85 (80 mm x 80 mm)
500 mm
C110_2 ( = 84 mm)
500 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
12,0 m
160
140
120
H60 (60 mm x 40 mm)
11,0 m
600 mm
9,0 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
900 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
500 mm
6,0 m
4,5 m
40
20
0
8
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
10
15
Distance X [m]
155
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL28-55-V-Z/47/82b/116
Features
12 m
Cubical designs

objects
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
Model number

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Housing
Optical face
Mass
0 ... 9 m
0.05 ... 9 m (blind range 0 ... 0.2 m faded out)
LED
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
plastic
approx. 112 g
Light grids
Ambient light limit

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Barcode readers
RL28-55-V-Z/47/82b/116
Technical
Technical data
data
Data transmission
and ranging
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-55-V-Z/47/82b/116
156
RL28-55-V-Z/47/82b/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
Name plate
25.8
6
17.8
11
Sensors in
threaded housing
62
Receiver
25
Internal connection
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
88
Internal connection
16

for GAB and IAB
for GAN
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG
Cubical designs
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /47/82b/116
GY
Q1
GY
Q2
GY
Alarm
GY
I/O
Option 116
BU
0V
Sensors for
hazardous areas
BU
OG
+UB
Light grids
OG
Diagrams
RL28-55-V
RL28-55-V

H85 (80 mm x 80 mm)
500 mm
C110_2 ( = 84 mm)
500 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
12,0 m
160
140
120
H60 (60 mm x 40 mm)
11,0 m
600 mm
9,0 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
900 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
500 mm
6,0 m
4,5 m
40
20
0
8
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
10
15
Distance X [m]
157
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RLK28-55-V-Z/31/116
Features
12 m
Cubical designs

objects
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
RLK28-55-V-Z/31/116
Technical
Technical data
data
Model number

Reflector distance
Near range suppression
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 9 m
0.5 ... 9 m
0 ... 0.2 m
LED, 660 nm
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
112 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLK28-55-V-Z/31/116
158
RLK28-55-V-Z/31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
6
16
Receiver
Sensors in
threaded housing
62
17.8
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12 ... 240 V AC/DC
25.8
25
BU
BU
BR
BR
12 ... 240 V AC/DC
88

for GAB and IAB
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
GY
Name plate
Cubical designs
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
1 (BN)
Light grids

mode "Dark-ON".
Diagrams
RL28-55-V
RL28-55-V

H85 (80 mm x 80 mm)
500 mm
C110_2 ( = 84 mm)
500 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
12,0 m
160
140
120
H60 (60 mm x 40 mm)
11,0 m
600 mm
9,0 m
100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
80
60
900 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
500 mm
6,0 m
4,5 m
40
20
0
8
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
10
15
Distance X [m]
159
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL28-54-G/...
Features
5m
Detection of transparent objects, i.e. clear glass, PET and transparent foils
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps

Fibre optic
devices
Protection class II
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
160
Switching type
Switching voltage
Switching current
RL28-54-G/47/11 5
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
0 ... 4 m
0 ... 4 m
LED, 660 nm
emitter: 1 Receiver: 1.2
50000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
2.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Plastic ABS
Plastic lens
70 g
RL28-54-G/47/10 5

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
RL28-54-G/76a/1 10/115
Model number
RL28-54-G/76a/1 05/110
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-54-G/...
RL28-54-G/...
1
Miniature sensors
Dimensions
5
Connector view
4
2
Cubical designs
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
16
Emitter/Receiver
88
62
Emitter/Receiver
Fibre optic
devices
10 4
9.8
25
9.8
25
11
M12 x 1
6.5
Dovetail mount
10
Dovetail mount
51.8
LED indicator: switching state/TEACH

III II
N
TI
TEACH-IN switch
Option /47/105
Option /47/115
Connection type
Option /76a/105/110
Option /76a/110/115
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
WH
Test
WH
Test
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
Q1
BK
Q1
ET
Teach
GY
ET
Teach
ET
Teach
GY
ET
Teach
Option 115
fixed cable
Option 105
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Light/dark switch
LED indicator:
switching state/TEACH
Diagrams
RL28-54-G; RLK28-54-G
RL28-54-G; RLK28-54-G

Reflector type:
Offset Y [mm]
100
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
6m
80
80
70
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
60
50
5.5 m
4.7 m
2.8 m
40
30
2m
20
10
0
5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
6
Distance X [m]
Stability control > 2,5
20
18
Stability control < 2,5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
16
14
12
10
8
6
4
2
6
Distance X [m]
161
Accessories
Barcode readers
Stability control
Data transmission
and ranging
Miniature sensors
RL28-54-G-Z/76a/110/116
Features
5m
Cubical designs

Sensors in
threaded housing

Impulsed time element off-delay
Fibre optic
devices
Protection class II
RL28-54-G-Z/76a/110/116
Technical
Technical data
data
Model number
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0 ... 4 m
0 ... 4 m
LED, 660 nm
50000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
Impulsed time element off-delay 20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
90 g
!
!
!
!
!
!
!
!
162

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-54-G-Z/76a/110/116
RL28-54-G-Z/76a/110/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
Name plate
25.8
16
Cubical designs
DIP-switch
Emitter/Receiver
62
Sensors in
threaded housing
11
25
Internal connection
8
7
6
5
4
3
2
1
88
Internal connection
8
7
6
5
4
3
2
1
63
9.6
Dovetail mount
Light/dark switch
LED-indicator
Switching state/Teach
Fibre optic
devices
LED-indicator
LED-indicator
Operation

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /76a/110/116
8 (GY)
7 (GY)
Test
6 (GY)
ET
Teach
5 (GY)
n.c.
Option 116
4 (BU)
0V
Sensors for
hazardous areas
3 (BU)
2 (OG)
+UB
Light grids
1 (OG)
Diagrams
RL28-54-G; RLK28-54-G
RL28-54-G; RLK28-54-G

Reflector type:
Offset Y [mm]
100
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
6m
80
80
70
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
60
50
5.5 m
4.7 m
2.8 m
40
30
2m
20
10
0
5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
6
Distance X [m]
20
18
H85
C110-2
H60
H160
F2000
16
14
12
10
8
6
4
2
6
Distance X [m]
163
Accessories
Barcode readers
Stability control
Data transmission
and ranging
Miniature sensors
RLK28-54-G/31/116
Features
5m
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Protection class II
RLK28-54-G/31/116
Technical
Technical data
data
Model number

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
0 ... 4 m
0 ... 4 m
LED, 660 nm
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
adjustable due to TEACH-IN switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
100 g
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLK28-54-G/31/116
164
RLK28-54-G/31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
5
25.8
16
Cubical designs
Name plate
62
2
Sensors in
threaded housing
11
12 ... 240 V AC/DC
8
7
6
5
4
3
2
1
25
12 ... 240 V AC/DC
Emitter/Receiver
8
7
6
5
4
3
2
1
88
Relay NO
Relay NC
63
9.6
Dovetail mount
Light/dark switch
LED-indicator
Fibre optic
devices
LED-indicator
LED-indicator
Operation

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
1 (BN)
Light grids

mode "Dark-ON".
Diagrams
RL28-54-G; RLK28-54-G
RL28-54-G; RLK28-54-G

Reflector type:
Offset Y [mm]
100
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
6m
80
80
70
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
60
50
5.5 m
4.7 m
2.8 m
40
30
2m
20
10
0
5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
6
Distance X [m]
20
18
H85
C110-2
H60
H160
F2000
16
14
12
10
8
6
4
2
6
Distance X [m]
165
Accessories
Barcode readers
Stability control
Data transmission
and ranging
NO
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
Miniature sensors
RL28-8-H-400-RT/...
Features
400 mm
Cubical designs
Good alignability due to red transmission LED
Protection class II
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

RL28-8-H-400-RT/105/110
RL28-8-H-400-RT/110/115
RL28-8-H-400-RT/1 05/110
RL28-8-H-400-RT/4 7/105
RL28-8-H-400-RT/1 10/115
20 ... 400 mm
20 ... 150 mm
20 ... 400 mm
< 10 %
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
166
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-400-RT/...
RL28-8-H-400-RT/...
1
5
Miniature sensors
Dimensions
Connector view
Cubical designs
4
3
54.3
14.8
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
10
88
62
26.5
Emitter
Receiver
9.8
Fibre optic
devices
25
11
10
Dovetail mount
51.8
LED indicator:
switching state
Option /105/110
Option /110/115
Connection type
Option /47/105
+UB
BN
+UB
+UB
WH
0V
BU
0V
0V
BK
n.c.
n.c.
Option 115
fixed cable
Option 105
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Light/dark switch
Diagrams
RL(K)28-8-H-400-RT

450
RL(K)28-8-H-400-RT
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
6
400
4
350
300
250
-2
150
100
-4
50
0
-6
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Accessories
x
x
Barcode readers
200
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
167
Miniature sensors
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116
Features
400 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116
Technical
Technical data
data
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
20 ... 400 mm
20 ... 150 mm
20 ... 400 mm
< 10 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
112 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
168
Model number
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
5
25.8
26.5
62
2
Sensors in
threaded housing
11
Receiver
25
Internal connection
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
88
Internal connection
16

for GAB and IAB
for GAN
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG
Cubical designs
Name plate
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /110/116
GY
GY
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
Option 116
BU
0V
Sensors for
hazardous areas
BU
OG
+UB
Light grids
OG
Diagrams
RL(K)28-8-H-400-RT

450
RL(K)28-8-H-400-RT
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
6
400
4
350
300
250
-2
150
100
-4
50
0
-6
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Accessories
x
x
Barcode readers
200
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
169
Miniature sensors
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
Features
400 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Model number
Detection range
Sensor range max.
Adjustment range
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Data transmission
and ranging
Light grids
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
20 ... 400 mm
20 ... 150 mm
20 ... 400 mm
150 ... 400 mm
< 10 %
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
250 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
112 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
Technical
Technical data
data
170
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
Cubical designs
16
62
26.5
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
Sensors in
threaded housing
Receiver
11
12 ... 240 V AC/DC
25.8
25
BU
BU
BN
BN
12 ... 240 V AC/DC
88

for GAB and IAB
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
GY
Name plate
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
NO
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
1 (BN)
Light grids

mode "Dark-ON".
Diagrams
RL(K)28-8-H-400-RT

450
RL(K)28-8-H-400-RT
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
6
400
4
350
300
250
-2
150
100
-4
50
0
-6
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Accessories
x
x
Barcode readers
200
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
171
Miniature sensors
RL28-8-H-700-../105/...
Features
700 mm
Cubical designs
Protection class II
Sensors in
threaded housing

RL28-8-H-700-RT/105/110
RL28-8-H-700-RT/47/105
Minimal black-white difference through the infrared transmission LED
RL28-8-H-700-IR/105/110
RL28-8-H-700-IR/47/105
Fibre optic
devices

RL28-8-H-700-RT/105/110
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Angle of divergence
Ambient light limit

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
172
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RL28-8-H-700-RT/4 7/105
Light source
RL28-8-H-700-RT/1 05/110
Light type
!
!
!
!
20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
< 20 %
<8 %
IRED, 880 nm
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Model number
Detection range
Sensor range max.
!
!
!
!
RL28-8-H-700-IR/47/105
Technical
Technical data
data
RL28-8-H-700-IR/105/11 0
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-700-../105/...
RL28-8-H-700-../105/...
1
5
Miniature sensors
Dimensions
Connector view
Cubical designs
4
3
54.3
14.8
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
10
88
62
26.5
Emitter
Receiver
9.8
Fibre optic
devices
25
11
10
Dovetail mount
51.8
Light/dark switch
Fork type
sensors
LED indicator:
switching state
Option /105/110

Colour sensors
Connection type
Option /47/105
+UB
+UB
0V
0V
n.c.
n.c.
Option 105
plug M12, 5 pin
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL(K)28-8-H-700-IR
RL(K)28-8-H-700-IR

Offset Y [mm]
10

800
700
600
Light grids
500
400
300
-2
-4
200
-6
-8
-10
0
200
400
600
800
Adjusted detecion distance X [mm]
200
400
600
RL(K)28-8-H-700-RT
RL(K)28-8-H-700-RT
700
600
500
400
300
-2
200
-4
100
-6
Barcode readers
Offset Y [mm]
8

800
-8
0
200
400
600
800
200
400
600
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
800
Distance X [mm]
Accessories
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
800
Distance X [mm]
Data transmission
and ranging
100
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
173
Miniature sensors
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c
Features
700 mm
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Protection class II
62
Fibre optic
devices
Spec 2.1
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits
Accessories
Barcode readers
Parameter bits
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
< 20 %
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
dual-LED green/red
2 LEDs yellow
40 mA
AS-Interface
250 Hz
2 ms
D0: Switch function (low = object detected, high = no object detected)
D1: not used
D3: not used
P0: not used
P3: not used
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Plastic ABS
plastic
70 g
174
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
88
62
26.5
Emitter
Receiver
10 4
Fibre optic
devices
9.8
25
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
51.8
Fork type
sensors

LED indicator:
switching state

Colour sensors
LED indicator:
operation/error
Connection type
Option AS-Interface
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL(K)28-8-H-700-RT
Offset Y [mm]
8

800
700
600
500
400
300
-2
200
-4
100
-6
-8
0
200
400
600
800
200
400
600
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
800
Distance X [mm]
Accessories
Data transmission
and ranging
RL(K)28-8-H-700-RT
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Barcode readers
175
Miniature sensors
RL28-8-H-700-..-Z/.../116
Features
700 mm
Cubical designs
Protection class II
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
RL28-8-H-700-IR-Z /110/116
RL28-8-H-700-IR-Z /47/116
RL28-8-H-700-RT-Z /47/116
20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
< 20 %
<8 %
IRED, 880 nm
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm,
cable gland M16 x 1,5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
112 g
Technical
Technical data
data
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
176
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-700-..-Z/.../116
RL28-8-H-700-..-Z/.../116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
Name plate
25.8
6
88
62
26.5
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
Sensors in
threaded housing
Receiver
11
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG
25
Internal connection
16

for GAB and IAB
for GAN
Internal connection
Cubical designs
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status
Option /110/116
Connection type
Option /47/116
GY
GY
Q1
GY
n.c.
GY
Q2
GY
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
BU

Colour sensors
Fork type
sensors
Option 116
BU
0V
0V
BU
OG
Sensors for
hazardous areas
BU
OG
+UB
+UB
OG
OG
RL(K)28-8-H-700-IR
RL(K)28-8-H-700-IR

Offset Y [mm]
10

800
700
600
500
300
-2
Data transmission
and ranging
400
-4
200
-6
-8
-10
400
600
800
200
400
600
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
RL(K)28-8-H-700-RT
800
Distance X [mm]
RL(K)28-8-H-700-RT
Offset Y [mm]
8

800
700
600
500
400
300
-2
200
-4
100
-6
Accessories
200
Barcode readers
100
0
-8
0
0
200
400
600
800
200
400
600
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Light grids
Diagrams
800
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
177
Miniature sensors
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
Features
700 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Model number
Detection range
Sensor range max.
Adjustment range
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Data transmission
and ranging
Light grids
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
200 ... 700 mm
< 20 %
LED, 660 nm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
rotary switch for light/dark
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
250 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
112 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
Technical
Technical data
data
178
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
6
16
26.5
62
Receiver
Sensors in
threaded housing
BU
BU
OG
OG
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12 ... 240 V AC/DC
25.8
25
12 ... 240 V AC/DC
88

for GAB and IAB
for GAN
Relay NO
GY
GY
Relay NC
GY
GY
Name plate
Cubical designs
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
1 (BN)
Light grids

mode "Dark-ON".
Diagrams
RL(K)28-8-H-700-RT
RL(K)28-8-H-700-RT
Offset Y [mm]
8

800
700
600
500
400
300
-2
200
-4
100
-6
-8
0
200
400
600
800
200
400
600
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
800
Distance X [mm]
Accessories
Data transmission
and ranging
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Barcode readers
NO
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
179
Features
2000 mm

Cubical designs
Miniature sensors
RL28-8-H-2000-IR/...

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
RL28-8-H-2000-IR/105/1 10
RL28-8-H-2000-IR/110/1 15
RL28-8-H-2000-IR/47/10 5
RL28-8-H-2000-IR/47/11 5
20 ... 2000 mm
20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
< 40 %
IRED, 880 nm
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
!
!
!
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
180
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-2000-IR/...
RL28-8-H-2000-IR/...
1
5
Miniature sensors
Dimensions
Connector view
Cubical designs
4
3
54.3
14.8
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
10
88
62
26.5
Emitter
Receiver
9.8
Fibre optic
devices
25
11
10
Dovetail mount
51.8
LED indicator:
switching state
Option /105/110
Option /110/115
Connection type
Option /47/105
Option /47/115
+UB
BN
+UB
+UB
BN
+UB
WH
WH
0V
BU
0V
0V
BU
0V
BK
BK
n.c.
n.c.
Option 115
fixed cable
Option 105
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Light/dark switch
Diagrams
RL(K)28-8-H-2000-IR
Data transmission
and ranging
RL(K)28-8-H-2000-IR
Offset Y [mm]
15

2500
10
2000
5
1500
0
1000
500
-10
-15
500
1000
1500
2000
2500
500
1000
1500
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
2500
Distance X [mm]
x
x
2000
Accessories
-5
Barcode readers
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
181
RL28-8-H-2000-IR-Z/.../116
Features
2000 mm

Cubical designs
Miniature sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Light grids
Data transmission
and ranging
Signal output
Barcode readers
Operating voltage
Ripple
Protection class
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
20 ... 2000 mm
20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
< 40 %
IRED
IRED, 880 nm
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 40 mA
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
Plastic lens
112 g
!
!
182
RL28-8-H-2000-IR-Z/47/116
Model number
Operating elements
Accessories
RL28-8-H-2000-IR-Z/110/116
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL28-8-H-2000-IR-Z/.../116
RL28-8-H-2000-IR-Z/.../116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
5
25.8
26.5
62
2
Sensors in
threaded housing
11
Receiver
25
Internal connection
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
88
Internal connection
16

for GAB and IAB
for GAN
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG
Cubical designs
Name plate
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status
Option /110/116

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /47/116
GY
GY
Q1
GY
n.c.
GY
Q2
GY
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
GY
n.c.
BU
Option 116
BU
0V
0V
OG
Sensors for
hazardous areas
BU
OG
+UB
+UB
OG
Light grids
OG
Diagrams
RL(K)28-8-H-2000-IR
RL(K)28-8-H-2000-IR
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
15

2500
10
2000
5
1500
0
1000
500
-10
-15
500
1000
1500
2000
2500
500
1000
1500
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
2500
Distance X [mm]
x
x
2000
Accessories
-5
Barcode readers
BU
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
183
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116
Features
2000 mm

Cubical designs
Miniature sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Model number
Detection range
Sensor range max.
Adjustment range
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Data transmission
and ranging
Light grids
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
20 ... 2000 mm
20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
200 ... 2000 mm
< 40 %
IRED, 880 nm
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
rotary switch for light/dark
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
Relay, 1 alternator
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
250 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
gland M16 x 1,5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
Plastic lens
112 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116
Technical
Technical data
data
184
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116
Miniature sensors
Dimensions
65.5
26
SW8
Cubical designs
16
62
26.5
Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1
Sensors in
threaded housing
Receiver
11
12 ... 240 V AC/DC
25.8
25
BU
BU
BN
BN
12 ... 240 V AC/DC
88

for GAB and IAB
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
GY
Name plate
DIP-switch
63
9.6
Dovetail mount
LED-switch status
Fibre optic
devices
Light/dark switch
LED-switch status

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option /31/116
7 (WH)
NC
6 (GY)
5 (GY)
~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
4 (BU)
Option 116
1 (BN)
Light grids

mode "Dark-ON".
Diagrams
RL(K)28-8-H-2000-IR
RL(K)28-8-H-2000-IR
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
15

2500
10
2000
5
1500
0
1000
500
-10
-15
500
1000
1500
2000
2500
500
1000
1500
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
2500
Distance X [mm]
x
x
2000
Accessories
-5
Barcode readers
NO
12V ... 240 VAC/DC
8 (BK)
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
185
Miniature sensors
RL29-55/73c/136
Features
10 m
Very clearly visible LED
Cubical designs
Optimal price/power ratio

Protection class II
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number

Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL29-55/73c/136
Technical
Technical data
data
0.1 ... 7 m
10 m
H85 reflector
LED, 660 nm
emitter: 1.2 , Receiver: 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
2 , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
30 mA
2 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protection
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL29-55/73c/136
186
RL29-55/73c/136
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
62
17.8
Emitter
88
Receiver
10 4
Fibre optic
devices
9.8
25
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
Fork type
sensors
51.8

Colour sensors
Connection type
Option /73c/136
+UB
Q2
0V
Q1
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL29-55
RL29-55
100
80
60
H85
50 mm
C110-2
50 mm
H60
50 mm
H160
50 mm
10.0 m
9.5 m
7.0 m
3.5 m
250 mm
OFR-100/100
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
120
4.5 m
40
20
8
H85
C110-3
H60
H160
F2001
10
12
Distance X [m]
1000
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
100
10
1.5
1
0
10
11
12
Distance X [m]
187
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL29-55-V/73c/136
Features
8m
Cubical designs

objects

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Model number

Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0.4 ... 6 m
8m
H85 reflector
LED, 660 nm
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
Plastic ABS
plastic
70 g
RL29-55-V/73c/136
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL29-55-V/73c/136
188
RL29-55-V/73c/136
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
62
17.8
Emitter
88
Receiver
10 4
Fibre optic
devices
9.8
25
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
Fork type
sensors
51.8

Colour sensors
Connection type
Option /73c/136
+UB
Q2
0V
Q1
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL29-55-V
160
H85
400 mm
C110-2
400 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
8.0 m
7.1 m
140
120
100
80
H60
400 mm
OFR-100/100
400 mm
H160
400 mm
6.0 m
3.1 m
2.8 m
60
40
20
0
8
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
Distance X [m]
100

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
10
Accessories
Barcode readers
Stability control
1.5
x
1
0
8
Distance X [m]
189
Features
2000 mm

Cubical designs
Miniature sensors
RL29-8-2000/73c/136

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL29-8-2000/73c/136
Technical
Technical data
data

20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
< 40 %
LED 660 nm
50000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
125 Hz
4 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL29-8-2000/73c/136
190
RL29-8-2000/73c/136
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
88
62
26.5
Emitter
Receiver
9.8
10
Fibre optic
devices
25
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
51.8
Fork type
sensors

Colour sensors
Connection type
Option /73c/136
+UB
Q2
0V
Q1
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Offset Y [mm]
30
RL29-8-2000
RL29-8-2000
Beam divergence
Light spot dimensions [mm]
Stability control
100
Data transmission
and ranging
RL29-8-2000
60
20
50
10
40
0
10
30
-10
20
-20
-30
10
1
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800 2000
Distance X [mm]
500
1500
2000
2500
Distance X [mm]
0
0
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
Distance X [mm]
white 90 %
black 6 %
Accessories
1000
Barcode readers
1.6
191
Miniature sensors
RL29-8-H-1200-RT/73c/136
Features
1200
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL29-8-H-1200-RT/73c/136
Technical
Technical data
data

20 ... 200 mm
30 ... 1200 mm
< 35 % at 1200 mm sensor range
LED 660 nm
50000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
125 Hz
4 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Plastic ABS
plastic
70 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL29-8-H-1200-RT/73c/136
192
RL29-8-H-1200-RT/73c/136
Miniature sensors
Dimensions
1
Connector view
4
3
Cubical designs
2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram
SW 8
25.8
Sensors in
threaded housing
16
26.5
88
62
Emitter
Receiver
25
9.8
10
Fibre optic
devices
11
M12 x 1
Dovetail mount
10
51.8
Fork type
sensors

Colour sensors
Connection type
Option /73c/136
+UB
Q2
0V
Q1
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
1200
1000
800
600
200
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
400
600
800
1000
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
400
Offset Y [mm]
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
0
200
Data transmission
and ranging

1400
RL29-8-H1200-RT
Barcode readers
RL29-8-H-1200-RT
1200
1400
Distance X [mm]
Accessories
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
193
Miniature sensors
RL30-54/32/82b/...
Features
7m
Sleek design, special for storage and conveyor systems
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Reliable detection of reflecting metall objects
RL30-54/32/82b /115
RL30-54/32/82b /73c
Technical
Technical data
data
0 ... 4000 mm
7000 mm on reflector H 60
250 ... 4000 mm
H60 reflector
LED
approx. 3
80000 Lux
CE
LED yellow, light with free light beam, off when falling short of the function reserve
10 ... 30 V DC
40 mAat 30 V DC
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
40 g
!
!
!
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL30-54/32/82b/...
194
RL30-54/32/82b/...
46
11.5
10
10
1.5
11.5
Emitter
12
12
23.5
Emitter
Receiver
Sensors in
threaded housing
46
23.5
62
72
12.8
Fibre optic
devices
72
62
Receiver
M12
28.1
28.1
17.4
17.4
36
29.5
29.5
Display LED
Fork type
sensors
11.9
36
11.9
Display LED
Connection type
Option /32/73c/82b
Option /32/82b/115
BN
+UB
+UB
WH
Alarm
Alarm
BU
0V
0V
BK
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
1.5
4.25
Cubical designs
Option /115
1
4.25
Option /73c
Miniature sensors
Dimensions
Diagrams
RL30-54
RL30-54
180
160
H85 (80 mm x 80 mm)
250 mm
8m
C110_2 ( = 84 mm)
250 mm
8m
140
120
H60 (60 mm x 40 mm)
250 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
250 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
250 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
7.5 m
100
80
60
4.5 m
4m
40
20
0
7
H85
C110-2
H60
H160
F2000
1000
H85
C110-2
H60
H160
F2000
Distance X [m]
100
10
1
x
10
Distance X [m]
195
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL30-8-H-800-IR/32/...
Features
800 mm
Cubical designs
Excellent optical performance data

Mechanical adjustable detection range
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
No mutual interference
RL30-8-H-800-IR/32/115
RL30-8-H-800-IR/32/73c
Technical
Technical data
data
800 mm adjustable
30 ... 300 mm
30 ... 800 mm
< 15 %
IRED
approx. 3
80000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
40 mAat 30 V DC
light ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
40 g
!
!
!
Model number
Sensor range
Sensor range max.
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL30-8-H-800-IR/32/...
196
RL30-8-H-800-IR/32/...
46
46
23
23
12.15
1.5
11.5
1.5
11.5
Cubical designs
Option /115
Sensors in
threaded housing
47.7
26.1
62
72
47.7
26.1
62
72
Emitter
12.8
Fibre optic
devices
Receiver
M12
28.1
17.4
28.1
5
17.4
36
Indicator - LED
29.5
Fork type
sensors
29.5
11.9
36
11.9
Indicator - LED
Connection type
Option /32/115
Option /32/73c
+UB
BN
+UB
n.c.
BK
0V
BU
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
Adjuster of detection range
12.15
Option /73c
Miniature sensors
Dimensions
Diagrams

900
Offset Y [mm]
15
800
Data transmission
and ranging
10
700
5
600
500
-5
200
-10
100
-15
0
0
100
x
200
300
400
500
600
700
800 900 1000

white 90%
grey 18%
black 6%
200
400
600
800
x
y
300
1000
Distance X [mm]
white 90%
grey 18%
black 6%
197
Accessories
Barcode readers
0
400
Miniature sensors
L32/LV32/../47/73c
Features
45 m
Cubical designs
Test input
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

Obstacle size
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
L32/LV32/35/47 /73c
Model number
L32/LV32/47/73 c
Technical
Technical data
data
0 ... 10 m
0 ... 30 m
20 m
45 m
18 mm
LED
approx. 500 mm at 10 m detection range
approx. 3
100000 Lux
60000 Lux
CE
UL
UL
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA each
30 V DC
max. 200 mA
150 Hz
3 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
60 g (device)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
L32/LV32/../47/73c
198
Emitter
Miniature sensors
L32/LV32/../47/73c
Cubical designs
Dimensions
Receiver
12.5
Sensors in
threaded housing
72
62
24.8
18.5
12.2
1.5
Display LED
Fibre optic
devices
13.5
4.5
5
M12
29.1
22
45.5
30.5
Fork type
sensors
14.2

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
Receiver
1
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Test
0V
Light grids
+UB
Diagrams
L32LV32
L32LV32/35
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
350
Offset Y [mm]
250
300
200
250
150
200
100
150
50
0
2
10
12
14
16
Distance X [m]
10
x
20
30
40
Distance X [m]
Accessories
100
50
Barcode readers
Sensors for
hazardous areas
Emitter
199
Miniature sensors
RL32-54/../73c/...
Features
8m
Cubical designs
Reliable detection of reflecting metall objects

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Problem-free front fixing possible
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-54/32/73c/76a

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
RL32-54/32/73c/82b
Model number
RL32-54/47/73c
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0.1 ... 4 m
0.1 ... 4 m
LED
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
40 mA at 30 V DC
2 pnp outputs, antivalent, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-54/../73c/...
200
12.5
18.5
12.2
1.5
Display LED
Miniature sensors
RL32-54/../73c/...
Cubical designs
Dimensions
12
24.8
Sensors in
threaded housing
Emitter
72
62
Receiver
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
22
45.5
30.5
Fork type
sensors
14.2
Option /32/73c/82b

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
Option /32/73c/76a
+UB
+UB
+UB
Alarm
Test
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 73
plug M12, 4 pin
Diagrams
RL32-54

H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
200
8m
7m
150
100
50
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
4m
6
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
8
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
6m
4.3 m

100
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
10
1
0
10
Distance X [m]
201
Accessories
RL32-54
Miniature sensors
RL32-55/47/73c
Features
16 m
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-55/47/73c
Technical
Technical data
data
0 ... 10 m
0.3 ... 10 m
LED
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
60 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-55/47/73c
202
12.5
18.5
12.2
1.5
Display LED
Miniature sensors
RL32-55/47/73c
Cubical designs
Dimensions
12
24.8
Sensors in
threaded housing
Emitter
72
62
Receiver
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
22
45.5
Display LED

Colour sensors
30.5
Fork type
sensors
14.2
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL32-55
RL32-55
200
H85 (80 mm x 80 mm)
500 mm
C110_2 ( = 84 mm)
500 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
500 mm
OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)
500 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
500 mm
150
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
250
15 m
15 m
12 m
7.5 m
100
6m
50
10
12
14
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
16
Distance X [m]
1000

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
100
10
3
1
x
10
12
14
16
Distance X [m]
203
Accessories
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
RL32-55-V-2450/47/73c
Features
15 m
Cubical designs

objects
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-55-V-2450/47/73 c
Technical
Technical data
data
0 ... 8 m
0.5 ... 8 m
LED
approx. 200 mm at detection range 8 m
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
60 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-55-V-2450/47/73c
204
12.5
18.5
12.2
1.5
Display LED
Miniature sensors
RL32-55-V-2450/47/73c
Cubical designs
Dimensions
12
24.8
Sensors in
threaded housing
Emitter
72
62
Receiver
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
22
45.5
Display LED

Colour sensors
30.5
Fork type
sensors
14.2
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL32-55-V-2450
RL32-55-V-2450

H85 (80 mm x 80 mm)
560 mm
C110_2 ( = 84 mm)
560 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
200
15 m
180
160
140
120
100
H60 (60 mm x 40 mm)
560 mm
OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)
560 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
560 mm
80
60
14 m
12 m
6m
4.7 m
40
20
0
0
10
12
14
Distance X [m]
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
100

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
10
1
0
10
15
20
x
Distance X [m]
205
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL32-8-800/47/73c
Features
800 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-8-800/47/73c
Technical
Technical data
data
10 ... 800 mm
300 ... 800 mm
IRED
2
50000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
light ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Terluran GV15
glass
60 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-8-800/47/73c
206
12.5
1.5
Display LED
Sensors in
threaded housing
18.5
12.2
Sensitivity
adjuster
Miniature sensors
RL32-8-800/47/73c
Cubical designs
Dimensions
12
24.8
Emitter
62
72
Receiver
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
29.1
M12
22
45.5
Display LED

Colour sensors
30.5
Fork type
sensors
14.2
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Stability control
RL32-8-800
Data transmission
and ranging
RL32-8-800
Offset Y [mm]
6
4
2
0
-4
Distance X [mm]
500
1500
Distance X [m]
x
white 90 %
grey 18 %
1000
Accessories
-6
-2
white 90 %
grey 18 %
Barcode readers
207
Miniature sensors
RL32-8-H-.../47/73c
Features
800 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Detection range
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90

%)
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
30 ... 400 mm
30 ... 800 mm
40 ... 800 mm
30 ... 300 mm
30 ... 80 mm
40 ... 300 mm
30 ... 400 mm
30 ... 800 mm
40 ... 800 mm
< 15 %
< 20 %
IRED
LED
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
light ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Terluran GV15
glass
60 g
208
RL32-8-H-400-2482/4 7/73c
RL32-8-H-800-RT/4 7/73c
Model number
RL32-8-H-800/47/73c
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-8-H-.../47/73c
RL32-8-H-.../47/73c
Miniature sensors
Dimensions
3
12.5
1.5
Display LED
23
1.3
26.1
62
72
Emitter
47.7
21.3
Sensors in
threaded housing
12.2
Cubical designs
15.5
Name plate
29.1
Fibre optic
devices
4.5
13.5
Receiver
M12
22
Display LED

Colour sensors
30.5
Fork type
sensors
14.2
45.5
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams

900

400
800
350
700
300
600
RL32-8-H-400-2482
Data transmission
and ranging
250
500
200
300
150
200
100
100
50
0
0
200
400
600
800
1000
Adjusted detetcion distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
0
0
100
200
300
400
Accessories
400
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Barcode readers
RL32-8-H-800
209
Miniature sensors
L.39/L.39/../40a/116/...
Features
30 m
Cubical designs
Supplied with mounting accessory

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Pre-fault indication and output (static)

LD39/LV39/30/40a/116/126a
LD39/LV39/32/40a/82a/116
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
1 pnp, active when falling short of the stability control

EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
terminal compartment PG9, 2.5 mm2
PBT
PMMA
emitter: 90 g
receiver: 100 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
210
Operating elements
0 ... 20 m
30 m
receiver
800 ... 30000 mm
LED
10000 Lux
CE
LED red (emitter)
LED red: pre-fault indicator, flashing (receiver)
sensitivity adjuster (receiver)
Light/dark switch (receiver)
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC / 24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
55 mA (device)
3 VA
50 ms
1 relay output
240 V AC
30 V DC
200 mA
3A
3V
300 Hz
1.5 ms
1 npn, active when falling short of the stability control
LA39/LK39/31/40a/116

Reference target
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
LD39/LV39/32/40 a/82a/116
Model number
LD39/LV39/30/40 a/116/126a
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
L.39/L.39/../40a/116/...
L.39/L.39/../40a/116/...
75
Sensors in
threaded housing
5,4
28.4
5,4
40.5
64
25
Cubical designs
81.8
Optical axis emitter
Connection option 73c

Optical axis receiver
Connection option 116 (terminal compartment)
Miniature sensors
Dimensions
16
M
45
M
12
19
connector
LED red
15
Back view (with

cover removed)
only for version -Z:

Timer mode switch
LED yellow
1
Time adjuster
Fork type
sensors
1 2 3 4
LED red
Fibre optic
devices
17
LED yellow
Sensivity adjuster
Connection type
Option 30/40a/116/126a
Receiver
Option 32/40a/82a/116
Receiver
+UB
+UB
~/0 V
Alarm
Alarm
~/+UB
NO
0V
0V
Emitter
0V
+UB
~/0 V
~/+UB
Sensors for
hazardous areas
Emitter
0V
Light grids
+UB
Option 116
Diagrams
Data transmission
and ranging
L39/LV(K)39
Offset Y [mm]
Stability control
1000
60
40
100
20
0
0
12
16
20
24
28
Distance X [m]
10
20
30
40
Distance X [m]
x
Y
10
Barcode readers
Option 31/40a/116
Receiver
Permissible distance (offset) between the optical axis of

211
Accessories
Emitter

Colour sensors
Light/dark on, switchable
Miniature sensors
RL.39-54/...
Features
9m
Cubical designs
Visible red light

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Timer function
RLK39-54-Z/31/40a/116
RL39-54/32/40a/82a/116
RL39-54-AS-i/1 16
RL39-54-AS-i/7 3c
RLK39-54/31/40a/116
RLK39-54-Z/31/40 a/116
0 ... 7 m
9m
100 ... 9000 mm
H85 reflector
LED
10000 Lux
CE
LED red: pre-fault indication
Light/dark switch
switch for timer function
via AS-Interface network
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC /24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
35 mA
40 mA
3 VA
50 ms
AS-Interface
1 relay output
240 V AC
max. 30 V DC
3 A
max. 200 mA
3 V
100 Hz
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
20 ms
5 ms
On-/off-delay or pulse extension on choice
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
PMMA
100 g
110 g
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! !
! !
Technical
Technical data
data
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
212
! ! ! ! ! !
! !
! !
!
! !
! !
! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
! !
! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! !
! !
RL39-54/30/40a/116/126a
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.39-54/...
RL.39-54/...
75
Sensors in
threaded housing
5,4
28.4
5,4
40.5
64
25
Cubical designs
81.8
Miniature sensors
Dimensions
16
M
45
M
12
19
connector
LED red

Timer mode switch
LED yellow
2
1
1 2 3 4
Time adjuster
Fork type
sensors
D
LED red
Sensivity adjuster
Connection type
Option AS-Interface
Option /30/40a/116/126a
Option /32/40a/82a/116
Option 31/40a/116
+UB
+UB
~/0 V
Alarm
Alarm
~/+UB
NO
0V
0V
Option 116
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
15
Back view (with

cover removed)
Fibre optic
devices
17
LED yellow
Diagrams
RL39-54
RL39-54
Offset Y [mm]
200
H85 (80 mm x 80 mm)
100 mm
C110_2 ( = 84 mm)
100 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
9.0 m
9,0
180
160
140
120
100
H60 (60 mm x 40 mm)
100 mm
F2000 (foil, 100 mm x 100 mm)
100 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
100 mm
8,0
8.0 m
7.5 m
7,5
4.0 m
4,0
80
60
3.5 m
3,5
40
20
0
6
H85
C110-2
H60
H160
F2000
8
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
10
Distance X [m]
213
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL.39-55/../35/40a/116
Features
25 m
Visible red light
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Timer function
RLK39-55-Z/31/35/40a/116
RLK39-55/31/35/40a/116
RLK39-55-Z/31/35 /40a/116

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Operating elements
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Operating voltage
!
!
Ripple
Power consumption
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
!
!
!
!
!
!
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
PBT
PMMA
100 g
110 g
214
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Data transmission
and ranging
Barcode readers
0 ... 20 m
25 m
3 ... 20 m
H85 reflector
LED
10000 Lux
CE
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC
24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
55 mA
3 VA
50 ms
1 relay output
240 V AC
max. 30 V DC
max. 200 mA
max. 3 A
3V
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
Input/output delay or pulse extension selectable
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
Model number
Switching current
Accessories
RL39-55/32/35/40a/82a/116
Technical
Technical data
data
RL39-55/30/35/40a/116/126 a
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.39-55/../35/40a/116
RL.39-55/../35/40a/116
75
Sensors in
threaded housing
5,4
28.4
5,4
40.5
64
25
Cubical designs
81.8

Miniature sensors
Dimensions
16
M
45
M
12
19
connector
LED red
Timer mode switch
LED yellow
2
1
1 2 3 4
D

Time adjuster
LED red
Fork type
sensors
15
Back view (with

cover removed)
Fibre optic
devices
17
LED yellow
Sensivity adjuster

Colour sensors
Connection type
Option /30/40a/116/126a
Option 31/40a/116
+UB
+UB
~/0 V
Alarm
Alarm
~/+UB
NO
0V
0V
Option 116
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /32/40a/82a/116
Diagrams
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
10
15
20
Distance X [mm]
X
Accessories

between optical axis and
retro-reflector.
Barcode readers
450
400
350
300
250
200
150
100
50
215
Miniature sensors
RL.39-8-800/...
Features
800 mm
Infrared light
Cubical designs

Timer function
RLK39-8-800-Z/31/40a/116
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
AS-Interface
RL39-8-800-AS-i/116
RL39-8-800/32/40a/82a/116
RL39-8-800/32/40a/73c/82a
RL39-8-800-AS-i/11 6
RLK39-8-800/31/40a/116
RLK39-8-800-Z/31/40 a/116
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
PMMA
100 g
110 g
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! !
! !
Model number
Reference target
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
216
!
! ! !
! !
!
!
! ! !
!
! ! ! ! !
! ! !
!
!
!
! ! ! ! !
!
!
! !
!
! ! ! ! !
!
! ! !
!
! ! !
! ! !
!
!
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
Data transmission
and ranging
Barcode readers

0 ... 800 mm
65 ... 800 mm
IRED
10000 Lux
CE
sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC /24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
35 mA
40 mA
3 VA
50 ms
AS-Interface
1 relay output
240 V AC
max. 30 V DC
3A
max. 200 mA
3V
100 Hz
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
20 ms
5 ms
on-/off-delay or pulse extension on choice
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
Technical
Technical data
data
Switching current
Accessories
RL39-8-800/30/40a/116/126a
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.39-8-800/...
RL.39-8-800/...
75
Sensors in
threaded housing
5,4
28.4
5,4
40.5
64
25
Cubical designs
81.8

Miniature sensors
Dimensions
16
M
45
M
12
19
connector
LED red

Timer mode switch
LED yellow
1
Time adjuster
Fork type
sensors
D
LED red
1 2 3 4
Sensivity adjuster
Connection type
Option /32/40a/73c/82a
Option AS-Interface
Option /30/40a/116/126a
Option /32/40a/82a/116
Option 31/40a/116
+UB
+UB
+UB
~/0 V
Alarm
Alarm
Alarm
~/+UB
NO
0V
0V
0V
Option 116
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
15
Back view (with

cover removed)
Fibre optic
devices
17
LED yellow
Diagrams
RL39-8-800
Data transmission
and ranging
Detection ranges
Object colour
black
Barcode readers
white
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Distance X [mm]
Accessories
grey
217
Miniature sensors
RL.39-8-2000/../40a/...
Features
2m
Infrared light
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Timer function
RLK39-8-2000-Z/31/40a/116
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
PBT
PMMA
100 g
110 g
218
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Operating voltage
RLK39-8-2000-Z/31/4 0a/116
Operating elements

0 ... 2000 mm
75 ... 2000 mm
IRED
10000 Lux
CE
sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC
24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
35 mA
3 VA
50 ms
1 relay output
240 V AC
max. 30 V DC
3A
max. 200 mA
3V
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
20 ms
on-/off-delay or pulse extension on choice
RLK39-8-2000/31/40a/116
Reference target
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
RL39-8-2000/32/40a/73c/82a
Model number
RL39-8-2000/32/40a/82a/116
Technical
Technical data
data
RL39-8-2000/30/40a/116/126a
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.39-8-2000/../40a/...
RL.39-8-2000/../40a/...
75
Sensors in
threaded housing
5,4
28.4
5,4
40.5
64
25
Cubical designs
81.8

Miniature sensors
Dimensions
16
M
45
M
12
19
connector
LED red

Timer mode switch
LED yellow
1
Time adjuster
Fork type
sensors
D
LED red
1 2 3 4
Sensivity adjuster
Connection type
Option /30/40a/116/126a
Option /32/40a/82a/116
Option 31/40a/116
+UB
+UB
+UB
~/0 V
Alarm
Alarm
Alarm
~/+UB
NO
0V
0V
0V
Option 116
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option /32/40a/73c/82a

Colour sensors
15
Back view (with

cover removed)
Fibre optic
devices
17
LED yellow
Diagrams
Data transmission
and ranging

Offset Y [mm]
30
20
10
-10
-20
Barcode readers
-30
-40
0
500
1000
1500
2000
2500
Distance X [mm]
X
Accessories

between optical axis and
object.
-Y Y
-50
219
Miniature sensors
RL.91-54-RT/...
Features
7m
Reflex light beam switch for single-beam closing edge protection
Cubical designs
Recording of reflecting objects by means of polarisation filters
Sturdy and compact design

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Various possibilities for mounting

Power consumption
Signal output
Light grids
Switch power
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RLK91-54-RT/31/59/115
RL91-54-RT/49/59/73c
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RL91-54-RT/49/59/115
RL91-54-RT/38a/59 /73c
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0 ... 4 m
0.2 ... 4000 mm
LED
approx. 2.5
90000 Lux
CE
UL
UL
LED red, flashes when falling short of the stability control
12 ... 30 V DC
12 ... 30 V DC / 18 ... 28 V AC
96 ... 264 V AC
< 100 mA
12 VA
Weak current relay, 1 NC
Weak current relay, 1 alternator
1 npn, 1 pnp synchronised-switching, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light ON
max. 125 V AC
max. 240 V AC
max. 30 V DC
1 A /24 V DC, 0.5 A /110 V AC
200 mA
2.5 A / 240 V AC
max. 120 W / 600 VA
max. 24 W/ 55 VA
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 55 C (253 ... 328 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
5 m fixed cable
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Luran
glass
100 g
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
! !
! ! ! ! !
! !
!
! !
!
!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Switching voltage
Data transmission
and ranging
Switching type
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RL91-54-RT/38a/59 /115

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
RL91-54-RT/25/49/115
Model number
RL91-54-RT/25/38a /73c
Technical
Technical data
data
220
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.91-54-RT/...
RL.91-54-RT/...
Connector version
Option /73c
19.5
12.75
50
Display LED2.75
36
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
4
50
28 12.3
4.3
6
13.5
View X
Fibre optic
devices
14
71
85
8.5
16
12
M
Fork type
sensors
M4; 8 deep
Option /25/49/115
Option /38a/59/115
Connection type
Option /49/59/115
Option /31/59/115
Option /38a/73c
Option /49/59/73c
+UB
BN
~/+UB
BN
+UB
BN
~/+UB
NO
Q2
BU
0V
BU
~/0V
BU
0V
BU
~/0V
~/+UB
+UB
BK
Q1
GY
NC
BK
Q1
GY
NC
Q1
WH
Q2
BK
WH
Q2
BK
~/0 V
0V
GY
n.c.
WH
NO
GY
n.c.
WH
NO
Option 115
fixed cable
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
BN

Colour sensors
Cable version
Option /115
Miniature sensors
Dimensions
Diagrams
RL(K)91-54
RL(K)91-54
120
H85 (80 mm x 80 mm)
200 mm
C110_2 ( = 84 mm)
200 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
140
8.0 m
7.0 m
100
H60 (60 mm x 40 mm)
200 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
200 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
200 mm
80
60
40
5.5 m
4.0 m
3.0 m
20
0
5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
7
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
x
0
10
Distance X [m]
221
Accessories
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
RL.91-6-IR/...
Features
9m
Reflex light beam switch for single-beam closing edge protection
Cubical designs
Sturdy and compact design
Infrared light
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Various possibilities for mounting
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switch power
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL91-6-IR/49/59/73c
RLK91-6-IR/25/31/115
RLK91-6-IR/31/59/115
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RL91-6-IR/49/59/115
RL91-6-IR/38a/59/73c
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0 ... 6 m
0 ... 6 m
IRED
approx. 2.5
90000 Lux
CE
UL
UL
LED red, flashes when falling short of the stability control
12 ... 30 V DC
12 ... 30 V DC / 18 ... 28 V AC
96 ... 264 V AC
< 100 mA
12 VA
Weak current relay, 1 NC
Weak current relay, 1 alternator
dark ON
light ON
max. 125 V AC
max. 240 V AC
max. 30 V DC
1 A /24 V DC, 0.5 A /110 V AC
200 mA
2.5 A / 240 V AC
max. 120 W / 600 VA
max. 24 W/ 55 VA
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 55 C (253 ... 328 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
5 m fixed cable
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Luran
Luran
100 g
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
! ! ! ! ! !
! !
!
!
!
!
! !
! !
! ! ! !
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
222

Power consumption
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RL91-6-IR/38a/59/115

Reflector distance
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
RL91-6-IR/25/49/115
Model number
RL91-6-IR/25/38a/115
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL.91-6-IR/...
RL.91-6-IR/...
Connector version
Option /73c
19.5
12.75
50
Display LED2.75
36
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
4
50
28 12.3
4.3
6
13.5
View X
Fibre optic
devices
14
71
85
8.5
16
12
M
Fork type
sensors
M4; 8 deep
Option /25/49/115
Option /38a/59/115
Option /25/38a/115
Connection type
Option /49/59/115
Option /25/31/115
Option /31/59/115
Option /38a/73c
Option /49/59/73c
BN
+UB
BN
~/+UB
BN
~/+UB
BN
+UB
BN
~/+UB
BN
~/+UB
NO
BU
0V
BU
~/0V
BU
~/0V
BU
0V
BU
~/0V
BU
~/0V
~/+UB
Q2
+UB
BK
Q1
GY
NC
GY
NC
BK
Q1
GY
NC
GY
NC
Q1
WH
Q2
BK
BK
WH
Q2
BK
BK
~/0 V
0V
GY
n.c.
WH
NO
WH
NO
GY
n.c.
WH
NO
WH
NO
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable

Colour sensors
Cable version
Option /115
Miniature sensors
Dimensions
Diagrams
RL(K)91-6
RL(K)91-6
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
9.0 m
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
9.0 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
180
160
140
120
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
7.0 m
100
80
60
6.0 m
3.5 m
40
20
0
6
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
10
Distance X [m]
223
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
OJ3000-M1K-...
Features
6m
Light/dark ON parameterisable
Cubical designs
Visible red light

Pre-fault indication and output (dynamic and static)
Sensors in
threaded housing
Removable terminal compartment
Fibre optic
devices
Position of the sensor head adjustable

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
Terminal compartment, M16 cable gland, core cross-section 2.5 mm2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 3000 mm
6m
reflector C110_2
200 ... 3000 mm
LED
10000 Lux
CE
LED green
programming switch: bright/dark changeover switch
selection of the operating frequency
selection of the switching frequency
pulse extension
stability control dynamic/static
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
max. 30 V DC
200 mA
2.5 V
1.5 kHz / 200 Hz switchable
2.5 ms by 200 kHz , 0.3 ms at 1.5 kHz
pulse extension 20 ms, switchable
OJ3000-M1K-E23
Model number
OJ3000-M1K-E01
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OJ3000-M1K-...
224
OJ3000-M1K-...
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
emitter
Optical axis
receiver
15
15
30
Cubical designs
102
59
30
4.3 x 5.3
Sensors in
threaded housing
21
Fibre optic
devices
10
30
20/22
M16
LED
52
0V
0V
Pre-fault indicator:
Dynamic
Pulse extension:
20 ms
Switch frequency:
1.5 kHz
Dark ON
1. frequency
Static
0 ms
200 Hz
Initial setting
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Light ON
2. frequency
Alarm
Switch output:
Pulse frequency:
+UB
Alarm
+UB
Selector switches in terminal compartment
Option E23
Connection type
ON
Option E01

Colour sensors
Fork type
sensors
Diagrams
OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...
OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...
H85 (80 mm x 80 mm)
200 mm
C110_2 ( = 84 mm)
200 mm
100
H60 (60 mm x 40 mm)
200 mm
80
F2000 (foil, 100 mm x 100 mm)
200 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
200 mm
140
120
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
160
6.0 m
6.0 m
4.0 m
3.5 m
60
40
20
0
4
H85
C110-2
H60
H160
F2000
5
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
7
Distance X [m]
225
Accessories
3.0 m
Miniature sensors
OCS3000-M1A-B3-..
Features
6m
Cubical designs
AS-Interface certificate
Visible red light
Pre-fault indication (dynamic, static)
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
OCS3000-M1A-B3
OCS3000-M1A-B3-V1
Technical
Technical data
data
0 ... 3000 mm
6m
reflector C110_2
200 ... 3000 mm
LED
10000 Lux
CE
LED green
10 %
40 mA
20 ms
AS-Interface
1.5 kHz / 200 Hz parameterisable with ULTRA 2001
0.3 ms at 1.5 kHz , 2.5 ms at 200 Hz
pulse extension 20 ms, configurable
data bit D1 (not at 1.5 kHz)
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
100 g
!
!
!
Model number

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OCS3000-M1A-B3-..
226
OCS3000-M1A-B3-..
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
emitter
Optical axis
receiver
15
15
30
Cubical designs
102
59
4.3 x 5.3
LED
10
2
52
Fibre optic
devices
30
20/22
M16
Plug design V1
(M12 x 1)
Fork type
sensors
M12 x 1
2
1
111
Connection type
Option AS-Interface
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
30
Sensors in
threaded housing
21
Diagrams
OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...
OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...
H85 (80 mm x 80 mm)
200 mm
C110_2 ( = 84 mm)
200 mm
100
H60 (60 mm x 40 mm)
200 mm
80
F2000 (foil, 100 mm x 100 mm)
200 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
200 mm
140
120
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
160
6.0 m
6.0 m
4.0 m
3.5 m
60
40
20
0
4
H85
C110-2
H60
H160
F2000
5
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
7
Distance X [m]
227
Accessories
3.0 m
Miniature sensors
OJ500-M1K-...

