NL20040106 PDF

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
NORMAS LEGALES
Lima, martes 6 de enero de 2004
AO XXII - N 8598
Pg. 259087
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
JUSTICIA
CONGRESO DE LA REPBLICA
D.S. N 024-2003-JUS.- Modifican el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Justicia
259095
Ley N 28149.- Ley que incluye la participacin de la sociedad

en los rganos de control del poder judicial y del ministerio
pblico
259088
Ley N 28150.- Ley que crea la comisin revisora de la legislacin sobre comunidades campesinas y comunidades nativas
259089
Ley N 28151.- Ley que modifica diversos artculos de la Ley
N 26734, Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa - OSINERG
259090
R. Leg. N 28152.- Resolucin Legislativa que aprueba la adhesin del Per a la "Convencin Interamericana sobre Trfico
Internacional de Menores"
259091
R. Leg. N 28153.- Resolucin Legislativa que aprueba el
"Memorndum de Entendimiento entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Federativa del
Brasil sobre Cooperacin en Materia de Vigilancia y Proteccin de la Amazona"
259091
MIMDES
R.M. N 776-2003-MIMDES.- Designan Director General de
la Direccin General de Planeamiento
259096
Res. N 421.- Declaran nulidad parcial de acto de otorgamiento de la buena pro en proceso de adjudicacin convocado para la adquisicin de medicinas, respecto de diversos
tems
259097
Res. N 001-2004-P/SBLM.- Designan Gerente General del
Hogar de la Madre Clnica-Hospital "Rosala de Lavalle de
Morales Macedo"
259097
RELACIONES EXTERIORES
PODER EJECUTIVO
R.S. N 001-2004-RE.- Nombran Cnsul General del Per en

Zurich, Confederacin Suiza
259098
R.M. N 004-2004-RE.- Autorizan viaje de funcionarios diplomticos a Mxico para participar en reunin del Grupo de
Revisin e Implementacin de Cumbres (GRIC)
259098
PCM
SALUD
R.S. N 003-2004-PCM.- Designan Presidente del

CONSUCODE
259092
R.S. N 004-2004-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro de
Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo
259092
R.S. N 005-2004-PCM.- Nombran Ministro de Estado en el
Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo
259092
RR.SS. Ns. 006, 007 y 008-2004-PCM.- Designan miembros
de los Consejos Directivos de OSINERG, OSIPTEL y
OSITRAN en representacin del INDECOPI
225392
R.S. N 009-2004-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Brasil y encargan su Despacho al Presidente del Consejo de Ministros
259093
R.M. N 1319-2003-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo de

Administracin de la Direccin Subregional de Salud Luciano
Castillo Colonna
259099
R.M. N 1327-2003-SA/DM.- Designan Director de los Programas de Atencin por Etapas de Vida de la Direccin General de Salud de las Personas
259099
RR.MM. Ns. 1329 y 1330-2003-SA/DM.- Designan Directores Ejecutivos de las Redes de Salud San Juan de Miraflores Villa Mara del Triunfo y Chilca-Mala, Direccin de Salud II
Lima Sur
259099
R.M. N 1331-2003-SA/DM.- Designan Asesor de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos
259100
ECONOMA Y FINANZAS
R.M. N 001-2004-EF/10.- Dan por concluido encargo de
funciones en la Direccin General de Crdito Pblico
259094
R.M. N 002-2004-EF/10.- Aceptan renuncia de Asesor del
Despacho del Viceministro de Hacienda
259094
RR.MM. Ns. 003 y 004-2004-EF/10.- Designan funcionarios
de la Direccin General de Crdito Pblico
259094
INTERIOR
R.M. N 2273-2003-IN-0501.- Modifican el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del ministerio del ao fiscal
2003
259095
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 223-2003-P-PJ.- Exoneran de proceso de seleccin la contratacin de la empresa Luz del Sur para el servicio
de unificacin de suministros de energa elctrica del Palacio
Nacional de Justicia
259100
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 001-2004-P-CSJCL/PJ.- Establecen conformacin de Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia del
Callao para el ao judicial 2004
259102
Res. Adm. N 004-2004-P-CSJL/PJ.- Establecen conformacin de Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia de
Lima
259102
Pg. 259088
NORMAS LEGALES
Res. Adm. N 005-2004-P-CSJL/PJ.- Disponen integracin de

vocales provisionales y jueces de primera instancia en conformacin de Oficina Distrital de Control de la Magistratura 259103
Res. Adm. N 006-2004-P-CSJL/PJ.- Designan Juez Decano
de la Corte Superior de Justicia de Lima
259103
RR. Adms. Ns. 007 y 008-2004-P-CSJL/PJ.- Reasignan y
designan magistrados provisionales y suplentes de la Corte
Superior de Justicia de Lima
259104
Res. Adm. N 009-2004-P-CSJL/PJ.- Reasignan a magistradas
como jueces provisionales del Quinto Juzgado Penal para Procesos en Reserva y Supernumerario de los Juzgados Penales
de Lima
259105
Res. N 975-PE-ESSALUD-2003.- Disponen contratacin del

servicio de publicacin de avisos en el diario oficial mediante
adjudicacin de menor cuanta
259111
Res. N 976-PE-ESSALUD-2003.- Autorizan contratacin de
arrendamiento de inmuebles destinados al funcionamiento de
posta mdica y centros mdicos
259112
INPE
Res. N 815-2003-INPE/P.- Imponen sancin de destitucin
a servidor de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del INPE
225313
ORGANISMOS AUTNOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
RR.JJ. Ns. 606 y 607-2003-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
259105
SUNAT
Res. N 677-2003/SUNAT.- Cancelan proceso de seleccin
convocado para la adquisicin de Cmaras IP destinadas a la
Aduana de Tacna
259113
GOBIERNOS REGIONALES
MINISTERIO PBLICO
Res. N 2172-2003-MP-FN.- Aceptan renuncia de Secretario
General de la Fiscala de la Nacin
259107
Res. N 2173-2003-MP-FN.- Encargan funciones de Secretario General de la Fiscala de la Nacin
259107
Res. N 2174-2003-MP-FN.- Aprueban texto de "Addenda de
Renovacin al Convenio entre el Ministerio Pblico y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo"
259107
GOBIERNO REGIONAL
DE TACNA
Res. N 499-2003-G.R.TACNA.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional
259114
GOBIERNOS LOCALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Res. N 671-GG-ESSALUD-2003.- Modifican el Plan Anual

de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD para el ejercicio 2003
259108
Ordenanza N 137.- Aprueban Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones de la municipalidad

259117
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28149
Artculo 103.- Integrantes. Direccin. Duracin del

cargo
La Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial es presidida por un Vocal Supremo Jefe designado
conforme al inciso 6) del artculo 80 de la presente Ley
Orgnica, por un plazo improrrogable de tres (3) aos.
La funcin es a dedicacin exclusiva.
Asimismo, la Oficina de Control de la Magistratura est
integrada por:
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

-
Un Vocal Supremo cesante o jubilado de reconocida

probidad y conducta democrtica, elegido por los
dems miembros de la Oficina de Control de la Magistratura;
Un representante de los Colegios de Abogados del
pas, elegido por sus respectivos decanos;
Un representante de las Facultades de Derecho de
las cinco (5) universidades pblicas ms antiguas
del pas, elegido por sus decanos; y
las cinco (5) universidades privadas ms antiguas
del pas, elegido por sus decanos.
LEY QUE INCLUYE LA PARTICIPACIN DE LA

SOCIEDAD EN LOS RGANOS DE CONTROL DEL
PODER JUDICIAL Y DEL MINISTERIO PBLICO
Dichos miembros ejercern sus funciones por un plazo

improrrogable de dos (2) aos, a dedicacin exclusiva.
Artculo 1.- Modifica los artculos 103 y 104 del

Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial
Modifcanse los artculos 103 y 104 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado
mediante Decreto Supremo N 017-93-JUS, en los trminos siguientes:
Artculo 104.- Oficina Central. Competencia territorial

La Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial
est constituida por una Oficina Central con sede en Lima,
cuya competencia abarca todo el territorio de la Repblica.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial puede crear Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura
que abarquen uno o ms Distritos Judiciales, fijando su

composicin y mbito de competencia, as como sus
facultades de sancin.
Estas Oficinas contarn con representantes del Colegio o Colegios de Abogados del distrito o distritos judiciales y de las Facultades de Derecho del mismo mbito territorial, elegidos de conformidad con lo establecido en el reglamento de la presente Ley, por el plazo
improrrogable de dos (2) aos.
Artculo 2.- Modifica el artculo 51 del Decreto Legislativo N 052
Modifcase el artculo 51 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, en los trminos siguientes:
Artculo 51.- Responsabilidad de los Fiscales
Las responsabilidades civil y penal de los miembros del
Ministerio Pblico se rigen por normas legales sobre la
respectiva materia. La responsabilidad disciplinaria se
hace efectiva por el rgano de gobierno del Ministerio
Pblico y la Fiscala Suprema de Control Interno que
est dirigida por un Fiscal Supremo designado por la
Junta de Fiscales Supremos por un plazo improrrogable de tres (3) aos. La funcin es a dedicacin exclusiva.
Asimismo, la Fiscala Suprema de Control Interno est
integrada por:
-
Pg. 259089
NORMAS LEGALES
Un Fiscal Supremo cesante o jubilado, de reconocida probidad y conducta democrtica, elegido por los
dems miembros de la Fiscala Suprema de Control
Interno;
Un representante de los Colegios de Abogados del
pas, elegido por sus decanos;
las cinco (5) universidades pblicas ms antiguas
del pas, elegido por sus decanos; y
las cinco (5) universidades privadas ms antiguas
del pas elegido por sus decanos.
Dichos miembros ejercern sus funciones por un plazo

improrrogable de dos (2) aos, a dedicacin exclusiva.
La Fiscala Suprema de Control Interno est constituida por una Oficina Central con sede en Lima, cuya competencia abarca todo el territorio de la Repblica, pudiendo crear Oficinas desconcentradas que abarquen
uno o ms distritos judiciales, fijando su composicin y
mbito de competencia, as como sus facultades de sancin. Estas oficinas contarn con representantes del
Colegio o Colegios de Abogados del distrito o distritos
judiciales y de las Facultades de Derecho del mismo
mbito territorial, elegidos de conformidad con lo establecido en el reglamento de la presente Ley, por el plazo improrrogable de dos (2) aos.
Artculo 3.- Norma derogatoria
Derganse todas las disposiciones que se opongan a
la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- Reglamento
El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley, en un
plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) das calendario,
contados desde el da siguiente de su publicacin.
HENRY PEASE GARCA

Presidente del Congreso de la Repblica
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das
del mes de enero del ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente del Consejo de Ministros
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
00086
LEY N 28150
POR CUANTO:
LEY QUE CREA LA COMISIN REVISORA DE LA

LEGISLACIN SOBRE COMUNIDADES
CAMPESINAS Y COMUNIDADES NATIVAS
Artculo 1.- Del objeto de la Ley
Constityese una Comisin Especial encargada de revisar la legislacin sobre Comunidades Campesinas y
Comunidades Nativas, a fin de elaborar un Anteproyecto
de Ley de Comunidades Campesinas y Nativas.
La Comisin que se constituye est facultada para convocar y coordinar con los diversos sectores, instituciones
o personas que tuvieran inters en hacer conocer sus opiniones y/o sugerencias.
Artculo 2.- Del plazo
La Comisin Especial tendr un plazo de ciento ochenta (180) das naturales, contados a partir del da siguiente
a su instalacin, para presentar el Anteproyecto de Ley de
Comunidades Campesinas y Nativas, ante la Comisin de
Amazona, Asuntos Indgenas y Afroperuanos del Congreso de la Repblica, para su dictamen y posterior debate en
el Pleno del Congreso de la Repblica.
El plazo para la instalacin de la Comisin Especial es
de veinte (20) das naturales contados a partir de entrar en
vigencia la presente Ley.
DISPOSICIN FINAL
nica.- En el caso de los representantes de los Colegios de Abogados del pas as como de las Facultades de
Derecho de las Universidades pblicas y privadas, stos
debern cumplir con los requisitos comunes para ser magistrados establecidos en el artculo 177 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, con excepcin del inciso 9).
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de diciembre de dos
mil tres.
Artculo 3.- De la conformacin

La Comisin Especial creada por la presente Ley est
constituida por representantes de las siguientes entidades:
- Tres (3) representantes del Congreso de la Repblica, uno de los cuales la presidir a propuesta de la Comisin de Amazona, Asuntos Indgenas y Afroperuanos, uno
ser designado por la Comisin de Justicia y el ltimo por
el Pleno del Congreso.
- Uno (1) de la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos - CONAPA.
- Uno (1) del Ministerio de Agricultura.
- Uno (1) de la Defensora del Pueblo.
Pg. 259090
NORMAS LEGALES
- Uno (1) de los Gobiernos Regionales.

- Un (1) representante de los Gobiernos Locales.
- Dos (2) de las Comunidades Campesinas designados uno por la Confederacin Nacional Agraria - CNA y
otro por la Confederacin Campesina del Per - CCP.
- Dos (2) de las Comunidades Nativas, designados uno
por la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana - AIDESEP y otro por la Confederacin de Nacionalidades Amaznicas del Per - CONAP.
Artculo 4.- Derogacin de normas opuestas a la
Ley
Derganse, modifcanse o djanse sin efecto las normas que se opongan a la presente Ley.
su promulgacin.
En Lima, a los diez das del mes de diciembre de dos
mil tres.
HENRY PEASE GARCA
subsectores de electricidad e hidrocarburos y del cumplimiento de las normas del sector elctrico por toda
persona natural o jurdica, de derecho pblico o privado, siendo parte integrante del Sistema Supervisor de
la Inversin en Energa compuesto por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin de
la Propiedad Intelectual y el Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa. Tiene personera jurdica de
derecho pblico interno y goza de autonoma funcional,
tcnica, administrativa, econmica y financiera."
Artculo 2.- Adiciona inciso e) al artculo 5 de la
Ley N 26734, Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa - OSINERG
Adicinase el inciso e) al artculo 5 de la Ley N 26734,
Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa OSINERG, en los trminos siguientes:
"Artculo 5.- Funciones
Son funciones del OSINERG:
(...)

de la Repblica
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
e) Fiscalizar y supervisar el cumplimiento de las disposiciones tcnicas y legales del subsector electricidad, referidas a la seguridad y riesgos elctricos, por parte de empresas de otros sectores, as
como de toda persona natural o jurdica de derecho pblico o privado, informando al organismo o
sector competente sobre las infracciones cometidas, las que le informarn de las sanciones
impuestas."
Artculo 3.- Norma derogatoria
Derganse o djanse sin efecto, segn corresponda,
todas las disposiciones legales que se opongan a la presente Ley.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Reglamento
00087
LEY N 28151
El Poder Ejecutivo, en un plazo no mayor de treinta (30)

das de entrada en vigencia la Ley, realizar las modificaciones al Reglamento de Ley de Creacin del OSINERG
adecundolo a lo dispuesto en la presente Ley.
POR CUANTO:
LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTCULOS

DE LA LEY N 26734, LEY DEL ORGANISMO
SUPERVISOR DE INVERSIN EN
ENERGA - OSINERG
Segunda.- Disposiciones aplicables ante riesgos

elctricos graves
En situaciones de riesgo elctrico grave que exponga
la vida de las personas, el OSINERG proceder a disponer
la suspensin de la actividad que la provoque o el corte del
servicio. Los costos que signifiquen estas operaciones
sern asumidos por el infractor. El OSINERG informar al
Organismo Regulador o autoridad competente, as como
al Ministerio Pblico, sobre las infracciones cometidas, a
fin de que estas entidades procedan conforme a sus
atribuciones.
Tercera.- De las infracciones
Artculo 1.- Modifica el artculo 1 de la Ley N 26734,

Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa
- OSINERG
Autorzase al Organismo Supervisor de la Inversin en

Energa - OSINERG para que proceda a establecer sanciones y tipificar las conductas que constituyan infraccin
respecto al incumplimiento del Cdigo Nacional de Electricidad, por va reglamentaria.
Modifcase el artculo 1 de la Ley N 26734, Ley del

Organismo Supervisor de Inversin en Energa - OSINERG,
en los trminos siguientes:

su promulgacin.
"Artculo 1.- Creacin y Naturaleza

Crase el Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa (OSINERG), como Organismo Fiscalizador de
las actividades que desarrollan las empresas en los

mil tres.
HENRY PEASE GARCA
Pg. 259091
NORMAS LEGALES

de la Repblica

DE LA REPBLICA
Lima, 5 de enero de 2004

DE LA REPBLICA
POR TANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
Cmplase, comunquese, publquese, regstrese

y archvese.
ALEJANDRO TOLEDO
00089
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 28153

00088
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 28152
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA

LA ADHESIN DEL PER A LA
"CONVENCIN INTERAMERICANA
SOBRE TRFICO INTERNACIONAL
DE MENORES"
Artculo nico.- Objeto de la Resolucin Legislativa
Aprubase la Adhesin a la "Convencin Interamericana sobre Trfico Internacional de Menores", suscrito en la
ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos, el 18 de
marzo de 1994, de conformidad con los artculos 56 y 102
inciso 3) de la Constitucin Poltica del Per, con las siguientes declaraciones:
La Repblica del Per declara lo siguiente:
1. "Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 23 de
la citada Convencin, se reconocern y ejecutarn
las sentencias penales dictadas en otro Estado Parte, en lo relativo a la indemnizacin de los daos y
perjuicios derivados del trfico internacional de menores."
2. "Que, de conformidad a lo previsto por el artculo 26 de la Convencin, no se podr oponer en
juicio civil en ese Estado Parte excepcin o defensa alguna que tienda a demostrar la inexistencia del delito o irresponsabilidad de una persona, cuando exista sentencia condenatoria ejecutoriada por este delito, pronunciada en otro Estado Parte."
su promulgacin.
mil tres.
HENRY PEASE GARCA
de la Repblica
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE

APRUEBA EL "MEMORNDUM DE
ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPBLICA DEL PER Y
EL GOBIERNO DE LA REPBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL SOBRE
COOPERACIN EN MATERIA DE
VIGILANCIA Y PROTECCIN DE
LA AMAZONA"
Artculo nico.- Objeto de la Resolucin Legislativa
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 56
inciso 2 y 102 inciso 3 de la Constitucin Poltica del Per,
aprubase el "Memorndum de Entendimiento entre el
Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil sobre Cooperacin en Materia
de Vigilancia y Proteccin de la Amazona", firmado en Lima,
Repblica del Per, el 25 de agosto de 2003.
su promulgacin.
mil tres.
HENRY PEASE GARCA
de la Repblica
DE LA REPBLICA
Cmplase, comunquese, publquese, regstrese
y archvese.
ALEJANDRO TOLEDO
00090
Pg. 259092
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Designan Presidente del CONSUCODE
RESOLUCIN SUPREMA
N 003-2004-PCM
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 60, 61 y 62
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, el Presidente del Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, deber ser designado por un plazo
de tres aos renovables, mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, corresponde designar al funcionario que ejercer el cargo de Presidente del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por Decreto
Supremo N 067-2003-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Dr. RICARDO JULIO SALAZAR CHAVEZ, como Presidente del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
00092
gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.