500 mm
Features
Cubical designs

For glass fibre light guide
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
see also chapter "Fibre optic devices"
OJ500-M1K-E23
OJ500-M1K-E01
Technical
Technical data
data
without light guide : 0 ... 500 mm , with light guide see selection table for fibre optics
standard white 200 mm x 200 mm (only for fibre optics reflex)
LED
40000 Lux
0.5 mm/K
CE
LED green
pulse extension
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
max. 30 V DC
200 mA
0.3 ms at 1.5 kHz 2.5 ms at 200 Hz
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
100 g
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Temperature influence
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
!
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OJ500-M1K-...
228
OJ500-M1K-...
Miniature sensors
Dimensions
100
Cubical designs
15
15
25.5
30
91
15
Optical axis
30
20
4.3 x 5.3
M16
LED
Fibre optic
devices
10
30
20/22
Sensors in
threaded housing
59
41
0V
0V
Dynamic
Pulse extension:
20 ms
Switch frequency:
1.5 kHz
Dark ON
1. frequency
Static
0 ms
200 Hz
Initial setting
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Light ON
2. frequency
Alarm
Switch output:
Pulse frequency:
Alarm
+UB
+UB
Option E23
Connection type
ON
Option E01

Colour sensors
Fork type
sensors
Diagrams
Detection ranges
Offset Y [mm]
Object colour
OJ 500-M1K
Data transmission
and ranging

20
black
10
-10
Barcode readers
grey
-20
-40
white
-50
100
X
200
300
400
500
600
700
Distance X [mm]
0

100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
Accessories
x
-Y Y
-30
229
Miniature sensors
OCT500-M1A-B3-..

500 mm
Features
Cubical designs
AS-Interface certificate
Pre-fault indication (dynamic, static)
Sensors in
threaded housing

Fibre optic
devices
see also chapter "Fibre optic devices"
OCT500-M1A-B3
OCT500-M1A-B3-V1
Technical
Technical data
data
0 ... 40 mm
0 ... 500 mm
LED
40000 Lux
CE
LED green
10 %
40 mA
20 ms
AS-Interface
0.3 ms at 1.5 kHz 2.5 ms at 200 Hz
pulse extension 20 ms, configurable
data bit D1 (not at 1.5 kHz)
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
100 g
!
!
!
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OCT500-M1A-B3-..
230
OCT500-M1A-B3-..
Miniature sensors
Dimensions
100
15
15
Sensors in
threaded housing
15
59
30
4.3 x 5.3
Plug design V1
(M12 x 1)
10
30
20/22
M16
LED
2
41
Fibre optic
devices
20
M12 x 1
Fork type
sensors
111
Connection type
Option AS-Interface
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
30
25.5
Cubical designs
Optical axis
91
Diagrams
OCT 500-M1K
Data transmission
and ranging
Detection ranges
Object colour
Offset Y [mm]
20
Black
10
-10
Barcode readers
Grey
-20
-40
White
-50
100
X
200
300
400
500
600
700
Distance X [mm]
0

100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
Accessories
x
-Y Y
-30
231
Miniature sensors
OCH100-M1K-E23

100 mm
Features
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
OCH100-M1 K-E23
Technical
Technical data
data
0 ... 100 mm
0 ... 30 mm
0 ... 100 mm
LED
10000 Lux
CE
LED green
pulse extension
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
20 ms
max. 30 V DC
200 mA
2.5 ms by 200 kHz , 0.3 ms at 1.5 kHz
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
100 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OCH100-M1K-E23
232
OCH100-M1K-E23
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
emitter
Optical axis
receiver
15
15
30
Cubical designs
102
59
30
4.3 x 5.3
Sensors in
threaded housing
21
Fibre optic
devices
10
30
20/22
M16
LED
52
Fork type
sensors
Connection type
Pulse extension:
20 ms
Switch frequency:
1.5 kHz
0V
Dynamic
1. frequency
Alarm
Dark ON
Static
Light ON
2. frequency
0 ms
Switch output:
Pulse frequency:
+UB
ON
Option E23

Colour sensors
200 Hz
Initial setting
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
OCH100-M1K
OCH100-M1K
Data transmission
and ranging

160
Diameter in mm
25.0
140
120
20.0
100
15.0
Barcode readers
80
60
40
20
5.0
0
0
0
20
30
40
50
60
70
80
90
Distance in mm
Typically
20
100
x
40
60
80
100
Accessories
10.0
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
233
Miniature sensors
OBS6000-L2-..-V1
Features
9m
Cubical designs
Visible red light

Positioning of the sensor head is possible in two planes
Multitude of mounting possibilities
Mounting only with one tool: the screwdriver
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

OBS6000-L2-E4-V1
OBS6000-L2-E5-V1
OBS6000-L2-E0-V1
OBS6000-L2-E2-V1
OBS6000-L2-E4-V1
OBS6000-L2-E5-V1
Technical
Technical data
data
0 ... 6000 mm
600 ... 6000 mm
LED
15000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 250 mA
1.5 V
200 Hz
2.5 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
60 g
Model number

Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OBS6000-L2-..-V1
234
OBS6000-L2-..-V1
Sensors in
threaded housing
20
40
M12 x 1
Cubical designs
Optical axis
emitter
Optical axis
receiver
67
Miniature sensors
Dimensions
16
24
40.5
LED
26.5
Fibre optic
devices
Unit connector
30
12
40
3
4
2
1
5.4
Fork type
sensors
10
46.5
Option E0-V1
Connection type
Option E4-V1
Option E2-V1

Colour sensors
55.5
Option E5-V1
n.c.
n.c.
IN
IN
+UB
+UB
+UB
+UB
0V
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 4 pin
Diagrams
OBS6000-L2
OBS6000-L2
120
H85 (80 mm x 80 mm)
600 mm
C110_2 ( = 84 mm)
600 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
140
9.0 m
8.0 m
100
H60 (60 mm x 40 mm)
600 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
600 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
600 mm
80
60
40
4.0 m
3.0 m
2.4 m
20
5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
7
Distance X [m]
1000
H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
10
1
0
10
Distance X [m]
235
Accessories
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
OBT400-L2-..-V1

400 mm
Features
Cubical designs
Visible red light

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

OBT400-L2-E4-V1
OBT400-L2-E5-V1
OBT400-L 2-E0-V1
OBT400-L 2-E2-V1
OBT400-L 2-E4-V1
OBT400-L 2-E5-V1
Technical
Technical data
data
0 ... 400 mm
0 ... 50 mm
0 ... 400 mm
LED
15000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
20 ms
light ON
max. 30 V DC
max. 250 mA
200 Hz
2.5 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
60 g
!
!
!
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OBT400-L2-..-V1
236
OBT400-L2-..-V1
Sensors in
threaded housing
20
40
M12 x 1
Cubical designs
Optical axis
emitter
Optical axis
receiver
67
Miniature sensors
Dimensions
16
24
40.5
LED
26.5
Fibre optic
devices
Unit connector
30
12
40
3
4
2
1
5.4
Fork type
sensors
10
46.5
Option E0-V1
Connection type
Option E4-V1
Option E2-V1

Colour sensors
55.5
Option E5-V1
n.c.
n.c.
IN
IN
+UB
+UB
+UB
+UB
0V
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 4 pin
Diagrams
Object colour
Offset Y [mm]
15
10
grey
white
-15
200
400
600
800
Distance X [mm]
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Distance X [mm]

Accessories
-Y Y
-5
-10
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Detection ranges
237
Miniature sensors

200 mm
OBH200-L2-..-V1
Features
Detection range up to 200 mm
Cubical designs
Visible red light
Sensors in
threaded housing
Multitude of mounting possibilities
Fibre optic
devices
OBH200-L2-E4-V1
OBH200-L2-E5-V1
Technical
Technical data
data
5 ... 200 mm
5 ... 60 mm
5 ... 200 mm
LED
15000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
20 ms
max. 30 V DC
max. 250 mA
100 Hz
2.5 ms
NO: +UB
NC: -UB
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
60 g
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OBH200-L2-..-V1
238
OBH200-L2-..-V1
Optical axis
emitter
Sensors in
threaded housing
20
40
M12 x 1
Cubical designs
Optical axis
receiver
67
Miniature sensors
Dimensions
16
40.5
LED
24
26.5
Unit connector
Fibre optic
devices
30
12
40
3
4
2
1
10
Fork type
sensors
46.5
5.4
55.5
Option E4-V1

Colour sensors
Connection type
Option E5-V1
IN
IN
+UB
+UB
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 4 pin
Diagrams
Data transmission
and ranging

250
200
Barcode readers
150
50
0
0
50
100
150
250
200
Accessories
100
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
239
Miniature sensors
SBL-8-H-...-.

900 mm
Features
Cubical designs
For installation between the rollers on a roller conveyor

Cascadable
SBL-8-H-SL-V
SBL-8-H-SL-V-Z
Sensors in
threaded housing
Pull-in/Drop-out delay can be set

SBL-8-H-SL-V-Z
Fibre optic
devices
With pneumatic valve

SBL-8-H-SL-V
SBL-8-H-SL-V-Z
Passende Kabeldosen, Montagewinkel usw. finden Sie im Kapitel Z ubehr.
Detection range
Sensor range max.
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Approvals
Cascadability
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SBL -8 -H-SL-V-Z
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
On-delay
Off-delay
Pneumatic output
Operating pressure
Medium
Air throughput
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
40 ... 900 mm
40 ... 340 mm
40 ... 900 mm
340 ... 900 mm
< 10 %
IRED
approx. 60 mm at detection range 900 mm
CE
max. 25 sensors per line
LED yellow: lights when object is detected
Adjuster for switch-off delay and switch-on delay
24 VDC -20% +10%
max. 10 %
max. 125 mA
max. 30 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
0 ... 2000 ms
0 ... 2000 ms
2/3 way valve
0.5 ... 7 bar
air
20 Nl/min
EN 60947-5-2
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-30 ... 60 C (243 ... 333 K)
IP65
Connector M12 x 1
Connector M12 x 1 ; Connecting cable with Socket, straight M12 x 1
plastic
Plastic lens
approx. 50 g
SBL -8 -H-SL-V
Bestellbezeichnung
SBL -8 -H
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
SBL-8-H-...-.
240
SBL-8-H-...-.
Display LED
Miniature sensors
Dimensions
8.6
Cubical designs
Emitter
Connecting cable
with socket M12 x 1 1)
92.4
4.5
100
Receiver
Adjuster ON-delay 3)
Sensors in
threaded housing
Magnet operated valve 2)
22.5
17.2
31.5
10
3.8
48.8
52
Connector M12, 4-pin
Magnet operated valve 2)
Fibre optic
devices
3.8
Adjuster OFF-delay 3)
46
Fork type
sensors
Connection type
0V
VT
+UB
+UB
0V
0V
VT
n.c.
plug M12, 4 pin
Light grids
IN
SBL-8-H
Sensors for
hazardous areas
SBL-8-H-SL-V(-Z)
+UB

Colour sensors
9.8
18
1) Only devices with option -SL

2) Only devices with option -V
3) Only devices with option -Z
Diagrams
Data transmission
and ranging
SBL-8-H
1000
800
Barcode readers
600
200
0
300
400
500
600
700
800
900

x
Accessories
400
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
241
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Sensors in threaded housing
242
One highlight in this diversity is our new 18 mm VL18 series in red light and laser designs. This features a laser
single path light beam switch with adjustable focus and a switching frequency of 5000Hz for the detection of the
smallest objects and the most precise positioning.
Our threaded light beam switches find application in most branches of the automation industry. Especially in the
packaging industry, warehousing and conveyor systems, custom machine design, and the printing industry.
Series KT10 our smallest units
Sensor function
Page
0 mm ... 1500 mm
246
0 mm ... 80 mm
248
0,5 mm ... 8 mm
250
252
Miniature sensors
Cubical designs
Light grids
Signal transformers SU10... aznd SU11...
Sensors in
threaded housing
The devices are available in stable plastic or robust metal housings, with 3- or 4-wire connectors, with integrated
90 optics, mechanics or electronics bright/dark switches, and in a variety of output variants.
Fibre optic
devices
The complete range of threaded light beam switches M12, M18 and M30, offers the user practically unlimited
versatility. This is also reflected in the areas of application for these light beam switches, which may be found in
almost all branches of industry. The series include single path light beam switches, reflex light beam switches
with or without polarisation filters, direct detection scanners with or without adjustable background suppression,
and fibre optic devices.
Fork type
sensors
Our smallest sensors in the KT10 series in a M4 threaded tube look like optical fibres, but are real photoelectric
sensors with optical systems. The sensors are available as single path beam switches, energetic photoelectric
scanner and even photodetectors with background suppression.

Colour sensors
Series KT10, GLV12, VL18, 18GM, CP18, and GLV30 the world of threaded light beam switches
Sensors for
hazardous areas
Beginning on
page
0 mm ... 5000 mm
254
0 mm ... 1200 mm
256
0 mm ... 2500 mm
258
243
Barcode readers
Sensor function
Accessories
Data transmission
and ranging
Series GLV12
0 mm ... 200 mm
260
Beginning on
page
Laser single-path light beam switches
0 m ... 85 m
262
Laser reflection light beam switches with polarisation filter
0 m ... 18 m
266
0 m ... 5 m
270
0 mm ... 400 mm
274
Series VL18
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
Sensor function
0 mm ... 400 mm
276
20 mm ... 120 mm
278
Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices
on page 299
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Laser direct detection light scanners
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Series 18GM
Sensor function
Page
0 m ... 10 m
280
0 m ... 5 m
282
0 mm ... 200 mm
0 mm ... 500 mm
284
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
244

Page
0 m ... 30 m
286
0 m ... 4 m
288
0 mm ... 100 mm
0 mm ... 200 mm
0 mm ... 400 mm
290
292
294
Beginning on
page
20 mm ... 170 mm
296
100 mm ... 2500 mm
296
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Sensor function
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Series CP18
Miniature sensors

Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices
on page 299
Light grids
Sensor function
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Series GLV30
245
Features
1500 mm
Miniature design in M4 housing

Housing material high-grade steel
Cubical designs
Miniature sensors
KS/KSE10
Fastening nuts designed so that they cannot be over-tightened
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Signal converters SU10... or SU11... are suitable to operate
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Installation
Mass
SU11/40a/49/92
SU11/40a/49/115
SU11/32/40a/82b /92
0 ... 500 mm
1500 mm
6 mm
IRED
approx. 10
100000 Lux
CE
LED red: 1-fold stability control
LED green triple stability control
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 pnp, short-circuit proof, open collector
30 V DC
200 mA
70 Hz
5 ms
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
For connection of series 10 devices.

EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP40
IP65
Fixed cable 2 m
Fixed cable 2500 mm
screw terminals
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
aluminium
PVC
V2A
glass
DIN rail
2 Threading M4
20 g (device)
50 g
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !
246

Obstacle size
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
SU11/32/40a/82b /115
KS/KSE10
Model number
SU10/40a/49/116
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
KS/KSE10
Emitter
Miniature sensors
KS/KSE10
Cubical designs
Dimensions
3.2
Sensors in
threaded housing
M4 x 0.5
Receiver
SW 7
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
25

Colour sensors
Dimensions of suitable signal converters SU 10... und SU11... are shown on page 252 and page 253
Connection type
KS/KSE10
Receiver
To signal converter
SU10... or SU11...
WH
To signal converter
SU10... or SU11...
YE
BN
BK
Signal converter SU10 ...

/49
Option:
1
BK
BU
Q1
WH
0V
BN/YE
Q2
Sensors for
hazardous areas
+UB

Cable connection (option 115)
Connector (option 92)
/49
Option:
/32/82
Option:
/49
/32/82
BN
+UB
+UB
+UB
WH
Q2
Stability
control
Q2
Stability
control
BK
Q1
Q1
BU
0V
0V
0V
0V
Light grids
+UB
Diagrams
KS/KSE10
Offset Y [mm]
60

Data transmission
and ranging
Stability control
10000
50
1000
40
100
30
10
10
1
0
200
400
600
800
Distance X [mm]
500
1000
1500
2000
Distance X [mm]
Accessories
x
y
20
Barcode readers
Emitter
247
Miniature sensors
KT10-8-80
Features
80 mm
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Installation
Mass
SU11/40a/49/92
SU11/40a/49/115
SU11/32/40a/82b /92
0 ... 80 mm
40 ... 80 mm
IRED
15 mmat 80 mm detection range
approx. 10
70000 Lux
CE
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
30 V DC
200 mA
70 Hz
5 ms
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !

EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP40
IP65
Fixed cable 1500 mm
Fixed cable 2500 mm
screw terminals
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
aluminium
PVC
V2A
glass
DIN rail
2 Threading M4
20 g
50 g
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !
248
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
SU11/32/40a/82b /115
KT10-8-80
Model number
SU10/40a/49/116
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
KT10-8-80
Miniature sensors
KT10-8-80
3.2
Sensors in
threaded housing
M4 x 0.5
Cubical designs
Dimensions
SW 7
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
25
Print mark scanners,

Colour sensors
Connection type
KT10-H/KT10-80
BK
BU
To signal
converter
BN
YE
Vision systems

/49
Option:
1
BK
BU
Q1
WH
0V
BN/YE
Q2
Sensors for
hazardous areas
+UB

/49
Option:
/32/82
Option:
/49
/32/82
BN
+UB
+UB
+UB
WH
Q2
Stability
control
Q2
Stability
control
BK
Q1
Q1
BU
0V
0V
0V
0V
Light grids
+UB
Diagrams
KT10-8
KT10-8
Detection ranges
Data transmission
and ranging
Object colour
Offset Y [mm]
6
4
grey
2
0
-2
-6
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
Accessories
x
y
white
-4
white 90 %
grey 18 %
Barcode readers
WH
249
Miniature sensors
KT10-8-H-8
Features
8 mm
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Detection range
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90
%)
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Installation
Mass
SU11/40a/49/92
SU11/40a/49/115
SU11/32/40a/82b /92
SU11/32/40a/82b /115
0.5 ... 8 mm
0.5 ... 8 mm
0.5 ... 9 mm
starts from 10 mm
10 %
!
!
!
!
!

IRED
approx. 12
50000 Lux
CE
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
30 V DC
200 mA
70 Hz
5 ms
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !

EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP40
IP65
Fixed cable 1500 mm
Fixed cable 2500 mm
screw terminals
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
aluminium
PVC
V2A
glass
DIN rail
2 Threading M4
20 g
50 g
60 g
250
SU10/40a/49/116
Model number
KT10-8-H-8
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
KT10-8-H-8
Miniature sensors
KT10-8-H-8
3.2
Sensors in
threaded housing
M4 x 0.5
Cubical designs
Dimensions
SW 7
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
25
Print mark scanners,

Colour sensors
Connection type
KT10-H/KT10-80
BK
BU
To signal
converter
BN
YE
Vision systems

/49
Option:
1
BK
BU
Q1
WH
0V
BN/YE
Q2
Sensors for
hazardous areas
+UB

/49
Option:
/32/82
Option:
/49
/32/82
BN
+UB
+UB
+UB
WH
Q2
Stability
control
Q2
Stability
control
BK
Q1
Q1
BU
0V
0V
0V
0V
Light grids
+UB
Diagrams
KT10-H-8
Detection ranges
Data transmission
and ranging
RT10-H-8
Object colour
Offset Y [mm]
1.2
1
0.8
black
0.6
0.4
grey
-0.2
-0.4
white
-1
0
0
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
10
12
Distance X [mm]
10
Distance X [mm]
Accessories
-0.6
-0.8
0.2
Barcode readers
WH
251
Signal converter
SU10/40a/49/116
sor heads.
5
Cubical designs
Umschalter
Hell-/Dunkel-Schalter
Sensors in
threaded housing
90
45
94,4
Anzeige-LED
35
Miniature sensors
Signal converters SU10... and SU 11...
Sensitiv
Empfindlichkeitseinsteller
22,5
Typenschild
fr M4
WH
BN/YE
58
BK
von KT10-H
KT10
KS/KSE10
Signal converter for mounting on

standard mounting rail.
The electrical connections can be
found in the data sheet for the sensor heads.
Signal converter
SU11.../92
3,5
20
LED-Funktionsanzeige
Anschluss
Empfnger
Light grids
30
44,5
20
Sensors for
hazardous areas
60
13,85
M4, t = 4
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
18
BU
Anschluss
Sender
30
M12 x 1
40
Gertestecker
20
Signal converter for universal

mounting with increased protection
class and M12 x 1 plug connectors.
Connection option /92, M12 x 1, 4-pin plug connector
The electrical connection of the sensor heads is performed by means of

a terminal strip in the connection
space. This is also where the DIP
switches for setting the output functions are located.
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
9,5
3
4

found in the data sheet for the senSubject to reasonable modifications due to technical advances.
252
Anzeige-LED
Fibre optic
devices
30
Sensors in
threaded housing
20
44,5
60
13,85
M4-4 tief
Miniature sensors
20
3,5
Signal converter
SU11.../115
Cubical designs
Signal converters SU10... and SU11...
30
20
Signal converter for universal

mounting with increased protection
class and fixed cable.

Colour sensors
The electrical connection of the sensor heads is performed by means of

a terminal strip in the connection
space. This is also where the DIP
switches for setting the output functions are located.
Fork type
sensors
9,5
40
Connection option /115, fixed cable
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

found in the data sheet for the sensor heads.
253
Miniature sensors
G12/GV12/../40b/...
Features
5m
M12 threaded housing made of brass, nickel plated
Cubical designs
Visible red light

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Mass
brass, nickel-plated
PMMA
15 g (device)
45 g (device)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Light grids
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
G12/GV12/37/40b/92
G12/GV12/36/40b/92
0 ... 5000 mm
250 ... 5000 mm
receiver
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
sensitivity adjuster , receiver
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
Model number
G12/GV12/37/40b/115
G12/GV12/36/40b/115
Technical
Technical data
data
Data transmission
and ranging
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
G12/GV12/../40b/...
254
G12/GV12/../40b/...
Miniature sensors
Dimensions

Optical axis
LED
LED
Cubical designs
Emitter
M12 x 1
M12 x 1
17
Sensors in
threaded housing
35
55
4
Fibre optic
devices
Optical axis
LED
LED
Receiver
M12 x 1
M12 x 1
17
Unit connector
38.85
Fork type
sensors
35
4
55
Option 37/40b/115
Receiver
Option 37/40b/92
Receiver
WH
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Sensors for
hazardous areas
Option 36/40b/92
Receiver
Connection type
Light grids
Option 36/40b/115
Receiver

Colour sensors
Diagrams
G12/GV12
Data transmission
and ranging
G12/GV12
Offset Y [mm]
Stability control
1000
300
250
100
Barcode readers
200
150
10
50
1
1
6
Distance X [m]
1
x
7
8
Distance X [m]
Accessories
x
y
100
255
Features
1000 mm

Cubical designs
Miniature sensors
GLV12-54/../40b/...
Visible red light

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Mass
PMMA
15 g
45 g
!
!
GLV12-54/37/40b/92
GLV12-54/36/40b/92
0 ... 1000 mm
1200 m
50 ... 1000 mm
H85 reflector
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
700 Hz
0.7 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
Model number
GLV12-54/37/40b/115
GLV12-54/36/40b/115
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GLV12-54/../40b/...
256
GLV12-54/../40b/...
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
4
LED
Unit connector
17
Cubical designs
M12 x 1
M12 x 1
1
34
38.85
Sensors in
threaded housing
45.8
65

Optical axis
LED
M12 x 1
Fibre optic
devices
17
35
38.85
Fork type
sensors
Option 36/40b/115
Option 36/40b/92

Colour sensors
55
Connection type
Option 37/40b/115
Option 37/40b/92
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
WH
Diagrams
GLV12-54
GLV12-54
H85 (80 mm x 80 mm)
50 mm
50
C110_2 ( = 84 mm)
50 mm
40
H60 (60 mm x 40 mm)
50 mm
30
H160 (60 mm x 18 mm)
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
60
1.5 m
1.3 m
1.0 m
100 mm
0.6 m
20
10
0.2
0.6
0.8
1.2
1.4
1.6
Distance X [m]
H85
C110-2
H60
H160

10
H85
C110-2
H60
H160
F2000
4
3
2
1
x
0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.2
1.4
1.6
Distance X [m]
257
Accessories
0.4
Barcode readers
Stability control
0
Features
2000 mm

Visible red light
Cubical designs
Miniature sensors
GLV12-6/../40b/...
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
GLV12-6/37/40b/92

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
GLV12-6/37/40b/115
0 ... 2000 mm
2500 m
50 ... 2000 mm
H85 reflector
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
700 Hz
0.7 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PMMA
15 g
45 g
!
!
Model number
GLV12-6/36/40b/92
GLV12-6/36/40b/115
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GLV12-6/../40b/...
258
GLV12-6/../40b/...
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
4
LED
Unit connector
17
Cubical designs
M12 x 1
M12 x 1
1
34
38.85
Sensors in
threaded housing
45.8
65

Optical axis
LED
M12 x 1
Fibre optic
devices
17
35
38.85
Fork type
sensors
Option 36/40b/115
Option 36/40b/92

Colour sensors
55
Connection type
Option 37/40b/115
Option 37/40b/92
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
WH
Diagrams
GLV12-6
GLV12-6
Offset Y [mm]
90
H85 (80 mm x 80 mm)
0 mm
C110_2 ( = 84 mm)
0 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
2,6 m
80
70
60
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
2,4 m
2,0 m
50
40
30
1,5 m
1,0 m
20
10
0
0.5
1.5
2
H85
C110-2
H60
H160
F2000
2.5
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
0,5
1,5
2,5
3
Distance X [m]
259
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
GLV12-8-200/../40b/...
Features
200 mm
Cubical designs
Visible red light

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Mass
PMMA
15 g
45 g
!
!
GLV12-8-200/37/40b/92
GLV12-8-200/36/40b/92
0 ... 200 mm
20 ... 200 mm
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
700 Hz
0.7 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
Model number
GLV12-8-200/37/40b/115
GLV12-8-200/36/40b/115
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GLV12-8-200/../40b/...
260
GLV12-8-200/../40b/...
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
4
LED
Unit connector
17
Cubical designs
M12 x 1
M12 x 1
1
34
38.85
Sensors in
threaded housing
45.8
65

Optical axis
LED
M12 x 1
Fibre optic
devices
17
35
38.85
Fork type
sensors
Option 36/40b/115
Option 36/40b/92

Colour sensors
55
Connection type
Option 37/40b/115
Option 37/40b/92
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
WH
Diagrams
GLV12-8-200/
Object colour
GLV12-8-200/
Data transmission
and ranging
Detection ranges
Offset Y [mm]
15
black
matt white paper
10
5
matt black paper
Barcode readers
grey
-5
-15
white
-20
50
100
150
200
250
300
Distance X [mm]
2
x
10
14
18
22
26
30
Distance X [cm]
Accessories
-25
x
-y y
-10
261
Miniature sensors
VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...
Features
85 m
Detection of very small pars in the near range
Cubical designs
Focusable optical system

Clearly aranged control panel with very light LED display
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Fibre optic
devices
Laser Class II
VS18/VSE18-M-LAS/40a/76a /118/128
VS18/VSE18-M-LAS/32/40a/76a/82b/118
0 ... 60 m
85 m
laser diode Red light 660 nm
2
100 mmx 100 mm at a distance of 85 m
adjustable focal point
frontal
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control , OFF when light beam is interrupted
(in receiver)
Sensitivity adjuster, light/dark switch (receiver)
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 20 mA , Receiver: 15 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
30 V DC
max. 200 mA
5000 Hz
100 s
1 npn, inactive when falling short of the stability control , max. 100 mA
1 pnp, inactive when falling short of the stability control , max. 100 mA
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
b < 30 g, T < 11 ms
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g (device)
Model number

Light type
Light source
Laser class
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Shock resistance
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
262
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Technical
Technical data
data
VS18/VSE18-M-LAS/30/40a/76a/118/12 6b
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...
VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Receiver
Emitter
Focus adjustment
Detail "B"
43.8
43.6
44.6
47.1
64
77
Sensors in
threaded housing
M12 x 1
2.3
42.8
Cubical designs
24
M18 x 1
9
M18 x 1
24
M12 x 1
4
Detail "A"
53.9
65
78
Detail "B"
Indicating/
Operating means
Indicating/
Operating means
11.2
7.8
7.8
11.2
Fibre optic
devices
Detail "A"
SENS.
LED green
LED yellow
Light/dark switch
LED green
Connection type
Option 32/76a/82b/118
Receiver
Option 76a/118/128
Receiver
Option 30/76a/118/126b
Receiver
+UB
+UB
+UB
Alarm
n.c.
Alarm
0V
0V
0V
+UB
+UB
+UB
Test
Test
Test
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Emitter
Diagrams
Minimum object size [m]

600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
X [m]
x
x
0
z
10
20
30
40
50
60
70
80
90
X [mm]
Accessories
Minimum object size [m] (stability control 2)

600
VS18/VSE18-M-LAS
Object detection
Data transmission
and ranging
VS18/VSE18-M-LAS
Object detection
Barcode readers
Emitter

Colour sensors
Fork type
sensors
Unit connector
Z = 0.5 m
Z = 1.0 m
Z = 1.5 m
263
Miniature sensors
E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92
Laser single path light beam switch
Features
18 m
Laser single path light beam switch in the M18 housing
Cubical designs
Metal design
Automatic threshold value adaptation
Very high switching accuracy
Light beam diameter < 1.5 mm
Sensors in
threaded housing
Test input
Fibre optic
devices
Laser Class II
E18-L AS/EV18-LAS/25/32/76a/92
Technical
Technical data
data
Model number

Obstacle size
Light type
Light source
Laser class
Angle of divergence
Light receiver
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 10 m
18 m
1.2 mm
Alternating light Laser red
wave length 650nm -5nm/+15nm
laser diode Laser class 2
optical power output < 1mW
pulse length approx. 15us
transmission frequency approx. 10kHz
2
< 1.5 mm at 1.5 m
Receiver +/-2
photo diode
25 %
100000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
emitter 25 mA , receiver 60 mA
light ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
!
!
!
!
PNP, open collector , short-circuit proof

inactive: signal strength > approx. 30 % of the strength by clean optic
oscillating: with typ. 0.5 Hz (max. 1 Hz) when signal strength approx. 30 %... approx. 20 % of the strength by clean optic
active: signal strength < approx. 20 % of the strength by clean optic
emitter deactivation
emitter on: 0 ... +3V
emitter off: +5V ... +UB
EN 60947-5-2
0 ... 50 C (273 ... 323 K)
-40 ... 85 C (233 ... 358 K)
IP65
Metal connector M12 x 1, 4-pin
glass
Per 45 g
!
!
!
264
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92
Emitter
Miniature sensors
E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92
Cubical designs
Dimensions
Receiver
Display LED
Hexagonal nut
Entry surface
310.3
Name plate
Sensors in
threaded housing
M12 x 1
12
16.5
M18 x 1
21
28
65 0.3
80 0.3
Light outlet surface
1 mm, centric

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
View X
Connection type
Option 32/76a/92
Receiver
1
+UB
Alarm
0V
+UB
Test
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Diagrams
Offset Y [mm]
10
Dynamic tracking of the switching treshold
E18/EV18-LAS
Data transmission
and ranging
E18LAS-EV18-LAS
in %
100
signal
90
80
soiling
70
(switching threshold without tracking)
40
2,5
30
20
0
0
10
50
15
20
Distance X [m]
10
alarm threshold
Barcode readers
cleaning
60
switching threshold
30 %
20 %
Tracking of the
switching threshold up
to 20 % of the signal
0
time
lower switching
threshold
(approx. 13 %)
Accessories
7,5
alarm output
265
Miniature sensors
VL18-54-M-LAS/../40a/118/...
Features
18 m
Cubical designs
Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Sensors in
threaded housing
Protection class II
Fibre optic
devices
Laser Class II
VL 18-54-M-LAS/32/40a/82b/118
0 ... 15 m
0.6 ... 15 m
2
150 mm x 100 mm at a distance of 12 m
1
frontal
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
30 VDC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g

Reflector distance
Light type
Light source
Laser class
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
266
Model number
VL 18-54-M-LAS/40a/118/128
VL 18-54-M-LAS/30/40a/118/126b
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VL18-54-M-LAS/../40a/118/...
VL18-54-M-LAS/../40a/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
2
43.8
Sensors in
threaded housing
44.6
47.1
53.9
65
78
Detail "A"
Fibre optic
devices
Indicating/
Operating means
Unit connector
LED green
Option 30/40a/118/126b
Option 32/40a/82b/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch
SENS.

Colour sensors
7.8
11.2
Connection type
Option 40a/118/128
+UB
+UB
+UB
Alarm
Alarm
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams

70
H85
60 mm
60
ORR50
60 mm
MH23
160 mm
50
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
20 m
18 m
6m
40
30
20

0
10
12
14
16
18
Distance X [m]
ORR50
H85
MH23
Stability control
120
100
ORR50
H85
MH23
80
60
40
20
x
0
0
10
12
14
16
18
20
22
Distance X [m]
267
Accessories
140
Barcode readers
10
Miniature sensors
VL18-54-MS-LAS/../40a/118/...
Features
18 m
Cubical designs

Optical face lateral, embeddable to the housing
Sensors in
threaded housing
Protection class II
Fibre optic
devices
Laser Class II
VL 18-54-MS-LAS/32/40a/82b/118
0 ... 15 m
0.6 ... 15 m
laser diode, Red light 660 nm
2
140 mm x 100 mm at a distance of 12 m
1
lateral
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
30 VDC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g

Reflector distance
Light type
Light source
Laser class
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
268
Model number
VL 18-54-MS-LAS/40a/118/128
VL 18-54-MS-LAS/30/40a/118/126 b
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VL18-54-MS-LAS/../40a/118/...
VL18-54-MS-LAS/../40a/118/...
Light exit
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
14.9
56.7
Sensors in
threaded housing
57.5
59.8
66.6
77.9
90.9
Detail "A"
Fibre optic
devices
Indicating/
Operating means
Unit connector
LED green
Option 30/40a/118/126b
Option 32/40a/82b/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch
SENS.

Colour sensors
7.8
11.2
Connection type
Option 40a/118/128
+UB
+UB
+UB
Alarm
Alarm
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams

70
H85
60 mm
60
ORR50
60 mm
MH23
160 mm
50
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
20 m
18 m
6m
40
30
20

0
10
12
14
16
18
Distance X [m]
ORR50
H85
MH23
Stability control
120
100
ORR50
H85
MH23
80
60
40
20
x
0
0
10
12
14
16
18
20
22
Distance X [m]
269
Accessories
140
Barcode readers
10
Miniature sensors
VL18-54-M/../40a/118/...
Features
4m
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
VL 18-54-M/32/40 a/82b /118
0 ... 3.5 m
4m
200 mmat a distance of 3500 mm
3
frontal
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g

Light type
Light source
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
270
Model number
VL 18-54-M/40a/1 18/128
VL 18-54-M/30/40 a/118/126b
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VL18-54-M/../40a/118/...
VL18-54-M/../40a/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
2
43.8
Sensors in
threaded housing
44.6
47.1
53.9
65
78
Detail "A"
Fibre optic
devices
Indicating/
Operating means
Unit connector
LED green
Option 30/40a/118/126b
Option 32/40a/82b/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch
SENS.

Colour sensors
7.8
11.2
Connection type
Option 40a/118/128
+UB
+UB
+UB
Alarm
Alarm
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
0 mm
100
90
C110_2 ( = 84 mm)
80
70
60
50
40
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
4700 mm
100 mm
4000 mm
2200 mm
100 mm
1500 mm
2900 mm
4
H85
C110-2
H60
7
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
0
60
50
H160
F2000
H85
C110-2
H60
H160
F2000
40
30
20
10
3
x
0
0
6
Distance X [mm]
271
Accessories
5500 mm
100 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
30
20
10
0
OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)
Reflector type:
H85 (80 mm x 80 mm)
Data transmission
and ranging
OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)...

Offset Y [mm]
Miniature sensors
VL18-54-MS/../40a/118/...
Features
4m
Cubical designs
Optical face lateral, embeddable to the housing

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
VL 18-54-MS/32 /40a/82b/118
0 ... 3.5 m
4m
3
lateral
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g

Light type
Light source
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
272
Model number
VL 18-54-MS/40 a/118/128
VL 18-54-MS/30 /40a/118/1 26b
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VL18-54-MS/../40a/118/...
VL18-54-MS/../40a/118/...
Light exit
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
14.9
56.7
Sensors in
threaded housing
57.5
59.8
66.6
77.9
90.9
Detail "A"
Fibre optic
devices
Indicating/
Operating means
Unit connector
LED green
Option 30/40a/118/126b
Option 32/40a/82b/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch
SENS.

Colour sensors
7.8
11.2
Connection type
Option 40a/118/128
+UB
+UB
+UB
Alarm
Alarm
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
0 mm
100
90
C110_2 ( = 84 mm)
80
70
60
50
40
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
4700 mm
100 mm
4000 mm
2200 mm
100 mm
1500 mm
2900 mm
4
H85
C110-2
H60
7
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
0
60
50
H160
F2000
H85
C110-2
H60
H160
F2000
40
30
20
10
3
x
0
0
6
Distance X [mm]
273
Accessories
5500 mm
100 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
30
20
10
0
OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)
Reflector type:
H85 (80 mm x 80 mm)
Data transmission
and ranging
OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)...

Offset Y [mm]
Miniature sensors
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/...
Features
400 mm
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Protection class II
Fibre optic
devices
Laser Class II
VT 18-8-400-M-LAS/32/40a/118

0 ... 25 mm
0 ... 400 mm
approx. 0.5 mm at a distance of 170 mm
frontal
30000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
< 30 mA
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 45 C (248 ... 318 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick fast connection technology)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PMMA
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Optical face
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
VT 18-8-400-M-LAS/40a/118/128
VT 18-8-400-M-LAS/30/40a/118
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/...
274
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
2
43.8
Sensors in
threaded housing
44.6
47.1
53.9
65
78
Indicating/
Operating means
Fibre optic
devices
Detail "A"
7.8
11.2
Unit connector
LED green
Option 32/40a/118
Option 30/40a/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch

Colour sensors
SENS.
Connection type
Option 32/40a/118
+UB
+UB
+UB
n.c.
n.c.
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Detection ranges
VT18-8-400-LAS
VT18-8-400-LAS
Emission divergence
Light spot dimensions [mm]
Object colour
60
Data transmission
and ranging
Stability control
12
black
50
Light spot
10
40
8
grey
30
6
20
4
white
10
0
0
50
150
200
250
300
350
400
450
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Distance [mm]
x
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Distance X [mm]
Accessories
100
Barcode readers
VT18-8-400-LAS
275
Miniature sensors
VT18-8-400-M/40a/118/...
Features
400 mm
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
VT 18-8-400-M/32/40a /118

0 ... 25 mm
0 ... 400 mm
frontal
30000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
< 30 mA
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PMMA
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Optical face
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
VT 18-8-400-M/40a/11 8/128
VT 18-8-400-M/30/40a /118
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VT18-8-400-M/40a/118/...
276
VT18-8-400-M/40a/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
2
43.8
Sensors in
threaded housing
44.6
47.1
53.9
65
78
Indicating/
Operating means
Fibre optic
devices
Detail "A"
7.8
11.2
Unit connector
LED green
Option 32/40a/118
Option 30/40a/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch

Colour sensors
SENS.
Connection type
Option 32/40a/118
+UB
+UB
+UB
n.c.
n.c.
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Detection ranges
VT18-8-400
VT18-8-400
Emission divergence
Light spot diameter [mm]
Object colour
Data transmission
and ranging
Stability control
25
35
black
30
20
25
20
15
grey
15
10
10
5
white
0
0
0
0
50
150
200
250
300
350
400
450
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
50
100
150
200
250
300
350
400
450
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Distance X [mm]
Distance [mm]
x
Accessories
100
Barcode readers
VT18-8-400
277
Miniature sensors
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/...
Features
120 mm
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Protection class II
VT 18-8-H-120 -M/3 2/40a/65b/118

20 ... 40 mm
20 ... 120 mm
< 10 % at a distance of 120 mm
frontal
30000 Lux
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Sensor range max.
Light type
Light source
Optical face
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
Signal output
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
VT 18-8-H-120 -M/4 0a/65b /118/128
VT 18-8-H-120 -M/3 0/40a/65b/118
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/...
278
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
2
43.8
Sensors in
threaded housing
44.6
47.1
53.9
65
78
Detail "A"
Fibre optic
devices
Indicating/
Operating means
7.8
11.2
Unit connector
LED green
Option 30/40a/118
Option 32/40a/118
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch

Colour sensors
SENS.
Connection type
Option 32/40a/118
+UB
+UB
+UB
n.c.
n.c.
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
relative difference in detection distance [%]
18
VT18-8-H-120-M***
VT18-8-H
Offset Y [mm]
5
4
measured detection distance X [mm]

120
15
Data transmission
and ranging
VT18-8-H-120-M***
Operating distance ratio
3
100
12
1
80
0
-1
60
-2
40
20
-3
80
100
120
140
grey/white ratio
black/white ratio
-5
20
40
60
80
100
120
adjusted detection distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
40
80
120
Distance X [mm]
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Accessories
60
40
Barcode readers
-4
20
279
Miniature sensors
OBE10M-18GM60-...
Features
10 m
Dual colour indication LED
Cubical designs

Sensitivity adjuster for optimal adaptation to the application
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Strong metallic housing in cylindrical shape M18 x 1
OBE10M-18G M60-SE4
OBE10M-18G M60-SE4-V1
OBE10M-18G M60-SE5
OBE10M-18G M60-SE5-V1
Technical
Technical data
data
0 ... 10 m
0 ... 10000 mm
receiver
IR-light 880 nm
IRED , 880 nm
10000 Lux
CE
LED green (emitter)
dual colour-LED, yellow/green
yellow: switching state
grn: power on
flashing: stability control
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA (device)
25 ms
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PC
110 g per device
45 g per device
!
!
!
Model number

Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OBE10M-18GM60-...
280
OBE10M-18GM60-...
Emitter
Miniature sensors
Dimensions
Receiver
4
LED
M18x1
24
Cubical designs
LED
Cable design
38
Sensors in
threaded housing
44
60
Emitter
Receiver
4
24
M18x1
Plug design
Fibre optic
devices
LED
M12 x 1
LED
38
44
51
Fork type
sensors
Unit connector
70
Option E5-V1
Receiver
Option E5
Receiver
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Emitter
Emitter
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Connection type
WH
Emitter
Light grids
Option E4-V1
Receiver
Option E4
Receiver

Colour sensors
60
Diagrams
OBE10M-18GM60
Data transmission
and ranging
OBE10M-18GM60
Stability control
1000
Offset Y [mm]
350
300
250
100
Barcode readers
200
10
50
0
0
10
12
Distance X [m]
1
0
2
x
10
12
14
16
Distance X [m]
281
Accessories
100
150
Miniature sensors
OBS4000-18GM60-...
Features
4m
Cubical designs

Sensitivity adjuster for optimal adaptation to the application
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
OBS4000-18GM60-E4
OBS4000-18GM60-E4-V1
OBS4000-18GM60-E5
OBS4000-18GM60-E5-V1
Technical
Technical data
data
0 ... 4 m
0 ... 4000 mm
H50 reflector
Red light 660 nm
LED , 660 nm
10000 Lux
CE
LED green
grn: power on
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
25 ms
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PC
110 g
45 g
!
!
!
Model number

Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OBS4000-18GM60-...
282
OBS4000-18GM60-...
Cable design
Miniature sensors
Dimensions
Plug design (V1)
M18x1
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
70
51
60
38
44
LED
44
60
38
24
24
M18x1
LED
Fibre optic
devices
M12 x 1
Connection type
Option E4-V1
Option E4

Colour sensors
Fork type
sensors
Unit connector
Option E5-V1
Option E5
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
WH
Diagrams
0 mm
100
90
C110_2 ( = 84 mm)
80
70
60
50
40
H60 (60 mm x 40 mm)
0 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
0 mm
4700 mm
100 mm
4000 mm
2200 mm
100 mm
1500 mm
2900 mm
4
H85
C110-2
H60
7
Distance X [m]
Barcode readers
Stability control
0
60
50
H160
F2000
H85
C110-2
H60
H160
F2000
40
30
20
10
3
x
0
0
6
Distance X [mm]
283
Accessories
5500 mm
100 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
30
20
10
0
OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)
Reflector type:
H85 (80 mm x 80 mm)
Data transmission
and ranging
OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)...

Offset Y [mm]
Miniature sensors
OBT.00-18GM60-..
Features
200 mm
500 mm
Cubical designs
High switching frequency

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Detection range
Ambient light limit

Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Material
Housing
Optical face
Mass
OBT500-18G M60-E5-V1
OBT500-18G M60-E4-V1
OBT500-18G M60-E5
OBT500-18G M60-E4
OBT200-18G M60-E5-V1
OBT200-18G M60-E5
! ! ! !
PC
110 g
45 g
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
0 ... 200 mm
0 ... 500 mm
Infrared
IRED , 880 nm
10000 Lux
CE
LED green
grn: power on
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
25 ms
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Vision systems
Reference target
Light type
Light source
OBT200-18G M60-E4-V1
Model number
OBT200-18G M60-E4
Technical
Technical data
data
Sensors for
hazardous areas
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OBT.00-18GM60-..
284
OBT.00-18GM60-..
Cable design
Miniature sensors
Dimensions
Plug design (V1)
M18x1
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
70
51
60
38
44
LED
60
44
38
24
24
M18x1
LED
Fibre optic
devices
M12 x 1
Connection type
Option E5-V1
Option E5
WH
IN
IN
WH
IN
IN
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Diagrams
OBT500-18GM60
OBT500-18GM60
Detection ranges
OBT500-18GM60
Offset Y [mm]
50
Object colour
Stability control
25
40
20
black
30
15
10
white
-10
Light grids
20
grey
10
0
5
-20
0
0
200
400
600
800
Distance X [mm]
200
300
400
500
600
700
800
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
100
200
300
400
OBT200-18GM60
OBT200-18GM60
Detection ranges
Object colour
600
700
800
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Stability control
18
500
x
y
100
OBT200-18GM60
Offset Y [mm]
20
15
16
10
black
14
10
0
-5
grey
-10
-15
6
-20
white
4
2
100
200
300
Distance X [mm]
0
50
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
Accessories
50
400
Barcode readers
5
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
12
Data transmission
and ranging
Option E4-V1
Option E4

Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
Fork type
sensors
Unit connector
285
Miniature sensors
CP18ED../CP18RD...
Features
30 m
Patented M18 plastic housing
Cubical designs
Short version: 55 mm
Red LED for switching status

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
CP18EDX2/CP18RDPD2
30 m
IRED 880 nm
3
frontal
30000 Lux
< 15 %
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
dark ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
plastic
plastic
60 g
CP18EDX2/CP18RDND2
Sensing range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Ambient light limit
Hysteresis
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
CP18EDXC/CP18RDPDC
Model number
CP18EDXC/CP18RDNDC
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
CP18ED../CP18RD...
286
CP18ED../CP18RD...
Miniature sensors
Dimensions
Plug design
8.1
22
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
M12x1
M18x1
LED
Red: output status
53.1
68.6
Cable design
8.1
22
Fork type
sensors
M18x1
Fibre optic
devices
LED
Red: output status
53,1
Connection type
Option PD2
Receiver
Option ND2
Receiver
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BK
BK
0V
0V
BU
0V
BU
0V
Emitter
Emitter
Emitter
Emitter
+UB
+UB
BN
+UB
BN
+UB
0V
0V
BU
0V
BU
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option NDC
Receiver
" = light on, # = dark on
Diagrams
CP18R
CP18R
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
600
Stability control
10000
450
300
1000
150
0
100
-300
10
-450
-600
0
30
300
Distance X [mm]
7
x
14
21
28
35
Distance X [m]
Accessories
x
y
-150
Barcode readers
Option PDC
Receiver

Colour sensors
54,7
287
Miniature sensors
CP18LD...
Features
4m
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
CP18L DNDC
4m
IRED 880 nm
3
frontal
30000 Lux
< 15 %
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
dark ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
plastic
plastic
60 g
CP18L DPDC
Sensing range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Ambient light limit
Hysteresis
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
CP18L DND2
Model number
CP18L DPD2
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
CP18LD...
288
CP18LD...
Miniature sensors
Dimensions
Plug design
8.1
22
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
M12x1
M18x1
LED
Red: output status
53.1
68.6
Cable design
8.1
22
Fork type
sensors
M18x1
Fibre optic
devices
LED
Red: output status
53,1
Option PD2

Colour sensors
54,7
Connection type
Option ND2
Option PDC
Option NDC
+UB
BN
+UB
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
BN
Diagrams
CP18L
CP18L
Data transmission
and ranging
Offset Y [mm]
250
Stability control
1000
200
150
100
100
50
Barcode readers
10
-100
-150
-200
-250
0.1
0
6
Distance X [mm]
5
Distance X [m]
Accessories
x
x
y
-50
289
Miniature sensors
CP18D1D...
Features
100 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
CP18D1DPL2
CP18D1DNL 2
CP18D1DPLC
CP18D1DNL C
Technical
Technical data
data
0 ... 100 mm
IRED 880 nm
3
frontal
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
light ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
plastic
60 g
!
!
!
Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
CP18D1D...
290
CP18D1D...
Miniature sensors
Dimensions
Plug design
8.1
22
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
M12x1
M18x1
LED
Red: output status
53.1
68.6
Cable design
8.1
22
Fork type
sensors
M18x1
Fibre optic
devices
LED
Red: output status
53,1
Option PL2

Colour sensors
54,7
Connection type
Option NL2
Option PLC
Option NLC
+UB
BN
+UB
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
BN
Diagrams
Data transmission
and ranging
CP18D1
Offset Y [mm]
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
25
50
75
100
125
Distance X [mm]
25
50
75
100
125
Distance X [mm]
Accessories
x
x
Barcode readers
Stability control
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
CP18D1
291
Miniature sensors
CP18D2D...
Features
200 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
CP18D2DPL2
CP18D2DNL 2
CP18D2DPLC
CP18D2DNL C
Technical
Technical data
data
0 ... 200 mm
IRED 880 nm
3
frontal
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
light ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
plastic
60 g
!
!
!
Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
CP18D2D...
292
CP18D2D...
Miniature sensors
Dimensions
Plug design
8.1
22
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
M12x1
M18x1
LED
Red: output status
53.1
68.6
Cable design
8.1
22
Fork type
sensors
M18x1
Fibre optic
devices
LED
Red: output status
53,1
Option PL2

Colour sensors
54,7
Connection type
Option NL2
Option PLC
Option NLC
+UB
BN
+UB
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
BN
Diagrams
Stability control
100
CP18D2
Data transmission
and ranging
CP18D2
Offset Y [mm]
25
20
15
10
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
0.1
0
50
100
150
200
250
300
Distance X [mm]
50
100
150
200
250
Distance X [mm]
Accessories
x
x
y
Barcode readers
293
Miniature sensors
CP18D4D...
Features
400 mm
Cubical designs
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
CP18D4DPL2
CP18D4DNL 2
CP18D4DPLC
CP18D4DNL C
Technical
Technical data
data
0 ... 400 mm
IRED 880 nm
3
frontal
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
light ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
plastic
60 g
!
!
!
Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
CP18D4D...
294
CP18D4D...
Miniature sensors
Dimensions
Plug design
8.1
22
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
M12x1
M18x1
LED
Red: output status
53.1
68.6
Cable design
8.1
22
Fork type
sensors
M18x1
Fibre optic
devices
LED
Red: output status
53,1
Option PL2

Colour sensors
54,7
Connection type
Option NL2
Option PLC
Option NLC
+UB
BN
+UB
+UB
+UB
BK
BK
BU
0V
BU
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
BN
Diagrams
CP18D4
Data transmission
and ranging
CP18D4
Offset Y [mm]
25
Stability control
1000
20
15
100
10
5
0
10
-5
-15
-20
-25
0.1
0
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
100
200
300
400
500
Distance X [mm]
Accessories
x
x
y
-10
1
Barcode readers
295
GLV30-8-.../47/73c
Features
2500 mm
M30 housing
Light/dark switching
Cubical designs
Miniature sensors
Reflection light scanner (with background suppression)
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Insensitive to moisture condensation
Detection range
Sensor range max.
Adjustment range
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
100 ... 2500 mm

20 ... 150 mm
0 ... 145 mm
0 ... 170 mm
500 ... 2500 mm
starts from 180 mm
< 10 mm
IRED
1
7
30000 Lux
CE
LED yellow, lights up if receiver is not lit
24 V DC 20 %
10 %
30 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
35 Hz
10 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
ABS
Plastic lenses
approx. 70 g
GLV30-8-2500/47/73c
Model number
GLV30-8-H-150-IR/47/73c
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GLV30-8-.../47/73c
296
GLV30-8-.../47/73c
Miniature sensors
Dimensions
GLV30-8-2500
GLV30-8-H
89
Cubical designs
Display LED
10,4
50
Sensors in
threaded housing
M30 x 1,5
M12 x 1
7,5
Fibre optic
devices
SW 36
TW
(not for switches with background suppression)
Connection type
Option 47/73c
+UB
0V
Option /73c
plug M12, 4 pin
GLV30-8-2500

Offset Y [mm]
250
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
GLV30-8-2500
Detection ranges
Object colour
200
black
150

Colour sensors
Fork type
sensors
Unit connector
100
Light grids
50
grey
0
-50
-100
-150
white
-200
-250
500
1000
1500
2500
3000
Distance X [mm]
2000
1000
500
1500
2000
2500
3000
Distance X [mm]
Data transmission
and ranging
x
y
white 90 %
grey 18 %
GLV30-8-H-150-IR

Offset Y [mm]
2.5
GLV30-8-H-150-IR
Detection ranges
Object colour
Barcode readers
black
1.5
1
0.5
grey
-1
-1.5
white
-2
-2.5
50
100
150
200
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
50
100
150
200
Distance X [mm]
Distance X [mm]
Accessories
0
-0.5
297
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Fibre optic devices
298
Features
Page
MLV40-LL
- Miniature design
- Robust metal housing
- For glass fibre optics
300
VL18-LL
- Cylindrical design
- Robust M18 threaded metal housing
306
OJ500-M1K-E23
Sensor head adustable in multiple directions