CARLOS FERRERO
00093
Nombran Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo

RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2004-PCM
Vista la propuesta del seor Presidente del Consejo de
Ministros;
De conformidad con el artculo 122 de la Constitucin
Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado:
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo
y Promocin del Empleo, al seor JUAN DE DIOS RAMREZ CANCHARI.
CARLOS FERRERO
00094
Designan miembros de los Consejos

Directivos de OSINERG, OSIPTEL y
OSITRAN en representacin del INDECOPI
RESOLUCIN SUPREMA
N 006-2004-PCM
Aceptan renuncia de Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo

RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2004-PCM
Vista la renuncia que al cargo de Ministro de Estado en
el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo formula el
seor Jess Alvarado Hidalgo; y,
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que al cargo de Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo
formula el seor Jess Alvarado Hidalgo, dndosele las
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin de los artculos 5 y 9 del Decreto Supremo N 032-2001-PCM, norma por la cual se
precisan alcances de diversas disposiciones de la Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, ha concluido la designacin del representante del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI ante el Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversin en Energa - OSINERG;
Que, habindose cumplido con la formalidad prevista
en el artculo 3 del Decreto Supremo N 032-2001-PCM,
resulta pertinente designar al funcionario que ejercer tal
representacin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y el Decreto Supremo
N 032-2001-PCM;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al ingeniero LUIS GANOZA DE ZAVALA como miembro del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversin en Energa - OSINERG, en representacin del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Energa
y Minas.
HANS FLURY ROYLE
Ministro de Energa y Minas y
Encargado de la Cartera de
Economa y Finanzas
00095
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2004-PCM
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin de los artculos 5 y 9 del Decreto
Supremo N 032-2001-PCM, norma por la cual se precisan
alcances de diversas disposiciones de la Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, ha concluido la designacin del representante del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI ante el Consejo Directivo del Organismo Supervisor de
Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL;
representacin;
N 032-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al doctor CSAR FUENTES
CRUZ como miembro del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, en representacin del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI.
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
HANS FLURY ROYLE
Ministro de Energa y Minas
Economa y Finanzas
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
00096
Pg. 259093
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2004-PCM
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin de los artculos 5 y 9 del Decreto
Supremo N 032-2001-PCM, norma por la cual se precisan alcances de diversas disposiciones de la Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, ha concluido la designacin del representante del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI ante el Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico - OSITRAN;
representacin;
N 032-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al MBA JOS MOQUILLAZA
RISCO como miembro del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico - OSITRAN, en representacin del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI.
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
HANS FLURY ROYLE
Economa y Finanzas
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
00097
Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Brasil y encargan su

Despacho al Presidente del Consejo de
Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2004-PCM
CONSIDERANDO:
Que el Per ha ejercido la Presidencia y Secretara Pro
Tempore del Grupo de Ro durante el ao 2003;
Que el Grupo de Ro constituye el Mecanismo Permanente de Consulta y Concertacin Poltica ms amplio y
representativo en Amrica Latina y el Caribe y es el ms
importante interlocutor de la regin frente a pases y gru-
Pg. 259094
NORMAS LEGALES
pos de otras regiones geogrficas para el tratamiento de

diversos temas de importancia;
Que el Per asigna la ms alta prioridad a las labores
del Grupo de Ro, que congrega a 19 pases democrticos
de la regin y ha contribuido a fortalecer la presencia de
Amrica Latina y el Caribe en la comunidad internacional;
Que el 8 de enero de 2004 en la ciudad de Brasilia,
Repblica Federativa del Brasil, se llevar a cabo la ceremonia de transmisin de la Secretara Pro Tempore del
Grupo de Ro al Brasil;
Que, asimismo, se llevar a cabo una reunin bilateral
de trabajo entre los Ministros de Relaciones Exteriores del
Per y del Brasil;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el
viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a efectos de
que participe en el mencionado evento y, asimismo, disponer la encargadura de su Despacho;
De conformidad con el artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per; la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica; el inciso m) del artculo 5 del Decreto
Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; de 28 de diciembre de 1992; la Ley N
27619, de 21 de diciembre de 2001, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores, Embajador Manuel Rodrguez Cuadros, del 7 al 9 de enero de 2004, para participar en la
transferencia de la Secretara Pro Tempore del Grupo de
Ro a la Repblica Federativa de Brasil, a llevarse a cabo
en la ciudad de Brasilia.
Artculo Segundo.- Encargar el Despacho del Ministro de Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de
Ministros, doctor Carlos Ferrero Costa, mientras dure la
ausencia del titular.
Artculo Tercero.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin por concepto pasajes US$ 2,602.00, viticos US$ 1,000.00 y tarifa por
uso de aeropuerto US$ 28.00, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
00098
ECONOMA Y FINANZAS
Dan por concluido encargo de funciones en la Direccin General de Crdito
Pblico
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 001-2004-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 007-2003-EF/
10 del 14 de enero de 2003 se encarg, en va de regularizacin, a partir del 2 de enero de 2003 a la seora Betty
Armida Sotelo Bazn, las funciones del cargo de Director
de Programa Sectorial IV - Director General, Categora F 6, de la Direccin General de Crdito Pblico, del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, por necesidad del servicio, es conveniente poner
trmino al encargo, emitindose el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo, artculo 82 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM, Manual Normativo de Personal N 002-92DNP "Desplazamiento de Personal" aprobado por Resolucin Directoral N 013-92-INAP/DNP y la Directiva N 00293-EF/43.40 "Normas Institucionales sobre la accin de
personal de encargo", aprobada por Resolucin Viceministerial N 031-93-EF/43;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido, el encargo de funciones de la seora Betty Armida Sotelo Bazn como Director de Programa Sectorial IV - Director General, Categora
F - 6, de la Direccin General de Crdito Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Disponer que la seora Betty Armida Sotelo Bazn retorne a su plaza de origen que, como servidora de carrera, le corresponde.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Economa y Finanzas
00082
Aceptan renuncia de Asesor del Despacho del Viceministro de Hacienda

N 002-2004-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 249-2002-EF/
10 del 13 de junio de 2002 se design al seor Flix Ovidio
Jimnez Jaimes, en el cargo de Asesor II, Categora F - 5
del Despacho del Viceministro de Hacienda del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
al cargo que vena desempeando;
De conformidad con el artculo 77 del Reglamento de
la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Flix Ovidio Jimnez Jaimes, al cargo de Asesor II,
Categora F - 5 del Despacho del Viceministro de Hacienda del Ministerio de Economa y Finanzas, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
00083
Designan funcionarios de la Direccin

General de Crdito Pblico
N 003-2004-EF/10
Pg. 259095
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Programa Sectorial IV - Director General, Categora F - 6 de la
Direccin General de Crdito Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
N 005-90-PCM y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Flix Ovidio Jimnez Jaimes, como Director de Programa Sectorial IV - Director General, Categora F - 6 de la Direccin General de
Crdito Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas.
00084
N 004-2004-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Programa Sectorial III - Director Ejecutivo, Categora F - 4 de
la Direccin General de Crdito Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, es necesario designar a la persona que ejercer
el mencionado cargo;
N 005-90-PCM y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Betty Armida
Sotelo Bazn como Director de Programa Sectorial III Director Ejecutivo, Categora F - 4 de la Direccin General
de Crdito Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas.
HANS FLURY ROYLE
Economa y Finanzas
00085
INTERIOR
Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del ministerio del
ao fiscal 2003
N 2273-2003-IN-0501
Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior

para el Ao Fiscal 2003;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1917-2003-IN/
PNP del 13 de octubre del 2003, se aprob la ultima modificatoria del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Ministerio del Interior, correspondiente al mes de febrero del Ao Fiscal 2003, proceso de seleccin en va de
regularizacin de bienes adquiridos por la Divisin de Abastecimiento de la Direccin de Logstica de la Polica Nacional del Per;
Que, el artculo 6 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones debe contener,
de manera obligatoria, las Licitaciones Pblicas y Adjudicaciones Directas que se realicen en el Ao Fiscal;
Que, el artculo 8 del Reglamento citado en el considerando anterior, establece que las Licitaciones Pblicas,
Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
debern ser aprobadas por la mxima autoridad administrativa de la Entidad para su inclusin en el mismo;
Que, la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares mediante el documento del visto, solicita la modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del
ao 2003, sustentando el pedido en la necesidad de concordar el contenido del referido documento de gestin con
los requerimientos reales de la entidad;
Que, no habiendo delegado el Titular del Pliego la facultad de aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior, toda modificacin que
excluya o incluya necesidades y sus respectivos procesos
de seleccin sern sometidos a su decisin;
Que, en tal sentido es necesario aprobar la inclusin y
exclusin de procesos de seleccin al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior para
el Ao Fiscal 2003;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 6, 7,
y 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 013-2001-PCM;
Con la visacin de la Oficina General de Administracin y de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Ministerio del Interior del Ao Fiscal
2003 conforme al Anexo N 01, el cual consta de seis (06)
folios y que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de Administracin informe dentro del plazo de Ley de la presente
Resolucin al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisin de
Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME.
Artculo 3.- El Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior del Ao Fiscal
2003 y sus modificatorias se encuentra a disposicin
del pblico en general en el portal de la institucin:
www.mininter.gob.pe
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
00071
Lima, 27 de diciembre del 2003

VISTO:
El Oficio N 3862-2003-IN/0501 de la Oficina General
de Administracin, que adjunta el Informe N 024-2003-IN/
0506 del la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0125-A-2003IN del 31 de enero del 2003, se aprob el Plan Anual de
JUSTICIA
Modifican el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Justicia
DECRETO SUPREMO
N 024-2003-JUS
Pg. 259096
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 042-2001-JUS se
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio de Justicia;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM se
aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el mismo
que en el artculo 54 establece que las discrepancias relacionadas con los actos administrativos producidos desde la convocatoria hasta la suscripcin del contrato, inclusive, solamente podrn dar lugar a la interposicin de los
recursos de apelacin y revisin;
Que, el artculo 166 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que mediante el recurso de apelacin se impugnan los actos dictados
dentro del desarrollo del proceso de seleccin, con excepcin de las resoluciones del Titular de Pliego o la mxima
autoridad administrativa de la Entidad;
Que, en tal sentido resulta conveniente incorporar en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio el procedimiento que permita atender adecuadamente
los recursos de apelacin que pudieran presentarse en los
procesos de seleccin que se lleven a cabo en la institucin;
Que, en concordancia con lo establecido en los numerales 1 y 5 del artculo 38 de la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, toda modificacin
que implique la creacin de nuevos procedimientos, incre-
mento de derechos de tramitacin o requisitos, debe ser

aprobada mediante Decreto Supremo del sector;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley
N 25993 - Ley Orgnica del Sector Justicia, el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM y Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General;
DECRETA:
Artculo 1.- Incorporar en el rubro B de los procedimientos del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Justicia aprobado por Decreto Supremo N 042-2001-JUS, el procedimiento N 8
"Recurso de apelacin en procesos de seleccin", el mismo que en anexo forma parte del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
ANEXO
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS APROBADO POR D.S. N 042-2001-JUS
ENTIDAD : MINISTERIO DE JUSTICIA
N de
Orden
Denominacin del
Procedimiento
Requisitos
Calificacin
Derecho
Dependencia Autoridad que Autoridad
de Pago Auto- Evaluacin Previa donde se
aprueba el
que resuel(% de UIT) mtico Positivo Negativo inicia el
trmite
ve el recurso
trmite
impugnatorio
Base Legal/
Fecha de
Publicac.
en El Peruano
B.- OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

8
Recurso de apelacin
en procesos de
seleccin
- Solicitud dirigida al Presidente del Comit

Especial del Proceso de Seleccin, en la
que se precise y adjunte los requisitos
establecidos en el artculo 168 del
Reglamento de la Ley N 26850
- Comprobante de pago por derecho de
trmite:
- Licitaciones y Concursos Pblicos
- Adjudicaciones Directas Pblicas y
Selectivas
- Adjudicaciones de Menor Cuanta
5 das
Oficina de Ad- Presidente del Secretara

ministracin
Comit Espe- General
Documentaria cial del Proceso (Apelacin)
de Seleccin
5.00
3.05
Gratuito
Artculo 54 del Texto nico

Ordenado de la Ley N 26850
Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado
aprobado por D.S. N
012-2001-PCM,
Publicado 13-02-2001
Artculo 166 del Reglamento
de la Ley N 26850, aprobado
por D.S. N 013-2001-PCM
Publicado 13-02-2001
00091
MIMDES
Designan Director General de la Direccin General de Planeamiento
N 776-2003-MIMDES
Lima, 30 de diciembre de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 576-2003-MIMDES se design a la seora DORA JESS OLIVERA
SALMN, en el cargo de Directora General de Planeamiento del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
cargo considerado de confianza y al cual ha formulado renuncia;
Que, en consecuencia es necesario aceptar la renuncia presentada, as como designar al funcionario que desempear dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,

Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES,
modificado por Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, al 6 de enero de 2004 la renuncia
presentada por la seora DORA JESS OLIVERA SALMN, al cargo de Directora General de la Direccin General de Planeamiento del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 7 de enero de 2004,
al seor CSAR AUGUSTO LAMA MORE, en el cargo de
Director General de la Direccin General de Planeamiento
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, cargo considerado de confianza.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
00070
Pg. 259097
NORMAS LEGALES
Declaran nulidad parcial de acto de

otorgamiento de la buena pro en proceso de adjudicacin convocado para la
adquisicin de medicinas, respecto de
diversos tems
INSTITUTO NACIONAL DE
BIENESTAR FAMILIAR
RESOLUCIN PRESIDENCIAL N 421
VISTO:
El Informe N 09-2003-INABIF-CEPBS del Comit Especial Permanente de adjudicaciones para la adquisicin
de Bienes y Suministros en la Adjudicacin Directa Pblica N 004-2003-INABIF/CEP Adquisicin de medicinas;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 13 de octubre de 2003, se emite la Resolucin de Oficina de Administracin N 124, que aprueba las Bases y convocatoria correspondientes a la Adjudicacin Directa Pblica N 004-2003-INABIF/CEP Adquisicin de medicinas por el valor referencial de S/.
265,423.86 nuevos soles;
Que, conforme al Calendario de Actividades del referido proceso, con fecha 3 de noviembre de 2003, se llev a
cabo el acto de otorgamiento de la Buena Pro, resultados
que fueron comunicados el 7 de noviembre del 2003 a los
diferentes postores, mediante el Oficio N (M) 001-2003INABIF/CEPBS;
Que, mediante Informe N 001 de fecha 2 de diciembre
de 2003, emitido por la qumica farmacutica Mara Luisa
Junes Munive, se informa al Presidente del Comit Especial Permanente de adjudicaciones para la adquisicin de
Bienes y Suministros, que habindose revisado la propuesta
tcnica del postor Distribuidora ALBIS S.A. se determin
que por error de omisin no se evalu algunos documentos presentados por dicha empresa, realizndose una evaluacin equvoca en cuanto a algunos tems;
Que, mediante el documento de visto de fecha 4 de diciembre de 2003, el Comit Especial Permanente de adjudicaciones para la adquisicin de Bienes y Suministros informa que: a) Al momento de efectuar la evaluacin tcnica del factor experiencia en relacin a la propuesta presentada por la empresa ALBIS S.A., por error no consideraron los contratos y/o compromisos de compraventa que
ha presentado dicho postor, b) La participacin de la qumica farmacutica en el proceso de seleccin se debe a
que se requiri la intervencin de un profesional especialista para identificar los nombres comerciales de las medicinas a adquirir, c) Al haberse inobservado el procedimiento establecido en las Bases y en la normatividad sobre
Contrataciones y Adquisiciones, es necesario que se declare la nulidad de oficio parcial, dejando sin efecto el otorgamiento de la Buena Pro en relacin a los tems mencionados;
Que, de acuerdo a lo indicado por el Comit Especial
Permanente de adjudicaciones para la adquisicin de Bienes y Suministros mediante su Informe N 09-2003-INABIFCEPBS, se ha verificado que durante la etapa de evaluacin
y calificacin de propuestas tcnicas el mismo Comit no
consider algunos documentos presentados por la empresa postora por error de omisin, ocasionando que los resultados en el otorgamiento de la Buena Pro de los tems Ns.
20, 32, 37, 42, 50, 57, 90 y 122 sean equivocados;
Que, el Art. 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante con el Art.
57 de la Ley N 26850, establece que el Titular del Pliego
o la mxima autoridad administrativa de la Entidad podr
declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin cuando
algn acto haya sido dictado por rgano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurdico, o prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Resolucin que se expida la
etapa a la que se retrotraer el proceso, pero slo hasta
antes de la celebracin del contrato;
Que, el Art. 65 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado seala que ... la propuesta evaluada como la mejor ser aquella que obtenga
el mejor costo total, el cual equivale al mayor puntaje total
calculado como se describe en el presente Reglamento.
La Buena Pro se otorga a la propuesta evaluada como la
mejor ...;
Que, el Art. 72 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado indica que ... se otorgar la Buena Pro al postor que hubiera obtenido el mejor
puntaje total, en los trminos de su propuesta y por la cantidad o porcin que hubiese ofertado ...;
Que, el numeral 7.2.1 de las Bases del proceso seala
que El Comit Especial Permanente otorgar la Buena Pro
por tem, a las propuestas que obtengan el ms alto puntaje sumados los aspectos Tcnico y Econmico, indicndose el orden en que han quedado calificados los Postores, a
travs de un cuadro comparativo.;
Que, durante la etapa de evaluacin y calificacin de
propuestas tcnicas en la Adjudicacin Directa Pblica N
004-2003-INABIF/CEP Adquisicin de medicinas, el Comit Especial Permanente de adjudicaciones para la adquisicin de Bienes y Suministros no consider algunos
documentos presentados por la empresa ALBIS S.A. por
error de omisin, ocasionando que los resultados en el otorgamiento de la Buena Pro de los tems Ns. 20, 32, 37, 42,
50, 57, 90 y 122 sean equivocados;
Por los fundamentos anteriormente expuestos, y estando a lo sealado por el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y su Reglamento;
Estando a lo informado por el Comit Especial Permanente de adjudicaciones para la adquisicin de Bienes y
Suministros mediante Informe N 09-2003-INABIF-CEPBS
y Oficina de Asesora Jurdica en su Informe N 858-2003/
INABIF-OAJ;
Con las visaciones correspondientes; y en uso de las
facultades conferidas por el Inc. c ) del Art. 8 del Decreto
Legislativo N 830 y la Resolucin Suprema N 019-2003MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la NULIDAD PARCIAL del
acto de otorgamiento de la Buena Pro respecto a los tems
Ns. 20, 32, 37, 42, 50, 57, 90 y 122 en el proceso de seleccin Adjudicacin Directa Pblica N 004-2003INABIF/CEP Adquisicin de medicinas, atendiendo a las
razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Retrotraer el proceso a la etapa
de evaluacin de las propuestas tcnicas, debiendo proceder el Comit Especial Permanente encargado de llevar a
cabo el referido proceso conforme a lo dispuesto en el Artculo Primero de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Recomendar al Comit Especial
Permanente de adjudicaciones para la adquisicin de Bienes y Suministros extremar cuidado en las actividades propias de su funcin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin a
los postores y a los rganos competentes, para los fines a
que hubiera lugar.
Regstrese y comunquese.
ROLANDO POMALIMA RODRGUEZ
Presidente
00034
Designan Gerente General del Hogar de