Many sensor functions selectable
Sensor exchangeable separate from base
Convenient, accessible terminal space
For glass fibre optics
310
RL5-LL
Print mark contrast detector

Robust metal housing
2 transmitter colours selectable
314
SU15
SU15.1
Suitable for DIN rail mounting

TEACH-IN
Many sensor functions parameterisable
For glass or plastic fibre optics
318
GLV30-LL
- Cylindrical design
- Robust M30 threaded housing
328
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Colour sensors
Sensor type
Accessories
Sensor type
Sensors for
hazardous areas
The use of fibre optics is especially handy for recording small parts in places that are hard to get to and in harsh
environmental conditions.
Light grids
Fibre optics are used wherever there is no more space available

for traditional light beam switches. They are not sensitive to
strong vibrations and can be used at maximum temperatures of
up to 300 C. In addition, they are used in areas subject to the
risk of explosions since the corresponding evaluation device
cannot be placed in the area subject to the risk of explosion.
Depending on the type of fibre optic device, optical fibers or plastic fibre optics can be connected up to several meters. This ensures assembly suitable for the desired function for nearly all
types of spaces.
Fibre optic devices themselves are available in a variety of
shapes and models depending what is required by the application. The range extends from top hat rail mounting through M18 and M30 threaded designs to compact miniaturised devices with plastic or metal housings featuring a wide range of special features. These include TEACH-IN
via membrane keys and programmable timer functions, protection class IP65 and IP67, fixed cable and M8 or
M12 connectors as well as PNP or NPN switching and pre-fault outputs. High switching frequencies up to 1500
Hz make it possible to record rapid processes.
Data transmission
and ranging
Fibre optic devices and fibre optics - a solution for

your every need!
Barcode readers
Fibre optic devices
299
Miniature sensors
MLV40-LL-...
Fibre optic device for glass fibre optics
Features
Cubical designs
Fibre optic adapter with quick tightening shutter
Less space required
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Extensive fibre optic product selection as accessories
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
MLV40-LL-RT/49/115
MLV40-LL-RT/48/115
MLV40-LL-IR/49/92
MLV40-LL-IR/49/115
MLV40-LL-IR/48/115
MLV40-LL-IR/47/92
Model number
MLV40-LL-IR/47/115
Technical
Technical data
data
depends on the fibre optics being used see selection table for fibre optics
depends on the fibre optics being used
IRED
LED
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
dark ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
! !
! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
aluminium
glass
100 g
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV40-LL-...
300
MLV40-LL-...
1
Cubical designs
Miniature sensors
Dimensions
20.8
Name plate
Sensors in
threaded housing
39
10.5
Fibre optic
devices
3.7
5.8
30.5
39
48.6
56.5
4.2 (3 x)
approx. 6
M12 x 1
22.6
31
Option /47/92
Option /49/92
Connection type
Option /47/115
Option /49/115
Option /48/115
+UB
+UB
GN
+UB
GN
+UB
GN
+UB
Q2
BN
BN
Q2
BN
0V
0V
GY
0V
GY
0V
GY
0V
Q1
WH
WH
Q1
WH
Option 115
fixed cable
Light grids
Option 92
plug M12, 4 pin
Sensors for
hazardous areas
1
26.5

Colour sensors
Fork type
sensors
13.6
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
301
Miniature sensors
MLV40-LL-...
SU14-LL
100
80
160
120
160
160
1
1
2
2
3
4
LCR04-1,1-0,5-WC3
LCR04-1,6-1,0-WC3
LCR04-1,6-0,5-WC2
LCR04-1,6-0,5-Z1
LCR04-1,6-1,0-Z1
LCR04-1,6-1,0-G
50
100
50
80
100
100
25
50
20
40
50
50
40
80
40
80
80
80
5
6
7
8
8
9
LLE04-1,6-1,0-G
280
40
160
10
LLE04-1,6-1,0-Z1
280
40
160
11
LLE04-1,6-1,0-WC3
280
35
160
12
LLE04-1,6-1,0-WC15
250
35
140
13
Glass fibre optics

reflex
with metal-silicon
coating
LLR04-1,6-0,5-G
LLR04-1,6-1,0-G
LLR04-1,6-0,5-QW1x4
LLR04-1,6-1,0-QW1x4
LLR04-1,6-0,5-WC3
LLR04-1,6-1,0-WC3
LLR04-1,9-1,0-WC5
LLR04-1,6-1,0-Z1
90
100
80
60
80
100
100
110
40
50
35
40
35
50
50
50
80
80
60
40
60
80
70
80
14
14
18
18
15
15
16
17
LME04-0,8-0,5-Z1
LME04-0,8-1,0-Z1
LME04-1,6-0,5-Z1
LME04-1,9-0,5-Z1
LME04-1,6-1,0-WC3
LME04-0,8-0,5-WC4
LME04-1,6-1,5-WC4
80
60
160
200
120
70
120
40
30
80
100
60
35
60
60
40
120
150
80
45
80
19
19
20
20
23
21
22
LMR04-0,5-0,5-WC4
LMR04-0,5-0,5-Z0
LMR04-0,5-0,5-Z1
LMR04-1,6-0,5-Z1
LMR04-1,9-0,5-Z1
LMR04-0,6-0,5QW0,25/2
6
7
7
80
90
5
5
6
6
35
40
3
5
5
5
60
70
4
24
26
25
27
28
29
Glass fibre optics

single path
with metalsilicon
coating
Glass fibre optics

reflex
with PVC
coating
Glass fibre optics

single path
with PVC
coating
Detection range in mm with

MLV40-LL-RT
50
60
80
60
80
80
Glass fibre optics

single path
with metalcoating
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Figure
Other lengths and end pieces available on request
Accessories
Barcode readers
LCE04-1,1-0,5-WC3
LCE04-1,1-1,5-WC3
LCE04-1,6-0,5-WC3
LCE04-1,6-1,0-WC3
LCE04-1,6-1,0-Z1
LCE04-1,6-1,0-G
MLV40-LL-IR
100
110
280
200
280
280
Glass fibre optics

reflex
with metal
coating
Cubical designs
Selection table for fibre
302
Cubical designs
11.3
20.8
Adapter
Miniature sensors
MLV40-LL-...
4.8
Fig. 5
10
1.5
10.4
Sensors in
threaded housing
6.6
13.5
500
14
23
Single path
2.8
7.2
5
3.5
Fibre optic
devices
Reflex
Fig. 6
Fig. 1
2.3
20
Fork type
sensors
500/1500
14
1000

Colour sensors
2.5
5.1
Fig. 2
Fig. 7
500/1500
2.7
14
20
500
5.1
2.5
Sensors for
hazardous areas
6
4
Fig. 8
Fig. 3
Light grids
1000
500/1000
25
1000
2.7
30
Barcode readers
Fig. 9
Fig. 4
1000
30
3.6
Accessories
M6
M6
Data transmission
and ranging
10
3.6
10
2.7
15
303
Miniature sensors
MLV40-LL-...
Fig. 15
Fig. 10
1000
7.3
M6
Cubical designs
30
500/1000
6
4
Fig. 16
Fig. 11
1000
7.3
25
20
1000
10
7.5
Fibre optic
devices
7.3
Sensors in
threaded housing
20
Fork type
sensors
6
4
Print mark scanner,

Colour sensors
Fig. 12
Fig. 17
1000
7.3
3 8
20
Fig. 18
Sensors for
hazardous areas
Fig. 13
10
7.3
6
4
Vision systems
1000
25
20
1000
7.3
4
6
20
500/1000
7.3
Light grids
15
Data transmission
and ranging
6
4
Fig. 14
Fig. 19
500/1000
500/1000
Accessories
7.3
M6
30
Barcode readers
20
304
Fig. 25
Fig. 20
25
500
10
20
Cubical designs
500
Sensors in
threaded housing
Fig. 26
Fig. 21
14
500
500
20
Fibre optic
devices
4 6
Miniature sensors
MLV40-LL-...
1.5
Fork type
sensors
Fig. 22
Fig. 27

Colour sensors
1500
4 8
20
500
25
10
Fig. 23
1000
3 8
20
Sensors for
hazardous areas
Fig. 28
500
6.5
25
Fig. 24
Light grids
10
Data transmission
and ranging
Fig. 29
500
5
6
4 6
500
14
14
Barcode readers
0.25
3
1.5
Accessories
305
Miniature sensors
VL18LL-M/40a/118/...
Features
Cubical designs
Light/dark switch as potentiometer

Sensors in
threaded housing
Protection class 2
Fibre optic
devices
VL 18LL -M/3 2/40a/118
LED, Red light, 650 nm
frontal
26
30000 Lux
< 15 %
CE
UL
UL
10 ... 30 V DC Reverse polarity protection overvoltage protected
10 %
< 35 mA
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
plastic
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Detection range
Light type
Light source
Optical face
Angle of divergence
Ambient light limit
Hysteresis
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
VL 18LL -M/4 0a/118/128
VL 18LL -M/3 0/40a/118
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VL18LL-M/40a/118/...
306
VL18LL-M/40a/118/...
Miniature sensors
Dimensions
Detail "A"
M18 x 1
Cubical designs
24
2
43.8
Sensors in
threaded housing
44.6
47.1
53.9
65
78
Detail "A"
Fibre optic
devices
Indicating/
Operating means
LED green
Option 30/40a/118
Option 32/40a/118
Unit connector
2
Fork type
sensors
LED yellow
Light/dark switch
SENS.
Connection type
Option 40a/118/128
+UB
+UB
+UB
Alarm
Alarm
n.c.
0V
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
7.8
11.2
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
307
Miniature sensors
VL18LL-M/40a/118/...
fibre optic,
reflex with
silicon coating
Model number
Range in mm
Detection range in mm
Fig.
LCE 18-2,3-0,5-K2
600
LCE 18-2,3-0,5-K9
600
LME 18-1,9-0,5-K9
500
LME 18-2,3-0,5-K10
600
LME 18-2,3-0,5-K2
600
LME 18-2,3-0,5-K3
600
LME 18-2,3-0,5-K4
600
LME 18-2,3-1,0-K2
600
LME 18-2,3-2,0-K2
600
LSE 18-1,1-0,5-K9
100
LCR 18-2,7-1,0-K9
75
12
LCR 18-3,2-0,5-K1
100
LCR 18-3,2-0,5-K2
100
LCR 18-3,2-2,0-K2
100
LMR 18-1,1-0,5-K3
10
LMR 18-2,3-0,25-K3
45
LMR 18-2,3-0,5-K2
45
LMR 18-2,3-0,5-K3
45
LMR 18-2,3-0,5-K7
45
11
LMR 18-2,7-0,5-K9
75
12
LMR 18-3,2-0,5-K1
100
LMR 18-3,2-0,5-K5
100
10
LMR 18-3,2-1,0-K1
100
LMR 18-3,2-1,0-K5
100
10
LMR 18-3,2-2,0-K1
100
LMR 18-3,2-2,0-K4
100
LMR 18-3,2-3,0-K1
100
LSR 18-2,3-0,5-K12
45
13
LSR 18-3,2-0,5-K1
100
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Glass fibre optics, reflex

with metal coating
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
fibre optic,
reflex with
PVC coating
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Glass fibre optics,

single path with silicon
coating
Fibre optic
devices
fibre optic,
single path with
metal coating
Sensors in
threaded housing
fibre optic,
single path with
PVC coating
Cubical designs
308
Fig. 1
500/1000/2000
20
35
Cubical designs
20
250/500
M4
4.5
M8 x 1
Fig. 8
Covering: M
35
Fig. 2
Sensors in
threaded housing
Covering: P/M
500
M10 x 1
Fig. 9
M4
Miniature sensors
VL18LL-M/40a/118/...
2000
20
35
35
Fibre optic
devices
Covering: M
Covering: M
Fig. 3
500/1000
35
35
Fork type
sensors
500
M8 x 1
M10 x 1
Fig. 10
Covering: P
Fig. 11
500
6
500
35
Covering: M
4
Covering: S/M/P
20
500
500/1000
14
10
Sensors for
hazardous areas
Fig. 12
10
Fig. 5
Covering: P/M
4
Fig. 13
35
500
32
15
Covering: P/S/M
Data transmission
and ranging
20
500/1000/2000/3000
32
4.5
Fig. 6
Light grids
Covering: M
Covering: P/M
500/2000
Adapter
21
4.7
Accessories
13
35
Covering: P/M
6.5
20
15
4.5
M8 x 1
Fig. 7
Covering material:
M = metal, P = PVC, S = silicone
Barcode readers
14
10
Fig. 4

Colour sensors
Covering: M
309
Miniature sensors
OJ500-M1K-E23

500 mm
Features
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
OJ500-M1K-E23
Technical
Technical data
data
LED
40000 Lux
0.5 mm/K
CE
LED green
pulse extension
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
max. 30 V DC
200 mA
0.3 ms at 1.5 kHz 2.5 ms at 200 Hz
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
terminal compartment M16, core cross-section 2,5 mm2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
100 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
OJ500-M1K-E23
310
OJ500-M1K-E23
Miniature sensors
Dimensions
100
Cubical designs
15
15
25.5
Optical axis
30
20
4.3 x 5.3
M16
LED
Fibre optic
devices
10
30
20/22
15
59
Sensors in
threaded housing
30
91
41
Connection type
Option E23
+UB
Alarm
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
311
Miniature sensors
OJ500-M1K-E23
fibre optic,
reflex with
silicon coating
Model number
Range in mm
Fig.
LCE 18-2,3-0,5-K2
600
LCE 18-2,3-0,5-K9
600
LME 18-1,9-0,5-K9
500
LME 18-2,3-0,5-K10
600
LME 18-2,3-0,5-K2
600
LME 18-2,3-0,5-K3
600
LME 18-2,3-0,5-K4
600
LME 18-2,3-1,0-K2
600
LME 18-2,3-2,0-K2
600
LSE 18-1,1-0,5-K9
100
LCR 18-2,7-1,0-K9
75
12
LCR 18-3,2-0,5-K1
100
LCR 18-3,2-0,5-K2
100
LCR 18-3,2-2,0-K2
100
LMR 18-1,1-0,5-K3
10
LMR 18-2,3-0,25-K3
45
LMR 18-2,3-0,5-K2
45
LMR 18-2,3-0,5-K3
45
LMR 18-2,3-0,5-K7
45
11
LMR 18-2,7-0,5-K9
75
12
LMR 18-3,2-0,5-K1
100
LMR 18-3,2-0,5-K5
100
10
LMR 18-3,2-1,0-K1
100
LMR 18-3,2-1,0-K5
100
10
LMR 18-3,2-2,0-K1
100
LMR 18-3,2-2,0-K4
100
LMR 18-3,2-3,0-K1
100
LSR 18-2,3-0,5-K12
45
13
LSR 18-3,2-0,5-K1
100
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Glass fibre optics, reflex

with metal coating
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
fibre optic,
reflex with
PVC coating
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Glass fibre optics,

single path with silicon
coating
Fibre optic
devices
fibre optic,
single path with
metal coating
Sensors in
threaded housing
fibre optic,
single path with
PVC coating
Cubical designs
312
Fig. 1
500/1000/2000
20
35
Cubical designs
20
250/500
M4
4.5
M8 x 1
Fig. 8
Covering: M
35
Fig. 2
Sensors in
threaded housing
Covering: P/M
500
M10 x 1
Fig. 9
M4
Miniature sensors
OJ500-M1K-E23
2000
20
35
35
Fibre optic
devices
Covering: M
Covering: M
Fig. 3
500/1000
35
35
Fork type
sensors
500
M8 x 1
M10 x 1
Fig. 10
Covering: P
Fig. 11
500
6
500
35
Covering: M
4
Covering: S/M/P
Fig. 12
8
500
500/1000
10
14
Sensors for
hazardous areas
20
10
Fig. 5
Covering: P/M
4
Fig. 13
35
500
32
15
Covering: P/S/M
Data transmission
and ranging
20
500/1000/2000/3000
32
4.5
Fig. 6
Light grids
Covering: M
Covering: P/M
500/2000
Adapter
21
4.7
Accessories
13
35
Covering: P/M
6.5
20
15
4.5
M8 x 1
Fig. 7
Covering material:
Barcode readers
14
10
Fig. 4

Colour sensors
Covering: M
313
Miniature sensors
RL5-LL/...
Print mark contrast scanner for fibre optic connection
Features
Reflection light scanner for recording any print mark
Cubical designs

Multiturn potentiometer for adjustment of the switching threshold
2 emitter colours, green und red, adjustable by switch
Switch output with 10 kOhm pull-down resistance
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sturdy, waterproof aluminium pressure moulded housing
RL5-LL /37/92
RL5-LL -1 773
Technical
Technical data
data
see selection table for fibre optics

Visible green/red switchable, alternating light
LED
CE
LED green, lights up with receiver lit
light/dark switch, sensitivity adjuster, colour changeover switch
10 ... 30 V DC
10 %
85 mA
1 pnp, short-circuit proof
1 pnp, short-circuit proof, with 10 kOhm pull-down-resistor
max. 30 V DC
max. 300 mA
5 kHz
100 s
Analogue output, 1 V ... 8 V DC/10 mA
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium pressure moulding

330 g
!
!
!
!
Model number
Detection range
Light type
Light source
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Measurement output
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Mass
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL5-LL/...
314
RL5-LL/...
85.7
28
Display LED
28
Miniature sensors
Dimensions
Colour changeover switch
19
60.8
Cubical designs
rd
35.7
17.5
21
4.5
gr
M5 x 6 deep
28
10
Sensors in
threaded housing
33
Bright/dark switch
23.5
Connector, 4-pin
Connector
4
1
23.7
Fibre optic
devices
38.6
Option /37/92
Connection type
Option -1773
+UB
+UB
n.c.
Analogue
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 4 pin

Colour sensors
Fork type
sensors
Light guide
Diagrams
Relative sensitivity
120%
10
100%
80%
60%
40%
20%
Data transmission
and ranging
Output voltage [V]

12
RL5-LL
0%
0
0
10
15
20
Distance X [mm]
10
15
20
Distance X [mm]
Accessories
x
LED red
LED green
LED red
LED green
Barcode readers
RL5-LL
Analogue output
315
Miniature sensors
RL5-LL/...
Glass fibre optics reflex

with PVC coating
Model number
Figure
LCR30-7/1-1.0-Z1
1.5
LCR30-7/1-1.5-Z1
1.5
LCR30-7/1-0.5-Z1
1.5
LCR30-7/1-3.0-Z1
1.5
LCR30-7/1-0.5-G
1.5
LCR30-7/1-1.5-G
1.5
85
Fig. 1
5.3
5.5 -0.15
6.5 0.1
500/1000/1500
10
25
16.5
25.8
12.5
2 0.2
Fig. 2
6
3000
33
5.3
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Adapter
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Operating
temperatur e
in C
Cubical designs
10
25
Sensors for
hazardous areas
Fig. 3
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
30
5.3
M6
500/1500
316
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
RL5-LL/...
317
Miniature sensors
SU15-G/../82f/...
Features
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Visible red light

Fibre optic
devices
DIN rail mounting
SU15-G /30/82f/115
SU15-G /30/82f/95
SU15-G /32/82f/115
SU15-G /32/82f/95
Technical
Technical data
data
standard white, 50 mm x 50 mm (in direct detection)
LED , 660 nm
10000 Lux
CE
LED green
membrane keys for setting sensitivity and TEACH IN
10 ... 30 V DC
10 %
26 mA
1 switch output, npn, NC or NO
1 multi-function input/complementary switch output/pre-fault output (npn), parameterisable
1 switch output, pnp, NC or NO
1 multi-function input/complementary switch output/pre-fault output (pnp), parameterisable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2 V DC
1.5 kHz
0.33 ms
parameterisable
parameterisable
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP65
4-pin, M8 x 1 connector
2 m cable, 4 x 0,14 mm, PVC
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PBT
30 g
!
!
Model number

Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
SU15-G/../82f/...
318
SU15-G/../82f/...
Connection option 92 (plug)
Miniature sensors
Dimensions
Connection option 115 (Festkabel)
20.9
4.25
Sensors in
threaded housing
3.3
3.5
3.3
3.5
51.75
37
LED yellow
Fibre optic
devices
M8 x 1
LED red/green
Sensitivity/TEACH-IN
Fork type
sensors
Connector
Option 30/82f
Option 32/82f
Option 32/82f
BN
+UB
+UB
BN
+UB
+UB
BK
BK
WH
Test
Test
WH
Test
Test
BU
0V
0V
BU
0V
0V
Option 115
fixed cable
Sensors for
hazardous areas
Option 30/82f
Connection type

Colour sensors
3.15
3.3
12.9
3.5
6.15
35.5
Cubical designs
12
59
Light grids
Option 95
plug M8, 4 pin
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
319
Miniature sensors
SU15-G/../82f/...
fibre optics,
reflex with silicone
coating
Model number
Range in mm
Fig.
LCE 06-1,9-0,5-K9
500
LCE 06-2,3-0,5-K2
600
LME 06-1,9-0,5-K9
500
LME 06-2,3-0,5-K10
600
LME 06-2,3-0,5-K2
600
LME 06-2,3-0,5-K3
600
LME 06-2,3-0,5-K4
600
LME 06-2,3-1,0-K2
600
LME 06-2,3-2,0-K2
600
LSE 06-1,1-0,5-K9
100
LCR 06-2,7-0,5-K9
75
12
LCR 06-3,2-0,5-K1
100
LCR 06-3,2-0,5-K2
100
LCR 06-3,2-0,5-K5
100
10
LCR 06-3,2-1,0-K5
100
10
LCR 06-3,2-2,0-K2
100
LMR 06-1,1-0,5-K3
10
LMR 06-2,3-0,25-K3
45
LMR 06-2,3-0,5-K3
45
LMR 06-2,3-0,5-K7
45
11
LMR 06-2,7-0,5-K9
75
12
LMR 06-3,2-0,5-K1
100
LMR 06-3,2-1,0-K1
100
LMR 06-3,2-2,0-K1
100
LMR 06-3,2-2,0-K4
100
LMR 06-3,2-3,0-K1
100
LSR 06-2,3-0,5-K12
45
13
LSR 06-3,2-0,5-K1
100
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
glass fibre optics, reflex

with metal coating
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
fibre optics,
reflex with
PVC coating
Print mark scanner,

Colour sensors
glass fibre optics,

single path with
silicone coating
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
fibre optics,
single path with
metal coating
Sensors in
threaded housing
fibre optics,
single path with
PVC coating
Cubical designs
320
Fig.8
500/1000/2000
Cubical designs
20
250/500
M4
4.5
M8 x 1
Fig.1
35
20
Fig.2
Sensors in
threaded housing
Covering: M
35
Covering: P/M
Fig.9
M10 x 1
M4
500
20
2000
35
35
Miniature sensors
SU15-G/../82f/...
Covering: M
Fibre optic
devices
Covering: M
Fig.10
M10 x 1
Fig.3
M8 x 1
500
Fork type
sensors
500/1000
35
35
Fig.11
Fig.4
14
500
500
10

Colour sensors
Covering: P
Covering: M
35
Covering: M
Covering: S/M/P
Fig.12
20
Sensors for
hazardous areas
500
10
Fig.5
500/1000
14
10
6
Covering: P/M
Covering: M
Fig.13
Covering: P/S/M
35
15
Covering: P/M
Data transmission
and ranging
20
500
32
500/1000/2000/3000
32
4.5
Fig.6
Light grids
Covering: P/M
28
10
16
Covering material:
Barcode readers
35
10
Accessories
20
28
500/2000
22
4.5
M8 x 1
Fig.7
321
Miniature sensors
SU15.1-K/...
Fibre optic device for plastic fibre optics
Features
Cubical designs
DIN rail mounting

Self diagnosis function
Ergonomic design simplifies the installation and operation
Sensors in
threaded housing
Very powerful red transmission LED
Fibre optic
devices
Open collectors output TTL compatible
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
PBT
30 g
70 g
SU15.1-K/95/102/123
SU15.1-K/95/102/126f
SU15.1-K/95/103/123
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
Accessories
Material
Housing
Mass
pnp, dynamic
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-10 ... 55 C (263 ... 328 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP65
4-pin, M8 x 1 connector
2 m cable, 4 x 0,14 mm, PVC
SU15.1-K/82f/95/103
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
SU15.1-K/82f/103/115
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
standard white, 50 mm x 50 mm (in direct detection)
LED, red
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: Green LED, flashing
Switching status: Yellow LED
TEACH-IN error, key-press display: Red LED
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 npn, short-circuit proof, open collector
max. 30 V DC
max. 100 mA
1 V DC
1.5 kHz
0.33 ms
parameterisable
npn, dynamic
SU15.1-K/103 /115/123

Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
SU15.1-K/102 /115/126f
Model number
SU15.1-K/102 /115/123
Technical
Technical data
data
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
SU15.1-K/...
322
SU15.1-K/...
Connection option 92 (plug)
Miniature sensors
Dimensions
Connection option 115 (Festkabel)
Cubical designs
12
59
20.9
4.25
Sensors in
threaded housing
3.3
3.5
3.3
3.5
2.2
51.75
37
LED yellow
Fibre optic
devices
M8 x 1
LED red/green
Sensitivity/TEACH-IN
Fork type
sensors
Connector
Connection type
Option /95/102/123
Option /95/103/123
Option /95/102/126f
Option /82f/95/103
Option /102/115/123
Option /103/115/123
Option /102/115/126f
Option /82f/103/115
+UB
+UB
+UB
Teach
Teach
Alarm
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
BN
+UB
Alarm
WH
Teach
WH
Teach
WH
Alarm
WH
Alarm
0V
0V
0V
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BU
0V
BK
BK
BK
BK
Sensors for
hazardous areas
Option 115
fixed cable
Light grids
Option 95
plug M8, 4 pin
Diagrams
Output function/indicators
Data transmission
and ranging
SU15...
switching threshold
stable incident
range
unstable range
stable interrupted
range
t
LED green
t
LED yellow
switch output
(light on setting)
LED yellow
switch output
(dark on setting)
Accessories
lower alarm
threshold
Barcode readers
Signal strength
upper alarm
threshold

Colour sensors
3.15
3.3
12.9
3.5
6.15
35.5
Light guide
connection
323
Miniature sensors
SU15.1-K/...
Model number
Minimum object size in mm
Fig.
KLR-C02-2,2-1,0-K70
80
0.25
KLR-C16-2,2-1,0-K71
85
0.1
KLR-C16-2,2-1,0-K72
100
0.1
KLR-C02-1,25-1,0-K73
0.05
KLR-C09-1,25-1,0-K74
40
0.05
KLR-C02-1,25-1,0-K75
0.05
KLR-C09-1,25-1,0-K76
35
0.05
KLR-C09-1,25-1,0-K77
35
0.05
KLR-C04-1,25-1,0-K78
0.05
KLR-C04-1,25-1,0-K79
0.05
10
KLR-C04-1,25-1,0-K80
0.05
11
KLR-C06-1,25-1,0-K81
22
0.05
12
KLR-A18-1,3-1,0-K82
36
0.05
13
KLR-A32-2,2-1,0-K83
35
0.05
14
KLE-C01-2,2-1,0-K100
300
0.32
15
KLE-C01-2,2-1,0-K101
300
0.32
16
KLE-C01-2,2-1,0-K102
300
0.25
17
KLE-C01-2,2-1,0-K103
300
0.25
18
KLE-C04-1,0-1,0-K104
80
0.12
19
KLE-C01-1,25-1,0-K105
20
0.05
20
KLE-C04-1,0-1,0-K106
80
0.05
21
KLE-C01-1,0-1,0-K107
20
0.05
22
KLE-C04-1,0-1,0-K108
80
0.12
23
KLE-A16-2,2-1,0-K109
100
0.05
24
KLE-A16-2,2-1,0-K110
250
0.05
25
KLE-A16-2,2-1,0-K111
250
0.05
26
KLE-C01-1,3-2,0-K112
300
0.25
27
KLE-C01-2,2-2,0-K113
300
0.25
28
Other lengths and other end caps on request
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Plastic fibre - through beam type
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Plastic fibre - reflection type
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Fibre optics selection table
324
1000
17
2.2
M6x0.75
Fig. 3
1.0 fiber optic

core x 1 (emitter)
1.0 fiber optic

core x 2
1000
0.25 fiber optic

core x 16 (receiver)
2.2
17
M6x0.75
Fig. 4
12.7
17
1000
0.25 fiber optic

core x 2
10.5
5
3
15
1.25
Fig. 6
13
2,8
2.2
M4x0.7
Protective tube
Nickel
brass, pl.brass
nickel-plated 3.3
Fig. 7
15
Fork type
sensors
M3x0.5
M2.6
1.25
0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)
10.5
Protection tube
3,3
Fig. 8
18
1000
0.5 fiber optic

core x 1 (emitter)
15
10.5
5
1.25
10.5
15
1.25
3
1000
0.5 fiber optic

core x 1 (emitter)
1.3
Protective tube
3.3
Fig. 10
60
0.25 fiber optic
core x 2 (emitter)
1.25
Protective
tube 3,3
Connector 3
Fig. 11
10.5
15
1.25
0.25 fiber optic
core x 2 (receiver)
Protective
tube 3,3
Connector 3
60
4
Connector 3
Fig. 13
92.5
15
60
0.25 fiber optic

core x 2 (receiver)
20
1.25
Protective
tube 2,1
1.25
2.2
1.5
1.25
Protective
tube 2,1
10
0.25 fiber optic

core x 2 (emitter)
15
1.25
10.5
0.25 fiber optic

core x 2 (receiver)
Light grids
15
1.5
92.5
2.2
0.25 fiber optic

core x 2 (emitter)
Connector 3
Fig. 14
1000
1
M3x0.5
Thru-hole thread
15
13
2.5
2.2x2
Accessories
3.5 2.5
2.2
1.3
4
2.5
20
10.85
1.25
10
2.5
M2x0.5
Thru-hole thread
1000
20
5
10.5
Barcode readers
10
6.3
1.25
Fig. 12
15
Array fiber core

0.25x18
60
15
2.2
1.25
3.0
92.5
15
15
10.5
15
92.5
2
0.25 fiber optic

core x 2 (receiver)
13
0.25 fiber optic

core x 2 (emitter)
2.2
M3x0.5 brass,
nickel-plated
Fig. 9
0.25 fiber optic

core x 9 (receiver)
2.2
Protective tube
3.3
2.2
1.3
4
M3x0.5
0.25 fiber optic

core x 9 (receiver)

Colour sensors
0.25 fiber optic

core x 2
1.25
1000
Sensors for
hazardous areas
15
2.2
10.5
Data transmission
and ranging
1000
5
1.25
14.8
3
0.5 fiber optic

core x 1 (emitter)
Fig. 5
Protective tube
3.3
M4x0.7
2.2
1.25
2.2
0.25 fiber optic

core x 16 (receiver)
Fibre optic
devices
M2.6
1.0 fiber optic

core x 1 (emitter)
1000
Miniature sensors
Fig. 2
Cubical designs
Plastic fibres - reflection type

Fig. 1
Sensors in
threaded housing
SU15.1-K/...
325
Miniature sensors
SU15.1-K/...
Plastic fibres - through beam type
Fig. 15
Fig. 16
17
1000
1.0 fiber optic

core x 1
17
1000
M6x0.75
Fig. 17
Fig. 18
12.7
1.0 fiber optic

core x 1
1000
1.0 fiber optic

core x 1
2.8
5
3
Fig. 20
1000
Protective tube
3.3
Fig. 21
10
15
15
Protective tube
2.1
Fig. 24
10
1000
15
1000
2.5
2.2
10
2.2
1.5
2.5
10.5
0.25 fiber optic

core x 4
5.2
Protective tube
2.1
Array fiber core

0.25x18
3.5 2.5
Fig. 26
5.3
M3x0.5
Thru-hole thread
5.3
2.2
4.5
2.5
M3x0.5
Thru-hole thread
5
2.5
10
1000
15
4.5
1000
15
2.5
0.25 fiber optic

core x 16
0.25 fiber optic core x 16
Fig. 27
2.5
2.2
Fig. 25
M2x0.5
Thru-hole thread
2.5
2.5
10
Fig. 28
2000
2.2
1.3
2000
Protective tube
3.3
Accessories
M3x0.5
10
0.25 fiber optic

core x 4
15
2.2
10.5
2.8
10
M2.6
2.5
M2.6
1.0 fiber optic

core x1
Sensors for
hazardous areas
10.5
1
2.2
Vision systems
10.5
1.5
0.25 fiber optic

core x 4
1000
0.25 fiber optic

core x 4
1000
2.2
15
10
Light grids
15
Fig. 22
Fig. 23
Data transmission
and ranging
10.5
2.2
15
3
M3x0.5
2.5 fiber optic

core x 1
15
1.25
10.5
1000
5
2.2
0.25 fiber optic

core x 4
Barcode readers
2.2
Protective tube
3.3
M3x0.5
Fig. 19
Fork type
sensors
2.2
Protective tube
3.3
M4x0.7
12
Print mark scanner,

Colour sensors
12
1000
M2.6
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
2.2
2.2
Cubical designs
1.0 fiber optic

core x 1
326
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
SU15.1-K/...
327
Miniature sensors
GLV30-LL-1227/40a/53/92
Features
M30 housing
Cubical designs
Light/dark switching
Sturdy housing, high grade surface
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
De-energised delay
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
GLV30-L L-1227/40a/53 /92
Technical
Technical data
data
250 ... 1700 mm (on use without fibre optics)
IRED
approx. 15
50000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 pnp, not short-circuit proof
max. 30 V DC
max. 500 mA
2 ms
7 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
glass
370 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GLV30-LL-1227/40a/53/92
328
GLV30-LL-1227/40a/53/92
Miniature sensors
Dimensions
Bright/dark switch
12
84
SW 36
GLV30-1227
Name plate
Fibre optic
devices
Display LED
Cap nut
26,5
41,5
Connection type
Option 40a/53/92
+UB
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
10
Light guide LGI (light

guide input) with
bundling optics
Sensors in
threaded housing
OLUX
33
M30 x 1,5
M12 x 1,5
Cubical designs
55
Diagrams
Data transmission
and ranging
Stability control
100
GLV30-1227
Detection ranges
Object colour
black
grey
white
1
0
500
1500
1000
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
2000
Distance X [mm]
500
1000
1500
2000
Distance X [mm]
Accessories
10
Barcode readers
GLV30-1227
329
Miniature sensors
GLV30-LL-1227/40a/53/92
Cubical designs
Barcode readers
glass fibre optics

reflex with PVC
coating
Data transmission
and ranging
Light grids
glass fibre optics

reflex with metal
coating
Sensors for
hazardous areas
glass fibre optics

single path with metal
coating
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
glass fibre optics, reflex

with metal-silicone
coating
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
glass fibre optics, single path

with metal-silicone coating
Sensors in
threaded housing
Model number
LLE 18/30-2,3-0,5-Z1
LLE 18/30-2,3-1,0-Z 1
LLE 18/30-2,3-2.0-Z 1
LLE 18/30-2.3-1.0-WR
LLE 18/30-2.3-0.5-WC3
LLE 18/30-2,3-1,0-WC14
LLE 18/30-2,3-1,0-WC32
LLE 18/30-2,3-1,0-WC5
LLE 18/30-2,3-1,0-WC10
LLE 18/30-2,3-1,0-WC0
LLE 18/30-2,3-1,0-WC20
LLE 18/30-2.3-1.0-WC3
LLE 18/30-1,6-0,5-Z1
LLE 18/30-1.1-2.0-G
LLE 18/30-2.3-1.5-G
Max. sensing range/detection range

in mm
420
300
200
300
400
300
250
300
300
230
250
300
200
100
250
Figure
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
1
10
10
LLE 18/30-1.9-0.5-Z1
LLE 18/30-1.9-1.0-Z1
LLR 18/30-1.9-0.5-WC0
LLR 18/30-1,9-1,0-WC2
LLR 18/30-1,9-0,5-WC5
LLR 18/30-1.9-1.0-WR
LLR 18/30-1.9-1.5-G
LLR 18/30-1.6-1.0-QW 1x4
130
120
70
90
90
90
100
70
15
15
16
17
18
19
20
21
LME
LME
LME
LME
LME
230
400
300
70
420
8
6
4
13
14
LMR 18/30-1.9-1.0-Z1
LMR 18/30-1.9-2.0-Z1
LMR 18/30-1.9-3.0-Z1
LMR 18/30-1.9-1.5-Z1
LMR 18/30-1.9-0.5-G
120
90
85
100
130
15
15
15
15
20
LCR 18/30-1.1-0.5-WC5.5 M30

LCR 18/30-1.1-1.5-WC5.5 M18
LCR 18/30-1.1-0.5-WC2
LCR 18/30-1.1-1.5-WC2
60
40
60
40
11
11
12
12
18/30-2.3-1.0-WC0
18/30-2,3-0,5-WC5
18/30-2,3-1,0-WC14
18/30-1.6-3.0-Z1
18/30-2.3-0.5-G
Accessories
330
Fig. 1
Fig. 5
1000
20
Cubical designs
4
6
Fig. 2
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
5.3
32
5.3
25
10
Miniature sensors
GLV30-LL-1227/40a/53/92
Fig. 6
65
1000
40
20
500/1000
Fork type
sensors
6
4

Colour sensors
Fig. 3
5.3
30
5.3
R15
Fig. 7
20
500/1000
Fig. 4
20
1000
Fig. 8
20
Data transmission
and ranging
Light grids
5.3
5.3
10
6
3
1000
Sensors for
hazardous areas
20
500/1000
Accessories
Barcode readers
5.3
5.3
14
331
Miniature sensors
GLV30-LL-1227/40a/53/92
Fig. 13
Fig. 9
Cubical designs
20
1000
4
6
5.3
3000
6
5.3
Fig. 10
Fig. 14
1500/2000
25
2000
Fig. 11
Fig. 15
Sensors for
hazardous areas
14
500/1500
10
3.8
Light grids
Data transmission
and ranging
Fig. 12
Fig. 16
14
20
500/1500
2.5
7.3
Accessories
3.8
10
500
Barcode readers
500/1000/2000/3000
25
5.5
2.5
7.3
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
5.3
5.3
M6
25
M8
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
20
25
10
332
Fig. 20
Fig. 17
1000
Cubical designs
20
4
6
500/1500
Fig. 18
Fibre optic
devices
7.3
7.3
Sensors in
threaded housing
M8
10
25
Fig. 21
20
500
1000
Fork type
sensors
20
4
4
6

Colour sensors
6.5
7.3
10
Fig. 19
1000
Sensors for
hazardous areas
65
40
6
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
7.3
Light grids
R15
30
Miniature sensors
GLV30-LL-1227/40a/53/92
333
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Fork type sensors
334
The scratchproof lenses are equipped with slit covers, which when
used in combination with the sensitivity adjustment make the reliable detection of even the smallest parts as easy as pie.
The robust metal housing and the high protection class make
these sensors suitable for a wide range of applications in automation systems. Their special features make these devices particularly suitable for e.g. reliable detection of small parts on vibration
conveyors, and for the exact positioning of machines for installation and conveyor systems.
Type
Fork width
Detectable object size
Page
GL10
10 mm
336
GL20
20 mm
336
GL30
30 mm
GL50
50 mm
GL80
80 mm
338
GL121
121 mm
340
GL220
220 mm
340
338
338
Miniature sensors
Cubical designs
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
0.5 mm
Sensors in
threaded housing
The devices have a 3-pin M8 plug connector with integrated

switch status display, enabling the quick commissioning of the unit
over a 3-pin cable connection.
Fibre optic
devices
Since the transmitter and receiver are integrated into the same
housing along with all the electronics, installation and commissioning of these sensors is greatly simplified. No alignment of
transmitter and receiver is necessary.
Fork type
sensors
Fork-type light beam switches work on the same principle as single path light beam switches.

Colour sensors
Series GL fork type light beam switches in a robust

metal housing
Sensors for
hazardous areas
Fork type sensors
335
Miniature sensors
GL..-RT/32/40a/98a
Fork type light beam switch
Features
Cubical designs
Optimised for the detection of small parts

Visible red light
Sensitivity adjuster and light/dark switch as standard features of this series
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
For suitable cable sockets, mounting aids, and more, please refer to chapter "Accessories".
Model number
Fork width
Obstacle size
Light type
Light source
Ambient light limit
Tests
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
GL20-RT/32/40a/98 a
GL10-RT/32/40a/98 a
Technical
Technical data
data
10 mm
20 mm
0.5 mm
LED
100000 Lux
EN 60947-5-2
CE
LED red in the connector plug, illuminates with free light beam , LED flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
15 mA
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
2500 Hz
0.2 ms
0.5 ms
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
M8 connector, 3-pin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium
glass
30 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GL..-RT/32/40a/98a
336
GL..-RT/32/40a/98a
Miniature sensors
Dimensions
Connector
Type plate
4 BK
1 BN
17
10
4
4.5
4.5
Cubical designs
3 BU
Sensors in
threaded housing
L2
3.4
L1
R5
R5
45
Light-/dark
switch
M8 x 1
Sensitivity
adjuster
Fibre optic
devices
Light beam
- H
D
L1 L2
12
9.5
GL20... 20 35

Colour sensors
11
Fork type
sensors
GL10... 10 25
Connection type
Option 32/40a/98a
+UB
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 98
plug M8, 3 pin
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
337
Miniature sensors
GL..-RT/32/40a/98a
Features
Cubical designs

Visible red light
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Fork width
Obstacle size
Light type
Light source
Ambient light limit
Tests
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
GL80-RT/32/40a/98 a
GL50-RT/32/40a/98 a
Model number
GL30-RT/32/40a/98 a
Technical
Technical data
data
30 mm
50 mm
80 mm
0.5 mm
LED
100000 Lux
EN 60947-5-2
CE
LED red in the connector plug, illuminates with free light beam
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
350 Hz
1 ms
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
M8 connector, 3-pin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium
glass
60 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GL..-RT/32/40a/98a
338
GL..-RT/32/40a/98a
Miniature sensors
Dimensions
Light-/
dark switch
D+
10
Cubical designs
10.5 10 10.5
Sensors in
threaded housing
Sensitivity
adjuster
Motion direction
L2
L1
Light beam
Object
L1
L2 L3 L4 L5
GL30... 30
50 35 60 33
GL50... 50
70 55 80 53
Fibre optic
devices
L4
L3
GL80... 80 100 55 80 83
0.5
8
4.5
Type plate
L5
Connector
10
4 BK
3 x 3.5
M8 x 1
3 BU
1 BN

Colour sensors
Fork type
sensors
4.5
Connection type
Option 32/40a/98a
+UB
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 98
plug M8, 3 pin
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
339
Miniature sensors
GL...-RT/32/40a/98a
Features
Cubical designs

Visible red light
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Fork width
Obstacle size
Light type
Light source
Ambient light limit
Tests
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
GL220-RT /32/40a/9 8a
Model number
GL121-RT /32/40a/9 8a
Technical
Technical data
data
121 mm
220 mm
0.5 mm
LED
100000 Lux
EN 60947-5-2
CE
LED red in the connector plug, illuminates with free light beam
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
max. 30 V DC
max. 200 mA
350 Hz
1 ms
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
M8 connector, 3-pin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium
glass
60 g
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
GL...-RT/32/40a/98a
340
GL...-RT/32/40a/98a
Miniature sensors
Dimensions
0.5
Object
Motion direction
Connector
20
3 BU
1 BN
Fibre optic
devices
Light beam
L2
10 10.5
Light-/dark switch
D -
Sensitivity
adjuster
L1
4 x 3.5
Sensors in
threaded housing
22
60
4 BK
Cubical designs
12
M8 x 1
Type plate
33.5
5
R
10
L1
L2
Fork type
sensors
GL121... 121 145

GL220... 220 244
10

Colour sensors
90
Connection type
Option 32/40a/98a
+UB
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 98
plug M8, 3 pin
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
341
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Print mark scanners, colour sensors
342
either statically or dynamically.

For unusual applications in harsh and aggressive environments, the devices of the DKE series are constructed
with stainless steel housings and also ideally suited for teach-in functions.
Function
Sensing range
Page
DK10-LAS
Print mark scanner
300 mm/800 mm
12 m
346
348
DK10
Print mark scanner
9.5 mm
350
DK12
Print mark scanner
11 mm
352
DK20
Print mark scanner
9.5 mm/25 mm
354
DK21
Print mark scanner
9.5 mm/25 mm
356
DKE20
DKE21
Print mark scanner
9.5 mm
358
DK31
Print mark scanner
9.5 mm
360
DK34
DK35
Print mark scanner
9.5 mm
362
RL-UV3
Luminescence scanner
80 mm/130 mm
364
RL-UV4
Luminescence scanner
28 mm
366
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Type
Fibre optic
devices
In the basic design, the device has only one optical transmission
source and the switching threshold must be adjusted manually by
means of a potentiometer. In another more user-friendly design, the
device contains three optical transmission sources. A TEACH-IN
process can be used to select the optimal transmission colour for the
existing contrast and to adjust the switching threshold automatically.
Depending on the design of the device, the TEACH-IN is performed
Fork type
sensors
All the devices share in common a sturdy waterproof plastic housing,

some having a replaceable lens and a front-side or right angle light
outlet. The device is connected with an M12 metal connector. The
short response time of 30 s is the same for all devices. A push-pull
output stage is available as a signal output.

Colour sensors
Print mark scanners are used mainly in automated packaging systems or print machines. The main requirement for the devices is the
reliable detection of control marks. Device features such as high resolution of grey values (contrasts), short response times, resistance
to variation in height and angle of the material path, and simple operation are all necessary. All of these requirements have been taken
into account in the development of the DK series.
Sensors for
hazardous areas
DK Series Print mark scanners for secure detection of

control marks
Light grids
343
Cubical designs
Colour sensors
Confidently detecting and distinguishing between colours is playing
a greater and greater role in all areas of industry. The applications involved are very diverse. Whether the need is to query a colour marker at a fixed distance or to verify parts at varying distances,
Pepperl+Fuchs can offer you a custom-designed solution for each of
these cases.
Sensors in
threaded housing
Miniature sensors
Thanks to extended optical fibre line lengths, you can detect colours
with no problems, even in explosion-hazardous environments. Even
under conditions such as these, it is possible to achieve great detection ranges.
Fibre optic
devices
If multiple colours are involved, VISOLUX colour sensors can save

up to 10 colours, providing the functionality of ten single-channel devices.
The low response times of our devices allow for reliable online colour
identification even with fast processes.
Type
Function
Sensing range
Page
DF20
Colour sensor, 1-channel
9.5 mm/25 mm
368
DFE20
Colour sensor, 1-channel
9.5 mm
370
VCS110
Colour sensor, multichannel
100 mm
372
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
Of course all devices are extremely simple to operate, since all colours to be evaluated can be saved in the sensor with TEACH-IN. Tolerances can be accurately taken into account by additional
programming after initial TEACH-IN. Saved colour values remain
stored in the sensor even after the power supply has been turned off.
344
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
345
Miniature sensors
DK10-LAS/...
Laser print mark contrast scanner
Features
300 mm
800 mm
Laser print mark contrast sensor for recording very small print marks
Cubical designs

30 s response time , suitable for extremely rapid scanning processes
Sturdy, waterproof plastic housing
Large focus depth range from 3 mm ... 300 mm
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Laser Class II
Detection range
Light type
Light source
Laser class
Beam divergence
Light spot representation
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Pulse length
Measurement output
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DK10-LAS/9S20
DK10-LAS/9S50/7 6a/110/124
DK10-LAS/35/79b
DK10-LAS/35/49
300 mm
800 mm
3 ... 300 mm
3 ... 800 mm
2
< 1 mW
1 mrad
approx. 0.8 mm at a distance of 300 mm
approx. 140 kHz
40000 Lux
CE
LED yellow: lights up if receiver is lit (light on), lights up if receiver is not lit (dark on)
10 ... 30 V DC
10 %
55 mA
Push-pull output , short-circuit proof
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, open collector, synchronized-switching
max. 30 V DC
PNP: UB - 2.5 V / NPN: URest 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
Impulsed time element Off-delay 20 ms
approx. 2.5 s
Analogue output 0.3 ... 10 mA, (RL 600 Ohm)
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
! !
! !
glass
200 g
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
!
! !
! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
346
Sensor range
DK10-LAS/76a/79b/110/124
Model number
DK10-LAS/76a/110/124
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK10-LAS/...
DK10-LAS/...
Display LED
Cubical designs
Sens.
2
Bright/dark switch
Additional label
Light beam cross-section

16.5
60.8
19
Additional label
Sensors in
threaded housing
Shield
33
M5 (8 x)
21
Fork type
sensors
19
28
38.6
Fibre optic
devices
Screw in depth 5
28
28
85.6
23.5
Laser radiation
Do not look into the beam
Laser Class 2
M12 x 1
47.9
1.5
Option 76a/110
Option 79b/110
Option 9S20
Option 49
+UB
+UB
+UB
+UB
+UB
Analogue
Analogue
n.c.
n.c.
Q2
0V
0V
0V
0V
0V
Q1
Emitter
OFF
Emitter
OFF
Emitter
OFF
Emitter
OFF
Emitter
OFF
plug M12, 5 pin
Sensors for
hazardous areas
Option 79b
Connection type
Diagrams
DK10-LAS
Emission divergence
Detection ranges
DK10-LAS
Object colour
Beam cross-section
1

Colour sensors
Miniature sensors
Dimensions
0.8
0.6
Light grids
grey
0.4
0.2
0
-0.2
-0.4
white
-0.6
0
50
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
-1
100
150
200
250
300
DK10-LAS/35
Emission divergence
Beam cross-section
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.4
0
100
x
350
Distance X [mm]
DK10-LAS/35
Detection ranges
Object colour
Barcode readers
50
grey
white
100
200
300
400
500
600
700
Accessories
400
Data transmission
and ranging
-0.8
800
Distance X [mm]
200
300
400
500
600
700
800
Distance X [mm]
347
Miniature sensors
DK10-LAS-54/76/110/124
Laser print mark contrast scanner
Features
12 m
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Laser Class II
Model number

Reflector distance
Light type
Light source
Laser class
Beam divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Pulse length
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DK10-LAS-54 /76/110/1 24
Technical
Technical data
data
0 ... 10 m
12 m with reflector C110-2
0 ... 10 m
2
< 1 mW
1 mrad
approx. 140 kHz
40000 Lux
CE
10 ... 30 V DC
10 %
55 mA
Push-pull output , short-circuit proof
PNP: UB - 2.5 V / NPN: URest 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
approx. 2.5 s
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
glass
200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK10-LAS-54/76/110/124
348
DK10-LAS-54/76/110/124
Miniature sensors
Dimensions
Display LED
Cubical designs
Sens.
2
Bright/dark switch
Additional label
Light beam cross-section

16.5
60.8
19
Additional label
Sensors in
threaded housing
Shield
33
Fibre optic
devices
Screw in depth 5
21
Fork type
sensors
19
28
38.6
M5 (8 x)
28
85.6
28
23.5
Laser radiation
Do not look into the beam
Laser Class 2
M12 x 1
47.9

Colour sensors
1.5
Connection type
Option 76/110
+UB
Analogue
0V
Q
Emitter
OFF
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
80
H85 (80 mm x 80 mm)
1m
C110-2 ( = 84 mm)
1m
H60 (60 mm x 40 mm)
1m
H160 (60 mm x 18 mm)
1 m
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
1m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
90
12 m
12 m
70
60
50
11 m
10 m
40
30
7.5 m
20
Stability control
10
0
8
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
12
Distance X [m]
1000
H85
C110-2
H60
H160
F2000
100
10
1
0
10
15
Distance X [m]
349
Accessories
Barcode readers
Miniature sensors
DK10-9,5/.../92/110
Print mark contrast scanner

9.5 mm
Features
Optical system exchangeable by 90
Cubical designs
Push-pull output
sturdy plastic housing
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
DK10-9,5/9S2 0/92/110
DK10-9,5/A/79B/92/110
DK10-9,5/A/92/110
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DK10-9,5/92/11 0
Angle deviation
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Measurement output
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
9.5 mm +/-3 mm
green, alternating light
LED
1 mm x 4 mm , light spot along to longitudinal direction
1 mm x 4 mm , light spot crossways to longitudinal direction
max. 3
CE
10 ... 30 V DC
10 %
55 mA
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
glass
200 g
!
!
!
!
!
!
Model number
Sensor range
Light type
Light source
!
!
!
!
DK10-9,5/79B/92 /110
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK10-9,5/.../92/110
350
DK10-9,5/.../92/110
Display LED
sensor range 9,5 mm

Standard
1 mm x 4 mm
+
Sens.
Option /A
4 mm x 1 mm
Option /B
1.5 mm
sensor range 25 mm
2 mm x 8.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
Miniature sensors
Dimensions
3 mm
Bright/dark switch
*) mutually exchangeable
16.5
60.8
33
Cover *)
Sensors in
threaded housing
28
M5 x 5 (8x)
21
Fibre optic
devices
19
38.6
28
28
85.6
23.5
19
Lens *)
Position of the light spot

see table
M12 x 1
1.5
47.9
Plug connection
1
Fork type
sensors
4
3
Option 79b/110

Colour sensors
19
Connection type
Option 92/110
+UB
+UB
Analogue
n.c.
0V
0V
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Output current [mA]

12
100%
10
80%
60%
40%
20%
Data transmission
and ranging
120%
0%
DK10-9,5
Analogue output
0
0
10
20
30
40
50
60
Distance X [mm]
10
20
30
40
50
60
70
80
Distance X [mm]
Barcode readers
DK10-9,5
Accessories
351
Miniature sensors
DK12-11/.../124/136
Features
11 mm
Reflection light scanner for recording any print mark
Cubical designs
TEACH-IN, static and dynamic