la Madre Clnica-Hospital "Rosala de
Lavalle de Morales Macedo"
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA
DE LIMA METROPOLITANA
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 001-2004-P/SBLM
Lima, 2 de enero del 2004
Pg. 259098
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo N 072-2003 de fecha 2 de diciembre del 2003, el Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana, declar en reestructuracin
y reorganizacin el Hogar de la Madre Clnica-Hospital
"Rosala de Lavalle de Morales Macedo";
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 012-2003P/SBLM de fecha 5.2.2003, se design al Dr. Ruperto Fermn Garay Paredes en el cargo de Gerente General del
Hogar de la Madre Clnica-Hospital "Rosala de Lavalle de
Morales Macedo" de la Sociedad de Beneficencia de Lima
Metropolitana;
De conformidad con la Ley N 27594, la Resolucin
Ministerial N 738-2002-MIMDES y con las facultades otorgadas mediante Acuerdo N 040-2001, adoptado en Sesin de Directorio N 15-2001 de fecha 21.8.2001; y,
Con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designacin del Dr. Ruperto Fermn Garay Paredes, en el cargo de Gerente General del Hogar de la Madre
Clnica-Hospital "Rosala de Lavalle de Morales Macedo"
de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana.
Artculo Segundo.- Designar, a partir de la fecha al
Dr. Manuel Antonio Rivera Mundaca, en el cargo de Gerente General del Hogar de la Madre Clnica-Hospital "Rosala de Lavalle de Morales Macedo" de la Sociedad de
Beneficencia de Lima Metropolitana, en tanto dure el proceso de reestructuracin y reorganizacin del mencionado
Nosocomio, manteniendo el cargo de Director Mdico que
actualmente desempea.
JUAN ENRIQUE HORNA ALEGRA
Presidente
00048
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Cnsul General del Per en
Zurich, Confederacin Suiza
RESOLUCIN SUPREMA
N 001-2004-RE
CONSIDERANDO:
Considerando que el Consulado General del Per
en Zurich, Confederacin Suiza, se encuentra vacante,
por el trmino de funciones del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Ernesto Pinto-Bazurco Rittler;
De conformidad con los artculos 7 y 27 de la Ley N
28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; el artculo 62, 63 inciso b) y 64 del Decreto Supremo N 1302003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, el artculo 121 del Decreto Supremo N
0002-79-RE, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 0004-85-RE, de 12 de marzo de 1985; y, los artculos 131 y 132 del Decreto Supremo N 0002-79-RE,
Reglamento Consular de la Repblica, de 17 de enero de
1979;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al Ministro en el Servicio
Diplomtico de la Repblica, Flix Caldern Urtecho, Cnsul General del Per en Zurich, Confederacin Suiza.
Artculo Segundo.- La jurisdiccin consular ser la
establecida en la Resolucin Suprema N 0151-RE, de 17
de abril de 1995.
Artculo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes.
Artculo Cuarto.- La fecha en que el mencionado funcionario diplomtico deber asumir funciones, ser fijada
por Resolucin Ministerial.
Artculo Quinto.- Aplicar el egreso que origine la presente Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
00099
Autorizan viaje de funcionarios diplomticos a Mxico para participar en

reunin del Grupo de Revisin e Implementacin de Cumbres (GRIC)
N 004-2004-RE
CONSIDERANDO:
Que, del 8 al 11 de enero de 2004 se llevar a cabo en
la ciudad de Monterrey, Estados Unidos Mexicanos, la
XXXIV Reunin del Grupo de Revisin e Implementacin
de Cumbres (GRIC) preparatoria de la Cumbre Extraordinaria de las Amricas;
Que en la Cumbre Extraordinaria de las Amricas se
discutirn los consensos hemisfricos en materia de crecimiento econmico con equidad, desarrollo social y gobernabilidad democrtica;
Que, en la XXXIV reunin del GRIC se culminar la
negociacin del texto del proyecto de Declaracin que ser
puesto a consideracin de los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre Extraordinaria de las Amricas, a realizarse en la ciudad de Monterrey, Estados Unidos Mexicanos, los das 12 y 13 de enero de 2004;
Que, dicha reunin ser la ltima preparatoria a nivel
de Coordinadores Nacionales por lo que se conformarn
tres grupos de trabajo que desarrollarn sus labores en
forma paralela;
Que, la participacin peruana en esta negociacin debe
lograr que la Declaracin de Monterrey refleje los intereses de nuestro pas en los temas que se discutirn;
De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; en concordancia con el artculo 83 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa; el inciso m) del artculo 5 del
Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N 27619; el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; y el Decreto
de Urgencia N 017-2003;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Jos Luis Prez
Snchez-Cerro, Subsecretario para Asuntos de Amrica y
Coordinador Nacional del Per para las Cumbres de las
Amricas, del Embajador Eduardo Ferrero Costa, Representante Permanente de Per ante la Organizacin de los
Estados Americanos, del Ministro en Servicio Diplomtico
en la Repblica, Antonio Garca Revilla, de la Representacin Permanente de Per ante la Organizacin de los Estados Americanos y del Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Carlos Alberto Chocano Burga, funcionario de la Subsecretara de Asuntos Multilaterales, a la
ciudad de Monterrey, Estados Unidos Mexicanos, del 8 al
11 de enero de 2004, para que participen en la XXXIV re-
unin del Grupo de Revisin e Implementacin de Cumbres (GRIC).

Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione la participacin de los siguientes funcionarios sern cubiertos por
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino de la referida reunin:
Pasajes
US$
Viticos
US$
Jos Luis Prez Snchez-Cerro 850.00

Carlos Alberto Chocano Burga 850.00
1,100.00
1,100.00
Tarifa uso
aeropuerto
US$
28.00
28.00
Artculo Tercero.- Los gastos por concepto de pasajes

que origine la participacin del Embajador Eduardo Ferrero Costa y del Ministro Antonio Garca Revilla, sern cubiertos con la partida de gastos de la Misin Permanente
del Per ante la O.E.A. Los gastos por concepto de viticos sern cubiertos con la partida de gastos de la Misin
Permanente del Per ante la O.E.A., con cargo a posterior
reintegro del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino de la citada reunin, los mencionados funcionarios debern presentar un informe de las
acciones realizadas durante el viaje.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
00060
SALUD
Designan Director Ejecutivo de Administracin de la Direccin Subregional
de Salud Luciano Castillo Colonna
N 1319-2003-SA/DM
Visto el Oficio GOB.REG-SRS-LCC-DG N 1610-2003,
cursado por el Director General de la Direccin Subregional de Salud Luciano Castillo Colonna;
CONSIDERANDO:
De conformidad a los artculos 3 y 7 de la Ley
N 27594, el inciso l) del artculo 8 de la Ley N 27657 y el
artculo 77 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del economista ANDRS AVELINO QUINTANA BAYONA,
en el cargo de Director Ejecutivo de Administracin, Nivel
F-4, de la Direccin Subregional de Salud Luciano Castillo
Colonna.
Artculo Segundo.- Designar a la economista ONELIA ZAPATA CHALN, en el cargo de Director Ejecutivo de
Administracin, Nivel F-4, de la Direccin Subregional de
Salud Luciano Castillo Colonna.
LVARO VIDAL RIVADENEYRA
Ministro de Salud
00037
Pg. 259099
NORMAS LEGALES
Designan Director de los Programas de

Atencin por Etapas de Vida de la Direccin General de Salud de las Personas
N 1327-2003-SA/DM
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de los
Programas de Atencin por Etapas de Vida de la Direccin
General de Salud de las Personas;
Que, asimismo es conveniente designar al funcionario
que se desempear en el cargo referido en el prrafo anterior; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 y el
Decreto Legislativo N 276;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al doctor CARLOS LUIS
URBANO DURAND en el cargo de Director de los Programas de Atencin por Etapas de Vida, Nivel F-3, de la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio
de Salud.
Ministro de Salud
00038
Designan Directores Ejecutivos de las

Redes de Salud San Juan de Miraflores - Villa Mara del Triunfo y ChilcaMala, Direccin de Salud II Lima Sur
N 1329-2003-SA/DM
Visto el Oficio N 589-2003-DISA-II-LS-DG, cursado por
el Director General de la Direccin de Salud II Lima Sur;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1050-2002-SA/
DM, se design a la doctora Iris Judith MUANTE PORRAS, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Red de
Servicios de Salud Villa Mara del Triunfo, de la Direccin
de Salud II Lima Sur;
DM, se aprob el documento denominado "Delimitacin de
las Direcciones de Salud, Direcciones de Red de Salud y
Microrredes de Salud a nivel Nacional";
Que, mediante Resolucin Ministerial N 885.2003-SA/
DM, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin de Salud II Lima Sur y de las Direcciones de Red de Salud de su jurisdiccin;
Que, es conveniente consignar el cargo de la funcionaria antes indicada de acuerdo a los documentos de gestin
aprobados para la Direccin de Salud II Lima Sur;
De conformidad con lo previsto con el Artculo 77 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, los artculos 3 y 7 de
la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar trmino a la designacin de doa Iris
Judith MUANTE PORRAS, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Red de Servicios de Salud de Villa Mara del
Triunfo, Nivel F-4 de la Direccin de Salud II Lima Sur.
Pg. 259100
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Designar a doa Iris Judith MUANTE

PORRAS, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Red de
Salud San Juan de Miraflores - Villa Mara del Triunfo, Nivel
F-4, de la Direccin de Salud II Lima Sur.
tin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, al doctor MICHAEL STALIN SALDARRIAGA CASTRO.

Ministro de Salud

Ministro de Salud
00066
PODER JUDICIAL
0064
N 1330-2003-SA/DM
Visto el Oficio N 590-2003-DISA-II-LS-DG, cursado por
el Director General de la Direccin de Salud II Lima Sur;
CONSIDERANDO:
DM, se design al doctor Bernardo Elvis OSTOS JARA
,en el cargo de Director Ejecutivo de los Servicios Bsicos
de Salud de Chilca - Mala, de la Direccin de Salud II Lima
Sur;
DM, se aprob el documento denominado "Delimitacin de
las Direcciones de Salud, Direcciones de Red de Salud y
Microrredes de Salud a nivel Nacional";
Que, mediante Resolucin Ministerial N 885.2003-SA/
DM, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin de Salud II Lima Sur y de las Direcciones de Red de Salud de su jurisdiccin;
Que, es conveniente consignar el cargo del funcionario
antes indicado de acuerdo a los documentos de gestin
aprobados para la Direccin de Salud II Lima Sur;
De conformidad con lo previsto con el Artculo 77 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, los artculos 3 y 7 de
la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar trmino a la designacin de don Bernardo Elvis OSTOS JARA, en el cargo de Director Ejecutivo de los Servicios Bsicos de Salud de Chilca - Mala,
Nivel F-4 de la Direccin de Salud II Lima Sur.
Artculo 2.- Designar a don Bernardo Elvis OSTOS
JARA, en el cargo de Director Ejecutivo de la Red de Salud Chilca - Mala, Nivel F-4, de la Direccin de Salud II
Lima Sur.
Ministro de Salud
00065
Designan Asesor de la Oficina General

de Gestin de Recursos Humanos
N 1331-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
Estando a lo establecido en el Artculo 3 de la Ley
N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N 00590-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha en el
cargo de Asesor I, Nivel F-4, de la Oficina General de Ges-
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de la empresa Luz del Sur
para el servicio de unificacin de suministros de energa elctrica del Palacio
Nacional de Justicia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
N 223-2003-P-PJ
VISTOS:
El Memorndum N 1476-2003-OI-GG-PJ, de la Oficina de Infraestructura, el Informe N 069-2003-GRP/E/OI/
GG/PJ, del Consultor de Estudios de Infraestructura, el
Memorndum N 1594-2003-GAF-GG-PJ, de la Gerencia
de Administracin y Finanzas, el Memorndum N 40832003-SL-GAF-GG/PJ de la Subgerencia de Logstica, el
Informe N 151-2003-AS-SL-GAF-GG/PJ del rea de Servicios de la Subgerencia de Logstica, y el Informe N 5282003-OAL-GG-PJ, de la Jefatura de Asesora Legal de la
Gerencia General; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Palacio Nacional de Justicia la alimentacin
elctrica se realiza a travs de dos Suministros de Energa
N 059671 y N 059672 de 220v, los mismos que datan
desde la inauguracin de dicho edificio. El suministro N
059671 est dedicado a las principales conexiones de los
sistemas elctricos de Palacio; en tanto que el suministro
N 059672 est destinado a los ascensores;
Que, en el ao 2000, la Gerencia General a travs de la
Oficina de Infraestructura, ejecut la obra "Renovacin del
Sistema Elctrico Principal del Palacio Nacional de Justicia", consistente en el cambio de acometida para 10kv,
seccionador de potencia, transformador y tablero general
de 10 kv, suscribindose para tal efecto el Contrato N 0972000-GG-PJ, con la empresa Inmobiliaria y Constructora
Julio Csar S.A., el 25 de octubre del 2000;
Que, la obra referida en el prrafo precedente tiene
la conformidad de la concesionaria de electricidad de la
zona sur-este de Lima: empresa Luz del Sur, segn fluye de la Carta CSCH/P/438-2001, de fecha 24 de julio
del 2001, siendo la siguiente etapa la unificacin de los
dos suministros N 059671 y N 059672 en el Suministro N 059671;
Que, de acuerdo a los Informes N 151-2003-AS-SLGAF-GG-PJ, del rea de Servicios de la Subgerencia de
Logstica y N 069-2003-GRP/E/OI/GG/PJ del Consultor
de Estudios de la Oficina de Infraestructura, la unificacin
de los suministros de baja tensin en uno de media tensin
nominal de 10 kv, obedece a razones tcnico - econmicas, toda vez que a la fecha existe un considerable incremento de carga por las instalaciones y equipamiento con
sistemas de aire acondicionado, cmputo, instalacin de
ascensores, entre otros. Adems dicha unificacin - por
cambio tarifario - representar para el Poder Judicial un
ahorro en el costo del consumo mensual en comparacin
al sistema actual, significando que en un plazo razonable
se estara recuperando la inversin hecha para su unificacin;
NORMAS LEGALES
Que, el valor referencial para el servicio de unificacin

de los dos suministros asciende a la suma de S/. 54,825.79,
segn fluye de la cotizacin alcanzada por la empresa Luz
del Sur; el presupuesto en mencin comprende: el equipamiento de celda 10 kv en Subestacin Convencional N
157 de propiedad de Luz del Sur, con interruptor autnomo
de vaco o SF6 y rel electrnico de sobrecorriente incorporado; provisin e instalacin de rayos unipolares, de transformadores de corriente y otros necesarios para la unificacin de suministro y cambio del sistema tarifario de baja
tensin en 220v a uno de 10 kv;
Que, conforme lo dispone el artculo 11 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la Subgerencia de Logstica mediante Memorndum N 4083-2003-SL-GAF-GG/PJ, comunica la disponibilidad presupuestal, con cargo a los Recursos Ordinarios, segn lo informado por el rea de
Programacin;
Que, para la contratacin del servicio de unificacin de
los suministros en referencia, de conformidad con lo dispuesto por la normativa vigente en contrataciones pblicas, atendiendo a la modalidad autorizada y al costo del
servicio, corresponde convocar el proceso de Adjudicacin
Directa Selectiva;
Que, sin embargo, la misma normativa vigente en contrataciones gubernamentales refiere que determinadas
adquisiciones o contrataciones - por sus especiales caractersticas - se encuentran exoneradas de procesos
de seleccin. En ese contexto, el inciso f) del artculo
19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que estn
exoneradas de licitacin pblica, concurso pblico o adjudicacin directa, las adquisiciones y contrataciones que
se realicen cuando los bienes o servicios no admiten
sustitutos;
Que, los criterios bsicos que permiten verificar si efectivamente el bien o servicio es insustituible, son: a) que el
bien o servicio no encuentre ningn equivalente en el mercado o en el caso que exista un bien o servicio equivalente, la complejidad de la necesidad producida hace que dicha necesidad no pueda ser abastecida por ningn otro
bien o servicio semejante; y b) que exista un solo proveedor que pueda cubrir la necesidad de ese bien o servicio.
En este sentido, dicho proveedor se convertir en un cocontratante potencial que cuenta con la exclusividad de un
bien o servicio por privilegio, con caractersticas nicas y
no reemplazables;
Que, de los Informes N 151-2003-AS-SL-GAF-GG/
PJ del rea de Servicios de la Subgerencia de Logstica
y N 069-2003-GRP/E-OI/GG/PJ del Consultor de Estudios de la Oficina de Infraestructura de la Gerencia General, se evidencia que el servicio de unificacin de suministro de energa elctrica slo puede ser realizado
por el concesionario de electricidad: Empresa Luz del
Sur, en razn a que se requiere de trabajos, personal,
materiales y equipamiento especializado, asimismo, porque la empresa Luz del Sur es la encargada de la distribucin de energa elctrica en la zona sur-este de Lima
y est bajo control del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG), consecuentemente, esta
contratacin se encuentra inmersa en la causal de servicio que no admite sustituto;
Que, en los casos de servicios que no admiten sustitutos la convocatoria a Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, no se justifica en razn a que
dichos procesos no van a cumplir funcin alguna en la
medida en que el servicio a contratar no admite sustituto;
Que, en este caso, luego de haberse concluido con la
obra "Renovacin del Sistema Elctrico Principal del Palacio Nacional de Justicia" (primera etapa), urge la unificacin de los dos nicos suministros de energa, a fin de convertirlo de baja tensin a media tensin, que vendra a constituir la segunda etapa, permitiendo lograr el objeto de la
obra realizada segn el referido Contrato N 097-2000-GGPJ;
Que, la Jefatura de Asesora Legal de la Gerencia General, mediante Informe N 528-2003-OAL-GG-PJ, opina
por la procedencia de la contratacin por servicio que no
Pg. 259101
admite sustituto, exonerndose del respectivo proceso de

seleccin, por considerar que se cumplen con los presupuestos sealados por la norma;
Que, conforme al artculo 116 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, las adquisiciones y contrataciones exoneradas se efectan mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, siendo de aplicacin lo dispuesto en el artculo 105 del
Reglamento, debiendo la autoridad competente determinar
en cada caso de aprobacin, la dependencia u rgano que
se encargar de realizar la adquisicin o contratacin exonerada, de acuerdo al monto involucrado y a su complejidad, envergadura o sofisticacin;
Que, de otro lado, es de sealar que en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Poder Judicial para
el ao fiscal 2003 no se ha previsto la Contratacin del
Servicio de Unificacin de los Suministros Elctricos de
Palacio Nacional de Justicia, la misma que cuenta con aprobacin presupuestaria, de manera que resulta necesario
realizar la respectiva inclusin de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 del Reglamento, debindose comunicar a la Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME, dentro del mismo plazo, dando cuenta al CONSUCODE;
Habindose revisado y encontrado conforme los Informes Tcnicos N 151-2003-AS-SL-GAF-GG/PJ y N 0692003-GRP/E-OI/GG/PJ y el Informe Legal N 528-2003OAL-GG/PJ que sustentan la contratacin por servicio que
no admite sustituto y de conformidad con lo dispuesto en
los artculos 19 y 20 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, en concordancia con los artculos 105, 113, 114 y 116 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 0132001-PCM; y en uso de las facultades conferidas por Ley;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- EXONERAR del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva, por la causal de servicio que no
admite sustituto, la contratacin de la empresa LUZ DEL
SUR, para el servicio de unificacin de los dos suministros
N 059671 y N 059672 de energa elctrica existentes en
Palacio Nacional de Justicia en el Suministro N 059671,
por el plazo de 30 das calendario, contados desde la suscripcin del respectivo contrato.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial designe al Comit Especial que se encargar de conducir el proceso de seleccin de Adjudicacin de Menor Cuanta, para la contratacin del servicio
sealado en el Artculo Primero, por un valor referencial de
S/. 54,825.79 (cincuenticuatro mil ochocientos veinticinco
y 79/100 nuevos soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios.
Artculo Tercero.- El contrato que se suscriba para
el servicio a que se refiere el Artculo Primero de la
presente Resolucin, deber cumplir con los requisitos, condiciones, formalidades y garantas que establece la Ley.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial haga de conocimiento de la Contralora
General de la Repblica, la presente resolucin y los informes que la sustentan, dentro del plazo que dispone el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo Quinto.- Disponer la inclusin de la presente contratacin en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Poder Judicial del ao fiscal 2003, debiendo comunicarse al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y a la Comisin de
Promocin de la Pequea y Micro Empresa, en el plazo
de ley.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
00049
Pg. 259102
NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen conformacin de Salas
Superiores de la Corte Superior de Justicia del Callao para el ao judicial 2004
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 001-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 2 de enero del 2004
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, constituye atribucin y obligacin del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, conformar las Salas Superiores al inicio de cada Ao Judicial, conforme lo establece el inciso 7) del Artculo 90, concordante con el Artculo 91 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
Que el Artculo 237 del acotado cuerpo legal establece que el Presidente de Corte Superior de Justicia, est
facultado a dictar las medidas que sean necesarias, designando a los Magistrados Provisionales del Distrito Judicial
a fin de permitir el normal funcionamiento de los rganos
Jurisdiccionales que lo integran;
Que, estando a lo sealado en forma precedente, este
Despacho debe proceder a conformar las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia del Callao, para el Ao
Judicial 2004; as como debe designar al Presidente de la
Comisin Distrital de Control de la Magistratura (CODICMA);
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones y
obligaciones otorgadas a los Presidentes de Corte, por el
Artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, y estando a los considerandos precedentes;
Artculo Primero.- CONFORMAR las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia del Callao, correspondiente al presente Ao Judicial 2004, las mismas que
quedarn integradas de la siguiente forma:
1. PRIMERA SALA CIVIL
(T) Corte Suprema
Presidente (T)
Vocal
(T)
Vocal
(P)
2. SEGUNDA SALA CIVIL

Doctor Roberto Luis Acevedo Mena
Doctora Yrma Flor Estrella Cama
Doctor Csar Gilberto Castaeda Serrano
Doctor Enrique F. Ramal Barrenechea
Doctor Jos Santiago Rojas Sierra
(T) Corte Suprema

Presidenta (T)
(T) OCMA
Vocal
(T)
Vocal
(P)
3. PRIMERA SALA PENAL: (Reos en crcel)

Doctor Diodoro Antonio Gonzles Ros
Doctor Csar Jos Hinostroza Pariachi
Doctor Gustavo Adolfo Lpez Meja Vega
Presidente (T)
Vocal
(T)
Vocal
(P)
4. SEGUNDA SALA PENAL (Reos en crcel)

Doctor Gastn Molina Huaman
Doctora Evangelina Huaman Llamas
Doctor Julio Agustn Milla Aguilar
Doctor Rafael Enrique Menacho Vega
Presidente (T)
(T) Corte Suprema
Vocal
(P)
Vocal
(P)
5. TERCERA SALA PENAL (Reos libres)

Doctor Mrtir Santos Pea
Doctor Amelio Pacar Gmez
Doctor Ral Emilio Quezada Muante
Artculo Segundo.- PRORROGAR la designacin del

seor Vocal Superior Titular, doctor Pedro Gustavo Cueto
Chuman, como Presidente de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia; a
partir de la fecha y hasta el 31 de enero del presente ao,
atendiendo a lo establecido en la Resolucin Administrativa N 661-CME-PJ, de fecha 6 de julio de 1998.
Artculo Tercero.- DISPONER que los seores Magistrados que al culminar el Ao Judicial 2003 integraban Salas Superiores Penales y que en virtud de la presente Resolucin Administrativa, conformarn Sala Superior distinta, continen integrando el Colegiado de la Sala Superior
Penal correspondiente a los procesos penales que venan
conociendo al 31 de diciembre del 2003 hasta su culminacin, a fin de evitar el quiebre de los mismos.
Artculo Cuarto.- PNGASE la presente Resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, del
Consejo Nacional de la Magistratura, de la Fiscala de la
Nacin, del Ministerio de Justicia, de la Oficina de Control
de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura,
de la seora Fiscal Superior Decana, de la Academia de la
Magistratura, de los seores Presidentes de las Salas Superiores, de los seores Magistrados de este Distrito Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, de la Oficina
Distrital de Imagen Institucional, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
00039
Establecen conformacin de Salas

Superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima
N 004-2004-P-CSJL/PJ
SE RESUELVE:
Doctor Otto Eduardo Egsquiza Roca

Doctor Alejandro O. Rodrguez Mendoza
Doctora Flor Aurora Guerrero Roldan
Doctor Carlos Hugo Gutirrez Paredes
Presidente (T)
Vocal
(T)
Vocal
(P)

VISTAS:
La Resolucin Administrativa N 001-2004-P-PJ de fecha dos de enero del ao en curso, expedida por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de vista, la Presidencia del
Poder Judicial dispuso la conformacin de las Salas que
integrarn la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
para el presente ao judicial;
Que, de la conformacin referida se advierte que los
seores doctores Jorge Isaas Carrin Lugo, Julio Alberto
Pachas Avalos, Edmundo Villacorta Ramrez, Ral Alfonso Valdez Roca, Jovino Guillermo Cabanillas Zaldivar y
Csar Javier Vega Vega, Vocales Superiores de este Distrito Judicial, han sido considerados como integrantes de
las Salas antes referidas;
Que, siendo esto as resulta necesario proceder a la
designacin de los seores Magistrados Titulares de Primera Instancia que asumirn provisionalmente una vocala, disposicin que complementar lo dispuesto mediante
Resolucin Administrativa N 001-2003-P-CSJL/PJ expedida por el Despacho de esta Presidencia, debiendo tenerse en cuenta, para tal efecto, lo dispuesto en los artculos
90 inciso stimo y 221 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
Que, estando a lo expuesto y haciendo uso de las facultades conferidas mediante los incisos 7) y 9) del artculo 90 de la citada Ley Orgnica del Poder Judicial; en consecuencia;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la actual conformacin
de las siguientes Salas Superiores que integran la Corte
Pg. 259103
NORMAS LEGALES
Superior de Justicia de Lima, a partir del 5 de enero del

2004:
Que, estando al contenido de los incisos 3) y 9) del

artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial;
PRIMERA SALA CIVIL
SE RESUELVE:
Dr. Jorge Isaas Carrin Lugo
Dr. Roger William Ferreira Vildzola (T)
Dr. Julio Martn Wong Abad (T)
Dr. Rmulo Torres Ventocilla (P)
Suprema
Presidente
Por el Dr. Isaas Carrin Lugo
SEGUNDA SALA CIVIL

Dr. Julio Alberto Pachas Avalos
Dra. Elizabeth Roxana Mac Rae Thays (T)
Dra. Sara Luz Echevarria Gaviria (T)
Dr. Julio Martnez Asurza (P)
Suprema
Presidente
Artculo Primero.- DISPONER la integracin de los

seores Vocales Provisionales y Jueces de Primera Instancia en la actual conformacin de la Oficina Distrital de
Control de la Magistratura a partir del 5 de enero del ao
en curso, la que quedar conformada de la siguiente manera:
OFICINA DISTRITAL DE CONTROL
DE LA MAGISTRATURA
Por el Dr. Julio Pachas Avalos
PRIMERA SALA LABORAL

Dr. Edmundo Villacorta Ramrez
Dra. Elina Emilce Chumpitaz Rivera (T)
Dr. Nstor Edmundo Morales Gonzales (T)
Dra. Rosa Amelia Barreda Mazuelos (P)
Suprema
Presidente
Por Dr. Edmundo Villacorta Ramrez
PRIMERA SALA PENAL - REOS LIBRES

Dr. Ral Alfonso Valdez Roca
Dra. Elvia Barrios Alvarado (T)
Dra. Susana Ins Castaeda Otsu (T)
Dra. Mara del Rosario Matute Llaves (P)
Suprema
Presidente
Por Dr. Alfonso Valdez Roca
Suprema
Presidente
Por Dr. Csar Javier Vega Vega
TERCERA SALA PENAL - REOS EN CRCEL

Dr. Jovino Guillermo Cabanillas Zaldivar
Dr. Sergio Roberto Salas Villalobos (T)
Dr. Josu Pariona Pastrana (T)
Dr. Hernn Abelardo Saturno Vergara (P)
Dr. Diosdado Roman Snchez (P)
Dr. Arturo Zapata Carbajal (P)
Dra. Victoria Otilia Bautista Gmez (P)
Dr. Pedro Abel Betancourt Bossio
CODICMA
Rosa Mara Ubills Fortini
Unidad de Investigaciones
Dr. Marco Antonio Lizarraga Rebaza
Unidad de Visitas Judiciales
Dra. Elvira Mara Alvarez Olazabal
Dr. Luis Enrique Mendoza Vsquez
Dra. Janett Mnica Lastra Ramrez
TERCERA SALA PENAL - REOS LIBRES

Dr. Csar Javier Vega Vega
Dra. Jeannette Elaine Oyarce Delgado (T)
Dra. Josefa Vicenta Izaga Pellegrin (P)
Dra. Antonia Esther Saquicuray Snchez (P)
JEFE DE LA ODICMA
Suprema
Presidente
EQUIPO ESPECIAL
Quejas Escritas
Dra. Rosa Mara Cabello Arce
Dr. Martn Shaudett Chahud Sierralta
Dra. Hilda Martina Tovar Buenda
Dr. Luis Miguel Armijo Zafra
Por Dr. Jovino Cabanillas Zaldivar
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en

conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, Supervisin de Personal del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin y la Oficina de Administracin Distrital.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
Magistrado de 1ra. Instancia

(Juez Titular)
Magistrado de 2da. Instancia
(Vocal Prov)
(Juez Titular)
(Juez Prov.)
Dra. Carmen Martnez Marav
(Juez Titular)
(Juez Titular)
(Juez Titular)
(Juez Titular)
QUEJAS VERBALES
Dra. Clara Crdova Rivera
Dra. Carmen Leonor Barrera Utano
Magistrado de 2da. Instancia

(Vocal Prov.)
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en

de Justicia de Lima
0055
Disponen integracin de vocales provisionales y jueces de primera instancia

en conformacin de Oficina Distrital de
Control de la Magistratura
00054
Designan Juez Decano de la Corte Superior de Justicia de Lima


Que, mediante Resolucin Administrativa N 001-2004P-CSJL/PJ de fecha dos de enero del ao en curso, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima dispuso
aprobar la conformacin de la Oficina Distrital de Control
de la Magistratura correspondiente al presente ao judicial
integrada slo por los seores Vocales Titulares, siendo
por tal motivo pertinente proceder a la designacin de los
seores Vocales y Jueces Provisionales que completarn
el referido rgano de control, debindose tener en cuenta,
para tal efecto, la propuesta alcanzada por la Jefatura de la
Oficina Distrital de Control de la Magistratura;
Que, mediante Resoluciones Administrativas Ns. 001

y 004-2004-P-CSJL/PJ la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima emiti las disposiciones administrativas pertinentes referidas a la conformacin de las Salas Superiores que desarrollarn funciones jurisdiccionales durante el presente ao;
Que, atendiendo a lo expuesto y revisado el Cuadro de
Antigedad correspondiente surge la necesidad de proceder a la designacin del Magistrado Titular de Primera Instancia que asumir las funciones de Juez Decano para el
Pg. 259104
NORMAS LEGALES
ao judicial dos mil cuatro, en cumplimiento a lo dispuesto

por el artculo 98 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
Que, en tal sentido es preciso sealar que de la revisin efectuada en el Cuadro de Antigedad referido, la doctora Ida Aurora Rodrguez Rodrguez, Juez Titular del Trigsimo Tercer Juzgado Civil de Lima, resulta ser la magistrada de Primera Instancia con mayor antigedad que a la
fecha viene ejerciendo funcin jurisdiccional en el Juzgado
a su cargo, sin embargo cabe precisar que la misma mediante documento cursado con fecha veinticuatro de diciembre del ao prximo pasado ha solicitado se le conceda
licencia sin goce de haber, razn por la cual corresponde
asumir el Decanto de Jueces de Primera Instancia al magistrado titular que le siga en antigedad;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del artculo 90 de la citada norma;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor MANUEL
ERNESTO LORA ALMEIDA, Juez Titular del Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, como JUEZ DECANO de la Corte Superior de Justicia de Lima para el
presente ao judicial, cargo administrativo que desarrollar
en adicin a sus funciones jurisdiccionales.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de
la Magistratura, de la Oficina de Administracin Distrital de
la Corte Superior de Justicia de Lima y del Magistrado para
los fines pertinentes.
de Justicia de Lima
Quincuagsimo Noveno Juzgado Civil de Lima, ha sido

reasignada como Magistrado de Primera Instancia de la
Oficina Distrital de Control de la Magistratura, mediante
Resolucin Administrativa N 005-2004-P-CSJL/PJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- REASIGNAR al doctor LUIS
ALBERTO GAVANCHO CHAVEZ como Juez Provisional
del Vigsimo Primer Juzgado Civil de Lima, a partir del 5
de enero del 2004, estando a la promocin del doctor Julio
Martnez Asurza.
Artculo Segundo.- REASIGNAR al doctor ALFONSO
LOPEZ SOUSA como Juez Suplente del Quincuagsimo
Noveno Juzgado Civil de Lima, a partir del 5 de enero del
2004, estando a la designacin de la doctora Hilda Tovar
Buenda como Magistrado de Primera Instancia de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura de Lima.
Artculo Tercero.- DISPONER la permanencia jurisdiccional en el cargo de Jueces Suplentes y Provisionales,
para el presente ao judicial, de aquellos magistrados civiles que no han sido sealados en la presente Resolucin y
que a la fecha vienen ejerciendo funcin jurisdiccional en
los diversos Juzgados de Primera Instancia de dicha especialidad en la Corte Superior de Justicia de Lima, salvo
disposicin expresa en contrario.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en
de Justicia de Lima
00053
Reasignan y designan magistrados provisionales y suplentes de la Corte Superior de Justicia de Lima