3 emitter colours: green, red and blue
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
DK12-11/124/136
DK12-11/9s20/124/136
Technical
Technical data
data
11 mm 2 mm
Visible green/red/blue, alternating light
3 LEDs (R,G,B)
1 mm x 3 mm
max. 3
static and dynamic TEACH-IN
CE
UL
UL
Green LED, statically lit Power on , Undervoltage indicator: Green LED, pulsing (approx. 0.8 Hz) , short-circuit : LED green flashing
(approx. 4 Hz)
2 LEDs yellow, light up in case of detection
TEACH-IN rotary switch for Switching operation, Teach-In mark, Teach-In background and dynamic Teach-In
Teach-In mark: LED green/yellow equiphase flashing; 2,5 Hz Teach-In background: LED green/yellow non equiphase flashing; 2,5
Hz Teach-In dynamic: LED green/yellow equiphase flashing; 1.0 Hz Teach Error:LED green/yellow non equiphase flashing; 8.0 Hz
10 ... 30 V DC
10 %
45 mA
II, rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
2 Push-pull outputs, complementary, short-circuit proof, reverse polarity-protected
max. 30 V DC
max. 100 mA
16.5 kHz
40 s
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic lens
60 g
!
!
!
!
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
TEACH-IN
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
TEACH-IN indication
Operating voltage
Ripple
Protection class
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK12-11/.../124/136
352
DK12-11/.../124/136
Miniature sensors
Dimensions
DK12
10
M4 / 4 deep
7.5
Cubical designs
15
2
41.5
- Switching Mode
- Teach IN Mark
- Teach IN Dynamic
- Teach IN Background

Teach-In switch
Sensors in
threaded housing
49
S
TM
TD
TB
22.5
5.3
65
4 Optical axis
4.5
5.5
7
19.5
Fibre optic
devices
M12x1
17.5
TB
TD
TM

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option 124/136
+UB
0V
Q
ET
Teach
Option 124
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
120%
xx
TM/TB
1s
1s
100%
active
mode
xx
xx
TM/TB
80%
capture mark or
background
40%
xx
xx
TD
1s
active
mode
xx
20%
1s
0%
TD
xx
cyclic
capture
Definition: mark =
max. difference from
background
capture background
10
20
30
40
50
60
Distance X [mm]
x
Accessories
Dynamic TEACH-IN
Rotary switch
position
60%
Barcode readers
xx
Data transmission
and ranging
Static TEACH-IN
Rotary switch
position
LED red
LED blue
LED green
353
Miniature sensors
DK20-.../.../110/124

9.5 mm
25 mm
Features
Static TEACH-IN: automatic switching threshold adaptation
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
TEACH-IN
Approvals
Function display
DK20-9,5/B/79B/110/124
DK20-9,5/B/110/124
DK20-9,5/A/79B/110/124
DK20-9,5/A/110/124
DK20-9,5/9S2 0/110/124
DK20-9,5/79B/11 0/124
DK20-9,5/110/1 24
DK20-25/B/110/1 24
25 mm+/- 6 mm
9.5 mm +/-3 mm
LED
Light spot, point-shaped, diameter 1.5 mm
Light spot, point-shaped, diameter 3 mm
1 mm x 4 mm
2 mm x 8.5 mm
2 mm x 8.5 mm , light spot crossways to longitudinal direction
max. 3
static TEACH-IN
CE
LED yellow; switching operation: lights up if print mark is detected
TEACH-IN operation: flashing slowly
alarm display: flashing quickly, if no safe operation is possible
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
70 mA
light/dark ON switchable, results from the order of the TEACH-IN
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
M12 connector, 5 pin
! ! !
glass
200 g
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
!
! ! !
! !
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Measurement output
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DK20-25/A/110/1 24
Model number
DK20-25/110/124
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK20-.../.../110/124
354
DK20-.../.../110/124
Miniature sensors
Dimensions
Display LED
sensor range 9,5 mm
Standard
1 mm x 4 mm
sensor range 25 mm
2 mm x 8.5 mm
TEACH-IN
Option /A
4 mm x 1 mm
Option /B
1.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
3 mm
TEACH-IN key
*) Mutually exchangeable
60.8
33
16.5
Lens *)
Cover *)
Sensors in
threaded housing
M5 - screw-in depth 5
21
19
Fibre optic
devices
38.6
28
28
85.6
28
23.5
19

see table
M12 x 1
1.5
Plug connection
47.9
Fork type
sensors
Option 110
Option 9S20/110

Colour sensors
19
Connection type
Option 79b/110
+UB
+UB
+UB
n.c.
n.c.
Analogue
0V
0V
0V
ET
Teach
ET
Teach
ET
Teach
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 5 pin
Diagrams
Data transmission
and ranging
Relative sensitivity [%]

120
120
100
100
80
80
40
40
20
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance X [mm]
LED red
LED blue
LED green
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
x
Accessories
Barcode readers
60
60
LED red
LED blue
LED green
355
Miniature sensors
DK21-...20/110/124
Features
Cubical designs
Dynamic TEACH-IN: automatic switching threshold adaptation with one key

pressure
Sensors in
threaded housing
9.5 mm
25 mm

Fibre optic
devices
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
TEACH-IN
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DK21-9,5/A/110/124
DK21-9,5/9S5 0/110/124
DK21-9,5/9S2 0/110/124
DK21-9,5/110/1 24
DK21-25/B/110/1 24
Model number
DK21-25/110/124
Technical
Technical data
data
25 mm+/- 6 mm
9.5 mm +/-3 mm
LED
Light spot, point-shaped, diameter 3 mm
rectangular 1 mm x 4 mm
2 mm x 8.5 mm
max. 3
Dynamic TEACH-IN
CE
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
60 mA
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
! !
glass
200 g
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! !
! ! !
!
!
! ! !
! ! !
! ! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK21-...20/110/124
356
DK21-...20/110/124
Miniature sensors
Dimensions
Display LED
sensor range 9,5 mm
Standard
1 mm x 4 mm
sensor range 25 mm
2 mm x 8.5 mm
TEACH-IN
Option /A
4 mm x 1 mm
Option /B
1.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
3 mm
TEACH-IN key
60.8
33
16.5
Lens *)
Cover *)
Sensors in
threaded housing
21
19
Fibre optic
devices
38.6
28
28
85.6
28
23.5
19

see table
M12 x 1
1.5
Plug connection
47.9
Fork type
sensors
Option 110
Option 9S20/110

Colour sensors
19
Connection type
Option 9S50/110
+UB
+UB
+UB
n.c.
n.c.
n.c.
0V
0V
0V
ET
Teach
ET
Teach
ET
Teach
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging

120
120
100
100
80
80
40
40
20
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance X [mm]
LED red
LED blue
LED green
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
x
Accessories
Barcode readers
60
60
LED red
LED blue
LED green
357
Miniature sensors
DKE2.-9,5/110/124
Features
Cubical designs

Stainless steel version, especially suitable for applications in the food
industry
Sensors in
threaded housing
Static TEACH-IN: automatic switching threshold adaptation

DKE20-9,5/110/124
DKE20-9,5/9s20/110/124
Fibre optic
devices
Dynamic TEACH-IN: automatic switching threshold adaptation with one key

pressure
DKE21-9,5/110/124
DKE20-9,5/9s 20/110/124
9.5 mm +/-3 mm
LED
max. 3
Dynamic TEACH-IN
static TEACH-IN
CE
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
60 mA
70 mA
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
high grade steel

glass
530 g
!
!
!
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
TEACH-IN
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
DKE21-9,5/11 0/124
DKE20-9,5/11 0/124
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DKE2.-9,5/110/124
358
DKE-9,5/110/124
Miniature sensors
Dimensions
Display LED
sensor range 9,5 mm
Standard
1 mm x 4 mm
sensor range 25 mm
2 mm x 8.5 mm
TEACH-IN
1.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
4 mm x 1 mm
Option /B
3 mm
TEACH-IN key
60.8
1.5
16.5
see table
Fibre optic
devices
21
19
38.6
28
28
87.6
28
23.5
19
Lens *)
Cover *)
M5 - screw-in depth 6.5
33
Sensors in
threaded housing
85.6
Option /A
M12 x 1
49.4
Plug connection
62.3
2
Fork type
sensors

Colour sensors
19
Connection type
Option 110
+UB
n.c.
0V
Q
ET
Teach
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging

120
100
Barcode readers
80
60
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance X [mm]
Accessories
40
LED red
LED blue
LED green
359
Miniature sensors
DK31-9,5/110/124

9.5 mm
Features
Cubical designs
TEACH-IN procedure for automatic threshold value setting

High accuracy for precise positioning operations
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
Jitter
TEACH-IN
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DK31-9,5/110/1 24
Technical
Technical data
data
9.5 mm 3 mm
3 LEDs (R,G,B)
max. 3
20 s
Dynamic TEACH-IN
5000 Lux
CE
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
75 mA
Output switches to UB when print mark is detected and to 0 V when background is detected
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
glass
200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK31-9,5/110/124
360
DK31-9,5/110/124
sensor range 9,5 mm
Miniature sensors
Dimensions
sensor range 25 mm
Display LED
TEACH-IN key
1 mm x 4 mm
Option /A
4 mm x 1 mm
Option /B
1.5 mm
2 mm x 8.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
Standard
TEACH-IN
3 mm
60.8
19
47
M5 x 5 (8x)
21
19
Fibre optic
devices
28
28
85.6
38.6
Sensors in
threaded housing
16.5
42.5
33
M12 x 1
1.5
47.9
Plug connection
1
Fork type
sensors

see table

Colour sensors
Connection type
Option 110
+UB
n.c.
0V
Q
ET
Teach
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging

120%
100%
80%
Barcode readers
60%
20%
0%
0
10
20
30
40
50
60
Distance X [mm]
x
Accessories
40%
LED red
LED blue
LED green
361
Miniature sensors
DK3.-9,5/110/124

9.5 mm
Features
Cubical designs

High accuracy for precise positioning operations
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
DK34-9,5/8S5 0/110/124
9.5 mm 3 mm
3 LEDs (R,G,B)
max. 3
20 s
Dynamic TEACH-IN
static TEACH-IN
5000 Lux
CE
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
75 mA
Output switches to UB when print mark is detected and to 0 V when background is detected
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
16.5 kHz
30 s
galvanical time element Off-delay 50 ms
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
glass
200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
Jitter
TEACH-IN
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DK35-9,5/110/1 24
DK34-9,5/110/1 24
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DK3.-9,5/110/124
362
DK3.-9,5/110/124
sensor range 9,5 mm
Miniature sensors
Dimensions
sensor range 25 mm
Display LED
TEACH-IN
1 mm x 4 mm
Option /A
4 mm x 1 mm
Option /B
1.5 mm
2 mm x 8.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
Standard
3 mm
TEACH-IN key
16.5
60.8
33
Sensors in
threaded housing
M5 x 5 (8x)
21
19
Fibre optic
devices
38.6
28
28
85.6
28
23.5
19
Lens

see table
M12 x 1
Plug connection
47.9
Fork type
sensors
1.5
Option 110

Colour sensors
Connection type
Option 8S50/110
+UB
+UB
n.c.
n.c.
0V
0V
ET
Teach
ET
Teach
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging

120%
100%
80%
Barcode readers
60%
20%
0%
0
10
20
30
40
50
60
Distance X [mm]
x
Accessories
40%
LED red
LED blue
LED green
363
Miniature sensors
RL-UV3/...

80 mm
130 mm
Features
Reflection light scanner for recording fluorescent marks or materials
Cubical designs
UV, emitter light

Switch output and analogue output
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sturdy, waterproof metal housing
RL-UV3 /G/K/92
RL-UV3 /45/115
0 ... 130 mm
0 ... 80 mm
UV, alternating light
Fluorescent lamp
CE
22 ... 26 V DC
5 %
200 mA
1 npn
1 npn, short-circuit proof
max. 30 V DC
200 mA
30 mA
90 Hz
4 ms
Impulsed off-delay IAB, 70 ms
Analogue output 0.5 ... 8 V DC
emitter deactivation: modulation is switched off, lamp continues to light up
EN 60947-5-2
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
2 m fixed cable
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

glass
290 g
!
!
!
Model number
Detection range
Light type
Light source
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Measurement output
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL-UV3 /H/9s/32/92
RL-UV3 /32/92
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL-UV3/...
364
RL-UV3/...
Miniature sensors
Dimensions
19
28
23.5
Sensors in
threaded housing
21
15
Cubical designs
28
M5 x 6 deep
4.5
85.7
28
35.7
Fibre optic
devices
Display LED
Bright/dark switch
Option /32/92
Option /G/K/92
Fork type
sensors
Connection type
Option /45/115
+UB
+UB
GY
0V
WH
Analogue
0V
0V
BN
Analogue
Analogue
GN
+UB
PK
Readiness
YE
Test
Option 115
fixed cable
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
29
2.2
38.6
63
Diagrams
RL-UV3
Output voltage [V]

10
RL-UV3
Data transmission
and ranging
Analogue output
120%
100%
80%
Barcode readers
60%
4
20%
0%
0
100
200
300
Distance X [mm]
50
100
150
200
Distance X [mm]
Accessories
40%
2
365
Miniature sensors
RL-UV4/32/92
Features
28 mm
Reflection light scanner for recording fluorescent marks or materials
Cubical designs
UV, emitter light

Switch output and analogue output
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sturdy, waterproof metal housing
Model number
Detection range
Light type
Light source
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Measurement output
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL-UV4 /32/92
Technical
Technical data
data
28 mm+/- 3 mm
UV, alternating light
Fluorescent lamp
17 mmat 20 mm sensor range
CE
22 ... 26 V DC
5 %
200 mA
max. 30 V DC
200 mA
90 Hz
0.7 ms
Analogue output 0.5 ... 8 V DC
EN 60947-5-2
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

glass
290 g
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
RL-UV4/32/92
366
RL-UV4/32/92
Miniature sensors
Dimensions
19
28
23.5
Sensors in
threaded housing
21
15
Cubical designs
28
M5 x 6 deep
4.5
85.7
28
35.7
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Display LED
Bright/dark switch

Colour sensors
29
2.2
38.6
63
Connection type
Option /32/92
+UB
0V
Analogue
Option 92
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Output voltage [V]

10
RL-UV4
Data transmission
and ranging
RL-UV4
120%
100%
80%
6
60%
4
2
20%
0%
0
0
100
200
Distance X [mm]
50
100
150
200
Distance X [mm]
Accessories
40%
Barcode readers
Analogue output
367
Miniature sensors
DF20/.../49/124
Print mark colour scanner
Features
Cubical designs
Reflection light scanner for recording coloured print marks on backgrounds

with different colours
Sensors in
threaded housing
9.5 mm
25 mm

Very short response time
Fibre optic
devices
Impulsed time element off-delay

DF20/9S20/49/124
Light type
Light source
Angle deviation
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
25 mm 4mm
9.5 mm 2 mm
3 LEDs (R,G,B)
Light spot, point-shaped, diameter 1.5 mm
rectangular 2 mm x 8.5 mm
max. 3
CE
LED yellow, lights up if print mark is detected
flashes, if no safe operation is possible
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
55 mA
pnp switches according to +UB , npn according to 0 V for detected mark
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
1.65 kHz
300 s
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
glass
200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
DF20/B/49/124
DF20/9S20 /49/124
Sensor range
DF20/49/124
Model number
DF20/35A/49/124
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DF20/9.20/49/124
368
DF20/9.20/49/124
Miniature sensors
Dimensions
Display LED
sensor range 9,5 mm
Standard
1 mm x 4 mm
sensor range 25 mm
2 mm x 8.5 mm
TEACH-IN
Option /A
4 mm x 1 mm
Option /B
1.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
3 mm
TEACH-IN key
60.8
33
16.5
Lens *)
Cover *)
Sensors in
threaded housing
21
19
Fibre optic
devices
38.6
28
28
85.6
28
23.5
19

see table
M12 x 1
1.5
Plug connection
47.9
Fork type
sensors
Option 35a/49/124

Colour sensors
19
Connection type
Option 49/124
+UB
+UB
Q2
Q2
0V
0V
Q1
Q1
ET
Teach
ET
Teach
Option 124
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging

120
120
100
100
80
80
40
40
20
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance X [mm]
LED red
LED blue
LED green
20
40
60
80
100
Distance X [mm]
x
Accessories
Barcode readers
60
60
LED red
LED blue
LED green
369
Miniature sensors
DFE20/49/124
Print mark colour scanner
Features
9.5 mm
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Reflection light scanner for recording coloured print marks on backgrounds

with different colours
Stainless steel version, especially suitable for applications in the food

industry

Very short response time
Fibre optic
devices
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Angle deviation
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
DFE20/49/124
Technical
Technical data
data
9.5 mm 2 mm
3 LEDs (R,G,B)
rectangular 1 mm x 4 mm ,
max. 3
CE
LED yellow, lights up if print mark is detected
flashes, if no safe operation is possible
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC
10 %
55 mA
pnp switches according to +UB, npn according to 0 V for detected mark
PNP: (+UB -2.5 V) , NPN: 1.5 V
max. 200 mA
1.65 kHz
300 s
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
!
!
!
!
!
!
!
high grade steel

glass
530 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
DFE20/49/124
370
DFE20/49/124
Miniature sensors
Dimensions
Display LED
sensor range 9,5 mm
Standard
1 mm x 4 mm
sensor range 25 mm
2 mm x 8.5 mm
TEACH-IN
1.5 mm
8.5 mm x 2 mm
Cubical designs
4 mm x 1 mm
Option /B
3 mm
TEACH-IN key
60.8
1.5
16.5
see table
Fibre optic
devices
21
19
38.6
28
28
87.6
28
23.5
19
Lens *)
Cover *)
M5 - screw-in depth 6.5
33
Sensors in
threaded housing
85.6
Option /A
M12 x 1
49.4
Plug connection
62.3
2
Fork type
sensors

Colour sensors
19
Connection type
Option 49/124
+UB
Q2
0V
Q1
ET
Teach
Option 124
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging

120
100
Barcode readers
80
60
20
0
0
10
20
30
40
50
Distance X [mm]
Accessories
40
LED red
LED blue
LED green
371
Miniature sensors
VCS110-...
Colour sensor
Features
100 mm
Colour saving by TEACH-IN key
Cubical designs
Programmable up to 10 channels
Colour tolerances memorisable

Light source white-light LED
Signal outputs direct or binary coded
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
For glass fibre optics or for plastic fibre optics
VCS110-10K
VCS110-5K
Technical
Technical data
data
max. 100 mm
White light, alternating light
LED
approx. 5 mm ... 60 mm (depends on sensor range and fibre optics)
CE, UL
LED for power on
one yellow LED each per colour channel
lights up if colour detected, three LEDs as adjustment accessories
membrane keys
18 ... 30 V DC
10 %
max. 100 mA
4 pnp, short-circuit proof, binary coded, assigned to the value memory slots
5 pnp, short-circuit proof, each with two assigned value memory slots
The last activated channel is exported.
according to +UB switching, if colour detected
max. 30 V DC
max. 200 mA per output
40 Hz
4 ms
20 ms
pnp, active in TEACH-IN mode or if all value memory slots are empty
Trigger, keyboard disable
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M12 connector, 8-pin and M12 connector, 5 pin
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium
Fibre optics
300 g
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
De-energised delay
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
Print mark scanner,

Colour sensors
Fork type
sensors
VCS110-...
372
VCS110-...
Miniature sensors
Dimensions
89
Connector 1
Connector 2
48
22
5
6
3
4
1
8
Cubical designs
3
4
1
5
116
Sensors in
threaded housing
123
154
133
28
109
38
VCS
110
Connector 2
Fibre optic
devices
M12
Connector 1
Fork type
sensors
Light guide connection
Option -5K
Connector 1
Connector 1
n.c.
n.c.
+UB
+UB
Alarm
Alarm
Keylock
Keylock
Q1
Q1
Trigger
Trigger
0V
chassis
ground
7
8
0V
chassis
ground
Connector 2
Connector 2
Q2
Q2
Q3
Q3
0V
0V
Q4
n.c.
Q4
Q5
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Connection type
Diagrams
Diameter of the light spot [mm]
50
Detection ranges
VCS110
Data transmission
and ranging
VCS110
Emission divergence
Fibre optics:
45
40
KLR 05-1,5/3x1,21-1,0-G4
35
30
25
20
KLE 05-2,43/3x1,5-1,0-G4
15
10
5
20
40
60
Barcode readers
LMR 05-3,6/3x2,6-1,0-Z1
0
80
Distance X [mm]
KMR 05-3,2/3x2,5-1,0-Z1
Light guide 1 (head: 10 mm smooth tube)
Light guide 2 (head: M4)
KMR 05-3,2/3x2,5-5,0-Z1
50
100
150
200
250
Distance X [mm]
Note:
In practice, working distances are considerably reduced in the case of

non-vertical incidence and darker colors
373
Accessories
Option -10K

Colour sensors
151
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Vision systems
374
Type
Description
Page
With the ACV 100 colour area sensor, new dimensions are opened up for checking
multicoloured articles quickly, precisely, and simply for colour. For each defined image region, there is the possibility of teaching in the colour and optionally to correct
tolerance values after the fact. Using an easy-to-use software package, multiple
testing regions can be freely defined. This makes configuration fast and simple. Of
course, multiple settings can be stored for up to 99 articles in the ACV 100,so that
a simple external control system can be used to select the current setting.
376
VOS100
A special design of the B/W camera is the Optosorter VOS100. Camera and infrared light source are both in a single horseshoe-shaped housing, analogous to the
principle of a fork-type photodetector. The exact manual adjustment of the system
components with one another can thus be omitted completely during installation.
With only one programming button and a switch output, the OptoSorter acts like a
simple sensor, and can be integrated into control designs just like a photodetector.
378
VOS105M
The VOS105M black/white system is designed for use in conveyor systems and automated quality assurance. It identifies workpieces, conveyor parts, and intermediate or final products which can be checked for correct orientation or completeness
based on their contour. The system compares the sample with the previously
learned reference objects, and evaluates them as identical or different. Depending
on the result of the (binary) good/bad output signal, parts can be marked, rejects
sorted out, or the orientation of objects corrected, and then rechecked.
380
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
ACV100
Fibre optic
devices
Their uncomplicated operation and programming, which is

even performed in the Optosorter VOS 100 with a single
Teach-in button, shouldn't distract from the fact that there is
high-tech at work on the inside, and that an entire image
processing system is involved. Microprocessor, working
memory, and database for learned objects are fullyl integrated into the cameras; none of the systems requires a PC during operation.
Fork type
sensors
In many areas of automation systems, image processing

can be very effective in rationalising production and
processing procedures. In contrast to optical sensors such
as photoelectric detectors and colour sensors with spotshaped evaluation regions, camera systems can work over
larger regions, that is, they can collect a 2D picture of complete scenes in a single instant. Combined with the right
evaluation algorithm, an image processing systems is thus
able to replace a large number of traditional binary sensors,
accelerating processes.

Colour sensors
Intelligent camera systems for sorting, checking,

evaluation
Sensors for
hazardous areas
Vision systems
375
Miniature sensors
ACV 100
Camera system
Features
Reliable and convenient inspection of colour surfaces
Cubical designs
TEACH-IN function with tolerance value adjustment

New type colour evaluation algorithm
Control colours over the whole surface or evaluate 50 colours simultaneously
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
All functions in one device
Model number
CCD type
Chip size
Number of pixels
Image recording
Horizontal screen segment
Vertical screen segment
Light type
Light source
Sampling frequency
Close time
Tests
Volatile memory
Non-volatile memory
Function display
Operating elements
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Control input
Input voltage
Input current
Signal output
progressive scan
1/2 ''
782 x 582 pixels
real-time , program controlled or external triggered
depending on the objective used and the distance to the object
White light
external light source
10 images/sec
5 s ... 0.2 s
EMC according to EN 50081-2, EN 50082-2
8 MByte SDRAM for image and data
2 MByte flash EEPROM
via PC and video monitor
12 V DC 20 %
max. 600 mA
serial , RS 232
max. 115.2 kBit/s
4 digital inputs , optically decoupled
24 V 20 %
approx. 1 mAat 24 V DC
RS 232 interface
SVGAoutput, horizontal frequency 35, 23 kHz, vertical frequency 58, 52 kHz, resolution 800 x 600
4 pnp outputs, optically decoupled
12 V ... 24 V to be applied externally
150 mA
Video output, RGB (75 Ohm), 1 Vpp, SVGA output, separate HSYNC and VSYNC
horizontal 35.23 kHz , vertical 85.52 Hz
SVGA, 800 x 600 pixels , pixel frequency 31.92 MHz
0 ... 45 C (273 ... 318 K)
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
80 % , not condensed
< 70 g
< 7 G , 11 ... 200 Hz
IP54
4 x round connectors, Hirose type
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
aluminium, lacquer-coated
3 Threaded holes (2 x M6, 1 x 1/4 inch)
approx. 250 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching voltage
Switching current
Output type
Frequency
Resolution
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Protection degree
Connection
Material
Housing
Installation
Mass
ACV 100
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
ACV 100
376
ACV 100
Miniature sensors
Dimensions
111
105
Cubical designs
56.5
51.5
39
26.6
21.5
1/4"
Thread C-mount
1", 32 gears
M6
Fibre optic
devices
M6
50
Sensors in
threaded housing
DC IN
I/O
36
Video
V24
Fork type
sensors
35
n.c.
0V
BN
12 V DC
0V
GY
5
BK
VT
PK
GY
BU
GND
CTS
Option:
Video output
1
GN S
2
GN
3
RD S
4
RD
0V
GY S
12 V ... 24 V DC
GY
Input E4
WH S
Input E2 (Trigger)
BU S
Input E1
1
2
Input E3 (Pulse)
BU
WH
10
1
2
5
3
10
n.c.
Option:
I/O -Digital inputs and outputs
1
Output A4
YE
2
GN
Output A3 (NIO)
3
Output A2 (IO)
BN
4
Output A1
WH
RD
YE
4
5
6
5
screen green
signal green
screen red
signal red
screen vertical
signal vertical
screen horizontal
screen blue
signal blue
10
Sensors for
hazardous areas
4
5
WH
12 V DC
Light grids
n.c.
Option:
V24 -serial interface
1
RTS
GN
2
BN
RXD
3
TXD
WH
8
7
10
signal horizontal
9
3
6
5
Data transmission
and ranging
Option:
DC IN
1
GN
2
YE
3

Colour sensors
Diagrams
Photo
Barcode readers
number of test range
Accessories
test range with 800 pixel
377
Miniature sensors
VOS 100, OptoSorter
Camera system
Features
Detection of object and position independent of the surface of the object
Cubical designs
Simple operation with only one TEACH-IN button

Measure 10 articles per second without external triggering
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
All functions in one device
Model number
Object distance
Object size
Light type
Light source
Target velocity
Sampling frequency
Tests
min. 10 mm
min. 2 mm x 2 mm
max. 30 mm
resolution: 0.10 mm
max. 50 mm
resolution: 0.12 mm
Infrared
IRED
120 mm/s at the smallest object size
10 images/sec
EMC:EN 50081-2: 1983
EN 61000-6-2:2000
LED green: Ready for operation
LED yellow : Output (Taught-in part detected) , yellow LED: TEACH mode
TEACH-IN key : TEACH-IN: Duration > 5s, RE TEACH_IN: 3s < Duration < 5s
24 V DC 20 %
max. 900 mA
TEACH-IN input , active with +UB
External trigger
Keypad inhibit if input is not activated
3 PNPoutputs, short-circuit and overload protected
24 V each output
400 mA each output
10 evaluations/s
0 ... 45 C (273 ... 318 K)
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
< 50 g
< 3 G , 11 ... 200 Hz
IP54
!
!
!
anodised aluminium
plastic
M6 threading sets
4200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Volatile memory
Non-volatile memory
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Control input
Input type 1
Input type 2
Signal output
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Installation
Mass
VOS 100, Opto So rter
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
VOS 100, OptoSorter
378
VOS 100, OptoSorter
Miniature sensors
Dimensions
conveyor belt
Cubical designs
52
15
82
15
thread inset
M6 (8x)
Ready
Output
Sensors in
threaded housing
Teach-Mode
static: teach
flashing: re-teach
204
thread inset M6 (8x)
also at rear side
connector possition
vertical or horizontal
Fibre optic
devices
conveyor belt
26
13
30
13
25
Fork type
sensors
70
13
conveyor belt

Colour sensors
+UB
Teach
RDY
n.c.
0V
n.c.
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Option 110
Diagrams
Swiching properties
Data transmission
and ranging
Max. object speed
Swiching state of signal output
Object speed [m/min]

2.5
2.0
ON
1.5
OFF
0.5
Time
0
0
10
15
20
25
30
Object length [mm]
= Object well oriented
Accessories
1.0
= Wrong object or right object in wrong orientation
Barcode readers
13
7.5
43
145
205
Betriebsbereit
Ausgang
Teach-Modus
statisch: Einlernen
blinkend: Nachlernen
379
Miniature sensors
VOS 105M
Camera system
Features
Flexible, due to modular system
Cubical designs
Detection of objects in motion
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Integrated article management
Model number
CCD type
Chip size
Number of pixels
Shutter
Integration
Grey scale
Image recording
Clock pulse frequency
Speed of computation
Digital resolution
Light type
Light source
Sampling frequency
Close time
Tests
Volatile memory
Non-volatile memory
Function display
Operating elements
Operating voltage
Interface type
Transfer rate
Control input
Input voltage
Input current
Signal output
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output type
Frequency
Resolution
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Housing
Installation
Mass
progressive scan
1/3 '' ( 5.84 mm x 4.94 mm )
640 x 480 pixels
high speed: min. 33 s , adjustable in 60 s steps
low speed: max. 20 s Integration time adjustable
full frame
256
real-time , program controlled or external triggered
150 MHz
1200 MIPS
10 Bit
Infrared
IRED
10 images/sec
10 s ... 20 s
EMC:EN 50081-2: 1983
EN 61000-6-2:2000
12 V DC 20 %
max. 500 mA
serial , RS 232
max. 115.2 kBit/s
4 digital inputs , optically decoupled
24 V 20 %
approx. 1 mAat 24 V DC
4 PNPoutputs, short-circuit and overload protected, optically decoupled
24 V +/- 20 % to be applied externally
400 mA each output
10 evaluations/s
approx. 200 s
Video output, RGB (75 Ohm), 1 Vpp, SVGA output, separate HSYNC and VSYNC
horizontal 31.5 kHz , vertical 60 Hz
SVGA, 800 x 600 pixels , pixel frequency 46.875 MHz
0 ... 45 C (273 ... 318 K)
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
< 70 g
< 7 G , 11 ... 200 Hz
IP54
4 x round connectors, Hirose type
aluminium, lacquer-coated
3 Threaded holes (2 x M6, 1 x 1/4 inch)
approx. 250 g
380
VOS 105M
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
VOS 105M
VOS 105M
Miniature sensors
Dimensions
111
105
Cubical designs
56.5
51.5
39
26.6
21.5
1/4"
Thread C-mount
1", 32 gears
M6
Fibre optic
devices
M6
50
Sensors in
threaded housing
DC IN
I/O
36
Video
V24
Fork type
sensors
35
n.c.
0V
BN
12 V DC
0V
1
2
GY
5
BK
VT
PK
GY
BU
GND
CTS
Option:
Video output
1
GN S
2
GN
3
RD S
4
RD
0V
GY S
12 V ... 24 V DC
GY
Input E4
WH S
Input E2 (Trigger)
BU S
Input E1
1
2
Input E3 (Pulse)
BU
WH
10
1
2
5
3
10
n.c.
Option:
I/O -Digital inputs and outputs
1
Output A4
YE
2
GN
Output A3 (NIO)
3
Output A2 (IO)
BN
4
Output A1
WH
RD
YE
4
5
6
5
screen green
signal green
screen red
signal red
screen vertical
signal vertical
screen horizontal
screen blue
signal blue
10
Sensors for
hazardous areas
4
5
WH
12 V DC
Light grids
n.c.
Option:
V24 -serial interface
1
RTS
GN
2
BN
RXD
3
TXD
WH
8
7
10
signal horizontal
9
3
6
5
Data transmission
and ranging
Option:
DC IN
1
GN
2
YE
3

Colour sensors
Accessories
Barcode readers
Diagrams
381
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Sensors for explosion hazardous areas
382
Modern photoelectrical sensors are also an indispensable pre-requisite for automated

manufacturing in hazardous areas. Uses range from object recording in production facilities for filling systems to motion detection in conveyor systems.
The intrinsically safe photoelectric sensors of Pepperl+Fuchs are available in various
models for use in areas subject to the risk of explosion. They feature a small, compact
design and external interference protection.
Intrinsically safe sensors allow for adjustment during normal operation without restricting
protection against explosion.
Miniature sensors
Fibre optic
devices
Equipping Ex photoelectric sensors with NAMUR interfaces allows them to be connected to the standard isolated switch amplifier with a NAMUR control circuit.
Cubical designs
Sensors for explosion hazardous areas/NAMUR
Sensors in
threaded housing

Reflex light beam switch
Detection range
Page
0 m ... 10 m
386
0 m ... 3 m
388
0 mm ... 500 mm
390
Sensors for
hazardous areas
Sensor function

Colour sensors
Fork type
sensors
Series MLV11 - the compact series
Sensor function
Detection range
Page
0 m ... 30 m
392
0 m ... 8 m
394
0 mm ... 2000 mm
396
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Series RL36 - the high-performance series
383
Series M1K the variable series
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
Sensor function
Detection range
Page
0 m ... 2 m
398
0 mm ... 300 mm
400
Detection range
Page
0 m ... 20 m
0 m ... 45 m
402
0 m ... 7 m
0 m ... 15 m
406
0 mm ... 400 mm
0 mm ... 800 mm
410
Fibre optic
devices

Colour sensors
Fork type
sensors
Series RL32 the universal series
Sensor function
Sensors for
hazardous areas
Detection range
Page
10-channel colour sensor
0 mm ... 100 mm
414
Sensor function
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
VCS110 Ex-sensor for colour recognition
384
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
385
Miniature sensors
M11/MV11-Ex/40b/112
Single path light beam switch, NAMUR
Features
10 m
ATEX-approval for zone 1
Cubical designs
Intrinsically safe, EEx ia IIC T6

Detection of partially transparent objects
Visible red light
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Adjustable sensitivity
The instructions for the use in hazardous areas and certificates are availlable in our web pages.
http://w ww.pepperl-fuchs.com
Model number
M11/MV11-Ex/40 b/11 2
Technical
Technical data
data
!
!
!
!
!
Ambient temperature
0 ... 10 m
10 m
LED , 660 nm
10000 Lux sun light
CE
Zone 1: II 2 G EEx ia IIC T6
LED green: power on (emitter)
6 ... 16 VDC (Ri approx. 0 Ohm)
5%
20 ms
1 NAMUR output NC/NO programmable
8 V DC (Ri approx. 1 k)
100 Hz
5 ms
emitter: 2.2 mA , Receiver:
connection 1, 2: 2.2 mA
connection 1, 4: 1 mA
PTB 99 ATEX 2036 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN50020:1994/EN50014:1997
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
Storage temperature
Protection degree
Connection
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)

IP67
V1 connector (M12 x 1), 4-pin, rotatable through 90
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Dove tail
Mass
PBT
AlSi
60 g (device)
!
!
!
!

Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching frequency
Response time
Current consumption
Reference target detected
Reference target not detected
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EC-Type Examination Certificate

Standards
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
M11/MV11-Ex/40b/112
386
M11/MV11-Ex/40b/112
Miniature sensors
Dimensions
45
18
3.2
Centre of emitter
optical axis
Cubical designs
LED
Sensors in
threaded housing
18.5
3.2
26.5
50
50
Centre of receiver
optical axis
18
Fibre optic
devices
M12 x 1
Unit connector
3
4
Fork type
sensors
19.5
Potentiometer

Colour sensors
4-pin connector
(M12 x 1)
Connection type
Option 40b
Receiver
+UB
0V
0V
plug M12, 4 pin

+UB
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Diagrams
Stability control
1000
M11 / MV11-Ex
Data transmission
and ranging
M11 / MV11-Ex
Offset Y [mm]
120
100
100
80
10
40
20
0
5
10
15
20
Distance X [m]
2
x
10
12
Distance X [m]
Accessories
x
y
60
Barcode readers
387
Miniature sensors
MLV11-54-Ex/40b/112
Reflection light beam switch, NAMUR
Features
3m
Cubical designs

Visible red light
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Model number
MLV11-54-Ex/40b/112
Technical
Technical data
data
0 ... 3 m
3m
H85 reflector
300 ... 3000 mm
LED , 660 nm
10000 Lux sun light
CE
5%
20 ms
100 Hz
5 ms
!
!
!
!
!
!
!
Ambient temperature
PTB 99 ATEX 2036 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN50020:1994/EN50014:1997
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
Storage temperature
Protection degree
Connection
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)

IP67
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Dove tail
Mass
PBT
AlSi
60 g
!
!
!
!

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching frequency
Response time
Current consumption
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Standards
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV11-54-Ex/40b/112
388
MLV11-54-Ex/40b/112
Miniature sensors
Dimensions
45
18
3.2
Centre of emitter
optical axis
Cubical designs
LED
Sensors in
threaded housing
18.5
3.2
26.5
50
50
Centre of receiver
optical axis
Fibre optic
devices
18
M12 x 1
Unit connector
3
4
Fork type
sensors
19.5
Potentiometer

Colour sensors
4-pin connector
(M12 x 1)
Connection type
Option 40b
+UB
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 4 pin
Diagrams
MLV11-54-Ex
MLV11-54-Ex
H85 (80 mm x 80 mm)
300 mm
4.5 m
C110_2 ( = 84 mm)
300 mm
4.5 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
90
80
70
60
H60 (60 mm x 40 mm)
300 mm
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
300 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
300 mm
4m
50
40
30
2.5 m
2m
20
10
0
0,5
1,5
2,5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
3,5
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
x
5
Distance X [m]
389
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
MLV11-8-500-Ex/40b/112
Reflection light scanner, NAMUR
Features
500 mm
Cubical designs

Diffuse reflective sensor for standard applications
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
0 ... 500 mm
0 ... 120 mm
0 ... 500 mm
IRED , 860 nm
10000 Lux sun light
CE
5%
20 ms
100 Hz
5 ms
10 %
!
!
!
!
!
!
!
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
PTB 99 ATEX 2036 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN50020:1994/EN50014:1997
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
Material
Housing
Optical face
Dove tail
Mass
PBT
AlSi
60 g
!
!
!
!
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching frequency
Response time
Range hysteresis
Current consumption
Data transmission
and ranging

Standards
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
MLV11-8-500-Ex/40b/112
Technical
Technical data
data
390
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
MLV11-8-500-Ex/40b/112
MLV11-8-500-Ex/40b/112
Miniature sensors
Dimensions
45
18
3.2
Centre of emitter
optical axis
Cubical designs
LED
Sensors in
threaded housing
18.5
3.2
26.5
50
50
Centre of receiver
optical axis
Fibre optic
devices
18
M12 x 1
Unit connector
3
4
Fork type
sensors
19.5
Potentiometer

Colour sensors
4-pin connector
(M12 x 1)
Connection type
Option 40b
+UB
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 4 pin
Diagrams
Data transmission
and ranging
Object colour

Offset Y [mm]
25
20
grey
15
10
0
-5
100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
100
200
300
400
500
600
Distance X [mm]
Accessories
-y y
5
white

Barcode readers
MLV11-8-500-Ex
Detection ranges
391
Miniature sensors
L36/LV36-Ex/40b/116
Single path light beam switch, NAMUR
Features
30 m
Cubical designs

Visible red light
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Resistant against noise
Sensors for
hazardous areas
Technical
Technical data
data
Model number

Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching frequency
Response time
Current consumption

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

PMMA
PMMA
200 g (device)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
0 ... 30 m
30 m
LED , 660 nm
10000 Lux sun light
CE
LED green: power on (emitter)
5%
20 ms
100 Hz
5 ms
emitter: 2.2 mA , Receiver:
PTB 01 ATEX 2184 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN 50020/EN 50014
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP54
L36/LV36-Ex/40b /116

Colour sensors
Fork type
sensors
L36/LV36-Ex/40b/116
392
L36/LV36-Ex/40b/116
85
Miniature sensors
Dimensions
34
Cubical designs
1
Optical axis
emitter
55
80
Optical axis
receiver
46
5.4
50
PG9
LED
Fibre optic
devices
12
Sensors in
threaded housing
34
5.4

Colour sensors
Fork type
sensors
20
Connection type
Option 40b
Receiver
+UB
0V
0V
+UB
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Diagrams
Stability control
10000
Offset Y [mm]
200
150
1000
100
100
50
10
1
0
10
15
20
25
30
35
10
Distance X [m]
20
30
40
50
Distance X [m]
Accessories
x
y
L36_LV36-Ex
Data transmission
and ranging
L36_LV36-Ex
Barcode readers
393
Miniature sensors
RL36-55-Ex/40b/116
Features
8m
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Model number

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching frequency
Response time
Current consumption
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL36-55-Ex/40b /116
Technical
Technical data
data
0 ... 8 m
8m
H85 reflector
800 ... 8000 mm
Red light 660 nm
LED , 660 nm
10000 Lux sun light
CE
5%
20 ms
100 Hz
5 ms
!
!
!
!
!
!
!
PTB 01 ATEX 2184 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN 50020/EN 50014
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP54

PMMA
200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
RL36-55-Ex/40b/116
394
RL36-55-Ex/40b/116
85
Miniature sensors
Dimensions
34
Cubical designs
1
Optical axis
emitter
55
80
Optical axis
receiver
46
5.4
50
PG9
LED
Fibre optic
devices
12
Sensors in
threaded housing
34
5.4

Colour sensors
Fork type
sensors
20
Connection type
Option 40b
+UB
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL36-55-Ex
RL36-55-Ex

H85 (80 mm x 80 mm)
0.8 m
C110_2 ( = 84 mm)
0.8 m
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
100
11.5 m
90
80
70
H60 (60 mm x 40 mm)
0.8 m
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
0.8 m
H160 (60 mm x 18 mm)
0.8 m
60
50
11.0 m
9.0 m
5.0 m
40
30
4.0 m
20
10
0
6
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
H160
F2000
10
1
0
10
15
Distance X [m]
395
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
RL36-8-2000-Ex/40b/116
Features
2m
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Repeat accuracy
Switching frequency
Response time
Range hysteresis
Current consumption

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 2000 mm
0 ... 350 mm
350 ... 2000 mm
IRED , 860 nm
10000 Lux sun light
5 mm/K
CE
5%
20 ms
5 %
100 Hz
5 ms
10 %
!
!
!
!
!
!
!
PTB 01 ATEX 2184 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN 50020/EN 50014
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP54

PMMA
PMMA
200 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
RL36-8-2000-Ex/40b /116
Technical
Technical data
data
396
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
RL36-8-2000-Ex/40b/116
RL36-8-2000-Ex/40b/116
85
Miniature sensors
Dimensions
34
Cubical designs
1
Optical axis
emitter
55
80
Optical axis
receiver
46
5.4
50
PG9
LED
Fibre optic
devices
12
Sensors in
threaded housing
34
5.4

Colour sensors
Fork type
sensors
20
Connection type
Option 40b
+UB
0V
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL36-8
Offset Y [mm]
15
RL36-8-Ex
Detection ranges
Data transmission
and ranging
Object colour
10
5
Grey
Barcode readers
-5
-15
White
-20
-25
400
800
1200
1600
2000
Distance X [mm]
x
500
1000
1500
2000
2500
Distance X [mm]
Accessories
-y y
-10
397
Miniature sensors
OCS2000-M1K-N2
Features
2m
ATEX approval for zone 20 (Dust) and zone 1 (Gas)
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Technical
Technical data
data
Model number

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching frequency
Response time
Current consumption

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
0 ... 2 m
2m
Retro-reflector C110-2
100 ... 2000 mm
LED , 660 nm
10000 Lux sun light
CE
Zone 1: II 2 G EEx ia IIC T6 Zone 20/21: II 1D Ex iaD 20 T 85C
5%
20 ms
100 Hz
5 ms
!
!
!
!
!
!
!
PTB 01 ATEX 2203 X , ZELM 03 ATEX0196 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN 50020/EN 50014 , IEC 61241-11:2002: draft; prEN61241-0:2002
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67 according to EN 60529, Class II insulation

PBT
100 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
OCS2000-M1K-N2
Fork type
sensors
OCS2000-M1K-N2
398
OCS2000-M1K-N2
Optical axis
receiver
Miniature sensors
Dimensions
Optical axis
emitter
15
15
30
Cubical designs
102
59
30
4.3 x 5.3
Sensors in
threaded housing
21
Fibre optic
devices
10
30
20/22
M16
LED
52

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option 40b
1
+UB
3
2
0V
4
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
OCS2000-M1K-N2
OCS2000-M1K-N2

H85 (80 mm x 80 mm)
100 mm
C110_2 ( = 84 mm)
100 mm
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
90
4.0 m
80
70
60
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)
3.9 m
100 mm
2.5 m
H60 (60 mm x 40 mm)
100 mm
2.4 m
H160 (60 mm x 18 mm)
100 mm
50
40
30
1.5 m
20
10
0
0.5
1.5
2.5
H85
C110-2
H60
H160
F2000
3.5
Distance X [m]
10
H85
C110-2
H60
H160
F2000
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
5
Distance X [m]
399
Accessories
Barcode readers
Stability control
Miniature sensors
OCT300-M1K-N2

300 mm
Features
ATEX approval for zone 20 (Dust) and zone 1 (Gas)
Cubical designs

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
commonly used with glass fibre light guide, adapter type 18
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Repeat accuracy
Switching frequency
Response time
Range hysteresis
Current consumption
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
0 ... 300 mm
0 ... 70 mm
70 ... 300 mm
IRED , 880 nm
40000 Lux sun light
0.5 mm/K
CE
Zone 1: II 2 G EEx ia IIC T6 Zone 20/21: II 1D Ex iaD 20 T 85C
5%
20 ms
0.5 % of the sensing range
100 Hz
5 ms
10 %
!
!
!
!
!
!
!
PTB 01 ATEX 2203 X , ZELM 03 ATEX0196 X
DINEN 60947-5-6/EN 60947-5-2
EN 50020/EN 50014 , IEC 61241-11:2002: draft; prEN61241-0:2002
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67

PBT
100 g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Material
Housing
Optical face
Mass
OCT300-M1K-N2
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
OCT300-M1K-N2
400
OCT300-M1K-N2
Miniature sensors
Dimensions
100
Cubical designs
15
15
25.5
30
91
Sensors in
threaded housing
Optical axis
20
4.3 x 5.3
PG 9
LED
Fibre optic
devices
10
30
20/22
Potentiometer
15
59
30
41

Colour sensors
Fork type
sensors
Connection type
Option 40b
1
+UB
3
2
0V
4
Light grids
Sensors for
hazardous areas
! = light on, " = dark on, for connector pinout see dimensions drawing
Diagrams
OCT300-M1K-N2
Detection ranges
OCT300-M1K-N2
Data transmission
and ranging
Object colour
Offset Y [mm]
20
black
-20
Barcode readers
grey
-40
white
-100
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Distance X [mm]
x
50
100
150
200
250
300
350
Distance X [mm]
Accessories
-80
-y y
-60
401
Miniature sensors
L32/LV32-Ex2/47/73c
Features
20 m
0102
ATEX-approval for zone 2 and zone 22
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number

Obstacle size
Light type
Light source
Ambient light limit
Angle of divergence
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
L32/LV32-Ex2/47 /73c
Technical
Technical data
data
0 ... 10 m
20 m
18 mm
LED , 660 nm
100000 Lux
approx. 3
CE 0102
zone 2: II 3 G EEx nA II T4; zone 22: II 3 D IP65 T 75C
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA
30 V DC
max. 50 mA
150 Hz
3 ms
TV 01 ATEX 1765 X
EN 60947-5-2 EN 50281-1-1 EN 50021
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Terluran GV15
glass
60 g (device)
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
L32/LV32-Ex2/47/73c
402
Plug protector
12.5
18.5
12.2
(for use in zone 22)
62
72
24.8
pressed in nut M3
Sensors in
threaded housing
1.5
Miniature sensors
L32/LV32-Ex2/47/73c
Cubical designs
Dimensions
13.5
4.5
Fibre optic
devices
Socked-head cap screw

M3 x 8
5
M12
29.1
Plug protector
Plug protector
22
45.5
Fork type
sensors
14.2
30.5

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
Receiver
1
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Test
0V
Light grids
+UB
Diagrams
L32LV32
L32LV32
Data transmission
and ranging
Stability control
10000
Offset Y [mm]
250
200
1000
150
100
10
50
1
0
10
12
14
16
Distance X [m]
10
15
20
Distance X [m]
Accessories
x
y
100
Barcode readers
Sensors for
hazardous areas
Emitter
403
Miniature sensors
L32/LV32-Ex2/35/47/73C
Features
45 m
0102
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number

Obstacle size
Light type
Light source
Ambient light limit
Angle of divergence
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
L32/LV32-Ex2/35 /47/73C
Technical
Technical data
data
0 ... 30 m
45 m
18 mm
LED
60000 Lux
approx. 3
CE 0102
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA
30 V DC
max. 50 mA
150 Hz
3 ms
TV 01 ATEX 1765 X
EN 60947-5-2 EN 50281-1-1 EN 50021
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Terluran GV15
glass
60 g (device)
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
L32/LV32-Ex2/35/47/73C
404
Plug protector
12.5
18.5
12.2
62
72
24.8
pressed in nut M3
Sensors in
threaded housing
1.5
Miniature sensors
L32/LV32-Ex2/35/47/73C
Cubical designs
Dimensions
13.5
4.5
Fibre optic
devices

M3 x 8
5
M12
29.1
Plug protector
Plug protector
22
45.5
Fork type
sensors
14.2
30.5

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
Receiver
1
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Test
0V
Light grids
+UB
Diagrams
L32LV32/35
Offset Y [mm]
350
L32LV32/35
Data transmission
and ranging
Stability control
10000
300
1000
250
200
100
150
10
50
1
0
10
20
30
40
Distance X [m]
10
20
30
40
50
Distance X [m]
Accessories
x
y
100
Barcode readers
Sensors for
hazardous areas
Emitter
405
Miniature sensors
RL32-54-Ex2/47/73c
Features
7m
0102
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Angle of divergence
Approvals
Marking
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-54-Ex2/47/73c
Technical
Technical data
data
0 ... 4 m
7m
H60 reflector
0 ... 4 m
LED , 660 nm
80000 Lux
approx. 3
CE 0102
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
30 V DC
max. 50 mA
250 Hz
2 ms
TV 01 ATEX 1765 X
EN 60947-5-2 EN 50281-1-1 EN 50021
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Terluran GV15
glass
60 g
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-54-Ex2/47/73c
406
12.5
1.5
Display LED
Miniature sensors
RL32-54-Ex2/47/73c
Cubical designs
Dimensions
18.5
12.2
Plug protector
12
24.8
Sensors in
threaded housing
Emitter
72
Receiver
62
pressed in nut M3

M3 x 8
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
Plug protector
22
45.5
30.5
Fork type
sensors
14.2

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Offset Y [mm]
250
Data transmission
and ranging
RL30-54, -55, -55-V-2450
Reflector type:
H85
0 mm
C110-2
0 mm
H60
0 mm
8.0 m
200
150
8.0 m
6.0 m
100
Stability control
1000
50
0
0
10
15
H85
C110-2
H60
H160
F2000
20
Distance X [m]
100
H85
C110-2
H60
10
1
0
x
8
Distance X [m]
407
Accessories
Barcode readers
Miniature sensors
RL32-55-Ex2/47/73c
Features
15 m
0102
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number

Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Angle of divergence
Approvals
Marking
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-55-Ex2/47/73c
Technical
Technical data
data
0 ... 10 m
15 m
H60 reflector
0.3 ... 10 m
LED
80000 Lux
approx. 3
CE 0102
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
30 V DC
max. 50 mA
250 Hz
2 ms
TV 01 ATEX 1765 X
EN 60947-5-2 EN 50281-1-1 EN 50021
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Terluran GV15
glass
60 g
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-55-Ex2/47/73c
408
12.5
1.5
Display LED
Miniature sensors
RL32-55-Ex2/47/73c
Cubical designs
Dimensions
18.5
12.2
Plug protector
12
24.8
Sensors in
threaded housing
Emitter
pressed in nut M3
72
62
Receiver

M3 x 8
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
Plug protector
22
45.5
30.5
Fork type
sensors
14.2

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL32-55
RL32-55
200
H85 (80 mm x 80 mm)
500 mm
C110_2 ( = 84 mm)
500 mm
H60 (60 mm x 40 mm)
500 mm
OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)
500 mm
H160 (60 mm x 18 mm)
500 mm
150
Data transmission
and ranging
Reflector type:
Offset Y [mm]
250
15 m
15 m
12 m
7.5 m
100
6m
50
10
12
14
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
16
Distance X [m]
1000

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
100
10
3
1
x
10
12
14
16
Distance X [m]
409
Accessories
Barcode readers
Stability control
0
Miniature sensors
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c
Features
400 mm
0102
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Angle of divergence
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-8-H-2482-400-Ex2 /47/73c
Technical
Technical data
data

30 ... 80 mm
30 ... 400 mm
< 15 %
IRED , 860 nm
80000 Lux
approx. 3
CE 0102
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
30 V DC
max. 50 mA
250 Hz
2 ms
TV 01 ATEX 1765 X
EN 60947-5-2 EN 50281-1-1 EN 50021
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Terluran GV15
glass
60 g
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c
410
12.5
1.5
Display LED
12.2
Plug protector
23
21.3
Emitter
1.3
62
72
26.1
pressed in nut M3

M3 x 8
47.7
Cubical designs
Adjuster of
detection range
Miniature sensors
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c
Sensors in
threaded housing
Dimensions
Receiver
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
Plug protector
22
45.5
30.5
Fork type
sensors
14.2

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
RL32-8-H-400-2482
RL32-8-H-400-2482
Offset Y [mm]

400
300
250
200
150
Barcode readers
12
10
8
6
4
2
0
-2
350
-4
-6
-8
-10
50
0
0
100
200
300
400
-12
0
100
200
300
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
400
500
Distance X [mm]
Accessories
100
Data transmission
and ranging
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
411
Miniature sensors
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
Features
800 mm
0102
Cubical designs

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Detection range
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Angle of divergence
Approvals
Marking
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
Technical
Technical data
data

30 ... 300 mm
30 ... 800 mm
< 15 %
IRED
80000 Lux
approx. 3
CE 0102
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
30 V DC
max. 50 mA
250 Hz
2 ms
TV 01 ATEX 1765 X
EN 60947-5-2 EN 50281-1-1 EN 50021
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Terluran GV15
glass
60 g
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
412
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c
Miniature sensors
Dimensions
4
12.5
1.5
Display LED
12.2
Plug protector
23
26.1
1.3
72
62
pressed in nut M3

M3 x 8
47.7
21.3
Emitter
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
15.5
Receiver
Fibre optic
devices
13.5
4.5
Name plate
M12
29.1
Plug protector
22
45.5
30.5
Fork type
sensors
14.2

Colour sensors
Display LED
Connection type
Option /47/73c
+UB
0V
Option 73
plug M12, 4 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
Data transmission
and ranging
RL 32-8-H-800
Offset Y [mm]
10

900
800
700
600
500
Barcode readers
400
200
-5
100
0
0
200
400
600
800
1000
Adjusted detetcion distance X [mm]
-10
0
200
400
600
x
x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
300
800
1000
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %
413
Accessories
RL32-8-H-800
Miniature sensors
VCS110/133
Colour sensor
Features
100 mm
Colour saving by TEACH-IN key
Cubical designs
Programmable up to 10 channels
Colour tolerances memorisable
Light source white-light LED
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
For glass fibre optics or for plastic fibre optics
Model number
Sensor range
Light type
Light source
Approvals
Marking
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
De-energised delay
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
VCS110/133
Technical
Technical data
data
max. 100 mm
White light, alternating light
LED
approx. 5 mm ... 60 mm (depends on sensor range and fibre optics)
CE
II 2/3 G EEx nA II T4 /EEx II T4
LED for power on
one yellow LED each per colour channel
lights up if colour detected, three LEDs as adjustment accessories
membrane keys
18 ... 30 V DC
10 %
max. 100 mA
5 pnp, short-circuit proof, each with two assigned value memory slots
The last activated channel is exported.
according to +UB switching, if colour detected
max. 30 V DC
max. 200 mA per output
40 Hz
4 ms
20 ms
pnp, active in sensing range
Trigger, keyboard disable, external teach
TV 02 ATEX 1969 X
EN 60947-5-2 EN 50021
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M12 connector, 8-pin and M12 connector, 5 pin
#
#
#
#
#
#
#
#
anodised aluminium
Fibre optics
300 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
VCS110/133
414
VCS110/133
Miniature sensors
Dimensions
89
Connector 1
Connector 2
48
22
5
6
3
4
1
8
Cubical designs
3
4
1
5
116
Sensors in
threaded housing
123
154
133
28
109
38
VCS
110
Connector 2
Fibre optic
devices
M12
Connector 1
Fork type
sensors
Light guide connection

Colour sensors
151
Connection type
Option 133
Connector 1
1
ET Teach
+UB
Alarm
Keylock
Q1
Trigger
0V
chassis
ground
7
8
Q2
Q3
0V
Q4
Q5
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Connector 2
Diagrams
Diameter of the light spot [mm]
50
Detection ranges
VCS110
Data transmission
and ranging
VCS110
Emission divergence
Fibre optics:
45
40
KLR 05-1,5/3x1,21-1,0-G4
35
30
25
20
KLE 05-2,43/3x1,5-1,0-G4
15
10
5
20
40
60
Barcode readers
LMR 05-3,6/3x2,6-1,0-Z1
0
80
Distance X [mm]
KMR 05-3,2/3x2,5-1,0-Z1
Light guide 1 (head: 10 mm smooth tube)
Light guide 2 (head: M4)
KMR 05-3,2/3x2,5-5,0-Z1
50
100
150
200
250
Distance X [mm]
Note:
In practice, working distances are considerably reduced in the case of

non-vertical incidence and darker colors
415
Accessories
Barcode readers
Accessories
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
Light grids
416
- large opening angles ensure easy alignment

- teach-in functions allow quick setup of the devices
- crossed beam entrances significantly increase the resolution of the
light grid
- the automatic switching trigger adjustment rules out dirt.
Taken together, these are the features that make it possible to

use light grids efficiently in industry with an excellent return on investment.
Type
PLVscan
Detection range
Page
8 ... 64
up to 12 m
418
20 ... 194
5.6 m
424
PR16
16
500 mm
1.5 m
426
428
LG16
16
1.5 m
430
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
AL20/AL40
Number of beams

Colour sensors
Fork type
sensors
Areas of applications range from the door control in elevators

through detection of transparent sheets in packaging machines
and small parts detection to detection of paper tears in printing
machines. We also offer a solution for storage and conveyor systems for profile and height monitoring of pallets, for example.
Cubical designs
The extensive range of light grid products means you can find the
right solution for any application. The features of the individual
light grids differ greatly:
Sensors in
threaded housing
One light grid for all applications
Fibre optic
devices
Light grids
417
Miniature sensors
PLVScan...-20/47/...
Profile light grid
Features
6m
Beam spacing 20 mm
Cubical designs
Parameterisable via Windows software

sturdy housing
no additional switching device necessary
Light grid for profile monitoring
Sensors in
threaded housing
Separate outputs for height monitoring

Adjustable beam crossover
Measuring light grid
Fibre optic
devices
RS 232 interface for data transmission and configuration
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Length of housing L
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

IRED
emitter: 15 , Receiver: 10
50000 Lux
CE
LED green
Emitter: LED yellow, light with free light beam, off when falling short of the function reserve ,
Receiver: LED yellow: flashes when the beam field is interrupted, otherwise off
Potentiometer for adjustment of the transmitting power (in the terminal compartment)
15 ... 30 V DC
10 %
max. 7 W
2 pnp antivalent. short-circuit proof (monitoring field) , 4 pnp, short-circuit proof, light ON (height monitoring)
2 pnp antivalent. short-circuit proof (monitoring field) and 1 x RS232 interface with serial data output
30 V DC
200 mA
for triple crossing of beams
Off-delay programmable from 0 ... 1.25 s in 5 ms steps
RS 232 interface for system programming
emitter deactivation with +UB on terminal 3 or 0V on terminal 4
EN 60947-5-2
-10 ... 60 C (263 ... 333 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP50
terminal compartment PG9 with screw terminals
aluminium, silver anodised
PMMA
(device)
#
#
#
300
mm
#
16
#
#
#
#
#
#
#
#
#
620
mm
#
32
#
#
#
#
#
#
#
#
#
940
mm
#
48
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1260
mm
#
64
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1260
mm
#
64
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
20 Hz 10 Hz
24 ms 48 ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
6 Hz
72 ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
5 Hz
5 Hz
96 ms 96 ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
432
745
1072 1392 1392
mm
mm
mm
mm
mm
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
900 g 1500 g 2100 g 2700 g 2700 g
418
20 mm
PLVSca nP64-1260-20/47/86
Beam spacing
Number of beams
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
PLVSca nP64-1260-20/47/139
1.5 ... 4 m , can be reduced to > 0.3 m

6m
0 ... 4000 mm
PLVSca nP48-0940-20/47/139

Sensing range
Field height
PLVSca nP32-0620-20/47/139
Model number
PLVSca nP16-0300-20/47/139
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
PLVScan...-20/47/...
PLVScan...-20/47/...
M16
Cubical designs
25
M16
Miniature sensors
Dimensions
Sensors in
threaded housing
See length of housing
Cover terminal
Fibre optic
devices
Front panel
37 +0.5
0.0
9.6
38 +0.5
35 +0.5
SW 8
SW 8
45 +0.4
Connection type
Option 20/47/86
Receiver
Terminal 1
Terminal 1
+UB
SYNC A
+UB
SYNC A
SYNC B
SYNC B
0V
0V
Terminal 2
HC 1
HC 2
TxD
RxD
HC 3
n.c.
10
HC 4
10
n.c.
Sensors for
hazardous areas
Terminal 2
Emitter
Emitter
+UB
SYNC A
Test
Test
Test
Test
SYNC B
SYNC B
0V
0V
Light grids
+UB
SYNC A
Diagrams
Stability control
100
PLVscan
Data transmission
and ranging
PLVscan
Offset Y [mm]
500
450
400
350
300
10
250
200
100
50
0
2
6
Distance X [m]
1
x
5
Distance X [m]
Accessories
x
y
150
Barcode readers
Option 20/47/139
Receiver

Colour sensors
Fork type
sensors
SW 10
419
Miniature sensors
PLVScan...-42/47/...
Profile light grid
Features
6m
Beam spacing 42.5 mm
Cubical designs

sturdy housing
Sensors in
threaded housing
Separate outputs for height monitoring

Adjustable beam crossover
Measuring light grid
Fibre optic
devices
RS 232 interface for data transmission and configuration
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Length of housing L
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

EN 60947-5-2
-10 ... 60 C (263 ... 333 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP50
PMMA
(device)
420
PLVSca nP48-2000-42/47/86
PLVSca nP64-2680-42/47/86
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
PLVSca nP64-2680-42/47/139
Operating elements
emitter: LED yellow, light with free light beam, off when falling short of the function reserve ,
15 ... 30 V DC
10 %
max. 7 W
2 pnp antivalent. short-circuit proof (monitoring field) , 4 pnp, short-circuit proof,
light ON (height monitoring)
2 pnp antivalent. short-circuit proof (monitoring field) and 1 x RS232 interface
with serial data output
30 V DC
200 mA
PLVSca nP56-2340-42/47/139
Function display

IRED
50000 Lux
CE
LED green
PLVSca nP48-2000-42/47/139
42.5 mm
PLVSca nP40-1660-42/47/139
Beam spacing
Number of beams
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
PLVSca nP32-1320-42/47/139
1.5 ... 4 m , can be reduced to > 0.3 m

6m
0 ... 4000 mm
PLVSca nP24-0980-42/47/139

Sensing range
Field height
PLVSca nP16-0640-42/47/139
Model number
PLVSca nP08-0300-42/47/139
Technical
Technical data
data
#
#
#
300
mm
#
8
#
#
#
#
#
#
#
#
#
640
mm
#
16
#
#
#
#
#
#
#
#
#
980
mm
#
24
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1320
mm
#
32
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1660
mm
#
40
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2000
mm
#
48
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2340
mm
#
56
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2680
mm
#
64
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2000
mm
#
48
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2680
mm
#
64
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
40 Hz 20 Hz
12ms 24ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
13 Hz 10 Hz
36 ms 48 ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8 Hz 6 Hz
5 Hz 5Hz 20 Hz
60 ms 72 ms 84 ms 96ms 24ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
15 Hz
32 ms
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
387
727 1067 1407 1747 2087 2427 2767 2427 2427
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
700g 1100g 1500 g 1900 g 2300 g 2700 g 3200g 3600g 2700 g 3500 g
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
PLVScan...-42/47/...
PLVScan...-42/47/...
M16
Cubical designs
25
M16
Miniature sensors
Dimensions
Sensors in
threaded housing
Cover terminal
Fibre optic
devices
Front panel
37 +0.5
0.0
9.6
38 +0.5
35 +0.5
SW 8
SW 8
45 +0.4
Connection type
Option 42/47/86
Receiver
Terminal 1
Terminal 1
+UB
SYNC A
+UB
SYNC A
SYNC B
SYNC B
0V
0V
Terminal 2
HC 1
HC 2
TxD
RxD
HC 3
n.c.
10
HC 4
10
n.c.
Sensors for
hazardous areas
Terminal 2
Emitter
Emitter
+UB
SYNC A
Test
Test
Test
Test
SYNC B
SYNC B
0V
0V
Light grids
+UB
SYNC A
Diagrams
Stability control
100
PLVscan
Data transmission
and ranging
PLVscan
Offset Y [mm]
500
450
400
350
300
10
250
200
100
50
0
2
6
Distance X [m]
1
x
5
Distance X [m]
Accessories
x
y
150
Barcode readers
Option 42/47/139
Receiver

Colour sensors
Fork type
sensors
SW 10
421
Miniature sensors
PLVScan...-48/47/...
Profile light grid
Features
12 m
Beam spacing 48.5 mm
Cubical designs
sturdy housing
Sensors in
threaded housing
PLVScanP08-0340-48/47/139
PLVScanP16-0728-48/47/139
PLVScanP24-1116-48/47/139
PLVScanP32-1504-48/47/139
PLVScanP40-1892-48/47/139
PLVScanP48-2280-48/47/139
Fibre optic
devices
PLVScanP56-2668-48/47/139
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Length of housing L

EN 60947-5-2
-10 ... 60 C (263 ... 333 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
IP50
PMMA
(device)
422
PLVSca nP64-3056-48/47/139
PLVSca nP16-0728-48/47/86
PLVSca nP24-1116-48/47/86
Operating voltage
Ripple
Power consumption
Signal output
PLVSca nP56-2668-48/47/139
Operating elements

IRED
50000 Lux
CE
LED green
emitter: LED yellow, light with free light beam, off when falling short of the function reserve ,
20 ... 30 V DC
10 %
max. 10 W
2 pnp antivalent. short-circuit proof (monitoring field) , 4 pnp, short-circuit proof,
light ON (height monitoring)
2 pnp antivalent. short-circuit proof (monitoring field) and 1 x RS232 interface
with serial data output
30 V DC
200 mA
PLVSca nP48-2280-48/47/139
48.5 mm
PLVSca nP40-1892-48/47/139
Beam spacing
Number of beams
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
PLVSca nP32-1504-48/47/139
3 ... 8 m , can be reduced to > 0.3 m

12 m
0 ... 8000 mm
PLVSca nP24-1116-48/47/139

Sensing range
Field height
PLVSca nP16-0728-48/47/139
Model number
PLVSca nP08-0340-48/47/139
Technical
Technical data
data
#
#
#
340
mm
#
8
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
728
mm
#
16
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1116
mm
#
24
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1504
mm
#
32
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1892
mm
#
40
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2280
mm
#
48
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
2668
mm
#
56
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3056
mm
#
64
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
728
mm
#
16
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1116
mm
#
24
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
20 Hz
24
ms
#
#
#
#
#
#
10 Hz
48
ms
#
#
#
#
#
#
6 Hz
72
ms
#
#
#
#
#
#
5 Hz
96
ms
#
#
#
#
#
#
4 Hz
120
ms
#
#
#
#
#
#
3 Hz
144
ms
#
#
#
#
#
#
2 Hz
168
ms
#
#
#
#
#
#
2Hz
192
ms
#
#
#
#
#
#
30 Hz
16
ms
#
#
#
#
#
#
20 Hz
24
ms
#
#
#
#
#
#
429
mm
#
#
#
#
#
817
mm
#
#
#
#
#
1205
mm
#
#
#
#
#
1593
mm
#
#
#
#
#
1981
mm
#
#
#
#
#
2369
mm
#
#
#
#
#
2757
mm
#
#
#
#
#
3145
mm
#
#
#
#
#
2427
mm
#
#
#
#
#
2427
mm
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
800g 1200 g 1600 g 2000 g 2400 g 2800 g 3200g 3600g 1200 g 1600 g
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
PLVScan...-48/47/...
PLVScan...-48/47/...
M16
Cubical designs
25
M16
Miniature sensors
Dimensions
Sensors in
threaded housing
Cover terminal
Fibre optic
devices
Front panel
37 +0.5
0.0
9.6
38 +0.5
35 +0.5
SW 8
SW 8
45 +0.4
Terminal 1
Option 48/47/86
Receiver
Terminal 1
1
2
+UB
SYNC A
+UB
SYNC A
SYNC B
SYNC B
0V
0V
Terminal 2
7
8
HC 1
HC 2
TxD
RxD
HC 3
n.c.
10
HC 4
10
n.c.
Emitter
Sensors for
hazardous areas
Terminal 2
Emitter
+UB
SYNC A
+UB
SYNC A
Test
Test
Test
Test
SYNC B
SYNC B
0V
0V
Light grids
Diagrams
Stability control
100
PLVscan
Data transmission
and ranging
PLVscan
Offset Y [mm]
500
450
400
350
300
10
250
200
100
50
0
2
6
Distance X [m]
1
x
5
Distance X [m]
Accessories
x
y
150
Barcode readers
Option 48/47/139
Receiver
Connection type

Colour sensors
Fork type
sensors
SW 10
423
Miniature sensors
AL...-P-1650/49/76a
Elevator light grid
Features
5.6 m
Automatic chipping
Cubical designs
High resolution
7-segment display for status and service functions
Integrated control and power supply unit (12 V DC ... 30 V DC)
Automatic adaptation of operation mode (1:1 or 5-fold chipping)
Sensors in
threaded housing
Various possibilities for mounting (lateral or at the rear over the complete
length)
Fibre optic
devices
Mirroring proof
Beam spacing
Number of beams
Light type
Light source
Angle of divergence
Tuning-out of beam
Chipping
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Profile width
AL4016-P-1650/49/76a
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0 ... 4000 mm
5600 mm
1605 mm
1650 mm
lower range: 20 mm
upper range: 44 mm
lower range: 40 mm
upper range: 88 mm
20 ... 94 (dynamic)
40 ... 194 (dynamically)
infrared, 940 nm
IRED
emitter: > 20 , Receiver: > 10
Defective beams are faded out after 60 s. Deactivation of the light grid upon failure of 2 adjacent beams or more than 50 % of
all beams
automatically 1X/5X(depending on distance between transmitter/receiver)
16000 Lux
CE
7-segment display in receiver
display function can be activated: switching status, self test and alignment aid
12 ... 30 V DC
10 %
< 150 mA
1 PNP and 1 NPN, short-circuit proof
Light/dark ON selectable programmable
max. 30 V DC
200 mA
> 1 Hz
< 220 ms
EN 12015, EN12016
-10 ... 60 C (263 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
12 mm
16 mm
IP65
5 m fixed cable (appropriate for conveyor chains, according to UL E140404, 600 V rated insulation voltage, 90 C)
aluminium
plastic
2000 g (device)
AL4012-P-1650/49/76a

Field height
AL2016-P-1650/49/76a
Model number
AL2012-P-1650/49/76a
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
AL...-P-1650/49/76a
424
5.5
2000
Pos. of reed relay/

magnet contact at 206 mm
12.4
18.9
Cubical designs
30.3
15
22.8
Miniature sensors
AL...-P-1650/49/76a
AL2012-... and AL4012-...
Pos. of reed relay/

magnet contact at 206 mm
16
18.9
Sensors in
threaded housing
Pos. of 7-segment display

at 226 mm
AL2016-... and AL4016-...
Aluminum
profile 12 mm
Fibre optic
devices
Pos. of 7-segment display

at 226 mm
Aluminum
profile 16 mm
Fork type
sensors
12.4
Detail X
29
29
Detail X
16
Connection type
Option /49/76a
Receiver
1
+UB
0V
Q2
Q1
Option 115
fixed cable

Colour sensors
Dimensions
Sensors for
hazardous areas
Emitter
+UB
Off
0V
On
Test
Light grids
Don't leave test

input floating!
Diagrams
< 0,7 m
Data transmission
and ranging
> 0,7 m
AL20/AL40 have automatic switching from quintuple criss-cross to standard operation as standard.Quintuple criss-cross:1 receiver analyses
the light rays of 5 emitters.
The quintuple criss-cross increases the

resolution to 194 beams for AL40 (94 beams for
AL20).
From < 0.7 m the processor switches to single
evaluation.
Per magnet,the 7-segment display LED is

activated for 15 min. With the magnet,the
switching type is also selected. The LED shows
different states and codes.
Accessories
194
Barcode readers
425
Miniature sensors
PR16A-30...
Single path light grid

500 mm
Features
High-resolution light grid
Cubical designs
Light grid with 16 beams, crossed

Suitable for recording of transparent objects
Automatic switching threshold adaptation eliminates soiling effects
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Smallest obstacle size 1 mm
PR16A-30-K-2-F-F
PR16A-30-K-2-F-S
PR16A-30-K-2-W-S
Technical
Technical data
data
300 ... 500 mm

500 mm
0 ... 500 mm
97 mm
6.5 mm
16
1 mm
1 mm , crossed
IRED
8
20000 Lux
CE
LED yellow, functional readiness, LED red, switching state, lights up when the beam field is interrupted
24 ... 28 V DC
5 %
dark ON
max. 28 V DC
100 mA
20 Hz
5 ms
Automatic calibration according to application of the power supply, duration approx. 5 s
Calibration input > 10 ms, ground active, fixed saving the switching threshold
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP65
7-pin connector
2.5 m cable
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ABS
PMMA
emitter: 130 g , Receiver: 160 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Model number

Sensing range
Field height
Beam spacing
Number of beams
Obstacle size
Resolution
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
PR16A-30...
426
PR16A-30...
41.7
41.7
27.4
SW 7
13
27.4
13
SW 7
13
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
*)
115.5
101
Lowering for M4
Approx. 97 (field height)
115.8
101
Lowering for M4
13
50
Cubical designs
50
Miniature sensors
Dimensions
*)
11
27
Fork type
sensors
*) only receiver
10
23
Cable version
+UB
RD
+UB
0V
BK
0V
n.c.
YE
Calibration input
OG
Calibration input
Ready for operation
GN
Ready for operation
Programming input
BN
Programming input
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Connector version

Colour sensors
Diagrams
Stability control
1000
PR16
Data transmission
and ranging
PR16
Offset Y [mm]
250
200
100
Barcode readers
150
100
50
1
0
500
1000
1500
2000
Distance X [m]
500
x
1000
1500
2000
Distance X [m]
Accessories
x
y
10
427
1500 mm
Features
Light grid with 16 beams, crossed
Cubical designs
Miniature sensors
PR16A-150-...

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
PR16A-150-K-2-F-F
PR16A-150-K-2-F-S
PR16A-150-K-2-W-S
Technical
Technical data
data
500 ... 1500 mm

1500 mm
0 ... 1500 mm
97 mm
6.5 mm
16
1 mm
1 mm , crossed
IRED
8
20000 Lux
CE
24 ... 28 V DC
5 %
dark ON
max. 28 V DC
100 mA
20 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP65
7-pin connector
2.5 m cable
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ABS
PMMA
emitter: 130 g , Receiver: 160 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Model number

Sensing range
Field height
Beam spacing
Number of beams
Obstacle size
Resolution
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
PR16A-150-...
428
PR16A-150-...
41.7
41.7
27.4
SW 7
13
27.4
13
SW 7
13
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
*)
115.5
101
Lowering for M4
115.8
101
Lowering for M4
13
50
Cubical designs
50
Miniature sensors
Dimensions
*)
11
27
Fork type
sensors
*) only receiver
10
23
Cable version
+UB
RD
+UB
0V
BK
0V
n.c.
YE
Calibration input
OG
Calibration input
Ready for operation
GN
Ready for operation
Programming input
BN
Programming input
Light grids
1
2
Sensors for
hazardous areas
Connector version

Colour sensors
Diagrams
Stability control
1000
PR16
Data transmission
and ranging
PR16
Offset Y [mm]
250
200
100
Barcode readers
150
100
50
1
0
500
1000
1500
2000
Distance X [m]
500
x
1000
1500
2000
Distance X [m]
Accessories
x
y
10
429
1500 mm
Features
Detection range up to 1500 mm
Cubical designs
Miniature sensors
LG16-G-150-K-2-.

Light grid with 16 beams, crossed or parallel
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
LG16-G -150 -K-2-F
LG16-G -150 -K-2-W
Technical
Technical data
data
800 ... 1500 mm

1500 mm
0 ... 1500 mm
470 mm
30 mm
16
14 mm
Infrared
IRED
emitter 8 , receiver 24
50000 Lux
CE
24 ... 28 V DC
5 %
dark ON
max. 28 V DC
100 mA
12 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-15 ... 50 C (258 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP54
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
aluminium
PMMA
emitter 900 g , receiver 950 g
#
#
#
#
#
#
Model number

Sensing range
Field height
Beam spacing
Number of beams
Obstacle size
Light type
Light source
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
LG16-G-150-K-2-.
430
LG16-G-150-K-2-.
Receiver
Miniature sensors
Dimensions
Emitter
Pg 9
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
LG 8 = 415 mm
LG 16 = 650 mm
Cubical designs
Display LED
End cover
45
Rw
RS 485 (D1+)
RS 485 (D1-)
RS 485 (D2+)
RS 485 (D2-)
RS 485 (D1+)
RS 485 (D1-)
Programming input
QB (ready for operation)
8
0V
+UB
10
0V
+UB
Light grids
I/O (calibration)
Diagrams
Stability control
6
Offset Y [mm]
120
100
80
60
40
20
LG 8/LG 16
0
0.5
1.5
2
Distance X [m]
0.5
x
1.5
2
Distance X [m]
Accessories
x
y
Data transmission
and ranging
LG 8/LG 16
Barcode readers
RS 485 (D2-)
To emitter
RS 485 (D2+)
To receiver
Receiver
Sensors for
hazardous areas
Emitter
Connection type

Colour sensors
Fork type
sensors
for M5/M6
35 +0.5
37 +0.5
Plastic cover
431
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Data transmission and ranging
432
Type
Interface
Detection range
Page
DAD15
8 Bit parallel
2.50 m/5 m
434
DAD30
RS 232 + RS 422 + Current Loop
20 m/45 m/150 m
436
LS230-DA
RS 232 + RS 422 + Current Loop
230 m/340 m
438
LS610-DA
RS 422, PROFIBUS
140 m/260 m
440
Distance measuring devices

The product line of distance measuring devices includes devices working on the principle of run time measurement as well as devices using
the principle of phase correlation.
The devices can be used, among other applications, to monitor distances and ensure that they stay within predetermined tolerances. Devices for positioning of shelf operation devices and transport wagons
are used in the same way. We make the distinction for these devices
between a measurement with retro-reflectors and a measurement with
diffusely reflecting objects. Our range of devices will include the suitable unit for your particular application.
Type
Interface
Detection distance
Page
EDM50/EDM120/EDM240
EDM5
EDM3,5
EDM20
INTERBUS, PROFIBUS, SSI
50m/120m/240m
444
4 mA ... 20 mA, switch output

2 switch outputs
4 mA ... 20 mA, switch output
5 m (diffuse)
3.5 m (reflector)
20 m (reflector)
450
454
452
EDM/EHB-5-R
RS 485
5m
456
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Accessories
Many devices have both analogue and digital measurement value outputs . In addition, you can select a switching threshold for one or two switch outputs for which a binary signal is generated. This may be used with suspended electrical tracks (SETs) to generate a stop signal, or with signals for generating a slow travel command.
Fork type
sensors
Particularly noteworthy is the new TVT (Telegram Verification Technology) in data transmission light beam
switches for Profibus. Even after the beam is broken, the bus restarts without problems.

Colour sensors
Common to all the devices are both robust construction and truly simple alignment. Modern connection technology with plugs for the fieldbus or spring terminals for point-to-point
connections are another important feature.
Sensors for
hazardous areas
Our light beam switches for parallel data transmission are especially
well suited for application in automated transport systems or electric
hanging conveyors. They serve to transmit status signals in parallel,
thus implementing problem-free communication with docking stations
without interruptable contacts or radio connections.
Light grids
Wherever communication with shelf operation devices (RBG), transport wagons, automated transport systems (FTS), or electric hanging
conveyors (EHB) is required, data transmission light beam switches
are useful. They provide a friction-free connection over large distances
of up to 270m. The variety of interfaces available is also a plus. That is,
we offer you solutions for standard interfaces like RS232, RS422, and
current loops, as well as for current industry fieldbus systems like Profibus and Interbus.
Data transmission
and ranging
Data transmission light beam switches
Barcode readers
Data transmission and ranging
433
Features
2500 mm
8 bit parallel data transfer

Cascadable
Cubical designs
Miniature sensors
DAD15-8P-...
Data transmission light beam switch
Connection with spring-loaded terminals

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Very large angle of divergence
Cycle time
Ambient light limit
Approvals
Data flow display
Operating display
Operating voltage
Data rate
Data sampling blanking
Interface type
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Terluran, black
glass
170 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Switching current
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Switching voltage
DAD15-8P-NPN/35
Angle of divergence
#
#
#
DAD15-8P-NPN
Light type
Light source
DAD15-8P

Colour sensors
Light grids
Operating elements
Operating elements
0 ... 1500 mm
0 ... 2500 mm
2500 mm
5000 mm
IRED
approx. 1000 mm at 1.5 m
approx. 500 mm at 1.5 m
20
8
35 ms
5000 Lux
CE
Inputs: 8 LEDs green
Outputs: 8 LEDs red
Operating mode switch 4: Behaviour when beam is broken
Switches 1+2: Address
LED green
10 ... 30 V DC
10 ... 60 V DC
40 mA
225 Bit/s
Enable input emitter deactivation
8 bit parallel, bidirectional
10 inputs, npn ; 10 outputs, npn
8 bit parallel, bidirectional
10 inputs, pnp , 10 outputs, pnp
max. 30 V DC
max. 60 V DC
max. 200 mA per channel , short-circuit proof , total 800 mA
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
2 M16-screwed connections, spring-loaded terminals in the terminal space
Model number
DAD15-8P/35
Technical
Technical data
data
Sensors for
hazardous areas
Fork type
sensors
DAD15-8P-...
434
DAD15-8P-...
Miniature sensors
Dimensions
24
Cubical designs
56
5.5
Sensors in
threaded housing
34
51
M16
45
11.7
5.8
4.3
5.5
Fibre optic
devices
65
40.2
76
4.3
20.1
Description
- Supply voltage
+ Supply voltage
Synchronization
Receive indicator
Output data bit 8
Output data bit 7
Output data bit 6
Output data bit 5
Output data bit 4
Output data bit 3
Output data bit 2
Output data bit 1
not connected
Input data bit 8
Input data bit 7
Input data bit 6
Input data bit 5
Input data bit 4
Input data bit 3
Input data bit 2
Input data bit 1
Master/Slave select
Input enable
Schematic
Sensors for
hazardous areas
Light grids
*) DAD15-P
DAD15-P-NPN
**) DAD15-P
DAD15-P-NPN
+UB
0V
0V
+UB
Data transmission
and ranging
Function
0V
+UB
SYNC
REC
D8OUT
D7OUT
D6OUT
D5OUT
D4OUT
D3OUT
D2OUT
D1OUT
D8IN
D7IN
D6IN
D5IN
D4IN
D3IN
D2IN
D1IN
IN-Master/Slave
IN Enable
*)
**)
Pin
1, 14
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13, 25
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Connection type
Diagrams
DAD15
DAD15/35
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
Barcode readers
Offset Y [mm]
600
Offset Y [mm]
600
1
x
3
Distance X [m]
1
x
5
Distance X [m]
Accessories

Colour sensors
Fork type
sensors
4.2
435
Miniature sensors
DAD30-...
Features
150 m
Compact, flat aluminium housing
Cubical designs
3 interfaces in a device can be selected via DIP switches

Wide-angle version available
Infrared and red light devices for parallel routes
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Mating connector with protective cover included delivery
Alignment aid
Light type
Light source
Angle of divergence
Transmission mode
Response delay
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Data rate
Operation frequency
Interface type
Measurement output
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
aluminium
glass
Plastic lens
500 g
DAD30-RT /35
DAD30/35
DAD30-RT-W
# #
#
#
#
#
# #
#
#
# # # # #
# #
#
# #
# #
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# # # # # #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# # # # # #
#
#
#
#
# #
# # # # # #
436
0 ... 100 m
0 ... 15 m
0 ... 30 m
150 m
20 m
45 m
with function display
IRED
LED
emitter: 1 Receiver: 5
emitter: 16 Receiver: 16
FSK
40 s
30000 Lux
CE
LED red: switch point
LED green: sufficient stability control
8-fold DIP-switch for selection of transmission frequency and interface
24 V DC 25 %
200 mA
0 ... 19.2 kBit/s
F1 = 83 kHz F2 = 118 kHz
Input for incoming data blanking with +24 V DC
RS 232, RS422, CL20 mA active/passive switchable
2 pnp-outputs, short-circuit proof, 30 V DC 0.1 A
activated for single or sufficient stability control
+1.8 ... 5.8 V DC, max. 10 mA,
simple stability control: 2.5 V triple stability control: 4.2 V
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
25-pin sub-D-connector
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
DAD30-RT
Model number
DAD30-W
Technical
Technical data
data
DAD30
Fork type
sensors
DAD30-...
DAD30-...
Miniature sensors
Dimensions
64
View without connector
36
Unit connector
Cubical designs
M4 (2 x)
Sensors in
threaded housing
138
150
Emitter
20
25
100
VISOLUX
25
Receiver
Function display
Receiver
36.4
Emitter
Receiver
56
Fibre optic
devices
Pg 7.5
Emitter
16
13
50
LED-data sampling blanking
Connection type
1, 4, 5,
8, 20,
23, 24
not connected
Schematic
SUB-D connector
Sensors for
hazardous areas
Description
RS 232 input
RS 232 output
RS 422 Data- (A-output)
1-fold stability control
- supply voltage
Measure output
Data blanking
+ supply voltage
sufficient stability control
Data disable
RS 422 (B-input)
RS 422 (A-input)
RS 422 (B-output)
RS 422 (A-output)
Current loop input
Current loop input
Current loop output
Emitter disable
Current loop output
Light grids
Function
RX232
TX232
TX-N
Alarm 1
0V
Analog
RX-DIS
+UB
Alarm 2
RX-DIS/TTL
RX-P
RX-N
TX-P
TX-N
CL-IN+
CL-INCL-OUTTX-DIS
CL-OUT+
Data transmission
and ranging
+UB
0V
Pin
2
3
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
25
Diagrams
DAD30
DAD30
Barcode readers
Stability control
1000
Offset Y [mm]
450
400
350
100
250
200
150
10
100
3
50
0
5
x
10
15
20
25
30
35
10
Distance X [m]
20
30
40
Accessories
50
Distance X [m]
x
y
300

Colour sensors
Fork type
sensors
Function display
437
Miniature sensors
LS230-DA-...
Features
340 m
Cubical designs
3 interfaces in a device can be selected via DIP switches

- RS 232
- RS 422
- CL
High detection ranges achievable
Easy adjustment by integrated alignment LED and finder scope
Sensors in
threaded housing
Band display for signal strength
Fibre optic
devices
Alignment aid
Light type
Light source
Angle of divergence
Transmission mode
Response delay
Ambient light limit
Approvals
Function display
Data flow display

Operating elements
Operating voltage
Data rate
Operation frequency
Interface type
Measurement output
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
aluminium
Plastic lenses, glass windows
1600 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
438
0 ... 180 m
0 ... 230 m
230 m
340 m
Telescopic sight, frontal red LED flashing,
off with Signal > sufficient stability control
red
IRED
LED
emitter 2 , receiver 5
FSK
40 s
3000 Lux
CE
LED band display 3-colour,
LED red: single switching point
LEDs yellow, 4-stage: sufficient switching point
LED green: 3-fold switching point
LED green: emitter
LED yellow: receiver
8-fold DIP-switch for selection of transmission frequency and interface in the terminal compartment
24 V DC 25 %
max. 1000 mA
250 mA
0 ... 19.2 kBit/s
F1 = 83 kHz , F2 = 118 kHz
emitter deactivation for +UB, emitter deactivation TTL-compatible, receiver deactivation TTL-compatible
RS 232, RS422, CL20 mA active/passive switchable
2 pnp-outputs, short-circuit proof, 30 V DC 0.1 A
activated for single or sufficient stability control
2.5 ... 6 V DC, max. 10 mA ,
single stability control 3.5 V,
sufficient stability control 5 V
EN 60947-5-2
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-30 ... 50 C (243 ... 323 K) with heated housing
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
4 x M16 cable glands , spring terminals in the terminal compartment
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
LS230-DA-RT
Model number
LS230-DA-G UF
Technical
Technical data
data
LS230-DA
Fork type
sensors
LS230-DA-...
LS230-DA-...
Miniature sensors
Dimensions
116
6
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
31
Receiver optical system
15.5
133
-UB
Transmitter optics
+UB
M16
23
162
56
54.5
70
Fibre optic
devices
23
+TXDIS
Measuring output
SYN_A
SYN_B
FRES 3
FRES 1
TXDIS
_
+ CLOUT
_
+ CLIN
TX 232
RX 232
RX-DIS
GNDI
N OUT
P 485
GNDI
N IN
P 485
S1
Finder scope
31,5
Adjustment aid
Connection type
RS 422 Data+ (B-input)

RS 422 Data- (A-input)
Data Ground isolated
RS 422 Data+ (B-output)
RS 422 Data- (A-output)
Disable TTL
RS 232 input
RS 232 output
20 mA input
20 mA input
20 mA output
20 mA output
Emitter disable TTL
1-fold stability control
sufficient stability control
not connected
measure output 2,5 V ... 6 V
Emitter disable
+ supply voltage
- supply voltage (GND)
Schematic
Sensors for
hazardous areas
Description
RX-P
RX-N
GNDI
TX-P
TX-N
RX-DIS
RX232
TX232
CL-IN+
CL-INCL-OUT+
CL-OUTTX-DISAlarm 1
Alarm 2
Analog
TX-DIS
+UB
0V
Light grids
Function
1
2
3, 6
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17, 18
19
20
21, 22
23, 24
Data transmission
and ranging
Pin
Diagrams
LS 230-DA
LS 230-DA
Barcode readers
Stability control
10000
Offset Y [mm]
4500
4000
3500
1000
2500
100
2000
1500
10
3
500
50
0
x
100
150
200
250
Distance X [m]
100
200
300
Accessories
400
Distance X [m]
x
y
3000
1000

Colour sensors
81
25.5
35
12
Fork type
sensors
ON
S2
S3
ON
54.5
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
439
Miniature sensors
LS610-DA-IBS/...
Features
260 m
Devices for INTERBUS
Cubical designs
Plug connection for fast mounting

No parameterisation
Usable up to detection range 0
Line indicator for signal strength
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
INTERBUS
Interface type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
LS610-DA-IBS/F2/35
Operating voltage
Data rate
Operation frequency
LS610-DA-IBS/F1/35
Light type
Angle of divergence
Approvals
Function display
Data flow display
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
LS610-DA-IBS/F2
0 ... 120 m
0 ... 240 m
140 m
260 m
2 m at a distance of 100 m
1.1
CE
alignment aid: frontal red LED, flashing Signal strength (8 LED: Red, yellow, green)
LED green: emitter
18 ... 30 V DC
300 mA
0 ... 2 MBit/s
F1 = 8.25 MHz
F2 = 12.5 MHz
RS 422 , electrically isolated
1 pnp (switches if there is sufficient stability control) short-circuit proof, max. 200 mA
EN 60947-5-2 , CE , EN 61000-6-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP65
M12x1 connector, 4-pin, standard (supply) ,
M12x1 connector, 5-pin, B-coded (Remote Bus In) ,
M12x1 socket, 5-pin, B-coded (Remote Bus Out)
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ABS/ PC
plastic
690 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Model number
LS610-DA-IBS/F1
Technical
Technical data
data
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
LS610-DA-IBS/...
440
90
Cubical designs
Miniature sensors
LS610-DA-IBS/...
36
97.5
Dimensions
Sensors in
threaded housing
171
81
170
Fibre optic
devices
Remote Bus IN
Connector M12 x 1, 5-pin
Remote Bus OUT

Socket M12 x 1, 5-pin
Fork type
sensors
Power
Remote Bus OUT
Power
DO
DO
+UB
/DO
/DO
n.c.
DI
DI
0V
/DI
/DI
Alarm
GND
GND

B-coded
Plug M12 x 1, 4-pin

A-coded
Data transmission
and ranging
Light grids
Plug M12 x 1, 5-pin

B-coded
Sensors for
hazardous areas
Remote Bus IN

Colour sensors
Diagrams
LS 610-DA.../35
Offset Y [mm]
2000
LS 610-DA...
Offset Y [mm]
Barcode readers
1400
1800
1200
1600
1000
1200
800
1000
800
600
600
400
400
200
200
0
50
100
150
200
250
300
Distance X [m]
20
40
60
80
100
120
Distance X [m]
Accessories
1400
441
Miniature sensors
LS610-DA-P/...
Features
260 m
Devices for PROFIBUS
Cubical designs
Problem-free light beam interruption due to TVT

(Telegram Verification Technology)
Plug connection for fast mounting
Simple parameterisation without opening of the device
Usable up to detection range 0
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Line indicator for signal strength
Light type
Angle of divergence
Approvals
Function display
Data flow display
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Operating elements
Operating voltage
Data rate
Operation frequency
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Interface type
Function input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
ABS/ PC
plastic
690 g
LS610-DA-P/F 2/3 5
LS610-DA-P/F 2
0 ... 120 m
0 ... 240 m
140 m
260 m
2 m at a distance of 100 m
1.1
CE
alignment aid: frontal red LED, flashing Signal strength (8 LED: Red, yellow, green) Baudrate, operating mode
LED green: emitter
membrane keys, 2 keys, can be electrically locked
18 ... 30 V DC
300 mA
93,75; 187,5;(350); 500;1500 kBit/s , adjustable
F1 = 8.25 MHz
F2 = 12.5 MHz
PROFIBUS, electrically isolated
1 pnp (switches if there is sufficient stability control) short-circuit proof, max. 200 mA
Keylock, internal Pull-up resistor
keypad locked with 0 V
EN 60947-5-2 , CE , EN 61000-6-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP65
M12x1 connector, 4-pin, standard (supply) ,
M12x1 connector, 5-pin, B-coded (Bus In) ,
M12x1 socket, 5-pin, B-coded (Bus Out/Termination)
Model number
LS610-DA-P/F 1/3 5
LS610-DA-P/F 1
Technical
Technical data
data
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
LS610-DA-P/...
442
90
Cubical designs
Miniature sensors
LS610-DA-P/...
36
97.5
Dimensions
Sensors in
threaded housing
171
81
170
Fibre optic
devices
Bus IN
Bus OUT/Termination
Fork type
sensors
Power
BUS IN
BUS OUT/Termination
Power
n.c.
VP
+UB
Rx/Tx-N
Rx/Tx-N
Keylock
n.c.
DGND
0V
Rx/Tx-P
Rx/Tx-P
Alarm
Shield
Shield
Plug M12 x 1, 4-pin
A-coded
Data transmission
and ranging
Light grids

B-coded
Sensors for
hazardous areas
Plug M12 x 1, 5-pin

B-coded

Colour sensors
Diagrams
LS 610-DA.../35
Offset Y [mm]
2000
LS 610-DA...
Offset Y [mm]
Barcode readers
1400
1800
1200
1600
1000
1200
800
1000
800
600
600
400
400
200
200
0
50
100
150
200
250
300
Distance X [m]
20
40
60
80
100
120
Distance X [m]
Accessories
1400
443
Miniature sensors
EDM...-IBS
Distance sensor
Features
240 m
INTERBUS interface
Cubical designs

Mounting bracket included in delivery
Sensors in
threaded housing
INTERBUS
Fibre optic
devices
Laser Class II
Measuring method
Max. process speed
Light source
Light type
Laser class
Reference target
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Beam divergence
Angle of divergence
Alignment aid
Approvals
Read out rate
Absolute accuracy
Resolution
Function display
DIP-switch
Operating voltage
Ripple
Protection class
Data rate
Interface type
Repeat accuracy
Standards
Standards 2
Standards 3
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0.5 ... 120 m

0.5 ... 240 m
0.5 ... 50 m
Laser propagation time measurement
10 m/s
laser diode
IR-light 880 nm
1 EN 60825-1
Foil reflector 1000 mm x 1000 mm
approx. 0.5 m x 0.5 m at 120 m
approx. 1 m x 1 m at 240 m
approx. 210 mm x 210 mm at 50 m
2.5 mrad
emitter < 4 mrad , receiver 6 mrad
Laserpointer , flashes for approx. 1 minute after the beam has been broken
CE
1000 s -1
0.5 mm (1 Sigma), adjustable
0.1 mm
LED red: Target (reflector) not detected , LED green: Target (reflector) detected
Setting the measuring mode
24 V DC 25 % , electrically isolated
10 %
0.5 A
III (operating voltage 50 V)
max. 1.5 MBit/s
INTERBUS
6 mm (0.5 ... 3.2 m) ; 5 mm (>3.2 m)
EN 60947-5-2
EN 50082-2
EN 50081-1
10 ... 40 C (283 ... 313 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
95 %
IP65 according to DIN 40050
screw terminals
aluminium, black anodised
Glass
3 kg (incl. mounting bracket)
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Measurement range
EDM240-IBS
Model number
EDM120-IBS
Technical
Technical data
data
EDM50-IBS
Fork type
sensors
EDM...-IBS
444
EDM...-IBS
Miniature sensors
Dimensions
70
Cubical designs
19
70
Reference point
Direction of measurement
Vertical adjustment
44
Lock screw
Sensors in
threaded housing
90
33
190
30
Monitoring display
4 x PG9
Fibre optic
devices
Diagnostic display
Front view
4 DIP switches
DIP switch no. 1
Receiver
Laserpointer
Fork type
sensors
Transmitter
E
S
Front LED
Plug

Colour sensors
X3
X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X5
0V
0V
+24V
X4
+24V
R3
Sensors for
hazardous areas
S1
R2
R1
S2
X1
S3
PDP
IBS
Light grids
F1
Reflector arrangement
Foil reflector
500 x 500
Foil reflector
1000 x 1000
Lens reflector R140

minimal configuration
see instruction manual
LASERKLASSE 1
EDM...
Foil reflector
LASERKLASSE 1
0
Beam diameter :
50 m
appr. 20 cm
120 m
240 m
appr. 35 cm
appr. 70 cm
Lens reflector
4
445
Accessories
1... 2
Barcode readers
Beam divergence
Data transmission
and ranging
Diagrams
Miniature sensors
EDM...-P
Distance sensor
Features
240 m
PROFIBUS interface
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Laser Class II
Measuring method
Max. process speed
Light source
Light type
Laser class
Reference target
Beam divergence
Angle of divergence
Alignment aid
Approvals
Absolute accuracy
Resolution
Function display
Diagnosis display
DIP-switch
Operating voltage
Ripple
Protection class
Data rate
Interface type
Repeat accuracy
Standards
Standards 2
Standards 3
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0.5 ... 120 m

0.5 ... 240 m
0.5 ... 50 m
10 m/s
laser diode
IR-light 880 nm
1 EN 60825-1
2.5 mrad
CE
0.1 mm
LED green central: PROFIBUS successfull installed
10 %
0.5 A
max. 1.5 MBit/s
PROFIBUS DP acc. to EN50170
6 mm (0.5 ... 3.2 m) ; 5 mm (>3.2 m)
EN 60947-5-2
EN 50082-2
EN 50081-1
10 ... 40 C (283 ... 313 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
95 %
screw terminals
Glass
EDM240-P
EDM120-P
Model number
Measurement range
EDM50-P
Technical
Technical data
data
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
EDM...-P
446
EDM...-P
Miniature sensors
Dimensions
70
70
Cubical designs
19
Reference point
Vertical adjustment
44
Lock screw
Sensors in
threaded housing
90
33
190
30
Monitoring display
4 x PG9
Fibre optic
devices
Diagnostic display
Front view
8 DIP switches
(for setting measurement modes)
DIP switch no. 1
Receiver
Laserpointer
Tens
Units
Transmitter
Fork type
sensors
2 rotary switches
(for setting the PROFIBUS address)
Front LED
Plug

Colour sensors
Terminals X2 and X3
Function
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
P (B)
N (A)
n.c.
n.c.
P (B)
N (A)
GND (isol.)
X3
X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X5
0V
0V
X4
+24V
+24V
R3
Sensors for
hazardous areas
S1
R2
R1
S2
Terminal X4 (power supply)
X1
Function
+24 V DC, potential free
GND, potential free
GND, potential free
F1
S3
PDP
IBS
Light grids
Pin
1
2
3
4
Beam divergence
Data transmission
and ranging
Diagrams
Foil reflector
500 x 500
Foil reflector
1000 x 1000
Lens reflector R140

LASERKLASSE 1
EDM...
Foil reflector
LASERKLASSE 1
0
Beam diameter :
50 m
appr. 20 cm
120 m
240 m
appr. 35 cm
appr. 70 cm
Lens reflector
4
447
Accessories
1... 2
Barcode readers
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Miniature sensors
EDM...-SSI
Distance sensor
Features
240 m
SSI interface
Cubical designs
Pulse time measurement

Sensors in
threaded housing
SYNCHRON SERIELLES INTERFACE
Device for direct integration in position control circuits
Fibre optic
devices
Laser Class II
Measuring method
Max. process speed
Light source
Light type
Laser class
Reference target
Beam divergence
Angle of divergence
Alignment aid
Approvals
Read out rate
Absolute accuracy
Resolution
Function display
DIP-switch
Operating voltage
Ripple
Protection class
Interface type
Repeat accuracy
Standards
Standards 2
Standards 3
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass
0.5 ... 120 m

0.5 ... 240 m
0.5 ... 50 m
10 m/s
laser diode
IR-light 880 nm
1 EN 60825-1
2.5 mrad
CE
3700 s-1 at Clock pulse frequency 1 MHz
0.1 mm
10 %
0.5 A
SSI
6 mm (0.5 ... 3.2 m) ; 5 mm (>3.2 m)
EN 60947-5-2
EN 50082-2 , EN 50082-1
EN 50081-1
10 ... 40 C (283 ... 313 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
95 %
screw terminals 4 x M16 cable glands
Glass
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Measurement range
EDM240-SSI
Model number
EDM120-SSI
Technical
Technical data
data
EDM50-SSI
Fork type
sensors
EDM...-SSI
448
EDM...-SSI
Miniature sensors
Dimensions
70
Cubical designs
19
70
Reference point
Vertical adjustment
44
Lock screw
Sensors in
threaded housing
90
33
190
30
Monitoring display
Fibre optic
devices
4 x PG9
Front view
4 DIP switches
DIP switch no. 1
Receiver
Laserpointer
Fork type
sensors
Transmitter
E
S
Front LED
Plug

Colour sensors
Terminals X2 and X3
Function
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
CLK CLK +
DATA DATA +
n.c.
n.c.
GND (isol.)
X3
X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X5
0V
0V
X4
+24V
+24V
R3
Sensors for
hazardous areas
S1
R2
R1
S2
Terminal X4 (power supply)
X1
Function
GND, potential free
GND, potential free
F1
S3
PDP
IBS
Light grids
Pin
1
2
3
4
Beam divergence
Data transmission
and ranging
Diagrams
Foil reflector
500 x 500
Foil reflector
1000 x 1000
Lens reflector R140

LASERKLASSE 1
EDM...
Foil reflector
LASERKLASSE 1
0
Beam diameter :
50 m
appr. 20 cm
120 m
240 m
appr. 35 cm
appr. 70 cm
Lens reflector
4
449
Accessories
1... 2
Barcode readers
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Miniature sensors
EDM5-P/122
Distance sensor
Features
5m
Analogue output 4 mA ... 20 mA
Cubical designs
Operating distance adjustable

Pre-fault indication and output
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
No reflector required
Model number
Measurement range
Light source
Light type
Reference target
Filter
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Measurement output
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Repeat accuracy
Cutoff frequency
Signal output
Switching type
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
30 ... 5000 mm
LED
IR-light 880 nm
Grey card 18 % (grey) ... 90 %(white) reflection, 200 mm x 200 mm
IR-filter
13000 Lux sun light
CE
7 mm/K
LED green
LED red: stability control (2 Hz flashing)
Adjuster for switch point - 2 x switch point (rough/fine)
15 ... 30 V DC
10 %
150 mA at UB = 10 65 mA at UB = 30 V
1 analogue output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
Analogue output: 10 mm
5 % by 90 % reflection (white)
10 % by 18 % reflection (grey)
Analogue output: 5 % of the measurement range
Analogue output: 20 Hz
light ON
max. 100 mA
2.5 V
switch output E2: 10 Hz
1 switch output pnp, max. 10 mA , short-circuit/overload protected
EN 60947-5-2
0 ... 50 C (273 ... 323 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
PMMA
PMMA
200 g
EDM5-P/122
Technical
Technical data
data
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
EDM5-P/122
450
EDM5-P/122
85
Miniature sensors
Dimensions
34
Cubical designs
1
Optical axis
emitter
55
80
Optical axis
receiver
46
5.4
50
12
Sensors in
threaded housing
34
5.4
PG9
Fibre optic
devices
LED

Colour sensors
Fork type
sensors
20
Connection type
Option 122
+UB
Alarm
Analogue
5, 6
0V
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Minimum spacing between adjacent sensors / mm

600
Beam width Y [mm]

60
500
40
400
20
300
200
-20
100
Data transmission
and ranging
Beam divergence
Barcode readers
Mutual interaction
-40
Min. spacing
-60
0
10
12
14
16
18
20
22
24
6
Distance X [mm]
Sensor/reflector distance (reflector H100)
451
Accessories
Diagrams
Miniature sensors
EDM20-R/.../122
Distance sensor
Features
20 m
Analogue output 4 mA ... 20 mA
Cubical designs
Operating distance adjustable

Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
EDM20-R/122
EDM20-R/105 /122
Technical
Technical data
data
100 ... 20000 mm

LED
IR-light 880 nm
Retro-reflector 100 mm x 100 mm
type H100
IR-filter
15000 Lux
CE
10 mm/K
LED green
LED red: stability control (2 Hz flashing)
sensing range adjuster , Adjuster for switch point
15 ... 30 V DC
10 %
60 mA
1 analogue output 4 ... 20 mA, short-circuit/overload protected
Analogue output: 40 mm
2 % of the measurement range
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Analogue output : -0.8 ... +2.4 mA, adjustable with potentiometer
Analogue output: 2 % of the measurement range

Analogue output: 20 Hz
light ON
max. 100 mA
2.5 V
50 Hz
EN 60947-5-2
0 ... 50 C (273 ... 323 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
connector (M12 x 1), 5-pin
PMMA
PMMA
200 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Model number
Measurement range
Light source
Light type
Reference target
Filter
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Housing
Optical face
Mass
#
#
#
#
#
#
#
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Measurement output
Resolution
Deviation of the characteristic
curve
Translation of the characteristic
curve
Repeat accuracy
Cutoff frequency
Signal output
Switching type
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
EDM20-R/.../122
452
EDM20-R/.../122
85
Miniature sensors
Dimensions
34
Cubical designs
1
Optical axis
emitter
55
80
Optical axis
receiver
46
5.4
50
12
Sensors in
threaded housing
34
5.4
PG9
Fibre optic
devices
LED
Connection type
Option 122
+UB
Alarm
Analogue
5, 6
0V
Option 105
plug M12, 5 pin
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
20
Output characteristics
Angular tolerance of the reflector
Beam divergence
Output current/mA
Max. permissible reflector tilt angle / [mm]

80
Beam divergence/mm
300
60
200
20
40
100
20
15
-20
-100
-40
6.4
4
3.2
0
10
12
14
16
-200
-60
Character
Offset
Tilt angle
-80
18
20
22
24
Distance/m (reflector H100)
10
12
14
16
Beam diameter
18
20
22
24
-300
0
10
12
14
16
18
20
22
24
Accessories
10
Barcode readers
25
Data transmission
and ranging
Diagrams
453
EDM3,5-R
Distance sensor
Features
3500 mm
Adjustable switch outputs

Preset switching points, A: 600 mm, B: 2500 mm
Cubical designs
Miniature sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Measurement range
Light source
Light type
Reference target
Filter
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Signal output
Switching type
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
EDM3,5 -R
Technical
Technical data
data
300 ... 3500 mm
LED
IR-light 880 nm
type Diamond Grade 3000 X
IR-filter
15000 Lux
CE
3 mm/K
2 LEDs yellow: switching state (per output)
LED red: display of level of reception
12-way potentiometer
switch points A and B
15 ... 30 V DC
10 %
60 mA
2 switch outputs pnp, NC
dark ON
max. 100 mA
2.5 V
50 Hz
EN 60947-5-2
0 ... 50 C (273 ... 323 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
IP64
connector (M12 x 1), 5-pin
#
#
#
#
PMMA
PMMA
200 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
EDM3,5-R
454
EDM3,5-R
85
Miniature sensors
Dimensions
Cubical designs
34
80
55
Optical axis
emitter
Sensors in
threaded housing
34
46
Optical axis
receiver
17
50
M
12
x1
6
12
Unit connector
1
2
4
3
Fibre optic
devices
34
LED
+UB
Valid.
Q1
Q2
0V

Colour sensors
Fork type
sensors
20
Connection type
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 5 pin
Beam divergence
Beam divergence [mm]
150
2.5
100
Barcode readers
Minimum spacing between adjacent sensors [m]
50
1.5
-50
0.5
-100
Min. spacing
0
0
20
40
60
Sensor/reflector distance [m]

Beam diameter
80
100
-150
0
8
Distance [m]
455
Accessories
Mutual interaction
Data transmission
and ranging
Diagrams
EDM/EHB-5-R
Distance sensor
Features
4900 mm

Sturdy housing
Cubical designs
Miniature sensors
Object tracking also when cornering up to +/- 40

Simple switching of the measuring direction for cornering or straight ahead
navigation
Direct integration in in the control system due to high measuring rate
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Approved measuring method: phase correlation
Model number
Measurement range
Light source
Light type
Reference target
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Read out rate
Linearity error
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
Data rate
Interface type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
EDM/EHB-5-R
Technical
Technical data
data
400 ... 4900 mm

2 x 7 emit LEDs , 626 nm
Reflector 800 mm x 200 mm
type OFR-800/200
max. 40 horizontal , max. 6 vertical
15000 Lux sun light
UL
50 s -1
125 mm
17 mm/K
LED green
LED yellow: Target (reflector) detected
18 ... 30 V DC
10 %
250 mA
62500 MBit/s
300 s (on commissioning)
RS 485, Half duplex
EN 60947-5-2
10 ... 50 C (283 ... 323 K)
0 ... 60 C (273 ... 333 K)
#
#
#
#
aluminium, lacquer-coated , fixing plate: aluminium, anodised

PMMA
1000 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
EDM/EHB-5-R
456
EDM/EHB-5-R
Miniature sensors
Dimensions
180
160
Sensors in
threaded housing
29.25
33
70
Cubical designs
92
92
6.4
16
M12
74.7
86
21
Fibre optic
devices
12

Colour sensors
Fork type
sensors
97
135
Connection type
EDM/EHB-5-R
+UB
RS 485: B(+)
0V
RS 485: A(-)
n.c.
Light grids
Sensors for
hazardous areas
plug M12, 5 pin
Data transmission
and ranging
Diagrams
Barcode readers
Detection area
40
0.4 m
3m
4m
Accessories
35
5m
Sensor
457
Miniature sensors
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Barcode readers
458
Additional equipment available for the barcode reading unit includes

programmable inputs and outputs. All devices satisfy the requirements
of protection class IP65 and work with 10 to 30 V DC. There is no additional power supply required, but rather the sensors are normally
powered from the 24V industry standard.
Multiple IP65 junction boxes are available as accessories, which convert the scanner signal lines, inputs and
outputs, and power supply to spring terminal connectors or 9-pin plug connectors. In this format, there is also a
special connection to the PROFIBUS-DP, which supports all current data transmission rates up to 12 Mbps.
Description
Reading distance
Page
VB10
Barcode scanner
40 mm ... 125 mm
50 mm ... 220 mm
460
VB12
Barcode scanner
10 mm ... 110 mm
30 mm ... 220 mm
462
VB14
Barcode scanner
45 mm ... 100 mm
50 mm ... 300 mm
100 mm ... 440 mm
200 mm ... 600 mm
464
C-Box100
Connector box
466
C-Box300
Connector box
468
Miniature sensors
Cubical designs
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Type
Sensors in
threaded housing
A valuable aid in many applilcations is the so-called "verifier mode"

which all devices have. In this mode, the code contents are not examined, but it is simply checked that the code read corresponds to a sample code programmed earlier. This is used, for example, with
pharmaceutical products, to check whether the correct package inserts
are included. The information transmitted thus is reduced to a single
bit.
Fibre optic
devices
Each of these units can handle any barcode system current in the industry, and is available for either sweep or presentation methods. As
main and auxiliary interfaces, each has an RS485 and RS232 interface
integrated.
Fork type
sensors
In the barcode scanner line, you will find three scanner series for distance ranges of up to 600 mm.