VISTAS:
Las Resoluciones Administrativas Ns. 001 y 004-2004P-PJ de fecha dos de enero del ao en curso, expedida por
la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones de vista la Presidencia del
Despacho a mi cargo dispuso la conformacin de las Salas que integrarn la Corte Superior de Justicia de Lima
para el presente ao judicial, y, como consecuencia de dicha disposicin los doctores Manuel Ernesto Lora Almeida, Csar Emilio Mendoza Rodrguez y Luz Elena Juregui Basombro, Jueces del Segundo, Cuadragsimo Noveno y Quincuagsimo Quinto Juzgado Civiles de Lima, debern retornar a los Despachos de los Juzgados de los
cuales son titulares;
Que, atendiendo a ello la Presidencia de esta Corte ha
credo conveniente emitir las disposiciones administrativas
pertinentes disponiendo la reasignacin de determinados
Jueces Provisionales y Suplentes que venan asumiendo
los Juzgados a cargo de los magistrados sealados en los
considerandos que anteceden, debiendo considerarse, para
tal efecto, que el doctor Julio Martnez Asurza, Juez del
Vigsimo Primer Juzgado Civil de Lima, ha sido promocionado como Vocal Provisional de la Segunda Sala Civil de
Lima y que la doctora Hilda Tovar Buenda, Juez del
00052
VISTAS:
Las Resoluciones Administrativas Ns. 001 y 004-2004P-PJ de fecha dos de enero del ao en curso, expedida por
la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Despacho a mi cargo dispuso la conformacin de las Salas
que integrarn la Corte Superior de Justicia de Lima para el
presente ao judicial, y, como consecuencia de dicha disposicin los doctores Luis Jacinto Snchez Gonzales, Diosdado Roman Snchez, Andrs Paredes Laura y Hernn Abelardo Saturno Vergara, Jueces del 2, 15 y 43 y 50 Juzgados Penales de Lima, respectivamente, asumirn funciones
como Vocales Provisionales en diversas Salas Penales de
Lima; asimismo, los doctores Mara Teresa Jara Garca y
Demetrio Honorato Rampirez Descalzi, Jueces del 27 y 45
Juzgados Penales de Lima, debern retornar a los Despachos de los Juzgados de los cuales son titulares;
Que, atendiendo a ello la Presidencia de esta Corte ha
credo conveniente emitir las disposiciones administrativas
pertinentes disponiendo la designacin y/o reasignacin de
determinados Jueces Provisionales y Suplentes en los
Despachos de aquellos Juzgados Penales que, como consecuencia de la promocin de sus titulares, han quedado
vacantes;
Que, estando a lo expuesto y haciendo uso de las facultades conferidas mediante los incisos 7) y 9) del artcu-
Pg. 259105
NORMAS LEGALES
lo 90 de la citada Ley Orgnica del Poder Judicial; en consecuencia;

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- REASIGNAR a la doctora ANA MIRELLA VASQUEZ BUSTAMANTE como Juez Suplente del
Segundo Juzgado Penal de Lima, a partir del 5 de enero
del 2004, estando a la promocin del doctor Luis Jacinto
Teodoro Snchez Gonzales.
Artculo Segundo.- REASIGNAR a la doctora GLORIA EUGENIA VILLAFUERTE ICASA como Juez Suplente del Dcimo Quinto Juzgado Penal de Lima, a partir del 5
de enero del 2004, estando a la promocin del doctor Diosdado Roman Snchez.
Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor EUGENIO
ALCALDE PINEDA como Juez Suplente del Cuadragsimo Tercer Juzgado Penal de Lima a partir del 05 de enero
del ao en curso, estando a la promocin del doctor Andrs Paredes Laura.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora VILMA
UGAZ MERA como Juez Suplente del 50 Juzgado Penal
de Lima, a partir del 5 de enero del 2004, estando a la promocin del doctor Hernn Abelardo Saturno Vergara.
Artculo Quinto.- REASIGNAR a la doctora PATRICIA
GISELLE OVERSLUIJS RAZZETO, Juez Suplente del 14
Juzgado Penal de Lima, como Juez Suplente del 51 Juzgado Penal de Lima, a partir del 6 de enero del 2004.
Artculo Sexto.- REASIGNAR a la doctora NANCY
GUZMAN RUIZ DE CASTILLA, Juez Provisional del 51
Juzgado Penal de Lima, como Juez Provisional del 14
Juzgado Penal de Lima, a partir del 6 de enero del 2004.
Artculo Stimo.- DISPONER la permanencia jurisdiccional en el cargo de Jueces Suplentes y Provisionales,
para el presente ao judicial, de aquellos magistrados penales que no han sido sealados en la presente Resolucin y que a la fecha vienen ejerciendo funcin jurisdiccional en los diversos Juzgados de Primera Instancia de
dicha especialidad en la Corte Superior de Justicia de Lima,
salvo disposicin expresa en contrario.
Artculo Octavo.- PONER la presente resolucin en
de Justicia de Lima
el presente ao judicial, y, como consecuencia de dicha

disposicin los doctores Aurora Quintana Gurt Chamorro,
Doris Rodrguez Alarcn y Vctor Alberto Corante Morales,
Magistrados del Cuarto, Stimo y Noveno Juzgados de
Familia de Lima debern retornar a los Despachos de los
Juzgados de los cuales son titulares; razn por la cual las
doctoras Joni Leonor Angulo Cornejo y Patricia Pando Simonetti, magistradas provisionales que venan asumiendo
funciones en los Despacho del Stimo y Noveno Juzgados
de Familia de Lima, debern ser reasignadas a otros Juzgados de la misma instancia, y asimismo se deber brindar el agradecimiento respectivo a aquella magistrada que
ha venido desarrollando funciones de manera suplente en
el Despacho del Cuarto Juzgado de Familia ante referido;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- REASIGNAR a la doctora JONI
LEONOR ANGULO CORNEJO, Juez Titular del Primer
Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional
del Quinto Juzgado Penal para Procesos en Reserva, a
partir del 5 de enero del 2004, en reemplazo de la doctora
Nlida Juana Escobar Sern, quien deber retornar al cargo jurisdiccional de origen.
Artculo Segundo.- REASIGNAR a la doctora PATRICIA PANDO SIMONETTI como Juez Provisional Supernumerario de los Juzgados Penales de Lima, a partir 6 de
enero del 2004, en reemplazo de la doctora Marlene Neira
Huamn, a quien se le da las gracias por los servicios prestados.
Artculo Tercero.- BRINDAR el agradecimiento
respectivo a la doctora CLAUDIA MARIA ALMENARA
ALVAREZ por la labor desarrollada como Juez Suplente
del Cuarto Juzgado de Familia de Lima.
Artculo Cuarto.- DISPONER la permanencia jurisdiccional en el cargo de Jueces Suplentes y Provisionales,
para el presente ao judicial, de aquellos magistrados de
familia que no han sido sealados en la presente Resolucin y que a la fecha vienen ejerciendo funcin jurisdiccional en los diversos Juzgados de Primera Instancia de
dicha especialidad en la Corte Superior de Justicia de Lima,
salvo disposicin expresa en contrario.
Artculo Quinto.- PONER la presente resolucin en
00051
Reasignan a magistradas como jueces

provisionales del Quinto Juzgado Penal para Procesos en Reserva y
Supernumerario de los Juzgados Penales de Lima
VISTAS:
Las Resoluciones Administrativas Ns. 001, 004 y 0052004-P-CSJL/PJ de fecha dos de enero del ao en curso,
expedida por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; y,
CONSIDERANDO:

de Justicia de Lima
00050
ORGANISMOS AUTNOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de la
comisin de delito contra la fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 606-2003-JEF/RENIEC

Despacho a mi cargo dispuso la conformacin de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura y de las Salas
que integrarn la Corte Superior de Justicia de Lima para
Visto el Informe N 143-2003-GO/RENIEC y el Informe

N 572-2003-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de
Asesora Jurdica, de fecha 8 de septiembre del 2003.
Pg. 259106
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, mediante Resolucin Jefatural N 857-2002-JEF/
RENIEC, de fecha 19 de diciembre del ao prximo pasado, aprob la Directiva N 01-2002-JEF/RENIEC, mediante la cual se estableci el procedimiento de fiscalizacin domiciliaria posterior a nivel nacional, la que se
aplic a los cambios de domicilio efectuados por los ciudadanos, en el perodo comprendido entre las elecciones presidenciales del 2001 hasta el cierre del Padrn
Electoral para las elecciones de las autoridades Municipales y Regionales del ao 2002, encargndose a la
Gerencia de Operaciones para la coordinacin con las
Gerencias Regionales del RENIEC a nivel nacional, debiendo contar para cada caso con la presencia de un
representante de la Polica Nacional del Per, quien deba tambin dejar constancia de la verificacin;
Que, el proceso de Inscripcin y Rectificacin, efectuado ante el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, es considerado un procedimiento de aprobacin automtica, comprendido ambos en lo establecido en el Artculo 32 de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
sujeto a Fiscalizacin Posterior, esto es que, la entidad ante
la que es realizado un procedimiento de aprobacin automtica, queda obligada a verificar de oficio mediante el sistema de muestreo, la autenticidad de las declaraciones proporcionadas por el administrado, en un nmero no menor
al 10% de todos los expedientes, con un mximo de 50
expedientes por semestre, cantidad que puede incrementarse;
Que, en cumplimiento de las disposiciones legales anotadas y considerando que el cambio domiciliario, de conformidad a la Ley del Procedimiento Administrativo y al
TUPA - RENIEC, se efecta por la declaracin Jurada del
ciudadano, el RENIEC previa coordinacin con la Polica
Nacional del Per, ha procedido a efectuar una fiscalizacin domiciliaria posterior a nivel nacional, para lo cual, se
estableci una muestra de 5,000 ciudadanos que cambiaron de domicilio a nivel nacional;
Que, como resultado de dicho proceso, se ha
comprobado que los ciudadanos mencionados en los documentos del Visto, han insertado declaraciones falsas
en los Formularios de Identidad, al momento de consignar una direccin domiciliaria constatndose que no residen en ella o es inexacta, por lo que se deduce un
comportamiento irregular que afecta el Registro nico de
Personas Naturales, al dar como vlido un hecho que no
es cierto, motivando con ello a la Exclusin del Registro
de las inscripciones fraudulentas, en atencin a lo
establecido en la Ley N 14207;
Que, los hechos antes descritos constituyen indicio razonable de la comisin de presunto delito contra la fe pblica, en la modalidad de falsedad ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal;
Que, en atencin a los considerandos precedentes resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones que
correspondan en defensa de los intereses del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra
las personas mencionadas en los documentos del Visto; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las acciones
legales que correspondan contra ACOSTA ESCOBAR
JORGE ENRIQUE, ZAMALLOA DE RAMOS BLANCA
OLGA, MAMANI HUILLCA VIRGILIO, ORTEGA OLAECHEA GUISELA JUANA BERTHA, VALDIVIA PUGA MERCEDES CORINA, RODRGUEZ YANCAPALLO VILMA
HAYDEE, GUEVARA ROMANI EDSON ALEXANDER,
HUAMAN ESPINOZA OLGA TULA, RAMOS SALAS EDGAR, MERMA MENDOZA JUAN JOSE, MASCO VILCAPAZA VALENTINA, CHAMBI MAMANI BEATRIZ PETRONA, VILCAPAZA MAMANI JUANA FRANCISCA, ZAVALA
CONDORI SOFIA, ROQUE PARICANAZA MELITON,
RAMREZ CHAMBI MATILDE, AGUILAR QUISPE NELLY

y ATAHUACHI CHICANI PITER MAURO por presunto delito contra la fe pblica, en la modalidad de falsedad ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Declrese la Nulidad del acto administrativo de cambio domiciliario efectuado por los ciudadanos a que se refiere el artculo anterior de la presente
Resolucin, debiendo la Gerencia de Procesos disponer la
anotacin respectiva.
Artculo 3.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se
contrae la presente resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
24367
RESOLUCIN JEFATURAL
N 607-2003-JEF/RENIEC
Visto el Informe N 148-2003-GO/RENIEC y el Informe
N 573-2003-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de
Asesora Jurdica, de fecha 8 de septiembre del 2003.
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, mediante Resolucin Jefatural N 857-2002-JEF/
RENIEC, de fecha 19 de diciembre del ao prximo pasado, aprob la Directiva N 01-2002-JEF/RENIEC, mediante la cual se estableci el procedimiento de fiscalizacin domiciliaria posterior a nivel nacional, la que se
aplic a los cambios de domicilio efectuados por los
ciudadanos, en el perodo comprendido entre las elecciones presidenciales del 2001 hasta el cierre del Padrn
Electoral para las elecciones de las autoridades Municipales y Regionales del ao 2002, encargndose a la
Gerencia de Operaciones para la coordinacin con las
Gerencias Regionales del RENIEC a nivel nacional, debiendo contar para cada caso con la presencia de un
representante de la Polica Nacional del Per, quien deba tambin dejar constancia de la verificacin;
Que, el proceso de Inscripcin y Rectificacin, efectuado ante el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, es considerado un procedimiento de aprobacin automtica, comprendido ambos en lo establecido en el Artculo 32 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, sujeto a Fiscalizacin Posterior, esto es que, la entidad ante la que es realizado un procedimiento de aprobacin automtica, queda obligada a verificar de oficio
mediante el sistema de muestreo, la autenticidad de las
declaraciones proporcionadas por el administrado, en un
nmero no menor al 10% de todos los expedientes, con
un mximo de 50 expedientes por semestre, cantidad que
puede incrementarse;
Que, en cumplimiento de las disposiciones legales anotadas y considerando que el cambio domiciliario, de conformidad a la Ley del Procedimiento Administrativo y al
TUPA - RENIEC, se efecta por la declaracin Jurada del
ciudadano, el RENIEC previa coordinacin con la Polica
Nacional del Per, ha procedido a efectuar una fiscalizacin domiciliaria posterior a nivel nacional, para lo cual, se
estableci una muestra de 5,000 ciudadanos que cambiaron de domicilio a nivel nacional;
Que, como resultado de dicho proceso, se ha comprobado que los ciudadanos mencionados en los documentos
del Visto, han insertado declaraciones falsas en los Formularios de Identidad, al momento de consignar una direccin
domiciliaria constatndose que no residen en ella o es
inexacta, por lo que se deduce un comportamiento irregular que afecta el Registro nico de Personas Naturales, al
dar como vlido un hecho que no es cierto, motivando con
ello a la Exclusin del Registro de las inscripciones fraudulentas, en atencin a lo establecido en la Ley N 14207;
NORMAS LEGALES
Que, los hechos antes descritos constituyen indicio razonable de la comisin de presunto delito contra la fe pblica, en la modalidad de falsedad ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal;
Que, en atencin a los considerandos precedentes
resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las acciones que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil contra las personas mencionadas en los documentos del Visto; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las acciones
legales que correspondan contra JAVE DIAZ SABINA
MARIBEL, MOSQUERA GONZALES JUAN LUIS, TAYPE
MACHACA CIPRIANO, CCORIMANYA ESTEBAN FIDELA, TERAN VILLANUEVA ANITA, MACALUPU OLIVARES
MARIA JULIA, MAXIMILIANO MAXIMILIANO GIOVANNA
MARILU y AQUINO LOPEZ ROSENDA CARMEN, por presunto delito contra la fe pblica, en la modalidad de falsedad ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Declrese la Nulidad del acto administrativo de cambio domiciliario efectuado por los ciudadanos a que se refiere el artculo anterior de la presente
Resolucin, debiendo la Gerencia de Procesos disponer la
anotacin respectiva.
Artculo 3.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a que se
contrae la presente resolucin.
Pg. 259107
Artculo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Gerencia General y a la Gerencia Central de
Personal del Ministerio Pblico.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
00043
Encargan funciones de Secretario General de la Fiscala de la Nacin

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 2173-2003-MP-FN
Que se encuentra vacante el cargo de confianza de
Secretario General de la Fiscala de la Nacin del Ministerio Pblico, por lo que resulta necesario cubrir provisionalmente dicha plaza;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Encargar, a partir del 1 de enero de
2004, al seor doctor Miguel ngel Lacca Puell, las funciones de Secretario General de la Fiscala de la Nacin del
Ministerio Pblico.
Artculo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Gerencia General y a la Gerencia Central de
Personal del Ministerio Pblico.
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional

Fiscal de la Nacin
24368
00044
MINISTERIO PBLICO
Aceptan renuncia de Secretario General de la Fiscala de la Nacin
Aprueban texto de "Addenda de Renovacin al Convenio entre el Ministerio

Pblico y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo"

Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 1380-2002-MP-FN de fecha 1 de agosto de 2002, se
design al doctor Juan Jos Garazata Nuovero en el
cargo de confianza de Secretario General de la Fiscala de
la Nacin del Ministerio Pblico;
Que, mediante documento de fecha 30 de diciembre
de 2003, el seor doctor Juan Jos Garazata Nuovero ha formulado renuncia irrevocable al cargo de confianza de Secretario General de la Fiscala de la Nacin
del Ministerio Pblico, solicitando exoneracin del plazo
de ley;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar a partir del 1 de enero de
2004, la renuncia formulada por el seor doctor Juan Jos
Garazata Nuovero, al cargo de confianza de Secretario
General de la Fiscala de la Nacin del Ministerio Pblico,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
VISTOS:
El Oficio N 346-2003-COOPIN-MP-FN de la Gerencia
de Cooperacin Internacional, el Informe N 103-2003-MPFN-GG-GECRE/01 de la Gerencia Central de Recursos
Econmicos, el Informe N 1027-2003-MP-FN-OAJ de la
Oficina de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 24 de octubre del 2002, se suscribi el
Convenio entre el Ministerio Pblico y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, con la finalidad
de establecer mecanismos de coordinacin, cooperacin y
asistencia entre las partes para la implementacin de actividades orientadas a brindar asistencia tcnica y profesional
para la Fiscala Especializada para Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumacin de fosas
clandestinas con competencia a nivel nacional;
Que, el 1 de enero del 2003, se suscribi una Addenda
de Renovacin al Convenio entre el Ministerio Pblico y el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2003;
Pg. 259108
NORMAS LEGALES
Que, con Informe N 103-2003-MP-FN-GECRE/01, el

Gerente Central de Recursos Econmicos manifiesta que,
en el presupuesto aprobado para el ao 2004, se han programado recursos en partidas presupuestales de gastos corrientes que permitiran cumplir con el pago de planilla del personal con que cuenta la Fiscala Especializada para Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumacin de
fosas clandestinas con competencia a nivel nacional, as como
dotar de materiales de oficina, combustible y otros bienes de
consumo, sin embargo, existen otras necesidades que responden bsicamente al desarrollo del "Programa Fiscala
Especial para Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumaciones" que no pueden ser cubiertas con
el presupuesto asignado al Ministerio Pblico, principalmente
en lo que respecta a la contratacin de consultoras especializadas, adquisicin de vehculos, equipamiento de morgues y
contratacin de personal de apoyo, por lo que, al hacer extensivo el referido Convenio para el ejercicio 2004, se contar
con recursos provenientes de la cooperacin externa que
permitir concluir satisfactoriamente con el "Programa Fiscala Especial para Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumaciones";
Que, el "Programa Fiscala Especial para Desapariciones
Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumaciones", desde su suscripcin viene brindado importantes resultados en
materia de apoyo a la Fiscala Especializada para Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumacin
de fosas clandestinas con competencia a nivel nacional, cuyo
aporte econmico, proveniente de otras fuentes cooperantes,
es de carcter no reembolsable, por lo que, a efecto de continuar con los mecanismos de cooperacin y asistencia entre
el Ministerio Pblico y el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo, resulta necesario suscribir una Addenda
de Renovacin de Convenio entre ambas partes;
Contando con el visto del Gerente de Cooperacin Internacional, Gerente Central de Recursos Econmicos, Gerente
Central de la Oficina de Asesora Jurdica, Gerente General; y,
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 18 de la Ley
N 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2004, y de conformidad con el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el texto de la "Addenda
de Renovacin al Convenio entre el Ministerio Pblico y el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo", vigente a partir del 1 de enero del 2004, para continuar con
los mecanismos de coordinacin, cooperacin y asistencia
entre las partes, cuyo aporte econmico es de carcter no
reembolsable en la implementacin de actividades orientadas a brindar asistencia tcnica y profesional para la
Fiscala Especializada para Desapariciones Forzadas, Ejecuciones Extrajudiciales y Exhumaciones de fosas clandestinas con competencia a nivel nacional.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo, Gerencia General, Gerencia de Cooperacin
Internacional, Gerencia Central de Recursos Econmicos
y a la Oficina de Asesora Jurdica.
Fiscal de la Nacin
00045
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD para
el ejercicio 2003
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 671-GG-ESSALUD-2003
VISTAS:
La Carta N 1732-GCA-ESSALUD-2003, mediante la
cual la Gerencia Central de Adquisiciones solicita la modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Entidad para el ejercicio presupuestal del 2003; la
Carta N 1383-GCF-GDA-ESSALUD-2003, mediante la
cual la Gerencia Central de Finanzas adjunta el listado de
procesos de seleccin que cuentan con cobertura presupuestal para su inclusin en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad para el ejercicio presupuestal del 2003; y, la Carta N 5516-OCAJ-ESSALUD2003, de la Oficina Central de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el 15 de marzo del 2001, entr en vigencia el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado seala que
cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, el mismo que debe prever los bienes, servicios y obras que se requerirn durante el ejercicio presupuestal y el monto del presupuesto requerido;
Que, de acuerdo a lo regulado en el artculo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
podr ser modificado de conformidad con la asignacin
presupuestal o en caso de reprogramaciones de metas
propuestas;
Que, el artculo 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones debern ser aprobadas por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa segn corresponda para su inclusin en el mismo;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27056, Ley de Creacin
del Seguro Social de Salud - ESSALUD, establece que el
Gerente General es el funcionario que ocupa el ms alto
cargo administrativo de ESSALUD;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N 036GG-ESSALUD-2003, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD correspondiente al
ejercicio presupuestal del 2003;
Que, diversas circunstancias -como el surgimiento de
requerimientos y la urgencia en la adquisicin de bienes y
contratacin de servicios- conllevan a la necesidad de
modificar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de ESSALUD para el ejercicio presupuestal del 2003;
Que, en tal sentido son necesarias la inclusin y exclusin de procesos de seleccin al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD para el ejercicio presupuestal del 2003, de acuerdo al detalle de la relacin del
anexo adjunto;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la inclusin y exclusin de los procesos
de seleccin que se detallan en el Anexo de la presente
Resolucin, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD correspondiente al ejercicio presupuestal del 2003.
2. DISPONER que la Secretaria General informe de la
presente Resolucin al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la
Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa PROMPYME, dando cuenta al CONSUCODE dentro del
plazo establecido por la ley.
3. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) das
siguientes a la fecha de su aprobacin.
CARLOS SOTELO BAMBARN
Gerente General (e)
Pg. 259109
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

N 671-GG-ESSALUD-2003
INCLUSIONES
Adjudicaciones Directas Bienes - Dlares
Idplan
Mes
Proceso
Dependencia
D031053 Diciembre
ADP Instituto Nacional del Corazn
Objeto
Adquisicin de Tubo de Rayos X
Sntesis de especificaciones tcnicas

para Cineangiografo digital - marca Phillips Modelo
HM3000
Dlares
144,500.00
Objeto
Adquisicin de Unidad Bsica de
Emergencia

para la Oficina de Defensa Nacional
Soles
291,600.00

por 3 meses, para los Centros Asistenciales de la
Gerencia Departamental de Piura
Soles
197,590.91
Adjudicaciones Directas Bienes - Soles

Idplan
Mes
Proceso
Dependencia
D031054 Diciembre
ADS Gerencia Central de Adquisiciones
Adjudicaciones Directas Servicios - Soles

Idplan
Mes
Proceso
Dependencia
D031055 Diciembre
ADP Gerencia Departamental de Piura
D031056 Diciembre
ADS
D031057 Diciembre
ADS
Gerencia Departamental de La
Libertad
Gerencia Departamental de Ucayali
D031058 Diciembre
ADS
Gerencia Departamental de Piura
D031059 Diciembre
ADS
D031060 Diciembre
ADP
Gerencia Departamental de
Moquegua
Gerencia Central de Adquisiciones
Objeto
Contratacin del servicio de atenciones
mdicas ambulatorias para el Programa
de Atencin Ambulatoria Descentralizada
- PAAD
Contratacin del servicio de Mantenimiento de Ambiente Fsico
Contratacin del servicio de Seguridad
y Vigilancia
Contratacin del servicio de Mantenimiento de Equipos Biomdicos
Contratacin del servicio de Mantenimiento de Equipos Biomdicos
Contratacin del servicio de Publicacin
D031061 Diciembre
ADS
D031062 Diciembre
ADS
D031063 Diciembre
ADS
Huancavelica
Huancavelica
Huancavelica
Contratacin del servicio de Alquiler de

Local
Local
Local
para el servicio de Pediatra del Hospital

Vctor Lazarte
por 2 meses
por 3 meses, para los Centros Asistenciales de
la Gerencia Departamental de Piura
por 3 meses, para los Centros Asistenciales de
la Gerencia Departamental de Moquegua
en el Diario Oficial El Peruano - aviso de deudas
de contribuyentes - valores
por 12 meses, para la Posta Mdica de Acobamba
73,527.60
94,962.00
102,726.66
51,438.90
181,213.20
21,000.00
por 12 meses, para el Centro Mdico de Lircay
16,800.00
por 12 meses, para el Centro Mdico de Pampas
15,600.00
EXCLUSIONES
Licitaciones Pblicas Soles
Idplan
P030002
Mes
Febrero
Proceso
Dependencia
LP
P030004
Marzo
P030007 Setiembre
P030008 Setiembre
P030029
Marzo
LPN
LPN
LPN
LPN

P030046
LPN
Febrero
Objeto
Adquisicin del sistema de dilisis
peritoneal ambulatoria continua
Adquisicin de Repuestos
Oxgeno Medicinal
Petrleo Diesel y Diesel 2
Licencias BD SQL/Server para proyecto
SGH
Material de ciruga Laparascpica

DIPAC de 2.5 litros
Adquisicin de Repuestos por 12 meses
A nivel nacional, por 1 ao
Para los rganos Desconcentrados de Lima, por 1 ao
Herramientas para reprogramacin del sistema
de Gestin Hospitalaria
Para la atencin de Jornadas Mdicas, por 12 meses
Objeto
Adquisicin de Equipos Complementarios
a nivel nacional
Adquisicin de Equipos de Computo (incluye mantenimiento)

para los rganos Desconcentrados a nivel
nacional
para el Hospital Casa Grande y el Centro Gineco
Obstetrico de Huaraz
Objeto
Servicio de Pasajes Areos Nacionales

Cobertura del Servicio de Pasajes Areos
Nacionales para la Sede Central por 12 meses
Objeto
Servicio de Aseo y Limpieza

Sede Central y rganos Desconcentrados a nivel
nacional, por 2 aos.
Para el Centro de Hemodilisis, por 1 ao
Sede Central y rganos Desconcentrados a nivel
nacional, por 2 aos.
Para el HNERM, por 1 ao
Soles
4,147,466.00
1,142,077.00
22,082,667.00
2,609,266.00
1,349,761.00
779,516.00
Licitaciones Pblicas Dlares

Idplan
P030141
Mes
Marzo
P030142
Marzo
Proceso
Dependencia
LP
LPI
Dolares
3,556,761.10
237,416.50
Concursos Pblicos Dlares

Idplan
P030017
Mes
Junio
Proceso
Dependencia
CPN Gerencia Central de Adquisiciones
Dlares
206,670.20
Concursos Pblicos Soles

Idplan
P030018
Mes
Junio
Proceso
Dependencia
CPN Gerencia Central de Adquisiciones
P030020 Setiembre
P030021 Setiembre
CPN
CPN

Atencin Ambulatoria de Hemodilisis

Servicio de Seguridad y Vigilancia
P030022
Octubre
CPN
P030023
Octubre
CPN
P030024 Diciembre
P030033 Febrero
CPN
CPN

Servicio de Radioterapia con Acelerador

Lineal
Servicio Tratamiento con Cmara
Hiperbrica
Servicio de Resonancia Magntica
Mantenimiento Hardware HOST
P030038
CPN
Mantenimiento de Licencias SAP
P030039 Noviembre
CPN
Sistema Operativo HOST
P030044
Abril
P030045
Abril
P030153 Setiembre
CPN
CPN
CP

P030166 Diciembre
CP
Servicio de Publicaciones
Servicio de Publicidad
Contratacin del servicio de Transmisin
de Voz y Datos a Nivel Nacional (intradepartamental)
Contratacin del servicio de Tecnologa
de Informacin
Octubre
Para los ODCs de Lima, por 1 ao

Para los rganos Desconcentrados de Lima, por 1 ao
Proteger y mantener la operatividad sin interrupciones del computador central, por 12 meses
Continuidad del servicio que se brinda a nuestros
usuarios a nivel institucional, por 12 meses
(Soporte licencia de Software)
(alquiler de Software)
Por 6 meses
Por 3 meses
por 36 meses, para mantener y mejorar las
comunicaciones en la institucin a nivel nacional
por 36 meses
Soles
83,764,053.20
26,190,000.00
96,303,574.40
3,609,128.57
787,103.94
5,504,472.00
430,680.00
952,880.00
1,055,166.00
388,000.00
2,910,000.00
5,693,555.00
81,900,000.00
Pg. 259110
NORMAS LEGALES
Adjudicaciones Directas Bienes - Soles

Idplan
D030001
Mes
Enero
Proceso
Dependencia
Objeto
Adquisicin y Distribucin de vestuario
D030007
Agosto
D030008 Noviembre
D030031
Marzo
D030043
Enero
ADS
ADS
ADS
ADS

D030052
D030055
Enero
Febrero
ADP
ADP

tiles de Escritorio y Material PAD

tiles de Escritorio y Material PAD
Scanner
Impresin de Documentos Financieros
(cheques, vouchers, etc.)
Bienes Impresos y Suscripciones
Material de Odontologa
D030056
Febrero
ADP
Materia fungible - apsitos
D030057
D030058
D030311
Febrero
Marzo
Enero
ADS
ADS
ADS
Calzones geritricos
Material de Laboratorio
Combustible
D030312
Enero
ADS
D030315
Julio
ADS
D030316
Julio
ADS
D030401
D030628
D030629
D030630
D030631
D030633
D030634
D030635
D030636
D030645
Marzo
Enero
Enero
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abril
ADS
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADS
ADP
ADP

Moquegua
Moquegua
Moquegua
Moquegua
Gerencia Departamental de Tacna
Instituto Nacional del Corazn
D030648
Junio
ADS
Ropa hospitalaria
Material cardiologico
Catteres y guas para angioplasta
Adquisicin de injertos
Material Mdico para ciruga
Medicamentos
Adquisicin de prtesis intracoronarias
Vlvulas biolgicas y mecnicas
Material mdico para ciruga
Adquisicin de neumticos para la flota
vehicular
Adquisicin de Licencias Visual Studio
D030867
Agosto
ADP
Adquisicin de Material Mdico
Repuestos para equipos biomdicos y

electromecnicos
Repuestos para equipos biomdicos y
electromecnicos
Ropa Hospitalaria

Adquisicin y Distribucin de vestuario para
personal de Almacenes Centrales a nivel
nacional
Por 03 meses
Por 03 meses
Herramienta para la gestin administrativa
Para la Gerencia de Tesorera, por 12 meses
Soles
100,000.00
Por 12 meses
Para Hospital de Campaa y Policlnicos,
por 12 meses
Para Padomi, Hospital de Campaa, Especialidades, por 12 meses
Para pacientes de PADOMI, por 12 meses
Para policlnicos, por 12 meses
Hosp. Moq - Ilo y Sede Administrativa,
por 12 meses
Hosp. Moq.-Ilo, por 6 meses
445,000.00
737,852.16
350,000.00
350,000.00
93,935.00
52,275.00
450,000.00
190,000.00
117,564.00
115,200.00
149,760.00
80,640.00
129,600.00
Para el Hospital III - Tacna, por 12 meses

Por 06 meses
Por 06 meses
Para cirugias vasculares, por 7 meses
Por 03 meses
Por 03 meses
Por 06 meses
Material mdico para cirugias, por 4 meses
Por 03 meses
Flota vehicular de Lima, por 1 ao
200,000.00
710,260.00
722,328.00
580,400.27
734,568.00
748,919.98
710,400.00
327,083.71
734,568.00
450,000.00
Licenciamiento para el desarrollo y acceso a las

aplicaciones corporativas
para 03 meses, suministro centralizado a
nivel nacional
290,880.00
694,349.00
Adjudicaciones Directas Servicios - Soles

Idplan
D030013
Mes
Febrero
D030021
D030033
Marzo
Enero
D030034
Febrero
Proceso
Dependencia
ADS
ADS

ADP
D030037 Noviembre
ADP
D030053
Febrero
ADS
D030054
D030060
D030061
D030321
Mayo
Enero
Enero
Julio
ADP
ADS
ADS
ADS
D030637
D030641
D030644
D030655
Enero
Enero
Mayo
Febrero
ADS
ADP
ADP
ADS

Moquegua
D030683
Febrero
ADP
D030690
D030697
D030698
D030897
Abril
Julio
Octubre
Agosto
ADS
ADS
ADS
ADS

Moquegua
Objeto
Servicio de Mantenimiento de Ascensores Cobertura del Servicio de Mantenimiento de
Ascensores para la Sede Central por 12 meses
Estudio de Pre Factibilidad
Remodelacin Hospital II La Oroya
Mantenimiento Distribuidores de lneas
Contar con nuevos MDF, mejora en la administelefnicas MDF
tracin y reordenamiento de las lneas de acuerdo a la distribucin de anexos en cada piso
y a las lneas de telefnica
Mantenimiento de Licencias NOVELL
Servicio de limpieza de cartuchos con
Mantener en buen estado los medios de
informacin histrica
almacenamiento
Transportes de Formatos a Nivel
Por 8 meses
Nacional, Agencias Huacho, Caete,
Huaral y Barranca
Servicio de Mensajera
Por 12 meses
Consultora Legal
Patrocinios Judiciales
Consultora Legal
Proceso de Arbitraje
Impresiones
Alquiler de equipos mdicos
Alquiler de maquina extracorporea
Alquiler de Ecocardigrafo
Contratacin del servicio de asesora
para los comits especiales a nivel de
infraestructura encargados de los procesos de seleccin de ejecucin de obras
Contratacin del servicio de instalacin
de un sistema contraincendio para el
Centro de Cmputo y Cintoteca del
Edificio Lima
Consultora Legal
Consultora Legal
Consultora Legal
Contratacin del servicio de Mantenimiento de Muro Perimtrico
Soles
77,278.00
120,000.00
118,340.00
234,429.00
130,475.00
33,950.00
246,497.00
28,000.00
65,000.00
17,640.00
Sierra elctrica y mezclador de gases, por 12 meses

Mquina corazn pulmn, por 12 meses
Por 06 meses
Por 03 meses
61,452.00
179,280.00
132,000.00
52,500.00
plazo de instalacin de 03 meses
238,419.00
para patrocinios judiciales

del Hospital II de Ilo
30,000.00
28,000.00
30,000.00
29,160.66

Asesora Tcnica al Despacho de la Gerencia
Central de Finanzas, por 12 meses
Dlares
50,000.00
Adjudicaciones Directas Servicios - Dlares