Colour sensors
Barcode scanners - compact, economical, and versatile
Sensors for
hazardous areas
Barcode readers
459
Miniature sensors
VB10-...
Barcode reader
Features
220 mm
Small, compact design
Cubical designs
Large reading angle
High resolution
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Laser Class II
Grid
Light type
Laser class
Optical face
Operating display
Function display
Data flow display
Operating voltage
Power consumption
Signal output
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Interface type
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Housing
Mass
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
VB10-220-R

Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
Light grids
Scan rate
Resolution
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Reading angle
40 ... 125 mm
50 ... 220 mm
52
60
500 s -1
0.076 mm ( 3 mil )
0.15 mm ( 6 mil )
15 mm at 220 mm
semi-conductor laser 655 nm
2 EN 60825-1
frontal
LED red: Power on (POWER ON) , LED yellow: external trigger signal applied (EXT. TRIG.)
LED red: signals the successful read-in of a barcode (GOOD READ)
LED green flashing: Data transfer carried out (TX-DATA)
10 ... 30 V DC
2W
2 outputs programmable
max. 50 V DC
max. 50 mA
0.3 V at load current 10 mA
serial RS232 and RS485 up to 115.2 kBit/s
External triggering
EN 60947-5-2
0 ... 40 C (273 ... 313 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IEC 68-2-27 Test EA 30G; 11 ms; 3 impacts on each axis
IEC 68-2-6 Test FC 1.5 mm ; 10 ... 55 Hz ; 2 hours on each axis
25-pin sub-D socket
diecast zinc
150 g
VB10-220
Model number
Reading distance
VB10-125-R
Technical
Technical data
data
VB10-125
Fork type
sensors
VB10-...
460
VB10-...
20
8.2
M 2.5
28
30
1
2
3
4
Power On
Good Read
Ext. Trigger
Tx-Data
Fork type
sensors
26.5
90
15
3.2
40.5
2.7
48.5
2 x 45
LEDs
Mounting angle VB10
25
2
2 x 45
33.5
Fibre optic
devices
40
Cubical designs
4
3
2
1
Sensors in
threaded housing
50
40.6
8.5
3.25
20
Miniature sensors
Dimensions
6.7
3.2
6.7
14
16.8
10
13

Colour sensors
1
25
14
Pin
9, 13
Name
10 V ... 30 V DC
Function
Power supply input voltage +
25
1*
2, 21
GND
CHASSIS
TX232
Power supply input voltage Chassis ground

TX RS232 aux. Interface
3, 20
4
5
RX232
RTX485RTX485+
RX RS232 aux. Interface

RTX- RS485 main Interface
RTX+RS485 main Interface
7
8
SGND
OUT1+
Siganl ground
Output 1 +
11
18
19
10, 12, 22
OUT2+
Ext. TRIG. +
Ext. TRIG. GND
Output 2 +
External trigger +
External trigger Input/Output reference (Mass)
17
6, 14, 15, 16, 23, 24
IN1NC
Input 1 Not connected
Sensors for
hazardous areas
25-pin D-sub connector pinout
Light grids
* Pin 1 and pin 25 are internally interconnected.
Reading characteristics
VB10-220
VB10-125
in mm
60
100
0.3 mm
0.6 mm
80
50
60
40
40
30
0.2 mm
Barcode readers
in mm
20
20
0.5 mm
0.15 mm
10
20
40
10
60
20
0.1 mm
30
80
0.2 mm
100
0
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240

in mm
40
0.12 mm
50
0.15 mm
60
0
Accessories
Data transmission
and ranging
Diagrams
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140

in mm
461
Miniature sensors
VB12-...
Barcode reader
Features
220 mm
Cubical designs
Large reading angle
Flat housing
Sensors in
threaded housing
Weight-optimised, with magnesium housing
Fibre optic
devices
Laser Class II
Side light outlet enables installation when space is at a premium

VB12-110-S
VB12-110-S-R
VB12-220-S
VB12-220-S-R
Reading angle
Scan rate
Resolution
Grid
Light type
Laser class
Optical face
Operating display
Function display
Data flow display
Operating voltage
Power consumption
Signal output
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Interface type
Input type
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Housing
Mass
10 ... 110 mm
30 ... 220 mm
70
350 s-1
0.12 mm ( 5 mil )
0.2 mm ( 8 mil )
15 mmat 220 mm
2 -IEC825-1; class II - CDRH
frontal (Narrow side)
on the side (Broad side at an angle of 12)
LED red: Power on (POWER ON) , LED green: Laser on (LASER ON), LED yellow: external trigger signal applied
(EXT. TRIG.)
LED green flashing: Data transfer carried out (TX-DATA)
10 ... 30 V DC
1.5 W
2 outputs programmable
max. 50 V DC
max. 50 mA
serial , RS 232 and RS 485 up to 115.2 kBit/s
External triggering
Digital input programmable
EN 60947-5-2
0 ... 45 C (273 ... 318 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
25-pin sub-D socket
Magnesium, Polycarbonate
100 g
VB12-220-S-R
VB12-220-S
VB12-220-R
VB12-220
VB12-110-S-R
# # # #
# # # #
# # # # # # # #
# # # # # # # #
# # # #
# # #
# #
#
# # # # # # #
# # # # # # #
#
#
#
#
#
#
#
# # # # # # #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Reading distance
VB12-110-R
Model number
VB12-110-S
Technical
Technical data
data
VB12-110
Fork type
sensors
VB12-...
462
VB12-...
Miniature sensors
Dimensions
Mounting angle VB12
18
9
9
3.2
3 x 45
10.8
2
3.2
Fibre optic
devices
10.8
30
21
61
64.3
80
Sensors in
threaded housing
21
30
50
15. 4
3.2
22.5
M3
Cubical designs
7.7
3 x 45
3.2
9
Fork type
sensors
13

Colour sensors
1
25
14
Pin
9, 13
Name
10 V ... 30 V DC
Function
25
1*
2, 21
GND
CHASSIS
TX232
Power supply input voltage Chassis ground

TX RS232 aux. Interface
3, 20
4
5
RX232
RTX485RTX485+
RX RS232 aux. Interface

RTX- RS485 main Interface
RTX+RS485 main Interface
7
8
SGND
OUT1+
Siganl ground
Output 1 +
11
18
19
10, 12, 22
OUT2+
Ext. TRIG. +
Ext. TRIG. GND
Output 2 +
External trigger +
External trigger Input/Output reference (Mass)
17
6, 14, 15, 16, 23, 24
IN1NC
Input 1 Not connected
Sensors for
hazardous areas
Light grids
* Pin 1 and pin 25 are internally interconnected.
VB12-220
Data transmission
and ranging
Diagrams
VB12-110
in mm
in mm
100
60
50
40
40
30
20
20
0.3 mm
10
0.2 mm
0.2 mm
0
0.5 mm
20
Barcode readers
60
0.12 mm
0.3 mm
10
40
20
60
30
40
80
Accessories
80
50
100
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

in mm
60
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

in mm
463
Miniature sensors
VB14-...
Barcode reader
Features
600 mm
Large reading angle
Cubical designs

Large detection range
VB14-600
VB14-600-R
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Laser Class II
Grid
Light type
Laser class
Optical face
Operating display
Function display
Data flow display
Operating voltage
Power consumption
Signal output
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Interface type
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Housing
Mass
VB14-600-R
VB14-440-R
VB14-600
VB14-440
# #
# # # #
# # # #
# # # #
# #
600 s-1
Resolution
VB14-300-R
# #
# #
800 s-1
0.12 mm ( 5 mil )
0.2 mm ( 8 mil )
0.25 mm ( 10 mil )
0.35 mm ( 14 mil )
18 mmat 300 mm
24 mmat 500 mm
2 -IEC825-1; class II - CDRH
frontal
LED red: Power on (PWR/TXD) , LED green: Laser on (LASER ON), LED yellow: external trigger signal applied (EXT.
TRIG.)
LED green flashing: Data transfer carried out (PWR/TXD)
10 ... 30 V DC
max. 4 W
max. 5 W
2 electronic outputs, NPN programmable
max. 50 V DC
max. 50 mA
serial , RS 232 and RS 485 up to 115.2 kBit/s
External triggering
EN 60947-5-2
0 ... 45 C (273 ... 318 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
25-pin sub-D socket
aluminium
330 g
# #
# #
# #
# #
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# # # #
# # # #
# # # #
#
# # #
#
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
Light grids
Data transmission
and ranging
Scan rate
# #
100 ... 440 mm

200 ... 600 mm
45 ... 100 mm
50 ... 300 mm
50
60
400 ... 1000 s -1 , programmable
Accessories
Barcode readers
Reading angle
VB14-300
Model number
Reading distance
VB14-100-R
Technical
Technical data
data
VB14-100
Fork type
sensors
VB14-...
464
VB14-...
Miniature sensors
Dimensions
A
84
23.3
14.6
M4
Cubical designs
10.3
B
EXT TRIG
40
PWR/TXD
40
46
68
10.3
14.5
GOOD READ
LASER ON
Mounting angle VB14
17.5
4.2
2.5
4.2
Fork type
sensors
30
73
40
20
13.8
42
90
2.5
23
13

Colour sensors
1
25
14
Pin
Name
Function
13
25
1
9
18
19
8
11
12
22
20
21
23
24
6, 10, 14, 15, 16, 17
10 V ... 30 V DC
0V
CHASSIS
10 V ... 30 V DC
Ext. TRIG. +
Ext. TRIG. OUT1 +
OUT2 +
OUT REF.
OUT REF.
RX232
TX232
CTS232
RTS232
NC

Power supply input voltage Chassis Ground
Supply voltage +
External trigger +
External trigger Output 1+
Output 2+
Output reference
Output reference
Aux. RX RS232
Aux. TX RS232
Aux. handshake CTS RS232
Aux. handshake RTS RS232
Not connected
2
3
4
5
7
Main
interface
signals
RS232
RS485
full-duplex
RS485
half-duplex
TX232
TX485+
RTX485+
RX232
RTS232
CTS232
SGND
RX485+
TX485RX485SGND
RTX485SGND
Light grids
Pin
Sensors for
hazardous areas
Diagrams
VB14-440
VB14-300
VB14-100
in cm
in mm
in mm
in cm
20
15
10
5
0
5
10
15
20
120
40
200
30
150
0.50 mm
(20 mils)
100
80
0.25 mm
(10 mils)
60
20
40
60
20
0
0.35 mm
(14 mils)
10
20
30
40
50
60
70
in cm
0.20mm
(8 mils)
0.50mm
(20 mils)
0.30mm
(12 mils)
0.12 mm
(5 mils)
50
10
100
60
20
120
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
in mm
NOTE
(0.0) is the center of the laser beam output window.
0.35 mm
(14 mils)
50
10
40
80
0.50 mm
(20 mils)
100
20
100
NOTE
0.20 mm
(8 mils)
VB14-600
0.15mm
(6 mils)
30
150
200
40
10
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
in mm
NOTE
200
300
400
500
NOTE
600
in mm
Accessories
Data transmission
and ranging
bottom view
1x45
7.8
4.2
Barcode readers
Fibre optic
devices
34
Sensors in
threaded housing
VB14
465
Miniature sensors
C-BOX 100
Connector box for barcode scanner
Features
Easy scanner connection by means of clamp terminals
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
C-BOX 100
Technical
Technical data
data
Model number
Operating voltage
Interface type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Housing
Mass
10 ... 30 V DC
RS 485
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP64
25-pin sub-D socket for Barcode reader , Sub-D socket, 9-pin for Interface cable , Cable screwed connection M16 for system connection (5x)
PC (Polycarbonate)
320 g
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
C-BOX 100
PC
TX DATA
EXT TRIG
System cables
for wiring details, see instruction manual
466
Scanner
GOOD READ
Accessories
C-Box 100
POWER ON
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Scanner auxiliary
Interface
C-BOX 100
Miniature sensors
Dimensions
150
Sensors in
threaded housing
12
66
Cubical designs
12
3.5
115
40
90

Colour sensors
Fork type
sensors
90
Fibre optic
devices
167
Anzeigen/Bedienelemente
Interior view
4
Sensors for
hazardous areas
7
3
5
6
Light grids
auxiliary interface
spring terminal strip
selector switch earthing housing
LED for ON/OFF (red)
selector switch terminator
selector switch scanner
Barcode readers
power switch (ON/OFF)
Accessories
Data transmission
and ranging
467
Miniature sensors
C-BOX 300
Connector box for barcode scanner
Features
Easy scanner connection by means of clamp terminals
Cubical designs
PROFIBUS interface
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Model number
Operating voltage
Power consumption
Data rate
Interface type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Protection degree
Connection
Housing
Mass
10 ... 30 V DC
2.9 W (without connected barcode scanner)
0.96 ... 12 MBit/s Automatic baud rate detection
RS 485
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP64
25-pin sub-D socket for Barcode reader ,
Sub-D socket, 9-pin for Interface cable ,
Cable screwed connection M16 for system connection (5x)
PC (Polycarbonate)
440 g
C-BOX 300
Technical
Technical data
data
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
PROFIBUS
Master
Scanner
System cables
for wiring details, see instruction manual
468
TX DATA
EXT TRIG
GOOD READ
Accessories
C-Box 300
POWER ON
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
C-BOX 300
C-BOX 300
Miniature sensors
Dimensions
150
Sensors in
threaded housing
12
66
Cubical designs
12
3.5
5
115
Fibre optic
devices
60
90

Colour sensors
90
Fork type
sensors
167
Anzeigen/Bedienelemente
Housing cover inside view
SEND button
Chassis grounding selector
Auxiliary port connector
Spring clamp terminal blocks
not used
GET button
Warning LED
TEST button
Data transmission
and ranging
Power on switch
Configuration switch
Diagnostic LED 1
Power on LED
Diagnostic LED 2
Tx LED
Diagnostic LED 3
Node address selector
Barcode readers
Accessories
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Housing base inside view
469
Miniature sensors
Contents
Cables and cable sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Customisable connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data for connectors with injected cable . . . . . . . . . . . . . . . .
Standard cable sockets/cable connectors/connection cable . . . . . . . .
Electrical connection accessories for AS Interface. . . . . . . . . . . . . . . .
Special connector cable/connection accessories . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. . .471
. . .471
. . .472
. . .473
. . .475
. . .476
Reflectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Standard reflectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Heatable reflectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
Reflecting foil cutouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
Reflectors for laser photodetectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
Reflectors for distance measurement units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Mounting accessories/brackets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
... for ML4.1 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
... for ML5 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
... for series 7/series 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
... for MLV11 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494
... for MLV12 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
... for MLV40 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
... for series RL23, RL28, RL29, RL30, RL32, RL39, RL91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
... for RL36 series and EDM3.5, EDM5, EDM20 distance measurement devices . . . . . . . . . . . . .500
... for series RL39, RL91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
... for VariKont series and SBL conveyor scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
... for cylindrical sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
... other (data transmission photoelectric sensors, EDM50/120/240 ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
Other accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beam direction mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensor testers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parameterisation tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories for image processing (lenses, gaskets, lighting cables) . .
470
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. . .512
. . .512
. . .513
. . .514
. . .518
1 0/11/04
Accessories for fibre optic applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
Da te o f issu e
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Accessor ies
Acces sor ies Cabl es, co nnect or s, m at ing co nnect or s
Conn ection system
V3-G
Socket, straight
Penetration system
3-pins
0.25 ... 0.34
V3-W
Socket, angled
Penetration system
3-pins
0.25 ... 0.34
V1-G
Socket, straight
4-pins
max. 2.5
V1-W
Socket, angled
4-pins
max. 2.5
V1S-G
Connector, straight
4-pins
max. 2.5
V1S-W
Angled connector
4-pins
max. 2.5
V1-E-LED
LED printed circuit board (npn)
LED printed circuit board (pnp)
Suitable for installation into V1-G

and V1-W
V1-E2-LED
V1-G-Q2
Socket, straight
Penetration system
4-pins
0.34 ... 0.75
V1S-G-Q2
Connector, straight
Penetration system
4-pins
0.34 ... 0.75
V15-W-PG9
Socket, straight
Screw terminal system
5-pins
max. 0.75
V16-G
Rd24 x 1/8 socket, straight
6-pins + PE
max. 0.75
V16S-G
Rd24 x 1/8 connector, straight
6-pins + PE
max. 0.75
V18-G
Socket, straight
4-pins
max. 1.5
V18-W
Socket, angled
4-pins
max. 1.5
V-W
Socket with central screw, angled
5-pins
max. 2.5
V-W-E2
Screw terminal system, with integrated LED
5-pins
max. 2.5
V-W-N
5-pins
max. 2.5
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 8
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Barcode readers
Fig. 6
Data transmission
and ranging
Light grids
Fig. 1
Fibre optic
devices
Screw terminal system, PG7

screwed connection
F ig.
Fork type
sensors
C ondu ctor cross

sectio n
(mm2 )
Desig n

Colour sensors
Number of
pins
Model nu mber
Sensors for
hazardous areas
With central screw
M18
Rd 24 x 1/8
M12
M8
Design
Screw terminal connectors in M8, M12, M18 and Rd24 x 1/8:
Miniature sensors
Accessories Cables, connectors, mating connectors
Accessories
Da te o f issu e
1 0/11/04
For pin assignment see page 475

V3-... Connector
V1-... Connector
V15-... Connector
V16-... Connector
V18-... Connector
V-... Connector
471
Technical data for connectors with injected cable

Connectors and sockets
2-, 3-, 4- or 5-pin
Settings
Screw settings
Self-locking
with O-ring in cap nut
Colour of the body of the handle
green
Material of the body of the handle
PUR
Material of the contacts
CuSn/Au
Material of the contact surface
Au
Material of the cap nut
CuSn/Ni
Material of the sealing ring
NBR
Protection class as per DIN 40050
IP68 in screwed state
Max. operating voltage
60 V DC or 250 V AC (for V13-... types)
Max. operating current
4A
Contact resistance
< 5 m
Insulation resistance
as per VDE 0295
Test voltage
1500 Veff. AC, 50 Hz
Light grids
1)
Lead structure
fine wires, flexible
Conductor cross-section
Leads for M12 connections: 0.34 mm2

for NAMUR cable sockets, however: 0.50 mm2
Leads for M8 connections: 0.25 mm2
Colour of coating
black for M12 and grey for M8
Temperature range for PVC leads
with motion: -5 C to +70 C

with no motion: -30 C to +80 C
Temperature range for PUR leads 1)
with motion: -5 C to +70 C

with no motion: -30 C to +100 C
Minimum permissible bending radius
> 10 x diameter of the lead
Diameter of coating
4.6 mm for M8 and 4.8 mm for M12,

but 5.2 mm for 5-pin design
Material of the conductor insulation
PVC
Conductor colours as per VDE 293
2-pin: BN, BU
3-pin: BN, BU, BK
4-pin: BN, BU, BK, WH
5-pin: BN, BU, BK, WH, GY
For PUR cables, reduced mechanical values must be taken into consideration for temperatures above +80 C.
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Number of pins
Lead
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
472
Cable sockets in M8 design with metal cap nut
1)
PVC, grey
PUR, grey
PVC, grey
1)
No. of
conduct
ors
(mm )
2m
0,25
5m
0,25
10 m
0,25
2m
0,25
V3-GM-2M-PVC
V3-WM-2M-PVC
5m
0,25
V3-GM-5M-PVC
V3-WM-5M-PVC
10 m
0,25
V3-GM-10M-PVC
V3-WM-10M-PVC
2m
0,25
5m
0,25
10 m
0,25
2m
0,25
V31-GM-2M-PVC
V31-WM-2M-PVC
5m
0,25
V31-GM-5M-PVC
V31-WM-5M-PVC
10 m
0,25
V31-GM-10M-PVC
V31-WM-10M-PVC
Design
straight
Design
angled
Design
angled
with 2 LEDs
V3-WM-E2-2M-PUR
V3-GM-5M-PUR
V3-WM-5M-PUR
V3-WM-E2-5M-PUR
V3-WM-E2-10M-PUR
Fork type
sensors
PUR, grey
Length
V3-... Cable sockets
V31-GM-5M-PUR
V31-WM-5M-PUR
Colour sensors
Cable
coating
V31-... Cable sockets
M8 cable sockets with locknuts on request.
For pin assignment see page475
Sensors for
hazardous areas
Cable sockets in M12 variant for NAMUR sensors
Light grids
Suitable for
NAMUR sensors
Handles and cable coating
in blue
Length
No. of
conduct
ors
(mm2)
5m
0,5
10 m
0,5
2m
0,5
V1-G-N-2M-PUR
V1-W-N-2M-PUR
5m
0,5
V1-G-N-5M-PUR
V1-W-N-5M-PUR
10 m
0,5
V1-G-N-10M-PUR
V1-W-N-10M-PUR
Design
straight
V1-... cable sockets
Design
angled
Data transmission
and ranging
Cable
coating
V1-W-N4-5M-PVC
PVC, blue
Barcode readers
V1-W-N4-10M-PVC
Accessories
Da te o f issu e
1 0/11/04
PUR, blue
Fibre optic
devices
Suitable for sensors using

2, 3 and 4-wire system
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
473
Suitable for DC sensors using

Cable
coating
PVC,
black
PUR,
black
PUR,
black
PVC,
black
PUR,
black
Design
angled
with 2 LEDs
Length
No. of
conduc
tors
(mm2)
Design
straight
Design
angled
2m
0,34
V1-G-2M-PVC
V1-W-2M-PVC
5m
0,34
V1-G-5M-PVC
V1-W-5M-PVC
10 m
0,34
V1-G-10M-PVC
V1-W-10M-PVC
2m
0,34
V1-G-2M-PUR
V1-W-2M-PUR
V1-W-A2-2M-PUR
5m
0,34
V1-G-5M-PUR
V1-W-5M-PUR
V1-W-A2-5M-PUR
V1-A0-5M-PUR
V1-W-E2/E3-5M-PUR
10 m
0,34
V1-G-10M-PUR
V1-W-10M-PUR
V1-W-A2-10M-PUR
2m
0,34
5m
0,34
V1-W-E2-5M-PUR
V1-W-E-5M-PUR
10 m
0,34
V1-W-E2-10M-PUR
2m
0,34
V15-G-2M-PVC
V15-W-2M-PVC
5m
0,34
V15-G-5M-PVC
V15-W-5M-PVC
10 m
0,34
V15-G-10M-PVC
V15-W-10M-PVC
2m
0,25
V15-W-2M-PUR
5m
0,25
V15-W-5M-PUR
V1-W-E2-2M-PUR
V15-... cable sockets
M12 connector cables in PUR 4 x 0.34 mm2, black coating
Suitable for all DC sensors using

Socket, straight
Socket, angled
1m
V1-G-1M-PUR-V1-G
V1-W-1M-PUR-V1-G
2m
V1-G-2M-PUR-V1-G
V1-W-2M-PUR-V1-G
5m
V1-G-5M-PUR-V1-G
V1-W-5M-PUR-V1-G
1 0/11/04
Barcode readers
Connector, straight
Length
Accessories

These connection cables can be used together with DC proximity switches using 2, 3 and 4-wire systems.
474
Da te o f issu e
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
Cable connectors in M12 variant for DC sensors
Data transmission
and ranging
Light grids
Electrical connection accessories for AS Interface

Model number
VAZ-G6F-V1
M12 x 1 cable connection to the AS-Interface flat cable with protection class IP67 and screw fixing
VAZ-T1-FK-PG9
Fibre optic
devices
M12 x 1 cable connection to the AS-Interface flat cable with protection class IP67, spr ing terminals and screw fixing
Sensors in
threaded housing
Distributor for 2 AS Interface flat cables in protection class IP65

with screw fasteners
VAZ-T1-FK-V1
VAZ-G6F-W2M
Cubical designs
Fastening clip for mechanical fastening of the AS Interface flat

cable over a rear adhesive strip
2 m cable output with 2 x 1.5 mm conductor cross-section from

the AS-Interface flat cable for connecting AS-Interface-capable
sensors with protection class IP67.
Cable connection for AS-Interface flat cable on PG9 screwed
connection with protection class IP67
VAZ-T1-FK-PG13.5
Cable connection for AS-Interface flat cable on PG13.5 screwed

connection with protection class IP67
VAZ-T1-G2F
Assembled cable output housing from AS-Interface flat cable with

protection class IP52 for conductor cross-sections
0.14 mm ... 0.34 mm and diameter of coating between 5 mm
and 6 mm
VAZ-2T1-FK-V1
2 m cable output with ready to use assembled M12 x 1 cable

socket from AS-Interface flat cable with parallel power supply.
Fork type
sensors
VAZ-2FK-B1
Illustration

Colour sensors
VAZ-FK-CL1
Description
without illustration
Conductor colours and connection assignment (EN 60947-5-2)

Plug connector -V15
(Circular connection M12)
Colour
Brown
White
Blue
Black
Grey
Abbreviation
BN
WH
BU
BK
GY
4
2
Plug connector -V3

Sensors for
hazardous areas
Plug connector -V1

5
3
Light grids
Colour assignment for pre-assembled :

mating connectors V1, V15, V3
Pin
1
2
3
4
5
Miniature sensors
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
VAZ-FK-CL1
VAZ-2FK-B1
475
Miniature sensors

Special connector cable/connection accessories
Connector cables for VCS110 colour sensor
Description
Cable length
2m
V17-G-2M-PU R
M12 connector plug, 8-pin, straight, with metal cap nut and PUR cable
(7 x 0.25 mm2 )
5m
Sensors in
threaded housing
V17-G-5M-PU R
V17-G-10M-PUR
10 m
V15-G-2M-PU R
2m
Fibre optic
devices
Cubical designs
Mod el n umber
V15-G-10M-PUR
V15-G-5M-PU R
M12 connector plug, 5-pin, straight, with metal cap nut and PUR cable
(5 x 0.34 mm2 )
5m
Co lo ur assig nment
1
2
3
4
5
6
7
8
WH
BN
GN
YE
GY
PK
BU
Shield
1
2
3
4
5
BK
BU
BN
WH
GY
10 m
Mod el n umber
Description
KBL-F62
M12 all-metal plug, 4-pin, straight, shielded (cable shield is connected to the allmetal plug)
Cable length
1,20 m
Connector cable for PR16-A light grid

Mod el n umber
Description
Cable length
V18-PR-ASK-VIS-P
Connector plug, 7-pin, straight
10 m
V18-PR-VERB-VIS-P
Connector cable, 7-pin, straight
4m
Connection accessories for LS610-DA data transmission light beam switches

Mod el n umber
Description
Cable length
V15-SBG
M12 customisable plug, 5-pin, B-coded with shielded metal housing
V15-B-G
M12 customisable cable socket, 5-pin, B-coded with shielded metal housing
Connection accessories for LS610-DA-P (Profibus) data transmission light beam switches
Mod el n umber
Description
Cable length
ICZ -TR-V15B
Profibus terminating impedance for M12 plug, B-coded
ICZ -3T-V15B
Profibus T connector for M12 plug, B-coded
ICZ -3T-0,2M-PUR ABG-V15-G
Profibus Y connection cable for M12 plug, B-coded
0,20 m
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Connector cables for EDM-EHB-5-R distance sensor
476
VAZ-2T1-FK-V1
Cable length
2m
5m
Additional lengths available on request
Cable exit
W angled
G straight
WM angled, cap nut
WR angled, clasp lock
GR straight, clasp lock
Connection
method
V1M12 x 1, 4-pin, DC
V1SM12 x 1, 4-pin, DC, connector
V15M12 x 1, 5-pin, DC

Colour sensors
Type code for connection cable
V1-G-5M-PUR-V1-G
straight
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
V1
Sensors in
threaded housing
PVC
PUR
Fibre optic
devices
Cable material
Fork type
sensors
V1-W-2M-PVC
Cubical designs
Type code for mating connectors
Miniature sensors
477
A ccessor i es - Ref l ecto rs
Reflectors with mounting

holes
Reflector H40
23.5
3.5
47.5
40
Rectangular reflector with fixing strap

and fastening holes
3.8
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Accessories - Reflectors
3.5
12
Dimensions: 47.5 mm x 23.5 mm

Material: PMMA/ABS
Reflector H48
57
Dimensions: 32.5 mm x 57 mm
Material: PMMA/ABS
4.5

and fastening holes
6.5
3.5
50.9
4.3
10
5
10

and 2 fastening holes
T = 8.5

Material: PMMA/ABS
Reflector H60
40.5
7.5
34 0.5
Dimensions: 60 mm x 40.5 mm
Material: PMMA/ABS
478
Da te o f issu e
Rectangular reflector with diagonal fastening holes
1 0/11/20 04
52 0.5
60
3.2
Light grids
Data transmission
and ranging
10
40
50.9
Barcode readers
Accessories
10.5
Reflector H50
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
48
Fork type
sensors
32.5
3.5
Cubical designs
62
T = 7.0
Sensors in
threaded housing
58
Reflector H62
Miniature sensors
Reflector H65
Fibre optic
devices
Round reflector with central fastening

hole.
Diameter: 62 mm ...
Material: PMMA/ABS
32.5
3.5
Fork type
sensors
T = 8.3
48
56
Rectangular reflector with fastening

holes on sides.

Colour sensors
65
Material: PMMA/ABS
Reflector H72
19
3.5
T = 8.5
Sensors for
hazardous areas
54
63
72
Rectangular reflector with 2 fastening

holes = 3.5 mm.
34.5
Data transmission
and ranging
Barcode readers
46
4.5
75
7
6.5
62
Reflector H75
Light grids
Dimensions: 72 mm x 19 mm
Material: PMMA/ABS
Accessories
Material: PMMA/ABS
Da te o f issu e
1 0/11/20 04

holes on sides = 4.5 mm.
479
Reflector H78
69
52.8
M4
84.5
8.7
77
77
Reflector H100
103
99
99
112
124.6
T = 9.0

Material: PMMA
Reflector H160
3.5
18
T = 8.3
40
50
1 0/11/20 04
60

holes.
Da te o f issu e
Light grids
Data transmission
and ranging
4.5
8.5

holes and a mounting screw hole
Barcode readers
Accessories
84.5

holes
Material: PMMA/ABS
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
3.2
Sensors in
threaded housing
.5
Fibre optic
devices
30
Hexagonal reflector with 2 opposing fastening holes

= 4.5 mm.
Material: PMMA/ABS
Reflector H85
78
Cubical designs
Miniature sensors
Material: PMMA/ABS
480
Reflector H180
42
Sensors in
threaded housing
182
150
Cubical designs
3.5
7.4
Miniature sensors

holes
Fibre optic
devices
Material: PMMA/ABS
Reflector C110-2
7.4

Colour sensors
4.5
Fork type
sensors
84
Round reflector with one central fastening hole

Diameter: 84 mm ...
Material: PMMA/ABS
10
10
Light grids
10
4.3
50.9
Sensors for
hazardous areas
Reflector ORR50G
40
50.9
T = 8.5
Data transmission
and ranging
Rectangular reflector with polarising filter.

Note:
For use with reflex light beam switches for glass/foil detection in red light.
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
481
Reflector VR10
50
Reflector H116HT
55.5
132
116
Rectangular reflect with 2 opposing fastening holes for high-temperature applications

Maximum temperature: 110 C
Reflectors, self-adhesive
Reflector A80
80
Self-adhesive reflector
Material: PMMA/ABS
50
7.2
Reflector A48
1 0/11/20 04
48
Material: PMMA/ABS
482
32.5
Da te o f issu e
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
9
5
Sensors in
threaded housing
Material: PMMA/ABS
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Rectangular reflector, surface flat with 2

opposing fastening holes on sides =
4,3 mm.
Barcode readers
Accessories
60
19.2
4.3
Cubical designs
Miniature sensors
Reflector A46
46
41.5
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
2.25
6.5
5
Miniature sensors
Diameter: 46 mm ...
Material: PMMA/ABS
34.5
32.8
5.5
25.2
Fork type
sensors
0.85
7.4
2.8
Fibre optic
devices
Reflector A35

Colour sensors
Diameter: 35 mm ...
Material: PMMA/ABS
23.5
Sensors for
hazardous areas
2.8
0.85
Reflector A25
Light grids
Diameter: 25 mm ...
Material: PMMA/ABS
Reflector A17
20.5
Data transmission
and ranging
17.5
5.3-0.2
Barcode readers
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Diameter: 20,5 mm ...

Material: PMMA/ABS
483
Miniature sensors
Reflectors with screw

fastening
Reflector S42
41
9.5
M5
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Fibre optic
devices
Reflector with M5 screw fixing
10
Diameter: 42 mm ...
Material: PMMA/ABS
Reflector S25
25.2
M4
Reflector with M4 screw fixing
8.4
Diameter: 25 mm ...
Material: PMMA/ABS
Reflectors with plug-in fastening

Reflector CLIP42
6.5
42
6.5
Plug-in reflector (rivet = 6.5 mm)

12.6
Diameter: 42 mm ...
Material: PMMA/ABS
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
7.5
484
Reflector CLIP40
Sensors in
threaded housing
40
6.5
Cubical designs
13

23.5
25.2
5.7
Fork type
sensors
6.5
Reflector CLIP25
Fibre optic
devices
Material: PMMA/ABS
Miniature sensors

Colour sensors
12.8

Material: PMMA/ABS
7.4
50.8
Sensors for
hazardous areas
6.5
Reflector CLIP 50HT
Plug-in reflector (rivet = 6.5 mm) for

high-temperature applications.
12.6
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Diameter: 50 mm
485
Heatable reflectors
Reflector HEATER 120
Cubical designs
5.8
electrical connection
for temperature
down to -38 C
Sensors in
threaded housing
4.5
27
+24 V DC
1
110
0V
electrical connection
for temperature
down to -48 C
Heatable reflector
Operating voltage: 24 V DC
+24 V DC
1
3
0V
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
51.5
119
Miniature sensors
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Reflecting foil cutouts

Foil reflector OFR-100/100
Reflecting foil cutout, suitable for photodetectors with polarisation filter.


Dimensions: Format A4 (297 mm x 210
mm)
Foil reflector OFR70-2
Barcode readers

Packaging unit: 10 pieces
Accessories
Foil reflector OFR-D41
486
1 0/11/20 04
Da te o f issu e
Data transmission
and ranging
Light grids
Foil reflector OFR-A4
21
Sensors in
threaded housing
Reflector MA21
Cubical designs
Reflectors for laser photodetectors
Miniature sensors
Reflector with microstructure, self-adhesive.
Reflector MA50
Fibre optic
devices
Diameter: 21 mm ...
Material: PMMA/ABS
4
10
50
Reflector with microstructure, self-adhesive.

Colour sensors
Fork type
sensors
Sensors for
hazardous areas
Material: PMMA/ABS
Reflector MCLIP 15HT

15
Data transmission
and ranging
Reflector with microstructure, self-adhesive (rivet = 6.5 mm) for high-temperature applications.
6.5
Light grids
3.7
12.6
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Diameter: 15 mm
487
Reflector MCLIP 21
21
6.5
Reflector with microstructure, self-adhesive (rivet = 6.5 mm).
12.8
Diameter: 21 mm ...
Material: PMMA/ABS
Reflector VR10-2
19.2
4.3
Rectangular reflector, surface flat with 2

opposing fastening holes on sides =
4,3 mm.
Material: PMMA/ABS
26
32
20
20
Reflector MH20
3.5

Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
60
50
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
Rectangular reflector with microstructure with 2 fastening holes on sides

( = 3.5 mm).
19
23
9.7
13.8
Material: PMMA/ABS
Da te o f issu e
Barcode readers
Accessories
Rectangular reflector with microstructure with 2 diagonal fastening holes on

sides ( = 2 mm).
4.9
1 0/11/20 04
Reflector MH23
Data transmission
and ranging
Light grids
Material: PMMA/ABS
488
10
10
Sensors in
threaded housing
10
4.3
Cubical designs
50.9
Reflector MH50
40
50.9
Rectangular reflector with microstructure with fastening strap and 2 slots.
T = 8.5
Fibre optic
devices

Material: PMMA/ABS
Fork type
sensors
62

Colour sensors
Material: PMMA/ABS
3.5
Reflector with microstructure and fastening holes.
56
10
50
Reflector MH56
3.5
Reflector MH78
Sensors for
hazardous areas
69
78
52.8
30
.5
M4
Light grids
Hexagonal reflector with microstructure

with 2 opposing fastening holes
= 4.5 mm.
Miniature sensors
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Material: PMMA/ABS
489
Reflector MH82
7,4
60
82
60
71.5
Rectangular reflector with microstructure with 2 opposing fastening holes on

sides ( = 4,5 mm).
Material: PMMA/ABS
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
3.9
M3
21
~9
Reflector with microstructure and M3

screw fastening.
Diameter: 21 mm ...
Material: PMMA/ABS
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Reflector MS21
490
500
Cubical designs
Reflectors for distance measurement units

5.3
480
Reflective foil cutout for series EDM50,

EDM120, and EDM 240.
Sensors in
threaded housing
500
480

A suitable mounting angle can be found
in the section Accessories - Mounting
angles.
1000
5.3
Fibre optic
devices
960
Reflective foil cutout on metal sheet for

series EDM50, EDM120, and EDM 240.
Miniature sensors
Fork type
sensors
Colour sensors
1000
960
A suitable mounting angle can be found

in the section Accessories - Mounting
angles.

Reflective foil cutout
for series EDM/EHB.
Sensors for
hazardous areas

Reflective foil cutout
for series EDM/EHB.
Lens reflector R140

125.8
Light grids
137.5
48
Data transmission
and ranging
Barcode readers
Lens reflector for long range.

Suitable for series EDM50, EDM120,
and EDM240.
The R140 EDM mounting angle suitable
for this can be found in the section Accessories - Mounting angles on page
508.
Accessories
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
M8; 16 deep
19
491
A ccessor i es - Mo unt in gb rac kets /f lan ges
Mounting brackets/flanges
Mounting clamp OMH-4.1
3.2
13
9.4
2.8
14
Clamp body
For sensors of the ML4.1 series
Material: Plastic
3.5
R2
2.5
14
3.5
8
33.2
16.2
Mounting bracket
Material: Steel sheet, nickel-plated
Mounting bracket OMH-ML6-Z
0.
31
11.5
5
5.25
15
34
5.2
4.5
19
8
11.5
3.5
7.5
13.7
3.5
Sensors for
hazardous areas
Data transmission
and ranging
Mounting bracket
7
13.5
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
20.5
15
1.5

Colour sensors
34
8
4.5
15
Fork type
sensors
5.25
4.5
1.5
Light grids
20
Mounting bracket OMH-ML6
4.5
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
18
Cubical designs
Miniature sensors
Accessories - Mounting brackets/flanges
492
Mounting bracket OMH-ML6-U
47
3.5
29.5
13.7
Cubical designs
5.2
15
Sensors in
threaded housing
34
19
7.5
4.5
2.5
Mounting bracket
Miniature sensors
13.5
Fork type
sensors
19
1. 5
15
Fibre optic
devices
33
Mounting bracket OMH-ML5
27.5
30

Colour sensors
20 21
Notch
3.3
32.3
36
6.4
21
M3 screw slots
T = 1,2
1.2
28.
Mounting bracket
For sensors of the ML5 series
Material: Steel sheet, zinc-plated
3.3
6.1
5
1
15. 2.1
3
9
.5
12
Mounting bracket OMH-ML7-01
Sensors for
hazardous areas
R1
16.2
6
3.2
R 0.4
3.2
0.43
R 17.6
8
23
Light grids
3.2
23.15
3.5
30
4.5
0.5
11.5
14.4
5.1
3.2
R 25.6
6
7
Data transmission
and ranging
24
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
1.2
23.8
Mounting bracket
Material: Stainless steel
493
1.2
R 1.2
15.7
Mounting bracket
15.7
7.5
7,5
1.2
1,2
3.2
3,2
13
3.2
3,2
14,2
14.2
R2
Fork type
sensors
Fastening sheet
For sensors in series ML7 and ML71.
Mounting kit OMH-ML7-01

Mounting set consisting of bracket
OMH-ML7-01, sheet OMH-ML7-03, and
fastening material.
Mounting kit OMH-ML7-02

Mounting set consisting of bracket
OMH-ML7-02, sheet OMH-ML7-03, and
fastening material.
Mounting bracket OMH-MLV11
R4
3
.5
42 0.1
R4
5
3.
0.1
30
38
1.5
Mounting bracket
For sensors of the MLV11 series
30
10
R2
0
20
Da te o f issu e
Accessories
5
.5
1 0/11/20 04
30

Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
31.2
3,2
Light grids
Data transmission
and ranging
26.1
3.5
3.2
13.5
1.9
R 25.8
14.2
14.2
R 25.8
5.5
Barcode readers
3.2
R2
30,8
30.8
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
7
3.2
Cubical designs
Miniature sensors
494
Mounting clamp OMH-MLV11-K

8.5
90
10
Sensors in
threaded housing
M4
Clamp body for dovetail holder.

For sensors in series MLV11, RL28, and
RL29.
Material: aluminium
Cubical designs
4.2
M4
20
Mounting bracket OMH-01
Fibre optic
devices
X
27.5
9.5
19
45
12.2
25
Fork type
sensors
3.2
27.6
19.1
32.4
Tapped hole M3 (5x)
30
50
Sensor

Colour sensors
Bracket for round steel 12 mm or sheet

1.5 mm ... 3 mm.
For sensors in series MLV11 and
MLV12.
26
19
51.5
45.5
3.2
1
2.2
Sensors for
hazardous areas
10
Light grids
Bracket especially for conveyor systems.

Mounting clamp OMH-K01
Data transmission
and ranging
37
M4
4.2
90
14
19
Barcode readers
8.6
8.5
9.5
M4
Accessories
15.5
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
10

Material: Anodized aluminium
Miniature sensors
495

14
M4
4.3
10
8.6
Fork type
sensors
9.5
M4
19
10
15.5
Clamp body for dovetail holder, especially for packaging systems.

Mounting bracket
OMH-MLV12-HWG
30
5.3
18
4.3
.1
6.5
4.5
46.5
20
10
30
Light grids
R2
R1
R0
,5
R2
5.1
1.5
30
20.5
11
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
4.2
90
14
8.6
15.5
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
M4
4.5
19
Large mounting bracket

30
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
8.5
Cubical designs
Miniature sensors
496
Mounting bracket
OMH-MLV12-HWK
30
5.3
30
20.5
11
Cubical designs
18
1.5
5.1
.1
4
10
30
6.5
4.5
Fibre optic
devices
26.5
Small mounting bracket.

Sensors in
threaded housing
R0
,5
R2
19
4.3
R2
R1

Colour sensors
2
R
Fork type
sensors
30
71.1
5
54.2
18
R4
49.9
R1
R4
4.3
3.7
4.3
23.5
19.5
5
5
13
4.3
R4
4.3
Sensors for
hazardous areas
15
20
R6
Light grids
5.3
R1
0
Mounting bracket
Miniature sensors
62
Data transmission
and ranging
5.3
112
R 10
43
60
43
50
Barcode readers
35
15
35
.5
R6
Accessories
R1
0
5.3
30
Mounting bracket
For sensors in series RL23, RL28, and
RL29.
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
R3
5.3
497
44
10
135
Mounting bracket, preferably for mounting on aluminium profile.

For sensors in series RL23, RL28,
RL29, and RL32.
40
Mounting bracket
OMH-RLK29-HW
77
34
3.5
18
13.3
5.1
4 x 3.2
18
24
18.5
12
Sensors for
hazardous areas
6.5
14
87
77
6.5
52

Colour sensors
Fork type
sensors
50
40
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
14
1.5
28
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
96
Mounting bracket for rear wall mounting.

RL29, and RL32.
498
Mounting bracket OMH-RLK29
29-43
Cubical designs
long hole for

horizontal
sensor alignment
Sensors in
threaded housing
112
rivet joints
Fibre optic
devices
long holes for

vertical
sensor alignment
Mounting bracket of 1 mm rust-free

stainless steel, including screws. Sensor
adjustment in horizontal and vertical directions.
For sensors in series RL28 and RL29
(terminal compartment version only, option 116).
Miniature sensors
85
M4 (4x)
19
Fork type
sensors
36
19.1

Colour sensors
9.5
81
27,5
73
3.2
12.2
27.6
32
19
Bracket with 62 mm hole separation for

round steel 12 mm.
RL29, RL30, and RL32 or reflector H75.
Sensors for
hazardous areas
36

Aluminium
50
62
3.2
105
Data transmission
and ranging
9.7
27.5
9.5
Light grids
36
12.2
32.9
28.1
Barcode readers
Bracket with 62 mm hole separation.

The foot plate is angled at 90. For sensors in series RL23, RL28, RL29, RL30,
and RL32 or reflectors C110-2 or VR10.
Accessories
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
19.6

Aluminium
499
Mounting bracket OMH-RL36

58
10
M5 screw slots
10
Sensors in
threaded housing
52
10
M6 screw slots
6.5
T=2
Mounting bracket
For Ex sensors of series RL36 and distance measurement devices EDM3,5,
EDM5, and EDM20.
88
13
19
12
32
.5
10
26
6.5
19
64
12.2
34
3.2
32.4
Tapped hole M5 (8x)
27.5
9.5
27.6
19.1
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
11
.5
47
Cubical designs
Miniature sensors
30
80
Sensor

1,5 mm ... 3 mm.
For Ex sensors of series RL36, sensors
of series RL39, and distance measurement devices EDM3,5, EDM5, and
EDM20.
Aluminium
Mounting bracket OMH-RL39
Data transmission
and ranging
10
10
M5 screw slots
52
10
M5 screw slots
6.5
T=2
Mounting bracket
For sensors of the RL39 series
19
32
.5
12
10
6.5
26
1 0/11/20 04
80
13
Da te o f issu e
Accessories
Barcode readers
11
.5
47
Light grids
52
500

90
96
22.4
71
R7
Cubical designs
R3.5
11
27
4.3
14
4.3
20
7.5
35
36
4 .3
R7
20
Fibre optic
devices
Mounting bracket
For sensors of the RL91 series
Sensors in
threaded housing
R7
4.3
Miniature sensors
Material: Steel sheet, lacquered black
Mounting bracket MH 04-3742A

12
Fork type
sensors
.5
16
30
16
6
25

Colour sensors
22
M4
The mounting bracket type 4-3742 simplifies adjustment of the photoelectric

sensors (VariKont-M , Model line M1K-), to EN 50047.
It permits the fitted and wired sensor to
be repositioned by up to 12 mm. By partially releasing the M4 x 20 sensor
mounting screws, the sensor can be easiliy moved backwards and forwards.
Thus enables the switch point to be set
exactly. The screws are then tightened
to secure the sensor in position.
Fixing screws for VariKont M are included with delivery.
Light grids
Sensors for
hazardous areas
54
X
27.5
9.5
Data transmission
and ranging
Barcode readers
19
45
20
12.2
3.2
32.4
20
50
Accessories
Sensor
Da te o f issu e
1 0/11/20 04

1,5 mm ... 3 mm.
For sensors in the VariKont-M series
Aluminium
27.6
19.1
Tapped hole M4 (3x)
501
Mounting bracket OMH 4-4950
30
5
15
20
5
12.5
15
Cubical designs
R20
30.5
66
50.5
21
Miniature sensors
14.5
Sensors in
threaded housing
M4
40
60
30
Can be infinitely rotated horizontally through 360
5.5
Easy, reliable mounting optionally

- on C section rail
- on "top hat" rail
- or with screw fixing.
5.5
Infinitely variable, may be inclined

by 15
21
360
The mounting bracket OMH 4-4950 enables precise adjustment of photoelectric sensors of the serie VariKont M ,
Model line M1K-, to EN 50047.
The completely fitted and wired sensor
may be rotated through 360 in the horizontal plane and inclined at any angle
between 15. Shifting the sensor head
provides further positioning options.
Fitting is simple using the well-tried and
tested C section rail1) to EN 20024
(15 x 30 x 1.5) or the 35 mm "Top Hat"
DIN rail to EN 50022. For existing installations, the mounting bracket is suitable
for the C section rail1) according to the
expiring DIN EN 43622 (15 x 30 x 2).
Instead of the DIN rail, a three-point
screw fixing using M5 screws is also
possible.
The material of the mounting bracket is
sturdy, corrosion free plastic.
4.5
4.5
50
"Top hat" rail mounting
15
"C" rail mounting
Fastening screws for VariKont-M included in the delivery package.

1)
for example NIEDAX GmbH
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Precise adjustment
502
Mounting bracket OMH-SBL-01
68
11
6.4
4.8
54
34
Sensors in
threaded housing
16
8.7
2.1
Cubical designs
10.6
5,4
32.5
Miniature sensors
13
38
13
13
6.2
Fibre optic
devices
16.2
Mounting system
for conveyor scanners in the SBL series.
7.2
90
20.5
6.4
Fork type
sensors
41.0

Colour sensors
62.0
Mounting flange BF 12
E
suitable cylinder-head screws
[mm]
24
36
19
12
30
16
M4 x 20
Holding plate
M3 x 25 (3x)
28
49
Holding disc
Data transmission
and ranging
Mounting bracket OMH-VL18
Light grids
Dimension
Sensors for
hazardous areas
Mounting flange with transparent upper

portion.
For threaded photodetectors in the
GLV12 series.
Material: Plastic
M18 x 1.5
50
Barcode readers
Pressure spring (3x)
42
28
Mounting bracket with tumble feature.

For threaded photodetectors in the VL18
series (Used mainly for through-path
photodetectors)
Material: Steel sheet/stainless steel
Accessories
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
4.2 x 6.6
10 10
503
Mounting flange BF 18
E
C
D
Mounting flange with transparent upper

portion.
For threaded sensors in the VL18,
18GM60, and CP18 series.
Material: Plastic
Dimension
[mm]
30
44
24
18
40
26
M5 x 25
Mounting flange BF 18F
29
18
4.2
12
Mounting flange with fixed stop, adjustable with 8 mm slots.

For threaded sensors in the VL18,
18GM60, and CP18 series.
Material: Plastic
7.81
4.1
14
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
14
24
Fork type
sensors
30
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Miniature sensors
504
Mounting flange BF 5-30
25
29
25
M4, internal hexagon
Cubical designs
360adjustment
Mounting head
11
Sensors in
threaded housing
40-60 adjustable
SW3
Threaded pin, internal hexagon SW2
Fibre optic
devices
16
Foot fixing
360 adjustment
Fork type
sensors
16
11.5

Colour sensors
15
11
Universal holder for all cylindrical sensors with diameters from 5 mm to 30

mm.
For threaded photodetectors in series
KT10, GLV12, VL18, 18GM60, CP18,
and GLV30.
Miniature sensors
M4, internal hexagon

SW3
Sensors for
hazardous areas
1
8
25
Adapter bush
Mounting head 18
Light grids
d= 5 mm, 8 mm, 12 mm, 14 mm
Data transmission
and ranging
50
1 0/11/20 04
Barcode readers
30
Da te o f issu e
Accessories
Mounting head 30
505
Mounting flange CPZ18B01

max. 14 mm
Mounting hole
min. 21.34 mm
Cubical designs
Miniature sensors
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
Sensor CP18
(not included in the delivery)
O-ring
Adapter
Retaining ring
Quick bracket.
For threaded light beam switches in the
CP18 series.
Material: Plastic
Mounting flange CPZ18B03

Right angle adapter
(not included)
18mm cylindrical
photoelectric sensor
(not included)
Mounting flange with tumble feature.

For threaded light beam switches in the
CP18 series.
Material: Plastic
2X screw
10-32 UNF x 63.5
on 50.8 centers
2X bracket
Light grids
Swivel nut
18mm hexnut
(not included)
CPZ18BKNTS
M18 counternut for fastening of CP18...
sensors in mounting flange with tumble
feature.
8.1
22
1 0/11/20 04
Packaging unit: 2 pieces
Da te o f issu e
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
2X lock nut
506
35
1.5
35
15
Cubical designs
18.3
Sensors in
threaded housing
30
Fibre optic
devices
60
19
Fork type
sensors
Mounting set for round steel 12 mm or

sheet 1,5 mm ... 3 mm.
For sensors in the VL18, 18GM60, and
CP18 series.
Aluminium
12.2
62
9.5
Mounting bracket OMH-LS610-01

266

Colour sensors
26
44
100
100
200
8.5
Mounting bracket OMH-DAD10
Sensors for
hazardous areas
80
Mounting system
For data transmission light beam switches of the LS610 series.
Material: Black anodised aluminium
Steel, zinc-plated, black
Miniature sensors
Light grids
2.5
25
65
17.5
7.4+0.1 (2 x)
Data transmission
and ranging
10
Barcode readers
65
46
76
Bracket
For data transmission light beam switches of the DAD10 series.
45
Accessories
5.5 (4 x)
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
62
24
507
Adjustment aid EDM50, 120, 240
33
8.2
Cubical designs
44
8.2
Valve adjusting screw
Mounting bracket including adjustment

Replacement part for distance measurement units in series EDM50, EDM120,
and EDM240.
Mounting bracket R140 EDM

190
4
50
10
170+0.3
Mounting bracket for lens reflector R140

(see page 491).
Accessory for distance measurement
units in series EDM50, EDM120, and
EDM240.
25
25
85
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
Fibre optic
devices
Sensors in
threaded housing
90
Fixing screw
20.5
Miniature sensors
508
A ccessor i es - fi br e opt ic app li cat ion s
Mounting flange BF 4,5
Cubical designs
Fibre optic applications
Miniature sensors
Accessories - fibre optic applications
Sensors in
threaded housing
Dimension
[mm]
10
18
10
4,5
15
M3 x 15
Mounting bracket OMH-GL
Fibre optic
devices
Mounting flange
For fibre optics with diameter 4.5 mm.
Material: Plastic

Colour sensors
9.25
Fork type
sensors
35
11.5
15
25
Mounting angle for horizontal and vertical adjustment of glass fibre optics.
Material: aluminium
32
T=3
25
32
M3 screw slot
and clearance hole
Sensors for
hazardous areas
Adapter Set OLA18
small adapter plate

cap nut
OVR-4GK
Data transmission
and ranging
Light grids
Adapter set for connecting fibre optics to

M18 threaded photoelectric sensors.
For sensors in the VL18, 18GM60, and
CP18 series.
13
M4
12
Barcode readers
12.5
13
10
1.8
21
Radial offset lens for fibre optics

5-fold range increase in through-beam
operation
Simple screw fitting
Accessories
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
28
509
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing

K-LA02
9.3
4
Auxiliary lens 90
For plastic fibre optics.
5.5
(no illustration)
M2.6
K-LA03
15.5
M3 auxiliary lens
1.8
4.1
(no illustration)
Fibre optic
devices
M3
3.1
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
K-LA04
20
M4 auxiliary lens
11
(no illustration)
3.2
M4
K-LA06
19.5
M6 auxiliary lens
(no illustration)
6.2
6.4
M4
KM3-0,5
Metallic protector for plastic fibre optics
M3 x 0.5 m
12
500
12
3.2
M3
4.6
Stainless stee
KM3-1,0
M3 x 1.0 m
12
(no illustration)
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
(no illustration)
1000
3.2
M3
4.6
Stainless stee
Da te o f issu e
Accessories
0 9/20/20 04
12
510
KM4-0,5
M4 x 0.5 m
500
10
Cubical designs
12
M4
6.6
Stainless stee
Sensors in
threaded housing
(no illustration)
KM4-1,0
M4 x 1.0 m
12
1000
10
M4
(no illustration)
6.6
Stainless stee
Fibre optic
devices
KM6-0,5
5
12
500
12
M6
Fork type
sensors

M6 x 0.5 m
(no illustration)
7
Stainless stee
8.5

Colour sensors
8.5
KM6-1,0
M6 x 1.0 m
12
1000
12
M6
(no illustration)
8.5
7
Stainless stee
Miniature sensors
8.5
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
Add-on lens VCS110
Lens, non-reflective, for VCS110 fibre

optics with 10mm smooth tube head.
Accessories
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
Barcode readers
KL-CUT
Cutter for plastic fibre optics

511
Miscellaneous
OSP 18 A
OSP 18 B
Fibre optic
devices
Mirror
25
Window:
open - OSP 18 A
closed - OSP 18 B
33
Miniature sensors
A ccessor i es M is cell aneo us
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Accessories Miscellaneous
M18
24
90-adjustable mirror for threaded sensors M18

Closed version OSP 18 B for infrared
light only and only for through-beam
sensors or reflex photoelectric sensors
Beam direction mirror 90 for throughpath and reflex photoelectric sensors in

the CP18 series.
CPZ18RAW: closed version for throughpath and reflex sensors.
CPZ18RAO: open version for direct detection light scanners.
(Illustration as for OSP 18 A/B)
Beam direction mirror VB14
Beam direction mirror for barcode scanners in the VB14 series.

Using this beam direction mirror, the
light emission of the VB14 barcode
scanner can be changed from straight
forward to a side beam. The performance data of the units are not changed
when using this mirror.
OTS18
Switch set for VariKont M

Replacement for damaged or lost parts
(only OJ500-M1K-...).
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
Fork type
sensors
CPZ18RAO
CPZ18RAW
Fixing web
Mineral glass window
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Cap nut
512
A ccessor i es se nsor t est er
Fibre optic
devices
105.5
Sensors in
threaded housing
Cubical designs
Sensor tester
Miniature sensors
Accessories sensor tester
23
56.5
Fork type
sensors
ST-03
The ST-03 sensor tester allows for rapid
testing of the switching function of direct
voltage sensors:
L-
Two-wire
LED
red
NPN
LED
green
PNP
L+

Colour sensors
NAMUR (EN 50227)

Four-wire
The sensors are connected to the contact terminals of the tester in accordance
with the connection diagram.
Depending on the output stage (pnp/
npn) and switching function (N.O./N.C.),
on actuation of the proximity switch, the
left, LED red (npn) or the right, green
LED (pnp) are illuminated, simultaneously accompanied by an
acoustic signal.
NAMUR
Sensors for
hazardous areas
DC 2-wire
The layout of the connections, terminal

numbering or colour of the wire of the
different output stage types are standardised. The adjacent table shows typical examples.
Malfunctions in the tester function may
result from the following causes:
Light grids
DC 3(4)-wire
Incorrect sensor connected (for example sensor for alternating voltage),

sensor defective.
The fine-wire fuse in the tester has
been activated.
NAMUR
DC 2-wire
DC 3-wire
DC 4-wire
Operating voltage
L+
LBN/1
BU/2
BN/1
BN/3
BN/1
BU/3
BN/1
BU/3
Switch output
NC
NO
BU/4
BU/2
BK/4
BK/4
BK/2
WH/2
Accessories
Check the type designation and connection diagram on the sensor.

To check or exchange the fuse (100 mA)
or the batteries (2 x 9 V, e.g. E-Block 6F
22 9 V), remove the four screws on the
back of the tester.
Switch type
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
The batteries have insufficient

charge.
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Sensor is incorrectly connected.
513
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Accessories Sensor parameterisation

OPUS-PC programming software
Sensors that can communicate with this software:

Series MLV11 and SU15
The program is a multi-lingual user interface with which the

parameters of MLV11 and SU15-series photoelectric sensors
can be easily read and edited. The menu driven program
contains comprehensive help functions for easy reference.
The sensors communicate with the PC by means of an optical serial interface.
The program displays which sensor is connected.
The program parameters that are used and the sensor parameters that are read can be saved to a hard drive or diskette, printed out, or exported to databases for further
processing, etc.
After a brief phase of becoming acquainted with the software, it offers you a wealth of options for setting parameters
of sensors of the series MLV11 and SU15, for example:
Single path light beam switch standard, laser
output function selection: normally closed/normally open/

pre-fault
If you order the appropriate PC programming tool,

then in addition to the two installation diskettes, the F22/F44
clip or F66 clip and the OPUS-R2 interface converter are included.
A ccessor i es S ensor par am eter i sat ion
type of pre-fault determination: dynamic/static

Switching frequency: 1.5 kHz ... 20 Hz
Fork type
sensors
hysteresis: small/standard/large
ON delay: no/ 0.1 s ... 25.5 s
Reflex light beam switch standard, clear glass, laser

AS-Interface
Energetic reflex light beam switch, laser, AS-Interface
Fibre optics amplifier
System requirements:
The OPUS-PC program runs on any PC or laptop, running
with Windows 3.x95 and a free serial interface.
Included with delivery:
two disks 3.5", 1.44 MB for installation.
Additional literature
Notes on setting parameters in the data sheets
Comprehensive on-line help in the software
Off delay/pulse extension/one-shot output function

keyboard disabling: OFF/automatic/always
selection of function type: input: test/logic/div.
parameterisation disable: ON/OFF
read/restore factory settings
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas

Colour sensors
3 various pulse frequencies
514
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
154
F22-HH
Select +
Select -
Fibre optic
devices
Options
Accept/Off
PEPPERL+FUCHS
OPUS-HH
30
80
Fork type
sensors
Indicating, editing all parameters

Problem-free connection to all sensors of series MKV11 and SU15 via
an optical interface (clip).
OPUS-HH
LCD, 2 x 12 digits, alphanumeric, height of
characters 6 mm
Membrane keys, 4 keys
9 V block battery
30 h/> 100 read/write functions
IP 54
Key function
Key
Key
Key
Key
- pressing any key

- independently 5 min. after the last key stroke or
actuation of the Accept/OFF key for > 1s
- Select +:
- Select - :
- Options :
- Accept/Off:
1 0/11/20 04
Accessory:
Parameter assignment clip.
For parameter assignment using the hand-held unit, you also
require a clip to match the sensor housing:
Universal clip MLV11/RL27
(adjustable) or SU15 Clip.
Example: MLV11 sensor
Sensors for
hazardous areas
Operation:
Switch on
Switch off
0 C ... +50 C
-20 C ... +60 C
circa. 300 g
up function in menu
down function in menu
to subordinate menu
enter, initiate function, set parameter, to
superordinate menu, switch-off device
Light grids
Keyboard
Power supply
Operating time
Protection class as per IED
60529
Operating temperature
Storage temperature
Weight
Data transmission
and ranging
Model number
Display
Barcode readers
The hand-held unit is a compact device

for setting parameters of photoelectric
sensors of series MLV11 and SU15.
Communication with the sensor takes
place via the optical serial interface and
the attached clip. The clip is simply
snapped onto the sensor housing and
connected to the hand-held unit via a
connector.
The hand-held unit can read and edit the
same parameter as the OPUS sensor
parameterisation PC software. The basic set of parameters, valid for all sensors, is expanded by sensor-specific
parameters, depending on sensor type
and series

Colour sensors
Saving/loading sensor parameters
MLV11/RL27
Combi-clip
MLV11-Sensor
Da te o f issu e
Accessories
OPUS-HH
515
Depending on the type of the

connected sensor, some parameters
may not be available for editing.
Read * * * * O. K.
Edit
Parameter
In-/Output
Pre-fault
Off
Static
Dynamic
Switch freq.
20 Hz
50 Hz
100 Hz
250 Hz
500 Hz
1 kHz
1.5 kHz
Signal freq.
1/2/3
Time function 1
None
EV (On delay)
00.1 s ... 25.5 s
None
AV (Off delay)
00.1 s ... 25.5 s
IV (Pulse extension)
WF (One shot output function)
00.1 ms ... 255 ms

00.1 ms ... 255 ms
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Colour sensors
Antivalent
NO + pre-fault signal
NC + pre-fault signal
NO + input
NC + input
Note!
NO = normally closed
NC = normally open
Time function 2
Accessories
Barcode readers
Data transmission
and ranging
Light grids
Sensors for
hazardous areas
(1) Input function

(2) Input function
Not inverted
Inverted
(3) Operating mode
Key
Through-beam
Settings
Off
Automatic
Always
Hysteresis
Small/Standard/Large
Lock (programming look)
On (!)/Off
Write
parameter
Write * * * * O. K.
Product
information
Model
Serial number
Version
KW/year
Model number key
Note!
(!) Once the program lock is activated, the sensor
reset function is the only way to restore the default
settings.
Read
sensitivity
Read * * * * O. K
(1) The available options are dependent either on the

sensor type and/or on the in-/output behavior to be
found in "in-/output function".
Write
sensitivity
Write * * * * O. K
(2) The programmed under (1) input functions can be

activated directly (non inverted) or inverted.
Read
defaults
Read * * * * O. K
(3) Appears only on sensors with light guide

connection.
(4) Save
parameter
Save
space 4/3/2/1
Save
O. K.
(4) Load
parameter
Load
space 4/3/2/1
Load
O. K.
516
None
Test
NO NC
AND
OR
XOR
TEACH-IN
FR-Test
Latch
D-Flipflop
(4) Note:
Up to 4 data sets can be stored non volatile in the
hand-held programming device.
1 0/11/20 04
Read
parameter
- up or down function in menu

- brings up subordinate menu
- enter, clear function, set parameter,
brings up next menu
Da te o f issu e
P+F OPUS - HH
Sensors in
threaded housing
Key functions
Note!
Keys
Cubical designs
Miniature sensors
Dimensions:
Clip:
L/B/H 64 mm/18 mm/30 mm
Connector: 12 mm/32 mm
The clip creates a quick connection via
Cable length
about 2 m
Cubical designs
F22/F44 Clip
F66 Clip
Sensors in
threaded housing
an optical serial interface to a device for

setting parameters (OPUS-HH) or to a
PC (via the OPUS-R2 Interface converter).
This makes it possible to read or modify
the parameters of photoelectric sensors
of series MLV11 (F22/F44 clip) and
SU15 (F66 clip) easily.
Fork type
sensors
64 mm/12 mm/23 mm
Connector
4-pin
SU15 series
sensors
Dimensions:
L/B/H
50 mm/31 mm/16 mm

Colour sensors
Dimensions:
Clip:
L/B/H
Fibre optic
devices
MLV11/RL27 series
sensors
OPUS-R2
Interface converter
Miniature sensors
Sub-D-socket
9-pin
Sensors for
hazardous areas
The converter is connected to the F22/

F44 or F66 clip as a connection between
the optical interface and the free COM
interface on the PC.
Light grids
Socket
4-pin
Communications set EDM/EHB
Data transmission
and ranging
For parameterisation of the EDM/EHB

distance measurement unit using a PC.
The scope of delivery includes:
Item 1: Power supply 12 V/360 mA
Item 2: Power supply 24 V/500 mA
Barcode readers
Item 3: Null modem cable (RS232)
Da te o f issu e
Accessories
1 0/11/20 04
Item 4: Interface RS232<-->RS485
517
Accessories for image processing/camera systems

Camera system ACV100
Lens with C-mount connector
Mod el n umber
F ocus
VSO-CM-BS-8.5
8,5 mm ...
VSO-CM-BS-12.5
12 mm ...
VSO-CM-BS-16
16 mm ...
VSO-CM-BS-25
25 mm ...
VSO-CM-BS-35
35 mm ...
VSO-CM-BS-50
50 mm ...
Intermediate rings (suitable for lenses listed above)

Mod el n umber
Strength
VSO-Z R-CM-0.5
0,5 mm ...
VSO-Z R-CM-1
1 mm ...
VSO-Z R-CM-5
5 mm ...
Illumination
Mod el n umber
Description
VSL-2R10-WS-LED
2 rows of 10 LEDs
VSL-D120-WS-LS
Ring illumination phosphore, 120 mm
VSL-D100-WS-LED
Ring illumination LED 100 mm
Connector cables (standard length 3 m)

Mod el n umber
Description
VSK-ACV100-V
Power supply cable
VSK-ACV100-IO
I/O cable
VSK-ACV100-V24
V24 interface cable
VSK-ACV100-VGA
VGA video cable
Camera system VOS100

Mod el n umber
F ocus
VSK-VOS100 -VIO
Power cable and I/O
Camera system VOS105

All lenses and intermediate rings of the ACV100 camera system may be used (see above).
Illumination
Mod el n umber
Description
VSL-19F20-IR-LED
Surface illumination 20 mm x 19 mm

Mod el n umber
Description
VSK-VOS105-V
Power supply cable
VSK-VOS105-IO
I/O cable
VSK-VOS105-V24
V24 interface cable
VSK-VOS105-VGA
VGA video cable
1 0/11/20 04
Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Colour sensors
Sensors for
hazardous areas
Light grids
Data transmission
and ranging
A ccessor i es for im age pr oce ssin g/ca mer a syst em s
Da te o f issu e
Accessories
Barcode readers
Accessories for image processing/camera systems
518
Supplemental information
Su ppl em ent al in for m at io n
Contents
Page
Physical basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

AS Interface sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
General requirements of explosion protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Protection class provided by housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
519
Physical basics
The components of a photoelectric sensor
Light is a form of electromagnetic radiation, just like radio

waves or X-rays. The range of wave lengths visible to the
human eye is from 380 nm to 780 nm. Radiation with shorter wavelengths (10 nm to 380 nm) is called ultraviolet
radiation, radiation with longer wavelengths (780 nm to 1
mm) is referred to as infrared light. (To be technically correct,
it should actually be called infrared radiation.) Both radiation
spectra are invisible to the human eye. Photoelectric sensors most commonly work in the red or infrared (i.e. invisible)
range.
Photoelectric sensors consist in principle of three function

groups: Transmitter, receiver and evaluation electronics.
Light propagates at a speed of approximately 300,000 km/

sec. It is therefore safe to consider practically all applications
using light on earth as if the light is received at the very moment it is transmitted.
Frequency =
Gamma
ray
1020 Hz
X-Ray
blue
Wave
length
380 nm
1016 Hz
UV
radiation
Visible light
green
red
1014 Hz
Visible
light
1012 Hz
Infrared
light
Near
infrared light
780 nm
Micro
wave
Radio
wave
Medium and distant

infrared light
3 m
1 mm
To be able to work with light, a light source (transmitter) and

a light receiver are required. The source of light might be
the sun, an electric light bulb, a light emitting diode (LED) or
a semiconductor laser, the receiver could be the eye, a photographic film or a light sensitive electronic compartment
such as a photo diode.
A decisive factor in working with light is its intensity. Humans are unable to see if it is too dark, and photoelectric devices no longer function reliably if the radiation output that is
received is too small. The most important factors effecting
the intensity of the light in an optical sensor are:
1. Dirt on the optical elements or in the medium between the
optical elements.
2. The reflective capability of the object.
The receiver consists of a photo diode or a photo transistor.

It converts received light energy into a current. Optical elements are positioned in front of the receiver, for example
lenses or apertures. Evaluation electronics, which are included further downstream in the circuit, are used to filter
and evaluate the usable signal.
Additional components used with photoelectric sensors include reflectors and fibre optics. Reflex light beam switches
require a reflector. Pepperl+Fuchs GmbH offers reflectors
in the form of triple retro-reflectors or as self-adhesive reflector foil.
Triple retro-reflectors offer the greatest reflective capability
because of their structure. They consist of many small pyramids and reflect the light back in the same direction from
which it came. This means, in practice, that even with an incident angle of up to 25 to the optical axis of the light beam,
it is reflected back almost completely onto itself.
Fibre optics (also light wave guides LWL) significantly enlarge the scope of uses for photoelectric sensors and are
used in the solution of special problems, for example detecting small objects, at high ambient temperatures or where installation is required in a confined space.
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
3. The length of the path covered by the light in passing from

the transmitter to the receiver.
The transmitter generally consists of a semiconductor light

source, thus a light emitting diode (LED) or a laser diode.
When a voltage is applied, they emit light in specific wave
length ranges. Semiconductor light source can emit light
continuously or in short pulses. If pulsed light is emitted, the
intensity of illumination ("level of radiated power per unit of
time") can be selected at a significantly higher level than in
the continuous range, similar to a flash of light in photography. LEDs are very well suited to photoelectric applications,
since they are relatively cheap, small and easy to control.
Optical elements (for example lenses) are usually assigned
to the light sources.
520
AS Interface sensors
Reduction of installation costs
The trend in automation systems is away from wiring looms

and towards bus systems. AS-Interface has developed into
the industry standard in this area for integrating sensors, actuators and command devices into machines and systems.
Drastically reduced expenditure on wiring. Instead of a

complex wiring loom, just one cable with 2 wires and without a terminal resistor and shield.
Its installation philosophy, its manufacturer-independent

components, its connection to the first control level and to
higher field busses as well as its options for diagnostics have
turned it into the simplest networking solution in automation.
The coded flat cable protects against reversing polarity
AS-Interface is an industrial development derived from 11

original companies. In the course of extending the system to
industrial standards the "Verein zur Frderung busfhiger Interfaces fr binre Sensoren und Aktuatoren e.V." (AS-Interface Association) was founded in 1991, which is open to
manufacturers and users as a network association Companies from Europe, USA and Japan have already joined this
organisation during its developmental phase. The central organisation now counts over 80 members (April 1998). There
are also subsidiary organisations in the most important industrial countries that support local marketing activities and
have additional members. The organisation offers the opportunity to manufacturers and users to optimise their productions and applications through numerous contacts.
Replacement of the parallel wiring

Less space requirement for cabling
Electrical power and communication are transmitted
through a single cable.
Flexible, i.e. easy to adapt to the installation criteria
Less installation time
Easy connection and quick installation of modules and
sensors using the insulation penetration technique
4-Bit parameterisation of AS-Interface stations
Reduction of maintenance costs
The diagnostic options of the master save time.
Monitoring of sensor failure, cable breaks and short-circuits depending on the type of field device that is connected
PepperI+Fuchs GmbH has been involved in the development of this system from the beginning on and provides
many components (see the Pepperl+Fuchs sensor systems
2 catalogue:. Aktuator-Sensor-Interface).
Rapid, secure and interference-free data transmission
The benefits to you: Reduction of engineering effort
Saves money for your service and maintenance tasks
The same system structure with different host field buses

does not require a new engineering effort each time.
Rapid diagnosis via LED and LC display
If sensors/actuators are networked over AS-Interface,

only the master or the gateway has to be replaced if you
switch to another field bus.
Simplified planning, documentation, installation and commissioning of systems
31 AS-Interface slaves, i. e. up to 248 sensors/actuators
Transmission of analogue and binary signals
Coupling of Ex and non-Ex branches in a single network
AS-Interface master for control of smaller systems or partial systems directly on-site
Error bits are made available by the system and reduce

down times.
Self-addressing during the replacement of faulty slaves
AS-Interface work according to the master/slave access

principle with a maximum of 31 stations. Four data bits are
transferred from the master to each slave and back during
each cycle.
In addition, there is a parameter call that sends 4 bits to the
slave as parameter value. Special functions of the slave can
be controlled with this call, e.g. the transfer of the switching
distance on photoelectric sensors or a filter function. Parameter calls are acyclic; only one slave can receive new parameter values in each AS-Interface cycle
AS-Interface capable sensors carry the B3 extension in the
type code. They can be connected directly to the AS-Interface line.
To ensure correct functionality and interchangeability of ASInterface products, they can be presented at an independent
certification station. Successful completion of the test is expressed by the use of the certification logo (the AS-Interface
logo with a silhouette) on products and data sheets
D0 = Switch signal
D1 = Warning signal
D2 = Readiness indicator
One connection
D3 = Test function
P0 = not used
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
AS-Interface
Slave IC
P1 = Inversion
Sensor
P2 = Operating distance
P3 = not used
Power supply
Common
housing
521
General requirements of explosion protection
European Union
Division of hazards
North America
Explosive mixtures in
Explosion group I:mines susceptible to firedamp
Explosion group II:other areas outside of mines
Explosive mixtures of air with

CLASS I: gases and vapours
CLASS II: dusts
CLASS III: fibres or flyings
Ignition hazards due to
Subdivision for ignition protection type intr insic safety/ Subdivision of the CLASS based on igniSparks
flame proof enclosure based on the minimum ignition tion power:
CLASS I Group A acetylene
current/threshold gap width with assignment of the
B hydrogen
minimum ignition energy of representative gases.
C ethylene
Group I
methane
D methane
Group IIA
propane
CLASS II Group E metallic dust
IIB
ethylene
F coal dust
IIC
hydrogen, acetylene
G grain dust
CLASS III no grouping
Ignition hazards due to hot Classification into temperature classes based on IEC 79-8 for maximum surface temperatures with
surfaces
an ambient temperature of 40 C under error conditions:
T1 450 C T2 300 C T3 200 C T4 135 C T5 100 C T6 85 C
Classification of hazard
The following categorisation is based on the probability of the occurrence of an explosive atmosareas
phere:
for gases and dust:
for gases, vapours, mist: (EN 60079-10)
zone
0
constant or long term
Division 1
1
occasional
2
seldom and short-ter m
} Division 2
for dust: (EN 1127-1)
zone
20
constant or long term or frequent
21
occasional
22
shor t-term or accumulations or layers
of dust
note (see IEC 79-10): continually or long-term, corresponding to > 1000 h/year,
occasional, meaning 10 ... 1000 h/year, seldom or shor t-term, meaning <10 h/year,
Intrinsic safety ID numbers The character istic values of flammable gases and vapours as the basis for categorization based on
ignition power and temperature as well as the flash point, see:
Redeker, Nabert, Schn / Sicherheitstechnische
Kennzahlen brennbarer Gase und Dmpfe
NFPA 497 M
CSA No. C22-1
Approval sites
PTB
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
BVS
Bergbauversuchsstrecke
BASEEFA British Approvals Service for Electrical
Equipment in Flammable Atmosphere
UL
FM
CSA
Installation requirements
DIN EN 60079-14 (VDE 0165 Part 1)

for explosive gas environments
DIN EN 50281-1-2 (VDE 0165 Part 2)
For environments with flammable dust
NFPA 70
Underwr iters Laborator ies, USA

Factor y Mutual Research, USA
Canadian Standards Association
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
National Electrical Code

Art. 500
NFPA 493 Standard for Intrinsically
safe operations...
522
Protection class provided by housing
(DIN VDE 0470 Part 1, EN 60529)
IP 6 7
Protection against contact and foreign bodies

0
- Not protected
Degree of protection against water

0
- Protected against access to hazardous par ts

1
with the back of the hand
- Protection against foreign bodies with a diameter of 50
mm and greater
- Not protected
- Protection against dripping water
- Protected against access to hazardous parts

with the back of the hand
- Protection against foreign bodies with a diameter of
12.5 mm and greater
- Protection against dripping water if the housing

is inclined up to 15
- Protection against access to hazardous parts

with a tool
- Protection against fixed foreign bodies with diameters
of 2.5 mm and greater
- Protection against sprayed water
4
with a wire
- Protection against fixed foreign bodies with diameters of
1.0 mm and greater
- Protection against splash water

with a wire
- Dustproof
- Protection against water jets

with a wire
- Protection against dust
- Protection against strong water jets
- Protection against temporary submersion

in water
- Protection against continuous submersion

in water
- Protection against water in high pressure

steam jet cleaning
Notes:
Wherever an identifying number does not need to be specified, it is replaced by "X".
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
Devices that are designated with the second figure 7 or 8 do not need to fulfill the requirements of the second figures 5 or 6
unless they have been given a double designation (for example IPX6/IPX7).
523
ABS
Acrylnitril-Polybutadien-Styrol
Accuracy of measurement
The maximum value of deviation from
the ideal characteristic curve. It is
specified for measuring sensors and
refers to the maximum measuring
range.
Adjuster
CE symbol
Detection width hysteresis
The CE symbol is the manufacturer's

declaration that the so designated
product conforms to the European and
international standards and directives
that are applicable to the product. For
products of
It denotes the separation of the switching points between the lateral approach and removal of the measuring
plate, i.e. between approach and removal perpendicular to the reference
axis.
Pepperl+Fuchs GmbH, the following

standards and directives apply:
73/23/EEC
low voltage
guideline
(see VDE 0160,
EN 60947-5-2)
Diffuse Reflexion
devices and
protective systems
subject to the risk
of explosion
consist of an active device with integrated light transmitter and light receiver. The light is diffusely reflected
by an object within range.
Dark ON
The optical failure warning indicator

can be used as a means of assisting
adjustment. Sensors which operate
with visible red light, can be visually
adjusted. Adjustment is easily
achieved using the mounting brackets
which are offered in the catalogue.
The photoelectric sensor switches

through when no light is falling on the
receiving optics. In a direct detection
light scanner, this occurs when no object is close; in photodetectors, when
an object breaks the beam.
Adjustment range
Detection differential
Range within which the switching point

of a sensor can be adjusted.
Difference in the detection distance

depending on reflectivity of the object
to be detected. This value particularly
characterises direct detection light
scanners with background suppression.
Light with a periodically changing radiative power (e.g. fluorescent lighting).

Ambient temperature
Photoelectric sensors, according to
standards, must be operable at temperatures between -5 C and +55 C.
The standard temperature range of
Pepperl+Fuchs sensors is
-25 C to +70 C. The exact values can
be found in the data sheets.
Blind area for retro-reflector
Detection distance
Usable distance between light transmitter and receiver (through-path photodetectors) or transceiver and
reflector (reflex photodetectors).
Detection range
The range, within which the operating
distance can be set. According to EN
60947-5-2, the German terms 'Reichweite und Tastweite' (detection range
and sensing range) have been replaced by the term "Erfassungsbereich" (also translated detection range).
This range is determined by applying
the operating voltage Ue and at an ambient temperature of (23 + 5) C. In the
case of single path light beam switches, the receiver is moved axially
against the sensor. The switching element must actuate reliably in the detection range sd with and without
influence of an extraneous light source
(5000 Lux).
Reflexion
Section "Structure and functional

principle of optical sensors"
EMC classification
The electromagnetic compatibility is
the capacity of an electrical device to
function satisfactorily in an electromagnetic environment, without interfering with other devices and without
receiving interference itself. The EMC
classification is obtained from tests for
emission and resistance to interference in various test gradings. Grade 3
e.g. corresponds to a normal industrial
environment
(see EN 60947-5-2 Appendix X).
Explosion protection
Measures which prevent the creation
(primary) or the ignition (secondary) of
an explosion-hazardous atmosphere.
Extraneous light limit
This detemines the extraneous light
level at which an optical sensor can no
longer function.
Lux
Extraneous light
Extraneous light is defined as the optical radiation that is received by the receiver of a photoelectric sensor but
which is not emitted by its transmitter.
It may consist of constant light (sun, incandescent lamps) and/or alternating
sources (fluorescent lamps, other sensors).
Da te o f issu e
The zone in front of a reflex light beam

switch, within which the retroreflector
is not detected.
characteristic
Adjustment accessories
Alternating light
the
EMC Directive
(see IEC 801)
94/9/EG
of
89/336/EEC
Using a potentiometer, one can adjust

e.g. the minimum illumination level at
the receiver at which the control electronics will switch the sensor output
(sensitivity). This determines the
switching distance within the detection
zone.
Alarm
Deviation
curve
1 0/12/20 04
Glossary
524
Fibre optics
Light ON
Operating voltage
(also: light wave guide, LWL)
The sensor output is switched when

light falls on the receiving optics. For
through-path and reflex photodetectors, this occurs when the beam is unbroken; for direct detection light
scanners, it occurs when an object is
sufficiently near.
The operating voltage is given with a

maximum and minimum value for supply power,
e.g.
Glass light guides consist of a number

of glass fibres comprising a bundle.
Each of these glass fibres has an optically denser glass core and an optically less dense glass mantle. Due to total
reflection, the light follows the lengthwise axis of the fibre, even if it is bent.
Plastic light guides operate in accordance with the basic principle, but consist of one fibre only.
Section "Structure and functional principle of optical sensors"
Hysteresis
Range hysteresis
Detection width hysteresis
Light scanner
Light type
Time function by which the switching

time is lengthened if it is shorter than
the value given for impulse stretching.
Timer function
Infrared light (IR or IRED)
Radiation having a longer wavelength
than visible light ( = 780 nm to 1 mm).
IR emitter diodes radiate at wavelength of e.g. 880, 940 or 950 nm.
PBT
Polybutylenterephthalate
Indicates the emission wavelength of

the light source used in the sensor.
PC
Linearity
Phase correlation
Lux
Impulse stretching
VB = 10 ... 60 V DC. In this range, reliable operation of the sensor can be

expected. For NAMUR sensors, the
nominal voltage is given.
Lux is the unit of measurement for illumination intensity, i.e. a measure of

the incident luminous flux per unit of
receiver area. Sunlight can result in up
to 100 000 Lux , while a cloudy winter
sky may mean 1 000 to 2 000 Lux, the
lighting intensivity in average living areas is 50 Lux to 100 Lux.
Measurement operating current
This value gives the maximum load
current in long-term operation.
Insensitivity to adjustment
Polycarbonate
Measuring method, in which the distance to the object obtained indirectly

from a measurement of elapsed time.
The phase shift between intensity
modulated transmitted steady light
and the reflected signal is the measurement for the distance.
PMMA
Polymethylmethacrylate
Polarisation filter
A filter for generating polarised light.
Polarised light
Retro-reflectors allow for an installation/adjustment deviation of + 25 from

the reference axis.
Measurement range
Detection range of measuring sensors.
Light whose electrical field vector, unlike that of natural light, does not vibrate in all directions but rather in a
preferred plane.
LED ( Light Emitting Diode)
Mounting accessories
Polarity-tolerant
The light emitting diode is a semiconductor radiation source, easily modulated and with a long life. LEDs in
photoelectric sensors generally operate in the red or infrared spectral
range.
In the catalog, brackets and fitted

mounting sheets for sensors are listed.
They simplify adjustment.
A polarity-tolerant sensor works regardless of the polarity of its power

supply.
NAMUR
Pre-fault display (Alarm)
Normenarbeitsgemeinschaft Messund Regelungstechnik (Standards Association for Measurement and Regulator Systems) of the chemical
industry; among other things determines guidelines for devices which operate in explosion-hazardous areas.
Photoelectric sensors are very sensitive to dirt. The pre-fault display thus
warns early against malfunction. The
red blinking LED signals dirtiness,
maladjustment, or incorrectly selected
detection zone. The switching function
of the sensor is still intact. A pre-fault
output enables remote detection of the
pre-fault message.
Lifetime
The lifetime of a LED is defined as the
period of time within which the light
output declines to 50 % of the original
value. This time interval is specified for
an operating temperature of +25 C.
Light exit
Area in which for example a direct detection light scanner cannot detect an
object.
The pre-fault display is also useful for

adjustment.
No load current
This indicates the power consumption
of the sensor and is measured at zero
load.
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
A transparent window in the housing

within the wavelength range determined by the type of light behind which
the transmitting and/or receiving elements are located.
Near zone (blind zone)
525
Protection type
Reflectivity
Retro-reflector
EN 40050 classifies the protection of

electrical components against touch,
penetration of objects or water through
housing, covers, and so on. The IP
code consists of the letters IP (International Protection) and two digits:
Property of objects to reflect poorly or

well, directed or diffuse, depending on
surface structure and colour of the impinging light. The non-reflected portion
is absorbed or transmitted. For direct
detection light scanners, reflection tables of various materials can be used
to estimate the achievable detection
distance.
Retro-reflectors (also called triple mirrors) return the incident light parallel to
the direction of incidence. They can be
rotated up to a specific angle relative
to the reference axis without the function of a reflex photoelectric sensor
thereby limited.
pulse frequency
Sensors working with LEDs are not
driven with steady light, but with
pulsed light (the pulse frequency is on
the order of 10 kHz.) If two sensors are
placed close to one another, some
sensors can select a second pulse frequency in order to avoid mutual interference.
Quality assurance
The DIN ISO 9000-9004
(EN 29000-29004) standards regulate
quality assurance (QA) of products
and services.
Pepperl+Fuchs GmbH is
DIN ISO 9001 certified.
Range hysteresis
This denotes the separation of the
switch points between the condition
when the measuring plate approaches
the sensor and the condition when it is
moving away from the sensor. The
hysteresis is given as a percentage of
the operating distance (range).
Readiness delay
The readiness delay is the time which
elapses before a proximity switch is
operational after power is switched on.
Recognisable object
Standard sheet
Red light
Visible light with wavelengths between
630 and 780 nm. Red light transmitting
diodes work e.g. with = 660 nm.
Reference axis
Ideal line on which the transmitter and
receiver (through-path photodetector)
or transmitter and object/reflector (reflex photodetector or direct detection
light scanner) lie. In a through-path
photodetector, the reference axis is
the same as the optical axis of the
lenses; in a reflex photodetector or direct detection light scanner it is the
middle line between the optical axes of
the transmitter and receiver lenses.
Reflector range
The range within which the retro-reflector of a reflex light beam switch
must be positioned to ensure that it will
be reliably detected. The reflector
range extends from the end of the
blind range for the retro-reflector to the
end of the detection range.
It consists of an active device with an
integrated light emitter and light receiver as well as a passive reflector,
on which the light is reflected.
Reflexion
In general, a reflexion is the throwing
back of light beams at the boundary
between two media. Three types of reflexion are distinguished:
Mirroring: Reflexion in which more
or less the entire incoming beam
power is reflected with incoming angle = outgoing angle.
Largely directed reflexion: Mirroring
with a diffuse portion,
e.g. from brushed metal.
Diffuse Reflexion Reflexion in
which the incoming beam power is
reflected in all spatial directions
equally.
Repeat accuracy
(also: Reproducibility)
This is given in an 8-hour test at 23
+5 C and the measurement operating
voltage. The difference between two
switching states may not be more than
10% of the real switching states.
Repeatability
Repeat accuracy
Residual current
The current flowing in the load circuit
of the sensor when it is in locked state.
The alternating voltage which is superimposed on the direct operating voltage (peak to peak) is expressed as a
percentage of the arithmetic mean values. Sensors by Pepperl+Fuchs conform to the standard of to EN 50008,
having a maximum ripple of 10 %.
Scanning area
evaluatable zone of angles which is
scanned by the light beam of a scanner.
Sensing distance
Maximum distance between direct detection light scanners and object. The
sensing distance depends on the intensity of the transmitted light, conditions in the measurement path, and
above all from the reflectivity of the object.
Sensor principle
Physical principle on which the functionality of a sensor is based.
Short-circuit protection
Many sensors of Pepperl+Fuchs
GmbH are provided with pulsing short
circuit protection. If the limiting current
value is exceeded, the output is periodically blocked and then switched
free again, until the short-circuit has
been eliminated.
Through beam photoelectric sensors
consist of two separate, active devices: light emitter and light receiver.
Standard code of
switching element
6-part code in which a maximum of 8
letters or digits encode the sensor
type, mechanical installation conditions, design and size, switch element
function, output type, and type of sensor connection (see EN 60947-5-2).
Resolution
Smallest change in the measured value detectable and representable by
the measuring sensor.
526
Ripple
1 0/12/20 04
Second digit - Protection against penetration of water

Table "Protection classes through
housings
Da te o f issu e
First digit - Protection against contact

and foreign bodies.
Standard sheet
Switch-off delay
Standard sheets enable comparative

measurements for switching distances
and detection zones of different proximity switches. For photoelectric sensors, the following are determined:
(previously: Switch-off time)

The amount of time the sensor requires from when the object leaves the
detection area to the point at which
switching occurs. (Analogous to the
switch-on delay.)
Reflex photodetector
reflector determined by manufacturer (given in data sheets)
Through-path photodetector
receiver determined by manufacturer (corresponds to the receiver of
the two-part sensor set)
Direct detection light scanner
white test card, size 100 x 100 m
(for detection zone up to 400 mm),
size 200 x 200 mm (for detection
zone over 400 mm). The white test
cards must have a 90% diffuse reflectivity; materials such as
polished stainless steel give a 4fold detection distance, since they
reflect largely in a directed manner.
Steady light
Light with largely constant radiative
power (e.g. sunlight).
Switching current
Switch-on delay
(previously: Response time)
Period of time required by the sensor
from the point at which the object enters the detection area, to the point at
which switching occurs (Switch-off delay is analogous to this).
Switch-on pulse suppression
An adjustable offset by which the output characteristic of a measuring sensor can be shifted.
Triangulation
A measuring method in which the distance to the object is obtained determined by means of the angle
geometry.
Voltage drop
(previously: voltage drop)
The voltage drop is measured across
the active output of the sensor.
This system, which is built into all sensors, suppresses false output signals
during the readiness delay after power
is switched on.
Wiper function
Timer function
Temperature-dependent influence on
output values and switching points of a
sensors. Specification given in mm/K.
Time function for switching outputs

which generates an output impulse of
defined length, independent of the
length of the switching event.
Timer function
Timer functions with adjustable parameters for switch outputs of sensors.
Impulse stretching
This value gives the maximum load

current in long-term operation.
Measurement operating current
Wiper function
Switching frequency f
For the transition from an optically

denser to an optically less dense medium, there is a material-specific limit
angle of total reflection. Rays taht hits
the boundary surface at a larger angle
are not broken, but rather reflected
back into the optically thicker material.
Total reflection
Da te o f issu e
1 0/12/20 04
The switching frequency is the maximum number of interruptions of the

beam per time interval which can be
detected by the sensor. This applies
for a scanning relationship of 50% and
is given in Hertz (Hz).
Translation of the characteristic

curve
527
Image reference
We thank all our customers who have courteously provided application photos for the creation of this catalog. Here
they are:
BMW Deutschland
EISENMANN Frdertechnik KG
EISENMANN Maschinenbau KG
Feige GmbH
Grimm Zufhrtechnik GmbH & co.KG
Hauni Maschinenbau AG
Heidelberger Druckmaschinen AG
Holzma Plattenaufteiltechnik GmbH
Krones AG
Ligmatech Automationssysteme AG
MAN Logistics AG
Motorenwerk_Mercedes_Benz
Rieter Spinnereimaschinenbau GmbH
Schering AG
Sortimat Technology GmbH & Co
Teekanne GmbH
Verlag Moderne Industrie
Da te o f issu e
1 0/11/20 04
Viastore Systems GmbH
528
Alphabetical Type Index
Da te o f issu e
10 /1 2/200 4
Model number
Page
Model number
Page
ACV 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

AL2012-P-1650/49/76a . . . . . . . . . . . . . . . . .424
DK10-9,5/9S20/92/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
DK10-9,5/A/79B/92/110 . . . . . . . . . . . . . . . . 350
AL2016-P-1650/49/76a . . . . . . . . . . . . . . . . .424
AL4012-P-1650/49/76a . . . . . . . . . . . . . . . . .424
AL4016-P-1650/49/76a . . . . . . . . . . . . . . . . .424
DK10-9,5/A/92/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
DK10-LAS/35/49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
DK10-LAS/35/79b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
C-BOX 100 . . . . . . .
C-BOX 300 . . . . . . .
CP18D1DNL2 . . . .
CP18D1DNLC . . . .
DK10-LAS/76a/110/124 . . . . . . . . .
DK10-LAS/76a/79b/110/124 . . . . . .
DK10-LAS/9S20 . . . . . . . . . . . . . . .
DK10-LAS/9S50/76a/110/124 . . . .
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. .466
. .468
. .290
. .290
.......
.......
.......
.......
346
346
346
346
CP18D1DPL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
CP18D1DPLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
CP18D2DNL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
DK10-LAS-54/76/110/124 . . . . . . . . . . . . . . 348
DK12-11/124/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
DK12-11/9s20/124/136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
CP18D2DNLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
CP18D2DPL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
CP18D2DPLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
DK20-25/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
DK20-25/A/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
DK20-25/B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
CP18D4DNL2
CP18D4DNLC
CP18D4DPL2
CP18D4DPLC
DK20-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/79B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/9S20/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . .
DK20-9,5/A/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. .294
. .294
. .294
. .294
354
354
354
354
CP18EDX2/CP18RDND2 . . . . . . . . . . . . . . .286
CP18EDX2/CP18RDPD2 . . . . . . . . . . . . . . .286
CP18EDXC/CP18RDNDC . . . . . . . . . . . . . . .286
DK20-9,5/A/79B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . 354
DK20-9,5/B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
DK20-9,5/B/79B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . 354
CP18EDXC/CP18RDPDC . . . . . . . . . . . . . . .286
CP18LDND2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
CP18LDNDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
DK21-25/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
DK21-25/B/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
DK21-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
CP18LDPD2 . . . . .
CP18LDPDC . . . . .
DAD15-8P . . . . . . .
DAD15-8P/35 . . . . .
DK21-9,5/9S20/110/124
DK21-9,5/9S50/110/124
DK21-9,5/A/110/124 . . .
DK31-9,5/110/124 . . . .
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. .288
. .288
. .434
. .434
.........
.........
.........
.........
.......
.......
.......
.......
356
356
356
360
DAD15-8P-NPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
DAD15-8P-NPN/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
DAD30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
DK34-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DK34-9,5/8S50/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DK35-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DAD30/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
DAD30-RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
DAD30-RT/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
DKE20-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
DKE20-9,5/9s20/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . 358
DKE21-9,5/110/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
DAD30-RT-W . . . . .
DAD30-W . . . . . . . .
DF20/35A/49/124 . .
DF20/49/124 . . . . .
E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92 . . . . . . . .
EDM/EHB-5-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDM120-IBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDM120-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. .436
. .436
. .368
. .368
264
456
444
446
DF20/9S20/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
DF20/B/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
DFE20/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
EDM120-SSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
EDM20-R/105/122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
EDM20-R/122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
DK10-9,5/79B/92/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
DK10-9,5/92/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
EDM240-IBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
EDM240-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
529

Model number
Page
EDM240-SSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/115 . . . . . . . . . . . 134
EDM3,5-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
EDM50-IBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
EDM50-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
LD28/LV28-F1/76a/82b/105/110 . . . . . . . . . . 134
LD28/LV28-F1/76a/82b/110/115 . . . . . . . . . . 134
LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105 . . . . . . . 128
EDM50-SSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
EDM5-P/122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
G12/GV12/36/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
G12/GV12/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c . . . . . . . . . . . . .130
LD28/LV28-Z-F1/47/76a/82b/116 . . . . . . . . . 136
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/116 . . . . . . . . 136
LD39/LV39/30/40a/116/126a . . . . . . . . . . . . .210
G12/GV12/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
G12/GV12/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
GL10-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
LD39/LV39/32/40a/82a/116 . . . . . . . . . . . . . . 210
LG16-G-150-K-2-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
LG16-G-150-K-2-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
GL121-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
GL20-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
GL220-RT/32/40a/98a . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
LS230-DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
LS230-DA-GUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
LS230-DA-RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
GL30-RT/32/40a/98a
GL50-RT/32/40a/98a
GL80-RT/32/40a/98a
GLV12-54/36/40b/115
LS610-DA-IBS/F1 . . . . . . . . .
LS610-DA-IBS/F1/35 . . . . . . .
LS610-DA-IBS/F2 . . . . . . . . .
LS610-DA-IBS/F2/35 . . . . . . .
...
...
...
...
.........
.........
.........
.........
......
......
......
......
338
338
338
256
.........
.........
.........
.........
. . . 440
. . . 440
. . . 440
. . . 440
GLV12-54/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
GLV12-54/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
GLV12-54/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
LS610-DA-P/F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
LS610-DA-P/F1/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
LS610-DA-P/F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
GLV12-6/36/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
GLV12-6/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
GLV12-6/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
LS610-DA-P/F2/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
M11/MV11-Ex/40b/112 . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
M12/MV12-F1/76b/82b/115/128 . . . . . . . . . . . 90
GLV12-6/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
GLV12-8-200/36/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . 260
GLV12-8-200/36/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . 260
GLV12-8-200/37/40b/115 . . . . . . . . . . . . . . . 260
M12/MV12-F1/76b/82b/124/128 . . . . . . .
M12/MV12-F1/76b/82b/95/128 . . . . . . . .
M13/MV13/30/40b/73c . . . . . . . . . . . . . . .
M13/MV13/32/40b/73c . . . . . . . . . . . . . . .
GLV12-8-200/37/40b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . 260
GLV30-8-2500/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
GLV30-8-H-150-IR/47/73c . . . . . . . . . . . . . . 296
M4.1/MV4.1/40b/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
M40/MV40-1365/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 108
M40/MV40-1365/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
GLV30-LL-1227/40a/53/92 . . . . . . . . . . . . . . 328
KS/KSE10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
KT10-8-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
M40/MV40-1365/48/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 108
M40/MV40-1365/48/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
M40/MV40-1365/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 108
KT10-8-H-8 . . . . . . . . . . .
L32/LV32/35/47/73c . . . .
L32/LV32/47/73c . . . . . . .
L32/LV32-Ex2/35/47/73C
M5/MV5/30/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M5/MV5/32/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M7/MV7/59/76a/102/115 . . . . . . . . . . . . .
M7/MV7/59/76a/102/115/126b . . . . . . . .
.........
.........
.........
.........
......
......
......
......
250
198
198
404
. . . . 90
. . . . 90
. . . 100
. . . 100
. . . . 52
. . . . 52
. . . . 60
. . . . 60
L32/LV32-Ex2/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
L36/LV36-Ex/40b/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . 132
M7/MV7/59/76a/102/115b/126b . . . . . . . . . . . 60
M7/MV7/59/76a/102/126b/143 . . . . . . . . . . . . 60
M7/MV7/59/76a/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LA28/LK28-Z-F1/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . 138
LA39/LK39/31/40a/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
LD28/LV28-F1/47/76a/82b/105 . . . . . . . . . . . 134
M7/MV7/59/76a/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
M7/MV7/59/76a/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
M7/MV7/59/76a/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . . 60
530
10 /1 2/200 4
Page
Da te o f issu e:
Model number
Da te o f issu e
10 /1 2/200 4
Model number
Page
Model number
Page
M7/MV7/59/76a/82b/103/115b . . . . . . . . . . . . .60
M7/MV7/59/76a/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . . .60
ML71-6/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ML71-6/59/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
M71/MV71/59/76a/102/115 . . . . . . . . . . . . . . .68
M71/MV71/59/76a/102/115/126b . . . . . . . . . . .68
M71/MV71/59/76a/102/115b/126b . . . . . . . . . .68
ML71-6/59/82b/103/115b . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ML71-6/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ML71-8-200/25/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
M71/MV71/59/76a/102/126b/143 . . . . . . . .
M71/MV71/59/76a/102/143 . . . . . . . . . . . .
M71/MV71/59/76a/103/115 . . . . . . . . . . . .
M71/MV71/59/76a/103/143 . . . . . . . . . . . .
ML71-8-200/25/102/115b . . . . . . . .
ML71-8-200/25/102/143 . . . . . . . . .
ML71-8-200/25/103/115 . . . . . . . . .
ML71-8-200/25/103/115b . . . . . . . .
. . .68
. . .68
. . .68
. . .68
........
........
........
........
74
74
74
74
M71/MV71/59/76a/82b/103/115 . . . . . . . . . . . .68
M71/MV71/59/76a/82b/103/115b . . . . . . . . . . .68
M71/MV71/59/76a/82b/103/143 . . . . . . . . . . . .68
ML71-8-200/25/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ML7-55/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML7-55/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML4.1-54-F/40b/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ML4.1-54-F/82b/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ML4.1-8-400/40b/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ML7-55/59/102/115b/126b . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML7-55/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML7-55/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML4.1-8-H-20-IR/95/110 . . . . .
ML4.1-8-H-20-RT/95/110 . . . . .
ML4.1-8-H-40-IR/95/110 . . . . .
ML4.1-8-H-40-RT/95/110 . . . . .
ML7-55/59/103/115 . . . . . . . . . . . .
ML7-55/59/103/143 . . . . . . . . . . . .
ML7-55/59/82b/103/115 . . . . . . . . .
ML7-55/59/82b/103/115b . . . . . . . .
.........
.........
.........
.........
. . .44
. . .44
. . .46
. . .46
........
........
........
........
62
62
62
62
ML4.1-8-H-60-IR/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ML4.1-8-H-60-RT/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ML4.1-8-H-80-IR/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . . .50
ML7-55/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML7-6/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ML7-6/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ML5-54/30/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
ML5-54/32/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
ML5-6/30/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ML7-6/59/102/115b/126b . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ML7-6/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ML7-6/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ML5-6/32/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ML5-8-400/30/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ML5-8-400/32/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ML71-55/59/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ML7-6/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ML7-6/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ML7-6/59/82b/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ML7-6/59/82b/103/115b . . . . . . . . . . . . . . . . .
ML71-55/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . . . . . .70
ML71-55/59/102/115b/126b . . . . . . . . . . . . . . .70
ML71-55/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . . . . . .70
ML7-6/59/82b/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ML7-8-200/25/102/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ML7-8-200/25/102/115b . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ML71-55/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ML71-55/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ML71-55/59/103/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ML7-8-200/25/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ML7-8-200/25/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ML7-8-200/25/103/115b . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ML71-55/59/82b/103/115 . . . . .
ML71-55/59/82b/103/115b . . . .
ML71-55/59/82b/103/143 . . . . .
ML71-6/59/102/115 . . . . . . . . .
ML7-8-200/25/103/143
MLV11-54-Ex/40b/112
MLV11-54-LAS/47/112
MLV11-54-LAS/48/112
.........
.........
.........
.........
. . .70
. . .70
. . .70
. . .72
.
.
.
.
.........
.........
.........
.........
64
64
64
64
. . . . . . . . 66
. . . . . . . 388
. . . . . . . . 84
. . . . . . . . 84
ML71-6/59/102/115/126b . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ML71-6/59/102/115b/126b . . . . . . . . . . . . . . . .72
ML71-6/59/102/126b/143 . . . . . . . . . . . . . . . . .72
MLV11-8-500/47/112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MLV11-8-500/48/112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MLV11-8-500-Ex/40b/112 . . . . . . . . . . . . . . 390
ML71-6/59/102/143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ML71-6/59/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
MLV11-8-LAS-150/47/112 . . . . . . . . . . . . . . . 88
MLV11-8-LAS-150/48/112 . . . . . . . . . . . . . . . 88
531

Model number
Page
MLV12-54/32/82b/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MLV40-8-500/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MLV12-54/49/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MLV12-54/76b/115/128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MLV12-54/76b/124/128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MLV40-8-500/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MLV40-8-500/48/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MLV40-8-500/48/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MLV12-54/76b/95/128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MLV12-54-G/30/124/126g . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MLV12-54-G/32/82g/124 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MLV12-54-G/76b/115/128 . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MLV40-8-H-150-65/40a/49/115 . . . . . . . .
MLV40-8-H-150-65/40a/49/92 . . . . . . . . .
MLV40-8-H-80/47/115 . . . . . . . . . . . . . . .
MLV40-8-H-80/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . .
MLV12-54-G/76b/124/128 . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MLV12-54-G/76b/95/128 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MLV12-54-LAS/76b/110/115 . . . . . . . . . . . . . . 92
MLV40-8-H-80/48/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MLV40-8-H-80/48/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MLV40-8-H-80/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MLV12-54-LAS/76b/110/124 . . . . . . . . . . . . . . 92
MLV12-54-LAS/76b/95/110 . . . . . . . . . . . . . . . 92
MLV12-54-LAS/92/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
MLV40-8-H-80/49/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MLV40-LL-IR/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
MLV40-LL-IR/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124 . . .
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110 . . . .
MLV12-8-H-250-IR/65b/124/128 . . . .
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/124 . . . .
MLV40-LL-IR/48/115 . . . . . . .
MLV40-LL-IR/49/115 . . . . . . .
MLV40-LL-IR/49/92 . . . . . . . .
MLV40-LL-RT/48/115 . . . . . .
.......
.......
.......
.......
92
92
98
98
.........
.........
.........
.........
. . . 118
. . . 118
. . . 118
. . . 118
. . . 300
. . . 300
. . . 300
. . . 300
MLV12-8-H-250-RT/47/65b/95 . . . . . . . . . . . . 98
MLV12-8-H-250-RT/65b/115/128 . . . . . . . . . . 98
MLV12-8-H-250-RT/65b/124/128 . . . . . . . . . . 98
MLV40-LL-RT/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
OBE10M-18GM60-SE4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
OBE10M-18GM60-SE4-V1 . . . . . . . . . . . . . . 280
MLV12-8-H-250-RT/65b/95/128 . . . . . . . . . . . 98
MLV13-54/30/40b/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
MLV13-54/32/40b/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
OBE10M-18GM60-SE5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
OBE10M-18GM60-SE5-V1 . . . . . . . . . . . . . . 280
OBH200-L2-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
MLV13-8-400/30/40b/73c . . . . . . . . .
MLV13-8-400/32/40b/73c . . . . . . . . .
MLV13-8-H-200/30/40b/73c . . . . . . .
MLV13-8-H-200/32/40b/73c . . . . . . .
OBH200-L2-E5-V1 . . . . . . . . .
OBS4000-18GM60-E4 . . . . . .
OBS4000-18GM60-E4-V1 . . .
OBS4000-18GM60-E5 . . . . . .
......
......
......
......
106
106
104
104
.........
.........
.........
.........
. . . 238
. . . 282
. . . 282
. . . 282
MLV40-54/40b/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MLV40-54/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MLV40-54/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
OBS4000-18GM60-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . 282
OBS6000-L2-E0-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
OBS6000-L2-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
MLV40-54/48/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MLV40-54/48/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MLV40-54/49/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
OBS6000-L2-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
OBS6000-L2-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
OBT200-18GM60-E4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
MLV40-54-1424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MLV40-54-G/40a/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 114
MLV40-54-G/40a/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
MLV40-54-G/40a/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 114
OBT200-18GM60-E4-V1 . . . .
OBT200-18GM60-E5 . . . . . . .
OBT200-18GM60-E5-V1 . . . .
OBT400-L2-E0-V1 . . . . . . . . .
MLV40-54-G-1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
MLV40-6/40b/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MLV40-6/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
OBT400-L2-E2-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
OBT400-L2-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
OBT400-L2-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
MLV40-6/47/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MLV40-6/48/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MLV40-6/48/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
OBT500-18GM60-E4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
OBT500-18GM60-E4-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . 284
OBT500-18GM60-E5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
532
.........
.........
.........
.........
. . . 284
. . . 284
. . . 284
. . . 236
10 /1 2/200 4
Page
Da te o f issu e:
Model number
Da te o f issu e
10 /1 2/200 4
Model number
Page
Model number
Page
OBT500-18GM60-E5-V1 . . . . . . . . . . . . . . . .284
OCH100-M1K-E23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
RL23-8-H-1000-IR/104/116/125 . . . . . . . . . . 122
RL23-8-H-1000-IR/47/92/104 . . . . . . . . . . . . 122
OCS2000-M1K-N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
OCS3000-M1A-B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
OCS3000-M1A-B3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
RL23-8-H-1000-IR/49/92/104 . . . . . . . . . . . . 122
RL23-8-H-1000-IR-AS-i/116 . . . . . . . . . . . . . 122
RL23-8-H-2000-IR/104/116/125 . . . . . . . . . . 124
OCT300-M1K-N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
OCT500-M1A-B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
OCT500-M1A-B3-V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
OJ3000-M1K-E01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
RL23-8-H-2000-IR/47/92/104 . . . . .
RL23-8-H-2000-IR/49/92/104 . . . . .
RL23-8-H-350-RT-1987/104 . . . . . .
RL23-8-H-500-RT/116/125 . . . . . . .
OJ3000-M1K-E23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
OJ500-M1K-E01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
OJ500-M1K-E23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
RL23-8-H-500-RT/47/92/104 . . . . . . . . . . . . 120
RL23-8-H-500-RT/49/92 . . . . . . . . . . . . . . . . 120
RL28-54-G/47/105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
OJ500-M1K-E23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
PLVScanP08-0300-42/47/139 . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP08-0340-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
RL28-54-G/47/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
RL28-54-G/76a/105/110 . . . . . . . . . . . . . . . . 160
RL28-54-G/76a/110/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 160
PLVScanP16-0300-20/47/139 . . . . . . . . . . . .418
PLVScanP16-0640-42/47/139 . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP16-0728-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
PLVScanP16-0728-48/47/86 . . . . . . . . . . . . .422
RL28-54-G-Z/76a/110/116 . . . . . . .
RL28-55/47/82b/105 . . . . . . . . . . . .
RL28-55/47/82b/115 . . . . . . . . . . . .
RL28-55/82b/105/110 . . . . . . . . . . .
PLVScanP24-0980-42/47/139 . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP24-1116-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
PLVScanP24-1116-48/47/86 . . . . . . . . . . . . .422
RL28-55/82b/110/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
RL28-55-B3B/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
RL28-55-LAS/47/82b/105 . . . . . . . . . . . . . . . 140
PLVScanP32-0620-20/47/139 . . . . . . . . . . . .418
PLVScanP32-1320-42/47/139 . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP32-1504-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
RL28-55-LAS/47/82b/115 . . . . . . . . . . . . . . . 140
RL28-55-LAS/76a/82b/105/110 . . . . . . . . . . 140
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115 . . . . . . . . . . 140
PLVScanP40-1660-42/47/139
PLVScanP40-1892-48/47/139
PLVScanP48-0940-20/47/139
PLVScanP48-2000-42/47/139
RL28-55-LAS-B3B/73c . . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V/47/82b/105 . . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V/82b/105/110 . . . . . . . . . . . . . . . .
RL28-55-V-Z/47/82b/116 . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.........
.........
.........
.........
. .420
. .422
. .418
. .420
.......
.......
.......
.......
.......
.......
.......
.......
124
124
120
120
162
146
146
146
142
154
154
156
PLVScanP48-2000-42/47/86 . . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP48-2280-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
PLVScanP56-2340-42/47/139 . . . . . . . . . . . .420
RL28-55-Z/47/76a/82b/116 . . . . . . . . . . . . . 150
RL28-55-Z/76a/82b/110/116 . . . . . . . . . . . . 150
RL28-8-H-2000-IR/105/110 . . . . . . . . . . . . . 180
PLVScanP56-2668-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
PLVScanP64-1260-20/47/139 . . . . . . . . . . . .418
PLVScanP64-1260-20/47/86 . . . . . . . . . . . . .418
RL28-8-H-2000-IR/110/115 . . . . . . . . . . . . . 180
RL28-8-H-2000-IR/47/105 . . . . . . . . . . . . . . 180
RL28-8-H-2000-IR/47/115 . . . . . . . . . . . . . . 180
PLVScanP64-2680-42/47/139 . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP64-2680-42/47/86 . . . . . . . . . . . . .420
PLVScanP64-3056-48/47/139 . . . . . . . . . . . .422
PR16A-150-K-2-F-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
RL28-8-H-2000-IR-Z/110/116 . . . . .
RL28-8-H-2000-IR-Z/47/116 . . . . . .
RL28-8-H-400-RT/105/110 . . . . . . .
RL28-8-H-400-RT/110/115 . . . . . . .
PR16A-150-K-2-F-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
PR16A-150-K-2-W-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
PR16A-30-K-2-F-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
RL28-8-H-400-RT/47/105 . . . . . . . . . . . . . . . 166
RL28-8-H-400-RT-Z/110/116 . . . . . . . . . . . . 168
RL28-8-H-700-IR/105/110 . . . . . . . . . . . . . . 172
PR16A-30-K-2-F-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
PR16A-30-K-2-W-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
RL28-8-H-700-IR/47/105 . . . . . . . . . . . . . . . 172
RL28-8-H-700-IR-Z/110/116 . . . . . . . . . . . . . 176
.......
.......
.......
.......
182
182
166
166
533

Model number
Page
RL28-8-H-700-IR-Z/47/116 . . . . . . . . . . . . . . 176
RL91-54-RT/25/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
RL28-8-H-700-RT/105/110 . . . . . . . . . . . . . . 172
RL28-8-H-700-RT/47/105 . . . . . . . . . . . . . . . 172
RL28-8-H-700-RT-B3B/73c . . . . . . . . . . . . . . 174
RL91-54-RT/38a/59/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 220
RL91-54-RT/38a/59/73c . . . . . . . . . . . . . . . . 220
RL91-54-RT/49/59/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
RL28-8-H-700-RT-Z/47/116 . . . . . . .
RL29-55/73c/136 . . . . . . . . . . . . . . . .
RL29-55-V/73c/136 . . . . . . . . . . . . . .
RL29-8-2000/73c/136 . . . . . . . . . . . .
RL91-54-RT/49/59/73c . . . . .
RL91-6-IR/25/38a/115 . . . . . .
RL91-6-IR/25/49/115 . . . . . . .
RL91-6-IR/38a/59/115 . . . . . .
......
......
......
......
176
186
188
190
.........
.........
.........
.........
. . . 220
. . . 222
. . . 222
. . . 222
RL29-8-H-1200-RT/73c/136 . . . . . . . . . . . . . 192
RL30-54/32/82b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
RL30-54/32/82b/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
RL91-6-IR/38a/59/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
RL91-6-IR/49/59/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
RL91-6-IR/49/59/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
RL30-8-H-800-IR/32/115 . . . . . . . . . . . . . . . . 196
RL30-8-H-800-IR/32/73c . . . . . . . . . . . . . . . . 196
RL32-54/32/73c/76a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
RLF23-8-H-300-RT-1987/25/F1 . . . . . . . . . . 126
RLF23-8-H-300-RT-1987/25/F2 . . . . . . . . . . 126
RLF23-8-H-300-RT-1987/59/F1 . . . . . . . . . . 126
RL32-54/32/73c/82b . . . .
RL32-54/47/73c . . . . . . . .
RL32-54-Ex2/47/73c . . . .
RL32-55/47/73c . . . . . . . .
RLF23-8-H-300-RT-1987/59/F2 . . . . . . .
RLK23-8-H-1000-IR/31/116 . . . . . . . . . . .
RLK23-8-H-2000-IR/31/116 . . . . . . . . . . .
RLK23-8-H-500-RT/31/116 . . . . . . . . . . .
.........
.........
.........
.........
......
......
......
......
200
200
406
202
. . . 126
. . . 122
. . . 124
. . . 120
RL32-55-Ex2/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
RL32-55-V-2450/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . 204
RL32-8-800/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
RLK28-54-G/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
RLK28-55/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
RLK28-55-LAS-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . 144
RL32-8-H-2482-400-Ex2/47/73c . . . . . . . . . . 410
RL32-8-H-400-2482/47/73c . . . . . . . . . . . . . 208
RL32-8-H-800/47/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
RLK28-55-V-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
RLK28-55-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116 . . . . . . . . . . . . 184
RL32-8-H-800-Ex2/47/73c . . . . . . . .
RL32-8-H-800-RT/47/73c . . . . . . . . .
RL36-55-Ex/40b/116 . . . . . . . . . . . . .
RL36-8-2000-Ex/40b/116 . . . . . . . . .
RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116
RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116
RLK39-54/31/40a/116 . . . . . .
RLK39-54-Z/31/40a/116 . . . .
......
......
......
......
412
208
394
396
.........
.........
.........
.........
. . . 170
. . . 178
. . . 212
. . . 212
RL39-54/30/40a/116/126a . . . . . . . . . . . . . . 212
RL39-54/32/40a/82a/116 . . . . . . . . . . . . . . . 212
RL39-54-AS-i/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
RLK39-55/31/35/40a/116 . . . . . . . . . . . . . . . . 214
RLK39-55-Z/31/35/40a/116 . . . . . . . . . . . . . . 214
RLK39-8-2000/31/40a/116 . . . . . . . . . . . . . . 218
RL39-54-AS-i/73c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
RL39-55/30/35/40a/116/126a . . . . . . . . . . . . 214
RL39-55/32/35/40a/82a/116 . . . . . . . . . . . . . 214
RLK39-8-2000-Z/31/40a/116 . . . . . . . . . . . . .218
RLK39-8-800/31/40a/116 . . . . . . . . . . . . . . . 216
RLK39-8-800-Z/31/40a/116 . . . . . . . . . . . . . . 216
RL39-8-2000/30/40a/116/126a . . . . .
RL39-8-2000/32/40a/73c/82a . . . . . .
RL39-8-2000/32/40a/82a/116 . . . . . .
RL39-8-800/30/40a/116/126a . . . . . .
RLK91-54-RT/31/59/115 . . . .
RLK91-6-IR/25/31/115 . . . . . .
RLK91-6-IR/31/59/115 . . . . . .
RL-UV3/32/92 . . . . . . . . . . . .
......
......
......
......
218
218
218
216
.........
.........
.........
.........
. . . 220
. . . 222
. . . 222
. . . 364
RL39-8-800/32/40a/73c/82a . . . . . . . . . . . . . 216
RL39-8-800/32/40a/82a/116 . . . . . . . . . . . . . 216
RL39-8-800-AS-i/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
RL-UV3/45/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
RL-UV3/G/K/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
RL-UV3/H/9s/32/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
RL5-LL/37/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
RL5-LL-1773 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
RL91-54-RT/25/38a/73c . . . . . . . . . . . . . . . . 220
RL-UV4/32/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
SBL-8-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
SBL-8-H-SL-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
534
10 /1 2/200 4
Page
Da te o f issu e:
Model number

Page
Model number
Page
SBL-8-H-SL-V-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
SU10/40a/49/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
VB14-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
VB14-100-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
SU10/40a/49/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
SU10/40a/49/116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
SU11/32/40a/82b/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
VB14-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
VB14-300-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
VB14-440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
SU11/32/40a/82b/115 . . . . . . .
SU11/32/40a/82b/115 . . . . . . .
SU11/32/40a/82b/92 . . . . . . . .
SU11/32/40a/82b/92 . . . . . . . .
VB14-440-R
VB14-600 . .
VB14-600-R
VCS110/133
.........
.........
.........
.........
. .248
. .250
. .246
. .248
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.......
.......
.......
.......
464
464
464
414
SU11/32/40a/82b/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
SU11/40a/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
SU11/40a/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
VCS110-10K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
VCS110-5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
VL18-54-M/30/40a/118/126b . . . . . . . . . . . . 270
SU11/40a/49/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
SU11/40a/49/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
SU11/40a/49/92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
VL18-54-M/32/40a/82b/118 . . . . . . . . . . . . . 270
VL18-54-M/40a/118/128 . . . . . . . . . . . . . . . . 270
VL18-54-M-LAS/30/40a/118/126b . . . . . . . . 266
SU11/40a/49/92 . . . . . . . . . . . .
SU15.1-K/102/115/123 . . . . . .
SU15.1-K/102/115/126f . . . . . .
SU15.1-K/103/115/123 . . . . . .
VL18-54-M-LAS/32/40a/82b/118 . .
VL18-54-M-LAS/40a/118/128 . . . . .
VL18-54-MS/30/40a/118/126b . . . .
VL18-54-MS/32/40a/82b/118 . . . . .
.........
.........
.........
.........
. .250
. .322
. .322
. .322
.......
.......
.......
.......
266
266
272
272
SU15.1-K/82f/103/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
SU15.1-K/82f/95/103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
SU15.1-K/95/102/123 . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
VL18-54-MS/40a/118/128 . . . . . . . . . . . . . . 272
VL18-54-MS-LAS/30/40a/118/126b . . . . . . . 268
VL18-54-MS-LAS/32/40a/82b/118 . . . . . . . . 268
SU15.1-K/95/102/126f . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
SU15.1-K/95/103/123 . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
SU15-G/30/82f/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
VL18-54-MS-LAS/40a/118/128 . . . . . . . . . . 268
VL18LL-M/30/40a/118 . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
VL18LL-M/32/40a/118 . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
SU15-G/30/82f/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
SU15-G/32/82f/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
SU15-G/32/82f/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
VB10-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
VL18LL-M/40a/118/128 . . . . . . . . . . . . . . . .
VOS 100, OptoSorter . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOS 105M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VS18/VSE18-M-LAS/30/40a/76a/118/126b .
VB10-125-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
VB10-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
VB10-220-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
VS18/VSE18-M-LAS/32/40a/76a/82b/118 . . 262
VS18/VSE18-M-LAS/40a/76a/118/128 . . . . 262
VT18-8-400-M/30/40a/118 . . . . . . . . . . . . . . 276
VB12-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
VB12-110-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
VB12-110-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
VT18-8-400-M/32/40a/118 . . . . . . . . . . . . . . 276
VT18-8-400-M/40a/118/128 . . . . . . . . . . . . . 276
VT18-8-400-M-LAS/30/40a/118 . . . . . . . . . . 274
VB12-110-S-R . . . .
VB12-220 . . . . . . . .
VB12-220-R . . . . . .
VB12-220-S . . . . . .
VT18-8-400-M-LAS/32/40a/118 . . .
VT18-8-400-M-LAS/40a/118/128 . .
VT18-8-H-120-M/30/40a/65b/118 . .
VT18-8-H-120-M/32/40a/65b/118 . .
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
. .462
. .462
. .462
. .462
VB12-220-S-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
.......
.......
.......
.......
306
378
380
262
274
274
278
278
VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/128 . . . . . . . . 278
Da te o f issu e
10 /1 2/200 4
Model number
535
Pepperl+Fuchs GmbH worldwide
Zentrale weltweit
Worldwide Head Office
Pepperl+Fuchs GmbH
Knigsberger Allee 87
68307 Mannheim
Telephone +49 621 776-0
Telefax +49 621 776-1000
info@de.pepperl-fuchs.com
Croatia
El-Pro d.o.o.
(Distributor FA + PA)
Fallerovo Setaliste 22
10000 Zagreb
Telephone +385 1 3667428
Telefax +385 1 3667428
el-pro@zg.tel.hr
Czech Republic
FCC PRUMYSLOVE SYSTEMY
S.R.O.
SNP 8
400 11 USTI NAD LABEM
Telephone +420 47 2774173
Telefax +420 47 2772115
usti@fccps.cz
S.R.O.
U Slovanky 3
182 00 PRAHA 8
Telephone +420 2 66052099
Telefax +420 2 86890252
info@fccps.cz
Austria
Pepperl+Fuchs Ges.m.b.H.
Industriestrae B 13
2345 BRUNN/GEB.
Telephone +43 2236 33441
Telefax +43 2236 31682
info@at.pepperl-fuchs.com

S.R.O.
Vinarsk 3
603 00 BRNO
Telephone +420 5 43215654
Telefax +420 5 43215655
brno@fccps.cz
Bahrain
Texas Technical Services
P.O. Box: 11302
Manama
Telephone +973 789555
Telefax +973 789666
textech@batelco.com.bh
Denmark
Pepperl+Fuchs A/S
Stamholmen 173
2650 HVIDOVRE
Telefax +45 70104211
Baltic States
ELEKOMS Ltd.
Turaidas Str. 10
LV-1039 RIGA, Latvija
Telefax +371 7336448
elekoms@apollo.lv
Egypt
Pepperl+Fuchs Egypt (LLC)
9 Abd Al Hamied Lotfy Street, Zone 8
Nasr City
Telephone +20 2 2721097
Telefax +20 2 2756096
mesmat@pepperl-fuchs.com.eg
Belgium
Pepperl+Fuchs N.V./S.A.
Metropoolstraat 11
2900 SCHOTEN
Telephone +32 3 6442500
Telefax +32 3 6442441
sales@be.pepperl-fuchs.com
Finland
SensoNor Oy
Kartanontie 20
00330 HELSINKI
Telephone +358 9 4777200
Telefax +358 9 47772020
joel.patrikka@sensonor.fi
Bulgaria
Process Control
(PA Representation)
Tzarichina Str. 1
1505 SOFIA
Telephone +359 2 703549
Telefax +359 2 703549
processcontrol@bulmail.net
France
Pepperl+Fuchs SARL
12 Avenue des Tropiques
91955 COURTABOEUF CEDEX
Telephone +33 1 60921313
Telefax +33 1 60921325
commercial@fr.pepperl-fuchs.com
536
Germany
Pepperl+Fuchs Drehgeber GmbH
Fhrenstrae 33
78532 Tuttlingen
Telephone +49 7461 9298-0
Telefax +49 7461 9298-22
Visolux, Zweigniederlassung
der Pepperl+Fuchs GmbH
Prinzenstrae 85
10969 BERLIN
Telephone +49 30 61672-0
Telefax +49 30 61672-468
Great Britain
Pepperl+Fuchs (GB) Ltd.
77 Ripponden Road
OLDHAM OL1 4EL, Lancashire
Telephone +44 161 6336431
Telefax +44 161 6246537
sales@gb.pepperl-fuchs.com
Greece
Uteco A.B.E.E.
16 Mavrogenous Street
185 42 PIRAEUS
Telephone +30 210 4210050
Telefax +30 210 4212033
uteco@uteco.gr
Hungary
Pepperl+Fuchs Kft.
(FA)
Kisto Utca 16-18
8200 VESZPREM
Telephone +36 88 590100
Telefax +36 88 590132
kmikola@hu.pepperl-fuchs.com
Iceland
Tlvusalan ehf.
Suourlandsbraut 20
P.O. Box 8960
128 REYKJAVIK
Telephone +354 5 500450
Telephone +354 5 500454
Telefax +354 5 500402
agusta@islandia.is
Iran
Asan Sazan Farayand
(PA + FA Representation)
Unit No. 17, No. 7, Taghavi St.
Soherevardi Shomali Ave.
15686 TEHRAN
Telephone +98 21 8440915
Telefax +98 21 8440915
n_atai@dpimail.net
Ireland
Insteco Ltd.
The Coach House
Slane
Co Meath
Telephone +353 41 9884288
Telefax +353 41 9884292
Da te o f issu e 1 0/11/04
Peppe rl +Fuchs Gm bH w orl dwi de

Israel
Kama Ltd.
20 Hametsuda St.
58 190 AZOR
Telephone +972 3 5567747
Telefax +972 3 5567548
Kama@netvision.net.il
MAYSAF N. H. Ltd.
(FA Representation)
Electrical & Control Systems
Mirza Kadesh 5
P.O. Box 85
26272 KIRIAT HAIM
Telephone +972 4 8409002
Telefax +972 4 8409001
maysaf@netvision.net.il
Italy
Pepperl+Fuchs ELCON SRL
Via delle Arti e Mestieri, 4
20050 SULBIATE (Milano)
Telephone +39 039 62921
Telefax +39 039 6292240
info@it.pepperl-fuchs.com
Kenya
Shankan Enterprises Ltd.
P. O. Box 44432
NAIROBI
Telephone +254 2 440093
Telefax +254 2 441820
dks@kenyaonline.com
Kuwait
Almeer Technical
Services Co. W.L.L.
P.O. Box: 9240
61003 AHMDAI
Kuwait
Telefax +965 3980682
talal@almeer.com
Portugal
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txorri-Erri Etorbidea, 46 Pol. Izarza
E-48150 SONDIKA
(responsible for Portugal)
Telephone +349 4 4535020
Telefax +349 4 4535180
sov@es.pepperl-fuchs.com
Norway
Elteco A/S
Postboks 96
Floodmyrveien 24
N-3900 PORSGRUNN
Telephone +47 35 573800
Telefax +47 35 573849
firmapost@elteco.no
Qatar
Doha Petroleum Construction
FA + PA Representative)
Co. Ltd. (DOPET)
P.O. Box: 1744
Doha
Telefax +974 4606347
bhargav@dopet.com
Oman
Riyam Engineering & Services L.L.C.
(FA + PA Representative)
P.O. Box: 1931
112 Ruwi
Telefax +968 595536
res@omzest.com
Pakistan
Techno-Commercial
Engineers-Representatives
18-24, Farid Plaza/65-Shadman 65
G.P.O. Box 937
54000 LAHORE
Telephone +92 42 7584390
Telefax +92 42 7581771
eswaat@brain.net.pk
Tariq Electric House
1, Wahab Arcade, Near Denso Hall
M. A. Jinnah Road
74200 KARACHI
Telephone +92 21 2628409
Telefax +92 21 2624460
teh@super.net.pk
Poland
INTEX Sp.zo.o.
ul. W. Pola 16
44-100 GLIWICE
Telephone +48 32 2307516
Telefax +48 32 2307517
intex@intex.com.pl
Russia
INTERF L.L.C.
Office 1404, 18, str.1
Vadkovskiy per.
103055 MOSCOW
Telephone +7 095 9732072
Telefax +7 095 9783934
Prosoft Ltd.
(FA Representation)
108 Profsoyznaya Str.
117437 MOSCOW
Telephone +7 095 2340636
Telefax +7 095 2340640
victor@prosoft.ru
Saudi Arabia
GAS Arabian Services Est.
Representative (FA + PA)
P.O. Box: 10487
31961 Al-Jubail
Telephone +966 3 3472696
Telefax +966 3 3473480
Slovakia
FCC Priemyselne systemy s.r.o
Na uvrati 25
821 04 Bratislava
Telephone +421 243 191751
Telefax +421 243 141951
South Africa
P & F Products cc
P.O. Box 2809; 60, Fourth Ave.
EDENVALE 1610
Telephone +27 11 6098188
Telefax +27 11 4522026
pandf@pandf.co.za
Netherlands
Pepperl+Fuchs B.V.
Het Wielsem 10
5231 BWs-HERTOGENBOSCH
Telephone +31 73 6409388
Telefax +31 73 6444749
sales@nl.pepperl-fuchs.com
Nigeria
Equipment & Controls Nigeria Ltd.
Plot 181 Kofo Abayomi Street,
No. 3 C
Victoria Islands, LAGOS
Telephone +234 1 2615023
Telefax +234 1 2615169
sanjeev@linkserve.com.ng
537

Spain
Pepperl+Fuchs, S.A.
Head Office
Txori-Erri Etorbidea, 46
Pol. Izarza
48150 SONDIKA (Vizcaya)
Telephone +349 4 4535020
Telefax +349 4 4535180
sov@es.pepperl-fuchs.com
Sweden
Pepperl+Fuchs AB
Bultgatan 40 b
442 40 KUNGLV
Telephone +46 303 246070
Telefax +46 303 246089
info@se.pepperl-fuchs.com
Turkey
Onur Mhendislik ve Otomasyon
San. Tic. Ltd. Sti.
Emek mah. Yildirim Sk. No. 23
81570 KUCUKYALI, ISTANBUL
Telephone +90 216 3889590
Telefax +90 216 4896020
info@onurmuh.com.tr
United Arab Emirates

Pepperl+Fuchs (M.E.) FZE
P.O. Box 61398
Jebel Ali Free Zone
DUBAI
Telephone +971 4 8817016
Telefax +971 4 8816935
info@ae.pepperl-fuchs.com
Net Mhendislik ve Otomasyon

(FA Presentation only photoelectric)
San. Tic. Ltd. Sti.
Perpa Ticaret Merkezi A Blok
kat: 5 No:174/176
OKMEYDAMI, ISTANBUL
Telephone +90 212 2109354
Telefax +90 212 2109359
info@netmuh.com.tr
United Eastern Group

Representatative (FA + PA)
P.O. Box 7615
Abu Dhabi
Telephone +971 2 6272737
Telefax +971 2 6270048
kanone@ueg.co.ae
Nils & Abbas Trading Co. L. L. C.
P. O. Box 26564
DUBAI
Telephone +971 4 3390044
Telefax +971 4 3388732
jens@nilsabbas.com
Switzerland
Pepperl+Fuchs AG
Sgeweg 7
2557 STUDEN BE
Telephone +41 32 3747676
Telefax +41 32 3747678
info@ch.pepperl-fuchs.com
538
Zentrale USA
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
1600 Enterprise Parkway
TWINSBURG OHIO, 44087
Telephone +1 330 4253555
Telefax +1 330 4254607
sales@us.pepperl-fuchs.com
Belize
JR Controls Industrial & Automation
100 Metros Norte de la Cruz
Roja Desamparados
SAN JOSE (Costa Rica)
Telefax +506 2504558
Colombia
Instrumentos & Controles
Calle 39 No. 22 - 45
BOGOTA, D.C.
Telephone +57 1 2088080
Telefax +57 1 2088060
cgomez@iycsa.com.co
Bermuda
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Sensortec
Calle 95, #9A-08
BOGOTA, D.C.
Telefax +57 14006945
Bolivia
Hiller Electric SA
Av. El Trompillo 573
Casilla 370
SANTA CRUZ
Telephone +591 3 3524484
Telefax +591 3 3526404
mail@hillerelectric.com.bo
Anguilla
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Antigua
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Argentina
Bruno Schillig S.A.
Arenales (Dip. Ortiz) 4030
1602 Florida, BUENOS AIRES
Telephone +54 11 47301100
Telefax +54 11 47617244
schillig@schillig.com.ar
Aruba
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Bahamas
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Barbados
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Brazil
Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua Agostino Pelosini, 73/81
Vila Olga
CEP 09720-220 SAO BERNARDO
DO CAMPO
Telephone +55 11 4339 9935
Telefax +55 11 4338 7547
vendas@br.pepperl-fuchs.com
British Virgin Islands
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Canada
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Cayman Islands
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Chile
Desimat Ingenieria Ltda.
(FA Representation)
Rut.: 78.131.420-K
Av. Puerto Vespucio 9670
Loteo Industrial Puerto Santiago
PUDAHUEL-SANTIAGO
Telephone +56 2 7470152
Telefax +56 2 7470153
importaciones@desimat.cl
Alfatecnica Export
Calle 95, #9A-08
BOGOTA, D.C.
Telefax +57 14006945
H & D Export
Calle 95, #9A-08
BOGOTA, D.C.
Telefax +57 14006945
Costa Rica
Elvatron S.A.
400 Metros Norte de la Agencia
del Banco de Costa Rica
La Uruca SAN JOSE
Telefax +506 2190298
elkin.suarez@elvatron.com
Euro-Tec S.A.
Apartado Postal 477-1250
SAN JOSE
Telefax +506 2961542
eurotec@sol.racsa.co.cr
Roja Desamparados
SAN JOSE
Telefax +506 2504558
Cuba
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Dominica
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
INECO Ltda.
Sociedad de Ingenieria
Equipos y Control Industrial Limitada
Ejercito 16, Piso 4
6510449 SANTIAGO DE CHILE
Telephone +56 2 4638600
Telefax +56 2 4411023
539
P.A.S. Technologies
Julio N. Matos/Industrial Park
Ed. Rona #22, Local
00987 CAROLINA (Puerto Rico)
Telephone +1 787 752 2370
Telefax +1 787 768 3260
Ecuador
Alfatecnica S.A.
Cll 93 No. 19-75
SANTAFE DE BOGOTA D.C.
Colombia
Telephone +57 1 5300808
Telefax +57 1 538388
sales@us.pepperl-fuchs.com
Soltec
Condominios Luluncoto
Bloque Illiniza A Depto 102
QUITO
Telephone +593 22607096
Telefax +593 22607096
Sistemas y Equipos Industriales S.A.
Rumipamba E2-64 y Av. Repblica
Ed. Alex. Ofic. 202
QUITO
Telephone +593 22459859
Telefax +593 22444278
El Salvador
Proyect Asesoria Industrial
S.A. de C.V.
Av. Los Diplomticos 1318
Barrio San Jacinto
SAN SALVADOR
Telefax +503 2701731
ElSalvador@GrupoProyect.com
Guatemala
S.A. de C.V.
43 Calle A 5-01 Zona 12
Col. Monte Maria II
GUATEMALA
Telefax +502 4791430
guatemala@grupoproyect.com
Prysa
Km 16.3 Carretera El Salvador
SANTA CATARINA PINULA
Telefax +502 6373228
alvaromonzon@yahoo.com
Esinsa
20 Calle 9-63 Z. 11
MARISCAL
Telefax +502 4424605
jorge.munoz@esinsa.com
Roja Desamparados
Telefax +506 2504558
Haiti
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Honduras
S.A. de C.V.
43 Calle A 5-01 Zona 12
Col. Monte Maria II
GUATEMALA
Telefax +502 4791430
proyect@navegante.com.sv
Elvatron S.A.
del Banco de Costa Rica, La Uruca
Telefax +506 2190298
Cilasa
Barrio los andes entre 14 y 15
avenida 7, calle A, contiguo a
PecosBill
SAN PEDRO ZULA
Telefax +504 5571149
remorale@mayanet.hn

Roja Desamparados
Telefax +506 2504558
Inelsa
Colonia San Carlos de Sula
Casa #18 Bloque 33
SAN PEDRO ZULA
mianzel@sulanet.net

Roja Desamparados
Telefax +506 2504558
Jamaica
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Martinique
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Mexiko
Pepperl+Fuchs Mxico, S.A. de C.V.
(Head Quarter)
Blvd. Xola 613, P.H.
Col. Del Valle
03100 MEXICO D.F.
Telephone +52 55 56391951
Telefax +52 55 56398865
pfmexico@mpsnet.com.mx
Montserrat
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Nicaragua
Elvatron S.A.
del Banco de Costa Rica La Uruca
Telefax +506 2190298
S.A. de C.V.
Calle 27 de mayode Montoya
50 varas arriba
MANAGUA
Telefax +503 2701731
proyect@navegante.com.sv
Roja Desamperados
Telefax +506 2504558
Dominican Republic
Garlas Controls
Euclides Morillo No. 55 Aroyo Hondo
SANTO DOMINGO
Telephone +1 809 5633226
Telefax +1 809 5633498
garlas.control@codetel.net.do
Grenada
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
540

Panama
Roja Desamparados
Telefax +506 2504558
Puerto Rico
Hi-Tech Products
Ave Sanchez Osorio #2
00983 CAROLINA PR
Telephone +1 787 2571707
Telefax +1 787 2761888
hi-tech@hi-techproducts.com
P.A.S. Technologies
Julia N. Matos/Industrial Park
Ed. Rona #22, Local
CAROLINA, PR 00987
Telephone +1 787 7522370
Telefax +1 787 7683260
St. Martin
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
St. Vincent
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Trinidad & Tobago
Industrial System & Controls
Isaac Street
COUVA
Telephone +1 868 6369704
Telefax +1 868 6360948
Turks & Caicos
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
Venezuela
Empresas Norte-Sur C. A.
Innovantis Technologies
Ave. Rio Caura Torre Humbolt
Of. 12-12, Prados del Este
CARACAS
Telephone +58 212 9750355
Telefax +58 212 9750082
ruben.fabbro@innovantis.biz
GPM Instrumentacin
Urbanizacin Unare II Paseo
Caroni Torre INCA, Piso 2 Off 3
PUERTO ORDAZ
Telephone +58 286 9524884
Telefax +58 286 9524796
gpmins@telcel.net.ve
Suplidora Instrumatic C.A.
Urb Industrial Carabobo
Avenida Norte 17-18 #86-41
VELENCIA
Telephone +58 241 8327311
Telefax +58 241 8329819
Virgin Islands
P.A.S. Technologies
Julia N. Matos/Industrial Park
Ed. Rona #22, Local
00987 CAROLINA (Puerto Rico)
Telefon +1 787 7522370
Telefax +1 787 7683260
St. Kitts & Navis

Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
St. Lucia
Address see
USA Head Office
Pepperl+Fuchs Inc.
541
Australia
Pepperl+Fuchs Australia Pty Ltd.
Unit 7/72-74 Chifley Drive
PRESTON, VICTORIA 3072
Telephone +61 3 94958600
Telefax +61 3 94846366
pfa@au.pepperl-fuchs.com
China
Pepperl+Fuchs Shanghai
(FA Head Office)
No. 9, Lane 163 Tan Jia Qiao Road
SHANGHAI, 200070
Telephone +86 21 56525989
Telefax +86 21 56527164
info@cn.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Beijing Rep. Office
(PA Head Office)
Prime Tower, Room 2007
No. 22 ChaoYangMenWai Street
BEIJING 100020
Telephone +86 10 65885143
Telefax +86 10 65885144
pfbj@95777.com
Pepperl+Fuchs Pte. Ltd.
Shanghai Representative Office
(PA Rep. Office)
218 Tainmu West Road,
Kerry Everbright City Tower 1,
Room 2509
200070 SHANGHAI
Telephone +86 21 63542910
Telefax +86 21 63546536
pfshapa@public8.sta.net.cn
Pepperl+Fuchs Guangzhou Office

(PA & FA Office)
Room G Building 13, Jiayiyuan,
Tianhei Bei Road Tianhe District
510062 GUANGZHOU
Telephone +86 20 38805159
Telefax +86 20 38808505
pfgzoo@public.guangzhou.gd.cn
Hong Kong
Foober (Hong Kong) Co., Ltd.
(FA and PA Representation)
Room 1208 Shui On Centre
6-8 Harbour Road
WANCHAI, Hong Kong
Telephone +852 25283558
Telefax +852 25289371
fooberhk@netvigator.com
ERA International Investment
Development
(FA Representation)
Room 1218, 12/F, Blk 2, Nam Fung
Ind. City
18 Tin Hau Road, Tuen Mun
N. T. Hong Kong
Telephone +852 81010385
Telefax +852 23224440
T001@netvigator.com
India
Pepperl+Fuchs (India) Pvt. Ltd.
(Head Office)
Plot No. 10, 3rd Main, 1st Stage
Peenya Industrial Estate
BANGALORE - 560 058
Telephone +91 80 28378030
Telefax +91 80 28378031
info@in.pepperl-fuchs.com
(Regional Sales Office - North)
305, Ansal Chamber II
6, Bhikaji Cama Place
NEW DELHI - 110 066
Telephone +91 11 26170207
Telefax +91 11 26166291
nro@in.pepperl-fuchs.com
(Regional Sales Office - East)
Room No. 221, II Floor "LORDS"
7/1, Lord Sinha Road
KOLKATA - 700 071
Telephone +91 33 22828539
Telefax +91 33 22828777
ero@in.pepperl-fuchs.com
(Regional Sales Office - South)
(Karnataka & Andhra Pradesh)
C-328, 3rd Main, 1st Stage,
Peenya Industrial Estate
BANGALORE - 560 058
Telephone +91 80 28371225
Telefax +91 80 28378031
sales@in.pepperl-fuchs.com
542

(Pune Area Sales Office)
Roof & Services, Ground Floor
Veer Savarkar Udyog Bhavan
Shivaji Nagar,
PUNE - 411005
Telephone +91 20 25538658
Telefax +91 20 25538757
pune@in.pepperl-fuchs.com
(Regional Sales Office - West)
No.401, A-Wing, Subham Centre-1,
4th floor
Cardinal Gracias Road, Chakala
Andheri (East)
MUMBAI - 400 099
Telephone +91 22 28231946
Telefax +91 22 28231947
wro@in.pepperl-fuchs.com
(Vadodara Area Sales Office)
UG28 Upper Ground Floor
"Concorde" R.C. Dutt Road
Opp Alkapuri Petrol Pump,
Alkapuri Vadodara
GUJARAT - 390 005
Telephone +91 265 5522516
Telefax +91 265 5522516
Pepperl+Fuchs India Pvt. Ltd.
(Hyderabad Area Office)
Hi Tech Business Centre,
4th Floor, Topaz Bldg.
Amrutha Hills, Punjagutta
HYDERABAD - 500 082
Telephone +91 40 23407053
hyderabad@in.pepperl-fuchs.com
Pepperl + Fuchs (India) Pvt. Ltd.
(Regional Sales Office - South)
(Tamilnadu & Kerala)
No. 4, First Floor, X 70,
Sindur Shopping Complex,
2nd Avenue, Anna Nagar
CHENNAI - 600 040
Telephone +91 44 26190129
Telefax +91 44 26190129
chennai@in.pepperl-fuchs.com
Pepperl + Fuchs (India) Pvt. Ltd.
(Coimbatore Area Office)
43A, 1st Floor
7th Street, K. K. Pudur
COIMBATORE-38
Telefax +91 422 2450727
Indonesia
PT Himalaya Everest Jaya
(FA Representation)
Jln. Daan Mogot Km. 10, No. 151
Pesing Poglar
JAKARTA Barat 11710
Telephone +62 21 5448956
Telefax +62 21 6194658
himalaya@indosat.net.id
Zentrale Asien
Asia Pacific Head Office
Pepperl+Fuchs PTE Ltd.
P+F Building
18 Ayer Rajah Crescent
SINGAPORE 139942
Telefax +65 68731637
sales@sg.pepperl-fuchs.com

PT Pepperl and Fuchs Bintan
SD 56, 57 Lobam
Bintan Industrial Estate
PULAU BINTAN, RIAU
Telephone +62 770 696675
Telefax +62 770 696677
PT Binakarya Sentosaprima
(PA Representation)
Citra Garden 1 Blok C-2/24
11840 JAKARTA
Telephone +62 21 5451136
Telephone +62 21 5451137
Telefax +61 21 5403647
ptbina@cbn.net.id
Japan
Pepperl+Fuchs K.K.
German Industry Center 401
18-2 Hakusan 1-Chome, Midori-Ku
YOKOHAMA 226-0006
Telephone +81 45 9397802
Telefax +81 45 9397804
sales@jp.pepperl-fuchs.com
Korea
Pepperl+Fuchs Korea Ltd.
Bum-Yang Bang-Bae Bldg.
5th Floor, #811-6, Bang Bae-dong
Seo Cho-Ku
137060 SEOUL
Telephone +82 2 34819494
Telefax +82 2 34819495
info@kr.pepperl-fuchs.com
Malaysia
Industrial Automation (M) SDN BHD
(Kuala Lumpur Office FA)
30-3 & 30-4, Jalan Loke Yew
55200 KUALA LUMPUR
Telephone +60 3 92210511
Telefax +60 3 92222299
sales.kl@iasb.com.my
Custom Control Ltd.

(PA Representation)
16 Mahunga Drive, Mangere Bridge
Private Bag
92 902 ONEHUNGA, AUCKLAND 6
Telephone +64 9 6341391
Telefax +64 9 6365976
jneville@customcontrols.co.nz
Philippines
Jaylan Mill Trades Inc.
(FA Representation)
#109 E. Rodriguez Jr. Avenue
Paranaque City 1700
Telephone +63 2 8223182
Telefax +63 2 8219100
jlanmill@info.com.ph
Multiplex Instrumentation & Control
Equipment Services
(PA Representation)
3378 A Lbarra Street
PALANAN MAKATI CITY
Telephone +63 2 5501473
Telefax +63 2 5501475
edgavinol@lycos.com
Taiwan
Kawa Kami Enterprise Corp.
(FA Representation)
1F, No. 41, Lane 76,
Jui Kuang Road, Neihu District
114 TAIPEI
Telephone +886 2 27920078
Telefax +886 2 87917969
kawa.kami@msa.hinet.net
Globe Royal Cavalier Corp.

(PA Representation)
6th Floor, 23 Jen Ai Road, Sec. 3
TAIPEI 106
Telephone +886 2 27718246
Telefax +886 2 27519032
grcc@ms19.hinet.net
Thailand
Industrial Electrical Co., Ltd.
(FA Representation)
85/3 Soi Sot Phin San
Rang Nam Road, Rajthevee
Rajthevee, BANGKOK 10400
Telephone +66 2 6427887
Telefax +66 2 6424249
iecl@ie.co.th
Delta Elmech Co., Ltd.
(PA Representation)
76 Pattanakarn Soi 53
(Muangthong 2/3)
Pattanakarn Road, Suanluang
BANGKOK 10250
Telephone +66 2 3225423
Telephone +66 2 3225430
Telefax +66 2 3221762
deltabkk@deltaelmech.co.th
Vietnam
Thien Luan
Trading & Services Co. Ltd.
(PA Representation)
i41-i42 Tay Thanh Street,
Tan Binh Industrial Park
Ward 15, Tan Binh District
HO CHIH MINH CITY
Telephone +84 (8) 8150136
Telefax +84 (8) 8150137
thienluan@hcm.vnn.vn
Provina Technology Co. Ltd.
(FA Representation)
148B Nam Ky Khoi Nghia
Q1 TP HO CHI MINH CITY
Telephone +84 (8) 8298901
Telefax +84 (8) 8295486
provina@hcm.vnn.cn
Miran Engineering Sdn Bhd

(PA Representation)
No. 16 Jalan Astaka U8/82
Bukit Jelutong Commercial Area
40150 SHAH ALAM SELANGOR
Telephone +60 3 78473278
Telefax +60 3 78475236
zainuddin@trisys.com.my
New Zealand
Unilink Automation Ltd.
(FA Representation)
PO Box 300785, Albany
10E Vega Place, Mairangi Bay
1130 AUCKLAND
Telephone +64 9 4760286
Telefax +64 9 4760267
sales@unilink.co.nz
543
Notes
Da te o f issu e
0 9/20/20 04
N oti zen
544

Katalog Opto Standard Tdoct0219a - Eng

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Katalog Opto Standard Tdoct0219a - Eng

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

FACTORY AUTOMATION

Photoelectric standard sensors

Construction and principles of operation of photoelectric sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vision systems Print mark scanners,

Image reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Pepperl+Fuchs worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Market leader expands range of products

While automation in the private sector generally

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

A comprehensive range of products

Finally, data transmission light beam switches use

The range of solutions includes standard light beam

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Possibilities range from modifying the model and

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

Overview of functional principles

Single path light beam switches

Special versions of single path light beam switches

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

Reflex light beam switches for clear glass detection

Reflex light beam switches

Reflex light beam switches with

Reflex light beam switches with polarisation filter

Reflex light beam switches with foreground suppression

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

Direct detection light scanners

Direct detection light scanner with background

Due to the diffuse reflection (re-emission) through the

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

INear < IFar = OFF

INear > IFar = ON

Special versions of the direct detection light scanners

Fibre optics systems

Single path systems have one fibre optic each for

The transmitter and receiver are arranged together in

Due to the large opening angle of the light aperture of

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

Ranging (Distance measuring devices)

The time required for a beam of light to

Plastic fibre optics

Different measurement ranges can be implemented

The fibre optic types corresponding to the individual

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

Data transmission devices

Data transmission devices are used to

Light grids for clear glass detection

Using special low-noise receiver stages

If these two values should differ over the course of

Our product selection includes data transmission