Idplan
D030044
Mes
Febrero
00067
Proceso
Dependencia
ADP Gerencia Central de Adquisiciones
Objeto
Servicio de Asesora
NORMAS LEGALES
Disponen contratacin del servicio de

publicacin de avisos en el diario oficial mediante adjudicacin de menor
cuanta
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 975-PE-ESSALUD-2003
VISTA:
La Carta N 502-GDA-ESSALUD-2003, el Informe
Tcnico de la Gerencia Central de Finanzas que sustenta la exoneracin de la contratacin del servicio de
publicacin de avisos de empleadores no habidos de la
Subgerencia de Cobranzas y Transferencias en el Diario Oficial El Peruano, de la realizacin de una Adjudicacin Directa Pblica; y la Carta N 5506-OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27056 Ley de Creacin de ESSALUD establece que el Seguro Social de
Salud otorga cobertura a sus asegurados y sus derechohabientes, a travs del otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas y prestaciones sociales
que corresponden al rgimen contributivo de la Seguridad Social en Salud, as como otros seguros de riesgos
humanos;
Que, de acuerdo al Informe Tcnico que sustenta la solicitud de exoneracin, la Subgerencia de Cobranzas y
Transferencias, procedi a emitir valores por deuda tributaria, la misma que asciende a S/. 88'084,047.87, cuya competencia est a cargo de ESSALUD, detectada en el Sistema de Cuenta Corriente y resoluciones de prdida de facilidades de pago otorgadas;
Que, practicada la notificacin a los empleadores en
sus domicilios fiscales por la empresa de mensajera, se
obtuvo resultados desfavorables respecto de la notificacin
de 6,176 valores;
Que, acuerdo al literal e) del artculo 104 del Cdigo Tributario, cuando la notificacin no pudiera ser realizada en el domicilio fiscal del deudor tributario o por
cualquier motivo imputable al deudor tributario no pueda efectuarse la notificacin en alguna de las formas
sealadas en el literal a) a d) del artculo 104 del Cdigo Tributario, la notificacin debe efectuarse mediante la publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en el
diario de la localidad encargada de los avisos judiciales o en su defecto, en uno de mayor circulacin en
dicha localidad;
Que, la publicacin en el Diario Oficial El Peruano
interrumpe el plazo de prescripcin de los adeudos, segn lo establecido en el artculo 43 del Cdigo Tributario; as como, ESSALUD debe transferir a SUNAT los
valores que se han emitido debidamente notificados
a efectos de que sean aceptados por dicha Entidad y
por ende se concluya la transferencia de la deuda exigible;
Que, el valor del servicio de publicacin de 6,176 valores en el Diario Oficial El Peruano asciende a la suma de
S/. 181,213.20 (Ciento ochenta y un mil doscientos trece y
20/100 nuevos soles), lo que ameritara que la contratacin del servicio en cuestin se lleve a cabo a travs de
una Adjudicacin Directa Pblica;
Que, de acuerdo al literal h) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PCM, la contratacin de servicios personalsimos est
exonerada del proceso de concurso pblico o adjudicacin
directa;
Que, conforme al artculo 111 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
Pg. 259111
se encuentran expresamente incluidos en la clasificacin de servicios personalsimos los servicios de publicidad que prestan al Estado los medios de comunicacin televisiva, radial, escrita o cualquier otro medio
de comunicacin;
Que, en el presente caso, existiendo la obligacin legal de publicar las notificaciones en el Diario Oficial, se
ha configurado la causal prevista en el literal h) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, resulta procedente
exonerar la publicacin de avisos de empleadores no habidos de la Subgerencia de Cobranzas y Transferencias
en el Diario Oficial El Peruano, de la realizacin de una
Adjudicacin Directa Pblica; en consecuencia, corresponder realizar una Adjudicacin de Menor Cuanta, tal
como lo dispone el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
y el artculo 116 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, segn el literal a) del artculo 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
la exoneracin debe ser aprobada por resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud, concordado
con el artculo 4 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, el Presidente Ejecutivo
es la ms alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y titular
del Pliego Presupuestal, por lo que le corresponde aprobar
la exoneracin;
Que, el artculo 116 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala
que el Titular de la Entidad determinar la dependencia
u rgano que se encargar de realizar la adquisicin exonerada;
En uso de la atribucin conferida por el artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin de la contratacin del
servicio de publicacin de avisos de empleadores no habidos de la Subgerencia de Cobranzas y Transferencias en
el Diario Oficial El Peruano, de la realizacin de Adjudicacin Directa Pblica; autorizando que la misma se lleve a
cabo a travs de una Adjudicacin de Menor Cuanta, por
un valor referencial total de S/. 181,213.20 (Ciento ochenta
y un mil doscientos trece y 20/100 nuevos soles), con cargo a recursos propios.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones se encargue de realizar la presente contratacin va
Adjudicacin de Menor Cuanta.
3. DISPONER que la Secretara General haga de conocimiento de la Contralora General de la Repblica la
presente Resolucin, dentro del plazo establecido por la
Ley.
4. DISPONER que la Secretara General haga de conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud la presente Resolucin.
5. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
00061
Pg. 259112
NORMAS LEGALES
Autorizan contratacin de arrendamiento de inmuebles destinados al funcionamiento de posta mdica y centros

mdicos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 976-PE-ESSALUD-2003
VISTAS:
La Carta N 478-GDHVCA-ESSALUD-2003 de la Gerencia Departamental Huancavelica, los Informes Tcnicos que sustentan la exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para el arrendamiento de los inmuebles destinados a la Posta Mdica de Acobamba, el
Centro Mdico de Pampas y el Centro Mdico de Lircay, y;
la Carta N 5386-OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 1 de
la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social de
Salud - ESSALUD, la Entidad otorga cobertura a sus asegurados y sus derechohabientes a travs del otorgamiento
de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin,
rehabilitacin, prestaciones econmicas, y prestaciones
sociales que corresponden al rgimen contributivo de la
Seguridad Social en Salud, as como otros seguros de riesgos humanos;
Que, conforme a los Informes Tcnicos que sustentan
las exoneraciones, existe la necesidad de arrendar en el
departamento de Huancavelica, los siguientes inmuebles:
i) el inmueble ubicado en jirn Dos de Mayo N 432, Acobamba, para el funcionamiento de la Posta Mdica de Acobamba; ii) el inmueble ubicado en jirn Lima N 274, Lircay,
para el funcionamiento del Centro Mdico de Lircay; y, iii)
el inmueble ubicado en Jirn La Mar N 326, para el funcionamiento del Centro Mdico de Pampas; no existiendo otros
inmuebles en la zona que cumplan con los requerimientos
de la Institucin;
Que, el valor mensual de la renta por el inmueble destinado a la Posta Mdica de Acobamba ascender a S/.
1,750.00 (Mil setecientos cincuenta con 00/100 nuevos
soles), por el Centro Mdico de Lircay ascender a S/.
1,400.00 (Mil cuatrocientos con 00/100 nuevos soles); y
por el Centro Mdico de Pampas ascender a S/.
1,300.00 (Mil trescientos con 00/100 nuevos soles), siendo el perodo del arrendamiento de dichos inmuebles de
doce (12) meses computados desde el 1 de enero del
2004 al 31 de diciembre del 2004, por lo que de acuerdo
a lo establecido por el numeral 1.2.2.2 de la Directiva de
Gestin y Proceso Presupuestario de las Entidades bajo
el mbito del FONAFE para el ao 2003, aprobado por
Acuerdo de Directorio N 001-2002/019-FONAFE, aplicable de manera temporal por Acuerdo de Consejo Directivo N 52-21-ESSALUD-2003; y concordado con la
Resolucin de Gerencia Central de Finanzas N 005GCF-ESSALUD-2000, que aprueba los topes mximos
para la elaboracin del Plan Anual de Adquisiciones de
ESSALUD, para efectos de los citados arrendamientos
correspondera la realizacin de una Adjudicacin Directa Selectiva;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso f) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
procede exonerar de la realizacin de una adjudicacin
directa, cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos;
Que, de lo sealado en los Informes Tcnicos que sustentan las exoneraciones se desprende que la realizacin
de Adjudicaciones Directas Selectivas para contratar el
arrendamiento de los inmuebles destinados a la Posta
Mdica de Acobamba, el Centro Mdico de Lircay y el Centro Mdico de Pampas, no cumplira funcin alguna, debi-
do a que se trata de bienes que no admiten sustitutos, pues

son los nicos que satisfacen las necesidades de la Entidad y, adems, pueden ser arrendados a un nico proveedor;
Que, al haberse configurado la causal prevista en el
inciso f) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, resulta procedente exonerar el arrendamiento de los inmuebles destinados a la Posta Mdica de Acobamba, el Centro
Mdico de Pampas y el Centro Mdico de Lircay de la realizacin de Adjudicaciones Directas Selectivas, debiendo
realizarse, para tal efecto, Adjudicaciones de Menor Cuanta;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, la exoneracin
debe ser aprobada por resolucin del Titular del Pliego;
Que, de acuerdo con lo establecido por el artculo 8 de
la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social de
Salud, en concordancia con lo sealado por el artculo 4
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 0132001-PCM, el Presidente Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y Titular del Pliego Presupuestal, por lo que le corresponde autorizar la mencionada exoneracin;
Que, el artculo 116 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala
que el Titular de la Entidad determinar la dependencia
u rgano que se encargar de realizar las adquisiciones
exoneradas;
En uso de la atribucin conferida por el artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para el arrendamiento del inmueble destinado al funcionamiento de la Posta Mdica
de Acobamba, autorizando que la misma se lleve a cabo
a travs de una Adjudicacin de Menor Cuanta, por el
perodo de doce (12) meses computados desde el 1 de
enero del 2004 al 31 de diciembre del 2004 y hasta por
el monto mensual de S/. 1,750.00 (Mil setecientos cincuenta y 00/100 nuevos soles) y el monto total anual de
S/. 21,000.00 (Veintin mil y 00/100 nuevos soles), con
cargo a recursos propios.
2. APROBAR la exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para el arrendamiento del inmueble
destinado al funcionamiento del Centro Mdico de Lircay,
autorizando que la misma se lleve a cabo a travs de una
Adjudicacin de Menor Cuanta, por el perodo de doce (12)
meses computados desde el 1 de enero del 2004 al 31 de
diciembre del 2004 y hasta por el monto mensual de
S/. 1,400.00 (Mil cuatrocientos y 00/100 nuevos soles) y el
monto total anual de S/. 16,800.00 (Diecisis mil ochocientos con 00/100 nuevos soles), con cargo a recursos propios.
3. APROBAR la exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para el arrendamiento del inmueble destinado al funcionamiento del Centro Mdico
de Pampas, autorizando que la misma se lleve a cabo a
travs de una Adjudicacin de Menor Cuanta, por el perodo de doce (12) meses computados desde el 1 de
enero del 2004 al 31 de diciembre del 2004 y hasta por
el monto mensual de S/. 1,300.00 (Mil trescientos y
00/100 nuevos soles) y el monto total anual de S/.
15,600.00 (Quince mil seiscientos y 00/100 nuevos soles), con cargo a recursos propios.
4. DISPONER que la Gerencia Departamental Huancavelica se encargue de realizar las presentes contrataciones va Adjudicaciones de Menor Cuanta.
5. DISPONER que la Secretara General haga de conocimiento de la Contralora General de la Repblica la
Pg. 259113
NORMAS LEGALES
presente Resolucin, dentro del plazo establecido por la

Ley.
6. DISPONER que la Secretara General haga de conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud la presente Resolucin.
7. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano en el plazo de Ley.
JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
00062
INPE
Imponen sancin de destitucin a servidor de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios del INPE
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 815-2003-INPE/P
VISTO, el Informe N 106-2003-INPE-CPPAD de fecha
15 de diciembre de 2003 de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 732-2003INPE/P de fecha 6 de noviembre de 2003, se instaur
proceso administrativo disciplinario al servidor Paul Ernesto CHIHUAN CARBAJAL, Especialista en Tratamiento
de Inconductas Sociales, Nivel SPF, quien cuando laboraba en el horario administrativo como personal de apoyo tcnico en la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario, incurri en ausencias injustificadas a su centro de labores los das 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 25, 30, y 31
del mes de julio; 1, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 15, 18, 19, 22,
25, 26, 27 y 28 en el mes de agosto, y los das 3, 4, 5, 8,
9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 29 y 30 en el
mes de setiembre de 2003 hasta la fecha, por lo que
dicho servidor se encuentra inmerso dentro de los alcances de lo previsto en los incisos a) y k) del artculo
28 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico;
Que, de la revisin de los documentos que obran en
el expediente se advierte que al servidor Paul Ernesto
CHIHUAN CARBAJAL se le remiti a su domicilio la
resolucin de instauracin de proceso administrativo
disciplinario el 19 de noviembre de 2003, a travs del
servicio courier Multimodal Express Transport S.A.C.,
habindose rehusado recibir y proporcionar sus datos
personales la persona que domicilia en dicho inmueble, tal como hace constatar el encargado en el reporte
de la Notificacin N 651-2003-INPE/OGA-ORH de fecha 20 de noviembre de 2003, razn por la que en observancia del artculo 167 del Decreto Supremo N 00590 PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa y numeral 3 del artculo 25 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, se ha
extendido la notificacin mediante publicacin en el Diario Oficial El Peruano - Normas Legales, edicin del 2
de diciembre de 2003, pgina 256325, no habiendo presentado su descargo en el trmino de cinco das hbiles establecidos en el artculo 169 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa;
Que, ha quedado establecido que el servidor Paul Ernesto CHIHUAN CARBAJAL, ha registrado ausencias
injustificadas a su centro de labores en las fechas antes
sealadas; las mismas que continan hasta la fecha, conforme se desprende del reporte formulado por el Jefe
del rea de Control de Personal de la Sede Central del
INPE, mediante Oficios Ns. 144 y 153- 2003-INPE-OGAORH-URyD/AC de fechas 10 de noviembre y 12 diciembre de 2003, respectivamente, y no habiendo presentado su descargo, subsisten las faltas atribuidas en la Resolucin Presidencial N 732-2003-INPE/P de fecha 6
de noviembre de 2003, por lo que dicho servidor ha incumplido sus obligaciones previstas en los incisos a) y
c) del artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; por lo que al registrar con exceso las ausencias injustificadas por ms de tres das consecutivos y cinco das no consecutivos en un perodo de
treinta das calendario, ha incurrido en graves faltas administrativas tipificadas en el inciso k), artculo 28 de la
acotada norma legal;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos y Disciplinarios, contndose con
las visaciones de los Miembros del Consejo Nacional Penitenciario y de las Oficinas Generales de Asesora Jurdica y Administracin; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90 PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario, y
en uso de las facultades conferidas por Resolucin Suprema N 364-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER sancin administrativa disciplinaria de DESTITUCIN al servidor Paul Ernesto CHIHUAN CARBAJAL, Especialista en Tratamiento de Inconductas Sociales, Nivel SPF, Personal de Apoyo Tcnico de
la Oficina de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a
travs de la Oficina de Recursos Humanos del Instituto Nacional Penitenciario y por el Diario Oficial El Peruano, para
los fines legales pertinentes.
JAVIER BUSTAMANTE RODRGUEZ
Presidente
00059
SUNAT
Cancelan proceso de seleccin convocado para la adquisicin de Cmaras IP
destinadas a la Aduana de Tacna
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
INTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACIN
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 677-2003/SUNAT
VISTO:
El Memorndum N 958-2003-2A2000 de la Oficina de
Investigacin Tecnolgica de la Intendencia Nacional de
Sistema de Informacin;
Pg. 259114
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria - SUNAT, convoc a la Adjudicacin Directa Pblica ADP N 0022-2003-SUNAT/2G3100, para la adquisicin de Cmaras IP para la Aduana de Tacna;
Que de acuerdo a lo expuesto en el Memorndum
N 958-2003-2A2000, en las semanas posteriores a la convocatoria a la Adjudicacin Directa Pblica ADP N 00222003-SUNAT/2G3100, se han producido cambios en la tecnologa empleada en las Cmaras IP que requieren la modificacin de las especificaciones tcnicas del referido proceso;
Que de conformidad con el principio de vigencia tecnolgica establecido en el Artculo 3 del Reglamento
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, resulta necesario modificar las especificaciones tcnicas del proceso por circunstancias producidas con posterioridad a la convocatoria, lo que se encuentra dentro del supuesto de fuerza mayor a que se
refiere el artculo 34 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 y artculo 21 de su Reglamento, aprobados por Decretos Supremos Ns. 012 y 013-2001-PCM,
respectivamente;
En uso de las facultades conferidas en el inciso m) del
Artculo 79 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar la Adjudicacin Directa Pblica
ADP N 0022-2003-SUNAT/2G3100, en mrito de los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Divisin de Compras comunique al Comit Especial encargado del citado proceso
de seleccin, dentro del da siguiente de emitida la presente Resolucin, lo resuelto en la misma.
Artculo 3.- El Comit Especial deber comunicar dicha cancelacin a todos los invitados al referido proceso,
dentro del da siguiente de recibida la comunicacin de su
cancelacin.
Regstrase y comunquese.
NASSER BENJAMIN SACA AGUILAR
Intendente Nacional
00012
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 499-2003-G.R.TACNA
Tacna, 22 de setiembre de 2003
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE TACNA
VISTO:
El Oficio N 311-2003-SGDO-GRPPAT-GOB.REG. TACNA de fecha 22 de agosto del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 37 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, seala la obligatoriedad
para todas las entidades de la Administracin Pblica de

aprobar y publicar sus correspondientes Textos nicos de
Procedimientos Administrativos - TUPA, incluyendo la relacin de los servicios prestados en exclusividad por la
entidad;
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA), es un documento de carcter descriptivo e informativo que orienta a los inversionistas, empresarios y usuarios en general sobre los procedimientos administrativos,
es decir, aquellos servicios que prestan las diferentes entidades de la administracin pblica en asuntos de su
competencia;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 3112002-CTAR-TACNA, se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), vigente en el ao 2002,
para el ex Consejo Transitorio de Administracin Regional
Tacna (ex CTAR-TACNA);
Que, con la dacin de la Ley N 27783, Ley de Bases
de la Descentralizacin, se regula la estructura y organizacin del Estado en forma democrtica, descentralizada
y desconcentrada, correspondiente al Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, establecindose entre otros aspectos la conformacin de regiones y
sus competencias;
Que, con la Ley N 27867 y su modificatoria la Ley N
27902, se establece y norma la estructura, organizacin,
competencias y funciones de los gobiernos regionales;
Que, mediante Ordenanza Regional N 002-2003G.R.TACNA, se aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del Gobierno Regional de Tacna; asimismo, con Ordenanza Regional N 008-2003-G.R.TACNA, se
aprueba las modificatorias del indicado Reglamento;
Que, en tal sentido es necesario aprobar el Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Sede del
Gobierno Regional de Tacna, el mismo que contiene la relacin de los servicios prestados por la entidad incluyendo
los de exclusividad, a costos reales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Tacna; Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias Ley N 27902 y Ley
N 28013;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR, el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Sede del Gobierno Regional de Tacna, cuyo texto se encuentra en el Anexo
adjunto que forma parte integrante de la presente Resolucin Ejecutiva Regional, a folios ocho (08).
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO, la Resolucin Ejecutiva Regional N 311-2002-CTAR-TACNA, de fecha 27 de junio del 2002.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR, la presente resolucin
a las Unidades Orgnicas competentes de la Sede del
Gobierno Regional de Tacna.
Artculo Cuarto.- DISPONER, que la Oficina Regional de Administracin, publique el TUPA en las instalaciones de la Sede del Gobierno Regional de Tacna en
lugar visible, el mismo que deber publicarse conteniendo
el monto de derecho de trmite en moneda nacional, en
cumplimiento a lo establecido en el Art. 37 numeral 5
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo Quinto.- DISPONER, que la Oficina Regional
de Administracin tramite la publicacin de la presente resolucin y anexo correspondiente, en el Diario Oficial El
Peruano, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 38,
numeral 38.3, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Regstrese y comunquese.
JULIO ALVA CENTURIN
Presidente Regional
Pg. 259115
NORMAS LEGALES
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA) 2003

SEDE DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
N
DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO/NORMA LEGAL Y

FECHA DE PUBLICACIN
REQUISITOS
Acceso a informacin institucional

que posea o produzca el Gobierno
Regional Tacna
- D.S. 018-2001-PCM (*)
(27-02-01)
Queja
- Ley 27444 (11/04/2001)
Reclamacin
- Ley 27444 (11/04/2001)
Declaracin de Nulidad
- Ley 27444 (11/04/2001)
1) FUT
2) Solicitud al Gerente Reg.
o Director Reg. Corresp. de
la informacin que desea
acceder, precisando con
claridad lo requerido
3) Adjuntar comprobante
de pago por fotocopia y
por bsqueda de informacin.
1) FUT
2) Escrito
de pago por derecho de
trmite.
1) FUT
2) Escrito y pruebas
trmite.
1) FUT
2) Escrito y pruebas
trmite.
RECURSOS IMPUGNATIVOS
Reconsideracin
- Ley 27444 (11/04/2001)
Apelacin Sede Gobierno

Regional Tacna
- Ley 27444 (11/04/2001)
DERE.
TRAM.
% UIT
CALIFIC.
E. PREV.
+
NR
x
RGANO
DE
RECEPC.
AUTORIDAD
QUE
RESUELVE
OBSERVAC.
Trmite
Documentario
-.-
-.-
0.68
Trmite
Documentario
Director Regional
Asesora Jurdica
-.-
0.68
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
-.-
0.68
Trmite
Documentario
1) Resolucin Ge-.rencial Regional y

Resolucin Jefatural :
Gerente General
2) Resolucin Gerencial General Regional :
Presidente Regional
0.68
Trmite
Documentario
Autoridad que
emiti el acto
resolutivo
0.68
Trmite
Documentario
1) FUT
2) Escrito avalado por
Abogado por diferente
interpretacin de pruebas
o cuestiones de puro
derecho.
3) Ad. Comprobante de pago por derecho de trmite
0.68
Trmite
Documentario
1) Resolucin Ge-.rencial Regional y

Resolucin Jefatural :
Gerente General Reg.
2) Resolucin Gerencial General Regional :
Presidente Regional
3) Resolucin Ejecutiva
Regional;
Instancia nica
Gerente Regional
-.que Jefatura la Direccin Regional Sectorial
que emiti el acto
resolutivo
1) FUT
2) Copia boleta Pago (*1)
3) Adj. Comp. de Pago
por derecho de trmite
0.39
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
1) FUT
2) Copia boleta Pago *1
3) Adj. Comp. De Pago por
derecho de trmite
1) FUT
derecho de trmite
1) FUT
derecho de trmite
0.23
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
0.39
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
-.-
0.23
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
-.-
1) FUT
2) Copia de DNI
derecho de trmite
0.35
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
-.-
1) FUT
2) Escrito avalado por Abog. y
nuevas pruebas
trmite.
1) FUT
2) Escrito avalado por
Abogado por diferente
interpretacin de pruebas
o por cuestiones de puro
derecho.
3) Adj. Comp. de Pago por
derecho de trmite
Apelacin Sectores
- Ley 27444 (11/04/2001)
OFICINA REGIONAL DE
ADMINISTRACIN (ORA)
OFICINA EJECUTIVA DE
RECURSOS HUMANOS
Constancia Certificada de pago
de haberes y descuentos /ao
- D.L. 22867 (22-01-80)
Expedicin Certificados
de trabajo
- D.L. 22867 (22-01-80)
10
Declaracin Jurada para Bonos de

Reconocimiento AFP
D.L. 22867 (22-01-80)
11
Certificados de Trabajo para continuacin facultativa en ESSALUD y

Certificado de Renta de Quinta Categora.
- D.L. 22867 (22-01-80)
12
OFICINA EJECUTIVA DE
ADMINISTRACIN DE
BIENES INMUEBLES
PROGRAMA TEPRO (**)
Certificado Negativo de
Propiedad
- Ley 27867 (18-11-2002)
-.-
(*1) De no
adjuntar
boletas de
pago, cancerlar el
costo del
servicio por
bsqueda
de informacin.
Pg. 259116
N
NORMAS LEGALES
DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO/NORMA LEGAL Y

FECHA DE PUBLICACIN
REQUISITOS
13
Suscripcin de Acta de Compromiso

para adjudicacin de terreno con
fines de vivienda
- Ley 27867 (18-11-2002)
1) FUT
2) Expediente individual apto
3) Pago en Caja de la cuota
inicial
(*2)
14
Acta de Adjudicacin
- Ley 27867 (18-11-2002)
15
Certificacin de socios
- Ley 27867 (18-11-2002)
16
Solicitud de Reubicacin de lotes del

Programa TEPRO, previa evaluacin
- Ley 27867 (18-11-2002)
1) FUT
2) Copia de recibos de pago
total del terreno
3) Copia de Acta de Compromiso de Pago.
derecho de trmite
1) FUT
2) Constancia de Asociacin
3) Copia de DNI
1) FUT
2) Pago derecho Trmite
derecho de trmite
17
GERENCIA REGIONAL DE
DESARROLLO ECONMICO
PROYECTO PARQUE
INDUSTRIAL TACNA
- Ley 27867 (18-11-2002)
- D.S. N 118-85 ICTI/IND
(16-OCT-1985)
- D.S. N 172-H (16-08-1964)
Autorizacin de: transferencia de
terreno (lote), cambio de razn social,
cambio de adjudicatario, previa opinin favorable
18
Ootrgamiento de Minuta de
cancelacin de Precio y levantamiento de Hipoteca
19
Constancia de no presentar ttulos

o valores en calidad de prostetados
20
Autorizacin para Hipoteca de inmueble, previa evaluacin de expediente
21
Autorizacin para alquilar inmueble

en actividad similar a la establecida
en la minuta o contrato de compra y
venta, previa opinin favorable
22
Opinin favorable para :

alquiler de inmuebles o transferencia
de terreno
DERE.
TRAM.
% UIT

RGANO
DE
RECEPC.
AUTORIDAD
QUE
RESUELVE
OBSERVAC.
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
0.35
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
(*2) Desde
el 10% del
valor del terreno segn
Acta de
Compromiso
-.-
0.35
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
-.-
0.68
Trmite
Documentario
Director Regional
de Administracin
Situacin
excepcional
justificada
1) FUT
2) Documentos que sustenten posibilidad de la empresa de ejecutar o continuar
con el proyecto
3) Inf. Opinin favorable para
efectuar transferencia
derecho de trmite
(*3)
Trmite
Documentario
Presidente
Regional
1) FUT
2) 6 ltimos recibos de
pagos
3) Copia de la Escritura de
Compraventa con inscripcin registral
4) Planos definitos de distribucin
5) Declaratoria de Fbrica
derecho de trmite
1) FUT
1) FUT
2) Copia fedatariada de solicitud de crdito al banco o
Financiera autorizada.
3) Copia DNI
4) Acreditar garantas
5) Constancia de no tener
ttulos o valores protestados
derecho de trmite
1) FUT
2) Copia Py. Contrato
3) Constancia de cancelacin de precio o contrato y
Levantamiento de hipoteca
4) Copia de Ficha Registral
5) Inf. Opinin favorable para
alquilar inmueble
derecho de trmite
1) FUT
2) Adj. Comp. de Pago.
1.65
Trmite
Documentario
Presidente
Regional
(*3)
a) 0.1% del
valor del
terreno
menor de
1,500 m2
b) 0.07%
del valor del
terreno
mayor de
1500 m2
-.-
0.16
Trmite
Documentario
Gerente General
Regional
-.-
5.26
Trmite
Documentario
Presidente
Regional
-.-
2.32
Trmite
Documentario
Presidente
Regional
-.-
0.16
Trmite
Documentario
Gerencia General
Regional
-.-
CALIFIC.
E. PREV.
+
NR
(*) Previa opinin de Gerente Regional o Director de la Oficina Regional correspondiente, quien denegar la informacin que afecte la integridad personal y lo que expresamente sea
excluido por Ley, o por razones de Seguridad.
(**) Los procedimientos se emiten a efecto de regularizacin de las actividades del Programa TEPRO ejecutadas por el ex CTAR Tacna, hasta el 2002.
00017
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Aprueban Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones de
la municipalidad
ORDENANZA N 137
Miraflores, 24 de octubre de 2003
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Miraflores, en Sesin Extraordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, en virtud del inciso 8) del artculo 9 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, se establece que
son atribuciones del Concejo aprobar, modificar, o derogar
las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, el artculo 40 de la mencionada ley, seala que
las ordenanzas son las normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por medio
de las cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin y supervisin, de los servicios pblicos, y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, la ley Orgnica de Municipalidades vigente, ha sealado que la administracin municipal debe adoptar una
estructura gerencial que se sustente en principios de programacin, direccin, ejecucin, supervisin, control concurrente y posterior;
Que, en ese sentido, la administracin ha evaluado la
actual organizacin y estructura orgnica aprobada mediante Edicto N 3 de fecha 19 de enero del 2002 y Edicto
N 4 de fecha 15 de julio del 2002 y como resultado de
dicha evaluacin, ha surgido la necesidad de efectuar una
serie de modificaciones que se adecuen a la ley, entre ellas,
la de adoptar un criterio de organizacin empresarial incorporando las gerencias municipales de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 27 y 28 de la referida ley, otorgndoles facultades resolutivas a dichas gerencias sobre as-
EP
UB
Pg. 259117
NORMAS LEGALES
LICA DEL P
ER
pectos administrativos a su cargo, cumpliendo de esta

manera con el principio de la desconcentracin administrativa. Asimismo la incorporacin dentro de la estructura
orgnica, del Consejo de Coordinacin Local Distrital, las
Juntas de Delegados Vecinales, el Comit Distrital de Seguridad y la Procuradura Pblica Municipal, encargada de
la defensa judicial de los intereses y derechos de la entidad;
Que, las mencionadas modificaciones a la estructura
orgnica, dotarn a la municipalidad de una organizacin
ms gil y acorde a los objetivos y fines de la entidad, convirtindola en una municipalidad eficiente, moderna y promotora del desarrollo econmico local;
Que, en ese mismo orden de ideas, el Concejo Municipal ha tenido a bien aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) instrumento tcnico normativo de
gestin institucional que determina la naturaleza, finalidad,
objetivos, funciones generales, estructura orgnica, atribuciones y relaciones de la Municipalidad de Miraflores, en
concordancia con la Ley Orgnica vigente y dems dispositivos legales aplicables;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades establecidas en la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972, y con dispensa del trmite de aprobacin del acta,
el Concejo por UNANIMIDAD, aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- Aprobar la Estructura Orgnica de la Municipalidad y el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF), de la Municipalidad de Miraflores, los que como
anexo forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Derogar el Edicto N 03 de fecha 14 de
enero del 2002, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
19 de enero del 2002 y su modificatoria el Edicto N 04 de
fecha 15 de junio del 2002, publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 26 de junio del 2002.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Municipal que
adopte las acciones necesarias para la adecuacin de las
unidades orgnicas de la Municipalidad a la nueva estructura orgnica aprobada mediante la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia Municipal y dems unidades orgnicas de la Municipalidad, el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 5.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FERNANDO ANDRADE CARMONA
Alcalde
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrnico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
SUB - GER. DE CATASTRO
SUB - GER.. OBRAS

PRIVADAS
SUB - GER.. OBRAS

PUBLICAS
SUB - GER. PLANIF. Y

RENOVACION URBANA
GERENCIA DE
DESARROLLO URBANO
SUB - GER. CONTROL

TRIBUTARIO
GERENCIA DE
COMERCIALIZACION
SUB - GER. DE
LIMPIEZA PUBLICA
SUB - GER. DE AREAS

VERDES Y MEDIO
AMBIENTE
GERENCIA DE SERVICIOS
A LA CIUDAD
GERENCIA CENTRAL DE
GESTION URBANA
SUB - GER. D E
MANTENIMIENTO
TALLERES Y MARGESI
SUB - GER. DE
ABASTECIMIENTOS
SUB - GER. DE
PERSONAL
SUB - GER. DE
TESORERIA
SUB - GER. DE
RECAUDACION
GERENCIA DE
ADMINISTRACION
SUB - GER. DE
CONTABILIDAD
GERENCIA DE
EJECUTORIA COACTIVA
SUB - GER.. DE
OPERACIONES
SUB - GER. DE CONTROL

OPERATIVO
GERENCIA DE SEGURIDAD
CIUDADANA
GERENCIA
MUNICIPAL
ALCALDIA
GERENCIA DE
INFORMATICA
GERENCIA DE COMUNICACIONES
SUB - GER. DE
ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
GERENCIA DE
RENTAS
SUB-GER DE REGISTROS
CIVILES
GERENCIA CENTRAL DE
GESTION ADMINISTRATIVA
SUB-GER DE TRAMITE
DOCUMENTARIO Y ARCHIVO
SECRETARIA GENERAL
OFICINA DE PROCURADURIA PBLICA

MUNICIPAL
OFICINA DE CONTROL INSTITUCIONAL
CONCEJO MUNICIPAL
SUB - GER. DE SANIDAD
PROGRAMA ADULTO
MAYOR
SUB - GER.. DE
EDUCACION
SUB - GER. DE DEPORTES

RECREACION Y SERV.
SOCIALES
PROGRAMA
OMAPED
PROG. DE
JOVENES
PROG. DEMUNA
OTROS
PROGRAMAS
GERENCIA DE FOMENTO
DE CULTURA Y TURISMO
GERENCIA DE PLANEAMIENTO
Y PRESUPUESTO
GERENCIA CENTRAL DE
GESTION HUMANA
GERENCIA DE BIENESTAR
SOCIAL
GERENCIA DE
ASESORIA JURIDICA
GERENCIA DE PROYECCION DE
LA CIUDAD
COMITES ESPECIALES
COMITE DE DEFENSA CIVIL
COMITE DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
JUNTA DE DELEGADOS VECINALES COMUNALES
CONSEJO DE COORDINACIN LOCAL DISTRITAL
COMISION
DE
REGIDORES
GERENCIA DE
PARTICIPACION VECIN
NORMAS LEGALES
24320
PROGRAMA VASO DE LECHE
SUB - GER. DE CONTROL

DE SANCIONES
SUB - GER. CONTROL

COMERCIAL Y URBANO
GERENCIA DE FISCALIZACION MUNICIPAL
SUB-GER DE DEFENSA CIVIL
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
ESTRUCTURA ORGNICA
Pg. 259118

NL20040106 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NL20040106 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES

Ley N 28149.- Ley que incluye la participacin de la sociedad

R.S. N 001-2004-RE.- Nombran Cnsul General del Per en

R.S. N 003-2004-PCM.- Designan Presidente del

R.M. N 1319-2003-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo de

Res. Adm. N 005-2004-P-CSJL/PJ.- Disponen integracin de

Res. N 975-PE-ESSALUD-2003.- Disponen contratacin del

Lima, martes 6 de enero de 2004

Res. N 671-GG-ESSALUD-2003.- Modifican el Plan Anual

Ordenanza N 137.- Aprueban Estructura Orgnica y Reglamento de Organizacin y Funciones de la municipalidad

Artculo 103.- Integrantes. Direccin. Duracin del

Ha dado la Ley siguiente:

Un Vocal Supremo cesante o jubilado de reconocida

LEY QUE INCLUYE LA PARTICIPACIN DE LA

Dichos miembros ejercern sus funciones por un plazo

Artculo 1.- Modifica los artculos 103 y 104 del

Artculo 104.- Oficina Central. Competencia territorial

Lima, martes 6 de enero de 2004

que abarquen uno o ms Distritos Judiciales, fijando su

Dichos miembros ejercern sus funciones por un plazo

HENRY PEASE GARCA

LEY QUE CREA LA COMISIN REVISORA DE LA

Artculo 3.- De la conformacin

- Uno (1) de los Gobiernos Regionales.

Lima, martes 6 de enero de 2004

MARCIANO RENGIFO RUIZ

El Poder Ejecutivo, en un plazo no mayor de treinta (30)

LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTCULOS

Segunda.- Disposiciones aplicables ante riesgos

Artculo 1.- Modifica el artculo 1 de la Ley N 26734,

Autorzase al Organismo Supervisor de la Inversin en

Modifcase el artculo 1 de la Ley N 26734, Ley del

Comunquese al seor Presidente de la Repblica para

"Artculo 1.- Creacin y Naturaleza

En Lima, a los diez das del mes de diciembre de dos

Lima, martes 6 de enero de 2004

MARCIANO RENGIFO RUIZ

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

Cmplase, comunquese, publquese, regstrese

CARLOS FERRERO COSTA

Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE

Lima, martes 6 de enero de 2004

gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.

Nombran Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo

Designan miembros de los Consejos

Aceptan renuncia de Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo

Lima, martes 6 de enero de 2004

Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Brasil y encargan su

pos de otras regiones geogrficas para el tratamiento de

Lima, martes 6 de enero de 2004

Aceptan renuncia de Asesor del Despacho del Viceministro de Hacienda

Designan funcionarios de la Direccin

Lima, martes 6 de enero de 2004

Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior

Lima, 27 de diciembre del 2003

Lima, martes 6 de enero de 2004

mento de derechos de tramitacin o requisitos, debe ser

B.- OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN